1
00:00:33,749 --> 00:00:37,749
www.titlovi.com
2
00:00:40,749 --> 00:00:43,960
خالي من الدم
3
00:00:58,516 --> 00:00:59,601
{\an8}[نقرات المصراع]
4
00:01:01,186 --> 00:01:02,228
{\an8}[نقرات المصراع]
5
00:01:15,658 --> 00:01:16,534
{\an8}[نقرات المصراع]
6
00:01:19,496 --> 00:01:21,247
{\an8}الحلقة 8
7
00:01:22,415 --> 00:01:23,249
[نقرات مصراع الكاميرا]
8
00:01:24,459 --> 00:01:28,213
ليس عليك أن تشرح لهم أي شيء
بما أنهم جميعاً عائلات ثكلى.
9
00:01:28,838 --> 00:01:30,507
اعتقدت فقط أنه سيكون لطيفا
10
00:01:30,507 --> 00:01:34,052
أن يكون لديك بعض الناس
يمكنك التحدث مرة واحدة في الأسبوع.
11
00:01:37,514 --> 00:01:39,057
[ضحكة مكتومة] لا.
12
00:01:39,974 --> 00:01:44,145
لقد طرأت على ذهني للتو عندما سمعت
13
00:01:44,854 --> 00:01:46,856
حول مجموعة الدعم هذه.
14
00:01:46,856 --> 00:01:48,691
[الصراخ]
15
00:01:50,110 --> 00:01:51,194
[لا يوجد حوار مسموع]
16
00:01:51,194 --> 00:01:52,654
{\an8}شركة قاتلة
فرنك بلجيكي
17
00:01:57,700 --> 00:01:58,701
[جونغ] الرجاء مساعدتي.
18
00:01:59,327 --> 00:02:00,495
[لهاث]
19
00:02:01,579 --> 00:02:02,664
دعها تذهب.
20
00:02:05,708 --> 00:02:06,543
اسمح لها أن تذهب.
21
00:02:09,337 --> 00:02:10,630
يمكنها أن تأخذ هذا القدر.
22
00:02:11,840 --> 00:02:15,218
[تنهدات] إنها المسؤولة
في وفاة البروفيسور كيم،
23
00:02:15,218 --> 00:02:16,719
وكذلك السيد كيم.
24
00:02:17,262 --> 00:02:20,390
أنا متأكد من أنها تعرف المخاطر التي تنطوي عليها.
25
00:02:21,057 --> 00:02:22,225
أعطها ما تستحقه.
26
00:02:23,226 --> 00:02:25,895
لقد قامت بالفعل بسحب البروفيسور كيم للأسفل.
27
00:02:25,895 --> 00:02:28,731
دعها تذهب من أجلك.
لا تهتم حتى.
28
00:02:28,731 --> 00:02:32,152
لا، لقد سمعت ما قاله.
29
00:02:32,152 --> 00:02:35,989
لقد اعترف للتو أن Seonu Jae أرسله.
30
00:02:35,989 --> 00:02:39,200
أخبرهم بالحقيقة.
لقد كان أنت! أخبرهم!
31
00:02:39,200 --> 00:02:40,869
جانغ يونغسيل، اربطها!
32
00:02:47,584 --> 00:02:49,252
ألا أستحق تفسيرا؟
33
00:03:01,764 --> 00:03:02,932
عليك اللعنة.
34
00:03:05,852 --> 00:03:07,145
هل هذا يعني أنه أيضاً...
35
00:03:08,855 --> 00:03:09,939
[تنهدات]
36
00:03:10,899 --> 00:03:11,774
أنت تفعل ذلك؟
37
00:03:14,235 --> 00:03:15,486
فقط إذا سمحت السيدة يون بذلك.
38
00:03:18,072 --> 00:03:19,949
[يون] هل أرسلك سيونو جاي إلى هنا؟
39
00:03:20,867 --> 00:03:22,285
[وو] لقد كان خياري.
40
00:03:22,994 --> 00:03:26,039
[يون] هل كنت تحاول فقط الطعم لها
بقوله ذلك إذن؟
41
00:03:26,039 --> 00:03:28,541
لو أنني لم أقرر بالفعل
أن يأتي وينظر في الأمر
42
00:03:28,541 --> 00:03:32,086
لم أكن لأستمع إلى أحد،
ولا حتى رئيس الوزراء.
43
00:03:32,086 --> 00:03:33,922
انظر في ماذا؟
44
00:03:36,382 --> 00:03:39,552
سواء كنت في الخلف أم لا
الهجوم الإرهابي
45
00:03:39,552 --> 00:03:42,472
في أزوران في يناير 2024.
46
00:03:47,518 --> 00:03:48,937
يونغسيل، حدد موقع وو تشاوون.
47
00:03:50,563 --> 00:03:53,566
لقد أتيت لإنقاذه.
وأسرع بكثير مما كنت أتوقع.
48
00:03:55,109 --> 00:03:56,653
لقد كان كل ذلك عرضًا!
49
00:03:57,487 --> 00:03:59,989
- أنت وSeonu Jae تحاولان الإيقاع بي!
- لا.
50
00:03:59,989 --> 00:04:01,991
ماذا قلت له؟ ماذا تسربت؟
51
00:04:02,825 --> 00:04:03,660
لا شئ.
52
00:04:03,660 --> 00:04:05,870
وأنت تشك في أنني أفعل ذلك.
أنت تافه!
53
00:04:07,247 --> 00:04:08,373
أنت الأسوأ.
54
00:04:10,041 --> 00:04:11,751
أنت أسوأ نوع على الإطلاق.
55
00:04:13,419 --> 00:04:14,671
[يلهث]
56
00:04:17,090 --> 00:04:19,634
[تنهدات] لم أكن أعرفك في ذلك الوقت.
57
00:04:20,677 --> 00:04:24,430
لم أكن أعرف مقدار الألم
كنت تتعامل مع
58
00:04:25,974 --> 00:04:27,684
أو ماذا كان حلمك
59
00:04:32,230 --> 00:04:34,524
لم تكن مصادفة
أننا كنا في AZORAN.
60
00:04:35,441 --> 00:04:36,276
لا.
61
00:04:37,318 --> 00:04:38,569
ماذا عن كونك حارسي الشخصي؟
62
00:04:39,779 --> 00:04:40,905
أيضا ليس من قبيل الصدفة.
63
00:04:42,740 --> 00:04:46,327
ماذا عن عندما أتيت
to our event in the very beginning?
64
00:04:50,456 --> 00:04:51,708
والفدية؟
65
00:04:56,045 --> 00:04:59,048
ولم يكن ذلك مصادفة أيضًا.
66
00:05:02,468 --> 00:05:03,469
[يون يسخر]
67
00:05:05,430 --> 00:05:07,765
أنا لا أعرف أي واحد هو.
68
00:05:08,558 --> 00:05:12,103
سواء كان رئيس الوزراء يشملني
في مخطط الفدية الخاص به
69
00:05:12,812 --> 00:05:16,399
أو إذا قرر استخدامي
بعد أن اكتشفت أنني متصل به.
70
00:05:16,399 --> 00:05:20,278
لذلك طلب المعلومات بشكل مخادع
ولكن لم يشرح لماذا كان في حاجة إليها؟
71
00:05:20,278 --> 00:05:21,904
ولم أعطيه معلومات قط.
72
00:05:21,904 --> 00:05:23,573
بالطبع كنت ستنكر ذلك.
73
00:05:23,573 --> 00:05:25,491
لدي هدف واحد فقط.
74
00:05:26,159 --> 00:05:31,331
لمعرفة ما إذا كان رجالي قد ماتوا على أيديهم
من شعبنا وليس من عدو خارجي.
75
00:05:32,165 --> 00:05:34,667
لكن لم أتمكن من العثور عليه
أي معلومات ذات صلة هنا.
76
00:05:35,460 --> 00:05:36,753
لم تكن هناك خيوط.
77
00:05:36,753 --> 00:05:38,129
كان عليك أن تعطيه شيئاً
78
00:05:38,129 --> 00:05:42,216
إذا فعلت كما طلب سيونو جاي،
لقد كنت مفيدة له.
79
00:05:42,800 --> 00:05:46,179
"لقد تم القبض على Haedeun. أنا كل ما لديك."
كان بإمكانك أن تكون لك اليد العليا.
80
00:05:52,602 --> 00:05:53,686
هل ستعطيني...
81
00:05:55,730 --> 00:05:57,815
فرصة أخيرة لتكون ذات فائدة؟
82
00:05:59,442 --> 00:06:02,820
دعني أقبض على قاتل هوسونغ.
83
00:06:03,863 --> 00:06:07,492
لماذا تهتم بطلب إذني؟
أنت لا تستمع على أي حال.
84
00:06:08,659 --> 00:06:12,163
لأن هذه هي مهمتي الأخيرة هنا.
85
00:06:14,374 --> 00:06:15,958
سأعود إلى مركز الرعاية الاجتماعية.
86
00:06:15,958 --> 00:06:18,669
شخص واحد على الأقل هناك
عليه أن يتذكر القاتل.
87
00:06:18,669 --> 00:06:21,214
سأخبرك بما اكتشفته
بمجرد أن أعود.
88
00:06:21,214 --> 00:06:22,423
لا تهتم.
89
00:06:24,509 --> 00:06:26,636
وأيضاً، لا تهتم بالاستقالة.
أنت مطرود.
90
00:06:40,775 --> 00:06:41,859
[يون] جانج يونجسيل.
91
00:06:43,111 --> 00:06:46,114
أخبر السيدة جيونج أن تحزم أمتعتها
كل متعلقاتي من Woo Chaewoon--
92
00:06:47,115 --> 00:06:48,032
[يونغسيل] نعم سيدتي؟
93
00:06:48,950 --> 00:06:49,951
[الزفير بحدة]
94
00:06:52,578 --> 00:06:54,080
[صافرة الكمبيوتر]
95
00:06:54,664 --> 00:06:56,290
[تنهد سيو]
96
00:06:58,501 --> 00:07:00,962
وهذا ما تنظر إليه الآن.
97
00:07:01,838 --> 00:07:03,881
يتم إرسال الصور
من خلال موجات الدماغ.
98
00:07:03,881 --> 00:07:07,885
وهذا ما يتبادر إلى ذهنها
بعد رؤية الصور.
99
00:07:07,885 --> 00:07:10,430
ما الذي تفكر فيه؟
لا أفهم.
100
00:07:11,431 --> 00:07:13,349
[سيو] إنها تقاوم نفسيا.
101
00:07:13,349 --> 00:07:16,561
ولهذا السبب لا نحصل على الكثير من الإنتاج.
102
00:07:17,186 --> 00:07:19,480
[تنهدات] يا إلهي، إنها عنيدة.
103
00:07:19,480 --> 00:07:22,442
وتظهر صور ضحاياها،
لكنها لا تزال تقاوم.
104
00:07:24,902 --> 00:07:27,989
[تشغيل] الصور الناتجة
أصبحت أكثر وضوحا تدريجيا.
105
00:07:28,739 --> 00:07:31,159
هل أصبحت أضعف نفسيا؟
106
00:07:31,159 --> 00:07:34,495
هراء. أنا لا أضعف.
107
00:07:36,080 --> 00:07:38,207
[جيونج يلهث]
108
00:07:39,417 --> 00:07:40,585
هل يجب أن أغطي أذنيها؟
109
00:07:46,299 --> 00:07:48,968
- [عضات جيونج]
- [يصرخ سيو]
110
00:07:49,760 --> 00:07:50,803
هل أنت بخير؟
111
00:07:50,803 --> 00:07:52,847
نعم، أنا بخير. عليك اللعنة.
112
00:07:55,516 --> 00:07:56,350
[سيو] ماذا؟
113
00:08:05,860 --> 00:08:10,156
إنه هو. الرجل الذي قفز
وسقطت على سيارة السيدة يون.
114
00:08:12,533 --> 00:08:15,369
ألم تكن هايدون هناك أيضاً؟
115
00:08:16,662 --> 00:08:18,122
لقد شهدت ذلك عن قرب.
116
00:08:19,081 --> 00:08:21,167
كل الدماء التي نظهرها لها
يطالبها
117
00:08:21,167 --> 00:08:23,419
لتذكر صورة
إنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالدم.
118
00:08:24,712 --> 00:08:28,424
سيدة يون، نحن نجري تجربة.
هل يجب أن نستمر؟
119
00:08:34,347 --> 00:08:35,348
جيونج هايدون.
120
00:08:35,348 --> 00:08:36,599
حذرا. انها تعض.
121
00:08:36,599 --> 00:08:39,060
[جيونج] أنت تعذبني. [يلهث]
122
00:08:39,060 --> 00:08:40,269
لن أدع هذا يمر بهدوء
123
00:08:41,395 --> 00:08:45,691
أبلغ عني إذا كنت تعتقد أنني جاسوس!
اتصل بالشرطة!
124
00:08:45,691 --> 00:08:48,569
لقد فعلت بالفعل. لقد أبلغت عن فقدانك.
125
00:08:49,695 --> 00:08:52,073
جاسوس صناعي
الذي تسلل إلى BF قد هرب.
126
00:08:52,073 --> 00:08:55,535
قُتل حارسي الشخصي أثناء محاولته
للعثور عليها. القاتل والجاسوس
127
00:08:56,744 --> 00:08:58,371
كلاهما اختفى.
128
00:08:59,997 --> 00:09:02,291
سوف يجدك دورسون بأي ثمن.
129
00:09:02,792 --> 00:09:05,795
سوف يكتشف الناس ذلك
زرعت عائلة Seonu المثيرة للاشمئزاز جاسوسًا
130
00:09:05,795 --> 00:09:09,465
في شركة شخص آخر،
لكنهم لن يتخلوا عنك.
131
00:09:10,591 --> 00:09:13,386
سوف ينقذونك مهما حدث.
132
00:09:15,304 --> 00:09:16,639
[جيونج] استمر في الحلم.
133
00:09:16,639 --> 00:09:18,975
الأمور لن تسير أبدا
وفقا لخطتك.
134
00:09:20,101 --> 00:09:23,980
كما تعلمون بالفعل،
هذا المبنى معقد للغاية.
135
00:09:25,439 --> 00:09:26,607
ولدينا العديد من المجمدات.
136
00:09:31,737 --> 00:09:35,449
تأكد من أنها تأكل ثلاث مرات في اليوم
حتى تعترف.
137
00:09:35,449 --> 00:09:37,868
دفع الطعام إلى أسفل حلقها
إذا كان يجب عليك.
138
00:09:38,995 --> 00:09:40,413
لا تفكر حتى في الموت.
139
00:09:42,623 --> 00:09:45,042
[آهات جيونغ، السراويل]
140
00:09:47,378 --> 00:09:48,838
[صرخات]
141
00:09:50,381 --> 00:09:53,217
أنا لا أرى الجاسوس الآخر.
هل تركته يذهب؟
142
00:09:57,805 --> 00:10:00,600
ماذا لو كان ينوي الكشف
علاقته بـ Seonu Jae طوال الوقت؟
143
00:10:00,600 --> 00:10:04,395
كان من الممكن أن يكون هو وهايديون قد خططوا لهذا
حتى يتمكن واحد منهم على الأقل من إطلاق سراحه.
144
00:10:07,064 --> 00:10:10,026
لقد جاء إلى هنا لمعرفة ذلك
إذا كنت وراء الهجوم على أزوران.
145
00:10:11,819 --> 00:10:13,446
هذا هو العذر الأكثر إبداعًا على الإطلاق.
146
00:10:13,446 --> 00:10:18,075
ولكن كيف يمكننا أن نصدقه؟
ماذا لو كان مجرد عذر عشوائي؟
147
00:10:20,077 --> 00:10:22,121
- هل تريد أن تصدقه؟
- هل تعتقد أنني فعلت؟
148
00:10:25,916 --> 00:10:30,254
هل يمكننا السيطرة
الشريحة الإلكترونية في أذنيه؟
149
00:10:32,048 --> 00:10:33,799
[On] ماذا تريد أن تفعل به؟
150
00:10:34,592 --> 00:10:36,969
[يون] سأخبرك
إذا تبين أنه جاسوس
151
00:10:36,969 --> 00:10:38,554
وعلينا أن نفعل شيئًا حيال ذلك.
152
00:10:39,472 --> 00:10:41,098
[في] من الناحية النظرية،
153
00:10:41,098 --> 00:10:43,893
يمكننا أن نسبب اهتزازًا في أذنيه.
154
00:10:43,893 --> 00:10:47,897
يمكننا أن نسبب ألمًا حادًا
من خلال التأثير على أذنيه الداخلية.
155
00:10:47,897 --> 00:10:49,815
لذا فإن إلغاء الضوضاء
لن يعمل أيضًا.
156
00:10:52,735 --> 00:10:53,611
[المحقق] مرحبا.
157
00:10:53,611 --> 00:10:54,570
[يون] دعونا نفعل ذلك.
158
00:10:55,279 --> 00:10:56,280
احصل عليها جاهزة.
159
00:10:58,616 --> 00:11:00,368
- أنا آسف.
- عن ما؟
160
00:11:00,368 --> 00:11:02,453
اعتقدت أنه كان جديرا بالثقة.
161
00:11:03,329 --> 00:11:06,540
بعد كل شيء،
لقد أجريت له الاختبار والمقابلة.
162
00:11:08,334 --> 00:11:10,252
لقد وعدت بالتحقق من أي آثار جانبية.
163
00:11:11,253 --> 00:11:12,296
ماذا؟
164
00:11:13,964 --> 00:11:18,511
جانغ يونغسيل، أرسل إنذارًا إلى وو تشاوون
بمجرد إيقاف تشغيل تطبيق BF.
165
00:11:18,511 --> 00:11:20,930
- نعم سيدتي.
- لقد وثقت بالسيدة جيونج أيضًا.
166
00:11:29,105 --> 00:11:31,023
سيصل الوزير خلال خمس دقائق.
167
00:11:32,108 --> 00:11:37,530
"نحن المزارعون قمنا بحماية محاصيلنا
حتى في مواجهة الأمطار الغزيرة.
168
00:11:38,114 --> 00:11:40,282
{\an8}عندما ابتليت بلادنا
مع مرض الحمى القلاعية..
169
00:11:40,282 --> 00:11:41,534
{\an8}سيونو جاي، رئيس الوزراء
170
00:11:41,534 --> 00:11:43,536
{\an8}...مرض جنون البقر وأنفلونزا الطيور
171
00:11:43,536 --> 00:11:45,162
أمرت الحكومة بمذبحة.
172
00:11:45,996 --> 00:11:48,165
وكنا غير متعلمين، أطعناهم.
173
00:11:49,208 --> 00:11:50,835
كنا نظن أنها كانت العناية الإلهية.
174
00:11:52,461 --> 00:11:56,132
لكن الآن،
وحش يسمى BF يجوب بلادنا.
175
00:11:56,924 --> 00:11:58,634
العناية الإلهية ماتت.
176
00:11:59,719 --> 00:12:02,096
هل تخلى عنا هذا العالم المفعم بالأمل؟
177
00:12:03,139 --> 00:12:06,809
أو ينبغي لي،
مزارع عديم الفائدة، التخلي عن هذا العالم؟"
178
00:12:11,105 --> 00:12:12,773
أعربت وزارة الزراعة الأمريكية عن مخاوفها
179
00:12:13,733 --> 00:12:16,277
حول احتكار BF
من السوق هذا الصباح.
180
00:12:17,653 --> 00:12:20,489
لقد هددونا وقالوا BF
يمكن أن يخلق قضايا دبلوماسية.
181
00:12:21,490 --> 00:12:23,993
لم تعد BF تبدو وكأنها شركة كبرى
182
00:12:23,993 --> 00:12:26,162
التي تركز على المصلحة المشتركة.
183
00:12:26,704 --> 00:12:29,665
أنا قلق بشأن هذا المزارع
الذي ترك وراءه هذه الرسالة
184
00:12:29,665 --> 00:12:31,125
قبل أن يأخذ حياته الخاصة.
185
00:12:33,544 --> 00:12:38,674
هذه الشركة تحترق
صناعة بأكملها على الأرض.
186
00:12:38,674 --> 00:12:40,050
الى متى ونحن فقط
187
00:12:40,050 --> 00:12:42,678
الجلوس ومشاهدة تحت ستار
لوضع الاقتصاد أولا؟
188
00:12:45,473 --> 00:12:46,307
في الحقيقة،
189
00:12:47,933 --> 00:12:51,145
التقيت مع الرئيس التنفيذي لشركة BF
مباشرة بعد حادثة سائل الثقافة.
190
00:12:53,189 --> 00:12:56,525
لا شيء يمكن أن يكون أسوأ من الناس
التشكيك في سلامة منتجك.
191
00:12:56,525 --> 00:12:58,360
ومع ذلك، فإن الرئيس التنفيذي لشركة BF،
192
00:12:58,360 --> 00:13:00,780
من هو الشخص المؤثر،
193
00:13:00,780 --> 00:13:03,866
كان يركز فقط على تحقيق الربح.
194
00:13:04,492 --> 00:13:05,951
لقد جعلني أفكر في نفسي.
195
00:13:07,203 --> 00:13:10,956
"هل هذا حقًا أحد كبار المديرين التنفيذيين لدينا؟
هل كنت أنا أيضًا مثلها في الماضي؟"
196
00:13:16,879 --> 00:13:17,797
سيد.
197
00:13:19,381 --> 00:13:21,967
هل يمكننا البدء بالتحقيق بشأن BF؟
198
00:13:21,967 --> 00:13:25,095
[النائب العام] نعم يا سيدي.
يمكننا فتح قضية وقتما تشاء.
199
00:13:25,095 --> 00:13:27,765
هناك بالفعل
عدة قضايا معلقة ضد BF.
200
00:13:27,765 --> 00:13:30,476
ولكن إذا أجرينا تحقيقا
201
00:13:30,476 --> 00:13:33,395
عندما تم بالفعل توجيه التهم إلى السيدة يون
مع تسميم الرجل
202
00:13:33,395 --> 00:13:36,106
قد يبدو الأمر كما لو كانت الحكومة
تأييد الاتهامات.
203
00:13:36,106 --> 00:13:37,316
هذا هو بالضبط.
204
00:13:37,900 --> 00:13:41,570
لا أعتقد أن هذا أمر طبيعي بالنسبة للشركة
للاشتباه في التدريج
205
00:13:41,570 --> 00:13:45,658
هجوم على رئيسهم التنفيذي
أو وفاة مسؤول تنفيذي في الشركة.
206
00:13:46,784 --> 00:13:48,786
يجب أن يكون هذا التحقيق
أكثر من مجرد عرض
207
00:13:48,786 --> 00:13:52,623
الذي نحاوله أيضًا،
أو أننا لا ننحاز إلى شركة.
208
00:13:52,623 --> 00:13:53,916
يجب أن نكون دقيقين.
209
00:13:53,916 --> 00:13:57,878
بهذه الطريقة، سوف يقوم BF بتصحيح نفسه
والتأمل الذاتي.
210
00:13:58,587 --> 00:14:02,216
أحتاجكم أيها القادة لمساعدة BF
211
00:14:02,216 --> 00:14:05,719
تصبح شركة تخدم هذا البلد.
212
00:14:05,719 --> 00:14:08,180
اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان،
وزارة التجارة والصناعة والطاقة،
213
00:14:08,180 --> 00:14:10,224
وزارة الزراعة،
الغذاء والشؤون الريفية والباقي
214
00:14:10,224 --> 00:14:11,308
يجب أن تساعد النيابة.
215
00:14:12,893 --> 00:14:15,020
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- [الجميع] نعم يا سيدي.
216
00:14:22,194 --> 00:14:26,031
خالي من الدم
217
00:14:35,040 --> 00:14:37,376
أنا من وكالة عقارية قريبة.
218
00:14:37,376 --> 00:14:41,130
ماذا؟ هل هي المالك الجديد لهذا المنزل؟
219
00:14:41,755 --> 00:14:45,593
كان يجب على ذلك الشاب أن يخبرني
إذا تم بيع المنزل.
220
00:14:45,593 --> 00:14:47,970
لم يعطني أي تحديث أبدًا.
221
00:14:56,770 --> 00:14:58,147
[مواء القطة]
222
00:15:00,274 --> 00:15:01,442
[مواء القطة]
223
00:15:38,187 --> 00:15:39,897
[هوسونغ] هل هذا المنزل معروض في السوق؟
224
00:15:39,897 --> 00:15:41,315
[وو] لماذا تسأل؟
225
00:15:41,315 --> 00:15:43,192
سمعتك تتحدث
إلى الوكيل العقاري.
226
00:15:44,985 --> 00:15:48,530
لم أقصد التنصت،
لكني سمعتك جيدًا.
227
00:15:49,281 --> 00:15:50,950
لماذا؟ هل تريد الانتقال إلى شقة؟
228
00:15:50,950 --> 00:15:52,952
[وو] لا، للدفع
من أجل دراسة ابنة أخي في الخارج.
229
00:15:52,952 --> 00:15:56,538
[هوسونغ] ماذا؟ أنت تبيع المنزل
لدفع تكاليف دراستها؟
230
00:15:57,122 --> 00:15:59,291
أين تذهب إلى المدرسة؟ هارفارد؟
231
00:16:00,793 --> 00:16:02,044
[وو] إنها في المدرسة الابتدائية.
232
00:16:02,044 --> 00:16:03,921
- [هوسونغ] إنها لا تزال طفلة.
- [وو] نعم.
233
00:16:03,921 --> 00:16:06,715
[هوسونغ] لماذا تدفع الفاتورة
بدلا من والدها؟
234
00:16:08,467 --> 00:16:11,345
يا إلهي، أنا لست في موقف
للقلق بشأن الآخرين.
235
00:16:12,262 --> 00:16:17,059
انا بحاجة لشراء منزل
قبل أن أتزوج وأنجب طفلاً.
236
00:16:17,059 --> 00:16:18,352
[وو] هل ترى أحدا؟
237
00:16:18,936 --> 00:16:22,064
هل تفكر بجدية في هذا الوجه الوسيم
والجسم الحار منفرد؟
238
00:16:22,940 --> 00:16:25,734
يا إلهي، عمرك 26 عامًا فقط.
239
00:16:27,444 --> 00:16:28,862
حتى أنا مازلت غير متزوجة.
240
00:16:30,280 --> 00:16:31,448
لماذا هذا مفتوح؟
241
00:16:33,075 --> 00:16:35,285
بالضبط. السيدة يون.
242
00:16:35,285 --> 00:16:38,664
هل سمعت من قبل عن عم
ومن يدعم ابنة أخيه ماليا؟
243
00:16:38,664 --> 00:16:41,625
هذا ليس منزلي.
كانت عائلتي بأكملها تعيش هنا.
244
00:16:42,209 --> 00:16:45,587
ينظر. أعلم أن هذا ليس من شأني.
245
00:16:46,171 --> 00:16:49,299
لكن ما تفعله لا معنى له.
سوف تتقن اللغة الإنجليزية فقط
246
00:16:49,299 --> 00:16:52,261
ولا أعطيك أي شيء في المقابل.
247
00:16:52,261 --> 00:16:54,430
لقد كنت فضوليًا جدًا طوال اليوم.
248
00:16:55,389 --> 00:16:56,640
افعل كما يحلو لك.
249
00:16:57,182 --> 00:16:58,225
[تنهدات]
250
00:16:58,225 --> 00:17:01,812
سيكون عليك أن تعمل مثل الكلب
للحصول على منزل مثل هذا مرة أخرى.
251
00:17:08,569 --> 00:17:10,362
لقد أردت دائمًا الدراسة في الخارج.
252
00:17:12,114 --> 00:17:13,282
يمكنك الذهاب الآن.
253
00:17:14,825 --> 00:17:17,578
لم يتمكن والداي من إرسال سوى واحد منا.
254
00:17:17,578 --> 00:17:21,790
سيدتي، لا أستطيع أن أصدق أنه كان هناك وقت
عندما لا تستطيع شراء شيء ما.
255
00:17:22,875 --> 00:17:26,420
جميع الآباء يريدون القيام به
بقدر ما يستطيعون للأطفال.
256
00:17:27,171 --> 00:17:28,547
ليس لدي خيار.
257
00:17:30,049 --> 00:17:32,551
لديها حساسية من منتجات الألبان.
258
00:17:33,135 --> 00:17:35,262
لا يمكنها ذلك
أي نوع من الحليب مهما كان.
259
00:17:36,722 --> 00:17:40,934
تم نقل تلك الفتاة الصغيرة إلى غرفة الطوارئ
مرات لا تحصى عندما كانت هنا.
260
00:17:41,894 --> 00:17:44,813
سيدعي البائعون أن منتجاتهم
لم يكن يحتوي على أي حليب،
261
00:17:44,813 --> 00:17:47,232
لكن حلقها سوف ينتفخ
ولم تستطع التنفس.
262
00:17:48,400 --> 00:17:50,736
خمن ماذا قال هؤلاء الناس في كل مرة؟
263
00:17:51,653 --> 00:17:53,405
"لم نكن نعلم أنه يحتوي على حليب."
264
00:17:53,405 --> 00:17:56,742
قال البعض أننا يجب أن نطعمها الحليب
لمساعدتها في التغلب على حساسيتها.
265
00:17:57,326 --> 00:17:58,744
هل يتم علاجها في الولايات المتحدة؟
266
00:17:59,453 --> 00:18:00,287
إنه غير قابل للشفاء.
267
00:18:01,497 --> 00:18:05,000
الأمر المثير للاهتمام بشأن الولايات المتحدة هو ذلك
الناس هناك لديهم كل أنواع الحساسية.
268
00:18:05,959 --> 00:18:09,379
إحدى زميلاتها تعاني من حساسية الماء.
269
00:18:09,379 --> 00:18:10,923
البعض لديه ذلك.
270
00:18:11,757 --> 00:18:15,135
والدا ابنة أختك
يجب أن تكون مدمرة جدا.
271
00:18:16,845 --> 00:18:18,347
والدها تخلى عنها.
272
00:18:20,265 --> 00:18:22,643
قال إنه لا يستطيع دعمها.
273
00:18:22,643 --> 00:18:26,730
وأعرب عن استيائه تجاهي
قبل تقديم طلب الطلاق.
274
00:18:27,523 --> 00:18:30,859
لماذا سيستاء منك؟
ليس خطأك أنها تعاني من الحساسية.
275
00:18:32,569 --> 00:18:34,196
لأنني أخبرت أختي أن تأتي.
276
00:18:36,073 --> 00:18:38,283
كنت أتدرب لفترة طويلة في الولايات المتحدة.
277
00:18:39,701 --> 00:18:43,872
كانت تناديني باستمرار بالدموع
بعد أن ذهبت ابنتها إلى روضة الأطفال.
278
00:18:43,872 --> 00:18:47,584
لماذا بكت
بعد أن ذهبت ابنتها إلى روضة الأطفال؟
279
00:18:47,584 --> 00:18:50,838
وكانوا يقيمون حفلات أعياد الميلاد كل شهر،
280
00:18:51,421 --> 00:18:52,798
وسيحصل الأطفال على الكعكة.
281
00:18:52,798 --> 00:18:56,176
الخير. لا بد أن ابنة أختك أرادت بعضًا منها.
282
00:18:57,719 --> 00:18:59,096
إنها لا تأكل الكعكة أبدًا.
283
00:19:00,180 --> 00:19:03,600
لأنها تعرف
كم هو مؤلم أفضل من أي شخص آخر.
284
00:19:04,768 --> 00:19:07,104
لكن زملائها في الفصل شعروا بالإهانة.
285
00:19:07,896 --> 00:19:10,274
كانوا مستائين
أنها لم تأكل كعكتهم.
286
00:19:11,567 --> 00:19:13,694
ثم بدأوا في التنمر عليها.
287
00:19:13,694 --> 00:19:15,696
الجيز ، أنا أكره الفتوات.
288
00:19:17,156 --> 00:19:19,533
ربما كان لها علاقة بعرقها.
289
00:19:20,117 --> 00:19:22,911
لكنها لم تذهب قط إلى غرفة الطوارئ في الولايات المتحدة.
290
00:19:30,294 --> 00:19:33,881
حتى لو كان لديك 100 طفل،
أراهن أنه يمكنك إرسالهم جميعًا إلى الخارج.
291
00:19:37,968 --> 00:19:40,721
ما هو الخطأ؟ هل كان ذلك كثيرًا؟
292
00:19:42,556 --> 00:19:44,141
كان عمره 26 عامًا.
293
00:19:48,353 --> 00:19:50,647
وأتساءل كيف تصمد صديقته.
294
00:20:20,469 --> 00:20:22,679
كيم هوسونغ
295
00:20:33,607 --> 00:20:36,693
هل سكبت السيدة جيونج أي شيء؟
296
00:20:38,904 --> 00:20:41,406
هل تبدو السيدة يون وكأنها إرهابية بالنسبة لك؟
297
00:20:46,370 --> 00:20:47,496
من المحتمل...
298
00:20:49,498 --> 00:20:52,709
أن السيد كيم سينغو تعرض لغسيل دماغ
في فترة زمنية قصيرة.
299
00:20:59,299 --> 00:21:01,885
- من القاتل؟
- نعم.
300
00:21:02,427 --> 00:21:05,806
لم يفتح أبدا
خلال اجتماعات المجموعة.
301
00:21:05,806 --> 00:21:09,476
ولم يحضر إلا
مرتين أو ثلاث مرات في المجموع.
302
00:21:09,476 --> 00:21:12,813
لكن هذا الرجل كان يجلس بجانبه في كل مرة
303
00:21:13,438 --> 00:21:16,024
وتحدثت معه.
304
00:21:16,733 --> 00:21:21,196
كان هناك وقت عندما تخطوا
اجتماع وذهب إلى ذلك المقهى.
305
00:21:21,196 --> 00:21:24,866
[وو] وقال إن الاثنين لم يحضرا أبدًا
أي اجتماعات بعد ذلك اليوم.
306
00:21:27,703 --> 00:21:30,539
وقع البروفيسور كيم ضحية
إلى لقيط شنيع.
307
00:21:30,539 --> 00:21:33,917
كيف تعتقد أنه عرف أنه يمكن أن يجتمع
البروفيسور كيم في مركز الرعاية الاجتماعية؟
308
00:21:35,294 --> 00:21:37,754
لا بد أن Haedeun كانت مشغولة بإبلاغه.
309
00:21:41,508 --> 00:21:44,219
لقد كان شنيعًا بما يكفي لطعن شخص ما
310
00:21:44,219 --> 00:21:46,596
وأشعلوا النار في حي بأكمله
بدلا من القيام بذلك
311
00:21:46,596 --> 00:21:49,016
في قطعة شاغرة. يا له من مجنون.
312
00:21:49,016 --> 00:21:50,642
[رنين الهاتف]
313
00:21:54,646 --> 00:21:56,315
[وو] إذا اكتشفت أي شيء،
ليس عليك أن تخبرني، ولكن--
314
00:21:56,315 --> 00:21:57,232
مركز شرطة أولجونج
315
00:21:57,232 --> 00:21:58,817
لا تقلق.
316
00:21:58,817 --> 00:22:01,987
يمين. هل أخبرت الشرطة
أن لدينا هايدون؟
317
00:22:03,196 --> 00:22:04,031
لا.
318
00:22:07,367 --> 00:22:09,494
كيف أقاموا
الكثير من المتفجرات بهذه السرعة؟
319
00:22:15,250 --> 00:22:17,085
في قاعدة عسكرية، في ذلك الوقت.
320
00:22:17,753 --> 00:22:20,964
السيدة يون والبقية منا
بمجرد الشك في أنه كان من الممكن القيام بذلك
321
00:22:20,964 --> 00:22:23,592
من قبل قاتل محترف،
ليس بعض المتطرفين.
322
00:22:26,845 --> 00:22:28,388
كل ما فعلته هو الحديث عن ذلك؟
323
00:22:30,932 --> 00:22:32,267
ماذا كان بوسعنا أن نفعل؟
324
00:22:38,273 --> 00:22:40,025
لكنها كانت ضحية أيضاً.
325
00:23:19,439 --> 00:23:20,440
[مواء القطة]
326
00:23:47,759 --> 00:23:51,847
[تنهدات] بدت مألوفة.
327
00:23:53,265 --> 00:23:55,475
[جونغ يبكي على مكبر الصوت]
328
00:23:57,727 --> 00:23:58,854
[في] هل وجدت أي شيء؟
329
00:24:00,730 --> 00:24:02,274
[الكتابة]
330
00:24:04,734 --> 00:24:06,570
[جونغ يبكي]
331
00:24:10,866 --> 00:24:11,700
يا إلهي!
332
00:24:12,909 --> 00:24:14,494
[يستمر الكتابة]
333
00:24:17,622 --> 00:24:20,083
كان بإمكانك أن تعطيني تنبيهًا.
334
00:24:28,967 --> 00:24:30,552
[يلهث]
335
00:24:37,434 --> 00:24:38,268
ماذا؟
336
00:24:41,021 --> 00:24:42,856
[جونغ يواصل البكاء]
337
00:24:49,988 --> 00:24:53,116
[سيو] اتصل بي عندما تنتهي.
لن أتوقف حتى تتحدث.
338
00:25:02,959 --> 00:25:04,461
يجب أن تأكل.
339
00:25:09,758 --> 00:25:10,592
[يصرخ جيونج]
340
00:25:19,100 --> 00:25:20,060
لا.
341
00:25:24,689 --> 00:25:27,984
هل يستحقون تجويع نفسك من أجلهم؟
من أجل البقاء مخلصا؟
342
00:25:28,944 --> 00:25:31,279
لا أريدك أن ترى هذا الجانب مني.
343
00:25:32,948 --> 00:25:33,782
ماذا؟
344
00:25:33,782 --> 00:25:35,408
دع شخصًا آخر يفعل ذلك.
345
00:25:38,370 --> 00:25:39,371
ليس أنت.
346
00:25:42,791 --> 00:25:46,545
[ضحكة مكتومة]
أنا لا أطلب منك أن تفهمني.
347
00:25:48,004 --> 00:25:49,631
لقد تم القبض علي بالفعل على أي حال.
348
00:25:54,135 --> 00:25:56,054
لكني أريدك من بين كل الناس
349
00:25:57,889 --> 00:26:01,101
أن يكون لديّ ذكريات جيدة فقط عني.
من فضلك أعطني هذا القدر.
350
00:26:08,650 --> 00:26:11,903
هل تعبث معي؟
351
00:26:12,737 --> 00:26:16,032
لن تخدعني بالتمثيل فجأة
بهذه الطريقة. لماذا تأخذني؟
352
00:26:16,032 --> 00:26:18,285
كيف يمكنك معرفة ما إذا كان مفاجئًا أم لا؟
353
00:26:19,369 --> 00:26:22,831
أنت فقط تضع عينيك على السيدة يون. أنت...
354
00:26:24,124 --> 00:26:26,751
أنت لم تعطني فرصة أبدا.
355
00:26:31,464 --> 00:26:35,927
السيدة جيونج. لا ينبغي لك أن تتحدث القرف
لي منذ فترة إذا كان هذا هو الحال.
356
00:26:37,345 --> 00:26:40,348
أقسمت أنني سأخفي مشاعري
في كل مرة أتيت فيها إلى العمل
357
00:26:40,974 --> 00:26:42,767
منذ أن عرفت أنني لا أستطيع الحصول عليك.
358
00:26:43,476 --> 00:26:45,186
أعتقد أنني قمت بعمل جيد.
359
00:26:46,438 --> 00:26:49,524
هل حقا لم تلاحظ؟
360
00:26:53,862 --> 00:26:55,822
[ضحكة مكتومة]
361
00:26:56,531 --> 00:26:59,284
قل لي الحقيقة إذا كنت تريد مني
لتذكرك بطريقة إيجابية.
362
00:26:59,284 --> 00:27:03,622
ماذا حدث للبروفيسور كيم؟
من وأين هو قاتل هوسونغ؟
363
00:27:03,622 --> 00:27:07,083
ماذا طلب منك دورسون أن تفعل،
وما هي المعلومات التي تسربت؟
364
00:27:07,083 --> 00:27:09,336
"مات زميل لي.
365
00:27:10,629 --> 00:27:13,923
لقد قُتل في الشارع.
كيف يكون ذلك ممكنا؟"
366
00:27:13,923 --> 00:27:17,427
قلت لصديقي ذلك
لأنني كنت في حالة ذهول شديد.
367
00:27:17,427 --> 00:27:19,721
توقف عن الحديث عن هذا الصديق
لا يمكننا حتى تتبع--
368
00:27:19,721 --> 00:27:22,307
إنه يقودني إلى الجنون أيضًا!
لقد كانت بمثابة أخت لي!
369
00:27:22,307 --> 00:27:25,810
سيد أون، كيف كان من الممكن أن أعرف
370
00:27:25,810 --> 00:27:30,815
أن هاتفها لا يمكن تتبعه؟
371
00:27:30,815 --> 00:27:32,400
[يلهث]
372
00:27:32,984 --> 00:27:36,154
السيد أون، أنا... [يستمر اللهث]
373
00:27:36,946 --> 00:27:38,365
صديقك ذاك...
374
00:27:40,700 --> 00:27:43,411
بخير. أخبرني كيف التقيتما.
375
00:27:43,411 --> 00:27:46,331
عيسى. ماذا أقول؟
376
00:27:46,331 --> 00:27:48,041
[ينتحب] كان ذلك في حمام السباحة.
377
00:27:49,417 --> 00:27:50,752
التقينا في بركة.
378
00:27:51,711 --> 00:27:57,550
لقد اقتربت مني أولاً
وعاملني بشكل جيد.
379
00:27:57,550 --> 00:27:59,135
[يستمر النحيب]
380
00:28:06,476 --> 00:28:11,064
[وو] من المحتمل أن يكون السيد كيم سينجو
تم غسل دماغه في فترة زمنية قصيرة.
381
00:28:11,064 --> 00:28:13,483
[ينتحب] التقينا في حمام السباحة.
382
00:28:15,527 --> 00:28:19,364
لقد اقتربت مني أولاً.
383
00:28:19,364 --> 00:28:21,991
هذا أمر لا يصدق.
384
00:28:28,039 --> 00:28:30,709
- [سيو] مهلا، هل انتهيت؟
- [على] نعم.
385
00:28:31,418 --> 00:28:32,752
هل أنت ذاهب إلى المنزل؟
386
00:28:32,752 --> 00:28:34,671
نعم. [يضحك] أراك غدًا.
387
00:28:38,883 --> 00:28:39,884
[تنهدات]
388
00:28:44,139 --> 00:28:46,141
ماذا عن الصور
السيدة جيونج كانت ترى؟
389
00:28:47,767 --> 00:28:52,230
[يضحك] سأعيد تشغيله قبل أن أذهب.
قلت لك أن تخبرني عندما تنتهي.
390
00:28:55,525 --> 00:28:57,235
لا تهتم. يجب أن تذهب.
391
00:29:03,825 --> 00:29:04,993
[نقرات الزر]
392
00:29:14,544 --> 00:29:15,670
ما هذا؟
393
00:29:15,670 --> 00:29:18,965
يجب أن تفكر
أنا حقا لا أعرف أي شيء
394
00:29:18,965 --> 00:29:21,468
فقط لأنني أبقى هادئا.
395
00:29:24,971 --> 00:29:26,765
ما الذي تلتزم الصمت بشأنه؟
396
00:29:38,902 --> 00:29:40,278
أردت أن أرى إذا كان الخائن
397
00:29:41,571 --> 00:29:42,489
كان لي.
398
00:29:43,323 --> 00:29:45,325
كنت تعتقد أنني كنت وراء وفاة هوسونغ.
399
00:29:45,325 --> 00:29:46,701
- ليس خطأك--
- ماذا؟
400
00:29:49,954 --> 00:29:52,332
هذه هي كل المساعدة التي احتاجها.
أنا متأكد من أنك مشغول.
401
00:29:52,332 --> 00:29:53,792
[صفير الجهاز]
402
00:29:53,792 --> 00:29:55,043
[يضحك]
403
00:29:56,044 --> 00:30:00,256
انظر. ليس الأمر وكأنني لا أفهم.
404
00:30:01,549 --> 00:30:03,760
حتى أنني تساءلت كيف القاتل
405
00:30:03,760 --> 00:30:05,804
وجدت حراسنا الشخصيين.
406
00:30:07,639 --> 00:30:09,724
ولكن الآن بعد أن وجدنا الخلد لدينا،
407
00:30:10,308 --> 00:30:14,646
ألا أستحق على الأقل
اعتذار منك؟
408
00:30:15,438 --> 00:30:17,524
- يستحق؟
- ولكن بدلا من ذلك،
409
00:30:17,524 --> 00:30:22,612
تنظر إلي كما لو
أنا جلاد محترف. [ضحكة مكتومة]
410
00:30:25,240 --> 00:30:28,326
[تنهدات] لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه.
411
00:30:28,326 --> 00:30:29,702
متى نظرت إليك بهذه الطريقة؟
412
00:30:30,453 --> 00:30:31,287
الآن.
413
00:30:31,287 --> 00:30:34,749
كنت سأقول
أن المرأة تبدو مألوفة.
414
00:30:36,960 --> 00:30:40,004
امرأة؟ أي امرأة؟
415
00:30:40,004 --> 00:30:42,006
تذكرت المرأة السيدة جيونج.
416
00:30:42,006 --> 00:30:44,467
تلك التي تذكرتها
بجانب الرجل الذي سقط.
417
00:30:44,467 --> 00:30:46,678
بدت مألوفة، لكنني توقفت عن الحديث
418
00:30:46,678 --> 00:30:48,805
لأنني لم أستطع أن أتذكر.
وأنت شككت بي؟
419
00:30:51,182 --> 00:30:53,309
هل يمكن أن يكون مجرد عدم الأمان لديك؟
لم يتهمك أحد
420
00:30:54,394 --> 00:30:57,480
ربما كنت تعرف بالفعل
أنك تعذبها.
421
00:30:57,480 --> 00:31:00,233
ولهذا السبب تشعر بالذنب
عندما ينظر إليك شخص ما.
422
00:31:19,377 --> 00:31:22,964
ليس لديه الكرات للمواجهة
الشخص الذي أعطى الأوامر.
423
00:31:22,964 --> 00:31:26,050
الجميع يعتقد أنني مهمة سهلة.
424
00:31:26,050 --> 00:31:27,844
اللعنة.
425
00:31:31,306 --> 00:31:32,682
[تنهدات]
426
00:31:47,155 --> 00:31:49,324
[يتنفس بشدة]
427
00:31:55,663 --> 00:31:56,831
[لهاث]
428
00:32:29,864 --> 00:32:31,741
- جانغ يونغسيل.
- [يونغسيل] نعم سيدتي؟
429
00:32:31,741 --> 00:32:33,701
أرسل خطابًا إلى المساهمين.
430
00:32:36,537 --> 00:32:40,041
"نتوقع محاولة معادية من قبل ماندا
بواسطة قوى خارجية.
431
00:32:40,041 --> 00:32:43,503
ستقوم الشركة بإصدار الأسهم
التي هي أرخص نسبيا
432
00:32:43,503 --> 00:32:46,339
والسماح للمساهمين
لشرائها أولا.
433
00:32:46,339 --> 00:32:48,925
نحن نفعل هذا فقط
لمنع عمليات الاندماج غير المشروعة
434
00:32:48,925 --> 00:32:52,136
الناتجة عن تثبيت الأرباح على المدى القصير
وفشل السوق .
435
00:32:52,845 --> 00:32:54,305
نحن نؤمن بالقوى الخارجية
436
00:32:54,305 --> 00:32:57,558
سيحاول الشراء
الأسهم الرخيصة بكميات كبيرة.
437
00:32:58,309 --> 00:33:00,436
نحن نحث المساهمين الحكيمين لدينا
438
00:33:00,436 --> 00:33:04,190
لنتكاتف معنا
وحماية الشركة."
439
00:33:07,735 --> 00:33:10,071
استبدل كلمة "الحث" بكلمة "اسأل".
440
00:33:10,071 --> 00:33:11,614
[يونغسيل] حسنًا. لقد قمت بمراجعته.
441
00:33:13,449 --> 00:33:14,367
"بالإضافة إلى..."
442
00:33:14,367 --> 00:33:17,912
[وو] أرسلني سيونو جاي إلى هنا
حتى يتمكن من ابتلاع BF بالكامل.
443
00:33:20,123 --> 00:33:23,835
أمسك بي قبل أن تخسر كل شيء
والندم على كل شيء.
444
00:33:25,628 --> 00:33:26,629
جانج يونجسيل.
445
00:33:26,629 --> 00:33:31,259
ما هو الفرق
في قيم شركة DORSON وBF؟
446
00:33:31,259 --> 00:33:32,844
[يونغسيل] استنادًا إلى أرقام عام 2025،
447
00:33:32,844 --> 00:33:36,014
القيمة السوقية الإجمالية لدورسون
هو 1.57 كوادريليون.
448
00:33:36,014 --> 00:33:38,057
يبلغ حجم فرنك بلجيكي 260 تريليون.
449
00:33:40,852 --> 00:33:42,061
[تنهدات]
450
00:33:43,771 --> 00:33:45,273
انها ليست حتى الربع.
451
00:33:51,612 --> 00:33:54,532
[على] السيدة. ينفي جيونغ بشدة
أي مشاركة.
452
00:33:54,532 --> 00:33:58,286
We'll only be accused
of keeping her hostage.
453
00:33:59,120 --> 00:34:02,582
<ط> دعونا مجرد تسليمها إلى رجال الشرطة
إذا لم نضعها في الثلاجة.
454
00:34:03,249 --> 00:34:05,209
وماذا لو ماتت مثل البروفيسور كيم؟
455
00:34:08,129 --> 00:34:09,797
الفريزر، هو.
456
00:34:09,797 --> 00:34:12,842
لا أتوقع منها أن تعترف
أنها كانت تعمل لدى DORSON.
457
00:34:12,842 --> 00:34:14,886
لكن علينا أن نعرف من هو القاتل.
458
00:34:14,886 --> 00:34:16,888
حتى لو اعترفت بذلك..
459
00:34:16,888 --> 00:34:19,974
كيف يمكننا خوض معركة
ضد سيونو جيون ورئيس الوزراء؟
460
00:34:23,102 --> 00:34:24,479
[سونو] هذه فرصتك الأخيرة.
461
00:34:25,563 --> 00:34:27,106
هذه هي فرصتي الأخيرة.
462
00:34:51,172 --> 00:34:53,758
نعم سيدتي. السيد يو.
463
00:35:15,363 --> 00:35:17,323
ألن يكون هناك المزيد من الناس في هايونداي؟
464
00:35:17,323 --> 00:35:19,408
خصوصًا في الليل.
465
00:35:19,408 --> 00:35:22,745
لقد قمنا بالفعل بإعداد كل شيء هناك.
نحن في نامبو دونج الآن.
466
00:35:22,745 --> 00:35:26,124
لن يكون في الوقت الحقيقي.
سيرسلون لنا نسخة منقحة.
467
00:35:26,124 --> 00:35:27,834
ماذا عن المناطق الأخرى؟
468
00:35:27,834 --> 00:35:29,794
نعم، نحن مستعدون أيضًا.
469
00:35:30,294 --> 00:35:31,921
[لا يوجد حوار مسموع]
470
00:35:41,222 --> 00:35:44,308
<ط>مرحبا. أنا يون جايو، الرئيس التنفيذي لشركة BF.
471
00:35:44,308 --> 00:35:45,726
- أنظر إلى ذلك.
- يا إلهي!
472
00:35:45,726 --> 00:35:49,272
هناك شيء يجب أن أخبركم به جميعًا
الذين يعيشون في هذا اليوم وهذا العصر.
473
00:35:49,272 --> 00:35:51,858
أعتذر عن الظهور المفاجئ.
474
00:35:51,858 --> 00:35:56,487
لقد كنا في BF
تنفيذ مشروع سري.
475
00:35:56,487 --> 00:35:57,697
العضيات.
476
00:35:58,573 --> 00:36:01,492
ببساطة،
لقد تم زراعة الأعضاء البشرية.
477
00:36:01,492 --> 00:36:04,453
<ط> مع أرفع لدينا
تكنولوجيا زراعة الخلايا،
478
00:36:05,037 --> 00:36:07,498
لقد سعينا جاهدين لنسخ الأعضاء البشرية.
ونتيجة لذلك،
479
00:36:07,498 --> 00:36:09,458
تمكنا من زراعة ألياف العضلات
480
00:36:10,042 --> 00:36:15,131
الخلايا العظمية، الدم،
القلوب، الكبد، الكلى، الرئتين،
481
00:36:15,131 --> 00:36:17,800
- البنكرياس والمعدة والأمعاء الدقيقة...
- مهلا، انظر.
482
00:36:17,800 --> 00:36:19,844
{\an8...الأمعاء الغليظة والمثانة.
483
00:36:19,844 --> 00:36:22,638
{\an8}لقد نجحنا في زراعة جميع الأعضاء البشرية
484
00:36:22,638 --> 00:36:23,723
{\an8}- باستثناء الدماغ.
- مستحيل.
485
00:36:23,723 --> 00:36:24,765
[ضربة على الباب]
486
00:36:25,349 --> 00:36:27,435
<ط>ومع ذلك،
مشروعنا ليس مثاليًا بعد.
487
00:36:27,435 --> 00:36:30,521
- نحتاج إلى إجراء بعض الاختبارات السريرية.
- [ضحكة مكتومة]
488
00:36:30,521 --> 00:36:32,982
{\an8}لهذا السبب أود أن أطلب منك المساعدة.
489
00:36:32,982 --> 00:36:34,275
[ضحكة مكتومة]
490
00:36:34,275 --> 00:36:37,695
المصابون بالسرطان في مراحله النهائية.
491
00:36:37,695 --> 00:36:40,740
أولئك الذين يعانون
من الأمراض المستعصية.
492
00:36:40,740 --> 00:36:44,785
<ط> نحن نبحث
للمتطوعين في الاختبارات السريرية.
493
00:36:46,078 --> 00:36:48,956
- سنغطي تكلفة الجراحة بالكامل.
- [ينتحب]
494
00:36:48,956 --> 00:36:53,336
سنقوم بإجراء اختبار الملاءمة
على المتطوعين.
495
00:36:53,336 --> 00:36:55,171
ستتكون الدفعة الأولى
من 60 مريضا.
496
00:36:55,171 --> 00:36:58,382
الدفعتين الثانية والثالثة
سوف تتكون من 150 مريضا.
497
00:36:58,382 --> 00:37:02,011
لدي قدر كبير من الاحترام لـ BF
498
00:37:03,054 --> 00:37:04,555
لإنجازهم الرائع.
499
00:37:04,555 --> 00:37:09,227
لكنني غاضب
كرئيس وزراء لهذا البلد.
500
00:37:10,144 --> 00:37:11,479
ما يعطي السيدة يون الحق
501
00:37:11,479 --> 00:37:16,734
لإثارة البلد بأكمله
باستخدام صحة شعبنا كطعم؟
502
00:37:18,361 --> 00:37:19,445
ما شهدته للتو
503
00:37:20,821 --> 00:37:21,739
هو إعلان.
504
00:37:22,573 --> 00:37:26,410
بصفته الرئيس التنفيذي،
إنها تعلن فقط عن منتجاتها.
505
00:37:26,410 --> 00:37:29,664
ومع ذلك، هناك أخبار مفجعة
التي يجب أن أشاركها معك
506
00:37:29,664 --> 00:37:31,916
قبل تنفيذ هذا المشروع.
507
00:37:32,500 --> 00:37:37,546
قبل عامين، قام باحثونا بذلك
اختبار سريري. ومع ذلك،
508
00:37:38,297 --> 00:37:39,465
لقد فشلنا.
509
00:37:39,465 --> 00:37:42,176
على الرغم من ذلك
وقد وافق المريض على ذلك
510
00:37:42,176 --> 00:37:45,388
وكانت الخلايا السرطانية قد انتشرت،
511
00:37:45,388 --> 00:37:49,642
لا يجب علينا ولا نستطيع ذلك
أنكرت حقيقة وفاتها.
512
00:37:49,642 --> 00:37:53,562
أود أن أتحمل المسؤولية
وأعدك بشيئين.
513
00:37:53,562 --> 00:37:55,106
[سونو] أنا لا أشك في ذلك.
514
00:37:55,106 --> 00:37:57,400
أعتقد أن شعبنا حكيم.
515
00:37:57,400 --> 00:38:00,152
لن يحصل BF على ما يريدون.
516
00:38:01,070 --> 00:38:05,866
وأنا أفهم أن كلماتها
ربما أعطى البعض منكم الأمل.
517
00:38:05,866 --> 00:38:07,076
ومع ذلك،
518
00:38:08,452 --> 00:38:10,621
ستقوم الحكومة بعملها.
519
00:38:10,621 --> 00:38:15,084
لن نسمح بذلك مطلقًا
شركة خاصة لجعل
520
00:38:15,084 --> 00:38:18,087
هذه المقامرة واسعة النطاق
بينما يعرض حياة الناس للخطر.
521
00:38:18,087 --> 00:38:20,298
[يون]
أولاً، سأتحمل المسؤولية القانونية
522
00:38:20,298 --> 00:38:23,509
لإجراء العلاج الطبي
خارج المؤسسة الطبية.
523
00:38:23,509 --> 00:38:24,677
ثانيا،
524
00:38:25,928 --> 00:38:30,558
أتطوع لأكون موضوع الاختبار الأول.
525
00:38:30,558 --> 00:38:32,310
هل أنت مجنون؟
526
00:38:32,310 --> 00:38:35,396
هل كنت على علم بهذا؟ السيد أون.
527
00:38:35,396 --> 00:38:37,606
السيد أون، هل كنت على علم بهذا؟
528
00:38:37,606 --> 00:38:39,442
هل اتفقتم يا رفاق على هذا؟
529
00:38:39,442 --> 00:38:40,359
هل أنت مجنون؟
530
00:38:40,359 --> 00:38:41,610
ثم...
531
00:38:41,610 --> 00:38:45,072
[يون] لن أستخدم يأس الناس
لمشروعي.
532
00:38:45,072 --> 00:38:46,324
إذن هذه هي فكرتها المجنونة.
533
00:38:47,033 --> 00:38:49,243
سأستبدل جميع أعضائي
534
00:38:49,243 --> 00:38:52,163
- مع مثقفينا.
- [سونو] مواطني الأعزاء الذين أحترمهم.
535
00:38:52,163 --> 00:38:54,040
من فضلك تذكر هذا.
536
00:38:54,040 --> 00:38:58,794
لا تحتاج إلى الموافقة عليها،
ناهيك عن احترامها
537
00:38:58,794 --> 00:39:03,090
فقط لأنها تضحي بنفسها
لإثبات شيء ما.
538
00:39:04,842 --> 00:39:07,011
[يون]
سيكون الإجراء بأكمله مفتوحًا للجميع.
539
00:39:07,011 --> 00:39:10,306
سنرى إذا كنت أعاني
من أية مضاعفات،
540
00:39:10,306 --> 00:39:13,684
العدوى أو الرفض
خلال الأشهر الثلاثة المقبلة.
541
00:39:13,684 --> 00:39:14,602
مرحبا عزيزي.
542
00:39:14,602 --> 00:39:17,229
[يون] سنقوم فقط باختيار مواضيع اختبار جديدة
بمجرد أن يتم مسح ذلك.
543
00:39:17,229 --> 00:39:18,147
هل هذا صحيح؟
544
00:39:18,147 --> 00:39:19,815
[يون] تقنية زراعة الخلايا في BF هي
545
00:39:20,399 --> 00:39:23,319
أعلى نقطة ممكنة حاليًا
التي يمكن أن يصل إليها الإنسان الحديث.
546
00:39:23,319 --> 00:39:27,156
سيتم إجراء الجراحة بواسطة الذكاء الاصطناعي
هذا دقيق تمامًا
547
00:39:27,740 --> 00:39:30,701
والباحثين رفيعي المستوى الذين كانوا
العمل على زراعة الأعضاء البشرية
548
00:39:30,701 --> 00:39:34,413
- منذ بداية BF.
- يون جايو تعلن عن منتجاتها!
549
00:39:34,413 --> 00:39:39,460
BF يعلن عن منتج
هذا أبعد ما يكون عن الاكتمال.
550
00:39:39,460 --> 00:39:41,462
[يون] هذه ليست محاولة متهورة.
551
00:39:41,462 --> 00:39:43,255
وهذا فقط لأنه
552
00:39:43,255 --> 00:39:47,885
الكثير منكم يائس
العيش في عالم خالي من الأمراض.
553
00:39:48,552 --> 00:39:51,847
أنا أثق بشجاعتك وتصميمك.
554
00:39:52,431 --> 00:39:54,600
أنا، جنبًا إلى جنب مع شركة BF، وهي شركة للتكنولوجيا الحيوية،
555
00:39:54,600 --> 00:39:58,104
سوف يكون في انتظار هؤلاء
الذين سينضمون إلينا في تغيير الإنسانية.
556
00:39:58,104 --> 00:39:59,397
[سونو] السيدة. يون.
557
00:39:59,397 --> 00:40:05,778
إذا كان لا يزال لديك ذرة من الضمير
أو حسن الظن فيك
558
00:40:06,362 --> 00:40:09,365
لا تحاول الربح
من حياة مواطنينا.
559
00:40:09,365 --> 00:40:11,992
وبدلا من ذلك، يجب عليك التوبة
وتقديم اعتذارك الصادق
560
00:40:11,992 --> 00:40:17,164
إلى كل الأرواح البريئة
التي وقعت ضحية لشركتك.
561
00:40:17,164 --> 00:40:19,667
[المشغل] ستتم إعادة توجيهك
إلى البريد الصوتي بعد سماع الصافرة...
562
00:40:19,667 --> 00:40:22,461
- لماذا لا تلتقط؟
- سيتم فرض رسوم على مكالمتك.
563
00:40:22,461 --> 00:40:23,754
[صفير الهاتف]
564
00:40:23,754 --> 00:40:24,672
مرض التصلب العصبي المتعدد. يون
565
00:40:24,672 --> 00:40:28,426
يون جايو,
هل أنت حقا خارج عقلك؟
566
00:40:28,426 --> 00:40:30,928
لماذا تأخذنا؟
567
00:40:31,637 --> 00:40:35,391
مهلا، حتى شخص ما أعضائه
متضررة بالكامل لن تفعل هذا.
568
00:40:35,391 --> 00:40:38,936
ليس الأمر وكأنك مجبر
للسقوط من مبنى أو شيء من هذا. أنا...
569
00:40:47,194 --> 00:40:49,155
كل ما فعله هو العمل الجاد.
570
00:40:49,155 --> 00:40:51,615
يتمسك. جانج يونجسيل.
571
00:40:51,615 --> 00:40:52,575
[يونغسيل] نعم يا سيدي؟
572
00:40:52,575 --> 00:40:55,202
ابحث عن اسم المزرعة
owned by the man who jumped off
573
00:40:56,120 --> 00:40:58,747
جسر ميسان في 24 ديسمبر 2025.
574
00:40:58,747 --> 00:41:01,500
[يونجسيل]
<ط> حسنا. أنا أبحث في المقالات الإخبارية.
575
00:41:01,500 --> 00:41:05,087
<ط> اسم المزرعة
هي مزرعة يانغجو ري غوانغيانغ.
576
00:41:06,255 --> 00:41:07,089
مرض التصلب العصبي المتعدد. يون
577
00:41:07,673 --> 00:41:09,300
[الاتصال بالهاتف]
578
00:41:16,724 --> 00:41:19,351
[النائب العام]
تم إخطار النيابة بالفعل
579
00:41:19,351 --> 00:41:22,480
للجراحة غير القانونية التي أجراها BF
ووفاة المريض.
580
00:41:22,480 --> 00:41:24,190
حقيقة ذلك
581
00:41:24,190 --> 00:41:27,485
<ط> السيدة. ذكر يون هذا الحادث الآن
يظهر أنها تعرف
582
00:41:27,485 --> 00:41:32,281
<ط>سوف يتم استجوابها قريبا
ويحاول حفظ ماء الوجه
583
00:41:32,281 --> 00:41:35,034
من خلال التظاهر بذلك
فرد واعي.
584
00:41:35,784 --> 00:41:38,579
[مضيف الراديو] كما سمعتم للتو،
وستجري النيابة
585
00:41:38,579 --> 00:41:40,664
- تحقيق بشأن BF.
- [يون] اتركه قيد التشغيل.
586
00:41:40,664 --> 00:41:42,791
- [السائق] نعم سيدتي.
- [مضيف الراديو] سنقوم بتحديثك
587
00:41:42,791 --> 00:41:45,252
في أي إعلانات جديدة
مصنوعة من قبل الحكومة.
588
00:41:45,252 --> 00:41:50,049
<ط> دعونا نرى ما يعتقده المواطنون
بعد سماع إعلان يون جايو.
589
00:41:50,049 --> 00:41:53,969
[مواطن] لقد صدمت تمامًا.
وأتساءل عما إذا كانت ستفعل ذلك بالفعل.
590
00:42:11,862 --> 00:42:13,531
[وو] دعني أكون دليلك.
591
00:42:14,573 --> 00:42:17,284
ماذا اكتشفت
بعد مغادرته للعثور على القاتل؟
592
00:42:27,753 --> 00:42:30,005
"كنت على حافة الموت،
لكن BF أنقذني.
593
00:42:30,005 --> 00:42:32,132
ما هو أفضل دليل
هل يمكن أن يكون هناك؟"
594
00:42:33,133 --> 00:42:34,343
لمن يجب أن أقول هذا؟
595
00:42:35,844 --> 00:42:39,890
سأخبرهم أنني أصبحت أقوى
ويمكنني أن أسمع بشكل أفضل الآن، لذا...
596
00:42:40,808 --> 00:42:41,976
لا تذهب من خلال ذلك.
597
00:42:45,229 --> 00:42:47,940
لماذا تأخذ طريقا أطول
عندما يكون هناك اختصار؟
598
00:42:47,940 --> 00:42:49,900
ليس هناك حل أفضل من هذا.
599
00:42:58,200 --> 00:42:59,410
لماذا تذهب إلى هذا الحد؟
600
00:43:01,662 --> 00:43:02,997
لأنني يجب أن أخضعهم.
601
00:43:03,956 --> 00:43:06,041
لا يوجد سبب آخر.
602
00:43:06,041 --> 00:43:09,336
لقد واجهت عقبات لا تعد ولا تحصى حتى الآن،
ولقد تغلبت عليهم جميعا.
603
00:43:10,629 --> 00:43:12,131
هذا واحد لن يكون مختلفا.
604
00:43:13,674 --> 00:43:15,301
سأظهر لهم
605
00:43:16,969 --> 00:43:18,053
أنني لا يمكن إخضاعها.
606
00:43:18,053 --> 00:43:21,849
هل كان هناك وقت من أي وقت مضى
متى كان عليك التضحية بجسدك؟
607
00:43:23,601 --> 00:43:25,019
هل تريد حتى أن تعيش؟
608
00:43:28,022 --> 00:43:29,565
أنا أفعل هذا حتى أتمكن من العيش.
609
00:43:30,441 --> 00:43:31,400
وسوف أفعل.
610
00:43:34,695 --> 00:43:35,779
أفهم.
611
00:43:36,614 --> 00:43:39,658
ماذا تفهم؟
إلى أين أنت ذاهب؟
612
00:43:42,703 --> 00:43:44,038
لن تحتاج إلى الحل الأفضل...
613
00:43:46,665 --> 00:43:48,417
إذا نجح ثاني أفضل واحد.
614
00:43:53,255 --> 00:43:54,506
ماذا تخطط للقيام به؟
615
00:43:55,841 --> 00:43:58,886
لدي أيضًا شيء لا أستطيع التخلي عنه.
616
00:43:59,845 --> 00:44:00,971
مهمتي...
617
00:44:02,973 --> 00:44:04,391
لم ينته بعد.
618
00:44:52,398 --> 00:44:54,858
[مونغيو] لقد مر وقت طويل
منذ أن قمت بنزهة ليلية.
619
00:44:55,776 --> 00:44:56,944
أنت تعرف، أليس كذلك؟
620
00:44:57,903 --> 00:45:00,948
الأمر لا يتعلق فقط
استبدال الأعضاء، أليس كذلك؟
621
00:45:02,032 --> 00:45:05,786
يمكنك أن تصبح مفعمًا بالحيوية مرة أخرى.
لا بد أنك رأيت ذلك بشكل مباشر.
622
00:45:07,621 --> 00:45:11,208
كان بإمكانك ارتداء ساق صناعية
إذا كنت ترغب في المشي مرة أخرى.
623
00:45:14,253 --> 00:45:17,214
كابتن وو، كن حذراً فيما تقوله.
624
00:45:18,298 --> 00:45:21,385
هل أخبرت ابنتك؟
625
00:45:23,178 --> 00:45:24,763
لقد قلت أنها كانت زيارة مفاجئة
626
00:45:25,556 --> 00:45:29,601
ولكن زيارة من رئيس الدولة
لا يمكن أن يكون عفويا.
627
00:45:30,561 --> 00:45:33,897
لا بد أنك خططت للزيارة
حتى قبل صعودك إلى الطائرة.
628
00:45:35,482 --> 00:45:39,695
هل أخبرت ابنتك عن خطتك؟
قبل الصعود إلى الطائرة؟
629
00:45:41,113 --> 00:45:42,114
ماذا لو فعلت؟
630
00:45:45,159 --> 00:45:46,326
أود أن ألتقي بها.
631
00:45:49,830 --> 00:45:50,873
لماذا؟
632
00:45:50,873 --> 00:45:52,750
السيدة يون لم تكن وراء الهجوم.
633
00:45:53,542 --> 00:45:55,419
لذلك يجب علينا المضي قدما.
634
00:45:55,419 --> 00:45:59,590
تماما مثل الطريقة التي انتقلنا بها
من الرئيس بارك إلى السيدة يون.
635
00:46:02,551 --> 00:46:04,136
تريد المضي قدمًا ،
636
00:46:05,220 --> 00:46:06,680
ومع ذلك تريد رؤية ابنتي؟
637
00:46:08,223 --> 00:46:09,391
لكي نكون دقيقين،
638
00:46:10,809 --> 00:46:13,854
أود أن أقابل زوجة الرئيس سيونو السابقة.
639
00:46:21,069 --> 00:46:21,904
يترك.
640
00:46:23,363 --> 00:46:24,364
هل ستسألها بنفسك؟
641
00:46:24,364 --> 00:46:27,034
[يصرخ مونجيو] إرحل!
642
00:46:50,432 --> 00:46:52,142
[الاتصال بالهاتف]
643
00:46:58,148 --> 00:46:59,566
رئيس دورسون وزوجته
644
00:47:03,070 --> 00:47:04,154
[وو ضحكة مكتومة]
645
00:47:34,476 --> 00:47:36,979
من الجميل أن ألتقي بكم.
اسمي وو تشايوون.
646
00:47:39,022 --> 00:47:41,275
لدي شيء لأقوله لك
بخصوص طلب
647
00:47:41,275 --> 00:47:43,235
أدلى بها رئيس الوزراء.
648
00:47:50,284 --> 00:47:51,660
ما هذا؟
649
00:48:05,799 --> 00:48:08,760
سوف تطلب السفر إلى الخارج
فقط لدفع تكاليف دراسة ابنة أختك؟
650
00:48:09,636 --> 00:48:13,640
أنا أيضًا سئمت وتعبت من الجميع
إلقاء اللوم على بعضهم البعض في برامج الفدية.
651
00:48:14,433 --> 00:48:15,434
أنظر إليك.
652
00:48:16,810 --> 00:48:20,272
لا بد أنك سمعت عن مدى جمالها
النساء في ذلك البلد.
653
00:48:20,272 --> 00:48:21,607
أنت مجنون.
654
00:48:21,607 --> 00:48:24,651
أتعلم؟ سأذهب أيضا
ويمنعك من الزواج بإحداهن.
655
00:48:27,779 --> 00:48:28,864
أنت قادم أيضا؟
656
00:48:28,864 --> 00:48:32,618
سوف يعتقدون أن جميع الرجال الكوريين قبيحون
إذا كنت الوحيد الذي يرونه.
657
00:48:32,618 --> 00:48:35,162
لا تقل لي
لقد أجريت المقابلة بالفعل.
658
00:48:53,055 --> 00:48:54,181
[طلقات نارية]
659
00:48:59,937 --> 00:49:00,938
[وو] سأمسك به...
660
00:49:04,399 --> 00:49:05,400
بأي ثمن.
661
00:49:08,400 --> 00:49:12,400
اضغط على www.titlovi.com