1
00:00:33,749 --> 00:00:37,749
www.titlovi.com
2
00:00:40,749 --> 00:00:43,960
خالي من الدم
3
00:00:44,919 --> 00:00:46,254
{\an8}المسح الطبي.
4
00:01:02,896 --> 00:01:05,148
{\an8}السيد. هونغ، لديك الدهون الحشوية.
5
00:01:05,148 --> 00:01:08,985
{\an8}لقد قمنا بتطوير نظام المسح بالذكاء الاصطناعي.
6
00:01:08,985 --> 00:01:12,447
{\an8}يمكنه اكتشاف جميع أنواع الأمراض.
7
00:01:13,698 --> 00:01:15,033
{\an8}يمكنك النزول الآن.
8
00:01:15,033 --> 00:01:16,993
{\an8}حسنًا، أحسنت.
9
00:01:16,993 --> 00:01:18,161
{\an8}الحلقة 10
10
00:01:18,161 --> 00:01:20,330
{\an8}أعتقد أنه يجب عليك زيارة المستشفى.
11
00:01:21,372 --> 00:01:23,666
متى يمكننا رؤية الأعضاء المزروعة؟
12
00:01:23,666 --> 00:01:25,502
آه، قبل أن نفعل ذلك،
13
00:01:25,502 --> 00:01:28,421
يجب أن تعلم أن هذا النظام يحتوي على
14
00:01:28,421 --> 00:01:30,924
جميع المعلومات المتعلقة بالزرع
تم الكشف عنها للجمهور.
15
00:01:30,924 --> 00:01:33,718
ولكن هذه المعلومات
تم الكشف عنها بالفعل.
16
00:01:34,302 --> 00:01:35,845
يجب أن يكون هذا الذكاء الاصطناعي على مستوى
17
00:01:35,845 --> 00:01:38,473
حيث يمكن أن تؤدي
جراحة خالية من الأخطاء إذا كان لها أذرع.
18
00:01:38,473 --> 00:01:42,102
ولكن للقيام بذلك، نحن بحاجة لمساعدتكم.
19
00:01:42,102 --> 00:01:46,481
الرجاء إدخال كافة المعلومات
والتكنولوجيا التي لديك.
20
00:01:46,481 --> 00:01:50,902
يمين. وكذلك أشرطة الفيديو العملية الخاصة بك.
21
00:01:50,902 --> 00:01:55,031
كيف يمكننا الرقمنة؟
خبرتنا؟
22
00:01:55,031 --> 00:01:57,951
سيستغرق الأمر شهورا.
خبرتي عشر سنوات--
23
00:01:57,951 --> 00:01:59,953
أنا لست في عجلة من أمري.
24
00:02:01,371 --> 00:02:03,248
حياتي على المحك هنا.
25
00:02:03,248 --> 00:02:07,043
لن أنام على هذا السرير
حتى يصبح كل شيء مثاليًا.
26
00:02:08,503 --> 00:02:09,504
كما تعلمون جميعا،
27
00:02:09,504 --> 00:02:13,758
خطأ واحد،
والجميع هنا سيدفعون ثمنا باهظا.
28
00:02:14,467 --> 00:02:18,096
نحاول تجنب أي أخطاء
لا تسرق علمك.
29
00:02:18,096 --> 00:02:20,765
لا، هذا ليس ما يقلقنا.
30
00:02:20,765 --> 00:02:22,308
هل تريد رؤية الأعضاء؟
31
00:02:23,434 --> 00:02:24,394
إنهم هناك.
32
00:02:28,022 --> 00:02:32,360
لقد استغرقنا عشر سنوات للوصول إلى هذا الحد.
33
00:02:36,072 --> 00:02:37,490
لذا يرجى البدء.
34
00:02:45,498 --> 00:02:47,333
خطاب الاستقالة
35
00:02:49,252 --> 00:02:51,963
مدير الأبحاث
قائد الفريق البحثي 2
36
00:02:54,591 --> 00:02:57,510
What an irresponsible research director.
37
00:03:11,733 --> 00:03:12,734
هل كنت تلعب؟
38
00:03:12,734 --> 00:03:14,736
هل أنت أمي؟
لماذا تفحصني؟
39
00:03:15,320 --> 00:03:18,364
هل لديك رقم القاتل من؟
عندما كان يتنكر في هيئة قس؟
40
00:03:20,658 --> 00:03:23,536
أنا أعرف، ولكن لماذا تسأل؟
وحتى الشرطة لم تتمكن من تعقبه.
41
00:03:23,536 --> 00:03:27,040
هذا يعني فقط أنه لا يزال يستخدمه.
42
00:03:27,040 --> 00:03:29,042
لقد أرسلت الرقم.
43
00:03:34,214 --> 00:03:35,757
ورقم الضمان الاجتماعي الخاص به؟
44
00:03:39,761 --> 00:03:42,096
لا يمكن توصيل مكالمتك.
ستتم إعادة توجيهك--
45
00:03:42,096 --> 00:03:43,848
إنه في مكان ما هنا. ها هو.
46
00:03:45,391 --> 00:03:47,602
جانج يونجسيل,
إرسال رسالة صوتية إلى هذا الرقم.
47
00:03:47,602 --> 00:03:48,686
نعم سيدتي.
48
00:03:50,063 --> 00:03:53,358
"جي سون وون. ولد في 2 يناير 1988.
49
00:03:54,609 --> 00:03:56,236
أنا أعرف من أنت.
50
00:03:56,236 --> 00:04:00,698
تعال وقابلني إذا كنت تريد أن تعيش.
هذا هو يون جايو." أرسل.
51
00:04:00,698 --> 00:04:02,116
تم إرسال الرسالة.
52
00:04:03,326 --> 00:04:05,036
لماذا تقابل قاتلاً؟
53
00:04:05,787 --> 00:04:07,747
يمكنك وضع علامة معك إذا كنت قلقًا.
54
00:04:08,498 --> 00:04:11,668
مهلا، من المحتمل أنه مع دورسون.
55
00:04:11,668 --> 00:04:13,836
هل تظن أنه قرأ ذلك ثم ظهر؟
56
00:04:15,964 --> 00:04:18,174
هذا ما اعتقدته في البداية.
57
00:04:18,174 --> 00:04:21,886
اعتقدت أن دورسون كان يخفيه،
لكن الرسالة التي أرسلتها Haedeun...
58
00:04:24,847 --> 00:04:26,349
أخت
قد يتم القبض على المهندس
59
00:04:26,349 --> 00:04:31,312
كانت ستعرف لو هرب إلى دورسون
بعد ارتكاب جريمة القتل.
60
00:04:31,312 --> 00:04:34,315
لكننا خدعناها في التفكير
بأنه سيتم القبض عليه،
61
00:04:34,315 --> 00:04:36,818
وحتى أنها حاولت
لتقديم تقرير إلى دورسون. لماذا؟
62
00:04:37,735 --> 00:04:40,071
هل دورسون لا يعرف أين هو؟
63
00:04:40,071 --> 00:04:43,658
- لماذا هرب--
- لأن غرائزه أمرته بذلك.
64
00:04:45,118 --> 00:04:46,911
لا تحاول حل هذا بنفسك.
65
00:04:51,582 --> 00:04:55,003
لا تشعر بالضغط لحل كل شيء
قبل الجراحة
66
00:04:55,003 --> 00:04:56,379
من خلال لقائه معه.
67
00:04:56,963 --> 00:04:59,424
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن حارسك الشخصي قد رحل.
68
00:05:03,594 --> 00:05:05,471
- Carry on with your game.
- لم أكن--
69
00:05:09,267 --> 00:05:11,102
لا تفعل ذلك. تمام؟
70
00:05:12,270 --> 00:05:13,563
لا تقل أنني لم أحذرك.
71
00:05:18,860 --> 00:05:22,113
<ط> جي سون وون. من مواليد 2 يناير 1988.
72
00:05:23,323 --> 00:05:24,949
أنا أعرف من أنت.
73
00:05:24,949 --> 00:05:27,869
<ط> تعال مقابلتي إذا كنت تريد أن تعيش.
هذا هو يون جايو.
74
00:05:37,003 --> 00:05:40,006
<ط> انا ذاهب لمطاردتك
إلى أقاصي الأرض، جي سون وون.
75
00:05:41,382 --> 00:05:43,593
لا يهم أين أنت.
76
00:05:44,427 --> 00:05:47,221
لقد قتلت شعبي، وسوف أجدك.
77
00:06:20,254 --> 00:06:24,801
أنت مجرد قنبلة موقوتة بالنسبة إلى دورسون.
قاتل إلى الأبد.
78
00:06:24,801 --> 00:06:29,430
هل تعتقد أنهم سوف يحتضنونك
أو أتخلص منك؟
79
00:06:31,057 --> 00:06:32,058
أنت تعلم بالفعل.
80
00:06:33,267 --> 00:06:36,020
كل شيء من هويتك
لحياتك كلها كذبة.
81
00:06:36,813 --> 00:06:41,651
خيارهم الأفضل هو لجسمك
أن تكون في قاع النهر.
82
00:06:42,610 --> 00:06:44,153
إنه الحل الأسهل بالنسبة لهم.
83
00:06:51,119 --> 00:06:54,622
You also know who can save you.
84
00:07:00,169 --> 00:07:01,129
{\an8}تكهنات التسمم
85
00:07:01,129 --> 00:07:03,256
{\an8}اتخذ قرارك
قبل أن ينتهي بك الأمر مثل البروفيسور كيم.
86
00:07:06,592 --> 00:07:10,805
حسنًا. دعنا نذهب. سأذهب إليه.
87
00:07:10,805 --> 00:07:13,975
سأتوسل إذا اضطررت لذلك.
فقل لي كلمة طيبة..
88
00:07:13,975 --> 00:07:16,602
...وقل أنني جئت عن طيب خاطر.
89
00:08:25,546 --> 00:08:29,383
خالي من الدم
90
00:08:38,017 --> 00:08:39,977
هاي - هايدون.
91
00:08:41,103 --> 00:08:42,104
الخير.
92
00:08:42,813 --> 00:08:43,898
هل بإمكانك رؤيتي؟
93
00:08:45,274 --> 00:08:46,275
هل بإمكانك رؤيتي؟
94
00:08:46,943 --> 00:08:49,445
طبيب! طبيب!
95
00:08:51,531 --> 00:08:52,615
من أنت؟
96
00:08:55,451 --> 00:08:57,537
يونجسيل، ابحث عن مقالات حول جراثيم BF.
97
00:08:59,080 --> 00:09:00,831
جانغ يونغسيل، اتصل بالسيدة يون جايو.
98
00:09:01,541 --> 00:09:03,000
يونجسيل--
99
00:09:04,544 --> 00:09:05,753
ماذا؟
100
00:09:05,753 --> 00:09:07,213
ما الأمر يا جانج يونجسيل؟
101
00:09:09,632 --> 00:09:11,259
- جانغ يونغسيل.
- نعم يا سيدي؟
102
00:09:11,259 --> 00:09:12,426
ماذا كان ذلك؟
103
00:09:12,426 --> 00:09:13,928
ماذا تقصد؟
104
00:09:15,888 --> 00:09:17,139
اختبار استقرار النظام.
105
00:09:24,021 --> 00:09:25,314
نعم؟
106
00:09:26,440 --> 00:09:27,441
تكلم.
107
00:09:28,401 --> 00:09:29,402
ماذا؟
108
00:09:33,823 --> 00:09:35,074
متى استيقظت؟
109
00:09:47,545 --> 00:09:51,132
لم أتمكن من التحدث مع طبيبها،
وكانت والدتها مسعورة للغاية.
110
00:09:51,132 --> 00:09:53,217
"الأم"؟ كما هو الحال في والدة السيدة جيونج؟
111
00:09:53,217 --> 00:09:54,969
نعم، إنها في المستشفى.
112
00:09:58,681 --> 00:10:00,641
لا نعرف ما إذا كانت تزيف ذلك أم لا.
113
00:10:00,641 --> 00:10:01,809
ولكن إذا كان الأمر يتعلق بفقدان الذاكرة حقًا،
114
00:10:01,809 --> 00:10:03,936
لن تكون قادرة
لتخبر والدتها بما حدث
115
00:10:05,438 --> 00:10:06,522
هل تريد الذهاب بدلا من ذلك؟
116
00:10:10,026 --> 00:10:12,737
كيف يمكن أن أنسى
انها ابنة شخص ما أيضا؟
117
00:10:32,173 --> 00:10:34,759
هذا هو جي سونون.
118
00:10:37,345 --> 00:10:41,432
يون جايو، أريدك أن تأتي. لا أحد آخر.
119
00:10:44,518 --> 00:10:45,728
أين هي ذاهبة؟
120
00:10:46,812 --> 00:10:48,064
لماذا هي تسير بهذه الطريقة؟
121
00:10:54,195 --> 00:10:55,821
وعدني بهذا.
122
00:10:55,821 --> 00:10:59,492
لا نعرف ما إذا كان دورسون قد أرسله أم لا
123
00:10:59,492 --> 00:11:03,412
أو إذا كان يظهر حقًا
لعقد صفقة معك.
124
00:11:03,412 --> 00:11:05,790
- مهما كان الأمر، لا تحاصره.
- حسنا.
125
00:11:05,790 --> 00:11:08,167
لا تستفزه عندما يكون قريبًا منك.
126
00:11:08,167 --> 00:11:09,877
سأكون خلفك.
127
00:11:10,628 --> 00:11:11,462
أنا أعلم.
128
00:11:14,006 --> 00:11:15,132
نحن بحاجة إليه هنا.
129
00:11:17,927 --> 00:11:19,136
<ط>السيد. وو تشايوون.
130
00:11:25,685 --> 00:11:26,686
أنا أعلم.
131
00:11:57,717 --> 00:11:59,802
فحص المنطقة ب.
132
00:11:59,802 --> 00:12:02,263
منطقة (ج) كلها خالية حتى الآن.
133
00:12:06,726 --> 00:12:08,394
اعثر عليه بأي ثمن.
134
00:12:09,812 --> 00:12:10,813
هناك.
135
00:12:14,567 --> 00:12:15,651
السيد. على سان
136
00:12:16,777 --> 00:12:18,070
دخلت مركبة للتو.
137
00:12:19,405 --> 00:12:22,783
هناك رجلان بالداخل
لكن لا أحد منهم هو.
138
00:12:30,416 --> 00:12:31,667
أوقف السيارة.
139
00:12:32,460 --> 00:12:34,545
السيدة يون.
140
00:12:34,545 --> 00:12:35,629
ما هذا؟
141
00:12:36,464 --> 00:12:37,465
ما هو الخطأ؟
142
00:12:40,718 --> 00:12:42,803
جي سون وون! افتح الباب!
143
00:12:43,721 --> 00:12:45,473
- اسمح لنا.
- تنح جانبا، سيدتي.
144
00:12:54,106 --> 00:12:56,192
من أرسلك؟ ومن أعطاك الأوامر؟
145
00:13:02,156 --> 00:13:05,910
خذني إلى فرنك بلجيكي. أنقذني.
146
00:13:09,079 --> 00:13:09,997
أخرجه.
147
00:13:15,503 --> 00:13:17,671
لا، يون جايو يأخذه.
148
00:13:17,671 --> 00:13:19,381
أوقفها بأي ثمن!
149
00:14:13,644 --> 00:14:14,770
قبض عليهم.
150
00:14:15,563 --> 00:14:16,647
أين السيدة يون؟
151
00:14:21,443 --> 00:14:23,320
جايو لا مستحيل...
152
00:14:27,783 --> 00:14:28,868
لا!
153
00:14:52,725 --> 00:14:55,060
الكبد، الكلى،
وتمزقت شرايين الفخذ.
154
00:14:55,060 --> 00:14:57,771
- أمعاؤها الدقيقة أيضاً.
- سأحضر الأعضاء.
155
00:14:57,771 --> 00:14:59,773
مبادرة زرع.
156
00:14:59,773 --> 00:15:01,942
يتمسك. أين الأطباء الآخرون؟
157
00:15:01,942 --> 00:15:03,694
يجب أن يكون هناك أكثر من اثنين منا!
158
00:15:03,694 --> 00:15:04,778
هاه؟
159
00:15:05,946 --> 00:15:08,032
- ما هذا؟
- هذا يعتمد على مدخلاتك.
160
00:15:08,032 --> 00:15:10,618
هذا أنت في حالتك المثالية.
161
00:15:10,618 --> 00:15:12,202
الشيء نفسه ينطبق على بقيتكم.
162
00:15:12,202 --> 00:15:14,747
- أنا بالكاد أدخل نصف الألغام.
- نفس الشيء هنا.
163
00:15:14,747 --> 00:15:17,249
هذه ليست حالتنا المثالية.
انها ليست كاملة.
164
00:15:17,249 --> 00:15:19,752
نحن نفاد الوقت.
يمكنك بالفعل رؤية الصور الخاصة بك.
165
00:15:21,253 --> 00:15:22,588
ماذا ستفعل؟
166
00:15:29,762 --> 00:15:30,763
مشرط.
167
00:15:37,019 --> 00:15:40,022
<ط> كل ما أعرفه هو أنه كان على قيد الحياة
عندما أخذه فرنك بلجيكي في مروحيتهم،
168
00:15:40,022 --> 00:15:41,941
ولم يتم إدخاله إلى أية مستشفيات.
169
00:15:48,948 --> 00:15:52,785
وهذا لا يترك سوى مكان واحد.
170
00:16:25,234 --> 00:16:27,111
جراحة مقاعد البدلاء كاملة.
171
00:16:48,799 --> 00:16:51,844
باحث أول
باي هويجين
172
00:16:59,810 --> 00:17:00,811
ما هذا؟
173
00:17:03,647 --> 00:17:05,232
لقد تلقيت الأخبار للتو.
174
00:17:05,232 --> 00:17:07,317
إنهم يقومون بالبحث والمصادرة
في مختبرنا.
175
00:17:07,317 --> 00:17:08,819
إنهم يريدون محركات الأقراص الثابتة الخاصة بنا أيضًا.
176
00:17:09,737 --> 00:17:11,363
سيكونون هنا قريبا. ماذا نفعل؟
177
00:17:11,363 --> 00:17:14,908
ماذا تقصد؟ لقد تم إخطارك للتو.
178
00:17:14,908 --> 00:17:19,204
لقد أخبرونا وهم في طريقهم إلى هنا
وأخذت في الاعتبار هذا الإشعار المسبق.
179
00:17:20,122 --> 00:17:21,749
أين السيدة يون؟
180
00:17:21,749 --> 00:17:23,667
هل تم إحضارها مصابة حقًا؟
181
00:17:23,667 --> 00:17:27,504
<ط> رآها عدد قليل من الموظفين.
ماذا يجب أن نفعل؟
182
00:17:27,504 --> 00:17:29,465
حسنًا، أنا أفهم.
183
00:17:29,465 --> 00:17:32,885
أخبر الجميع هناك أن يغادروا.
أنا معلق.
184
00:17:38,682 --> 00:17:39,725
- يونجسيل.
- نعم يا سيدي؟
185
00:17:39,725 --> 00:17:40,851
أغلق الطابق السفلي
186
00:17:40,851 --> 00:17:43,479
باستثناء المناطق التي فيها أون سان،
يقع Seo Hui وHong Saeip.
187
00:17:43,479 --> 00:17:45,856
تم إغلاق الطابق السفلي بالكامل.
188
00:18:15,094 --> 00:18:17,262
أنا رئيس المحققين
في مركز شرطة جينتشون!
189
00:18:17,262 --> 00:18:20,390
سوف نقوم بالتنفيذ
بحث ومصادرة في المقر الرئيسي والمختبر التابع لـ BF
190
00:18:20,390 --> 00:18:24,436
بسبب أنشطة BF غير القانونية
وانتهاك القوانين الطبية.
191
00:18:24,436 --> 00:18:27,940
سيتم النظر في الرفض
عرقلة العدالة.
192
00:18:27,940 --> 00:18:32,736
عرقلة العدالة ليست سوى
صالحة في حالة وجود عنف أو تهديد.
193
00:18:36,532 --> 00:18:38,826
نحن نقدر تعاونك!
194
00:18:39,409 --> 00:18:42,538
ببساطة رفض التعاون
دون ارتكاب أي اعتداء
195
00:18:42,538 --> 00:18:45,165
لا يمكن اعتباره
عرقلة سير العدالة.
196
00:19:18,949 --> 00:19:20,492
لماذا لا أستطيع رؤيته بعد الآن؟
197
00:19:27,207 --> 00:19:30,252
سأصلحه على الفور.
198
00:19:35,007 --> 00:19:37,801
جانج يونجسيل. جانج يونجسيل.
199
00:21:14,815 --> 00:21:16,108
مختبر BL2
200
00:21:17,651 --> 00:21:19,444
ما كان هذا الضجيج؟
201
00:21:19,444 --> 00:21:20,529
ما الضجيج؟
202
00:21:20,529 --> 00:21:23,282
نحن بحاجة إلى الأمعاء الغليظة أيضًا.
203
00:21:23,282 --> 00:21:24,366
تمام.
204
00:21:24,992 --> 00:21:27,995
إنهم يقدمون لنا
مع أي عضو نحتاجه.
205
00:21:27,995 --> 00:21:29,371
أتمنى أن ننجح.
206
00:25:22,479 --> 00:25:24,231
أسقطوا الأسلحة. ارفعوا أيديكم.
207
00:25:26,066 --> 00:25:27,400
إسقاط البنادق!
208
00:25:38,203 --> 00:25:39,829
خذني إلى غرفة الحضانة.
209
00:25:39,829 --> 00:25:42,415
لا أعرف أين هو.
210
00:25:49,506 --> 00:25:51,633
واحد، اثنان...
211
00:26:01,017 --> 00:26:03,186
تم توصيل الوريد البابي.
212
00:26:03,937 --> 00:26:06,648
ضخه هو النجاح.
الآن الكبد.
213
00:26:07,232 --> 00:26:08,650
إسقاط المشرط.
214
00:26:09,317 --> 00:26:10,402
ارفعوا أيديكم!
215
00:26:17,117 --> 00:26:18,118
انزل.
216
00:26:19,411 --> 00:26:20,412
أسرع!
217
00:26:31,256 --> 00:26:32,674
أين الأعضاء المزروعة؟
218
00:26:33,800 --> 00:26:35,093
أين هم؟
219
00:26:35,093 --> 00:26:36,469
إنهم هناك.
220
00:26:37,429 --> 00:26:39,180
- الأعضاء المزروعة.
- أحضره.
221
00:27:04,164 --> 00:27:07,876
انظروا أيها الضباط.
هل يمكننا استئناف العملية؟
222
00:29:26,931 --> 00:29:28,224
يمكنك السماح له بالرحيل.
223
00:30:12,352 --> 00:30:13,770
مركبة تحمل يون جايو
يسقط من السطح
224
00:30:15,230 --> 00:30:16,314
{\an8}اندلع قتال بالأسلحة النارية في المقر الرئيسي لقوة القتال البريطانية
225
00:30:16,314 --> 00:30:18,107
{\an8}ردًا على
البحث المسلح والمصادرة
226
00:30:18,107 --> 00:30:21,152
{\an8}سيصدر فرنك بلجيكي بيانًا رسميًا
الساعة 8 مساءً
227
00:31:16,165 --> 00:31:18,209
موجز أخبار JTN
228
00:31:19,794 --> 00:31:20,795
مرحباً، السيد رئيس الوزراء.
229
00:31:20,795 --> 00:31:22,088
مرحبا.
230
00:31:22,088 --> 00:31:25,717
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي نلتقي فيها.
231
00:31:25,717 --> 00:31:28,845
أولا، أود أن أشكركم
لموافقته على إجراء هذه المقابلة.
232
00:31:30,513 --> 00:31:32,473
إنه نادر جدًا
233
00:31:32,473 --> 00:31:35,768
لسياسي رفيع المستوى
لتظهر في أخبارنا.
234
00:31:35,768 --> 00:31:40,899
وهذا لأن الكثيرين يعتقدون
بأننا ننتقد الحكومة.
235
00:31:40,899 --> 00:31:46,946
ومع ذلك، وافقت
للمشاركة في هذه المقابلة.
236
00:31:47,655 --> 00:31:49,115
سأقطع المطاردة.
237
00:31:49,115 --> 00:31:52,660
هل من الآمن أن نقول أنك اخترت
أن يأخذ الثور من قرونه؟
238
00:31:54,287 --> 00:31:55,371
لست متأكدا.
239
00:31:56,456 --> 00:31:58,708
هل هناك حاجة لذلك؟
240
00:32:00,335 --> 00:32:02,629
لن أتغلب على الأدغال أيضًا حينها.
241
00:32:03,963 --> 00:32:08,676
قال الناس والدي
كان الرئيس Seonu Geun إرهابيًا.
242
00:32:08,676 --> 00:32:12,180
قالوا أنه كان وراء
المأساة الرهيبة
243
00:32:12,180 --> 00:32:14,098
الذي أصاب والد زوجته،
244
00:32:14,098 --> 00:32:16,100
عدد لا يحصى من المسؤولين الحكوميين،
والأطفال الأجانب.
245
00:32:18,478 --> 00:32:19,646
هل تصدق ذلك؟
246
00:32:20,229 --> 00:32:22,273
هل تعتقد أن هذا منطقي؟
247
00:32:23,066 --> 00:32:26,361
فمن نشر هذه الإشاعة السخيفة أولاً؟
248
00:32:26,361 --> 00:32:31,366
لقد كان BF هو الذي أودى بحياة 11 شخصًا بريئًا
في إطلاق النار الأخير.
249
00:32:31,366 --> 00:32:33,660
لقد ارتكبوا مجزرة
250
00:32:33,660 --> 00:32:37,705
ثم فجأة اتهم والدي
لكونه إرهابيًا.
251
00:32:37,705 --> 00:32:39,290
نعم لقد كانت مجزرة.
252
00:32:39,290 --> 00:32:42,502
ولكن هناك شيء ما
لا ينبغي لنا أن نغفل.
253
00:32:42,502 --> 00:32:46,839
إنه ذلك الموظف BF
من ألقى القبض على الإرهابي
254
00:32:46,839 --> 00:32:51,260
خدم في AZORAN أثناء الانفجار.
255
00:32:51,260 --> 00:32:54,764
إنه الكابتن وو من القوات البحرية
256
00:32:54,764 --> 00:32:57,684
الذي رافق لي مونجيو،
الرئيس السابق.
257
00:32:57,684 --> 00:32:59,894
ما هي أفكارك حول هذا؟
258
00:32:59,894 --> 00:33:01,771
ما هي أفكارك حول هذا إذن؟
259
00:33:01,771 --> 00:33:07,902
أن نفس الكابتن وو
تم سجنه بتهمة الاعتداء على ضباط الشرطة.
260
00:33:07,902 --> 00:33:11,406
أخشى أنني لم أكن على علم بذلك.
261
00:33:11,406 --> 00:33:13,700
ما نعرفه عنه هو--
262
00:33:13,700 --> 00:33:16,494
حسنًا، لأكون صادقًا،
263
00:33:16,494 --> 00:33:18,830
لقد عرفت الكابتن وو
لفترة طويلة جدا.
264
00:33:18,830 --> 00:33:21,082
وقتا طويلا جدا؟ كيف ذلك؟
265
00:33:22,125 --> 00:33:27,296
كان يزور جدي مراراً وتكراراً
لي مونجيو، الرئيس السابق.
266
00:33:27,296 --> 00:33:29,215
كما أراد مقابلة والدي.
267
00:33:29,215 --> 00:33:32,301
سألهم بلا هوادة
للسماح له بزيارة الإرهابي.
268
00:33:32,301 --> 00:33:34,804
وأدرك أنه لم يكن سليم العقل،
269
00:33:35,555 --> 00:33:39,308
منذ أن شهد
تلك المأساة المروعة شخصيا.
270
00:33:40,768 --> 00:33:43,813
هل تلمح
أن الكابتن وو اتهم الرئيس سيونو
271
00:33:43,813 --> 00:33:46,733
من إصدار الأمر بالهجوم الإرهابي
بسبب مشكلة عقلية؟
272
00:33:46,733 --> 00:33:48,109
هل هذا ما تقوله؟
273
00:33:48,109 --> 00:33:50,737
أنا أسألك عن موقف وو.
274
00:33:51,320 --> 00:33:54,282
لم أسمعه يدعي قط
275
00:33:54,949 --> 00:33:58,536
لكشف النقاب عن العقل المدبر الحقيقي
وراء الهجوم الإرهابي.
276
00:33:58,536 --> 00:34:01,998
لقد تواصلنا مع BF أيضًا
لإجراء مقابلة--
277
00:34:01,998 --> 00:34:05,376
أنا فقط أقول أن فرنك بلجيكي
يستخدم الجندي الفقير.
278
00:34:05,376 --> 00:34:07,920
إنه جندي متقاعد
تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة الشديد.
279
00:34:07,920 --> 00:34:11,632
إنهم يحاولون جعله يبدو ذا مصداقية
من خلال التأكيد على مآثره الماضية.
280
00:34:12,717 --> 00:34:16,471
أنا أفهم أنهم كانوا مذعورين
منذ أن فقدوا 11 من عمالهم.
281
00:34:17,388 --> 00:34:18,556
أما بالنسبة لي،
282
00:34:19,307 --> 00:34:22,518
لن أتوسل إليك ببساطة أن تصدق
أن والدي بريء.
283
00:34:22,518 --> 00:34:24,687
قالوا الجندي السابق
284
00:34:24,687 --> 00:34:28,024
القبض على فرد
ومن عرف الجاني الحقيقي.
285
00:34:29,025 --> 00:34:31,694
<ط> غرامة. فلنبدأ من هناك إذن.
286
00:34:32,320 --> 00:34:37,492
<ط>زعموا أن والدي
دفع الإرهابي.
287
00:34:38,076 --> 00:34:40,912
سوف أقوم بالتوضيح
كل الشكوك التي تراودك حول هذا الموضوع.
288
00:34:40,912 --> 00:34:43,164
هذا اللقيط.
289
00:34:44,540 --> 00:34:45,792
هو يعلم.
290
00:34:45,792 --> 00:34:48,711
"بكل شبهة"
هل تقصد هجوم الأزوران؟
291
00:34:48,711 --> 00:34:53,091
وكذلك المجموعة المسلحة التي داهمت فرنك بلجيكي؟
292
00:34:53,091 --> 00:34:57,845
<ط>يقول بعض الناس أن الرئيس سيونو هو من فعل ذلك
لإبقاء فم BF مغلقًا.
293
00:34:59,764 --> 00:35:02,975
دعونا نكون محترفين، أليس كذلك؟
294
00:35:03,810 --> 00:35:07,063
قُتل الحارس الشخصي للسيدة يون،
295
00:35:07,063 --> 00:35:10,650
وكانت حياتها في خطر
عندما كانت في السيارة مع القاتل.
296
00:35:10,650 --> 00:35:14,403
<ط> لا يمكن أن يكون من الممكن
أن هاتين الحالتين مرتبطتان؟
297
00:35:14,403 --> 00:35:18,866
الكابتن وو، الذي اتهم الرئيس سيونو،
وهو أيضًا حارسها الشخصي.
298
00:35:19,534 --> 00:35:20,409
أنا...
299
00:35:21,869 --> 00:35:23,454
ثق بوالدي.
300
00:35:24,038 --> 00:35:28,626
ليس لأنني رئيس الوزراء
أو لأنه يملك دورسون.
301
00:35:29,210 --> 00:35:31,337
أنا أثق به باعتباره ابنه.
302
00:35:32,463 --> 00:35:33,965
اسمحوا لي أن أصدر تحذيرا واحدا
303
00:35:34,549 --> 00:35:39,178
إلى BF و Yun Jayu الذين يرفضون الاعتذار
لإحداث هذه الضجة الكبيرة
304
00:35:39,178 --> 00:35:41,347
والاستمرار في الحديث هراء.
305
00:35:41,347 --> 00:35:45,560
عليك أن تكون مسؤولا
لأكثر من مجرد التشهير.
306
00:35:45,560 --> 00:35:51,065
ثم ينبغي أن تختتم
أن كل ما قاله BF كان غير صحيح.
307
00:35:51,065 --> 00:35:53,151
لقد توصلنا بالفعل إلى هذا الاستنتاج.
308
00:35:54,986 --> 00:35:58,698
سيدي، هل لديك الاستماع
لهذا التسجيل الصوتي؟
309
00:35:58,698 --> 00:36:00,908
- سيدي.
- أين أنت؟
310
00:36:00,908 --> 00:36:04,370
أنا في المستشفى.
يعتقد BF أنني أعاني من فقدان الذاكرة.
311
00:36:05,913 --> 00:36:08,875
<ط> ماذا؟ واشتروا ذلك؟
لا، أول الأشياء أولاً.
312
00:36:08,875 --> 00:36:11,335
<ط> ماذا قال المهندس؟
هل ذكرني قبل وفاته؟
313
00:36:11,335 --> 00:36:15,131
<ط>لست متأكدا. لقد قبضوا علي
في اليوم الذي أرسلت فيه هذا النص إليك.
314
00:36:15,131 --> 00:36:17,800
هل يون جايو ميت أم حي؟ هل تعلم؟
315
00:36:17,800 --> 00:36:20,303
<ط> ألا تعرف أيضًا؟
ألم يقم رجالك بالإبلاغ؟
316
00:36:20,303 --> 00:36:22,680
<ط> لا ينبغي عليهم تقديم تقرير مرة أخرى.
تم القبض عليهم.
317
00:36:24,056 --> 00:36:25,600
وأنا لا أعرف أيضًا.
318
00:36:25,600 --> 00:36:28,477
أنا أتظاهر بعدم تذكر أي شيء
حول دورسون أو السيدة يون.
319
00:36:29,061 --> 00:36:30,188
مرحبًا، أغلق الخط.
320
00:36:30,188 --> 00:36:35,026
حسنا. أولاً، أود أن أعتذر
لمشاهدينا.
321
00:36:35,026 --> 00:36:40,198
الصوت الأنثوي في هذا التسجيل
مزيف.
322
00:36:40,781 --> 00:36:45,745
تم إنشاؤه بواسطة تقنية الذكاء الاصطناعي
باستخدام صوت موظف BF الحقيقي.
323
00:36:45,745 --> 00:36:47,371
ومع ذلك، فإن الصوت الذكوري حقيقي
324
00:36:47,371 --> 00:36:50,625
والمحادثة
تم تسجيله في الوقت الحقيقي.
325
00:36:50,625 --> 00:36:54,670
يشتبه في هذه الموظفة
لكونه جاسوسًا في BF.
326
00:36:54,670 --> 00:36:59,133
<ط> وقد حددت فرنك بلجيكي الفرد الذكور
في المحادثة الهاتفية
327
00:36:59,133 --> 00:37:02,637
عن طريق إجراء تحليل البصمة الصوتية.
328
00:37:02,637 --> 00:37:07,099
ومع ذلك، فقد اتفقنا على الكشف عنها فقط
بمجرد ثبوت صحته.
329
00:37:11,354 --> 00:37:12,438
الأب.
330
00:37:15,691 --> 00:37:17,693
كيف يمكن أن ترتكب مثل هذا الخطأ؟
331
00:37:20,905 --> 00:37:22,323
هل كنت في ذلك أيضا؟
332
00:37:23,616 --> 00:37:25,993
لقد دمرت حياة ابنك.
333
00:37:25,993 --> 00:37:28,496
لماذا تعتقد أنني تركتك سالما؟
334
00:37:29,580 --> 00:37:33,209
كان ذلك بسبب جاي.
لم أكن أريد أن أؤذيه.
335
00:37:33,209 --> 00:37:35,836
ولكن هذا هو ما أحصل عليه في المقابل؟
كيف يمكنك؟
336
00:37:36,754 --> 00:37:38,714
أنت مثير للشفقة جدا.
337
00:37:39,632 --> 00:37:42,426
عسل... عسل...
338
00:37:44,011 --> 00:37:45,554
أقنعه.
339
00:37:46,138 --> 00:37:49,308
لا ينبغي له أن يفعل هذا بي. نحن عائلة.
340
00:37:50,101 --> 00:37:54,397
أخبره أنني سأعتني بكل شيء
341
00:37:54,397 --> 00:37:57,316
وأنه يجب عليه الجلوس.
342
00:37:58,943 --> 00:38:01,737
أجبني. أنا أتحدث إليك.
343
00:38:04,073 --> 00:38:08,536
سأقتل الجميع
من يرفض أن يسمع لي!
344
00:38:08,536 --> 00:38:09,954
جربني أيها الوغد.
345
00:38:16,127 --> 00:38:17,545
هل كان يعرف كذلك؟
346
00:38:19,380 --> 00:38:20,214
آسف؟
347
00:38:21,424 --> 00:38:25,469
هل يعرف جاي أيضًا من آذاني؟
348
00:38:26,721 --> 00:38:27,972
أنه كان والده؟
349
00:38:29,348 --> 00:38:31,767
لا، لم يكن يعرف.
350
00:38:33,561 --> 00:38:34,979
كيف يمكنه ذلك؟
351
00:38:54,248 --> 00:38:57,043
أيها المواطنون الأعزاء، أعتذر.
352
00:38:57,626 --> 00:38:59,962
<ط> لقد فكرت طويلا وصعبا
حول ما يجب أن أقول.
353
00:38:59,962 --> 00:39:04,759
<ط> والشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه
يعتذر لكم جميعا.
354
00:39:05,801 --> 00:39:06,802
أنا آسف.
355
00:39:07,928 --> 00:39:14,143
لجنة التحقيق الأزورية
أرسلوا لي نتائجهم اليوم.
356
00:39:14,143 --> 00:39:16,604
لقد تتبعوا تدفق الأموال
357
00:39:16,604 --> 00:39:19,523
<ط>التي من المفترض أن تعطى
للإرهابي.
358
00:39:20,608 --> 00:39:23,319
<ط> ونتيجة لذلك،
الشبهات المحيطة بوالدي
359
00:39:23,903 --> 00:39:25,863
{\an8}ثبت صحتها.
360
00:39:26,864 --> 00:39:30,493
<ط> يا له من ارتياح لقد كان
إذا لم تكن النتائج مدمرة
361
00:39:31,285 --> 00:39:33,871
وجعلني أشعر بالحرج قليلاً فقط
362
00:39:33,871 --> 00:39:36,916
{\an8}مدى شدة ذلك
وأنكرت هذه الاتهامات.
363
00:39:36,916 --> 00:39:38,000
{\an8}دورسون سيونو جيون
364
00:39:38,000 --> 00:39:39,085
{\an8}أنت لا تزال هنا.
365
00:39:40,878 --> 00:39:44,799
{\an8}هل اعتقدت أنني سأجلس ساكنًا
إذا تظاهرت بالجهل؟
366
00:39:47,551 --> 00:39:49,428
{\an8}ما الذي تعتقد أنني أعرفه؟
367
00:39:49,428 --> 00:39:53,891
{\an8}كل شيء! إطلاق النار وكيف خططت
لأخذ كل شيء من BF!
368
00:39:54,642 --> 00:39:57,103
إطلاق النار؟ أنا؟
369
00:39:58,562 --> 00:40:01,774
وأنت تتحدث عنه
البحث والمصادرة، أليس كذلك؟
370
00:40:01,774 --> 00:40:05,778
نعم، لقد أخبرتك أنني سأقبل
نتائج أبحاث BF غير القانونية.
371
00:40:05,778 --> 00:40:07,071
{\an8}حتى قبل ذلك!
372
00:40:07,738 --> 00:40:09,782
{\an8}عصابة أمريكا الجنوبية، قدمي.
373
00:40:12,159 --> 00:40:16,956
لم يسبق لأحد أن ربط ذلك بعائلتنا.
374
00:40:16,956 --> 00:40:18,207
فلماذا؟
375
00:40:20,709 --> 00:40:22,753
هل لديك دليل؟
376
00:40:26,966 --> 00:40:31,345
لقد وثقت بوالدي تمامًا،
لذلك لم أعتقد أبدًا أنه سيفعل شيئًا كهذا.
377
00:40:31,345 --> 00:40:36,350
<ط> هل تفهم إذا قلت لك
كان ذلك بسبب أحد ضحايا الإرهاب
378
00:40:36,350 --> 00:40:38,602
هل أحب الشخص بشدة؟
379
00:40:38,602 --> 00:40:41,439
أنت لا تهتم
أن جدك معطل
380
00:40:41,439 --> 00:40:44,859
طالما يمكنك استخدامه
كذريعة للإطاحة بي.
381
00:40:46,026 --> 00:40:47,403
وقدمت هذا العذر.
382
00:40:50,322 --> 00:40:52,575
لم يستمع لي قط.
383
00:40:52,575 --> 00:40:56,787
كان يعتقد أنه لا يزال فوقي
عندما جعلته رئيسا.
384
00:40:56,787 --> 00:40:58,497
وأنت لا تختلف.
385
00:41:00,332 --> 00:41:03,127
لن أسمح لأحد أن يسرق مني أي شيء!
386
00:41:05,880 --> 00:41:07,214
يسرق؟
387
00:41:07,715 --> 00:41:09,091
إنهم لي على أية حال.
388
00:41:09,091 --> 00:41:13,345
نعم إنهم هم. كل هذا.
389
00:41:14,096 --> 00:41:15,222
سأعطيهم لك.
390
00:41:16,390 --> 00:41:17,349
ابني الوحيد .
391
00:41:17,933 --> 00:41:19,143
متى ستفعل ذلك؟
392
00:41:20,519 --> 00:41:23,481
قلت أنك ستعيش إلى الأبد.
ثم ماذا عني؟
393
00:41:24,482 --> 00:41:26,484
هل يجب أن أكون ابنك إلى الأبد؟
394
00:41:28,819 --> 00:41:31,864
سأدعك تعيش إلى الأبد.
سأحافظ على كلمتي.
395
00:41:32,656 --> 00:41:36,535
لذلك الذهاب إلى السجن لبضع سنوات
لن تكون مشكلة كبيرة.
396
00:41:37,369 --> 00:41:39,914
- ولكن أنت رئيس الوزراء.
- لذلك لدي مصطلح.
397
00:41:40,623 --> 00:41:42,124
على عكسك، أيها الرئيس.
398
00:41:43,459 --> 00:41:47,755
بفضل مهنتي،
يمكنني التستر عليك بعدة طرق.
399
00:41:47,755 --> 00:41:49,006
فماذا سيكون؟
400
00:41:49,006 --> 00:41:51,926
هل ستتحمل المسؤولية
لما تم الكشف عنه حتى الآن؟
401
00:41:52,551 --> 00:41:53,969
أم يجب علينا أن نبتعد؟
402
00:41:54,678 --> 00:41:56,263
هل هذا حقا لأنك تريد هذا؟
403
00:41:56,263 --> 00:41:58,224
أم أنه بسبب
ماذا فعلت لأمك؟
404
00:41:58,807 --> 00:42:01,810
ما هو السبب الأكبر
هل تفعل هذا بي؟
405
00:42:02,603 --> 00:42:03,437
ماذا؟
406
00:42:03,437 --> 00:42:05,648
لإخفاء أفعاله،
407
00:42:05,648 --> 00:42:09,360
حاول والدي
لإيذاء المزيد من الأفراد.
408
00:42:09,360 --> 00:42:15,533
الآن بعد أن ألحق الأذى بالسيدة يون
بالإضافة إلى العديد من الآخرين،
409
00:42:15,533 --> 00:42:19,578
يمكنني أن أعدك بشيئين فقط.
410
00:42:19,578 --> 00:42:23,249
أولاً، إجراء تحقيق صارم
سيتم تنفيذه
411
00:42:23,249 --> 00:42:25,334
فيما يتعلق بأي شكوك إضافية.
412
00:42:26,126 --> 00:42:28,587
ثانيًا، أنا، سيونو جاي،
413
00:42:28,587 --> 00:42:32,007
<ط>الاعتراف بنواقصي
وسأستقيل من منصبي.
414
00:42:36,053 --> 00:42:40,307
سوف أتنحى عن منصبي.
415
00:42:44,228 --> 00:42:45,396
شكرا لك على كل شيء.
416
00:42:46,397 --> 00:42:50,317
<ط> أقدم اعتذاري الصادق
إلى جميع ضحايا الهجوم الأزوري
417
00:42:50,317 --> 00:42:55,447
فضلاً عن الحوادث العديدة
والذي جاء بعد ذلك.
418
00:42:57,658 --> 00:43:00,369
أعزائي المواطنين،
أعتذر عن إحباطكم جميعًا.
419
00:43:01,579 --> 00:43:04,999
<ط>ومع ذلك، هذا فشل
فقط داخل عائلتنا.
420
00:43:04,999 --> 00:43:07,376
لا علاقة له بهذا البلد.
421
00:43:08,919 --> 00:43:11,046
هذا البلد الذي نفتخر به
422
00:43:11,880 --> 00:43:15,759
<ط>سوف يلمع أكثر إشراقا
من خلال هذه المأساة.
423
00:43:18,178 --> 00:43:19,888
إذا سمحت لي،
424
00:43:19,888 --> 00:43:24,560
<ط>أود أن دعم بلدنا
كمجرد مواطن.
425
00:43:25,853 --> 00:43:29,940
<ط> أنا آسف حقا
وممتنة على كل شيء.
426
00:43:31,400 --> 00:43:32,359
كمجرد مواطن
427
00:43:32,943 --> 00:43:34,486
كخاطئ.
428
00:43:39,575 --> 00:43:40,576
آثم؟
429
00:43:55,633 --> 00:43:57,217
أنت لم تكن خائنا.
430
00:44:01,055 --> 00:44:02,848
لقد تم استغلالك أيضًا.
431
00:44:07,394 --> 00:44:09,355
أم أن الأمر نفسه بالنسبة لهم؟
432
00:44:10,606 --> 00:44:12,524
لقد زرتني في المستشفى من قبل.
433
00:44:15,194 --> 00:44:16,487
أنت تعمل لدى BF، أليس كذلك؟
434
00:44:24,578 --> 00:44:27,039
لقد كنت تزور بجد
طبيبك النفسي.
435
00:44:27,623 --> 00:44:28,916
لمن؟
436
00:44:28,916 --> 00:44:32,711
لقد اختلقت صوتي
وحولوني إلى جاسوس في الإعلام.
437
00:44:33,671 --> 00:44:36,507
أنا لست أحمق.
أنا فقط لا أستطيع أن أتذكر. هذا كل شيء.
438
00:44:42,513 --> 00:44:46,350
لقد عرفنا بعضنا البعض
منذ حوالي ثلاث سنوات.
439
00:44:47,601 --> 00:44:49,603
لكن يبدو الأمر وكأننا التقينا
في حياتنا الماضية.
440
00:44:54,358 --> 00:44:56,068
لم نعد نراقبك.
441
00:45:00,864 --> 00:45:03,367
هل هذا يعني
هل كنت تراقبني طوال الوقت؟
442
00:45:09,832 --> 00:45:10,958
السيدة جيونج هايدون.
443
00:45:11,625 --> 00:45:13,961
اعتني بنفسك من الآن فصاعدا.
444
00:45:15,337 --> 00:45:18,507
لا تكن مثل البروفيسور كيم
أو هذا المهندس
445
00:45:23,929 --> 00:45:25,347
ماذا حدث لهم؟
446
00:45:32,646 --> 00:45:34,773
من هم؟
447
00:45:38,652 --> 00:45:41,530
سيدة جيونج، من فضلك ادخلي.
448
00:45:43,198 --> 00:45:46,869
أي نوع من الأشخاص كنت أنا؟
449
00:45:50,122 --> 00:45:52,458
أتمنى أن تعود ذاكرتي قريباً.
450
00:45:56,670 --> 00:46:00,299
ربما عشت حياة عادية..
451
00:46:02,509 --> 00:46:05,429
أنه كان من الممكن أن أكون مملاً.
452
00:46:08,932 --> 00:46:12,519
ولكن لا يزال،
أتمنى أن تعود ذاكرتي قريباً.
453
00:46:16,106 --> 00:46:17,107
{\an8}دورسون سيونو جاي
454
00:46:17,107 --> 00:46:20,152
{\an8}كان هناك العديد من العناصر،
لذلك استغرقنا بعض الوقت لتحريكهم.
455
00:46:20,861 --> 00:46:23,822
لكننا أحضرنا كل شيء
من التفتيش والمصادرة.
456
00:46:25,699 --> 00:46:29,203
شكرا لكم على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.
وآمل أن أعمل معك مرة أخرى قريبا.
457
00:46:29,203 --> 00:46:31,455
شكرا لك، الرئيس سينو.
458
00:46:31,455 --> 00:46:35,501
أيضا، تهانينا
على أن يصبح الرئيس الجديد.
459
00:46:36,084 --> 00:46:37,920
لقد قلت ذلك بالفعل عدة مرات.
460
00:46:41,548 --> 00:46:44,259
أوه نعم. نعتقد أن السيدة يون ماتت.
461
00:46:46,136 --> 00:46:50,599
نشك في أنهم يبقون الأمر سرا
بأنها ماتت أثناء العملية
462
00:46:50,599 --> 00:46:53,018
في حالة تأثيره
أعمال ثقافة الأعضاء.
463
00:46:53,018 --> 00:46:55,854
على الرغم من أننا لا نعرف
كم من الوقت يمكن أن تبقى تحت الأغطية.
464
00:46:57,105 --> 00:46:58,106
وداعا إذن.
465
00:47:04,655 --> 00:47:05,656
أنت ميت؟
466
00:47:12,746 --> 00:47:14,706
بعد أن أعطاني هذا...
467
00:47:19,169 --> 00:47:20,212
جايو...
468
00:47:22,256 --> 00:47:23,423
هل أنت ميت حقا؟
469
00:47:57,207 --> 00:47:59,877
<ط> لماذا لم تبلغ عن ذلك
إلى الشرطة على الفور؟
470
00:47:59,877 --> 00:48:03,213
اعتقدت أن الرجال المسلحين
كانوا جزءا من قوة الشرطة.
471
00:48:03,213 --> 00:48:05,257
بدا الأمر وكأنهم جاءوا
للتفتيش والمصادرة.
472
00:48:07,092 --> 00:48:11,430
القتلى أطلقوا النار
وقد كسرت أعناقهم أو تعرضوا للاختناق.
473
00:48:11,430 --> 00:48:12,806
من فعل ذلك؟
474
00:48:12,806 --> 00:48:17,311
ولم يكن عمل فرد واحد.
لقد لعبنا جميعًا دورًا.
475
00:48:17,311 --> 00:48:19,771
كنا نحاول البقاء على قيد الحياة.
476
00:48:21,857 --> 00:48:23,275
حتى السيدة يون؟
477
00:48:24,026 --> 00:48:25,277
بالطبع لا.
478
00:48:29,448 --> 00:48:31,033
هل أصيبت بجروح خطيرة؟
479
00:48:31,617 --> 00:48:35,078
لم تشارك في القتال.
فهي الرئيس التنفيذي بعد كل شيء.
480
00:48:45,631 --> 00:48:47,591
لا!
481
00:49:00,062 --> 00:49:02,648
<ط> ماذا عن الآن؟ كيف حالها؟
482
00:49:04,399 --> 00:49:07,444
قالت لي
لشرح كل شيء للنيابة.
483
00:49:10,322 --> 00:49:12,658
لماذا لا نستطيع الوصول إلى السيد وو تشايوون؟
484
00:49:16,286 --> 00:49:17,287
لا تستطيع؟
485
00:49:18,413 --> 00:49:20,248
I haven't gotten around to it yet either.
486
00:49:35,597 --> 00:49:36,640
لقد فعلت ذلك.
487
00:49:38,725 --> 00:49:40,018
لقد فعلت كل شيء و...
488
00:51:03,769 --> 00:51:06,063
جانغ يونغسيل، أين أنا؟
489
00:51:09,063 --> 00:51:13,063
اضغط على www.titlovi.com