1
00:00:33,749 --> 00:00:37,749
www.titlovi.com
2
00:00:40,749 --> 00:00:43,960
خالي من الدم
3
00:00:48,381 --> 00:00:50,508
{\an8}[مونغيو] لا تخبرني أنك...
4
00:00:52,427 --> 00:00:53,595
{\an8تعال إلى المنزل هذه اللحظة.
5
00:00:54,596 --> 00:00:55,597
{\an8}المكالمات الأخيرة:
الابن
6
00:00:55,597 --> 00:00:56,931
{\an8}[صراخ الإطارات]
7
00:01:04,147 --> 00:01:06,566
{\an8}تشرفت بلقائك.
اسمي وو تشايوون.
8
00:01:09,319 --> 00:01:10,737
{\an8}هل يمكنني مساعدتك؟
9
00:01:10,737 --> 00:01:12,405
{\an8}[وو] لقد كنت في انتظارك.
10
00:01:12,405 --> 00:01:16,951
{\an8}لدي شيء لأخبرك به
طلب مقدم من رئيس الوزراء.
11
00:01:17,577 --> 00:01:19,162
{\an8}الحلقة 9
12
00:01:20,121 --> 00:01:22,248
ربما أخبرك والدك فقط
13
00:01:22,248 --> 00:01:26,086
أنه سيتوقف عند القاعدة
التي كانت ساحة معركة.
14
00:01:28,546 --> 00:01:32,092
ولقد أبلغت زوجك السابق.
15
00:01:33,718 --> 00:01:38,389
أنا أعتذر. أنت لا أبلغته قبالة
ولا يثق به.
16
00:01:38,389 --> 00:01:40,141
أنت فقط لم تفكر كثيرًا في الأمر.
17
00:01:41,726 --> 00:01:45,522
لقد كنت متزوجا لمدة 40 عاما.
كان من الطبيعي الحديث عن مثل هذه الأمور.
18
00:01:48,191 --> 00:01:51,903
لقد كانا الشخصين اللذين كنت عليهما
الأقرب مع. والدك وزوجك.
19
00:01:53,154 --> 00:01:55,281
كل ما فعلته هو أنك أخبرت زوجك
20
00:01:55,281 --> 00:01:57,909
لكن العشرات فقدوا حياتهم نتيجة لذلك.
21
00:02:00,120 --> 00:02:04,332
لقد افترضت بالفعل أن هذا كان من صنعه،
22
00:02:05,458 --> 00:02:06,709
فطلقته.
23
00:02:08,461 --> 00:02:10,338
هذا هو استنتاجي حتى الآن.
24
00:02:11,214 --> 00:02:14,008
من فضلك قل لي إذا كنت مخطئا.
25
00:02:21,015 --> 00:02:22,308
أنت مخطئ في كل شيء.
26
00:02:25,103 --> 00:02:27,730
لقد فقدت جنديًا زميلًا في تلك الحادثة.
27
00:02:29,691 --> 00:02:30,692
هل هذا صحيح؟
28
00:02:32,777 --> 00:02:34,028
أنا آسف لسماع ذلك.
29
00:02:35,530 --> 00:02:37,574
لقد نذرت بجانب جسده الهامد
30
00:02:39,284 --> 00:02:43,288
وأنني سأعاقب من كان وراء ذلك.
31
00:02:44,497 --> 00:02:46,916
إذا لم يكن الرئيس سيونو حقًا،
32
00:02:48,042 --> 00:02:49,169
أتوسل إليك،
33
00:02:49,961 --> 00:02:51,963
من فضلك قل لي أنني مخطئ.
34
00:02:53,214 --> 00:02:56,009
لأنني بحاجة للذهاب
35
00:02:57,135 --> 00:02:58,469
والوفاء بوعدي.
36
00:03:06,644 --> 00:03:07,645
[تنهدات]
37
00:03:12,025 --> 00:03:15,320
ابني لم يفرض عليك هذا، أليس كذلك؟
38
00:03:17,071 --> 00:03:18,656
ليس هناك طريقة كان ليفعلها.
39
00:03:22,160 --> 00:03:23,494
يمكنك التحقق معه.
40
00:03:24,204 --> 00:03:28,958
[والدة سيونو] هل أرسلته إلى هنا؟
هل أخبرته بذلك حقًا؟
41
00:03:28,958 --> 00:03:30,793
هل هذا ما قاله؟
42
00:03:31,878 --> 00:03:33,004
أن قلت له ذلك؟
43
00:03:33,004 --> 00:03:35,840
لقد أخبرتك بذلك فقط،
فإذا لم تكن أنت...
44
00:03:37,217 --> 00:03:38,927
آمل أن تتحدث معه.
45
00:03:38,927 --> 00:03:41,095
"تحدث معه"؟
46
00:03:42,472 --> 00:03:44,557
ما الذي تحاول الخروج به من هذا؟
47
00:03:46,726 --> 00:03:48,770
أريدك أن تجد السلام.
48
00:03:50,355 --> 00:03:52,273
أعلم أنك فعلت ذلك من أجلي.
49
00:03:53,066 --> 00:03:57,070
فأخبره بالحقيقة من أجلي.
50
00:03:57,070 --> 00:03:58,488
[لهاث]
51
00:03:58,488 --> 00:04:00,823
- جاي.
- الوزراء ينتظرونني.
52
00:04:00,823 --> 00:04:02,450
سأتصل بك لاحقًا.
53
00:04:03,076 --> 00:04:04,077
[سونو يغلق الخط]
54
00:04:07,789 --> 00:04:08,790
[تنهدات]
55
00:04:11,501 --> 00:04:13,378
- [الباب يفتح، يغلق]
- [Seonu] Mother?
56
00:04:13,378 --> 00:04:14,921
[والدة سينو] لا تقم بتشغيله.
57
00:04:19,842 --> 00:04:23,179
ماذا يمكن أن يكون هذه المرة؟
ماذا فعل والدي
58
00:04:24,138 --> 00:04:26,391
لكي تكوني منزعجة إلى هذا الحد؟
59
00:04:27,308 --> 00:04:31,562
هل وجد الحب الحقيقي
بدلا من قذف هذه المرة؟
60
00:04:31,562 --> 00:04:34,315
[تتنفس مرتعشة] سأقتله.
61
00:04:36,943 --> 00:04:39,320
سيكون ذلك مضيعة.
لقد تحملت معه لفترة طويلة.
62
00:04:40,738 --> 00:04:41,823
[يرتجف]
63
00:04:43,825 --> 00:04:45,201
الأم.
64
00:04:46,411 --> 00:04:47,495
- أم.
- [لهاث]
65
00:04:49,914 --> 00:04:53,042
هل ضربك؟
66
00:04:53,668 --> 00:04:54,794
هل فعل ذلك؟
67
00:05:03,469 --> 00:05:04,846
أعتقد أنه كان والدك.
68
00:05:06,889 --> 00:05:09,058
أعتقد أنه كان وراء ذلك.
[يستنشق بحدة]
69
00:05:10,018 --> 00:05:11,185
ماذا فعل؟
70
00:05:11,185 --> 00:05:13,688
[ينتحب]
71
00:05:13,688 --> 00:05:15,815
[والدة سيونو] أردت أن أطلقه...
72
00:05:15,815 --> 00:05:16,899
أمي.
73
00:05:16,899 --> 00:05:20,695
...وكنت أقوم بجمع الأدلة.
74
00:05:25,033 --> 00:05:28,953
[شخص] أنا آسف. من الصعب الحصول عليها
صورة جيدة بسبب الإجراءات الأمنية المشددة.
75
00:05:29,829 --> 00:05:32,332
[والدة سينو]
أردت أن يكون مرتبكًا
76
00:05:32,332 --> 00:05:34,834
ووضعه في مأزق لمرة واحدة.
77
00:05:34,834 --> 00:05:36,669
لن يكون الأمر علنيًا أبدًا...
78
00:05:38,921 --> 00:05:40,548
بما أنني سأتعرض للإهانة أيضًا.
79
00:05:42,008 --> 00:05:44,177
ولكن هذا الرجل
80
00:05:45,303 --> 00:05:47,638
لم تتوقف أبدًا عن الوقاحة.
81
00:05:50,183 --> 00:05:52,143
[وو]
وهذا ما رأيته على هاتفه؟
82
00:05:52,143 --> 00:05:54,479
متى رأيت "TATP" لأول مرة؟
83
00:05:55,313 --> 00:05:57,357
هل كان ذلك قبل الهجوم أم بعده؟
84
00:05:57,357 --> 00:05:58,649
[والدة سيونو] لا أستطيع التذكر.
85
00:05:58,649 --> 00:06:00,318
[وو] هل أنت متأكد أنه كان TATP؟
86
00:06:00,318 --> 00:06:02,820
أنت امرأة مجنونة!
87
00:06:02,820 --> 00:06:04,864
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي؟
88
00:06:04,864 --> 00:06:06,866
أفهم أنك مصدومة، ولكن لا يزال.
89
00:06:06,866 --> 00:06:09,369
كيف يمكن أن تتهمني
بمحاولة قتل والدك؟
90
00:06:09,369 --> 00:06:13,414
رأيت ذلك. لا يمكنك خداعي.
91
00:06:13,414 --> 00:06:16,584
لهذا السبب بالضبط أنت مجنون.
[نقرات اللسان]
92
00:06:17,251 --> 00:06:18,503
نعم، لقد بحثت عنه.
93
00:06:18,503 --> 00:06:22,715
وكانت وسائل الإعلام تتحدث عن كيفية ذلك
المتفجرات كانت مصنوعة من مادة TATP،
94
00:06:22,715 --> 00:06:24,175
لذلك كنت فضوليا.
95
00:06:24,175 --> 00:06:26,386
- أصيب والد زوجي.
- [يسخر]
96
00:06:26,386 --> 00:06:27,887
لا ينبغي لي أن أهتم
97
00:06:27,887 --> 00:06:30,431
- عن المتفجرات التي أصابته؟
- [لهاث]
98
00:06:30,431 --> 00:06:34,811
لقد كنت دائما تنظر إليّ بازدراء.
هل تعتقد أنني لم أتحقق من التاريخ؟
99
00:06:34,811 --> 00:06:39,440
لقد حدث ذلك قبل الهجوم.
قبل أن يصاب والدي!
100
00:06:40,566 --> 00:06:45,363
هل كنت قادرا على التنبؤ بالمستقبل؟
هل هذا هو سبب بحثك عنه مسبقًا؟
101
00:06:45,363 --> 00:06:46,656
من الذي نظر إليك باستخفاف؟
102
00:06:46,656 --> 00:06:49,117
أنت زوجتي. لماذا أفعل ذلك؟
103
00:06:49,117 --> 00:06:50,868
لكنك تفعل!
104
00:06:51,702 --> 00:06:54,122
ليس لديك أي احترام لي.
105
00:06:54,122 --> 00:06:57,959
لهذا السبب لم تزعج نفسك أبدًا
لإخفاء أمورك الكثيرة.
106
00:06:57,959 --> 00:07:00,294
مهلا، ما الرئيس ليس لديه شؤون؟
107
00:07:00,920 --> 00:07:04,298
ولا تدعي أي من الزوجات
الذي ينظرون إليه بازدراء.
108
00:07:04,298 --> 00:07:08,219
أنت غير آمن فقط لأنك تفكر
أنت تستحق معاملة خاصة.
109
00:07:08,219 --> 00:07:10,221
لا تحاول تغيير الموضوع.
110
00:07:10,221 --> 00:07:14,392
لقد كان أنت.
لقد كنتم وراء الهجوم الإرهابي!
111
00:07:14,392 --> 00:07:16,018
متى كان بالضبط؟
112
00:07:16,018 --> 00:07:19,564
أعطني التاريخ الدقيق
نظرت من خلال هاتفي.
113
00:07:19,564 --> 00:07:21,899
- أعطني دليلا.
- [تتنفس مرتعشة]
114
00:07:21,899 --> 00:07:23,234
رأيت ذلك!
115
00:07:23,234 --> 00:07:25,111
دليل!
116
00:07:25,111 --> 00:07:30,074
[والدة سيونو] لقد قال ذلك
أخطأت في التواريخ بسبب الصدمة.
117
00:07:31,117 --> 00:07:34,871
كلما استمعت إليه أكثر،
118
00:07:35,913 --> 00:07:37,331
كلما أقنعني أكثر.
119
00:07:38,624 --> 00:07:43,754
الآن، لا أعرف
إذا نظرت من خلال هاتفه
120
00:07:44,630 --> 00:07:48,259
قبل الهجوم الإرهابي أو بعده.
121
00:07:50,094 --> 00:07:51,304
[تنهدات]
122
00:08:12,450 --> 00:08:14,577
هل تقوم في كثير من الأحيان بفحص هواتف الآخرين؟
123
00:08:14,577 --> 00:08:19,081
لا، قلت لك.
كنت سأطلب الطلاق.
124
00:08:19,081 --> 00:08:21,542
فهل فعلت ذلك حتى بعد الهجوم؟
125
00:08:24,003 --> 00:08:26,339
لقد فقد والدك ساقيه،
لكنك كنت لا تزال
126
00:08:26,339 --> 00:08:27,757
جمع الأدلة على طلاقك؟
127
00:08:27,757 --> 00:08:28,841
أنا--
128
00:08:29,467 --> 00:08:30,468
[تنهدات]
129
00:08:33,471 --> 00:08:35,598
إنه أكثر ملاءمة
لتشويه ذاكرتك.
130
00:08:36,599 --> 00:08:38,476
إذا قمت بفحص هاتفه بعد الهجوم،
131
00:08:39,018 --> 00:08:42,063
وهذا يعني زوجك السابق
لم يستهدف والدك
132
00:08:42,063 --> 00:08:44,106
ولم تستر على الجاني.
133
00:08:49,278 --> 00:08:50,821
لقد كان لابنك.
134
00:08:52,448 --> 00:08:53,616
أنت لا تريد ابنك...
135
00:08:53,616 --> 00:08:54,742
أنت مشغول.
136
00:08:54,742 --> 00:08:58,329
<ط>... أن يكون لها أب
الذي أودى بحياة العشرات.
137
00:08:59,247 --> 00:09:01,707
- [ضحكة والدة سينو]
- هل جعلك ذلك تشعر بتحسن؟
138
00:09:03,251 --> 00:09:06,420
هل سيكون كل شيء على ما يرام
إذا وضعت هذا خلفي؟
139
00:09:15,972 --> 00:09:18,140
غالبًا ما يستخدم TATP في الهجمات الإرهابية.
140
00:09:18,766 --> 00:09:22,979
لكن معظم الناس
لم أسمع بهذا المصطلح من قبل،
141
00:09:23,688 --> 00:09:25,648
باستثناء نوعين من الناس.
142
00:09:26,649 --> 00:09:30,069
أولئك الذين يقمعون الإرهاب
ومن يتسببون فيه.
143
00:09:33,197 --> 00:09:34,782
وأنت تعرف بالفعل أي جانب ...
144
00:09:36,784 --> 00:09:37,910
أخذ الرئيس.
145
00:09:42,123 --> 00:09:43,124
[تنهدات]
146
00:09:44,000 --> 00:09:45,001
قبل.
147
00:09:46,294 --> 00:09:47,295
كان من قبل
148
00:09:48,879 --> 00:09:50,339
الهجوم الإرهابي.
149
00:09:53,759 --> 00:09:55,136
[تنهدات]
150
00:09:57,013 --> 00:09:59,015
[تتنفس بشكل مرتعش]
151
00:10:08,941 --> 00:10:10,943
[رنين الهاتف]
152
00:10:14,280 --> 00:10:15,698
هل أنت هنا تقريبا؟
153
00:10:17,658 --> 00:10:18,701
أين أنت؟
154
00:10:18,701 --> 00:10:20,786
[يبكي عبر الهاتف]
155
00:10:23,956 --> 00:10:24,957
[تنهدات]
156
00:10:27,043 --> 00:10:28,419
[والدة سيونو] أنا آسفة.
157
00:10:31,005 --> 00:10:32,548
[وو، مرددا] علينا المضي قدمًا.
158
00:10:33,299 --> 00:10:35,760
أود مقابلة زوجة الرئيس سيونو السابقة.
159
00:10:37,094 --> 00:10:38,888
هل كنت حقا...
160
00:10:39,972 --> 00:10:42,183
إذن، أنت تعرف كل شيء.
161
00:10:47,229 --> 00:10:48,481
- [جلجل عبر الهاتف]
- [لهاث]
162
00:10:49,148 --> 00:10:52,693
[تلعثم] الأب!
163
00:11:01,911 --> 00:11:04,538
[والدة سينو]
ابني لم يستر على خطايا والده.
164
00:11:05,122 --> 00:11:06,916
لقد رفض تصديقي.
165
00:11:07,875 --> 00:11:11,462
لقد أخبرته بما رأيته
على هاتف والده، أليس كذلك؟
166
00:11:13,422 --> 00:11:14,882
لكنه لم يصدقني.
167
00:11:15,633 --> 00:11:17,802
إنه أمر طبيعي لأنه كان والده.
168
00:11:18,594 --> 00:11:21,222
إذن جاي بريء.
169
00:11:34,819 --> 00:11:38,030
خالي من الدم
170
00:12:00,177 --> 00:12:01,178
من أنت؟
171
00:12:02,847 --> 00:12:04,724
مرحباً، أنا...
172
00:12:07,685 --> 00:12:10,896
اسمي أون سان. أنا من فرنك بلجيكي.
173
00:12:13,816 --> 00:12:14,984
أنا آسف، ولكن...
174
00:12:16,193 --> 00:12:19,071
ماذا تريد منا أكثر؟
هل يجب أن أقفز من المبنى أيضاً؟
175
00:12:20,990 --> 00:12:22,199
اغرب عن وجهي.
176
00:12:23,242 --> 00:12:24,326
[يغلق الباب]
177
00:12:31,375 --> 00:12:34,378
أنا آسف. أرجو المعذرة، ولكن--
178
00:12:34,378 --> 00:12:36,255
حتى الحيوانات لديها ضمير.
179
00:12:36,255 --> 00:12:40,301
أنت لم تحضر حتى عندما مات أخي.
سأتصل بالشرطة.
180
00:12:44,638 --> 00:12:46,807
- [على] لقد قمت بزيارة قاعة العزاء.
- [رنين الخط]
181
00:12:46,807 --> 00:12:49,143
أنا لا أحاول أن أربت على ظهري.
182
00:12:49,143 --> 00:12:51,520
وذلك عندما رأيتك.
183
00:12:52,480 --> 00:12:54,315
لهذا السبب أنا هنا.
184
00:12:54,857 --> 00:12:55,858
[على التنهدات]
185
00:12:55,858 --> 00:13:01,113
توفي أحد موظفينا.
لقد قُتل.
186
00:13:01,113 --> 00:13:02,615
[يستمر الرنين]
187
00:13:02,615 --> 00:13:06,660
اه، ونحن نعتقد أن قاتله يعرفك.
188
00:13:08,287 --> 00:13:10,790
وماذا في ذلك؟ هل تتهمني بالقتل؟
189
00:13:10,790 --> 00:13:12,082
لا، هذا ليس ما أعنيه.
190
00:13:12,082 --> 00:13:16,170
هل تعلم ربما
امرأة تدعى جيونج هايدون؟
191
00:13:17,463 --> 00:13:20,758
هنا. ببساطة، كانت شريكة.
192
00:13:20,758 --> 00:13:22,635
وأعتقد أنها تعرفك.
193
00:13:23,636 --> 00:13:26,514
لا يصدق.
هل تتهمني بجدية؟
194
00:13:26,514 --> 00:13:30,935
نحن بالتأكيد لا نفكر
كان لديك أي علاقة به.
195
00:13:30,935 --> 00:13:33,187
يتمسك. ثم--هنا.
196
00:13:33,896 --> 00:13:36,524
هل تعرف هذا الرجل؟
197
00:13:37,233 --> 00:13:38,984
- كلاهما كانا في ذلك.
- ماذا؟
198
00:13:39,568 --> 00:13:41,403
أنت تعرفه، أليس كذلك؟
199
00:13:43,531 --> 00:13:46,659
كيف يعرف موظف BF القس لدينا؟
200
00:13:46,659 --> 00:13:47,868
القس؟
201
00:13:49,119 --> 00:13:52,331
أرى. لذلك، كان هذا غلافه. [ضحكة مكتومة]
202
00:13:52,331 --> 00:13:53,874
ماذا تقصد؟
203
00:13:54,458 --> 00:13:56,335
هل يمكنك الوصول إليه؟
204
00:14:00,798 --> 00:14:02,466
ماذا تقصد، كان غطاء؟
205
00:14:03,384 --> 00:14:04,885
لأنه قاتل.
206
00:14:06,136 --> 00:14:07,847
ما هذا الهراء؟
207
00:14:07,847 --> 00:14:10,808
هل يمكنك الوصول إليه؟ أنا متأكد من أنك لا تستطيع ذلك
خلال اليومين الماضيين.
208
00:14:12,393 --> 00:14:14,436
ربما هو مشغول.
209
00:14:14,436 --> 00:14:16,230
فقتل رجلاً ولاذ بالفرار.
210
00:14:16,730 --> 00:14:18,816
سيدتي، أين يعيش؟
211
00:14:36,250 --> 00:14:37,835
مركز شرطة أولجونج
كيم دونغجين
212
00:14:37,835 --> 00:14:39,920
مستشفى ميونجسون
213
00:14:47,219 --> 00:14:48,220
[سونو] الأم.
214
00:14:48,804 --> 00:14:50,848
مهلا، جاي.
215
00:14:50,848 --> 00:14:51,932
كيف حاله؟
216
00:14:54,602 --> 00:14:56,353
سمعت أنه دخل المستشفى الليلة الماضية.
217
00:14:57,104 --> 00:15:00,065
نعم، لقد استيقظ في وقت لاحق من الليل.
218
00:15:01,066 --> 00:15:03,611
كان عليك أن تتصل بي
بدلا من التعامل مع هذا وحده.
219
00:15:07,698 --> 00:15:10,326
إنه لا يعلم أنك عرفت-- لا.
220
00:15:10,993 --> 00:15:14,705
إنه لا يعلم أنني أخبرتك
221
00:15:15,623 --> 00:15:17,041
ودعونا نبقيه على هذا النحو.
222
00:15:23,172 --> 00:15:24,173
[يفتح الباب]
223
00:15:27,009 --> 00:15:28,010
[يغلق الباب]
224
00:15:35,935 --> 00:15:36,936
كيف تشعر؟
225
00:15:37,978 --> 00:15:39,438
هل أكلت؟
226
00:15:40,356 --> 00:15:42,274
تحتاج إلى تناول الطعام للتعافي.
227
00:15:42,858 --> 00:15:44,360
[همهمات مونغيو]
228
00:15:51,700 --> 00:15:52,743
الكابتن وو
229
00:15:56,288 --> 00:15:57,831
- هل يجب أن أتصل به؟
- نعم.
230
00:16:13,180 --> 00:16:14,556
ما هذا؟
231
00:16:15,265 --> 00:16:16,433
[همسات] المسكنات.
232
00:16:23,357 --> 00:16:25,901
لقد عانى
من آلام الظهر الشديدة طوال الليل.
233
00:16:26,902 --> 00:16:28,112
شكرًا لك.
234
00:16:34,827 --> 00:16:36,954
يمين. هل أنت غير مشغول؟
235
00:16:36,954 --> 00:16:38,539
لدي بعض وقت الفراغ.
236
00:16:51,051 --> 00:16:53,220
- [يغلق الباب]
- الجد.
237
00:16:55,055 --> 00:16:56,056
الجد.
238
00:16:59,018 --> 00:17:02,146
لماذا أردت رؤية الكابتن وو؟
239
00:17:03,355 --> 00:17:04,565
هل هو هنا؟
240
00:17:06,817 --> 00:17:07,943
أحضره.
241
00:17:14,908 --> 00:17:15,909
الجد.
242
00:17:17,202 --> 00:17:19,371
لديك شيء لتخبره به، أليس كذلك؟
243
00:17:21,165 --> 00:17:23,709
- انسى ذلك.
- سأنقل رسالتك.
244
00:17:25,210 --> 00:17:27,296
انسى ذلك. فقط...
245
00:17:34,178 --> 00:17:36,847
فقط ضعها تحت السجادة، يا كابتن وو.
246
00:17:39,141 --> 00:17:41,060
العيش يعني المعاناة.
247
00:17:44,104 --> 00:17:45,564
يجب أن تجد السلام أيضًا.
248
00:17:47,066 --> 00:17:51,820
كلما كشفت أكثر،
كلما أصبح أكثر قذارة.
249
00:17:53,280 --> 00:17:56,283
لذلك مجرد وضع كل شيء.
250
00:17:58,035 --> 00:17:59,703
ألا تريد الانتقام؟
251
00:17:59,703 --> 00:18:03,540
لقد اكتشفت أخيرًا من كان وراء ذلك.
252
00:18:03,540 --> 00:18:04,625
[السعال]
253
00:18:09,797 --> 00:18:11,381
كيف سيكون شعور ذلك الصبي
254
00:18:13,008 --> 00:18:15,302
إذا اكتشف أن ذلك من فعل والده؟
255
00:18:17,346 --> 00:18:18,347
[تنهدات]
256
00:18:18,931 --> 00:18:19,932
حفيدك؟
257
00:18:22,518 --> 00:18:23,727
لابد أنه كان يأكل بعيداً
258
00:18:25,354 --> 00:18:27,773
عند والدته أيضا.
259
00:18:30,192 --> 00:18:31,360
[مونج يو يستنشق بعمق]
260
00:18:32,361 --> 00:18:35,781
سأجد السلام بمجرد أن أموت.
261
00:18:37,658 --> 00:18:38,700
لا.
262
00:18:40,369 --> 00:18:42,621
يجب عليك استعادة ما تستحقه.
263
00:18:43,247 --> 00:18:45,290
لقد كان هدف حياتك،
264
00:18:45,290 --> 00:18:47,960
ولكن كان عليك التنحي
فقط بسبب ساقيك.
265
00:18:47,960 --> 00:18:50,129
ولم يدافع عنك أي سياسي.
266
00:18:50,129 --> 00:18:51,630
وأنت أسست هذا الحزب.
267
00:18:52,714 --> 00:18:53,715
الجد.
268
00:18:55,676 --> 00:18:56,718
الجد.
269
00:19:13,610 --> 00:19:14,611
[نقرات اللسان]
270
00:19:30,377 --> 00:19:31,378
أنا آسف.
271
00:19:41,513 --> 00:19:42,514
[تنهدات]
272
00:19:44,558 --> 00:19:45,767
هل ستغادر؟
273
00:19:53,901 --> 00:19:54,902
[ضابط] حسنًا.
274
00:19:56,486 --> 00:19:58,071
أخشى أنك لا تستطيع زيارته اليوم.
275
00:19:58,655 --> 00:20:01,366
هل تم تقييده؟ بواسطة من؟
276
00:20:01,366 --> 00:20:04,828
ولم يقيده أحد.
السجين يرفض رؤيتك.
277
00:20:06,705 --> 00:20:07,915
[تنهدات]
278
00:20:09,291 --> 00:20:10,417
في تلك الحالة...
279
00:20:12,502 --> 00:20:14,504
[الخربشة]
280
00:20:18,342 --> 00:20:21,345
...هل يمكنك أن تعطي هذا له؟
281
00:20:33,398 --> 00:20:34,650
[يفتح الباب]
282
00:20:37,861 --> 00:20:38,862
[يغلق الباب]
283
00:20:41,865 --> 00:20:43,867
[وو] لقد كنت ضحية أيضًا.
284
00:20:43,867 --> 00:20:47,704
لقد علمت فقط بالهجوم الإرهابي
بعد وقوع الانفجار.
285
00:20:47,704 --> 00:20:49,831
[هتاف الجمهور، تصفيق]
286
00:20:57,839 --> 00:20:59,216
[بكاء] لا!
287
00:20:59,216 --> 00:21:01,760
[وو] لقد أدركت فقط
بعد العودة إلى المنزل في تلك الليلة
288
00:21:02,928 --> 00:21:04,346
أن عائلتك كانت في خطر.
289
00:21:04,346 --> 00:21:06,765
- [حارس] ارفعوا أيديكم!
- [باللغة الإنجليزية] أنا الإرهابي!
290
00:21:07,474 --> 00:21:09,851
[وو، باللغة الكورية]
لقد عدت إلى القاعدة قبل منتصف الليل
291
00:21:09,851 --> 00:21:12,020
- وسلمت نفسك.
- [يضحك]
292
00:21:13,438 --> 00:21:14,815
"أنا الإرهابي."
293
00:21:20,153 --> 00:21:21,571
[يصرخ كير]
294
00:21:29,579 --> 00:21:32,291
[ينتحب، باللغة الإنجليزية]
لا، لا، من فضلك لا تفعل ذلك. ن-ليست عائلتي--
295
00:21:32,291 --> 00:21:33,709
أنا الإرهابي!
296
00:21:33,709 --> 00:21:36,378
- [وو، باللغة الكورية] "أنا الإرهابي."
- [كير يضحك]
297
00:21:36,378 --> 00:21:37,838
[وو] "أنا فخور بذلك."
298
00:21:37,838 --> 00:21:39,172
[باللغة الإنجليزية] من فضلك لا تفعل ذلك.
299
00:21:39,172 --> 00:21:40,299
[تنهدات]
300
00:21:40,299 --> 00:21:42,301
[وو، باللغة الكورية] لقد قلت أنك فخور.
301
00:21:42,301 --> 00:21:44,052
[باللغة الإنجليزية] لا!
302
00:21:44,052 --> 00:21:48,098
[وو، باللغة الكورية] لقد أجبرت نفسك على ذلك
قل ذلك على الرغم من أنك كنت خائفًا.
303
00:21:50,392 --> 00:21:53,478
لقد عرف الإرهابيون بالفعل
التي كان الرئيس يزورها.
304
00:21:53,478 --> 00:21:58,233
واستهدفوك
منذ أن تمكنت من الوصول إلى القاعدة.
305
00:21:59,192 --> 00:22:00,610
هل كان شخصًا تعرفه بالفعل؟
306
00:22:04,323 --> 00:22:05,324
ربما قروي؟
307
00:22:11,663 --> 00:22:12,914
تلك المذكرة.
308
00:22:13,665 --> 00:22:16,835
قلت أنك تعرف
الذي يجب أن أخاف منه.
309
00:22:18,128 --> 00:22:19,338
أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟
310
00:22:19,338 --> 00:22:22,591
[يستنشق بحدة]
لماذا تعتقد أنني لا؟
311
00:22:22,591 --> 00:22:24,926
لأنني أعتقد
هل كان الإرهابي قرويًا؟
312
00:22:26,053 --> 00:22:27,804
لكنهم ليسوا العقل المدبر.
313
00:22:29,181 --> 00:22:30,807
حتى أنت لا تعرف
314
00:22:30,807 --> 00:22:33,518
الذي كان وراء ذلك.
315
00:22:36,355 --> 00:22:37,397
[يسخر]
316
00:22:37,397 --> 00:22:41,109
لم يكونوا ليكشفوا ذلك
إلى مجرد كبش فداء.
317
00:22:44,738 --> 00:22:45,989
سيونو جيون.
318
00:22:47,949 --> 00:22:49,117
مالك مجموعة دورسون.
319
00:22:53,246 --> 00:22:54,873
يجب أن تعرف شيئا عنه،
320
00:22:54,873 --> 00:22:56,750
حتى لو كانت هذه هي المرة الأولى
لقد سمعت اسمه.
321
00:22:56,750 --> 00:23:01,338
الرصاص الذي يشير إليه أو شيء من هذا
سمعت أو شهدت. أي شئ.
322
00:23:02,964 --> 00:23:04,049
[ينتحب]
323
00:23:04,049 --> 00:23:08,512
ماذا لو كان بإمكاني حماية عائلتك؟
324
00:23:08,512 --> 00:23:10,305
ماذا لو كان بإمكاني ضمان سلامتهم؟
325
00:23:12,307 --> 00:23:13,683
هل ستتحدث حينها؟
326
00:23:20,148 --> 00:23:23,193
مشاعري الغريزية تخبرني
هذه هي فرصتنا الأخيرة.
327
00:23:23,193 --> 00:23:25,695
ستبقى خلف القضبان إلى الأبد
328
00:23:25,695 --> 00:23:27,531
وسأكون في سجني الخاص.
329
00:23:40,210 --> 00:23:41,294
قال لي
330
00:23:42,838 --> 00:23:45,257
ليكون أكثر إحكاما
عندما ذهبت إلى كوريا.
331
00:23:45,257 --> 00:23:47,134
قال أنني لا أستطيع التحرر منه.
332
00:23:48,552 --> 00:23:49,636
"له"؟
333
00:23:52,305 --> 00:23:53,807
[كير، باللغة الإنجليزية] كان ابن عمي.
334
00:23:55,225 --> 00:23:58,019
[باللغة الكورية] أخبرته بالصدفة
ذات مرة حيث كانت ثكناتنا.
335
00:24:00,230 --> 00:24:01,648
لقد كان على بعض المشروبات.
336
00:24:02,232 --> 00:24:03,358
إنه ابن عمي، بعد كل شيء.
337
00:24:04,067 --> 00:24:06,236
فقلت له أين الثكنات.
338
00:24:08,071 --> 00:24:09,364
موقع مركز القيادة؟
339
00:24:09,364 --> 00:24:12,284
قال أنني لست آمنًا في كوريا أيضًا.
340
00:24:12,284 --> 00:24:15,871
قال أقوى فرد
في كوريا كان وراء ذلك.
341
00:24:16,746 --> 00:24:20,417
وأنه كان أغنى.
342
00:24:21,376 --> 00:24:22,711
إذا فعلت كما قيل لي،
343
00:24:23,211 --> 00:24:26,756
كل من عائلتي وعائلته
سيعيش بشكل مريح إلى الأبد.
344
00:24:27,340 --> 00:24:28,925
هكذا أخبرك ابن عمك
345
00:24:28,925 --> 00:24:33,180
أن العقل المدبر كان كوريًا
وأجبرتك على تحمل كل اللوم؟
346
00:24:36,141 --> 00:24:37,142
[الزفير بحدة]
347
00:24:42,564 --> 00:24:46,902
لقد سجلت محادثتنا بأكملها.
348
00:24:46,902 --> 00:24:48,195
هل تفهم؟
349
00:24:51,948 --> 00:24:56,328
لكنني لن أستخدم هذا حتى تسمح لي بذلك.
350
00:25:02,334 --> 00:25:04,920
سوف نلتقي مرة أخرى قريبا جدا.
351
00:25:11,593 --> 00:25:13,595
غرفة الزيارة
352
00:25:30,987 --> 00:25:32,030
[سيو] مهلا.
353
00:25:32,030 --> 00:25:33,114
يا.
354
00:25:33,990 --> 00:25:37,953
مهلا، استيقظ. أنت لست هنا لتغفو.
355
00:25:42,290 --> 00:25:43,375
السيدة جيونج.
356
00:25:55,053 --> 00:25:57,138
لديها نبض، لكنها لا تتنفس.
357
00:25:57,681 --> 00:25:59,933
[تلعثم] ربما هي تزييف ذلك.
358
00:25:59,933 --> 00:26:02,269
يونجسيل،
متى توقف جيونج هايدون عن التنفس؟
359
00:26:02,269 --> 00:26:05,772
[يونغسيل] لقد مرت أربع دقائق
وستة عشر ثانية منذ أنفاسها الأخيرة.
360
00:26:05,772 --> 00:26:06,856
أطلق سراحها.
361
00:26:06,856 --> 00:26:09,442
[يتلعثم، يتنفس بشكل مرتعش]
362
00:26:09,442 --> 00:26:12,070
- جانغ يونغسيل، أطلق سراحها!
- [الإفراج عن القيود]
363
00:26:12,070 --> 00:26:13,196
[همهمات سايب]
364
00:26:14,072 --> 00:26:16,199
جانغ يونغسيل، أرني علاماتها الحيوية!
365
00:26:17,075 --> 00:26:18,159
[لهاث]
366
00:26:18,159 --> 00:26:20,203
[جيونج، سايب شخير]
367
00:26:20,704 --> 00:26:23,164
[جيونج] لا تتحرك. لا!
368
00:26:23,164 --> 00:26:24,291
[سلالات سايب]
369
00:26:25,584 --> 00:26:27,961
لا تقترب. لا تتبعني!
370
00:26:27,961 --> 00:26:30,630
سأقتلها. لا تتبعني.
371
00:26:30,630 --> 00:26:31,715
لا تتبعني،
372
00:26:31,715 --> 00:26:33,883
- وإلا سأقتلها!
- [سيو يلهث، يتلعثم]
373
00:26:34,676 --> 00:26:36,511
- لا يمكنك المغادرة!
- هذا هراء.
374
00:26:36,511 --> 00:26:38,722
- الأبواب كلها مغلقة!
- هل هذا صحيح؟
375
00:26:38,722 --> 00:26:42,434
- [صايب يتذمر]
- سأقتلها إذن! يا!
376
00:26:43,310 --> 00:26:45,186
- [آهات سايب]
- [جيونج] يجب أن تعرف.
377
00:26:45,186 --> 00:26:48,231
كطبيب، أنت تعرف ما سيحدث
إذا طعنتك هنا!
378
00:26:48,231 --> 00:26:50,025
- [صايب يلهث]
- يا، افتح الباب.
379
00:26:50,817 --> 00:26:54,070
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟
افتح الباب اللعين!
380
00:26:54,070 --> 00:26:56,865
"جانغ يونغسيل"، افتح المنطقة الأمنية.
381
00:26:56,865 --> 00:26:58,158
- [صفير الباب]
- [نقرات القفل]
382
00:26:58,158 --> 00:26:59,576
[صايب يلهث]
383
00:27:01,620 --> 00:27:03,288
- [خشخيشات مقبض الباب]
- [يصيح]
384
00:27:07,667 --> 00:27:10,170
افتح الباب. أسرع!
385
00:27:10,170 --> 00:27:11,421
"جانغ يونغسيل"، افتح الباب.
386
00:27:11,421 --> 00:27:12,505
[نقرات القفل، الصفافير]
387
00:27:15,258 --> 00:27:17,260
[صرير الإطارات]
388
00:27:19,679 --> 00:27:22,682
خطوة عليه. خطوة سخيف على ذلك.
389
00:27:24,142 --> 00:27:26,603
لا! قف!
390
00:27:26,603 --> 00:27:29,022
قف! لا، توقف!
391
00:27:29,022 --> 00:27:30,482
- [صايب يلهث، همهمات]
- [سيو] توقف!
392
00:27:30,482 --> 00:27:31,858
[صرير الإطارات]
393
00:27:31,858 --> 00:27:34,569
جانغ يونغسيل! قفل البوابة الرئيسية!
394
00:27:37,656 --> 00:27:39,157
- [رنين معدني]
- [صايب يلهث]
395
00:27:39,824 --> 00:27:41,868
[سيو، سايب يتنفسان بشكل مهتز]
396
00:27:43,912 --> 00:27:45,747
- [سعيب يسعل، يلهث]
- [سيو] تعال معي.
397
00:27:46,998 --> 00:27:49,250
[يلهث]
398
00:27:49,250 --> 00:27:50,335
انتظر هنا.
399
00:28:02,681 --> 00:28:04,933
[تنهدات، السراويل]
400
00:28:04,933 --> 00:28:07,352
[المراسل 1]
أنا أمام مكتب BF في سيول.
401
00:28:07,352 --> 00:28:09,938
المراسلون هنا لاستجواب السيدة يون
402
00:28:09,938 --> 00:28:13,775
- بخصوص إعلان الأمس..
- لم يصدر BF إعلانات إضافية.
403
00:28:13,775 --> 00:28:16,444
يبدو أن لديهم
وأوضحوا وجهة نظرهم بالكامل.
404
00:28:16,444 --> 00:28:18,988
- [المراسل 3] نعتقد...
- [المراسل 2] تمت جراحة زرع الأعضاء
405
00:28:18,988 --> 00:28:21,908
- تحديد سعر BF المفتوح عند أدنى مستوى له على الإطلاق.
- ...آنسة. سيبدأ يون التجربة قريبًا.
406
00:28:21,908 --> 00:28:24,744
الناس لديهم آمال كبيرة
لصناعة زراعة الأعضاء،
407
00:28:24,744 --> 00:28:27,956
- والذي يعتبر لا يقدر بثمن.
- [المراسل 4] BF هي شركة مكونة من شخص واحد.
408
00:28:27,956 --> 00:28:30,792
أون سان، مدير الأبحاث
والرجل الثاني،
409
00:28:30,792 --> 00:28:33,378
بقي تحت الرادار
على عكس السيدة يون.
410
00:28:33,378 --> 00:28:35,255
لن تتم جراحة زرع الأعضاء.
411
00:28:35,755 --> 00:28:36,965
من أنت؟
412
00:28:37,757 --> 00:28:39,759
أنا أون سان، مدير الأبحاث في BF.
413
00:28:39,759 --> 00:28:41,302
- على سان؟
- المدير؟
414
00:28:41,302 --> 00:28:42,887
[شخص] إنه المدير!
415
00:28:42,887 --> 00:28:45,181
- [المراسل 4] من فضلك قل شيئا!
- [صراخ الجماهير]
416
00:28:45,181 --> 00:28:47,517
[مراسل 5] هل سيمر يون
مع هذه التجربة؟
417
00:28:47,517 --> 00:28:49,686
[مراسل 3] لماذا تذهب إلى هذا الحد؟
418
00:28:49,686 --> 00:28:53,148
لن يقوم BF بإجراء الجراحة للسيدة يون.
419
00:28:53,148 --> 00:28:54,816
[المراسل 2]
إذن كان الإعلان كذبة؟
420
00:28:54,816 --> 00:28:57,569
- [مراسل 4] لماذا تغير القلب؟
- هل نجحت في زراعة الأعضاء؟
421
00:28:57,569 --> 00:29:00,363
نعم كل ما أعلنته صحيح.
422
00:29:00,363 --> 00:29:03,742
نجح BF في زراعة الأعضاء البشرية.
423
00:29:03,742 --> 00:29:07,287
ونحن قيد التشغيل حاليا
تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي المتطورة التي ستساعدك
424
00:29:07,287 --> 00:29:10,331
في الدقة
ونسبة نجاح عمليات الزرع.
425
00:29:10,331 --> 00:29:13,877
السيدة يون تطوعت فقط
ليكون الموضوع الأول
426
00:29:13,877 --> 00:29:17,005
لإنقاذ أولئك الذين يعانون من مرض عضال.
427
00:29:19,466 --> 00:29:20,842
[عبر الراديو] بالنسبة لي
428
00:29:20,842 --> 00:29:24,721
<ط> أنا أفهم تماما لماذا
لقد اتخذت هذا القرار.
429
00:29:24,721 --> 00:29:28,975
<ط> ولكن لا أستطيع السماح بذلك
كصديقة وطبيبة منذ فترة طويلة.
430
00:29:28,975 --> 00:29:32,479
[مراسل 4] هل هذا يعني أنها فعلت ذلك
القرار دون استشارة موظفيها؟
431
00:29:32,479 --> 00:29:35,607
[On] لا، ليس هذا ما أقصده.
432
00:29:35,607 --> 00:29:37,817
أنا فقط ضد هذه التجربة
433
00:29:37,817 --> 00:29:40,195
لأنني أريد الاستمرار
العمل معها.
434
00:29:41,196 --> 00:29:43,782
منذ أن كان عمرها 20 عامًا،
لقد سعت
435
00:29:43,782 --> 00:29:48,369
<ط>لخلق عالم حيث البشر
لا تحتاج إلى استهلاك الكائنات الحية.
436
00:29:48,369 --> 00:29:51,539
- ونتيجة لذلك صنعت لحمًا مثقفًا.
- [رنين الهاتف]
437
00:29:51,539 --> 00:29:55,168
كعالم، أتطلع إلى رؤية ذلك
438
00:29:55,168 --> 00:29:57,962
ما هي الإنجازات الأخرى التي هي قادرة على تحقيقها.
439
00:29:57,962 --> 00:30:01,257
إنها شخصية مهمة
لإنسانيتنا وBF.
440
00:30:01,257 --> 00:30:03,259
ولهذا السبب لن تتم التجربة.
441
00:30:03,259 --> 00:30:05,345
- لن نفعل ذلك.
- [صراخ الجماهير]
442
00:30:15,396 --> 00:30:16,689
مرض التصلب العصبي المتعدد. يون: مكالمة فائتة
443
00:30:16,689 --> 00:30:17,774
[تنهدات]
444
00:30:22,987 --> 00:30:25,114
أخبرهم أنك تقوم بالتوظيف
مدير أبحاث جديد.
445
00:30:26,491 --> 00:30:27,909
أنت تحاول أن تسبقني لذلك.
446
00:30:27,909 --> 00:30:31,913
أخبرهم أنك طردتني لأنني لم أستمع
وأنه سيتم تأجيل الجراحة.
447
00:30:33,790 --> 00:30:35,959
أنا أعرف لماذا تقول ذلك.
448
00:30:35,959 --> 00:30:38,670
تقديم وعد فارغ
أفضل من المخاطرة بحياتك.
449
00:30:40,839 --> 00:30:42,507
أعتقد أنني فعلت شيئًا ذا معنى،
450
00:30:42,507 --> 00:30:45,260
رؤية كيف اتخذت الإجراء
عندما تحافظ دائمًا على مستوى منخفض.
451
00:30:45,260 --> 00:30:46,845
لم أكن أحاول اتخاذ إجراء.
452
00:30:46,845 --> 00:30:48,429
لقد عرفت من هو القاتل.
453
00:30:49,430 --> 00:30:50,515
من قتل هوسونغ؟
454
00:30:50,515 --> 00:30:53,142
اسمه جي سون وون. عمره 39.
455
00:30:53,142 --> 00:30:55,353
- قامت الشرطة بفحص بصمات أصابعه و--
- [اقتراب الخطى]
456
00:30:55,353 --> 00:30:56,479
و؟
457
00:30:57,647 --> 00:30:59,774
حتى أننا وجدنا هويته،
لكنه وجه مختلف.
458
00:30:59,774 --> 00:31:01,568
- [يطرق الباب]
- [وو] السيدة يون.
459
00:31:01,568 --> 00:31:03,695
[تنهدات] جانغ يونغسيل، افتح الباب.
460
00:31:03,695 --> 00:31:04,779
- نعم سيدتي.
- [نقرات القفل]
461
00:31:04,779 --> 00:31:07,824
[يون] كان بإمكانه تغيير وجهه
ولكن ليس بصمات أصابعه.
462
00:31:08,783 --> 00:31:10,660
ومن أين حصلت على بصمات أصابعه؟
463
00:31:11,202 --> 00:31:14,163
ولم يكن البروفيسور كيم هو الوحيد
الذي تم غسل دماغه من قبله.
464
00:31:14,163 --> 00:31:15,874
الرجل الذي هبط على سيارتك.
465
00:31:16,958 --> 00:31:18,751
لقد اقترب منه كقس.
466
00:31:18,751 --> 00:31:22,422
لقد فاز بهذا الرجل
تمامًا كما فعل مع البروفيسور كيم.
467
00:31:22,422 --> 00:31:25,133
والظاهر أنه قال مراراً وتكراراً
بعد الفوز بقلب الفلاح
468
00:31:25,633 --> 00:31:27,302
"الحكومة ميؤوس منها.
469
00:31:27,302 --> 00:31:30,430
- الأمر متروك للمزارعين لإيقاف يون جايو."
- [ينتحب]
470
00:31:30,430 --> 00:31:33,766
"لا يوجد شيء يمكنني القيام به كقس،
فمن سيوقفها؟"
471
00:31:35,602 --> 00:31:36,811
دفع ذلك الرجل المزارع.
472
00:31:36,811 --> 00:31:39,772
الشخص الذي قتل
هوسونغ والبروفيسور كيم.
473
00:31:42,442 --> 00:31:43,735
وكان دورسون وراء ذلك.
474
00:31:44,611 --> 00:31:46,821
[تنهدات] هؤلاء الأوغاد.
475
00:31:49,198 --> 00:31:50,199
وكذلك الأزوران.
476
00:31:52,076 --> 00:31:54,537
قام Seonu Geun بتنظيم الهجوم الإرهابي.
477
00:31:58,291 --> 00:32:01,044
أيها الوغد الوقح!
[نقرات اللسان، تنهدات]
478
00:32:01,044 --> 00:32:05,548
What if they identify
والقبض على الرجل أولا؟
479
00:32:07,008 --> 00:32:10,595
تعرف عليه BF عندما لم تتمكن من ذلك،
480
00:32:10,595 --> 00:32:13,056
والتي لم تكن لتعرفها أيضًا
لو لم تخبرني الشرطة
481
00:32:13,056 --> 00:32:14,349
ومع ذلك، رميتني تحت الحافلة!
482
00:32:15,600 --> 00:32:18,019
لقد كان مجرد مثال.
483
00:32:18,019 --> 00:32:22,815
النقطة الرئيسية هي أنني اضطررت للتحقق
لقطات CCTV الخاصة بالفندق
484
00:32:22,815 --> 00:32:25,234
لمعرفة أين ذهب هذا الرجل
بعد مغادرة المبنى.
485
00:32:25,234 --> 00:32:27,737
لذلك كنت بحاجة إلى سبب.
486
00:32:27,737 --> 00:32:30,907
لك الكلمة الأخيرة.
أخبر الشرطة بالحصول على اللقطات.
487
00:32:31,616 --> 00:32:32,951
هل يجب أن أفعل ذلك بدلاً من ذلك إذن؟
488
00:32:32,951 --> 00:32:34,619
"أنا وأبي نعرف بالفعل
489
00:32:34,619 --> 00:32:38,122
في أي غرفة في أي فندق القاتل
الذي قتل الحارس الشخصي لـ BF بقي في المنزل،
490
00:32:38,122 --> 00:32:40,625
لذا يرجى أن تظهر لنا اللقطات."
هل يجب أن أقول ذلك؟
491
00:32:40,625 --> 00:32:43,461
كيف يمكنهم أن يعصيوني؟
لماذا يجب أن أطلب اللقطات
492
00:32:43,461 --> 00:32:45,922
بحجة معرفة ذلك
إذا سجلت الكاميرات قضيتي؟
493
00:32:45,922 --> 00:32:48,216
إذا لم تكن مستعدًا لذلك،
فأنت وحدك.
494
00:32:49,175 --> 00:32:52,095
كان يجب أن تعرف بالفعل
بالضبط في أي وقت وأين
495
00:32:52,095 --> 00:32:54,847
فهرب ذلك القاتل إلى
حتى قبل أن أطلب منك.
496
00:32:56,474 --> 00:32:58,309
[وو]
هل يريد رئيس الوزراء الانتقام؟
497
00:32:58,309 --> 00:32:59,227
[تنهدات]
498
00:32:59,227 --> 00:33:02,897
Did he need to make sure
قبل أن ينتقم لجده لأمه
499
00:33:02,897 --> 00:33:04,357
منذ أن كان والده؟
500
00:33:04,357 --> 00:33:06,025
هل هذا هو السبب الذي جعله يراقبني؟
501
00:33:06,025 --> 00:33:08,319
لأرى هل وجدت أي دليل آخر؟
502
00:33:08,319 --> 00:33:11,781
إذا اتضح
أن Seonu Geun مذنب بالفعل،
503
00:33:11,781 --> 00:33:13,700
سأفضحه بأي ثمن.
504
00:33:15,159 --> 00:33:19,038
ماذا لو حاول
لقتلك لفعل ذلك؟
505
00:33:19,038 --> 00:33:23,960
حينها سيكون قد رحل منذ فترة طويلة،
وسنكون نحن الإثنان فقط هنا.
506
00:33:23,960 --> 00:33:26,879
رئيس الوزراء لم يمنعني
من زيارة السجن.
507
00:33:27,380 --> 00:33:29,632
كان يعلم أنني تحدثت مع والدته،
508
00:33:29,632 --> 00:33:33,094
لذلك كان لديه فكرة جيدة
حيث سأتجه بعد ذلك.
509
00:33:34,846 --> 00:33:36,222
أكثر ما يزعجني هو...
510
00:33:36,222 --> 00:33:39,100
[والدة سينو]
ابني لم يفرض عليك هذا، أليس كذلك؟
511
00:33:40,685 --> 00:33:41,811
يمكنك التحقق معه.
512
00:33:42,437 --> 00:33:47,358
<ط> لقد أبقت فمها مغلقا
هل تدخل ابنها.
513
00:33:47,358 --> 00:33:49,068
فلماذا لم يوقفها؟
514
00:33:49,068 --> 00:33:50,987
[On] قد لا نكون في نفس القارب،
515
00:33:50,987 --> 00:33:54,574
ولكن لا بد أنهم أرادوا ذلك أيضًا
لمعرفة من كان وراء ذلك.
516
00:33:55,658 --> 00:34:00,246
وهذا من شأنه أن يكون أكثر منطقية
لماذا فتحت لك.
517
00:34:00,246 --> 00:34:04,417
لقد بحث عن المادة المتفجرة
قبل الهجوم.
518
00:34:05,043 --> 00:34:07,503
هذه الحقيقة من شأنها أن تضعه
في ضرر كبير في المحكمة.
519
00:34:09,505 --> 00:34:12,050
Seonu Jae ليس من النوع
لتبادل المعلومات.
520
00:34:12,050 --> 00:34:13,885
لكن هل شارك بأي شيء؟
521
00:34:14,677 --> 00:34:17,305
إنه لا يحاول توريط شخص ما.
522
00:34:19,098 --> 00:34:23,853
يبدو أنه يريد أن يعرف العالم
من هو الإرهابي الحقيقي؟
523
00:34:24,937 --> 00:34:27,607
كيف سيستفيد
من الكشف عن أنه والده؟
524
00:34:27,607 --> 00:34:28,858
ماذا عن جيونج هايدون؟
525
00:34:30,026 --> 00:34:31,027
ماذا قالت؟
526
00:34:31,611 --> 00:34:33,738
لماذا هي هادئة
في وقت مثل هذا؟
527
00:34:34,405 --> 00:34:35,740
إنها لا تعرف كل شيء.
528
00:34:43,873 --> 00:34:46,000
ليس من عادتك أن تقف إلى جانب شخص ما.
529
00:34:46,000 --> 00:34:47,168
أنا لا أقف إلى جانبها.
530
00:34:47,168 --> 00:34:51,255
سأعتني بشعبي،
لذا ركز على إيقاف تلك المرأة المجنونة.
531
00:34:52,215 --> 00:34:55,051
لقد وعدت بإجراء عمليات جراحية للمرضى
مجانا بعد إجراء العملية الجراحية لها،
532
00:34:55,051 --> 00:34:56,302
ولكن هذا لن يكون سوى بضع مئات.
533
00:34:56,302 --> 00:35:00,681
فإذا نجحت،
ستفتح سوقًا جديدًا تمامًا.
534
00:35:00,681 --> 00:35:04,435
حتى أنا لا أستطيع التنبؤ
كم سيكون الطلب عليه.
535
00:35:04,435 --> 00:35:06,354
سوف يتغير
صناعة الأعمال بأكملها.
536
00:35:06,354 --> 00:35:09,857
هل يمكنك تخيل تفوق BF على DORSON؟
537
00:35:10,817 --> 00:35:11,818
[تنهد جيون]
538
00:35:14,403 --> 00:35:18,116
هل دورسون في حالة
حيث يجب أن تقلق بشأن ذلك؟
539
00:35:19,700 --> 00:35:22,036
الأمر لا يتعلق فقط
نمو أعمال زراعة الأعضاء.
540
00:35:22,036 --> 00:35:23,955
[يتنفس بعمق]
541
00:35:24,831 --> 00:35:28,584
هل تعتقد الناس
سوف يغيرون سياراتهم البالية
542
00:35:28,584 --> 00:35:30,419
أو أعضائهم الشيخوخة أولا؟
543
00:35:31,295 --> 00:35:34,090
لن يأتي شيء قبل الأعضاء الجديدة.
544
00:35:37,468 --> 00:35:38,719
ماذا لو...
545
00:35:39,929 --> 00:35:42,140
[نقرات اللسان]
...أحضرت لك بعض العينات؟
546
00:35:45,560 --> 00:35:47,436
إذًا هل يستطيع دورسون أن يصنعها أيضًا؟
547
00:35:50,064 --> 00:35:53,693
ماذا لو أحضرت لك كل الأنواع
548
00:35:55,611 --> 00:35:57,071
من الأعضاء المزروعة BF؟
549
00:35:59,240 --> 00:36:03,953
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي إحضار جايو.
550
00:36:05,246 --> 00:36:07,415
قالت إنها ستستبدل جميع أعضائها.
551
00:36:07,415 --> 00:36:08,916
فإذا أحضرتها
552
00:36:10,001 --> 00:36:11,919
سنضع أيدينا على جميع الأعضاء.
553
00:36:12,587 --> 00:36:13,588
هل هذه خطتك؟
554
00:36:14,130 --> 00:36:15,715
اذا سأحضرهم...
555
00:36:17,842 --> 00:36:18,843
[يضرب الشفاه]
556
00:36:20,553 --> 00:36:22,847
...هل سيكون دورسون قادرًا على صنعها أيضًا؟
557
00:36:26,392 --> 00:36:27,435
يجب علينا.
558
00:36:28,394 --> 00:36:31,606
هذه العناصر لن تصبح قديمة أبدًا.
559
00:36:40,281 --> 00:36:43,868
[وو] متى تقرر ذلك
هل سترافق لي مونجيو في رحلته؟
560
00:36:44,952 --> 00:36:48,039
قبل حوالي أسبوع واحد.
561
00:36:48,706 --> 00:36:49,749
هذا قصيرة من إشعار؟
562
00:36:49,749 --> 00:36:52,376
[يون] متى فعلت زوجة Seonu Geun السابقة
انظر من خلال هاتفه؟
563
00:36:53,127 --> 00:36:57,548
قالت أنه كان
قبل حوالي شهرين من الرحلة.
564
00:36:58,841 --> 00:37:00,343
لذلك، حدث ذلك قبل أن يتم اختياري.
565
00:37:00,927 --> 00:37:04,764
لقد دعاني البيت الأزرق فجأة،
لذلك نظرت في الأمر.
566
00:37:04,764 --> 00:37:07,767
كانوا يذهبون في الأصل
لتولي الرئيس كيم دونجسيك من Taeseong.
567
00:37:08,809 --> 00:37:11,562
- من الذي غيّر الخطط؟
- وأتساءل من كان.
568
00:37:11,562 --> 00:37:14,565
على ما يبدو، كان قد وجد
كتلة في جسده.
569
00:37:16,651 --> 00:37:18,402
هل يمكن أن يكون دورسون مرة أخرى؟
570
00:37:19,362 --> 00:37:20,821
- أنا أشك في ذلك.
- ثم لماذا؟
571
00:37:21,864 --> 00:37:23,491
سيكون ذلك مصدر ارتياح
572
00:37:24,533 --> 00:37:27,161
إذا كان الهجوم الإرهابي
لم تكن تستهدفك.
573
00:37:27,161 --> 00:37:30,122
لماذا سيؤذي Seonu Geun
والد زوجته
574
00:37:30,122 --> 00:37:31,457
عندما لن يفيده ذلك؟
575
00:37:33,793 --> 00:37:35,670
هذا ليس بالنسبة لنا لمعرفة ذلك.
576
00:37:35,670 --> 00:37:37,880
نحن فقط بحاجة للعثور على الاتصال.
577
00:37:38,547 --> 00:37:40,216
ما حدث في أزوران كان مذبحة.
578
00:37:40,216 --> 00:37:42,218
وقد قُتل هوسونغ أيضًا.
579
00:37:42,969 --> 00:37:45,888
الأمر يستحق القتال إذا تمكنا من إثبات ذلك
أن دورسون كان وراء كل ذلك.
580
00:37:46,764 --> 00:37:49,225
يمكنني أخيرًا إخضاع Seonu Geun.
581
00:37:49,225 --> 00:37:53,896
المشكلة هي أننا فقط نعرف
أن دورسون متورط.
582
00:37:53,896 --> 00:37:57,817
السيد أون، نحن بحاجة إلى إثبات
أن دورسون زرع السيدة جيونج هنا.
583
00:37:57,817 --> 00:38:00,987
نحن بحاجة أيضا إلى إثبات
أن سيونو جاي أمرها
584
00:38:00,987 --> 00:38:03,614
لمساعدة السيد وو في الحصول على وظيفة.
وشيء آخر.
585
00:38:03,614 --> 00:38:05,741
نحن بحاجة إلى دليل
أنه كان Seonu Geun أو ابنه
586
00:38:05,741 --> 00:38:07,785
الذي أبلغ عن القاتل
وساعدته على الهرب.
587
00:38:07,785 --> 00:38:11,330
تأكد من أنها توفر هذا الاتصال.
588
00:38:11,330 --> 00:38:15,835
- [رنين الهاتف]
- زوجة Seonu Geun كذبت فقط من باب الحقد،
589
00:38:15,835 --> 00:38:18,713
وكذب كير أيضًا بشأن ما فعله.
590
00:38:19,630 --> 00:38:21,924
- يجب أن نثبت أن هذا غير صحيح--
- انتظر.
591
00:38:22,717 --> 00:38:24,802
- [صفير الخط، حلقات]
- Ms. Jeong was in a car crash.
592
00:38:25,386 --> 00:38:27,263
- لكنها كانت مقيدة--
- ماذا تقصد؟
593
00:38:28,723 --> 00:38:31,392
حاولت الهرب؟
كيف حررت نفسها؟
594
00:38:33,728 --> 00:38:34,895
تمام. أنا في طريقي.
595
00:38:35,771 --> 00:38:37,690
ضربت البوابة الرئيسية
وهو الآن في المستشفى.
596
00:38:37,690 --> 00:38:38,774
[يون] كيف حالها؟
597
00:38:38,774 --> 00:38:41,152
إنهم لا يعرفون بعد. سأتصل بك.
598
00:38:44,947 --> 00:38:45,948
[تنهدات]
599
00:38:54,915 --> 00:38:56,625
[وو] ما هي كمية القهوة التي تناولتها اليوم؟
600
00:38:56,625 --> 00:38:57,793
[يون] خمسة أكواب.
601
00:39:00,838 --> 00:39:03,215
كان ابن عم كير هو الشخص
الذي قال له أن يأخذ السقوط
602
00:39:03,799 --> 00:39:07,261
وذكر أنه الأقوى
وكان أغنى كوري وراء ذلك.
603
00:39:09,930 --> 00:39:11,432
يجب أن نجد ابن عمه.
604
00:39:17,897 --> 00:39:21,817
يجب أن نتتبع تدفق أمواله.
لكن المشكلة هي أن
605
00:39:21,817 --> 00:39:24,737
يمكن أن يكون هذا كله
جزء من خطة رئيس الوزراء.
606
00:39:28,574 --> 00:39:31,285
سنعرف ذلك فقط عندما نتحرك.
607
00:39:32,536 --> 00:39:33,621
أين ابن عمه؟
608
00:39:33,621 --> 00:39:36,332
في دبي مع عائلته.
609
00:39:36,332 --> 00:39:39,585
اذهب واحصل عليه. سأبلغ مكتب دبي.
610
00:39:42,713 --> 00:39:46,050
سأفعل ذلك
طالما أنك تحافظ على وعد واحد.
611
00:39:46,050 --> 00:39:49,345
لا تقلق. سأعتني بمانسيك.
612
00:39:49,345 --> 00:39:51,180
من فضلك لا تحصل على الجراحة
613
00:39:52,056 --> 00:39:53,557
حتى أعود.
614
00:39:59,397 --> 00:40:01,190
سيستغرق الأمر بعض الوقت على أي حال.
615
00:40:01,190 --> 00:40:03,859
أنا لست في عجلة من أمري على الإطلاق.
616
00:40:03,859 --> 00:40:06,487
- يجب على الفريق الطبي الاستعداد--
- أحتاج كلمتك.
617
00:40:10,533 --> 00:40:11,617
اذهب واستعد.
618
00:40:11,617 --> 00:40:14,453
سأقول لهم
لحجز أقرب رحلة.
619
00:40:23,379 --> 00:40:24,380
أعطيك كلمتي.
620
00:40:26,465 --> 00:40:28,717
سأنتظر حتى تعود.
621
00:40:57,955 --> 00:41:00,791
[سيو] لم أكن أريدهم أن يعرفوا
أن حادثة أخرى وقعت في BF،
622
00:41:00,791 --> 00:41:03,586
لذلك أخبرتهم أن الأمر يبدو كذلك
تسارع مفاجئ غير مقصود.
623
00:41:04,253 --> 00:41:06,172
ولم أذكر BF على الإطلاق.
624
00:41:06,755 --> 00:41:10,801
لكن عليّ أن أخبر الشرطة بالحقيقة.
625
00:41:11,385 --> 00:41:13,429
ماذا عن السيدة هونغ؟ هل هي بخير؟
626
00:41:14,722 --> 00:41:16,849
نعم. كانت ستأتي إلى هنا معي.
627
00:41:16,849 --> 00:41:18,976
لكنها قالت
سيكون الطبيب مشبوهًا
628
00:41:18,976 --> 00:41:21,312
بمجرد أن رأى إصابتها.
629
00:41:21,312 --> 00:41:23,981
لذلك اختارت عدم الحضور.
630
00:41:24,690 --> 00:41:27,735
لم أغب حتى لفترة طويلة.
631
00:41:27,735 --> 00:41:29,862
كيف يمكنني أن أثق بك في أي شيء؟
632
00:41:31,906 --> 00:41:33,073
أنا آسف.
633
00:41:34,033 --> 00:41:38,496
لم يكن لدي أي فكرة أن لديها سلاح.
634
00:41:39,288 --> 00:41:41,207
لقد نحتت بعض البلاستيك.
635
00:41:41,207 --> 00:41:43,459
جيونج هايدون، ذلك الأحمق.
636
00:41:44,043 --> 00:41:45,044
البلاستيك؟
637
00:41:45,628 --> 00:41:47,505
نعم، ملعقة بلاستيكية.
638
00:41:48,255 --> 00:41:50,257
متى حصلت على يديها
على شيء من هذا القبيل؟
639
00:41:50,257 --> 00:41:52,801
[يلهث] السيد أون، أنا...
640
00:41:55,304 --> 00:41:58,015
الطبيب أكثر قلقا
641
00:41:58,682 --> 00:42:01,435
عن إصاباتها النفسية
من تلك المادية.
642
00:42:06,065 --> 00:42:07,483
السيد أون.
643
00:42:08,359 --> 00:42:13,447
السيدة يون متوترة بالفعل كما هي،
فهل يمكنك أن تخذلها بلطف؟
644
00:42:14,657 --> 00:42:17,243
بالتأكيد. سأفعل ذلك.
645
00:42:19,119 --> 00:42:20,204
شكرًا لك.
646
00:42:30,214 --> 00:42:31,715
[جيون] هايدون لم تعد إلى المنزل؟
647
00:42:32,299 --> 00:42:33,676
ولا حتى قليلا؟
648
00:42:35,511 --> 00:42:36,720
استمر في المشاهدة.
649
00:42:39,765 --> 00:42:41,850
[تتنهد] هل هربت؟
650
00:42:43,227 --> 00:42:44,478
أم أنها تم القبض عليها؟
651
00:42:54,530 --> 00:42:56,532
[صفير كاشف المعادن]
652
00:43:05,749 --> 00:43:06,917
[طقطقة الباب]
653
00:43:34,528 --> 00:43:37,531
{\an8}معاقبة يون جايو، القاتل!
654
00:43:45,998 --> 00:43:46,999
[ حفيف الخيمة ]
655
00:43:59,928 --> 00:44:00,929
[رنين الهاتف]
656
00:44:09,647 --> 00:44:12,274
وو تشيون:
سأغادر الآن
657
00:44:12,858 --> 00:44:14,568
يونجسيل، إقرأ النص.
658
00:44:15,944 --> 00:44:17,237
[يونغسيل] "سأغادر الآن."
659
00:44:29,500 --> 00:44:30,834
سأغادر الآن
660
00:44:35,047 --> 00:44:37,216
{\an8}[مراسل يتحدث بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون]
661
00:44:37,216 --> 00:44:39,176
{\an8}إعلان مفاجئ
بواسطة يون جايو يسبب ضجة
662
00:44:39,176 --> 00:44:42,012
{\an8}صرح مدير الأبحاث أن BF لديه
نجح في زراعة الأعضاء
663
00:44:43,722 --> 00:44:46,308
{\an8}عريضة لمعاقبة BF بسبب
السخرية من المرضى غير القابلين للشفاء
664
00:44:55,150 --> 00:44:58,237
{\an8}اليوم، نعقد اجتماعنا الأول
حول الميزانية التكميلية.
665
00:44:58,237 --> 00:45:00,614
لكن لم يعلق أحد منكم على ذلك.
666
00:45:01,448 --> 00:45:04,243
هنا جوابي على سؤالك.
همم-- [ينقر اللسان]
667
00:45:04,243 --> 00:45:08,330
أشعر بالارتياح لأننا تمكنا من إنقاذ
شخص ثمين مثل السيدة يون.
668
00:45:08,330 --> 00:45:11,583
علاوة على ذلك، لا أعرف
إذا تصرف مدير البحث من تلقاء نفسه
669
00:45:11,583 --> 00:45:15,295
أو إذا كان قد تحدث من خلال
مع السيدة يون.
670
00:45:15,295 --> 00:45:19,007
لكني أحترم قراره
عدم المضي في شيء ما
671
00:45:19,007 --> 00:45:22,720
والتي يمكن أن تؤثر بشكل كبير على المجتمع.
672
00:45:22,720 --> 00:45:25,806
ومع ذلك، بغض النظر عن قرارهم
فيما يتعلق بالجراحة،
673
00:45:25,806 --> 00:45:29,685
{\an8خضع BF لمشروع غير قانوني...
674
00:45:29,685 --> 00:45:32,187
- وهذا الثراء يأتي منك.
- ... ويجب التحقيق فيه
675
00:45:32,187 --> 00:45:33,439
من قبل النيابة--
676
00:45:34,189 --> 00:45:36,066
أنت أسوأ بكثير مما أنا عليه الآن.
677
00:45:36,775 --> 00:45:38,318
[Seonu] لدي الحق في طلب البحث
678
00:45:38,318 --> 00:45:40,446
والمصادرة بسبب الأفعال غير المشروعة
ارتكبها BF.
679
00:45:40,446 --> 00:45:43,073
سأصادر جميع الأدلة
والتكنولوجيا ذات الصلة.
680
00:45:44,908 --> 00:45:48,120
[وو] من فضلك لا تجري الجراحة
حتى أعود.
681
00:45:52,624 --> 00:45:53,625
[صفير الهاتف]
682
00:45:54,126 --> 00:45:55,961
[حلقات الخط]
683
00:45:55,961 --> 00:45:57,588
أخبر مدير العلاقات العامة أن يراني.
684
00:45:59,548 --> 00:46:01,133
[وو] من فضلك أعطني كلمتك.
685
00:46:03,761 --> 00:46:04,928
[الأز]
686
00:46:05,637 --> 00:46:06,930
السيد. تحسين محركات البحث
687
00:46:08,223 --> 00:46:09,600
سأعود.
688
00:46:09,600 --> 00:46:10,768
تمام.
689
00:46:10,768 --> 00:46:13,896
- [الأز]
- [Seo] لسنا بحاجة للقلق بعد الآن.
690
00:46:13,896 --> 00:46:16,273
<ط> السيدة. أصدر يون إعلانًا
691
00:46:17,775 --> 00:46:20,444
أنها تريد الأفضل
أطباء زراعة الأعضاء في البلاد.
692
00:46:20,444 --> 00:46:22,279
{\an8}كيم جايهوا
لي دويونغ
693
00:46:22,279 --> 00:46:24,239
{\an8}رؤية كيف ذكرت
العدد الدقيق للأطباء،
694
00:46:24,239 --> 00:46:26,116
{\an8}لا بد أنها وضعت هذه الخطة موضع التنفيذ
لفترة طويلة.
695
00:46:26,116 --> 00:46:29,620
{\an8}لكن المشكلة تكمن في هذه الجراحة
خلق جدلا ساخنا بين الأطباء.
696
00:46:29,620 --> 00:46:31,121
{\an8}هونج جيسون
697
00:46:31,121 --> 00:46:33,999
أبرز الأطباء
هم أساتذة دائمون.
698
00:46:33,999 --> 00:46:36,627
<ط>فمن سيخاطر بالانتقادات
وتوافق على المساعدة؟
699
00:46:37,211 --> 00:46:39,755
<ط> وهذا سوف يؤثر على الاجتماعية
والوضع المهني في حالة فشلهم.
700
00:46:39,755 --> 00:46:42,049
سيكون ذلك إذلالًا مطلقًا.
701
00:46:42,049 --> 00:46:44,384
ولكن إذا نجحوا؟
702
00:46:45,219 --> 00:46:48,931
<ط> في هذه الحالة،
سوف يستحقون جائزة نوبل.
703
00:46:48,931 --> 00:46:50,474
ومع ذلك، من كان يعلم
704
00:46:50,474 --> 00:46:53,227
{\an8رئيس جمعية زراعة الأعضاء
سوف يأتي؟
705
00:46:53,227 --> 00:46:54,436
{\an8}بارك سين يونج
706
00:46:54,436 --> 00:46:57,606
- [سيو يسخر]
- لماذا لا تحاول ثنيها؟
707
00:46:57,606 --> 00:47:01,318
كيف أفعل ذلك؟
انها لن تستمع لي أبدا.
708
00:47:01,902 --> 00:47:06,240
إذن هل ستجلس وتشاهد فحسب؟
هل ستدعها تمضي في الأمر؟
709
00:47:06,240 --> 00:47:09,117
كل شيء سيكون على ما يرام إذا نجحنا.
710
00:47:09,117 --> 00:47:10,202
ماذا؟
711
00:47:10,202 --> 00:47:13,497
سيكون هذا أفضل شيء على الإطلاق
إذا تبين أنه نجاح.
712
00:47:13,497 --> 00:47:17,417
سيكون انجازا جديدا
وسوف نكتسب الاحترام. يعني ماذا لو؟
713
00:47:17,417 --> 00:47:21,129
ماذا لو تعرض أحدنا لحادث؟
كنا سنفعل هذا على أية حال.
714
00:47:21,129 --> 00:47:23,131
[تنهدات] هذا ماذا لو.
715
00:47:23,131 --> 00:47:25,384
<ط> حسنا؟ لا تكن سخيفًا--
716
00:47:25,384 --> 00:47:26,927
السيدة يون تدعو لي.
717
00:47:30,013 --> 00:47:33,267
[يتمتم] إنه سعيد بهذا.
718
00:47:35,644 --> 00:47:38,021
[يتنفس بعمق]
719
00:47:44,152 --> 00:47:45,404
[يطرق الباب]
720
00:47:48,657 --> 00:47:50,158
رافقت السيدة هونغ الأطباء.
721
00:47:50,158 --> 00:47:51,910
نحن جاهزون يا سيدتي.
722
00:47:52,578 --> 00:47:53,912
هل لا تزال السيدة جيونج فاقدة للوعي؟
723
00:47:54,830 --> 00:47:57,583
نعم، إنها لم تستيقظ بعد.
724
00:47:58,250 --> 00:48:02,170
ولكن لدي حدس
أنها تتظاهر بالنوم.
725
00:48:03,755 --> 00:48:05,090
[تنهدات]
726
00:48:07,801 --> 00:48:10,387
هل هناك طريقة لتزييف صوتها؟
727
00:48:10,387 --> 00:48:13,682
باستخدام الأوامر
لقد كانت تعطي لجانغ يونغسيل؟
728
00:48:14,808 --> 00:48:19,771
هل تسأل إذا كان بإمكاننا إنشاء صوتها
باستخدام البيانات المتوفرة لدينا؟
729
00:48:19,771 --> 00:48:24,484
نعم، حتى تتمكن من قول ما نريد.
كما لو كانت تجري محادثة.
730
00:48:25,068 --> 00:48:26,278
[الزفير بحدة]
731
00:48:26,987 --> 00:48:29,197
ماذا تريد منها أن تقول؟
732
00:48:31,825 --> 00:48:34,077
- مع السلامة.
- [رنين الهاتف]
733
00:48:38,373 --> 00:48:39,458
[الوزير] وداعا.
734
00:48:43,587 --> 00:48:45,088
- يرجى رؤيتهم.
- نعم يا سيدي.
735
00:48:46,256 --> 00:48:48,175
- [رنات الخط، النقرات]
- نعم ما هو؟
736
00:48:50,844 --> 00:48:51,845
من؟
737
00:48:57,643 --> 00:48:58,685
هو ليس في كوريا؟
738
00:48:59,895 --> 00:49:01,063
أين يتجه؟
739
00:49:07,694 --> 00:49:09,112
تمام.
740
00:49:10,030 --> 00:49:12,699
[رنين الهاتف]
741
00:49:13,742 --> 00:49:15,410
- نعم؟
- [مساعد] لقد دخلنا.
742
00:49:16,370 --> 00:49:18,372
- [صفير الكمبيوتر]
- [طقطقة لوحات المفاتيح]
743
00:49:23,335 --> 00:49:25,629
[يضرب القراصنة الطاولة، ويصرخون]
744
00:49:26,129 --> 00:49:30,050
[مساعد] تم إنشاء جدار حماية جديد
على الفور. لكننا دخلنا.
745
00:49:30,050 --> 00:49:32,260
- هل اتخذوا خطوة؟
- لا، لم يفعلوا ذلك.
746
00:49:32,260 --> 00:49:35,847
<ط> كنا قادرين على خداعهم
من خلال إخفاء نظامنا على أنه نظامهم.
747
00:49:36,515 --> 00:49:37,516
حسنًا.
748
00:49:45,482 --> 00:49:46,858
[رنين الهاتف]
749
00:49:48,151 --> 00:49:49,236
أهلاً سيدي.
750
00:49:49,236 --> 00:49:50,612
فرنك بلجيكي.
751
00:49:50,612 --> 00:49:53,573
<ط> نعم يا سيدي. ماذا يجب أن نفعل؟
752
00:49:54,658 --> 00:49:58,036
[مساعد 2، مرددا] الكابتن وو ليس كذلك
في كوريا الآن. لقد غادر إلى دبي.
753
00:49:59,871 --> 00:50:01,373
دعونا نقوم بالبحث والمصادرة.
754
00:50:04,373 --> 00:50:08,373
اضغط على www.titlovi.com