1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Mto wa Damu]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Kulingana na riwaya ya jina moja kutoka kwa Vijana wa Zhou Munan katika mfululizo wa Jianghu]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Inapatikana kwenye fanqienovel.com na bkneng.com]

4
00:01:36,300 --> 00:01:38,980
[Kipindi cha 15]

5
00:01:43,560 --> 00:01:44,290
Heri ya Mkesha wa Mwaka Mpya.

6
00:02:01,200 --> 00:02:02,100
Amka. Muda wa kula.

7
00:02:20,470 --> 00:02:22,260
Ni uji mwembamba na kachumbari kila siku.

8
00:02:22,960 --> 00:02:23,940
Je, tunaweza kuwa na kitu kingine kwa mara moja?

9
00:02:25,120 --> 00:02:26,170
Unataka nini basi?

10
00:02:29,030 --> 00:02:30,060
Tofu za kukaanga.

11
00:02:31,630 --> 00:02:32,660
Tofu pumzi?

12
00:02:33,080 --> 00:02:34,410
Unafikiri wewe ni mgeni mtukufu?

13
00:02:35,030 --> 00:02:36,410
Wewe ni mfungwa!

14
00:02:37,400 --> 00:02:38,290
Tofu pumzi?

15
00:02:39,550 --> 00:02:41,300
Nini, aina iliyojaa nyama, pia?

16
00:02:50,480 --> 00:02:51,900
Bun hii ya mahindi ni ngumu kama mwamba.

17
00:02:52,510 --> 00:02:53,210
Kiongozi wa Madhehebu Yi

18
00:02:53,230 --> 00:02:54,580
anataka kufanya mazungumzo naye,

19
00:02:55,320 --> 00:02:56,580
bado unahudumia aina hii ya chakula?

20
00:02:57,080 --> 00:02:57,740
Kiongozi wa Madhehebu

21
00:02:57,780 --> 00:02:58,900
hakutoa amri kama hiyo.

22
00:02:59,320 --> 00:03:00,490
Lakini mfungwa hapa

23
00:03:00,560 --> 00:03:01,900
kila wakati anakula hivi.

24
00:03:06,550 --> 00:03:06,860
Nenda.

25
00:03:07,600 --> 00:03:08,970
Tayarisha pumzi za tofu kwa Bwana Su,

26
00:03:10,440 --> 00:03:11,770
aina iliyojaa nyama.

27
00:03:12,990 --> 00:03:14,180
Kitu kingine chochote, Bw. Su?

28
00:03:15,440 --> 00:03:17,370
Bakuli la mchele wa moto litafaa.

29
00:03:22,110 --> 00:03:22,460
Nenda.

30
00:03:23,110 --> 00:03:23,620
Nimeipata.

31
00:03:43,760 --> 00:03:44,370
Ni vipi?

32
00:03:46,950 --> 00:03:47,420
Bwana wangu,

33
00:03:48,110 --> 00:03:49,690
bado amenaswa na Mfupa wa Ndoto Uliolewa,

34
00:03:50,230 --> 00:03:51,250
hakuna mabadiliko hata kidogo.

35
00:03:51,600 --> 00:03:52,970
Kisha ripoti.

36
00:03:53,670 --> 00:03:54,320
Kiongozi wa Madhehebu

37
00:03:54,320 --> 00:03:55,620
ni tahadhari kweli.

38
00:03:56,270 --> 00:03:58,020
Anatuma hundi kila siku.

39
00:03:58,640 --> 00:03:59,140
Nimeipata.

40
00:04:07,030 --> 00:04:08,770
Nimekuja kukuambia kitu.

41
00:04:09,670 --> 00:04:10,650
Yi Bu anatumia maisha yako

42
00:04:10,650 --> 00:04:11,840
kumlazimisha Su Changhe

43
00:04:12,320 --> 00:04:13,450
kumuua Mkuu wa Langya.

44
00:04:14,600 --> 00:04:15,570
Alikubali.

45
00:04:18,750 --> 00:04:19,620
Je, amefanya hatua yake?

46
00:04:21,270 --> 00:04:22,210
Inaonekana hivi

47
00:04:22,210 --> 00:04:23,690
haikushangazi.

48
00:04:24,310 --> 00:04:26,100
Changhe anapenda kufanya mambo ya kichaa.

49
00:04:26,950 --> 00:04:28,740
Na kumfuata Mkuu wa Langya

50
00:04:29,120 --> 00:04:30,250
ni wazimu vya kutosha.

51
00:04:31,800 --> 00:04:32,490
Ninaamini

52
00:04:32,950 --> 00:04:34,300
mara alipochomoa blade yake,

53
00:04:35,560 --> 00:04:36,930
kwa sababu gani,

54
00:04:37,720 --> 00:04:38,890
angehisi kukimbilia.

55
00:04:40,070 --> 00:04:40,860
Lakini...

56
00:04:43,000 --> 00:04:44,180
lazima ameshindwa.

57
00:04:46,870 --> 00:04:47,980
Kwa nini unasema hivyo?

58
00:04:48,510 --> 00:04:49,540
Kama angefanikiwa,

59
00:04:50,800 --> 00:04:52,180
si lazima niwe nje kwa sasa?

60
00:04:54,600 --> 00:04:55,330
Pointi ya haki.

61
00:04:55,800 --> 00:04:57,370
Jaribio lilishindikana.

62
00:04:58,120 --> 00:05:00,060
Su Changhe anaonekana kuumizwa sana.

63
00:05:00,830 --> 00:05:01,450
Lakini...

64
00:05:02,390 --> 00:05:03,420
kwa kutumia hilo kama kisingizio,

65
00:05:03,870 --> 00:05:04,740
Aliuliza Yi Bu

66
00:05:05,070 --> 00:05:07,420
kuruhusu zaidi wauaji wasomi wa Blood River

67
00:05:08,310 --> 00:05:09,860
ndani ya Jiji la Tianqi.

68
00:05:16,420 --> 00:05:18,680
[Makazi ya Mkuu wa Tiger anayeruka]

69
00:05:18,680 --> 00:05:19,250
Mjomba,

70
00:05:20,600 --> 00:05:22,570
unajua kukata tamaa ni nini?

71
00:05:23,040 --> 00:05:23,810
Mtu fulani

72
00:05:24,720 --> 00:05:26,570
atafanya chochote bila kuogopa kifo.

73
00:05:28,360 --> 00:05:29,660
Tamaa ya kweli

74
00:05:30,190 --> 00:05:31,660
anapenda kujirusha

75
00:05:32,240 --> 00:05:33,890
kwenye maeneo hatari zaidi,

76
00:05:34,800 --> 00:05:37,370
kisha makucha njia yake nje.

77
00:05:38,800 --> 00:05:39,980
Je, unamaanisha

78
00:05:41,270 --> 00:05:42,220
Mzalendo wa Mto wa Damu,

79
00:05:42,220 --> 00:05:43,620
yule Li Xinyue

80
00:05:43,950 --> 00:05:45,100
karibu kuuawa?

81
00:05:48,510 --> 00:05:49,780
Kukata tamaa

82
00:05:50,630 --> 00:05:52,250
tayari ameingia kwenye mchezo.

83
00:05:53,310 --> 00:05:54,690
Inayofuata inakuja...

84
00:05:58,270 --> 00:06:00,450
kadi kwenye meza.

85
00:06:07,920 --> 00:06:08,740
Ina orodha hiyo

86
00:06:09,040 --> 00:06:10,450
umetumwa kwa Mjomba Qidao?

87
00:06:11,160 --> 00:06:11,930
Imewasilishwa.

88
00:06:12,270 --> 00:06:13,330
Kwa mwendo wa mjomba Qidao,

89
00:06:13,630 --> 00:06:14,550
watu hao

90
00:06:14,560 --> 00:06:15,620
tayari wako njiani.

91
00:06:16,750 --> 00:06:17,860
Niliona orodha.

92
00:06:18,160 --> 00:06:18,780
Bwana,

93
00:06:19,510 --> 00:06:20,370
huna huruma.

94
00:06:22,040 --> 00:06:22,690
Jinsi gani?

95
00:06:23,430 --> 00:06:24,890
Niliitazama tena na tena.

96
00:06:25,000 --> 00:06:25,930
Katika orodha hiyo,

97
00:06:26,000 --> 00:06:27,220
vigezo vya uteuzi

98
00:06:27,390 --> 00:06:28,180
ilikuja kwa jambo moja:

99
00:06:28,680 --> 00:06:29,420
yaani,

100
00:06:29,750 --> 00:06:31,010
nani aliye mbaya zaidi

101
00:06:31,390 --> 00:06:32,010
huchaguliwa.

102
00:06:33,950 --> 00:06:35,570
Je! hiyo si kanuni ya imani ya Blood River ya siku ya kwanza?

103
00:06:36,430 --> 00:06:37,060
Bado,

104
00:06:38,000 --> 00:06:39,810
Nadhani nimepata rafiki wa zamani.

105
00:06:40,680 --> 00:06:42,490
Yeye ndiye blade yetu kali zaidi.

106
00:06:44,190 --> 00:06:45,180
Unamaanisha...

107
00:06:50,870 --> 00:06:51,370
Nani aliingia?

108
00:06:53,270 --> 00:06:53,930
Mu Ciling!

109
00:06:55,510 --> 00:06:56,300
Huyo ni mimi.

110
00:06:57,190 --> 00:06:59,370
Acha kupiga kelele kama umeona mzimu!

111
00:07:01,480 --> 00:07:02,740
Au nitakuua.

112
00:07:04,830 --> 00:07:05,890
Hatimaye uko hapa.

113
00:07:08,870 --> 00:07:10,450
Ulijua nitakuja kwa ajili yako?

114
00:07:11,040 --> 00:07:11,890
Su Muyu alisema

115
00:07:12,270 --> 00:07:13,720
baada ya kuondoka Jiuxiao City,

116
00:07:13,720 --> 00:07:14,740
alituma watu kukutafuta

117
00:07:14,920 --> 00:07:16,010
na hata kukutumia barua.

118
00:07:16,630 --> 00:07:17,370
Anasema

119
00:07:18,430 --> 00:07:20,490
anaweza kutibu Sumu yangu ya Kutoboa Moyo.

120
00:07:20,950 --> 00:07:21,620
Kweli.

121
00:07:23,160 --> 00:07:24,690
Aligongwa na Mkataba wa zamani wa Patriarch's Life-Death,

122
00:07:25,270 --> 00:07:26,300
na kuivunja mwenyewe.

123
00:07:26,630 --> 00:07:27,490
Jinsi gani?

124
00:07:29,560 --> 00:07:31,220
Tutajua baada ya kumtoa nje.

125
00:07:38,480 --> 00:07:39,890
Mjanja wewe!

126
00:07:40,800 --> 00:07:41,450
Sawa,

127
00:07:42,270 --> 00:07:43,010
unahitaji nini kutoka kwangu?

128
00:07:43,480 --> 00:07:44,360
Siku tunapohama,

129
00:07:44,360 --> 00:07:45,810
Su Muyu na mimi tunahitaji kuwa mahali pengine.

130
00:07:46,480 --> 00:07:46,930
Na wewe

131
00:07:47,430 --> 00:07:49,490
itasimamisha aina fulani za shida.

132
00:07:53,190 --> 00:07:54,450
Wazuie tu?

133
00:07:56,160 --> 00:07:57,300
Hakuna mauaji?

134
00:07:59,430 --> 00:08:00,930
Ikiwa hawatarudi nyuma,

135
00:08:00,950 --> 00:08:01,780
kuwaua wote.

136
00:08:05,500 --> 00:08:08,860
[Phoenix Tide Inn]

137
00:08:20,390 --> 00:08:20,930
Uko hapa.

138
00:08:22,800 --> 00:08:23,980
Nisamehe! Nisamehe!

139
00:08:27,870 --> 00:08:29,180
Wewe ndiye kichwa cha familia sasa.

140
00:08:29,390 --> 00:08:30,420
Jaribu kutenda sehemu.

141
00:08:37,670 --> 00:08:38,210
Xuewei.

142
00:08:38,720 --> 00:08:39,180
Yumo.

143
00:08:39,870 --> 00:08:40,690
Muda mrefu bila kuona.

144
00:08:43,720 --> 00:08:44,330
Muyu yuko wapi?

145
00:08:44,960 --> 00:08:45,690
Kwa nini hayupo?

146
00:08:49,670 --> 00:08:50,180
Ndiyo.

147
00:08:50,750 --> 00:08:51,380
Muyu yuko wapi?

148
00:08:53,630 --> 00:08:54,330
Ajabu.

149
00:08:55,870 --> 00:08:57,420
Nilikutana na watatu kutoka kwa familia ya Su.

150
00:08:57,630 --> 00:08:58,500
Waliniuliza

151
00:08:58,670 --> 00:08:59,730
mbona Su Muyu hakuja.

152
00:08:59,910 --> 00:09:01,210
Sasa naona watu wangu,

153
00:09:01,360 --> 00:09:02,330
na wewe pia unaniuliza

154
00:09:02,600 --> 00:09:03,500
kwa nini Su Muyu hakuja,

155
00:09:03,510 --> 00:09:04,540
kwanini Su Muyu hakuja.

156
00:09:05,200 --> 00:09:06,540
Halafu kwanini Muyu hakuja?

157
00:09:07,910 --> 00:09:08,810
Kwa sababu alikamatwa.

158
00:09:09,240 --> 00:09:09,780
Hivi sasa,

159
00:09:09,790 --> 00:09:11,330
amefungwa kwenye shimo la Madhehebu ya Kivuli.

160
00:09:12,080 --> 00:09:12,660
Je!

161
00:09:14,120 --> 00:09:15,450
Muyu ana nguvu hivyo.

162
00:09:15,870 --> 00:09:17,090
Je, Madhehebu ya Kivuli yangewezaje kumkamata?

163
00:09:18,720 --> 00:09:19,930
Huu ni mji wa Tianqi,

164
00:09:20,240 --> 00:09:21,260
shamba lao.

165
00:09:23,120 --> 00:09:24,260
Kisha Madhehebu ya Kivuli iko wapi?

166
00:09:30,080 --> 00:09:31,420
Ikiwa mimi ndiye niliyekamatwa,

167
00:09:32,440 --> 00:09:33,060
ungefanya nini?

168
00:09:34,480 --> 00:09:35,330
Tungechukua wakati wetu na kupanga.

169
00:09:36,910 --> 00:09:38,500
Halafu kwa vile ni Su Muyu ambaye ametekwa,

170
00:09:38,840 --> 00:09:39,610
utafanya nini?

171
00:09:43,440 --> 00:09:44,260
Hakuna wakati wa kupoteza.

172
00:09:51,670 --> 00:09:52,930
Ninalia.

173
00:09:57,150 --> 00:09:58,730
Hiyo sio tulichomaanisha.

174
00:09:59,390 --> 00:10:00,570
Sisi tu...

175
00:10:00,710 --> 00:10:01,810
Nilikuwa nikidanganya.

176
00:10:07,790 --> 00:10:09,540
Kwa hivyo tutatoka lini kumwokoa Muyu?

177
00:10:10,510 --> 00:10:11,180
Usikimbilie.

178
00:10:11,510 --> 00:10:13,850
Su Muyu yuko katika Gereza la Kivuli kwa sasa.

179
00:10:14,000 --> 00:10:15,090
Hayuko katika hatari ya haraka.

180
00:10:16,360 --> 00:10:17,300
Wakati ni sahihi,

181
00:10:17,630 --> 00:10:18,900
utapata nafasi yako ya kupigana.

182
00:10:19,440 --> 00:10:20,020
Kwa sasa,

183
00:10:20,270 --> 00:10:20,970
baki hapa tu

184
00:10:21,120 --> 00:10:21,970
na subiri ishara yangu.

185
00:10:22,360 --> 00:10:23,570
Je, Baba wa Taifa ana maoni gani?

186
00:10:24,510 --> 00:10:25,500
Ninachosema

187
00:10:25,670 --> 00:10:27,020
ni mapenzi hasa ya Baba wa Taifa.

188
00:10:27,360 --> 00:10:28,700
Hajakabidhi

189
00:10:28,700 --> 00:10:29,380
kazi yoyote kwako.

190
00:10:29,790 --> 00:10:30,420
Hii tu:

191
00:10:31,360 --> 00:10:32,930
Nyinyi nyote mliingia mjini kwa siri,

192
00:10:33,870 --> 00:10:35,140
kwa hivyo endelea hivyo.

193
00:10:35,390 --> 00:10:36,260
Usiruhusu mtu yeyote

194
00:10:36,260 --> 00:10:37,210
doa wewe.

195
00:10:40,030 --> 00:10:40,610
Pia,

196
00:10:41,630 --> 00:10:42,570
unapotoka nje,

197
00:10:43,000 --> 00:10:44,180
kumbuka pazia lako.

198
00:10:44,550 --> 00:10:45,420
Vinginevyo...

199
00:10:47,480 --> 00:10:48,500
utapeperusha kifuniko chako kwa urahisi sana.

200
00:10:48,720 --> 00:10:49,330
Nimeipata.

201
00:10:50,600 --> 00:10:52,090
Mambo vipi

202
00:10:52,150 --> 00:10:53,090
Nilikuuliza uangalie?

203
00:10:57,910 --> 00:10:59,800
Mlinzi wa Xuanwu bado hajarejea.

204
00:10:59,960 --> 00:11:00,810
Wewe uwezekano

205
00:11:01,120 --> 00:11:02,420
sitamuona safari hii.

206
00:11:06,320 --> 00:11:06,900
Nimeondoka sasa.

207
00:11:11,910 --> 00:11:13,020
Baridi kama zamani.

208
00:11:21,320 --> 00:11:22,180
Oh...

209
00:11:23,320 --> 00:11:24,330
Laiti ningejua,

210
00:11:24,870 --> 00:11:26,020
Nisingekuja.

211
00:11:28,150 --> 00:11:28,780
Kila mtu,

212
00:11:29,750 --> 00:11:31,450
mada ya leo

213
00:11:31,550 --> 00:11:34,090
ndiye mfalme mwanzilishi, Xiao Yi.

214
00:11:34,150 --> 00:11:37,300
- Kubwa! - Kubwa!

215
00:11:38,270 --> 00:11:40,380
Ana urefu wa chi nane,

216
00:11:40,670 --> 00:11:43,020
jasiri na wasio na woga.

217
00:11:44,200 --> 00:11:46,210
Alipata mafunzo kutoka miaka mitano,

218
00:11:46,480 --> 00:11:49,780
na kijitabu kilichonunuliwa kwa shaba tatu ...

219
00:11:50,000 --> 00:11:50,570
Mjomba Qidao!

220
00:11:52,510 --> 00:11:53,380
Lo, uko hapa.

221
00:11:53,960 --> 00:11:54,450
Kuwa na kiti.

222
00:12:01,200 --> 00:12:01,850
Mjomba Qidao,

223
00:12:03,000 --> 00:12:04,300
ulihama

224
00:12:05,000 --> 00:12:06,330
familia nzima ya Xie hapa?

225
00:12:09,150 --> 00:12:10,610
Ni mji mkuu wa kifalme.

226
00:12:11,480 --> 00:12:12,780
Wanaume kama sisi

227
00:12:13,550 --> 00:12:14,570
kupata nafasi moja tu maishani

228
00:12:14,910 --> 00:12:16,570
kutembelea sehemu kama hii.

229
00:12:16,870 --> 00:12:18,420
Kwa hiyo niliwaleta ili kupanua upeo wao.

230
00:12:21,840 --> 00:12:22,780
Huenda hilo likawa si jambo la busara.

231
00:12:27,910 --> 00:12:28,610
Tulia.

232
00:12:29,000 --> 00:12:30,660
Niliazima utambulisho wa mtu mwingine.

233
00:12:30,910 --> 00:12:31,660
Kwa sasa,

234
00:12:31,910 --> 00:12:33,450
sisi ni Madhehebu ya Tigers Tano.

235
00:12:33,960 --> 00:12:34,870
Tuko hapa

236
00:12:34,870 --> 00:12:36,500
kujiunga na mashindano ya kijeshi.

237
00:12:36,670 --> 00:12:38,300
Hakuna mtu atakayetuhoji.

238
00:12:39,120 --> 00:12:40,780
Blood River alimtuma Su Zhe na Xie Qidao,

239
00:12:41,440 --> 00:12:43,300
na wauaji kumi na wanane.

240
00:12:44,910 --> 00:12:46,210
Wanaume ishirini tu

241
00:12:46,630 --> 00:12:48,060
kumuua Mwanamfalme wa Langya...

242
00:12:48,550 --> 00:12:49,900
hakuna karibu vya kutosha.

243
00:12:50,240 --> 00:12:51,690
Su Changhe pia alituma habari:

244
00:12:52,270 --> 00:12:53,500
muda umewekwa.

245
00:12:55,550 --> 00:12:56,330
Katika siku tatu,

246
00:12:56,720 --> 00:12:58,730
Mkuu wa Langya atasali kwenye Hekalu la Fengxiao.

247
00:12:59,360 --> 00:13:00,120
Pamoja naye

248
00:13:00,120 --> 00:13:01,780
tu Li Xinyue na Ji Ruofeng.

249
00:13:02,480 --> 00:13:04,210
Ni nafasi nzuri ya kumuondoa.

250
00:13:05,360 --> 00:13:06,370
Nimesikia

251
00:13:06,550 --> 00:13:07,690
anashika tabia hiyo.

252
00:13:08,510 --> 00:13:09,810
Ni ufunguzi mzuri.

253
00:13:10,550 --> 00:13:12,090
Basi tugonge siku hiyo.

254
00:13:14,120 --> 00:13:15,570
Ongoza kitengo cha Hawkeye

255
00:13:15,960 --> 00:13:17,020
na kushikilia Gereza la Kivuli.

256
00:13:17,630 --> 00:13:19,330
Mpaka Blood River inaisha,

257
00:13:20,120 --> 00:13:21,780
hakuna mtu anayekaribia ...

258
00:13:25,200 --> 00:13:26,420
nikiwemo mimi.

259
00:13:28,720 --> 00:13:29,690
Ikiwa ni pamoja na wewe?

260
00:13:30,320 --> 00:13:30,730
Ndiyo,

261
00:13:31,790 --> 00:13:33,140
nikiwemo mimi.

262
00:13:34,790 --> 00:13:35,380
Bwana,

263
00:13:36,510 --> 00:13:37,420
unawashuku?

264
00:13:40,000 --> 00:13:41,300
Tahadhari tu.

265
00:13:41,790 --> 00:13:43,180
Su Changhe amekuwa

266
00:13:43,510 --> 00:13:45,140
ushirikiano sana.

267
00:13:46,270 --> 00:13:48,090
Inanifadhaisha.

268
00:13:49,670 --> 00:13:50,170
Kama unavyoamuru!

269
00:13:50,170 --> 00:13:51,020
- Kama unavyoamuru! - Kama unavyoamuru!

270
00:13:57,600 --> 00:13:58,060
Bwana,

271
00:13:58,630 --> 00:13:59,450
hii ni kamari.

272
00:14:02,550 --> 00:14:03,450
Ni.

273
00:14:04,600 --> 00:14:06,500
Kwa hivyo wakati huu ninacheza kamari

274
00:14:07,630 --> 00:14:09,090
Ukuu wake

275
00:14:09,910 --> 00:14:12,850
pia anataka Mkuu wa Langya afe!

276
00:14:13,910 --> 00:14:15,060
Hao ni ndugu,

277
00:14:15,150 --> 00:14:16,090
na kiti cha enzi

278
00:14:16,750 --> 00:14:17,450
hata alikabidhiwa kwake

279
00:14:17,750 --> 00:14:19,540
na Mkuu wa Langya.

280
00:14:23,120 --> 00:14:24,090
Hasa kwa sababu

281
00:14:24,960 --> 00:14:28,730
kiti hicho cha enzi alipewa na yeye.

282
00:14:30,870 --> 00:14:31,660
Siku tatu baadaye,

283
00:14:32,000 --> 00:14:32,810
kwenye Hekalu la Fengxiao...

284
00:14:33,670 --> 00:14:35,330
Siku hadi siku hautawahi kukisia

285
00:14:35,440 --> 00:14:36,850
Mkuu wa Langya ni mcha Mungu huyo.

286
00:14:39,270 --> 00:14:41,780
Yeye haendi huko kuabudu.

287
00:14:45,000 --> 00:14:47,450
Atakutana na mtu.

288
00:14:53,000 --> 00:14:53,930
Walikuja wangapi?

289
00:14:55,720 --> 00:14:57,020
Mjomba Qidao alileta dazeni au zaidi.

290
00:14:57,390 --> 00:14:58,210
Pamoja na mjomba Zhe,

291
00:14:58,720 --> 00:14:59,970
wasomi ishirini juu ya uso

292
00:15:00,120 --> 00:15:01,140
kumvizia Mkuu wa Langya.

293
00:15:01,910 --> 00:15:02,930
Katika vivuli,

294
00:15:03,320 --> 00:15:04,020
Xuewei,

295
00:15:04,320 --> 00:15:04,900
Changli,

296
00:15:05,120 --> 00:15:06,090
tayari wako mahali.

297
00:15:06,550 --> 00:15:07,210
Hesabu wewe na mimi,

298
00:15:07,600 --> 00:15:08,300
saba kwa jumla.

299
00:15:08,790 --> 00:15:09,540
Sekta ya Kivuli

300
00:15:09,750 --> 00:15:10,900
haina fununu.

301
00:15:11,600 --> 00:15:12,260
Wanane kwa jumla!

302
00:15:13,440 --> 00:15:14,500
Wewe si wa Blood River.

303
00:15:14,720 --> 00:15:15,900
Hii haina uhusiano wowote na wewe.

304
00:15:16,550 --> 00:15:17,970
Lakini mimi ni rafiki wa Su Muyu.

305
00:15:18,390 --> 00:15:20,180
Yuko na Ukumbi wa Tiba wa Jiji la Nan'an,

306
00:15:20,240 --> 00:15:20,730
mwenzangu.

307
00:15:22,600 --> 00:15:23,180
Sawa.

308
00:15:23,790 --> 00:15:24,730
Basi usife juu yangu,

309
00:15:25,320 --> 00:15:26,210
au atanilaumu.

310
00:15:26,870 --> 00:15:28,090
Mimi ni binti wa Su Zhe, unajua.

311
00:15:28,960 --> 00:15:29,450
Kwa njia,

312
00:15:30,360 --> 00:15:31,260
baba yangu yuko wapi?

313
00:15:31,960 --> 00:15:33,090
Wakati huu,

314
00:15:33,270 --> 00:15:34,380
kazi yake ni nini?

315
00:15:35,120 --> 00:15:36,020
Kazi yake

316
00:15:36,600 --> 00:15:37,660
ni muhimu zaidi.

317
00:15:40,240 --> 00:15:41,180
Mtu kutoka Madhehebu ya Kivuli yuko hapa.

318
00:15:47,480 --> 00:15:48,180
Si Kunguru?

319
00:15:49,080 --> 00:15:50,090
Kunguru ana biashara nyingine.

320
00:15:50,480 --> 00:15:51,690
Mimi ndiye Mlinzi wa Kivuli wa Madhehebu ya Kivuli,

321
00:15:51,960 --> 00:15:52,730
Luo Tianxiang.

322
00:15:53,360 --> 00:15:55,930
Nasikia Mlinzi wako wa Kulia wa Kivuli

323
00:15:56,080 --> 00:15:57,140
ni Mungu wa Upanga Pekee.

324
00:15:57,360 --> 00:15:58,450
Ana jina karibu na langu,

325
00:15:58,840 --> 00:15:59,660
zote mbili "Qingyang."

326
00:16:00,080 --> 00:16:01,260
Kwa kuwa wewe ni Mlinzi wa Kivuli wa Kushoto

327
00:16:01,480 --> 00:16:02,090
na jina lako ni Luo,

328
00:16:02,390 --> 00:16:02,970
lazima iwe

329
00:16:03,360 --> 00:16:04,090
wa kutisha sana pia.

330
00:16:07,240 --> 00:16:08,420
Upanga wa Waluo wa hali ya juu hauna kifani.

331
00:16:08,910 --> 00:16:09,930
Katika Madhehebu ya Kivuli, kwa miongo kadhaa,

332
00:16:10,150 --> 00:16:11,450
ni huyu Uungu mmoja tu wa Upanga ameibuka.

333
00:16:11,960 --> 00:16:12,970
Niko chini yake.

334
00:16:14,550 --> 00:16:15,730
Kisha, Mlinzi wa Kivuli wa Kushoto,

335
00:16:15,730 --> 00:16:16,450
nini kinakuleta

336
00:16:16,720 --> 00:16:17,380
hapa leo?

337
00:16:18,320 --> 00:16:20,210
Kunguru aliwasilisha ujumbe wa Baba wa Taifa.

338
00:16:20,670 --> 00:16:21,420
Kiongozi wa Madhehebu ameamua:

339
00:16:21,790 --> 00:16:22,660
siku tatu kutoka sasa,

340
00:16:23,080 --> 00:16:23,810
kwenye Hekalu la Fengxiao

341
00:16:24,320 --> 00:16:25,540
tunamvizia Mkuu wa Langya.

342
00:16:30,240 --> 00:16:31,540
Nenda umwambie Kiongozi wako wa Madhehebu Yi Bu:

343
00:16:32,080 --> 00:16:32,850
ndani ya siku tatu,

344
00:16:33,270 --> 00:16:34,420
tunahitaji akili zaidi.

345
00:16:34,870 --> 00:16:35,780
Kuua Mkuu wa Langya

346
00:16:36,240 --> 00:16:36,970
si kitu kilichoamuliwa

347
00:16:36,970 --> 00:16:37,970
na sentensi moja.

348
00:16:39,480 --> 00:16:40,210
Bila shaka.

349
00:16:40,750 --> 00:16:41,380
Katika pambano hili,

350
00:16:41,720 --> 00:16:42,850
hakuna hata mmoja wetu aliye na njia ya kurudi.

351
00:16:43,320 --> 00:16:45,020
Kiongozi wa Madhehebu atatuma "kivuli" cha Jiji la Tianqi

352
00:16:45,080 --> 00:16:45,850
kuhama na wewe.

353
00:16:46,440 --> 00:16:47,260
Katika wakati muhimu,

354
00:16:47,870 --> 00:16:49,140
atachukua hatua mwenyewe.

355
00:17:05,350 --> 00:17:06,330
Bwana.

356
00:17:07,720 --> 00:17:08,780
Wazee,

357
00:17:10,000 --> 00:17:10,610
uko hapa.

358
00:17:11,750 --> 00:17:12,890
Inaonekana umefanya

359
00:17:13,240 --> 00:17:14,740
kukimbia katika matatizo.

360
00:17:15,510 --> 00:17:17,850
Ulituita sote watatu mara moja.

361
00:17:19,640 --> 00:17:20,370
Hata hivyo...

362
00:17:20,440 --> 00:17:21,300
Ninaelewa.

363
00:17:22,550 --> 00:17:24,740
Nyinyi watatu mmestaafu kutoka jianghu

364
00:17:25,270 --> 00:17:27,740
na usitake kuingilia mambo ya Tianqi.

365
00:17:28,110 --> 00:17:28,780
Lakini,

366
00:17:28,920 --> 00:17:30,220
jambo hili ni kubwa.

367
00:17:30,480 --> 00:17:31,410
Huenda tukalazimika kuhamasisha

368
00:17:31,590 --> 00:17:33,300
zaidi ya nusu ya vikosi vya Madhehebu ya Kivuli,

369
00:17:34,480 --> 00:17:36,300
kwa hiyo nawauliza nyinyi watatu

370
00:17:37,160 --> 00:17:39,170
kusaidia kulinda sehemu moja.

371
00:17:42,110 --> 00:17:43,810
Sisi sote watatu,

372
00:17:44,200 --> 00:17:45,940
kulinda sehemu moja?

373
00:17:46,640 --> 00:17:47,740
Unamaanisha

374
00:17:48,310 --> 00:17:49,610
Mnara wa Wanjuan?

375
00:17:55,160 --> 00:17:55,850
Ndiyo.

376
00:17:59,830 --> 00:18:00,460
Mwalimu?

377
00:18:08,790 --> 00:18:09,500
Mwalimu.

378
00:18:18,550 --> 00:18:18,980
Mwalimu.

379
00:18:19,550 --> 00:18:20,330
Usiitikie kwa kichwa.

380
00:18:20,640 --> 00:18:21,220
Mwalimu.

381
00:18:25,240 --> 00:18:26,090
Mtukufu wako?

382
00:18:29,030 --> 00:18:31,060
Msamaha.

383
00:18:32,070 --> 00:18:33,330
Barabara ilikuwa ndefu.

384
00:18:33,640 --> 00:18:34,740
Nilichoka kidogo

385
00:18:35,070 --> 00:18:36,130
na kusinzia.

386
00:18:37,110 --> 00:18:38,170
Mwalimu Sahau-Furaha

387
00:18:38,550 --> 00:18:39,780
na Mwalimu Sahau-Wasiwasi

388
00:18:40,030 --> 00:18:41,330
ni jozi kabisa.

389
00:18:46,720 --> 00:18:48,060
mwandamizi wangu

390
00:18:48,440 --> 00:18:49,890
inaitwa "Kusahau-Wasiwasi,"

391
00:18:50,400 --> 00:18:51,540
bado siku hizi

392
00:18:51,640 --> 00:18:53,570
anahangaika bila kukoma.

393
00:18:54,480 --> 00:18:56,300
Mimi ni "Kusahau-Furaha,"

394
00:18:56,300 --> 00:18:58,740
na uishi bure na rahisi.

395
00:19:00,510 --> 00:19:02,780
Kweli hatima toys na sisi.

396
00:19:05,440 --> 00:19:06,650
Sasa hivi katika kutafakari,

397
00:19:07,440 --> 00:19:08,650
Niliota

398
00:19:09,240 --> 00:19:11,540
Buddha alizungumza nami

399
00:19:11,790 --> 00:19:14,460
kwenye njia ya furaha na huzuni.

400
00:19:17,400 --> 00:19:18,090
Mwalimu,

401
00:19:19,110 --> 00:19:20,300
tumefahamiana kwa miaka mingi.

402
00:19:20,720 --> 00:19:21,500
Kwa nini uvae kitendo cha busara

403
00:19:21,750 --> 00:19:23,060
mbele yangu?

404
00:19:24,110 --> 00:19:25,150
Kwa kweli umeota

405
00:19:25,200 --> 00:19:26,940
katika Mkahawa wa Tianxiang

406
00:19:26,960 --> 00:19:27,740
Karamu ya Mboga Yote,

407
00:19:28,030 --> 00:19:28,980
kutoka alfajiri

408
00:19:29,200 --> 00:19:30,710
njia yote ya machweo.

409
00:19:32,070 --> 00:19:33,260
Ulijuaje?

410
00:19:34,070 --> 00:19:34,740
Wewe drool

411
00:19:35,510 --> 00:19:36,260
ilikuwa inadondoka.

412
00:19:39,400 --> 00:19:40,500
Amitabha.

413
00:19:40,790 --> 00:19:42,460
Kosa langu.

414
00:19:44,680 --> 00:19:45,260
Mwalimu,

415
00:19:46,440 --> 00:19:47,410
mambo vipi Mwalimu Forget-Worry

416
00:19:47,790 --> 00:19:48,890
na mvulana hivi karibuni?

417
00:19:49,960 --> 00:19:50,890
Je, wanafanya vizuri?

418
00:19:52,110 --> 00:19:53,370
Mtoto huyo,

419
00:19:53,750 --> 00:19:56,130
kama baba yake Ye Dingzhi,

420
00:19:56,590 --> 00:19:59,260
ni gwiji wa kijeshi.

421
00:20:01,920 --> 00:20:02,700
Asante.

422
00:20:04,440 --> 00:20:05,460
Afadhali

423
00:20:06,070 --> 00:20:07,220
awe wa kawaida.

424
00:20:08,160 --> 00:20:09,060
Kadiri alivyo na nguvu zaidi,

425
00:20:09,830 --> 00:20:10,810
hatari kubwa zaidi.

426
00:20:19,030 --> 00:20:20,020
Bw. Su,

427
00:20:21,510 --> 00:20:23,130
Nilifikiria mara ya mwisho tulipokutana

428
00:20:24,000 --> 00:20:24,650
ingekuwa

429
00:20:24,680 --> 00:20:26,020
mkutano wetu wa mwisho.

430
00:20:26,960 --> 00:20:28,370
Vivyo hivyo na mimi.

431
00:20:29,200 --> 00:20:30,020
Kisha,

432
00:20:30,510 --> 00:20:32,330
nini kilibadilisha mawazo yako?

433
00:20:34,480 --> 00:20:36,060
Kitu hicho kilicholaaniwa kinachoitwa hatima.

434
00:20:37,510 --> 00:20:39,330
Wafanyakazi wa Kufuga Mapepo.

435
00:20:41,240 --> 00:20:42,810
Jicho kali, Mwalimu.

436
00:20:43,640 --> 00:20:44,940
Ni Wafanyakazi wa Kufuga Pepo.

437
00:20:46,200 --> 00:20:50,090
Mimi ndiye pepo moyoni mwako, Su Zhe.

438
00:20:52,110 --> 00:20:53,330
Niko hapa kukusaidia Mtukufu

439
00:20:53,830 --> 00:20:55,130
kuitupa nje.

440
00:21:13,640 --> 00:21:14,610
Ni nani hao majambazi

441
00:21:14,920 --> 00:21:16,610
kuthubutu kumuua Mkuu wa Langya?

442
00:21:17,000 --> 00:21:17,850
Ukiniuliza,

443
00:21:17,880 --> 00:21:19,780
[Ji Ruofeng, Mlezi White Tiger]
labda ni marafiki.

444
00:21:21,200 --> 00:21:21,700
Mto wa damu,

445
00:21:22,270 --> 00:21:23,060
jionyesheni!

446
00:21:32,920 --> 00:21:33,500
Kuua!

447
00:21:45,440 --> 00:21:46,260
Hii ni nini?

448
00:21:46,350 --> 00:21:47,410
Wanaume wachache?

449
00:21:48,110 --> 00:21:48,890
Mbona kikosi chako hakijakuwepo

450
00:21:49,030 --> 00:21:49,980
kuleta zaidi pamoja?

451
00:21:50,400 --> 00:21:51,510
Baba wa Taifa alijeruhiwa vibaya sana

452
00:21:51,510 --> 00:21:52,930
katika jaribio la mwisho

453
00:21:52,930 --> 00:21:54,020
juu ya Mkuu wa Langya.

454
00:21:54,720 --> 00:21:56,700
Ni lazima tushike mikono ya kutosha

455
00:21:57,000 --> 00:21:58,410
kumlinda!

456
00:22:02,510 --> 00:22:03,300
Ulijua

457
00:22:03,830 --> 00:22:04,600
Ningekuja hapa

458
00:22:04,600 --> 00:22:05,850
na walinzi wachache,

459
00:22:06,270 --> 00:22:07,350
kwa hivyo ulifikiria

460
00:22:07,590 --> 00:22:09,410
ulikuwa ni wakati muafaka wa kuniua.

461
00:22:09,880 --> 00:22:11,940
Hatukuamini kamwe tunaweza kukuua.

462
00:22:12,510 --> 00:22:14,090
Bei ni kubwa mno.

463
00:22:14,720 --> 00:22:15,940
Blood River hawezi kumudu.

464
00:22:16,640 --> 00:22:17,500
Basi kwa nini

465
00:22:17,920 --> 00:22:19,700
tunakutana hapa?

466
00:22:20,270 --> 00:22:21,700
Si nilisema tu?

467
00:22:22,240 --> 00:22:23,780
Lawama juu ya hatima iliyolaaniwa.

468
00:22:33,350 --> 00:22:34,980
Amitabha...

469
00:22:36,960 --> 00:22:38,570
Kengele yangu ya Prajna

470
00:22:38,920 --> 00:22:40,410
sio nzuri kama ya mkuu wangu.

471
00:22:41,030 --> 00:22:41,740
Mkuu wako...

472
00:22:42,550 --> 00:22:43,700
nguvu yangu ya ndani

473
00:22:44,110 --> 00:22:45,570
inatumika.

474
00:22:46,350 --> 00:22:48,300
Ikiwa damu itamwagika kwenye Hekalu la Fengxiao,

475
00:22:49,550 --> 00:22:51,370
lawama ni zangu.

476
00:23:05,640 --> 00:23:06,720
Ngoja nishuhudie

477
00:23:06,720 --> 00:23:09,650
sanaa ya ngano ya Upanga wa Kutoa Upanga.

478
00:23:09,920 --> 00:23:11,300
Heaven-Demon Densi Kumi na Sita!

479
00:23:21,750 --> 00:23:23,300
Wachache wamewahi kuona

480
00:23:23,640 --> 00:23:25,540
densi ya Pepo ya kweli.

481
00:23:25,920 --> 00:23:26,700
Wale waliofanya hivyo

482
00:23:26,960 --> 00:23:28,060
tayari wamekufa.

483
00:23:28,830 --> 00:23:30,940
Unaweza kuishi,

484
00:23:31,350 --> 00:23:32,370
lakini huyu Pepo

485
00:23:33,000 --> 00:23:34,410
atatembea nawe milele!

486
00:23:39,270 --> 00:23:39,740
Shikilia.

487
00:23:39,960 --> 00:23:40,650
Ninatoa wito kwa uimarishaji.

488
00:23:41,070 --> 00:23:41,540
Nimeelewa!

489
00:24:11,960 --> 00:24:13,460
"Tengeneza mchezo mzuri na mimi.

490
00:24:14,270 --> 00:24:16,090
Chora Madhehebu ya Kivuli,

491
00:24:16,790 --> 00:24:18,220
na kusawazisha Mnara wa Wanjuan.

492
00:24:19,000 --> 00:24:19,980
By Muyu"

493
00:24:23,480 --> 00:24:24,540
Sawa.

494
00:24:26,070 --> 00:24:27,650
Ninaelekea Jiji la Tianqi sasa

495
00:24:28,030 --> 00:24:29,810
ili kuona jinsi mchezo huu ulivyo "mzuri".

496
00:24:39,550 --> 00:24:40,170
Ingia ndani.

497
00:24:45,240 --> 00:24:46,330
Mjomba Zhe amepiga.

498
00:24:46,680 --> 00:24:47,500
Katika Hekalu la Fengxiao,

499
00:24:47,830 --> 00:24:48,650
mauaji yameanza.

500
00:24:49,200 --> 00:24:49,890
Mjomba Zhe alisema

501
00:24:50,400 --> 00:24:51,940
itatikisa mbingu na nchi.

502
00:24:52,240 --> 00:24:52,940
Anaihakikishia.

503
00:24:53,510 --> 00:24:54,850
Tuma utaratibu wa kuua wa cheo cha mbinguni.

504
00:24:56,000 --> 00:24:56,850
Wakati blade halisi

505
00:24:57,640 --> 00:24:58,740
ilionyesha yenyewe.

506
00:24:59,000 --> 00:24:59,740
Nimesubiri

507
00:25:01,440 --> 00:25:02,060
kwa siku hii

508
00:25:02,060 --> 00:25:03,090
muda mrefu.

509
00:25:05,510 --> 00:25:06,740
Pambana, kisha uende nyumbani.

510
00:25:07,200 --> 00:25:08,370
Tianqi City inakuchosha?

511
00:25:09,680 --> 00:25:10,740
Ningependa hata Su Muyu,

512
00:25:10,790 --> 00:25:12,260
amefungwa kwenye Gereza la Kivuli,

513
00:25:12,640 --> 00:25:14,410
anaona inavutia.

514
00:25:15,590 --> 00:25:16,330
Mpole, kwa kweli.

515
00:25:17,640 --> 00:25:18,740
Daima huhisi kama

516
00:25:18,960 --> 00:25:20,460
kamba inanivuta.

517
00:25:21,270 --> 00:25:22,170
Na leo,

518
00:25:23,830 --> 00:25:25,610
tutakata hiyo kamba.

519
00:25:26,310 --> 00:25:28,060
Upanga mpya wa mbao za peachwood?

520
00:25:29,110 --> 00:25:30,220
Imebarikiwa katika Mlima Wangcheng.

521
00:25:32,000 --> 00:25:33,780
Unapenda kucheza mchawi kiasi hicho?

522
00:25:34,830 --> 00:25:37,330
Niliota hata kupanda juu

523
00:25:38,200 --> 00:25:39,460
kama asiyeweza kufa.

524
00:25:53,240 --> 00:25:53,700
Bwana.

525
00:25:54,680 --> 00:25:55,460
Su Zhe na Xie Qidao

526
00:25:55,550 --> 00:25:56,500
ilisababisha wauaji kumvizia Xiao Ruofeng

527
00:25:56,590 --> 00:25:58,130
katika Fengxiao Temple.

528
00:25:58,440 --> 00:25:59,170
Lakini inaonekana

529
00:25:59,240 --> 00:26:00,500
hawawezi bora wanaume wa mkuu.

530
00:26:00,920 --> 00:26:01,330
Tumepokea

531
00:26:01,590 --> 00:26:03,130
ishara ya dhiki ya wanaume wetu.

532
00:26:03,830 --> 00:26:05,740
Tuma zaidi kwa Fengxiao Temple.

533
00:26:07,680 --> 00:26:08,980
Tuma Walinzi wa Kivuli

534
00:26:09,240 --> 00:26:09,810
kutoka Mnara wa Wanjuan pia.

535
00:26:10,640 --> 00:26:11,700
Hakuna tena kusimama karibu.

536
00:26:12,200 --> 00:26:12,890
Ingia ndani!

537
00:26:12,890 --> 00:26:14,300
Je... vipi ikiwa tutafichuliwa?

538
00:26:14,830 --> 00:26:16,060
Ikiwa atakufa,

539
00:26:17,270 --> 00:26:18,850
yule anayeamuru ulinzi wa Tianqi

540
00:26:19,000 --> 00:26:20,170
hatakuwa yeye tena.

541
00:26:20,680 --> 00:26:21,570
Nini cha kuogopa?

542
00:26:22,000 --> 00:26:22,410
Nimeipata.

543
00:26:37,160 --> 00:26:37,740
Daktari mdogo wa miujiza.

544
00:26:38,310 --> 00:26:39,020
Nani alijua

545
00:26:39,640 --> 00:26:40,500
tungekutana tena?

546
00:26:41,680 --> 00:26:43,220
Nimefurahi kukuona tena,

547
00:26:43,400 --> 00:26:44,410
Mrembo Mu.

548
00:26:49,960 --> 00:26:50,370
Hapa.

549
00:26:59,920 --> 00:27:00,940
Je, jambo hili dogo

550
00:27:01,270 --> 00:27:02,700
kumpata Su Muyu hivi punde?

551
00:27:02,830 --> 00:27:04,570
Hiyo inategemea uhusiano wa kimya kimya kati yangu na Muyu.

552
00:27:05,240 --> 00:27:05,940
Baada ya yote,

553
00:27:07,550 --> 00:27:09,300
tumedanganya kifo pamoja mara nyingi sana.

554
00:27:10,110 --> 00:27:11,170
Ikiwa hakuna dhamana,

555
00:27:11,550 --> 00:27:12,410
basi kila kitu

556
00:27:12,510 --> 00:27:13,540
huanguka.

557
00:27:17,030 --> 00:27:17,980
Ikiwa dhamana yetu

558
00:27:17,980 --> 00:27:18,810
imethibitishwa,

559
00:27:19,030 --> 00:27:20,410
utaanza kuwaza kupita kiasi?

560
00:27:21,240 --> 00:27:22,410
Mrembo Mu,

561
00:27:22,510 --> 00:27:23,810
kwa nini kunitania

562
00:27:23,920 --> 00:27:24,650
kama Baba wa Taifa?

563
00:27:25,790 --> 00:27:26,410
Sisi sio

564
00:27:26,510 --> 00:27:27,700
unachofikiria.

565
00:27:28,680 --> 00:27:29,260
Ninaelewa.

566
00:27:29,790 --> 00:27:30,540
Marafiki tu.

567
00:27:30,960 --> 00:27:31,740
Marafiki wazuri.

568
00:27:39,310 --> 00:27:40,220
Bwana!

569
00:27:45,510 --> 00:27:46,020
Bwana.

570
00:27:49,400 --> 00:27:50,570
Kuna shida hapa?

571
00:27:51,310 --> 00:27:52,300
Hakuna shida.

572
00:27:52,590 --> 00:27:53,540
Pumzika kwa urahisi, Mheshimiwa.

573
00:27:54,440 --> 00:27:55,090
Nzuri.

574
00:27:56,590 --> 00:27:57,610
Ulifanya vizuri.

575
00:27:59,400 --> 00:28:00,570
Asante kwa sifa.

576
00:28:01,200 --> 00:28:01,890
Sawa.

577
00:28:07,680 --> 00:28:08,170
Bwana.

578
00:28:09,720 --> 00:28:10,330
Unafanya nini?

579
00:28:10,920 --> 00:28:11,540
Nini,

580
00:28:12,400 --> 00:28:13,940
siwezi kuingia pia?

581
00:28:14,640 --> 00:28:15,700
nisinge...

582
00:28:16,480 --> 00:28:17,060
thubutu kukuzuia!

583
00:28:23,830 --> 00:28:24,460
Vipi wewe!

584
00:28:26,270 --> 00:28:27,060
Acha kitendo.

585
00:28:33,510 --> 00:28:34,650
Ulijuaje?

586
00:28:34,830 --> 00:28:36,540
Mimi na Kiongozi wa Madhehebu tulifanya makubaliano:

587
00:28:37,070 --> 00:28:38,090
hata yeye

588
00:28:38,400 --> 00:28:39,700
haiwezi kuingia Gereza la Kivuli.

589
00:28:40,310 --> 00:28:41,610
Ikiwa kweli alilazimika

590
00:28:41,640 --> 00:28:42,610
angenikumbusha kwanza

591
00:28:43,110 --> 00:28:44,260
ya makubaliano hayo

592
00:28:44,310 --> 00:28:45,460
kabla ya kuingia.

593
00:28:46,590 --> 00:28:47,850
Lakini ulikuja

594
00:28:48,240 --> 00:28:49,500
kana kwamba hakuna makubaliano hayo

595
00:28:49,510 --> 00:28:50,540
kuwepo.

596
00:28:51,200 --> 00:28:52,890
Kwa hivyo lazima uwe mdanganyifu!

597
00:28:55,510 --> 00:28:56,610
Sikutarajia

598
00:28:56,830 --> 00:28:57,540
Yi Bu

599
00:28:57,790 --> 00:28:59,130
kuwa wajanja wakati mwingine.

600
00:28:59,510 --> 00:29:00,590
Mlinzi wa Gereza la Kivuli

601
00:29:00,590 --> 00:29:01,740
sasa ni kitengo cha Hawkeye.

602
00:29:02,510 --> 00:29:04,370
Hata sisi Viongozi Watatu

603
00:29:05,030 --> 00:29:05,920
hawana cheo

604
00:29:05,920 --> 00:29:07,260
kuwapita.

605
00:29:07,720 --> 00:29:08,810
Kisha nitabadilisha uso wangu.

606
00:29:09,400 --> 00:29:11,410
Yi Bu kamwe kufikiria

607
00:29:11,750 --> 00:29:13,540
mtu mwenye ujasiri wa kutosha

608
00:29:13,790 --> 00:29:14,850
kutumia utambulisho wake

609
00:29:15,030 --> 00:29:16,060
kuteleza ndani.

610
00:29:32,200 --> 00:29:32,780
Msaliti!

611
00:29:34,240 --> 00:29:36,310
Sijui Yi Bu anafikiria nini.

612
00:29:36,480 --> 00:29:37,220
Nguvu ya Mto wa Damu

613
00:29:37,220 --> 00:29:38,810
tayari ni sehemu ya Madhehebu ya Kivuli,

614
00:29:39,310 --> 00:29:41,500
bado anang'ang'ania sheria za zamani

615
00:29:41,790 --> 00:29:42,810
kudhibiti Mto wa Damu.

616
00:29:43,590 --> 00:29:45,740
Mimi si kama washirika wangu wawili wapumbavu.

617
00:30:01,200 --> 00:30:02,850
Umetusaliti?

618
00:30:03,680 --> 00:30:04,500
Nilikuambia

619
00:30:05,030 --> 00:30:06,460
Nampenda Su Changhe.

620
00:30:07,160 --> 00:30:08,940
Baada ya jambo hilo la Yellow Springs Pawnshop,

621
00:30:09,790 --> 00:30:11,780
Nilianza kuwasiliana nao.

622
00:30:12,110 --> 00:30:13,560
Yeye ni mwerevu kuliko ninyi nyote.

623
00:30:14,200 --> 00:30:15,570
Anachagua

624
00:30:16,200 --> 00:30:17,610
upande wa kulia.

625
00:30:22,920 --> 00:30:24,460
Huwezi kushinda.

626
00:30:26,200 --> 00:30:27,940
Siku zote fikiria hili:

627
00:30:28,550 --> 00:30:30,540
hata kama Su Muyu atakamatwa,

628
00:30:31,160 --> 00:30:32,000
inaweza kuwa tu

629
00:30:32,000 --> 00:30:33,940
mtego wa kukuwekea chupa.

630
00:30:34,550 --> 00:30:35,660
Na moja kwenye jar

631
00:30:35,660 --> 00:30:36,740
haitakuwa Su Muyu,

632
00:30:37,240 --> 00:30:37,890
lakini...

633
00:30:39,160 --> 00:30:40,240
Sekta ya Kivuli.

634
00:30:42,070 --> 00:30:43,410
Unamaanisha nini?

635
00:30:45,310 --> 00:30:46,960
Hata tukimkamata Su Muyu,

636
00:30:47,110 --> 00:30:49,230
wanaume wangapi wa kumlinda?

637
00:30:49,510 --> 00:30:51,260
Ikiwa atazuka,

638
00:30:51,440 --> 00:30:52,570
ngapi zaidi

639
00:30:52,590 --> 00:30:53,460
kumzuia?

640
00:30:54,160 --> 00:30:55,130
Kufikia wakati huo,

641
00:30:56,640 --> 00:30:58,330
Sehemu ya Kivuli ni nyama kwenye kizuizi.

642
00:31:00,440 --> 00:31:01,500
Mazungumzo ya kutosha.

643
00:31:05,270 --> 00:31:05,890
Mu Ying.

644
00:31:09,590 --> 00:31:10,940
Ulipata uso wake?

645
00:31:12,270 --> 00:31:13,020
Sio sana

646
00:31:13,020 --> 00:31:14,410
thamani ya kukumbuka.

647
00:31:15,200 --> 00:31:16,540
Kuhusu tisa-kumi.

648
00:31:17,070 --> 00:31:17,780
Nzuri.

649
00:31:33,960 --> 00:31:35,410
Kisha Mbingu halisi Rasmi

650
00:31:36,070 --> 00:31:37,370
haihitaji kuwepo.

651
00:31:39,310 --> 00:31:39,940
Mimi...

652
00:31:41,310 --> 00:31:42,940
chagua tu upande wenye nguvu.

653
00:31:50,920 --> 00:31:51,780
Safu hii ni nini?

654
00:31:52,350 --> 00:31:53,570
Safu ya Dipper.

655
00:31:54,240 --> 00:31:56,170
Nguvu yake ya kuua ni wastani.

656
00:31:56,550 --> 00:31:57,890
Lakini katika kukamata,

657
00:31:58,240 --> 00:32:00,740
ni miongoni mwa bora chini ya mbingu.

658
00:32:01,350 --> 00:32:02,220
Ikiwa unayo ujuzi,

659
00:32:03,000 --> 00:32:04,170
kuvunja!

660
00:32:13,960 --> 00:32:15,650
Inaonekana wamefichuliwa.

661
00:32:41,550 --> 00:32:42,780
Mbaya sana.

662
00:33:00,070 --> 00:33:01,370
Tone langu moja la makata

663
00:33:01,640 --> 00:33:03,410
haitasafisha Mfupa wote wa Ndoto Uliolewa.

664
00:33:03,680 --> 00:33:04,330
Bi. Yumo,

665
00:33:04,440 --> 00:33:05,940
una buibui zaidi wa kufuatilia?

666
00:33:08,550 --> 00:33:09,810
Hii ni ya kipekee kwa Muyu.

667
00:33:10,240 --> 00:33:11,370
Inachukua muda mrefu

668
00:33:11,680 --> 00:33:12,980
kuinua moja kama hiyo.

669
00:33:13,880 --> 00:33:14,500
Bado,

670
00:33:15,830 --> 00:33:16,740
Ni Muyu.

671
00:33:17,110 --> 00:33:18,460
Hata kwa tone moja,

672
00:33:19,030 --> 00:33:19,740
atapata njia

673
00:33:20,680 --> 00:33:22,090
kuipasua.

674
00:33:23,440 --> 00:33:23,940
Kweli.

675
00:33:24,160 --> 00:33:25,090
Yeye ni Su Muyu.

676
00:33:27,270 --> 00:33:29,460
Kama upanga ulianguka kutoka mbinguni ...

677
00:33:29,460 --> 00:33:32,270
[Kama upanga umeanguka kutoka mbinguni]

678
00:33:32,270 --> 00:33:32,740
Yue'an,

679
00:33:33,200 --> 00:33:33,810
endelea kuishi.

680
00:33:34,310 --> 00:33:35,610
Unapokua kuwa Mungu wa Upanga,

681
00:33:35,960 --> 00:33:37,170
kufufua Jiji letu lisilo na Upanga.

682
00:33:37,350 --> 00:33:39,500
[Ukungu unakatika, umeenda kwa uzuri]

683
00:33:42,400 --> 00:33:44,300
Upanga mmoja unaweza kuwa na nguvu kiasi gani?

684
00:33:44,960 --> 00:33:46,020
Kwanza inapiga kumi,

685
00:33:46,270 --> 00:33:47,370
kisha mia,

686
00:33:47,830 --> 00:33:48,980
kisha elfu,

687
00:33:49,350 --> 00:33:50,410
hata elfu kumi!

688
00:33:51,660 --> 00:33:53,270
[Kama upanga umeanguka kutoka mbinguni]

689
00:33:53,270 --> 00:33:54,880
[Ukungu unakatika, umeenda kwa uzuri]

690
00:33:54,880 --> 00:33:57,020
Ninatazama huzuni isiyo na mwisho ya ulimwengu,

691
00:34:03,590 --> 00:34:05,060
Angalia tena...

692
00:34:09,360 --> 00:34:10,900
mwezi unaning'inia juu.

693
00:34:13,340 --> 00:34:14,940
[Kama upanga umeanguka kutoka mbinguni]

694
00:34:14,940 --> 00:34:16,540
[Ukungu unapasuka, umeenda kabisa.]

695
00:34:16,540 --> 00:34:18,140
[Naangalia huzuni isiyo na mwisho ya ulimwengu]

696
00:34:18,140 --> 00:34:19,840
[Angalia tena, mwezi unaning'inia juu.]

697
00:34:19,840 --> 00:34:20,500
Baba,

698
00:34:21,760 --> 00:34:24,170
Nikopeshe nishati yako ya upanga wa haki usiku wa leo.

699
00:34:35,400 --> 00:34:35,940
Kuvunja!

700
00:34:40,620 --> 00:34:44,100
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

701
00:34:44,140 --> 00:34:48,020
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

702
00:34:49,860 --> 00:34:53,340
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

703
00:34:53,380 --> 00:34:57,220
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

704
00:34:59,220 --> 00:35:02,500
♪Kupitia furaha na huzuni♪

705
00:35:02,620 --> 00:35:04,700
♪Bado siwezi kuachilia ♪

706
00:35:04,860 --> 00:35:08,300
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

707
00:35:08,780 --> 00:35:10,980
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

708
00:35:11,100 --> 00:35:16,100
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

709
00:35:32,700 --> 00:35:36,420
♪Ni hisia ngapi zilizofichwa♪

710
00:35:36,540 --> 00:35:40,620
♪Kuzama kwenye ukimya ndani kabisa?♪

711
00:35:41,860 --> 00:35:45,740
♪Kutafuta usiku usio na mwisho ♪

712
00:35:45,860 --> 00:35:50,100
♪Kuhangaika kwenye makali ya mapenzi na maumivu♪

713
00:35:51,220 --> 00:35:54,100
♪Vivuli vinavyovuka vivuli♪

714
00:35:54,180 --> 00:35:58,420
♪Ni jina la nani linalojificha machoni pako?♪

715
00:36:00,700 --> 00:36:04,700
♪Upepo ukivuma, usiulize nitarudi lini ♪

716
00:36:04,740 --> 00:36:08,180
♪Usiulize ni lini nitarudi ♪

717
00:36:09,700 --> 00:36:13,140
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

718
00:36:13,220 --> 00:36:17,020
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

719
00:36:18,940 --> 00:36:22,380
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

720
00:36:22,420 --> 00:36:26,260
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

721
00:36:28,300 --> 00:36:31,540
♪Kupitia furaha na huzuni♪

722
00:36:31,660 --> 00:36:33,740
♪Bado siwezi kuachilia ♪

723
00:36:33,940 --> 00:36:37,340
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

724
00:36:37,820 --> 00:36:40,020
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

725
00:36:40,100 --> 00:36:45,140
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

726
00:36:52,500 --> 00:36:54,700
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

727
00:36:54,780 --> 00:36:59,820
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪