1 00:02:04,667 --> 00:02:06,624 Des voix inaudibles 2 00:03:03,167 --> 00:03:07,707 (Les événements chiliens ont été et ils ont été vécus comme un drame) 3 00:03:07,875 --> 00:03:10,082 (par des millions d'hommes.) 4 00:03:10,250 --> 00:03:16,041 (Aucune personne sérieuse ne peut contester cela sur de tels événements) 5 00:03:16,208 --> 00:03:18,499 (il a pesé de manière décisive) 6 00:03:18,667 --> 00:03:23,332 (la présence de l'impérialisme des États-Unis d'Amérique.) 7 00:03:26,917 --> 00:03:32,457 (Le Chili et l'Italie sont situés dans deux régions différentes du monde) 8 00:03:33,500 --> 00:03:37,916 (mais avec les différences il y a aussi des similitudes.) 9 00:03:39,000 --> 00:03:43,541 (Surtout celui-là que les communistes et socialistes chiliens) 10 00:03:43,708 --> 00:03:48,791 (dirigé par Salvador Allende, ils avaient également proposé) 11 00:03:48,958 --> 00:03:53,041 (pour poursuivre une voie démocratique vers le socialisme.) 12 00:04:23,000 --> 00:04:24,999 Sifflet 13 00:04:40,375 --> 00:04:42,499 Voix inaudible 14 00:04:53,625 --> 00:04:58,124 Vidéo : Au cours des trois années de gouvernement et réformes au Chili 15 00:04:58,292 --> 00:05:03,582 Allende a tenté une voie démocratique de la révolution socialiste. 16 00:05:03,750 --> 00:05:05,707 Comme prévu 17 00:05:05,875 --> 00:05:10,166 a pris le pouvoir La dictature militaire de Pinochet 18 00:05:10,333 --> 00:05:14,666 pour la défense des intérêts de la bourgeoisie capitaliste. 19 00:05:24,292 --> 00:05:26,457 Parler en bulgare 20 00:05:29,667 --> 00:05:34,166 Vous les communistes italiens tu es trop excité par le Chili 21 00:05:34,333 --> 00:05:36,291 mais c'était prévisible. 22 00:05:36,458 --> 00:05:38,624 Parler en bulgare 23 00:05:38,792 --> 00:05:41,874 Il y avait un excès du légalitarisme. 24 00:05:44,583 --> 00:05:47,791 Trop de confiance dans les démocraties libérales. 25 00:05:47,958 --> 00:05:49,957 Parler en bulgare 26 00:05:53,875 --> 00:05:55,999 Allende était naïf 27 00:05:56,167 --> 00:06:00,874 et a permis aux États-Unis préparer le coup d'État. 28 00:06:01,042 --> 00:06:03,041 Parler en bulgare 29 00:06:10,292 --> 00:06:13,624 L'histoire le prouve que l'armée bourgeoise 30 00:06:13,792 --> 00:06:18,666 prend toujours parti contre le prolétariat aux comptes. 31 00:06:19,917 --> 00:06:25,082 Je l'ai toujours dit, Je l'ai dit en 1956 à Budapest... 32 00:06:26,667 --> 00:06:28,749 et en 1968 à Prague. 33 00:06:28,917 --> 00:06:34,332 Nous sommes contre les interventions armées qui portent atteinte à l'autonomie de la nation. 34 00:06:34,500 --> 00:06:36,499 Traduit en bulgare 35 00:06:38,917 --> 00:06:41,041 Parler en bulgare 36 00:06:43,875 --> 00:06:47,999 Êtes-vous sûr qu'ils le sont même vos adversaires ? 37 00:06:51,208 --> 00:06:56,166 On sait qu'en Italie il y a un risque de coup d'état 38 00:06:56,333 --> 00:06:58,791 nous avons des informations précises. 39 00:07:00,000 --> 00:07:04,166 C'est pourquoi nous sommes convaincus que de renforcer la démocratie 40 00:07:04,333 --> 00:07:06,707 est le système pour l’éviter. 41 00:07:06,875 --> 00:07:08,874 Traduit en bulgare 42 00:07:12,375 --> 00:07:17,749 Il serait intéressant de savoir quelles informations avez-vous. 43 00:07:17,917 --> 00:07:19,916 Traduit en bulgare 44 00:07:22,167 --> 00:07:24,457 Parler en bulgare 45 00:07:29,500 --> 00:07:33,582 Tu as trop confiance dans les démocraties ploutocratiques. 46 00:07:37,125 --> 00:07:41,582 Les camarades espagnols et français ils ont tort de vous suivre. 47 00:07:42,625 --> 00:07:45,082 C'est votre avis. 48 00:07:45,250 --> 00:07:47,166 Traduit en bulgare 49 00:07:47,333 --> 00:07:49,582 Et nous le respectons. 50 00:07:53,375 --> 00:07:56,582 Merci pour la réunion et projection. 51 00:07:56,750 --> 00:07:58,791 Traduit en bulgare 52 00:07:58,958 --> 00:08:01,291 C'était quand même rentable. 53 00:08:07,417 --> 00:08:09,499 Gensini, allons-y. 54 00:08:20,292 --> 00:08:23,207 Parler en bulgare 55 00:08:23,375 --> 00:08:25,999 J'apprécie la clarté de vous, les Italiens. 56 00:08:26,167 --> 00:08:28,374 Parler en bulgare 57 00:08:32,583 --> 00:08:36,416 J'avoue qu'à ce moment Je l'envie un peu. 58 00:08:36,583 --> 00:08:38,582 Parler en bulgare 59 00:08:42,375 --> 00:08:45,624 Je viendrais volontiers en Italie avec elle. 60 00:08:55,542 --> 00:09:00,374 J'aimerais rencontrer Fellini, il semble être un homme extraordinaire. 61 00:09:00,542 --> 00:09:03,832 Je l'apprécie aussi très Federico Fellini. 62 00:09:04,000 --> 00:09:06,499 Avec toutes ces femmes... 63 00:09:06,667 --> 00:09:09,082 Quel est votre film préféré ? 64 00:09:09,250 --> 00:09:10,999 Mon film préféré ? 65 00:09:13,167 --> 00:09:15,624 Corne 66 00:09:23,292 --> 00:09:25,707 Ils parlent en bulgare 67 00:09:45,750 --> 00:09:48,124 Enrico, ça va ? 68 00:09:49,500 --> 00:09:51,749 Tout va bien ? 69 00:10:19,250 --> 00:10:23,291 - Maria, tu dois faire la vaisselle. - Ce n'est pas mon tour. - Oui. 70 00:10:23,458 --> 00:10:26,874 - Bianca les a fait hier. - C'est vrai. - Mm. 71 00:10:27,042 --> 00:10:30,707 - As-tu fait tes devoirs ? - Oui. - Tout le monde? - Tout le monde. 72 00:10:30,875 --> 00:10:33,541 Hier, j'ai déjeuné avec ma tante. 73 00:10:33,708 --> 00:10:36,124 - Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? - C'est papa ! 74 00:10:38,583 --> 00:10:41,332 - Marie... - Papa. - Henri. 75 00:10:41,500 --> 00:10:43,499 Comment vas-tu? 76 00:10:44,542 --> 00:10:46,916 Cela aurait pu être bien pire. 77 00:10:48,000 --> 00:10:50,124 - SALUT. - Facile, hein. 78 00:10:52,500 --> 00:10:55,791 - Les garçons. - SALUT. - Bonjour, papa. - Petit. 79 00:10:55,958 --> 00:10:59,957 - Comment vas-tu, mon amour ? Est-ce que tu fais des dessins ? - Mm. 80 00:11:00,125 --> 00:11:02,207 - SALUT. - Bonjour, Bianca. 81 00:11:03,250 --> 00:11:05,957 Vous nous avez apporté quelque chose ? 82 00:11:06,125 --> 00:11:11,249 - Cette fois, ce n'était pas possible. - C'est différent des patchs normaux. 83 00:11:11,417 --> 00:11:14,041 Oui, c'est un patch bulgare. 84 00:11:14,208 --> 00:11:19,791 - Vous étiez à l'hôpital en Bulgarie. - Oui, mais pour une courte période. 85 00:11:19,958 --> 00:11:21,749 Puis je me suis enfui. 86 00:11:23,208 --> 00:11:26,666 je voulais prendre un cadeau pour toi aussi 87 00:11:26,833 --> 00:11:29,166 mais il n'y avait aucun moyen. 88 00:11:30,833 --> 00:11:33,582 N'était-ce pas notre anniversaire ? 89 00:11:38,542 --> 00:11:40,749 Ce pauvre garçon. 90 00:11:40,917 --> 00:11:43,582 Il devait avoir trente ans, même pas. 91 00:11:46,000 --> 00:11:50,749 On parlait de Fellini peu avant l'accident. 92 00:11:50,917 --> 00:11:54,666 Il m'a demandé quel était mon film préféré. 93 00:12:01,500 --> 00:12:04,457 Ce n'était pas un accident, Letizia. 94 00:12:06,042 --> 00:12:09,874 La route était complètement bloquée pour la délégation. 95 00:12:11,125 --> 00:12:16,249 Ils ont laissé passer le camion juste exprès. 96 00:12:26,292 --> 00:12:28,332 Désolé, laissez-moi comprendre. 97 00:12:28,500 --> 00:12:30,957 Ont-ils essayé de vous tuer ? 98 00:12:33,542 --> 00:12:35,707 Es-tu sûr? 99 00:12:40,167 --> 00:12:44,499 Oui, mais il faut le garder seulement pour nous maintenant, c'est important. 100 00:12:45,583 --> 00:12:50,249 Pour le moment, ce serait compliqué pour la fête si on le savait. 101 00:12:51,333 --> 00:12:53,999 Désolé, j'ai vraiment... 102 00:12:54,167 --> 00:12:59,249 Ils ont essayé de te tuer et tu ne dis rien à propos de la fête ? 103 00:12:59,417 --> 00:13:02,374 - Mais qu'en penses-tu ? (doucement) Hé. 104 00:13:04,458 --> 00:13:08,541 Ce serait très compliqué pas seulement pour la fête. 105 00:14:05,125 --> 00:14:09,041 (Les réunions et conversations survenu à Sofia) 106 00:14:09,208 --> 00:14:13,541 (je suis un nouveau contributeur à l'amitié et à la collaboration) 107 00:14:13,708 --> 00:14:17,416 (parmi les communistes bulgares et les communistes italiens) 108 00:14:17,583 --> 00:14:22,416 (dans l'intérêt des deux peuples, de paix et de socialisme.) 109 00:14:23,542 --> 00:14:25,957 Letizia chante en français 110 00:14:39,500 --> 00:14:41,582 Sonnette 111 00:14:42,875 --> 00:14:44,957 Je vais y aller. 112 00:14:53,375 --> 00:14:55,957 Alberto ! Vous venez. 113 00:14:56,125 --> 00:15:00,124 - Secrétaire, bonjour. - Bonjour. - Comment vas-tu? 114 00:15:00,292 --> 00:15:04,041 Un peu mieux, J'ai aussi recommencé à travailler. 115 00:15:04,208 --> 00:15:07,999 J'ai pris les documents du bureau et des cigarettes. 116 00:15:08,167 --> 00:15:11,582 Trois forfaits, donc au moins tu peux être rassuré. 117 00:15:11,750 --> 00:15:13,707 Viens prendre un café. 118 00:15:13,875 --> 00:15:17,291 Non merci, ils m'attendent chez Botteghe Oscure. 119 00:15:17,458 --> 00:15:20,082 - SALUT. - Bonjour, belle Maria. 120 00:15:20,250 --> 00:15:23,624 - SALUT. - Possible que tu ne fais jamais attention ? 121 00:15:23,792 --> 00:15:27,582 - Que veux-tu? - Regardez ce que Laura a fait. - Que? 122 00:15:27,750 --> 00:15:32,249 Il m'a griffonné tout le cahier. Sois prudent! 123 00:15:32,417 --> 00:15:38,291 (La voie démocratique vers le socialisme c'est une transformation progressive) 124 00:15:38,458 --> 00:15:42,624 (de toute la structure économique et social.) 125 00:15:43,750 --> 00:15:46,082 (Cela peut être fait en Italie) 126 00:15:46,250 --> 00:15:49,791 (dans le cadre de la Constitution antifasciste.) 127 00:15:51,708 --> 00:15:54,124 - Hé, Maria ! - Oh! 128 00:15:55,333 --> 00:15:57,749 - Dans tes bras ? - Oui. 129 00:15:57,917 --> 00:15:59,957 Viens, Laura. 130 00:16:01,000 --> 00:16:03,082 Vous venez. 131 00:16:03,250 --> 00:16:05,791 Qu'avez-vous fait? 132 00:16:05,958 --> 00:16:07,874 Vous venez. 133 00:16:08,042 --> 00:16:11,082 Écrivez ici. Vous pouvez écrire. 134 00:16:11,250 --> 00:16:14,832 (Unité et force politique de gauche) 135 00:16:15,000 --> 00:16:18,291 (ils sont une condition indispensable.) 136 00:16:18,458 --> 00:16:20,541 (Mais ce serait illusoire) 137 00:16:20,708 --> 00:16:24,207 (je pense aussi à ça si les partis de gauche) 138 00:16:24,375 --> 00:16:30,666 (atteint 51% des voix, comme dans le Chili d'Allende) 139 00:16:30,833 --> 00:16:34,957 (ce fait garantirait survie et travail) 140 00:16:35,125 --> 00:16:39,499 (d'un gouvernement qui était l'expression de ces 51%). 141 00:16:51,917 --> 00:16:55,582 (C'est pourquoi nous parlons de la perspective politique) 142 00:16:55,750 --> 00:16:59,582 (d'une collaboration des forces populaires) 143 00:16:59,750 --> 00:17:02,916 (d'inspiration communiste et socialiste) 144 00:17:03,083 --> 00:17:06,791 (avec les forces populaires d'inspiration catholique.) 145 00:17:12,292 --> 00:17:16,041 (La gravité des problèmes du pays) 146 00:17:16,208 --> 00:17:22,499 (les menaces toujours imminentes d'aventures réactionnaires) 147 00:17:22,667 --> 00:17:28,124 (et la nécessité d'ouvrir un coffre-fort voie du développement économique) 148 00:17:28,292 --> 00:17:32,041 (qui surmonte la crise structurelle du capitalisme.) 149 00:17:32,208 --> 00:17:35,666 (Cela rend de plus en plus urgent qu'on arrive) 150 00:17:35,833 --> 00:17:41,374 (à ce qu'on peut définir le nouveau grand compromis historique) 151 00:17:41,542 --> 00:17:48,041 (parmi les forces qu'ils représentent la majorité du peuple italien.) 152 00:18:25,083 --> 00:18:28,541 - Bienvenue, camarade. - Comment ça va ? - Merci. 153 00:18:32,583 --> 00:18:37,207 Camarade Berlinguer, bonjour. Je suis un travailleur Anic. 154 00:18:37,375 --> 00:18:42,916 Une fois, quand nous sommes arrivés à l'usine, nous parlions de football. 155 00:18:43,083 --> 00:18:48,999 Mais maintenant nous parlons de la proposition du compromis historique. 156 00:18:50,167 --> 00:18:54,166 Ne pensez-vous pas que le compromis historique 157 00:18:54,333 --> 00:18:59,457 tu risques d'affaiblir l'esprit combatif des camarades communistes ? 158 00:18:59,625 --> 00:19:02,124 Je ne sais pas si je me suis expliqué. 159 00:19:02,292 --> 00:19:07,374 Camarade Berlinguer, il est juste de rechercher et de nouer des alliances 160 00:19:07,542 --> 00:19:12,374 mais la démocratie chrétienne en Italie depuis vingt ans 161 00:19:12,667 --> 00:19:17,707 ça ne fait qu'exprimer majorités antiouvrières. 162 00:19:18,417 --> 00:19:23,916 Pourquoi ne construisons-nous pas une alliance avec les autres partis de gauche ? 163 00:19:29,125 --> 00:19:32,749 Camarade Berlinguer, Je suis un travailleur Anic. 164 00:19:32,917 --> 00:19:38,874 Au lieu de cela, comparé aux critiques que l'on reçoit sur l'affaire Sakharov 165 00:19:39,042 --> 00:19:42,332 ou sur nos relations avec l'Union Soviétique 166 00:19:42,500 --> 00:19:47,666 que nous devons répondre à qui nous accuse d'être antidémocratiques ? 167 00:19:47,833 --> 00:19:49,874 Merci. 168 00:19:54,167 --> 00:19:58,291 je vais procéder à la réponse à ces dernières questions. 169 00:19:58,458 --> 00:20:01,291 Je commencerais par la question de son partenaire. 170 00:20:01,458 --> 00:20:06,999 Nous avons condamné La persécution de Sakharov 171 00:20:07,542 --> 00:20:11,541 alors que nous condamnons les persécutions de tous les dissidents 172 00:20:11,875 --> 00:20:13,749 à l'Est et à l'Ouest. 173 00:20:13,917 --> 00:20:20,041 Le Parti communiste italien il s'est développé et a grandi 174 00:20:20,208 --> 00:20:24,916 prendre le drapeau en main de liberté et de démocratie. 175 00:20:25,083 --> 00:20:30,082 Pour nous, le communisme n'est rien d'autre 176 00:20:30,250 --> 00:20:34,999 que la pleine réalisation de toutes les libertés de l'individu. 177 00:20:35,167 --> 00:20:38,082 Sauf à exploiter d'autres êtres humains 178 00:20:38,250 --> 00:20:41,582 pourquoi ça cela détruit toutes les autres libertés. 179 00:20:47,792 --> 00:20:51,207 Quant à le compromis historique 180 00:20:51,375 --> 00:20:54,082 nous avons ce souci 181 00:20:54,250 --> 00:20:57,916 pour empêcher sa création une scission dans le pays. 182 00:20:58,083 --> 00:21:01,291 Cela peut être très dangereux 183 00:21:01,458 --> 00:21:04,541 pour les destins de notre démocratie. 184 00:21:04,708 --> 00:21:06,916 Pour être clair 185 00:21:07,083 --> 00:21:11,582 Ne laisse pas cela se reproduire ce qui s'est passé au Chili. 186 00:21:11,750 --> 00:21:14,499 Applaudissements 187 00:21:14,667 --> 00:21:17,374 Quant au compagnon 188 00:21:17,542 --> 00:21:22,499 qui parlait d'un affaiblissement de notre esprit combatif. 189 00:21:22,667 --> 00:21:30,707 Rechercher un dialogue avec DC ça ne veut pas dire faire des concessions 190 00:21:30,875 --> 00:21:33,916 aux dirigeants réactionnaires de la DC 191 00:21:34,083 --> 00:21:37,374 aux capitalistes, à nos ennemis de classe. 192 00:21:37,542 --> 00:21:44,041 En fait, ils aimeraient la division du pays. 193 00:21:44,208 --> 00:21:47,374 Pour cela nous devons nous battre 194 00:21:47,542 --> 00:21:50,832 pour l'unité de toutes les forces populaires. 195 00:21:54,583 --> 00:21:58,749 Il est Musolesi, secrétaire de section du Cameroun. 196 00:21:58,917 --> 00:22:02,832 Ils construisent leur troisième maison du peuple. 197 00:22:03,000 --> 00:22:07,749 Le quarante-septième des nôtres fédération. Voulez-vous le voir ? 198 00:22:07,917 --> 00:22:12,957 - Heureusement, je ne sais pas... - Demain nous avons un répondeur, mieux vaut ne pas le faire. 199 00:22:13,125 --> 00:22:17,332 Je suis désolé. La prochaine fois. Comment se passe le travail ? 200 00:22:17,500 --> 00:22:20,832 Bien. Pas de salle de bain, il faut peindre... 201 00:22:21,000 --> 00:22:25,374 - Ils font 150 mètres carrés, il y a le potager... - Le potager aussi ? 202 00:22:25,542 --> 00:22:29,291 Mais nous pouvons le faire faire un compromis avec le DC 203 00:22:29,458 --> 00:22:34,207 maintenant que Fanfani veut Éliminons le divorce et les fascistes... 204 00:22:34,375 --> 00:22:37,457 Assez de divorce ! Il en parle toujours. 205 00:22:37,625 --> 00:22:40,457 Il ne supporte plus sa femme. 206 00:22:40,625 --> 00:22:44,957 - Mais où vais-je ? - C'est la femme qui veut divorcer. 207 00:22:45,125 --> 00:22:50,457 Ici, je ne sais pas combien partiraient le droit de divorcer pour nous les femmes. 208 00:22:50,625 --> 00:22:54,874 Mais en attendant, dans notre pays il y a une loi sur le divorce 209 00:22:55,042 --> 00:22:57,707 et nous devons le défendre de toutes les manières. 210 00:22:57,875 --> 00:23:01,874 Qui propose même un référendum pour l'abroger 211 00:23:02,042 --> 00:23:07,666 il a l'intention de diviser le pays et nous ne devrions pas les laisser. 212 00:23:11,083 --> 00:23:14,166 - Bonjour, Nilde. - Bonjour Enrico. 213 00:23:15,750 --> 00:23:18,374 - À ce moment-là... - Comment vas-tu? 214 00:23:19,750 --> 00:23:22,124 Eh bien, mieux, merci. 215 00:23:23,875 --> 00:23:26,332 Nous avons fait chaque vérification au Parlement 216 00:23:26,500 --> 00:23:30,416 cela ne peut pas être évité le référendum sur le divorce. 217 00:23:30,583 --> 00:23:34,374 Fanfani l'a prêt la déclaration pour demain matin. 218 00:23:35,542 --> 00:23:39,124 Il amènera DC s'allier avec les fascistes. 219 00:23:39,292 --> 00:23:42,124 - Cela va arriver. - Et nous le disons. 220 00:23:42,375 --> 00:23:44,457 Nous acceptons le défi. 221 00:23:44,625 --> 00:23:49,999 On dira qu'il faut fonder la famille sur un sentiment, pas sur une loi. 222 00:23:50,417 --> 00:23:54,624 - L'entreprise est en avance que ne le pense Fanfani. - Oui, mais... 223 00:23:54,792 --> 00:23:59,082 Même qu'ils ne le pensent beaucoup d'hommes ici dans le parti. 224 00:24:02,750 --> 00:24:08,624 Le oui à la proposition de loi 225 00:24:08,792 --> 00:24:13,999 qui avait la prétention apporter la liberté à l'Italie 226 00:24:14,167 --> 00:24:17,666 conduit à la destruction de la famille italienne. 227 00:24:17,833 --> 00:24:20,332 (TV) Le divorce appelle le divorce... 228 00:24:20,500 --> 00:24:22,499 Du café ? 229 00:24:22,667 --> 00:24:24,582 Oui. 230 00:24:24,750 --> 00:24:27,416 Eh bien, qu'est-ce que tu fais ? 231 00:24:27,583 --> 00:24:31,499 je cherche un billet de banque que j'avais mis dans un livre 232 00:24:31,667 --> 00:24:34,791 et je ne me souviens plus lequel. - Quel billet de banque ? 233 00:24:34,958 --> 00:24:38,416 - C'était 50 000 lires. - Mettez-les à la banque. 234 00:24:38,583 --> 00:24:43,082 A la banque. C'est une vieille femme tradition des compagnons de Sassari. 235 00:24:43,250 --> 00:24:45,666 Ils ne faisaient pas confiance aux banques. 236 00:24:45,833 --> 00:24:48,749 - Tu veux du sucre, tante ? - Non merci. 237 00:24:48,917 --> 00:24:52,499 Tu sais que papa a rêvé L'autre soir ? 238 00:24:52,667 --> 00:24:55,416 Fanfani, il l'appelait dans son sommeil. 239 00:24:55,583 --> 00:24:58,832 - Qu'est-ce que je disais ? - "Fanfani ! Espèce de canaille !" 240 00:24:59,000 --> 00:25:01,166 Vous aviez l'air effrayé. 241 00:25:01,333 --> 00:25:05,416 Ton père était un enfant il n'avait peur de rien. 242 00:25:05,583 --> 00:25:10,832 Il n'a jamais voulu rester à la maison, il n'aimait pas les quartiers chics. 243 00:25:11,000 --> 00:25:16,249 Il était toujours dans les ruelles du centre, dans les pires endroits de Sassari. 244 00:25:16,417 --> 00:25:20,541 Toute la journée au bar jeux d'argent, poker... 245 00:25:20,708 --> 00:25:23,332 - C'étaient les jeux. - Apollon. 246 00:25:25,750 --> 00:25:27,999 Ils imitent le sarde 247 00:25:28,167 --> 00:25:32,124 Ils l'ont également arrêté avec ses amis communistes. 248 00:25:32,292 --> 00:25:37,457 - C'était pour le pain, pas pour les cartes. - Ils vous ont quand même arrêté. 249 00:25:37,625 --> 00:25:42,916 - Vous jouiez la Révolution française. - C'était Robespierre. - Toujours. 250 00:25:43,083 --> 00:25:46,207 Le Jacobin, vous étiez un "bourreau". 251 00:25:48,667 --> 00:25:53,832 - Et arrête ça ! - Qui l'aurait pensé que tu es devenue secrétaire ! 252 00:25:54,000 --> 00:25:57,999 En effet. je pensais que j'étais marié juste un fonctionnaire. 253 00:25:58,167 --> 00:26:02,041 "Un responsable du parti gris." Tu le dis toujours. 254 00:26:02,208 --> 00:26:04,374 Ce n'est pas vrai. 255 00:26:04,542 --> 00:26:08,207 Je crois que les travailleurs ils sont contre le référendum. 256 00:26:08,375 --> 00:26:11,666 L'argent que vous dépensez pour le référendum 257 00:26:11,833 --> 00:26:17,582 ils pourraient être utilisés pour faire écoles, hôpitaux et autres choses. 258 00:26:17,750 --> 00:26:21,832 Il n'y a pas de salle de sport, une école, des écoles maternelles 259 00:26:22,000 --> 00:26:25,582 il n'y a nulle part où les enfants peut jouer. 260 00:26:25,750 --> 00:26:28,874 (Au milieu de cette crise économique) 261 00:26:29,042 --> 00:26:32,957 (l'Italie en avait vraiment besoin de cet essai ? ) 262 00:26:34,042 --> 00:26:37,874 (De quoi t'inquiètes-tu ? des gens aujourd'hui ? ) 263 00:26:38,042 --> 00:26:40,666 (Pour abroger le divorce) 264 00:26:40,833 --> 00:26:43,624 (ou le coût de l'huile, du pain) 265 00:26:43,792 --> 00:26:46,791 (de pâtes, de lait et de loyer ?) 266 00:26:48,750 --> 00:26:51,541 (Il s'agit de dire non) 267 00:26:51,708 --> 00:26:55,999 (pas seulement l'abolition d'un droit fondamental) 268 00:26:56,167 --> 00:26:58,374 (comme celui du divorce) 269 00:26:59,458 --> 00:27:04,874 (mais aussi à une tentative sérieuse de division des travailleurs) 270 00:27:05,042 --> 00:27:07,124 (et les forces populaires.) 271 00:27:07,292 --> 00:27:12,291 (en chœur) le mariage ne fonctionne pas 272 00:27:12,458 --> 00:27:16,207 273 00:27:16,375 --> 00:27:19,916 274 00:27:20,083 --> 00:27:23,791 275 00:27:23,958 --> 00:27:27,332 276 00:27:27,500 --> 00:27:30,832 277 00:27:31,000 --> 00:27:34,457 278 00:27:36,750 --> 00:27:38,832 Des cris et des acclamations 279 00:27:56,542 --> 00:28:01,749 La loi sur le divorce, approuvé il y a trois ans par le Parlement 280 00:28:01,917 --> 00:28:05,207 restera en vigueur dans notre pays 281 00:28:05,583 --> 00:28:08,791 ils l'ont décidé plus de 19 millions d'Italiens. 282 00:28:08,958 --> 00:28:11,999 Ils nous le proposent camarades ici. 283 00:28:12,167 --> 00:28:14,041 Te voilà. Célébrations 284 00:28:14,208 --> 00:28:17,666 - Hourra ! - Hourra ! - Prends-le. 285 00:28:20,625 --> 00:28:24,249 - Peut-on divorcer en Russie ? - Droite. 286 00:28:24,417 --> 00:28:26,374 Même en Amérique. 287 00:28:26,542 --> 00:28:31,207 Quand le socialisme viendra, Un homme riche doit-il tout rendre ? 288 00:28:31,375 --> 00:28:35,499 En attendant ils ne seront plus là les inégalités d’aujourd’hui. 289 00:28:36,583 --> 00:28:40,624 Nous à la fête nous recevons tous le même salaire. 290 00:28:40,792 --> 00:28:46,124 En tant que députés, nous rendons le surplus au parti, 48% ou la totalité. 291 00:28:46,292 --> 00:28:50,416 - Et si on ne fait rien ? - Tout le monde doit faire quelque chose 292 00:28:50,583 --> 00:28:55,791 chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins. 293 00:28:55,958 --> 00:28:59,916 - C'est l'Évangile, bien avant Marx. - Oui, oui. 294 00:29:00,083 --> 00:29:02,249 - Salami. - Merci. 295 00:29:03,583 --> 00:29:07,624 Mais si quelqu'un fait quelque chose de bien, doit être récompensé. 296 00:29:07,792 --> 00:29:10,666 Pas nécessairement avec de l'argent, Bianca. 297 00:29:12,000 --> 00:29:15,874 Alors il se nourrit tout seul l'instinct de compétition 298 00:29:16,042 --> 00:29:20,832 c'est ce que c'est sur lequel repose le capitalisme. 299 00:29:21,875 --> 00:29:25,457 Le socialisme est fondé sur la collaboration 300 00:29:25,625 --> 00:29:27,874 entre les nations et les peuples. 301 00:29:28,042 --> 00:29:36,124 L'argent ne sert qu'à te faire croire qu'il y en a un qui a gagné, le riche 302 00:29:37,417 --> 00:29:40,249 et tous les pauvres qui ont perdu. 303 00:29:40,417 --> 00:29:42,457 Des voix indistinctes 304 00:29:57,167 --> 00:30:03,499 Camarades, nous nous faisons face à la première victoire laïque de masse 305 00:30:03,667 --> 00:30:06,832 de l'histoire de notre République. 306 00:30:07,000 --> 00:30:11,666 Avec une foule nombreuse, des travailleurs 307 00:30:13,083 --> 00:30:16,582 inclus les grandes masses de catholiques 308 00:30:16,750 --> 00:30:21,082 comme le démontrent les résultats de la Vénétie et de la Sicile. 309 00:30:22,542 --> 00:30:31,249 Cela nous confirme que de la recherche d'accords plus larges 310 00:30:32,417 --> 00:30:35,791 avec toutes les forces populaires et antifascistes 311 00:30:35,958 --> 00:30:42,999 c'est une voie viable qui démontre pour offrir les premiers résultats. 312 00:30:43,167 --> 00:30:47,166 Dans le monde catholique il y a des forces avec lesquelles dialoguer 313 00:30:47,333 --> 00:30:50,166 mais nous devons les faire sortir de Washington DC. 314 00:30:50,333 --> 00:30:53,166 Nous ne pouvons pas changer ce pays 315 00:30:53,333 --> 00:30:56,874 avec ceux qui gouvernent depuis trente ans. 316 00:30:57,042 --> 00:31:01,707 Mais la défaite de Fanfani maintenant ça pourrait donner de la force 317 00:31:01,875 --> 00:31:06,041 à cette partie de DC avec qui nous pouvons communiquer. 318 00:31:06,208 --> 00:31:10,291 Mais si nous commençons à négocier avec le DC pour gouverner 319 00:31:10,458 --> 00:31:13,207 ils nous piègent. - Ce n'est pas comme ça. 320 00:31:13,375 --> 00:31:18,749 Désolé pour l'interruption, camarades, mais il y a eu une attaque. 321 00:31:18,917 --> 00:31:21,291 Une bombe à Brescia 322 00:31:21,458 --> 00:31:25,832 il paraît qu'il y a des morts et des blessés, Pecchioli a plus de nouvelles. 323 00:31:26,000 --> 00:31:28,957 Selon les camarades de Brescia 324 00:31:29,125 --> 00:31:33,541 à la fin de la marche antifasciste des syndicats 325 00:31:33,708 --> 00:31:37,791 juste pendant le rallye sur la place de la Loggia 326 00:31:37,958 --> 00:31:39,916 une bombe a explosé. 327 00:31:40,083 --> 00:31:42,832 Pour l'instant, il y a quatre décès. 328 00:31:43,917 --> 00:31:47,916 Il y a beaucoup de blessés dont plusieurs sont en fin de vie. 329 00:31:48,083 --> 00:31:50,999 La manifestation avait été convoquée 330 00:31:51,167 --> 00:31:55,874 en réponse aux nombreuses attaques s'est produit contre des maisons 331 00:31:56,042 --> 00:31:58,291 et les sections de notre parti 332 00:31:58,458 --> 00:32:02,666 des groupes fascistes qui faisaient déjà l'objet d'une enquête. 333 00:32:02,833 --> 00:32:05,374 Et la réaction de ses coéquipiers ? 334 00:32:05,542 --> 00:32:08,374 Les compagnons ils sont restés calmes 335 00:32:08,542 --> 00:32:11,499 mais un contrôle démocratique est maximale. 336 00:32:11,667 --> 00:32:15,291 J'apprécie le comportement des camarades de Brescia 337 00:32:15,458 --> 00:32:17,457 mais je suis inquiet. 338 00:32:17,625 --> 00:32:19,499 Tu ne peux pas t'empêcher d'être 339 00:32:19,667 --> 00:32:25,541 pour le fait que lorsque la légalité la démocratie est brisée par les fascistes 340 00:32:25,708 --> 00:32:28,124 on oublie l'impuissance 341 00:32:28,292 --> 00:32:31,374 d'il y a 50 ans, au début du fascisme. 342 00:32:31,542 --> 00:32:34,457 A Brescia il y a un bureau fasci ! 343 00:32:34,625 --> 00:32:38,041 Si elle était dépassée par la fureur du peuple 344 00:32:38,208 --> 00:32:43,499 les fascistes comprendraient enfin que nous ne sommes plus les mêmes qu'il y a 50 ans 345 00:32:43,667 --> 00:32:46,291 ce n’est pas nous qui restons silencieux. 346 00:32:46,458 --> 00:32:49,999 Tu ne peux pas toujours être sûr et paisible 347 00:32:50,167 --> 00:32:52,999 que la démocratie tient toujours. 348 00:32:53,167 --> 00:32:55,124 Des voix indistinctes 349 00:34:10,000 --> 00:34:13,082 Après Brescia, il faut être plus prudent. 350 00:34:13,250 --> 00:34:16,916 Deux escortes ils sont nécessaires. 351 00:34:17,083 --> 00:34:20,582 Franceschini c'est un très bon compagnon. 352 00:34:20,750 --> 00:34:22,666 Il a résisté 353 00:34:22,833 --> 00:34:26,332 et accompagné Di Vittorio depuis de nombreuses années. 354 00:34:26,500 --> 00:34:31,582 - Je devrai voyager assis à l'arrière, comme dans un taxi ? - Je pense que oui. 355 00:34:33,125 --> 00:34:35,207 Il y a autre chose. 356 00:34:36,250 --> 00:34:39,207 Je dois envoyer une réponse demain. 357 00:34:47,000 --> 00:34:49,416 Que voulais-tu me dire à la place ? 358 00:34:57,333 --> 00:34:59,499 Musique d'opéra 359 00:35:03,292 --> 00:35:05,416 Camarade Cossutta 360 00:35:05,583 --> 00:35:10,707 des changements doivent être introduits structurelle dans les relations avec Moscou. 361 00:35:10,875 --> 00:35:13,124 Je vais devoir te remplacer. 362 00:35:14,375 --> 00:35:17,791 Je pensais proposer Cervetti à votre place 363 00:35:17,958 --> 00:35:20,874 et de vous proposer des collectivités territoriales. 364 00:35:25,583 --> 00:35:29,499 Au vu de l'administratif, c'est un rôle délicat 365 00:35:29,667 --> 00:35:32,999 vous avez besoin d'un partenaire expérimenté. 366 00:35:33,167 --> 00:35:35,166 Fais attention, Enrico. 367 00:35:35,333 --> 00:35:40,666 Perdez la protection de Moscou maintenant cela pourrait être très dangereux. 368 00:35:42,000 --> 00:35:44,124 Musique d'opéra 369 00:36:12,917 --> 00:36:16,916 Faisons d'abord le rassemblement à Ancône puis à Bologne 370 00:36:17,083 --> 00:36:21,832 nous confirmons donc la réunion avec Agnelli mercredi après-midi. 371 00:36:22,875 --> 00:36:25,707 C'est une demande de Confindustria 372 00:36:25,875 --> 00:36:30,541 il est important que les dirigeants les industriels veulent nous rencontrer. 373 00:36:35,042 --> 00:36:38,124 - Des cigarettes. - Merci. - S'il te plaît. 374 00:36:38,292 --> 00:36:41,791 C'est la zone où ton père travaillait, n'est-ce pas ? 375 00:36:41,958 --> 00:36:46,624 Ici, il y avait les ateliers, Il y travaillait quand j'étais petite. 376 00:36:46,792 --> 00:36:50,999 - Mais n'était-il pas cheminot ? - Il travaillait dans une usine. 377 00:36:51,167 --> 00:36:55,249 Les licenciements ont commencé et il s'est blessé volontairement 378 00:36:55,417 --> 00:36:57,749 alors il a pris l'assurance maladie. 379 00:36:57,917 --> 00:37:00,874 Racontez-lui toute l'histoire du soda... 380 00:37:01,042 --> 00:37:06,124 Pour reprendre la caisse de santé qu'il a ouverte la plaie avec de la soude caustique. 381 00:37:06,292 --> 00:37:09,707 Il dit que ça n'a pas fait mal, mais je le pense. 382 00:37:09,875 --> 00:37:13,166 Il s'est enfermé dans la salle de bain, nous pouvions entendre les cris. 383 00:37:13,333 --> 00:37:15,291 - SALUT. - Entreprise. 384 00:37:15,458 --> 00:37:17,624 - Saviez-vous? - Oui. 385 00:37:17,792 --> 00:37:20,166 Des voix indistinctes 386 00:37:26,750 --> 00:37:29,124 Secrétaire, je peux vous embrasser ? 387 00:37:29,292 --> 00:37:31,291 Vous êtes merveilleux! 388 00:37:34,000 --> 00:37:36,624 Une chose importante. 389 00:37:36,792 --> 00:37:41,374 Il n'y a qu'un seul terrain de football, la Municipalité veut bâtir là-dessus. 390 00:37:41,542 --> 00:37:44,707 Nous avons pensé à une forme de combat exceptionnelle. 391 00:37:44,875 --> 00:37:48,249 Nous voulions occuper la Via Tiburtina. Est-ce trop ? 392 00:37:48,417 --> 00:37:52,291 Occupé et la fête sera près de chez vous, la fête... 393 00:37:52,458 --> 00:37:54,499 Des cris et des acclamations 394 00:37:58,958 --> 00:38:02,124 Faites-le nous savoir, tenez-nous informés. 395 00:38:02,292 --> 00:38:05,624 (en chœur) Enrico ! Henri! Henri! 396 00:38:38,208 --> 00:38:43,582 Tante Inès a dit ça à Stintino vous avez emmené quatre enfants à vélo. 397 00:38:43,750 --> 00:38:45,749 J'avais vingt ans. 398 00:38:46,833 --> 00:38:50,832 Si nous gagnons les élections, Sommes-nous chargés de vélos aussi ? 399 00:38:51,000 --> 00:38:53,082 Non, Maria, je dirais non. 400 00:38:56,917 --> 00:38:59,249 Comme c'est beau ? Qu'est-ce que c'est? 401 00:38:59,417 --> 00:39:02,207 Un fonctionnaire gris. 402 00:39:02,375 --> 00:39:06,374 - Un fonctionnaire gris ? - Je vais le montrer à papa. 403 00:39:06,542 --> 00:39:09,624 Enrico... Un fonctionnaire gris. 404 00:39:10,667 --> 00:39:12,916 - Ce serait moi ? (riant) Oui. 405 00:39:13,083 --> 00:39:16,249 Est-ce que Laura l'a fait ? Les cheveux ne sont pas mauvais. 406 00:39:16,417 --> 00:39:18,999 Eh bien... Maintenant, encadrons-le. 407 00:39:25,583 --> 00:39:27,624 Des voix inaudibles 408 00:39:33,625 --> 00:39:38,624 - Est-ce qu'on sait quelque chose ? - Pas encore. - À Pérouse, nous sommes à 41%. 409 00:39:38,792 --> 00:39:42,499 - A Turin, nous sommes à 40. - Bien. - DC le 25. 410 00:39:42,667 --> 00:39:46,249 - Bien. - Nous n'avons pas jamais fait le 40ème à Turin. 411 00:39:46,417 --> 00:39:49,666 En 1946, avec Coggiola, nous avons atteint 33 %. 412 00:39:49,833 --> 00:39:53,499 - Grand camarade, Coggiola. - Sept points supplémentaires. 413 00:39:53,667 --> 00:39:56,499 Nous étions à la libération de Turin. 414 00:39:56,667 --> 00:40:00,457 Sur les collines de l'Alpette, nous étions épuisés. 415 00:40:00,625 --> 00:40:03,749 - Il s'est endormi... - Nous avons Caserte. 416 00:40:03,917 --> 00:40:06,957 - Définitif ? - Définitif et excellent. 417 00:40:07,125 --> 00:40:10,999 Pendant qu'il dormait, un fermier nous a donné un poulet... 418 00:40:11,167 --> 00:40:12,999 Naples ! 419 00:40:13,167 --> 00:40:17,832 Nous sommes presque au 35ème et DC au 28ème. 420 00:40:18,000 --> 00:40:22,041 - Sassari aussi ? - Non, attends. - Cagliari à 40 ans. 421 00:40:22,208 --> 00:40:24,832 Coggiola ne s'est pas réveillé 422 00:40:25,000 --> 00:40:28,332 et nous avons mangé le poulet sans lui dire. 423 00:40:28,500 --> 00:40:32,249 - Même pas lorsqu'il était maire ? - Beaucoup moins. 424 00:40:32,417 --> 00:40:36,541 A Sassari nous avons doublé les votes, nous en sommes à 27 ! 425 00:40:37,625 --> 00:40:41,124 A Gênes 40%, à Palerme nous gagnons 7% 426 00:40:41,292 --> 00:40:43,582 à Arezzo plus de 40_%.! 427 00:40:45,542 --> 00:40:49,291 (en chœur) il triomphera ! 428 00:40:49,458 --> 00:40:53,374 et la liberté ! 429 00:40:55,583 --> 00:40:57,832 (ensemble) Vas-y, Enrico ! 430 00:40:58,000 --> 00:41:01,874 Eh bien, je dirais que ça ne va pas mal. 431 00:41:02,042 --> 00:41:04,541 Des cris et des acclamations 432 00:41:04,708 --> 00:41:14,708 Des voix inaudibles 433 00:41:39,000 --> 00:41:42,124 (radio) L'avance du Parti communiste 434 00:41:42,292 --> 00:41:48,749 ça ne peut qu'effrayer les corrompus et aux tyrans de notre pays. 435 00:41:48,917 --> 00:41:51,457 Mais cela ne peut pas susciter de craintes 436 00:41:51,625 --> 00:41:55,957 chez ceux qui croient dans la garantie de toutes les libertés. 437 00:41:57,625 --> 00:42:01,291 - Bianca monte sur la tige... - Et je suis derrière. 438 00:42:01,458 --> 00:42:05,541 - Mais vous n'êtes plus des enfants ! - Nous pouvons le faire, papa. 439 00:42:05,708 --> 00:42:09,082 - On essaie ? - Seulement elle ? Ce n'est pas juste. 440 00:42:09,250 --> 00:42:12,999 - Tu avais quatre ans quand je t'ai emmené. - D'accord. 441 00:42:13,167 --> 00:42:16,624 - Alors arrête, n'est-ce pas ? - On essaie ? 442 00:42:47,583 --> 00:42:50,374 - Où vas-tu? Marie! - Oui? 443 00:42:51,667 --> 00:42:54,624 Aide-moi! Allez, ici. 444 00:42:54,792 --> 00:42:58,041 Il faut le bloquer, sinon... 445 00:42:59,292 --> 00:43:01,332 Tiens, allez. 446 00:43:01,500 --> 00:43:06,124 Comment as-tu appris à nager ? C'est ta grand-mère qui t'a appris ? 447 00:43:07,333 --> 00:43:09,749 Grand-mère était malade, tu sais. 448 00:43:09,917 --> 00:43:12,124 Il ne pouvait pas prendre de bain. 449 00:43:12,292 --> 00:43:15,124 Quel âge aviez-vous quand elle est décédée ? 450 00:43:15,292 --> 00:43:17,624 - J'avais 14 ans. - Comme moi. 451 00:43:18,667 --> 00:43:22,499 - Ben oui. - Mais saviez-vous que ça n'a pas guéri alors ? 452 00:43:26,667 --> 00:43:30,416 Je lui ai apporté un verre de lait chaque jour. 453 00:43:30,583 --> 00:43:33,791 C'était mon médicament pour l'aider à guérir 454 00:43:33,958 --> 00:43:36,499 mais malheureusement cela n'a pas fonctionné. 455 00:43:36,667 --> 00:43:40,666 Ça doit être très difficile grandir sans mère. 456 00:43:40,833 --> 00:43:45,791 Maria, tout arrive dans la vie, il faut avancer. 457 00:43:47,833 --> 00:43:52,207 Quoi qu'il en soit, une fois personne ne t'a appris à nager. 458 00:43:53,458 --> 00:43:56,874 Comment ont-ils fait ? Ils te jetteraient à l’eau comme ça ! 459 00:43:57,042 --> 00:43:59,041 Ils rient 460 00:44:06,750 --> 00:44:08,832 Des voix inaudibles 461 00:44:45,208 --> 00:44:50,541 Bonjour ! 462 00:44:50,708 --> 00:44:53,291 - Bonjour! - Bonjour les gars. 463 00:44:54,833 --> 00:44:56,999 Bonjour! 464 00:44:57,167 --> 00:44:59,249 Bonnes vacances ! 465 00:45:02,208 --> 00:45:04,332 À ce moment-là? 466 00:45:07,750 --> 00:45:09,916 Bonjour! 467 00:45:10,083 --> 00:45:13,082 Comme c'est merveilleux ici ! Une odeur vient... 468 00:45:13,250 --> 00:45:16,082 - Bonnes vacances à tous. - Acclamations. 469 00:45:16,250 --> 00:45:18,207 Crier 470 00:45:18,375 --> 00:45:23,874 Camarades et camarades, beaucoup se sont demandé 471 00:45:24,042 --> 00:45:29,874 d'où vient le grand ? participation aux Festivals de l'Unité 472 00:45:31,708 --> 00:45:36,999 qu'ils ont eu cette année plus de 20 millions de visiteurs ! 473 00:45:37,167 --> 00:45:39,249 Des cris et des acclamations 474 00:45:41,083 --> 00:45:45,749 Ici, nous expérimentons de nouveaux types de relations 475 00:45:47,000 --> 00:45:49,582 basé sur la solidarité 476 00:45:49,750 --> 00:45:52,957 et les gens en ont soif. 477 00:45:54,583 --> 00:45:56,999 Presque autant qu'il en a besoin 478 00:45:57,167 --> 00:46:01,291 pour répondre à ses besoins du bien-être matériel. 479 00:46:07,875 --> 00:46:11,832 Nous sommes maintenant devant à la crise historique... 480 00:46:13,125 --> 00:46:16,499 et structurel du capitalisme. 481 00:46:17,583 --> 00:46:21,416 Ses valeurs ils se sont transformés en valeurs négatives. 482 00:46:22,917 --> 00:46:25,874 Égoïsme de groupe et individuel. 483 00:46:27,458 --> 00:46:29,916 La course au consumérisme. 484 00:46:31,083 --> 00:46:34,082 La dégradation de la personne humaine 485 00:46:34,250 --> 00:46:37,457 à un instrument pur d'une activité productive 486 00:46:37,625 --> 00:46:42,999 brisé, conçu et approprié par d’autres ! 487 00:46:43,167 --> 00:46:47,457 Il faut donc aujourd'hui sortir 488 00:46:48,625 --> 00:46:53,291 par la logique des automatismes mécanismes de marché. 489 00:46:53,458 --> 00:46:59,707 Juste comme ça, prendre un chemin différent 490 00:46:59,875 --> 00:47:01,832 notre chemin 491 00:47:02,875 --> 00:47:09,582 nous en Italie et dans d'autres pays du capitalisme avancé 492 00:47:09,750 --> 00:47:12,416 nous pouvons réaliser le socialisme ! 493 00:47:12,583 --> 00:47:14,707 Des cris et des acclamations 494 00:47:27,833 --> 00:47:33,207 Le renoncement des camarades français et les Espagnols, ce fut une déception. 495 00:47:34,750 --> 00:47:39,832 - Connaissez-vous le russe, camarade ? - Malheureusement non, camarade Ponomarev. 496 00:47:40,000 --> 00:47:42,291 Première fois à Moscou ? 497 00:47:42,458 --> 00:47:45,457 C'est la première fois dans une délégation 498 00:47:45,625 --> 00:47:50,457 mais j'étais déjà venu pour le Festival de la Jeunesse. - Parfait. 499 00:47:50,625 --> 00:47:52,582 Parler en russe 500 00:47:52,750 --> 00:47:55,457 - Bon retour. - Merci, camarade. 501 00:47:55,625 --> 00:47:58,999 Il parlera demain Camarade Brejnev. 502 00:47:59,167 --> 00:48:03,749 Vos salutations en plénière est prévu pour le troisième jour 503 00:48:03,917 --> 00:48:07,457 et doit durer vingt minutes. Est-ce que ça peut aller ? 504 00:48:08,792 --> 00:48:11,249 Si vous avez établi cela... 505 00:48:11,417 --> 00:48:15,832 Quand nous pouvons avoir la conversation pour la traduction ? 506 00:48:16,000 --> 00:48:18,082 Il est temps de le préparer. 507 00:48:19,208 --> 00:48:22,207 Tu me dis au moment où il doit être livré. 508 00:48:22,375 --> 00:48:27,249 Prenez votre temps. Nous voulons qu'il soit excellent dans chaque mot. 509 00:48:29,250 --> 00:48:31,374 Au plus tard mercredi. 510 00:48:46,708 --> 00:48:48,749 Roulement de tambour 511 00:49:29,333 --> 00:49:31,666 Ils chantent une chanson en russe 512 00:50:14,375 --> 00:50:16,707 Ils chantent en chœur en russe 513 00:51:22,292 --> 00:51:27,332 - Certains disent qu'il ressemble à Staline avec une moustache sur les yeux. - Oui. 514 00:52:03,833 --> 00:52:05,874 Applaudissements 515 00:53:02,917 --> 00:53:07,832 Cervetti, il y a quelque chose d'important qu'est-ce que tu as à faire ici à Moscou... 516 00:53:09,167 --> 00:53:11,916 et tu n'auras qu'à m'en parler. 517 00:53:21,208 --> 00:53:23,749 - Ce ne sera pas facile. - Je sais. 518 00:53:24,792 --> 00:53:27,957 Ponomarev s'en occupe directement. 519 00:53:29,833 --> 00:53:33,207 Mais je pense que le moment c'est la bonne. 520 00:53:34,250 --> 00:53:38,499 La moyenne de la part de carte il a augmenté de près de 30 %. 521 00:53:38,667 --> 00:53:42,124 Nous avons passé 1,7 millions d'abonnés. 522 00:53:42,292 --> 00:53:47,624 La loi entrera en vigueur financement public des partis. 523 00:53:47,792 --> 00:53:49,791 Exactement 524 00:53:49,958 --> 00:53:53,541 le moment pourrait être le bon. 525 00:53:57,208 --> 00:53:59,957 Combien de temps as-tu vécu en Russie ? 526 00:54:00,125 --> 00:54:02,874 Eh, j'ai vécu là-bas pendant cinq ans. 527 00:54:03,042 --> 00:54:08,041 Je suis arrivé ici quand j'avais 23 ans, J'ai rencontré ma femme ici. 528 00:54:09,417 --> 00:54:12,291 Et la Russie vous manque-t-elle parfois ? 529 00:54:12,458 --> 00:54:15,874 Être jeune me manque, mais pas la Russie. 530 00:54:17,375 --> 00:54:20,666 Même si je me souviens quand je suis allé au Bolchoï 531 00:54:20,833 --> 00:54:24,999 et sur les scènes il y avait les ouvriers, les ouvriers... 532 00:54:26,792 --> 00:54:31,916 Les femmes du peuple regardaient ballet mangeant des cornichons. 533 00:54:41,750 --> 00:54:43,916 Ils parlent russe 534 00:54:50,125 --> 00:54:52,916 - Comment vas-tu ? - Bien. 535 00:54:53,083 --> 00:54:55,124 Traduit en russe 536 00:54:55,292 --> 00:54:57,249 De rien. 537 00:55:00,375 --> 00:55:02,457 Parler en russe 538 00:55:04,917 --> 00:55:07,999 Alors le gouvernement est-il entré en crise ? 539 00:55:08,167 --> 00:55:13,457 Oui, le président de la République convoqué des élections anticipées. 540 00:55:13,625 --> 00:55:15,624 Traduit en russe 541 00:55:19,083 --> 00:55:21,166 Parler en russe 542 00:55:23,000 --> 00:55:26,249 Cela aggravera aussi la crise économique. 543 00:55:26,417 --> 00:55:31,249 Oui. D'un autre côté, le gouvernement de la démocratie chrétienne 544 00:55:31,417 --> 00:55:34,332 il ne posait pas qui sait quel remède. 545 00:55:34,500 --> 00:55:36,499 Traduit en russe 546 00:55:41,625 --> 00:55:43,666 Parler en russe 547 00:55:43,833 --> 00:55:45,749 Pensez-vous que vous gagnerez ? 548 00:55:45,917 --> 00:55:47,916 Eh bien, essayons. 549 00:55:48,083 --> 00:55:50,707 Traduit en russe 550 00:55:54,375 --> 00:55:56,582 Parler en russe 551 00:55:58,250 --> 00:56:01,166 Si vous gagnez, que comptez-vous faire ? 552 00:56:02,208 --> 00:56:05,916 Quels qu'ils soient nos résultats d'élections 553 00:56:06,083 --> 00:56:10,166 notre objectif est de former un gouvernement d’unité. 554 00:56:10,333 --> 00:56:12,374 Nous impliquerons également DC 555 00:56:12,542 --> 00:56:16,916 pour empêcher l'OTAN interférer avec notre pays. 556 00:56:17,083 --> 00:56:19,082 Traduit en russe 557 00:56:28,167 --> 00:56:30,207 Parler en russe 558 00:56:39,208 --> 00:56:43,666 Camarade Berlinguer, nous ne critiquerons pas vos choix 559 00:56:43,833 --> 00:56:46,999 comme le soi-disant « eurocommunisme ». 560 00:56:47,167 --> 00:56:49,332 Parler en russe 561 00:56:57,958 --> 00:57:02,124 Et toi aussi, en ton nom de l'internationalisme prolétarien 562 00:57:02,292 --> 00:57:06,624 tu ne dois pas critiquer nos actions et nos choix ici. 563 00:57:08,625 --> 00:57:10,666 Pelle en russe 564 00:57:11,750 --> 00:57:16,041 - Le monde entier nous écoute. - Oui, oui, je le sais bien. 565 00:57:28,417 --> 00:57:31,041 - Je peux? - Bien sûr. 566 00:57:32,125 --> 00:57:34,457 Alors... 567 00:57:34,625 --> 00:57:40,041 "Chers camarades, ce congrès, si important pour les communistes" 568 00:57:40,208 --> 00:57:44,207 "est suivi avec beaucoup d'intérêt par l'opinion publique" 569 00:57:44,375 --> 00:57:49,207 "et par tous ceux qui luttent pour le socialisme et pour la paix. » 570 00:57:50,583 --> 00:57:56,374 "C'est notre conviction, notre expérience de ces années le confirme" 571 00:57:56,542 --> 00:58:01,457 "ce progrès vers la détente internationale" 572 00:58:02,500 --> 00:58:05,374 "ils créent des conditions plus favorables" 573 00:58:05,542 --> 00:58:08,957 "à la déclaration des droits de chaque peuple" 574 00:58:09,125 --> 00:58:12,749 "décider librement de leur avenir. » 575 00:58:12,917 --> 00:58:16,499 - D'accord? - On pourrait dire... 576 00:58:16,667 --> 00:58:21,749 " Décidez de votre avenir dans la solidarité internationale. » 577 00:58:21,917 --> 00:58:26,041 Si je peux me permettre, camarade Cervetti, ce n'est pas nécessaire, bien sûr. 578 00:58:26,208 --> 00:58:30,416 Mais ensuite toutes les pièces arrivent où ils seront heureux. 579 00:58:30,583 --> 00:58:34,791 Ne vous inquiétez pas, il y a la partie sur la crise de l'impérialisme. 580 00:58:36,042 --> 00:58:38,541 Oh, il y en a un qui est nouveau. 581 00:58:40,000 --> 00:58:44,291 Nous nous battons pour une société socialiste 582 00:58:44,458 --> 00:58:47,332 que c'est le moment le plus élevé 583 00:58:47,500 --> 00:58:51,582 de développement de toutes les conquêtes démocratiques. 584 00:58:53,583 --> 00:58:56,416 Et assurer le respect 585 00:58:56,583 --> 00:59:00,207 de toutes les libertés individuel et collectif. 586 00:59:01,292 --> 00:59:05,749 Des libertés religieuses, des libertés culturelles 587 00:59:05,917 --> 00:59:08,749 des arts et des sciences. 588 00:59:10,833 --> 00:59:15,582 Nous pensons qu'en Italie nous pouvons et nous devons... 589 00:59:17,083 --> 00:59:20,374 pas seulement avancer vers le socialisme. 590 00:59:20,542 --> 00:59:24,582 Il faut aussi le construire société socialiste 591 00:59:24,750 --> 00:59:28,291 avec la contribution des forces politiques 592 00:59:29,500 --> 00:59:34,624 des organisations et de différents partis. 593 00:59:36,875 --> 00:59:44,332 La classe ouvrière peut et doit affirmer sa fonction historique... 594 00:59:46,167 --> 00:59:49,416 dans un système pluraliste... 595 00:59:51,000 --> 00:59:53,082 et démocratique. 596 00:59:55,958 --> 01:00:00,541 Bon travail, alors, camarades et délégués compañera. 597 01:00:00,708 --> 01:00:04,207 Bon travail et un souhait fraternel à toi 598 01:00:04,375 --> 01:00:09,291 à tous les communistes et à tout le monde les peuples de l'Union Soviétique. 599 01:00:25,167 --> 01:00:30,291 Télévision : Berlinguer était le moins applaudi au Congrès. 600 01:00:30,458 --> 01:00:36,041 Pour les Russes, les applaudissements éclatent après chaque paragraphe important. 601 01:00:36,208 --> 01:00:39,624 Berlinguer il n'a reçu que deux applaudissements. 602 01:00:39,792 --> 01:00:45,207 Quand il a dit que le PCI Il compte 1,7 million d'abonnés 603 01:00:45,375 --> 01:00:50,332 et quand il a rendu hommage au sacrifice du peuple soviétique. 604 01:00:50,500 --> 01:00:54,999 "Berlinguer n'a pas critiqué l'Union Soviétique directement" 605 01:00:55,167 --> 01:00:59,999 "mais il a clairement fait remarquer une ligne indépendante de Moscou. 606 01:01:01,042 --> 01:01:03,749 "Il en avait déjà parlé en Italie" 607 01:01:03,917 --> 01:01:09,874 "mais c'est la première fois qu'il clarifie ces points à Moscou, au Kremlin. 608 01:01:10,042 --> 01:01:14,207 - Regarde ça. - Voyons comment réagissent les Russes. 609 01:01:14,375 --> 01:01:16,791 Eh bien. 610 01:01:16,958 --> 01:01:22,457 Ils ont vaincu Napoléon et Hitler, Ils supporteront ça aussi, n'est-ce pas ? 611 01:01:22,625 --> 01:01:24,624 - Tu veux ? - Oui, merci. 612 01:01:24,792 --> 01:01:27,499 Ce matin, en arrivant ici... 613 01:01:28,875 --> 01:01:32,499 un compagnon il m'a arrêté et m'a demandé 614 01:01:32,667 --> 01:01:36,749 si les Russes maintenant ce sont des amis ou des ennemis. 615 01:01:36,917 --> 01:01:41,124 Ce sont des amis que nous contribuons à changer. 616 01:01:41,292 --> 01:01:44,124 Les problèmes d'Allende ont commencé 617 01:01:44,292 --> 01:01:48,416 quand il a nationalisé les mines les éloigner des Américains. 618 01:01:48,583 --> 01:01:54,416 Il avait tort, mais sinon à quoi ça sert un gouvernement socialiste ? 619 01:01:54,583 --> 01:01:57,999 C'était nécessaire, mais il fallait le faire plus progressivement. 620 01:01:58,167 --> 01:02:01,082 TV : Paul VI condamné les politiques 621 01:02:01,250 --> 01:02:04,207 défavorable au nôtre conception de la vie. 622 01:02:04,375 --> 01:02:07,166 La référence à PCl est évidente. 623 01:02:07,333 --> 01:02:12,874 Si nous gagnons, que nous laisseront-ils faire les puissances financières et industrielles ? 624 01:02:13,042 --> 01:02:15,749 Ce sont eux qui ont le capital. 625 01:02:15,917 --> 01:02:18,457 Nous pensons à grandir 626 01:02:18,625 --> 01:02:22,416 avec notre guerre de position, pour citer Gramsci 627 01:02:22,583 --> 01:02:26,749 vers une démocratie progressiste dont Togliatti a parlé. 628 01:02:26,917 --> 01:02:31,499 - C'est un voyage... - Secrétaire, Je voulais te poser une question. 629 01:02:31,667 --> 01:02:35,207 Marabini, délégué des cheminots de Corticella. 630 01:02:35,375 --> 01:02:40,374 - Ravi de vous rencontrer, dites-moi. - Souvent dans les trains Je trouve des gars sans billets. 631 01:02:40,542 --> 01:02:44,457 Ils disent qu'ils n'ont pas d'argent et je dois lui infliger une amende. 632 01:02:44,625 --> 01:02:48,207 Mais les jeunes ils ne devraient pas avoir à payer pour le train 633 01:02:48,375 --> 01:02:52,624 à 16 ans tu devrais voyager, voir des villes sans argent. 634 01:02:52,792 --> 01:02:55,374 Allez-vous lui infliger une amende ou pas ? 635 01:02:56,625 --> 01:02:59,332 Parfois non. Est-ce que je me trompe, secrétaire ? 636 01:02:59,500 --> 01:03:01,874 Je ne sais pas, tu me le demandes ? 637 01:03:02,042 --> 01:03:06,707 - Vous êtes la secrétaire. - Mais tu es le cheminot, désolé... 638 01:03:08,792 --> 01:03:13,082 Il y a eu un attentat à Gênes, les Brigades rouges. 639 01:03:14,208 --> 01:03:21,041 TV : L'attentat grave a coûté cher la vie de Francesco Coco 640 01:03:21,208 --> 01:03:24,332 et à un sergent de police... 641 01:03:24,500 --> 01:03:29,249 Nous pouvons vous donner un témoignage d'il y a peu de temps. 642 01:03:29,417 --> 01:03:34,749 M. Roméo, à quelle distance L'incident s'est-il produit depuis le magasin ? 643 01:03:34,917 --> 01:03:37,166 Environ 150 mètres. 644 01:03:37,333 --> 01:03:40,624 Honorable Berlinguer, un article prétend 645 01:03:40,792 --> 01:03:44,749 que dans l'histoire tragique serait impliqué 646 01:03:44,917 --> 01:03:50,041 un pays communiste très proche à Moscou, en Tchécoslovaquie. 647 01:03:50,208 --> 01:03:53,999 Avez-vous des informations à ce propos ? 648 01:03:54,167 --> 01:03:58,416 Écoute, ta question Cela m'étonne un peu. 649 01:03:59,458 --> 01:04:04,249 Nous ne sommes pas les représentants de l'Union Soviétique en Italie. 650 01:04:04,417 --> 01:04:08,957 Nous exigeons un compte que sait notre gouvernement de... 651 01:04:10,000 --> 01:04:13,999 des services secrets italiens, Américains 652 01:04:14,167 --> 01:04:17,041 et tout autre pays. 653 01:04:17,208 --> 01:04:21,916 Nous, les communistes, avons toujours combattu ces groupes 654 01:04:22,083 --> 01:04:24,957 quelle que soit la personne par qui ils sont subventionnés. 655 01:04:25,125 --> 01:04:30,041 Honorable Berlinguer, si le PCI gagnait les élections 656 01:04:30,208 --> 01:04:34,291 L'Italie resterait au sein du Pacte Atlantique ? 657 01:04:34,458 --> 01:04:37,582 Nous avons toujours été clairs sur ce point 658 01:04:37,750 --> 01:04:42,082 nous voulons seulement l'Italie quitter le Pacte Atlantique. 659 01:04:42,250 --> 01:04:47,291 Nous affirmons, et c'est là que nous mettons l'accent 660 01:04:47,458 --> 01:04:52,374 que la relation entre les États-Unis et l'Italie est fondée... 661 01:04:54,167 --> 01:04:58,666 sur le respect mutuel, sur l'égalité. 662 01:04:58,833 --> 01:05:04,457 Sur la non-ingérence dans les affaires intérieur de notre pays. 663 01:05:06,292 --> 01:05:09,749 Parce que tu vois, là-bas à l'Est 664 01:05:09,917 --> 01:05:15,166 peut-être qu'ils aimeraient que nous le fassions le socialisme comme ils l’aiment. 665 01:05:15,333 --> 01:05:17,707 Mais ici, en Occident 666 01:05:17,875 --> 01:05:21,916 ils ne voudraient même pas commençons le socialisme 667 01:05:22,083 --> 01:05:24,166 ici, en liberté. 668 01:05:56,875 --> 01:06:00,999 La vérité est que pour nos adversaires ce serait pratique 669 01:06:01,167 --> 01:06:05,666 si nous étions imitateurs serviles de modèles. 670 01:06:06,750 --> 01:06:11,332 Mais malheureusement pour eux nous ne sommes pas Lui ! 671 01:06:11,500 --> 01:06:15,707 Et c'est une raison fondamentale de notre force 672 01:06:15,875 --> 01:06:20,374 parmi les masses laborieuses des différentes couches de la population. 673 01:06:20,542 --> 01:06:22,499 Des cris et des acclamations 674 01:06:23,833 --> 01:06:26,249 Et vous, les jeunes garçons... 675 01:06:27,583 --> 01:06:29,791 tu peux en être sûr... 676 01:06:30,833 --> 01:06:36,832 que sur cette route nous allons avancer.... 677 01:06:38,375 --> 01:06:44,916 avec encore plus de détermination, élan et audace ! 678 01:06:45,083 --> 01:06:47,041 (ensemble) Bravo ! 679 01:06:50,167 --> 01:06:55,041 Pas comme des utopistes qui chassent les chimères. 680 01:06:56,708 --> 01:07:02,624 Pas des extrémistes des évasions irréalistes vers l'avant. 681 01:07:02,792 --> 01:07:09,291 Pas à partir de schémas, esclaves de la lettre du marxisme. 682 01:07:09,458 --> 01:07:14,916 Mais même pas en opportunistes, qui s'adapte au présent 683 01:07:15,083 --> 01:07:20,166 et ils n'effectuent que de petites actions cabotage le long des côtes. 684 01:07:20,333 --> 01:07:27,749 Nous voulons affronter l'infini les étendues de la mer qui s'étendent devant nous 685 01:07:27,917 --> 01:07:30,541 pour atteindre de nouveaux endroits 686 01:07:30,708 --> 01:07:35,374 à la lutte pour avancer L'Italie, l'Europe, l'humanité ! 687 01:07:35,542 --> 01:07:37,707 Applaudissements et bravo 688 01:07:42,500 --> 01:07:46,041 TV : Aujourd'hui, c'est lundi, lundi 21. 689 01:07:46,208 --> 01:07:51,582 Le rendez-vous, comme toujours, c'est en face de la Botteghe Oscure. 690 01:07:51,750 --> 01:07:54,916 C'est une tradition, et aussi un défi. 691 01:07:55,083 --> 01:07:58,999 Le bureau électoral du PCl parvient à livrer 692 01:07:59,167 --> 01:08:03,041 aux Romains dans la rue et rédactions de journaux 693 01:08:03,208 --> 01:08:08,124 une image précise des résultats devant le ministère de l'Intérieur. 694 01:08:15,958 --> 01:08:19,374 C'est un bon garçon, mais il ne peut pas le faire. 695 01:08:19,542 --> 01:08:23,832 Il entre dans la cabine et écrit : "Andreotti, putain de chariot." 696 01:08:24,000 --> 01:08:28,916 En Ligurie nous les avons surpassés, prenons 38%. 697 01:08:30,083 --> 01:08:32,832 A Gênes, même près de 50. 698 01:08:33,000 --> 01:08:35,957 C'est 49,8, 81 000 voix. 699 01:08:37,625 --> 01:08:40,166 Son père l'accompagnait 700 01:08:40,333 --> 01:08:44,541 lui a dit de sortir en cinq secondes. - Il t'a fait confiance ? 701 01:08:44,708 --> 01:08:50,124 - "Le wagon à merde d'Andreotti" c'est long. - Alors il y a deux cartes ! 702 01:08:50,292 --> 01:08:55,666 Même à Salerne, plus de 5,2% et à Naples nous sommes au-dessus de 40. 703 01:08:55,833 --> 01:08:59,499 Démocratie chrétienne résiste cependant. 704 01:08:59,667 --> 01:09:04,124 - En fait, il avance d'un demi-point. - Même à Latina, ils grandissent. 705 01:09:04,292 --> 01:09:07,582 Oui, ils grandissent aussi, ils ont 37 ans 706 01:09:07,750 --> 01:09:12,582 mais nous grandissons beaucoup plus. Nous sommes à 34%, soit 8 points de plus. 707 01:09:12,750 --> 01:09:16,749 (foule, en chœur) Il est temps, il est temps de changer ! 708 01:09:16,917 --> 01:09:19,582 709 01:09:19,750 --> 01:09:23,124 710 01:09:23,292 --> 01:09:26,166 711 01:09:26,333 --> 01:09:28,291 Applaudissements et bravo 712 01:09:32,833 --> 01:09:38,207 (en chœur) Enrico ! Henri! Henri! Henri! Henri! 713 01:09:43,917 --> 01:09:49,166 Camarades et compagnons, en termes strictement numériques... 714 01:09:50,333 --> 01:09:57,457 nous passons maintenant à représenter, stable, avec des racines profondes 715 01:09:58,500 --> 01:10:00,791 un tiers de l'électorat. 716 01:10:01,917 --> 01:10:05,082 Un Italien sur trois vote communiste. 717 01:10:05,250 --> 01:10:07,624 Applaudissements et bravo 718 01:10:15,458 --> 01:10:18,416 Cris de la foule au loin 719 01:10:57,000 --> 01:11:02,124 01:11:06,249 Ils le pensent également à l'étranger et au Saint-Siège. 721 01:11:06,417 --> 01:11:08,999 J'espère qu'ils n'ont pas tort. 722 01:11:09,167 --> 01:11:14,499 Nous devrons faire des choix impopulaires, compte tenu de la crise que traverse le pays. 723 01:11:14,667 --> 01:11:16,624 Ouais... 724 01:11:26,083 --> 01:11:32,124 Compte tenu de votre excellente relation avec les électeurs, je les félicite 725 01:11:32,292 --> 01:11:36,541 Je ne peux pas penser à faire face L'entreprise sans vous. 726 01:11:37,667 --> 01:11:42,666 Je ne peux pas te demander de soutenir mon gouvernement, ce serait honteux 727 01:11:42,833 --> 01:11:47,541 mais peut-être que je peux m'y attendre que vous ne vous opposez pas à Lui. 728 01:11:49,417 --> 01:11:53,332 Que nous proposez-vous ? Une abstention ? 729 01:11:53,500 --> 01:11:55,457 Eh bien... 730 01:11:57,000 --> 01:12:01,166 Ils suggèrent que nous l'appelions une « non-méfiance ». 731 01:12:01,333 --> 01:12:03,707 Oui, peu importe. 732 01:12:03,875 --> 01:12:05,916 C'est plus intéressant. 733 01:12:07,167 --> 01:12:11,332 Nous avons également pensé à vous proposer pour la première fois... 734 01:12:12,375 --> 01:12:15,457 la présidence d'une Chambre. 735 01:12:15,625 --> 01:12:18,499 C'est une opportunité de collaboration 736 01:12:18,667 --> 01:12:21,791 entre nos partis, forces populaires. 737 01:12:21,958 --> 01:12:26,666 Dommage que ça arrive dans un instant de contingences si difficiles 738 01:12:26,833 --> 01:12:29,332 mais j'espère vous convaincre. 739 01:12:29,500 --> 01:12:31,957 Tu n'as pas besoin de me convaincre 740 01:12:33,208 --> 01:12:38,457 mais tous les travailleurs italiens que représente notre parti. 741 01:12:39,875 --> 01:12:42,374 La base de la fête est magnifique. 742 01:12:43,583 --> 01:12:48,916 Les rassemblements en province me manquent, dîners dans les sections... 743 01:12:49,083 --> 01:12:53,874 Nous passons trop de temps dans ces vieilles rues de Rome. 744 01:12:58,583 --> 01:13:02,499 Eh bien, nous allons vous faire demandes spécifiques... 745 01:13:04,000 --> 01:13:06,124 au programme. 746 01:13:06,292 --> 01:13:10,707 Notre position dépendra combien de temps ils seront reçus. 747 01:13:12,208 --> 01:13:15,166 Notre priorité ce sont des réformes 748 01:13:15,333 --> 01:13:18,416 que nous considérons nécessaire pour le pays. 749 01:13:19,542 --> 01:13:23,624 Pour les réaliser nous sommes convaincus que nous pouvons collaborer. 750 01:13:24,958 --> 01:13:28,749 Comment, d'ailleurs, nous l'avons déjà fait ces dernières années 751 01:13:28,917 --> 01:13:33,916 avec le statut des travailleurs, la réforme du statut familial. 752 01:13:35,125 --> 01:13:38,957 j'ai parlé d'elle avec un journaliste japonais. 753 01:13:39,125 --> 01:13:43,041 - Oui? - Il a posé plus de questions à propos d'elle que de moi. 754 01:13:43,208 --> 01:13:46,791 C'est ton moment, c'est indéniable. 755 01:13:46,958 --> 01:13:50,624 Même en Amérique les démocrates semblent favorisés 756 01:13:50,792 --> 01:13:55,749 et l'air devrait être fait le plus approprié pour vous. - Espérons-le. 757 01:13:55,917 --> 01:13:59,041 Carter est un très bon entrepreneur. 758 01:13:59,208 --> 01:14:03,624 Il s'occupe des cacahuètes, si je ne me trompe pas, métier curieux. 759 01:14:04,750 --> 01:14:09,749 Le président Ford et son épouse Betty ce sont des gens extraordinaires 760 01:14:09,917 --> 01:14:13,749 mais le changement c'est le sel de la démocratie. 761 01:14:16,375 --> 01:14:20,916 Et quand nous pourrons l'avoir le plaisir de ta réponse ? 762 01:14:22,125 --> 01:14:26,166 À toi, à la fête et les ouvriers, bien sûr. 763 01:14:26,333 --> 01:14:31,124 Oui, bien sûr, cela dépend de notre discussion interne. 764 01:14:32,708 --> 01:14:37,624 Mais le camarade Tatò ne manquera pas de vous tenir au courant. 765 01:14:37,792 --> 01:14:43,291 Le docteur Tatò sait que je collectionne les sachets de sucre. 766 01:14:43,458 --> 01:14:46,249 - Je peux? - Certainement. 767 01:14:48,250 --> 01:14:53,082 - Merci encore pour votre hospitalité. - Bien sûr. - Secrétaire... 768 01:14:53,250 --> 01:14:57,582 Docteur Tatò, votre maison C'est vraiment confortable à chaque fois. 769 01:15:31,292 --> 01:15:33,374 Inspirez 770 01:15:40,458 --> 01:15:42,541 Il soupire 771 01:16:07,417 --> 01:16:12,166 Camarade Ingrao, nous avons une grande responsabilité. 772 01:16:13,750 --> 01:16:16,957 Nous pouvons commencer pour changer l'Italie. 773 01:16:17,125 --> 01:16:18,999 Avec Andreotti ? 774 01:16:19,167 --> 01:16:22,666 Aucun de nous ne peut reculer. 775 01:16:22,833 --> 01:16:27,832 Nous avons pensé vous proposer à la présidence de la Chambre. 776 01:16:34,417 --> 01:16:37,041 Personne ne peut reculer. 777 01:16:44,583 --> 01:16:47,541 Monsieur le Président, mesdames et messieurs 778 01:16:47,708 --> 01:16:52,832 Je commencerai par dire que ce gouvernement est loin de nous satisfaire. 779 01:16:53,000 --> 01:16:56,832 Il a de telles caractéristiques se comporter en soi 780 01:16:57,000 --> 01:17:00,541 et pour le caractère pléthorique de sa structure 781 01:17:00,708 --> 01:17:05,124 mais surtout à cause de l'incertitude de sa direction politique 782 01:17:05,292 --> 01:17:08,457 un vote contre de notre part. 783 01:17:08,625 --> 01:17:12,666 Cependant, il y a un fait nouveau pour notre vie politique. 784 01:17:14,083 --> 01:17:19,707 Responsabilité donner un gouvernement à notre pays 785 01:17:20,750 --> 01:17:26,124 tout en restant à DC, c'est aussi notre responsabilité 786 01:17:26,292 --> 01:17:29,749 du Parti communiste italien. 787 01:17:35,208 --> 01:17:39,582 En fait, tout le monde sait que si nous votions contre 788 01:17:39,750 --> 01:17:42,749 le gouvernement tomberait instantanément. 789 01:17:42,917 --> 01:17:45,541 C’est ainsi que les choses se passent aujourd’hui. 790 01:17:47,958 --> 01:17:53,582 C'est pourquoi nous avons décidé, mesdames et messieurs... 791 01:17:54,708 --> 01:17:57,041 s'abstenir. 792 01:17:57,208 --> 01:18:01,624 Si nous avions décidé pour empêcher sa naissance 793 01:18:01,792 --> 01:18:05,166 le jeu aurait été joué de nombreuses autres forces 794 01:18:05,333 --> 01:18:09,374 qu'ils cherchaient et ils essaient de l'empêcher en Italie 795 01:18:09,542 --> 01:18:14,332 l'avancement d'une perspective d'unité des masses populaires. 796 01:18:14,500 --> 01:18:16,541 Applaudissements 797 01:18:18,833 --> 01:18:24,499 Il est temps que nous arrêtions de réfléchir comme une anomalie 798 01:18:24,667 --> 01:18:27,874 L'ascension des classes ouvrières. 799 01:18:28,042 --> 01:18:32,332 Il était une fois la plèbe, les classes subordonnées 800 01:18:32,500 --> 01:18:36,499 mais ils ont maintenant mûri s'élever vers l'unité 801 01:18:36,667 --> 01:18:39,582 aux dirigeants politiques de la nation. 802 01:19:02,083 --> 01:19:05,541 Où allons-nous ? Nous devons aller à la laiterie. 803 01:19:05,708 --> 01:19:09,707 Ce n'était pas le cas. Nous devons changer de direction de temps en temps. 804 01:19:09,875 --> 01:19:12,124 J'ai pris soin du lait. 805 01:19:13,625 --> 01:19:15,707 Oh. 806 01:19:17,583 --> 01:19:19,874 Comme vous le souhaitez. 807 01:19:21,042 --> 01:19:23,082 Chœurs indistincts 808 01:19:52,500 --> 01:19:57,957 - As-tu réussi à parler à Moro ? < Je lui ai envoyé un message. 809 01:19:58,125 --> 01:20:01,374 C'est quelque chose qui doit être fait dès que possible. 810 01:20:01,542 --> 01:20:05,749 < Il sait que tu veux le rencontrer. J'aurai des nouvelles sous peu. - Allez. 811 01:20:05,917 --> 01:20:09,374 < On se voit après le déjeuner ? - Je vais manger et venir. 812 01:20:09,542 --> 01:20:12,874 < Bon déjeuner. - Je reviens à vous. Bonjour Luciano. 813 01:20:17,875 --> 01:20:20,124 Papa, tu vas chercher le pain ? 814 01:20:20,292 --> 01:20:22,291 Oui. 815 01:20:25,958 --> 01:20:30,374 - Donc? Cette démonstration ? Es-tu parti ? - Oui. 816 01:20:31,542 --> 01:20:34,374 - Y avait-il du monde ? - Oui, un bang. 817 01:20:34,542 --> 01:20:38,541 Étudiants, Indiens métropolitains et l'autonomie des travailleurs. 818 01:20:39,667 --> 01:20:42,291 Mais nous n'étions pas avec eux. 819 01:20:43,333 --> 01:20:48,249 - Il y avait un slogan contre le parti et contre toi. - J'imagine. 820 01:20:48,417 --> 01:20:52,666 - "Gouvernement Berlingotti, répare tes paquets." - Bianca ! 821 01:20:52,833 --> 01:20:58,249 Nous ne sommes pas au gouvernement, mais nous pouvons lancer des réformes majeures. 822 01:20:58,417 --> 01:21:00,457 C'est vrai, papa ? 823 01:21:00,625 --> 01:21:02,791 Avec Andreotti ? 824 01:21:02,958 --> 01:21:06,624 Oui, en faisant pression sur le gouvernement Andreotti. 825 01:21:07,708 --> 01:21:13,041 Il y avait beaucoup de jeunes sur la place. Il faut les comprendre, ce ne sont pas des criminels. 826 01:21:13,208 --> 01:21:17,082 Personne ne dit qu'ils sont tous des criminels. 827 01:21:17,250 --> 01:21:20,416 Le recours à la violence est généralisé 828 01:21:20,583 --> 01:21:24,166 et ça ce n'est absolument pas acceptable. 829 01:21:25,625 --> 01:21:29,999 Puis les Jacobins, la Résistance, le Vietnam ? 830 01:21:30,167 --> 01:21:34,166 Marco, je dirais que ce sont des choses un peu différent. 831 01:21:36,000 --> 01:21:40,041 Et ton émeute de pain ? Quelle est la différence ? 832 01:21:40,208 --> 01:21:42,707 Marco, donne-moi l'assiette. 833 01:21:48,708 --> 01:21:51,791 Je ne comprends pas de quel côté tu es, papa. 834 01:21:51,958 --> 01:21:54,541 Toujours du même, Marco... 835 01:21:55,792 --> 01:21:57,791 depuis au moins trente ans. 836 01:21:59,375 --> 01:22:03,374 Le fait est qu'Andreotti, avec Agnelli 837 01:22:03,542 --> 01:22:07,041 veut postuler un forçage sur les exportations. 838 01:22:07,208 --> 01:22:11,916 - Réduction des coûts de main d'œuvre, augmentation de la consommation. - Comme toujours. 839 01:22:12,083 --> 01:22:17,749 Le développement ne peut se produire avec un changement de type de consommation 840 01:22:17,917 --> 01:22:21,707 pas de charité, mais de véritables services sociaux. 841 01:22:21,875 --> 01:22:26,832 Santé, transports, construction subventionné, un plan agricole. 842 01:22:27,000 --> 01:22:29,582 Nous avons du mal à l'expliquer. 843 01:22:29,750 --> 01:22:33,291 Les protestations et la violence se multiplient. 844 01:22:33,458 --> 01:22:37,166 - Continuons à l'expliquer. - Un message de Moro. 845 01:22:37,333 --> 01:22:39,499 Je pense que c'est important. 846 01:22:44,292 --> 01:22:46,457 Écoutons-le. 847 01:22:47,625 --> 01:22:52,957 "Barça, je comprends tes inquiétudes, mais ça prend du temps." 848 01:22:53,125 --> 01:22:58,624 "Dites à Berlinguer que ce n'est pas le cas il est temps de se revoir" 849 01:22:58,792 --> 01:23:02,082 "Andréotti pourrait se sentir ignoré. » 850 01:23:02,250 --> 01:23:06,082 " Cordialement, crois-moi, le tien, Aldo Moro. 851 01:23:09,917 --> 01:23:12,457 Il faut lui répondre 852 01:23:12,625 --> 01:23:17,999 que notre soutien au gouvernement ne peut être tenu pour acquis. 853 01:23:19,083 --> 01:23:22,916 Il dit que ce n'est pas le moment, Il ne dit pas qu'il ne peut pas. 854 01:23:23,083 --> 01:23:25,124 Des voix indistinctes 855 01:23:59,125 --> 01:24:02,124 Musique lente du tourne-disque 856 01:24:31,417 --> 01:24:33,541 Il soupire 857 01:24:48,625 --> 01:24:51,791 Hier, j'ai rêvé que j'étais dans les montagnes. 858 01:24:53,833 --> 01:24:55,957 Il faisait froid. 859 01:24:58,000 --> 01:25:01,791 J'ai dû le laisser entrer un troupeau de vaches blanches 860 01:25:02,875 --> 01:25:06,332 gras, lent 861 01:25:06,500 --> 01:25:08,541 à l'intérieur d'une clôture. 862 01:25:11,000 --> 01:25:13,082 Mais tu n'étais pas là. 863 01:25:17,167 --> 01:25:19,916 Au lieu de cela, j'ai rêvé de ma mère. 864 01:25:20,083 --> 01:25:22,041 Hmm? 865 01:25:22,208 --> 01:25:24,249 Et comment allait-il ? 866 01:25:26,167 --> 01:25:28,249 Je ne m'en souviens pas bien. 867 01:25:30,458 --> 01:25:33,624 Musique pour piano du plateau tournant 868 01:25:33,792 --> 01:25:35,916 Il soupire 869 01:25:47,667 --> 01:25:49,749 Des voix inaudibles 870 01:26:08,208 --> 01:26:11,166 je tire 871 01:26:11,333 --> 01:26:13,707 Crier 872 01:26:15,958 --> 01:26:18,999 je tire 873 01:26:19,167 --> 01:26:20,791 Coups de feu et sirènes 874 01:26:22,542 --> 01:26:24,916 Verre brisé 875 01:26:37,208 --> 01:26:39,541 Crier 876 01:26:39,708 --> 01:26:41,666 Coups de feu et sirènes 877 01:26:54,083 --> 01:26:56,624 Bonsoir. 878 01:26:56,792 --> 01:26:59,291 Secrétaire, bienvenue. 879 01:26:59,458 --> 01:27:02,999 je me rends compte pour l'avoir fait attendre longtemps. 880 01:27:03,167 --> 01:27:06,874 - Merci pour votre patience. - L'urgence n'est pas la mienne 881 01:27:07,042 --> 01:27:09,582 mais dans tout le pays. 882 01:27:09,750 --> 01:27:12,457 - S'il te plaît. - Merci. 883 01:27:12,625 --> 01:27:14,624 -Aldo. - Luciano. 884 01:27:20,000 --> 01:27:23,166 La maison de Tullio, qui nous héberge 885 01:27:23,333 --> 01:27:28,541 il est toujours accueillant et confortable, mais surtout le plus sûr. 886 01:27:29,875 --> 01:27:34,291 La transformation du PCl ces dernières années 887 01:27:34,458 --> 01:27:36,499 Je suis très impressionné. 888 01:27:36,667 --> 01:27:40,957 Je ne nierai pas que j'aurais aimé ça faites la même chose avec DC. 889 01:27:41,125 --> 01:27:43,499 Pour l'instant je n'ai pas réussi 890 01:27:43,667 --> 01:27:47,207 mais comme vous le savez, J'ai confiance en la patience. 891 01:27:48,708 --> 01:27:54,707 La Maison Blanche a des connaissances plus mature que votre parti. 892 01:27:54,875 --> 01:27:58,916 Ils ont bien étudié, ils font des progrès 893 01:27:59,083 --> 01:28:01,457 des changements importants. 894 01:28:01,625 --> 01:28:06,457 Carter est au début de son mandat, nous verrons ce qui se passe. 895 01:28:07,708 --> 01:28:13,124 Mais ils ont toujours la même peur, qu'ils ont également à Moscou. 896 01:28:13,292 --> 01:28:16,041 L’effet domino dans d’autres pays. 897 01:28:16,208 --> 01:28:20,749 Ils n'acceptent pas qu'ils sont les autres pour changer le poids du monde. 898 01:28:20,917 --> 01:28:25,541 Pourtant, je n'ai aucun doute, le temps surmontera les retards 899 01:28:25,708 --> 01:28:29,582 et rendra une période possible de responsabilité partagée. 900 01:28:29,750 --> 01:28:33,832 Oui, je dirais ces fois il faudrait accélérer 901 01:28:35,208 --> 01:28:38,207 compte tenu de ce que nous vivons. 902 01:28:38,375 --> 01:28:41,541 Il faut donner un horizon de stabilité pour le pays 903 01:28:41,708 --> 01:28:45,166 pour le défendre des pressions subversives. 904 01:28:46,625 --> 01:28:49,624 Il y a un profond mécontentement... 905 01:28:50,708 --> 01:28:54,332 ce qui nécessite une profonde innovation. 906 01:28:54,500 --> 01:28:57,791 Insatisfaction qui concerne principalement... 907 01:28:58,833 --> 01:29:01,207 les classes plus jeunes 908 01:29:01,375 --> 01:29:03,374 comme nos enfants. 909 01:29:05,083 --> 01:29:09,041 Cher Enrico.... Puis-je t'appeler Enrico ? 910 01:29:09,208 --> 01:29:11,332 Certainement. 911 01:29:11,500 --> 01:29:16,832 C'est vrai, si vous perdez le consensus en faveur de l'extrémisme 912 01:29:17,000 --> 01:29:21,707 c'est un problème pour toute l'Italie, pas seulement du Parti communiste. 913 01:29:21,875 --> 01:29:26,916 J'ai essayé de l'expliquer à mes amis, même les plus chers 914 01:29:27,083 --> 01:29:30,624 mais le mien pour le moment C'est un endroit isolé. 915 01:29:31,708 --> 01:29:35,041 Nous vivons dans une démocratie boiteuse, bloqué 916 01:29:36,500 --> 01:29:41,416 que certains de ses amis s'engage à maintenir bloqué. 917 01:29:41,583 --> 01:29:46,207 Seulement avec un vrai gouvernement d'unité nationale, ensemble 918 01:29:46,375 --> 01:29:51,166 qui élargit la base du consensus et participation populaire 919 01:29:51,333 --> 01:29:53,791 nous pouvons sortir le pays 920 01:29:53,958 --> 01:29:57,166 de la crise économique, sociale et politique. 921 01:29:58,250 --> 01:30:03,999 Nous devons arrêter l'inflation, réformer les services publics 922 01:30:04,167 --> 01:30:09,541 justice, cède au service national de santé. 923 01:30:10,583 --> 01:30:13,707 Beaucoup seraient en désaccord. 924 01:30:13,875 --> 01:30:18,541 Nous en avons deux blindés de couleur différente. 925 01:30:18,708 --> 01:30:20,666 Mais d'où viennent-ils ? 926 01:30:20,833 --> 01:30:24,791 D'un atelier à Pise, un compagnon la fait. 927 01:30:24,958 --> 01:30:27,124 Mais est-ce juste pour vous ? 928 01:30:27,292 --> 01:30:30,041 Eh bien, c'est un compagnon... Oui, bien sûr. 929 01:30:31,375 --> 01:30:36,291 À ce stade, nous n'en avons plus que de faire tomber le gouvernement Andreotti 930 01:30:36,458 --> 01:30:38,874 ouvrir une crise. 931 01:30:39,042 --> 01:30:42,624 Alors soit on entre dans la majorité 932 01:30:42,792 --> 01:30:45,707 et la démocratie italienne est débloquée 933 01:30:45,875 --> 01:30:49,166 ou je crains que ce pays se glissera dans les ténèbres. 934 01:30:49,333 --> 01:30:52,582 Encore un peu de patience, quelques mois. 935 01:30:54,542 --> 01:30:57,332 "Notre patience est sans limite" 936 01:30:57,500 --> 01:31:00,416 "mais pas passif et inerte" 937 01:31:00,583 --> 01:31:02,666 dit Gramsci. 938 01:31:04,167 --> 01:31:06,374 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 939 01:31:10,500 --> 01:31:13,832 Bonne soirée. Nous étions en retard, désolé. 940 01:31:14,000 --> 01:31:16,916 Ne vous inquiétez pas, nous y sommes habitués. 941 01:31:17,083 --> 01:31:19,749 - Jusqu'à ce que nous nous revoyions. - Jusqu'à ce que nous nous revoyions. 942 01:31:34,292 --> 01:31:36,332 Rugissement du moteur 943 01:33:08,500 --> 01:33:13,957 Écoutez ce que disent les Américains que vous avez fait tomber le gouvernement. 944 01:33:14,125 --> 01:33:18,499 « Les États-Unis et l'Italie ils ont des valeurs démocratiques en commun" 945 01:33:18,667 --> 01:33:23,332 "et nous ne croyons pas que les communistes partager ces valeurs. » 946 01:33:23,500 --> 01:33:27,541 - Que devons-nous répondre ? - "Va te faire foutre." - Marie... 947 01:33:27,708 --> 01:33:30,791 - "Va te faire foutre." - Hé! - Droite. 948 01:33:30,958 --> 01:33:33,249 Mais où en sommes-nous ? 949 01:33:33,417 --> 01:33:36,749 Nous avons quelques livres par Rosa Luxemburg ? 950 01:33:38,125 --> 01:33:40,791 Bien sûr, nous les avons. 951 01:33:40,958 --> 01:33:43,249 De quoi avez-vous besoin? 952 01:33:44,958 --> 01:33:49,707 Attends... Rosa Luxemburg... 953 01:33:54,458 --> 01:33:58,999 Rosa Luxemburg... Où était-elle ? 954 01:33:59,167 --> 01:34:03,041 Mais c'était une évidence ! "L'accumulation du capital" ! 955 01:34:04,125 --> 01:34:08,082 C'est ici que... Les voilà, les voici. 956 01:34:08,250 --> 01:34:10,707 Je devenais fou. 957 01:34:10,875 --> 01:34:13,749 "L'accumulation du capital" ! 958 01:34:13,917 --> 01:34:17,541 Les gars, Nous sortons déjeuner dimanche. 959 01:34:18,875 --> 01:34:21,832 Vous l'avez trouvé ! Sifflet 960 01:34:24,458 --> 01:34:28,957 je l'avais sur dans "L'accumulation du capital". 961 01:34:29,125 --> 01:34:33,499 "L'accumulation du capital", puis je l'ai oublié. 962 01:34:38,125 --> 01:34:41,499 - Tu préfères le poker, non ? - Oui. 963 01:34:41,667 --> 01:34:44,707 À carreaux il est presque impossible de bluffer. 964 01:34:44,875 --> 01:34:49,499 Le seul grand bluffeur est Mikhail Tal, le sorcier de Riga. 965 01:34:50,583 --> 01:34:54,082 Attaquez en sacrifiant des pièces, semble perdre 966 01:34:54,250 --> 01:34:58,957 mais cela met l'adversaire en difficulté, ça crée de la confusion, ça rend nerveux. 967 01:34:59,125 --> 01:35:01,291 Et puis il gagne toujours. 968 01:35:02,542 --> 01:35:04,957 Pour moi, ce serait impensable 969 01:35:05,125 --> 01:35:08,957 j'ai besoin d'une stratégie moins impétueuse. 970 01:35:09,125 --> 01:35:12,207 Où as-tu appris à jouer au poker ? 971 01:35:12,375 --> 01:35:15,291 A Sassari, dans les clubs... 972 01:35:16,458 --> 01:35:20,457 où ils étaient la nuit des gens pas très respectables. 973 01:35:22,375 --> 01:35:26,082 Secrètement de tout le monde, un peu comme nous maintenant. 974 01:35:27,958 --> 01:35:33,207 Merci pour la proposition, mais je ne puis présider le gouvernement. 975 01:35:33,375 --> 01:35:37,582 Andreotti garantit à l'étranger et à l'intérieur, non. 976 01:35:39,042 --> 01:35:43,166 Vous avez accéléré les événements provoquant la chute du gouvernement 977 01:35:43,333 --> 01:35:47,749 mais cela ne veut pas dire les événements sois ce que tu veux. 978 01:35:50,667 --> 01:35:52,707 Quoi qu'il en soit 979 01:35:52,875 --> 01:35:57,624 Je pense que nous avons atteint ce point je ne peux plus attendre. 980 01:35:57,792 --> 01:36:03,291 Je parlerai aux parlementaires et ferai une proposition pour vous permettre de rejoindre la majorité. 981 01:36:10,375 --> 01:36:14,624 Évidemment avec des points de programme partagés. 982 01:36:14,792 --> 01:36:18,124 - A partager. - Partager, oui. 983 01:36:19,542 --> 01:36:20,042 Bien. 984 01:36:24,292 --> 01:36:28,499 - Les uns contre les autres nous ne pouvons rien faire. - Certain. 985 01:36:28,667 --> 01:36:32,332 Tu es venu uniquement avec le chauffeur, sans escorte. 986 01:36:32,500 --> 01:36:35,541 Oui, pour ne pas trop attirer l’attention. 987 01:36:35,708 --> 01:36:39,541 Ensuite, je sortirai en premier et toi dans dix minutes. 988 01:36:39,708 --> 01:36:41,666 D'accord. 989 01:36:41,833 --> 01:36:43,874 Henri. 990 01:36:47,958 --> 01:36:50,041 Aldo.... 991 01:37:01,458 --> 01:37:03,582 Ça s'est bien passé, n'est-ce pas ? 992 01:37:07,958 --> 01:37:10,082 Euh... 993 01:37:17,375 --> 01:37:22,874 Je pense que ça aurait été toi le plus apte à la tâche, Aldo. 994 01:37:33,583 --> 01:37:36,374 Cette nuit, j'ai rêvé de Togliatti. 995 01:37:37,583 --> 01:37:39,707 Il était vêtu de gris. 996 01:37:39,875 --> 01:37:44,291 Je lui ai demandé comment il allait et il a répondu... 997 01:37:44,458 --> 01:37:47,541 "Ils ne m'ont pas mal traité là-haut." 998 01:37:52,625 --> 01:37:54,707 Eh bien... 999 01:38:14,042 --> 01:38:17,582 Malfatti reconfirme, Stammati... 1000 01:38:17,750 --> 01:38:20,707 Il n'y a pas de technicien ! Bisaglia! 1001 01:38:20,875 --> 01:38:25,582 "Omnia cum tempore", Enrico, Moro nous a donné quelques garanties. 1002 01:38:25,750 --> 01:38:27,874 Oui, mais il ne les garde pas ! 1003 01:38:28,042 --> 01:38:31,874 C'est le seul moyen, l'alternative est d'abandonner. 1004 01:38:32,042 --> 01:38:35,332 Tu as bien fait convoquer la direction 1005 01:38:35,500 --> 01:38:37,999 après le discours d'Andreotti. 1006 01:38:38,167 --> 01:38:41,332 C'est là que nous déciderons pour quoi voter. 1007 01:38:41,500 --> 01:38:43,541 Le téléphone sonne 1008 01:38:43,708 --> 01:38:45,874 Prêt ? Oui? 1009 01:38:46,917 --> 01:38:49,416 Oui, c'est ici. Dites-moi. 1010 01:38:57,792 --> 01:38:59,791 Moro... 1011 01:38:59,958 --> 01:39:01,999 Il y a eu une embuscade... 1012 01:39:03,375 --> 01:39:05,374 Ils l'ont kidnappé. 1013 01:39:05,542 --> 01:39:09,582 Tous les hommes de l'escorte ils ont été tués. 1014 01:39:09,750 --> 01:39:13,041 Radio : L'honorable Aldo Moro 1015 01:39:13,208 --> 01:39:17,707 il a été kidnappé il y a peu à Rome par un commando terroriste. 1016 01:39:17,875 --> 01:39:24,582 Un épisode inouï s'est produit devant au domicile du parlementaire. 1017 01:39:24,750 --> 01:39:29,666 Les terroristes auraient tiré contre l'escorte du président 1018 01:39:29,833 --> 01:39:34,082 ils chargeraient alors Moro sur une voiture 1019 01:39:34,250 --> 01:39:37,124 et ils s'éloigneraient. 1020 01:39:37,292 --> 01:39:39,832 Nous ne savons rien d'autre pour le moment. 1021 01:39:40,000 --> 01:39:44,291 Le matin, si nous nous reconnectons 1022 01:39:44,458 --> 01:39:47,041 nous arrêterons de diffuser. 1023 01:39:47,208 --> 01:39:50,166 L'escorte de l'honorable Moro... 1024 01:39:50,333 --> 01:39:53,749 Radio : Allez parler avec le premier ministre ? 1025 01:39:53,917 --> 01:39:58,957 Il y a une séance extraordinaire du Conseil des Ministres. 1026 01:39:59,125 --> 01:40:03,207 C'est peut-être trivial de demander une impression de ce qui s'est passé. 1027 01:40:03,375 --> 01:40:09,207 Nous sommes en état de guerre et de telles mesures doivent être mises en place. 1028 01:40:09,375 --> 01:40:11,499 Bruit d'hélicoptère 1029 01:40:30,875 --> 01:40:32,999 Des voix inaudibles 1030 01:40:43,000 --> 01:40:46,791 Radio : « Ce matin, nous avons Aldo Moro kidnappé" 1031 01:40:46,958 --> 01:40:51,541 "et éliminé le garde du corps. Brigades rouges". 1032 01:40:51,708 --> 01:40:56,832 C'est le message téléphoné à 10h10 à l'ANSA. 1033 01:41:07,667 --> 01:41:09,832 Sirènes au loin 1034 01:42:00,958 --> 01:42:03,124 Il soupire 1035 01:42:09,583 --> 01:42:11,791 Et que se passe-t-il maintenant ? 1036 01:42:14,292 --> 01:42:16,582 Je ne sais pas. 1037 01:42:16,750 --> 01:42:18,874 Je ne sais pas quoi penser. 1038 01:42:20,917 --> 01:42:24,499 Chien qui aboie et bruit d'hélicoptère 1039 01:42:31,875 --> 01:42:34,791 "Je ne sais rien" 1040 01:42:34,958 --> 01:42:39,874 "ni du chemin ni de ce qui s'est passé après mon retrait." 1041 01:42:40,917 --> 01:42:47,124 "Mais c'est hors de question, On m'a dit clairement" 1042 01:42:47,292 --> 01:42:50,999 "que je suis considéré un prisonnier politique" 1043 01:42:51,167 --> 01:42:56,999 "soumis à un procès en tant que président de la DC." 1044 01:42:58,042 --> 01:43:03,541 "Un processus visant à vérifier mes trente années de responsabilités." 1045 01:43:10,500 --> 01:43:15,041 Ils les ont fait trouver les Brigades rouges avec cette déclaration. 1046 01:43:19,167 --> 01:43:24,124 C'est manuscrit, les évaluations la calligraphie est en cours. 1047 01:43:24,292 --> 01:43:26,707 C'est son écriture. 1048 01:43:26,875 --> 01:43:30,582 Ils l'ont peut-être forcé écrire. 1049 01:43:30,750 --> 01:43:32,874 Et comment on bouge ? 1050 01:43:37,333 --> 01:43:39,541 Nous ne pouvons pas négocier. 1051 01:43:39,708 --> 01:43:44,916 La démocratie ne cède pas au chantage d'un groupe terroriste. 1052 01:43:48,083 --> 01:43:50,791 Nous n'avons pas le choix. 1053 01:43:56,500 --> 01:44:02,541 < Le sacrifice des innocents au nom d'un principe de légalité 1054 01:44:02,708 --> 01:44:07,041 alors qu'un état de nécessité devrait conduire à les sauver 1055 01:44:07,208 --> 01:44:09,166 c'est inacceptable. 1056 01:44:13,792 --> 01:44:17,374 < Je parle aussi du Parti communiste, qui 1057 01:44:17,542 --> 01:44:21,957 malgré l'opportunité affirmer des exigences de fermeté 1058 01:44:22,125 --> 01:44:25,707 je ne peux pas oublier c'est mon choix 1059 01:44:25,875 --> 01:44:30,457 c'est arrivé pendant que nous y allions consacrer le gouvernement 1060 01:44:30,625 --> 01:44:33,874 que j'étais tellement utilisé pour constituer. 1061 01:44:38,208 --> 01:44:42,874 01:44:46,041 pour une prétendue raison d’État ? 1063 01:45:23,000 --> 01:45:25,541 Je sors un peu. 1064 01:45:25,708 --> 01:45:27,707 - SALUT. (ensemble) Bonjour. 1065 01:45:36,042 --> 01:45:38,124 Blanc... 1066 01:45:38,292 --> 01:45:40,374 Attendez. 1067 01:45:40,542 --> 01:45:44,624 - Papa doit te le dire une chose importante. - Maintenant? - Oui. 1068 01:45:44,792 --> 01:45:46,916 Oui, Bianca. 1069 01:45:48,000 --> 01:45:51,832 Désolé, mais c'est important puissiez-vous être tous là. 1070 01:45:54,417 --> 01:45:57,707 Je pense que tu sais que Moro 1071 01:45:57,875 --> 01:46:00,707 si ses lettres sont fiables 1072 01:46:00,875 --> 01:46:04,874 il semble demander pour s'occuper des ravisseurs. 1073 01:46:05,958 --> 01:46:07,999 Tout le monde en parle 1074 01:46:08,167 --> 01:46:12,874 et beaucoup le sont aussi Je suis d'accord avec cette possibilité. 1075 01:46:13,042 --> 01:46:18,207 Mais nous, communistes, sommes contre et avec nous de nombreux autres partis. 1076 01:46:18,375 --> 01:46:22,374 D'un autre côté, je pense que tu sais bien 1077 01:46:22,542 --> 01:46:25,832 autant que la vie d'un militant 1078 01:46:26,917 --> 01:46:32,791 le respect est sacrifié à la cause pour laquelle il se bat. 1079 01:46:32,958 --> 01:46:36,166 Alors que ce que je veux te dire, c'est ceci 1080 01:46:37,583 --> 01:46:41,374 et nous l'avons aussi déjà parlé à maman. 1081 01:46:41,542 --> 01:46:47,832 Au cas où ça arriverait moi aussi, si j'étais attrapé... 1082 01:46:49,875 --> 01:46:52,916 ma volonté d'homme libre 1083 01:46:53,083 --> 01:46:56,791 c'est qu'il n'y a pas de négociations avec les ravisseurs. 1084 01:47:00,000 --> 01:47:03,374 C'est important pour que tu le saches aussi... 1085 01:47:04,875 --> 01:47:07,332 et puissiez-vous bien vous en souvenir. 1086 01:47:10,083 --> 01:47:15,749 Surtout si c'était moi pour vous demander de faire le contraire. 1087 01:47:18,583 --> 01:47:21,041 Mais cela n’arrivera pas, n’est-ce pas ? 1088 01:47:24,000 --> 01:47:27,582 Que dois-je te dire, Marco ? Espérons que non. 1089 01:47:58,333 --> 01:48:00,374 Sirènes 1090 01:48:14,250 --> 01:48:17,666 Hé, que se passe-t-il ? Y a-t-il des nouvelles ? 1091 01:48:18,792 --> 01:48:20,791 Oui. 1092 01:48:20,958 --> 01:48:26,041 Ils ont trouvé le corps de Moro dans le coffre d'une voiture. 1093 01:48:28,583 --> 01:48:32,249 Ils l'ont laissé ici, dans la rue Caetani. 1094 01:48:48,792 --> 01:48:58,792 Il respire fort 1095 01:50:16,875 --> 01:50:19,791 (Letizia, mon amour.) 1096 01:50:21,250 --> 01:50:26,707 (Je pense souvent à la façon dont ces dernières années Je t'ai laissé seul trop de fois) 1097 01:50:26,875 --> 01:50:32,291 (même quand j'aurais aimé consacrer plus de temps pour vous et nos enfants.) 1098 01:50:33,875 --> 01:50:36,916 (Je sais que tu sais pourquoi je l'ai fait) 1099 01:50:37,083 --> 01:50:40,082 (Et pourquoi je dois continuer à le faire.) 1100 01:50:41,125 --> 01:50:45,582 (Mais je sais aussi que je t'ai privé de quelque chose d'important) 1101 01:50:45,750 --> 01:50:50,791 (de moments qui n'existaient pas et qu'ils ne pourront pas revenir.) 1102 01:50:53,042 --> 01:50:57,749 (J'ai choisi une vie ce qui rend difficile d'être à mes côtés) 1103 01:50:57,917 --> 01:51:03,249 (mais j'aimerais que tu saches que même quand je ne suis pas avec toi) 1104 01:51:03,417 --> 01:51:05,749 (Je suis toujours avec toi.) 1105 01:51:07,167 --> 01:51:09,916 (Au moment où je t'écris ces mots) 1106 01:51:10,083 --> 01:51:15,041 (je sais que tu pourrais me critiquer et peut-être même se moquer de moi.) 1107 01:51:16,708 --> 01:51:19,999 (Cette incitation constante de votre part) 1108 01:51:20,167 --> 01:51:24,791 (C'est la plus grande forme d'amour que j'ai jamais reçu.) 1109 01:51:29,292 --> 01:51:34,166 (Tu ne voulais pas te marier le secrétaire du parti.) 1110 01:51:34,333 --> 01:51:38,707 (je ne sais pas combien d'années encore ma vie sera comme ça) 1111 01:51:39,750 --> 01:51:44,707 (mais je sais que tant que tu es là, rien ne peut me faire peur.) 1112 01:51:47,000 --> 01:51:50,666 (Pardonne-moi pour tout ça qui n'existait pas.) 1113 01:51:50,833 --> 01:51:52,832 (Et merci.) 1114 01:51:56,500 --> 01:51:59,332 (Joyeux anniversaire, mon amour.) 1115 01:51:59,500 --> 01:52:01,499 (Votre, Enrico.) 1116 01:52:17,458 --> 01:52:27,458 Des voix inaudibles