1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Telegram に参加: @lubokvideo - https://telegram.me/lubokvideo
2
00:02:50,375 --> 00:02:51,957
あなたは誰ですか？
3
00:02:52,291 --> 00:02:55,457
私はあなたの夫です。ベン。
4
00:02:56,541 --> 00:02:57,957
何？
5
00:02:58,583 --> 00:03:00,415
私たちは1999年に結婚しました。
6
00:03:01,708 --> 00:03:03,124
それは14年前のことです。
7
00:03:03,375 --> 00:03:04,790
えー...
8
00:03:05,083 --> 00:03:07,082
クリスティーン、あなたは40歳です。
9
00:03:23,791 --> 00:03:25,624
あなたは事故に遭いました。
10
00:03:26,541 --> 00:03:29,624
ひどい事故だった。
あなたは頭に怪我をしていました。
11
00:03:30,958 --> 00:03:32,665
そしてあなたには問題があります
物事を思い出すこと。
12
00:03:33,666 --> 00:03:35,790
何のこと？なんと...
13
00:03:36,541 --> 00:03:39,665
すべて。あなたが保管します
一日分の情報をアップします
14
00:03:40,083 --> 00:03:41,999
そしてあなたが目覚めるとき
朝起きたら全部消えてた
15
00:03:42,083 --> 00:03:43,874
20代前半に戻ったんですね。
16
00:03:51,916 --> 00:03:53,499
大丈夫ですよ。
17
00:03:54,458 --> 00:03:56,457
ただ…信じてください。
18
00:03:56,541 --> 00:03:58,082
- 私は怖いです。
- 知っている。
19
00:03:58,166 --> 00:03:59,665
わかっています、大丈夫です。
20
00:04:00,875 --> 00:04:02,290
愛してます。
21
00:04:09,875 --> 00:04:11,874
愛しています、クリスティーン。
22
00:04:15,583 --> 00:04:17,665
私たちは結婚して14年になります。
23
00:04:18,958 --> 00:04:21,165
あなたが最後に会ったときに私たちは会いました
キングスでの任期。
24
00:04:21,708 --> 00:04:23,124
あなたは歴史の修士号を取得していました
25
00:04:23,208 --> 00:04:25,165
そして私たちは夫婦として結婚しました
それから数年後。
26
00:04:25,250 --> 00:04:26,999
私は完全に幸せだったでしょう
登記所と...
27
00:04:27,083 --> 00:04:30,457
でもあなたは白い結婚式を望んでいました。
28
00:04:30,541 --> 00:04:32,790
あらゆる瞬間が嫌だった
29
00:04:33,250 --> 00:04:35,457
あなたが歩いているのを見るまでは
通路の下にある。
30
00:04:35,541 --> 00:04:37,165
毎日こんな感じですか？
31
00:04:39,208 --> 00:04:40,874
毎日は同じですか？
32
00:04:42,958 --> 00:04:45,790
それはただのリストです
必要なものがすべて揃っています。
33
00:04:46,291 --> 00:04:47,707
そしてそれはどこで見つかるのか。
34
00:04:47,791 --> 00:04:50,290
アスピリン、応急処置、衛生用品
タオル、バスアメニティ。
35
00:04:50,375 --> 00:04:52,207
いくつかのこと
あなたはアレルギーがあります。
36
00:04:52,500 --> 00:04:53,957
そして、えー...
37
00:04:54,041 --> 00:04:57,207
さて、やるべきことリストです。
あなたは忙しくするのが好きです。
38
00:04:57,625 --> 00:04:59,249
「バッグに詰めてください。」
39
00:04:59,333 --> 00:05:00,999
今日は私たちの記念日です。
40
00:05:01,833 --> 00:05:03,124
あなたを連れ去ります。
41
00:05:03,208 --> 00:05:05,624
- 今夜。仕事の後。
- どこ？
42
00:05:06,750 --> 00:05:09,082
それは驚きです。
43
00:05:09,166 --> 00:05:10,874
いいですね。
44
00:05:11,333 --> 00:05:13,874
いつになったらわかるだろう
私たちはそこに到着します、私は約束します。
45
00:05:18,166 --> 00:05:19,957
愛しています、クリスティーン。
46
00:06:25,583 --> 00:06:26,999
クリスティーン？
47
00:06:27,083 --> 00:06:28,499
はい？
48
00:06:28,791 --> 00:06:30,499
ナッシュ博士です。
49
00:06:30,791 --> 00:06:33,624
それはあなたにとって何の意味もないでしょう、
わかっていますが、心配しないでください。
50
00:06:34,041 --> 00:06:37,040
私たちはいくつかの仕事をしてきました
あなたの記憶に。よし？
51
00:06:37,958 --> 00:06:40,790
正確に把握しようとしている
あなたの問題の原因は何ですか
52
00:06:40,875 --> 00:06:43,165
そして何かあるかどうか
それを修正するために私たちにできること。
53
00:06:43,250 --> 00:06:45,499
ベンは言いませんでした
これについては何でも。
54
00:06:46,708 --> 00:06:48,707
ベンが知っているかどうかはわかりません。
55
00:06:50,250 --> 00:06:51,832
理解できない。
56
00:06:53,041 --> 00:06:55,957
クリスティーン、私はあなたが欲しいです
私のために何かをするために。
57
00:06:56,625 --> 00:06:59,832
開けてほしい
寝室のワードローブ。
58
00:07:00,916 --> 00:07:03,499
寝室のワードローブ。
59
00:07:11,166 --> 00:07:12,832
何かを探しています。
60
00:07:13,333 --> 00:07:17,332
洋服ダンスの奥に隠れていて、
後ろの引き出しの中。
61
00:07:19,125 --> 00:07:21,832
- 私は何を探しているのですか？
- 靴箱を探しています。
62
00:07:22,416 --> 00:07:24,540
- 見えますか？
- いいえ。
63
00:07:25,000 --> 00:07:27,415
右側のワードローブ
一番近いバスルーム。
64
00:07:40,083 --> 00:07:41,957
見つけましたか
カメラ、クリスティーン？
65
00:07:43,833 --> 00:07:45,249
はい。
66
00:07:45,416 --> 00:07:49,999
上部右側
カメラの電源ボタンです。
67
00:07:50,583 --> 00:07:52,499
切り替えてほしい
カメラがオンになっています。
68
00:07:52,625 --> 00:07:55,415
さあ、「再生」を押してください
カメラの背面にあるボタン。
69
00:07:59,083 --> 00:08:01,457
私の名前はクリスティーンです、
クリスティーン・ルーカス。
70
00:08:01,541 --> 00:08:03,957
私は40歳です
そして私は記憶喪失です。
71
00:08:05,125 --> 00:08:07,707
今夜、私が寝ているとき、私の心は
72
00:08:07,791 --> 00:08:09,040
すべてを消去します、
73
00:08:09,125 --> 00:08:10,832
今日私が知っているすべて。
74
00:08:11,375 --> 00:08:13,332
今日私がやったことすべて。
75
00:08:13,916 --> 00:08:16,999
そして明日は目が覚めるだろう、
今朝やったように、
76
00:08:17,083 --> 00:08:20,374
私が持っていると思って
私の人生全体が私の前にあります。
77
00:08:20,458 --> 00:08:21,915
そして真実は...
78
00:08:22,000 --> 00:08:24,874
真実は半分です
私の人生は終わりました。
79
00:08:26,500 --> 00:08:28,624
ああ、くそ。彼が来ます。
80
00:08:40,833 --> 00:08:42,082
確かに、
81
00:08:42,166 --> 00:08:45,124
これはありふれたものではありません
医師と患者の関係。
82
00:08:46,750 --> 00:08:49,332
ご自宅までお迎えに上がり、
あなたを私のオフィスまで車で連れて行きます。
83
00:08:49,416 --> 00:08:52,207
会いましょう
夫の知らないうちに。
84
00:08:57,166 --> 00:08:58,624
大丈夫ですか？
85
00:09:22,375 --> 00:09:27,040
半年前に公園であなたに会った
以前、全くの偶然でした。
86
00:09:27,375 --> 00:09:28,665
紹介されてたんですね
同僚から私に
87
00:09:28,750 --> 00:09:31,707
でも私にはまったく運がなかった
あなたを捕まえます。実際、
88
00:09:32,291 --> 00:09:35,082
あなたを認識しました
ファイル内の写真から。
89
00:09:36,375 --> 00:09:38,749
説明しました
私が神経心理学者だったということ
90
00:09:38,833 --> 00:09:43,624
そして私は論文を準備していた
非定型心因性健忘症について、
91
00:09:43,708 --> 00:09:48,207
そして治療する準備ができていたこと
あなたはプロボノベースで。
92
00:09:49,833 --> 00:09:51,540
あなたは私に与えることに同意しました
電話番号
93
00:09:51,625 --> 00:09:53,165
あなたは日記に書いていました。
94
00:09:59,166 --> 00:10:00,832
数日後、あなたに電話しました。
95
00:10:02,500 --> 00:10:04,290
あなたは覚えていませんでした
もちろん私に会うことも
96
00:10:04,375 --> 00:10:06,082
でもあなたは同意した
また会えるように。
97
00:10:06,875 --> 00:10:08,290
その日遅くにあなたは私にこう言いました
98
00:10:08,375 --> 00:10:11,040
あなたはその可能性について言及していましたね
ベンへの更なる治療、
99
00:10:12,583 --> 00:10:13,999
誰があなたにそれをはっきりと教えてくれましたか
100
00:10:14,083 --> 00:10:16,207
あなたは広範な情報を受け取りました
過去に注目された
101
00:10:17,208 --> 00:10:20,207
そしてそれは何もしなかった
あなたを動揺させる以外に。
102
00:10:20,291 --> 00:10:21,707
お先にどうぞ。
103
00:10:27,125 --> 00:10:28,957
守ってほしい
ビジュアル日記。
104
00:10:30,791 --> 00:10:32,031
時間と日付を設定しましたが、
105
00:10:32,041 --> 00:10:34,499
一番大きいものを入れました
メモリチップが見つかりました。
106
00:10:35,125 --> 00:10:38,249
保持できるようになります
前日の思い出へ。
107
00:10:38,333 --> 00:10:40,707
そして、たとえ生理があったとしても、
攻撃の前後
108
00:10:40,791 --> 00:10:43,665
少なくともこれは空白のままにしてください
ある程度の継続性がもたらされるでしょう...
109
00:10:43,750 --> 00:10:45,165
攻撃？
110
00:10:46,333 --> 00:10:47,915
何の攻撃？
111
00:10:48,666 --> 00:10:50,082
10年前…
112
00:10:51,333 --> 00:10:53,207
あなたは見つかりました
工業団地の上にある
113
00:10:54,000 --> 00:10:55,582
ここから遠くないところにあります。
114
00:10:56,333 --> 00:10:58,665
医師の報告書によると、
115
00:10:58,750 --> 00:11:02,957
あなたの怪我は相応だった
頭を何度も殴られた。
116
00:11:07,041 --> 00:11:09,957
いいえ、いいえ、夫は言いました。
事故に遭ったことを。
117
00:11:10,166 --> 00:11:11,624
確かにそう思います。
118
00:11:11,708 --> 00:11:13,665
コピーを持っています
医療レポートはこちら。
119
00:11:16,000 --> 00:11:18,999
Some newspaper articles.
Mostly tabloid.
120
00:11:22,333 --> 00:11:24,749
情報が非常に少ないです
実際の攻撃について。
121
00:11:24,833 --> 00:11:26,874
「死んだまま放置」？
122
00:11:27,958 --> 00:11:29,832
誰かが私を殺そうとしたのですか？
123
00:11:31,958 --> 00:11:33,957
誰が？誰が私を殺そうとしたの？
124
00:11:35,250 --> 00:11:36,665
誰も知りません。
125
00:11:37,166 --> 00:11:39,165
- 何？
- あなた以外には誰もいません。
126
00:11:47,666 --> 00:11:50,374
ベンはそうすべきではないと思う
カメラについて知っています。
127
00:11:51,333 --> 00:11:52,957
それはあなたの日記です。
128
00:11:53,750 --> 00:11:55,999
重要なことだと思います
あなたは感じません...
129
00:11:56,083 --> 00:11:58,124
思い込みに束縛される
ベンの診察中
130
00:11:58,208 --> 00:12:00,124
あなたの最も内側にある
考えや感情。
131
00:12:20,000 --> 00:12:22,915
ベンに言わなかったらどうやってわかるだろう
カメラは存在しますか？
132
00:12:24,250 --> 00:12:26,749
一番下に隠してもいいですよ
あなたのワードローブの。
133
00:12:26,958 --> 00:12:28,374
後ろです。
134
00:12:29,416 --> 00:12:32,207
午前中に電話します
思い出させるために。
135
00:12:34,666 --> 00:12:36,415
それは「はい」でしたか、「いいえ」でしたか？
136
00:12:42,166 --> 00:12:43,665
元気になりたいです。
137
00:12:54,125 --> 00:12:57,082
♫ あなたはまだしたいです
ただの友達になる
138
00:12:58,125 --> 00:13:01,999
♫ でもどうして私たちはまだでいられるの？
あなたに会ったら友達...
139
00:13:05,458 --> 00:13:07,915
♫ そして何もない
それについてはできるよ
140
00:13:21,708 --> 00:13:23,165
私の名前は...
141
00:13:23,250 --> 00:13:26,082
私の名前はクリスティーン・ルーカスです。
私は40、40歳です
142
00:13:26,166 --> 00:13:27,582
そして私は記憶喪失です。
143
00:13:28,375 --> 00:13:30,874
♫ 私の人生から出て行きなさい
なぜやらないの、ベイビー？
144
00:13:31,166 --> 00:13:36,124
今夜、私が寝ているとき、私の心は
私が知っているすべてを消去します、
145
00:13:36,208 --> 00:13:38,832
今日やったことすべて。そして
明日は起きます...
146
00:13:41,375 --> 00:13:43,540
そして真実は半分です
私の人生は終わりました。
147
00:13:44,375 --> 00:13:45,790
そして私は...
148
00:13:53,791 --> 00:13:55,707
ああ、クソ。彼が来ます。
149
00:14:05,666 --> 00:14:07,082
クリスティーン？
150
00:14:53,041 --> 00:14:55,040
私たちは結婚して14年になります。
151
00:14:57,416 --> 00:14:59,457
あなたが最後に会ったときに私たちは会いました
キングスでの任期。
152
00:15:00,250 --> 00:15:01,665
あなたは歴史の修士号を取得していました。
153
00:15:01,750 --> 00:15:03,957
私たちは夫婦として結婚しました
それから数年後。
154
00:15:04,041 --> 00:15:06,707
今でも学校で教えています
角を曲がって。
155
00:15:08,250 --> 00:15:10,290
私が頭です
化学科の。
156
00:15:13,875 --> 00:15:15,624
私は何をしますか？
157
00:15:16,708 --> 00:15:18,499
あなたは家にいます。
158
00:15:18,583 --> 00:15:20,540
え、私は何もしてないの？
違います...
159
00:15:20,625 --> 00:15:24,999
私は勉強しないんですか？私は自宅で仕事をしませんか？
私は一日中座ってるだけですか？
160
00:15:25,291 --> 00:15:27,165
情報を蓄えてしまうのです
一日中。
161
00:15:28,083 --> 00:15:30,415
そしてあなたが目覚めるとき
朝起きたら全部消えてた。
162
00:15:31,666 --> 00:15:33,915
あなたは初期の頃に戻ってきました
20代、クリス。
163
00:15:39,250 --> 00:15:42,540
そして今夜、
眠っている間、私の心は...
164
00:15:42,625 --> 00:15:45,332
私の心は消去されます
私が知っているすべてのこと、
165
00:15:45,416 --> 00:15:47,499
今日やったことすべて。
166
00:15:47,583 --> 00:15:50,415
そして明日は目が覚めるだろう、
今朝やったように、
167
00:15:50,500 --> 00:15:53,457
私が持っていると思って
私の人生全体が私の前にあります。
168
00:15:55,250 --> 00:15:59,082
神様、これがなかったら私は信じます
彼が言うことは何でも。何でも。
169
00:15:59,166 --> 00:16:01,124
交通事故に遭ったということですか？
170
00:16:03,208 --> 00:16:05,332
他に何があるだろうか
彼は嘘をついていますか？
171
00:16:06,625 --> 00:16:08,265
これを維持したい場合は
私たち自身の間で、
172
00:16:08,333 --> 00:16:11,957
リスクを冒して家に電話することはできない
ベンが家にいるときに電話する。
173
00:16:12,333 --> 00:16:14,249
なぜ彼は攻撃を隠しているのでしょうか？
174
00:16:15,458 --> 00:16:17,374
おそらく、その方が簡単なのかもしれません。
175
00:16:20,375 --> 00:16:22,040
- 神様！
- ごめん。
176
00:16:25,583 --> 00:16:28,415
そうじゃなかったらよかったのに
ずっと怯えている。
177
00:16:28,500 --> 00:16:30,374
本当にそう思ってるの？
これは良いアイデアですか？
178
00:16:30,458 --> 00:16:32,040
ケースも豊富にあります
患者の病歴
179
00:16:32,125 --> 00:16:34,082
どこに戻るか
彼らはトラウマを負った。
180
00:16:34,875 --> 00:16:37,249
実はそれはとても
効果があることはほとんどありません。
181
00:16:38,291 --> 00:16:39,749
では、なぜそれを行うのでしょうか?
182
00:16:40,416 --> 00:16:42,790
私たちは信頼を築いています。
183
00:16:55,833 --> 00:16:57,165
ちょっと待ってください。
184
00:16:57,250 --> 00:16:59,332
- ナンカロウさん？
- うん。
185
00:16:59,666 --> 00:17:01,540
私はナッシュ博士です、話しました
電話で。
186
00:17:02,291 --> 00:17:03,915
ナッシュ博士、そうです。
187
00:17:04,000 --> 00:17:05,415
折り返し電話させていただきます。
188
00:17:16,333 --> 00:17:17,832
注意深い。
189
00:17:25,916 --> 00:17:27,874
かなりの恐怖を感じた
初めてあなたを見たとき。
190
00:17:31,125 --> 00:17:32,540
ここ、このすぐ下です。
191
00:17:34,666 --> 00:17:36,207
そこであなたを見つけました。
192
00:17:38,375 --> 00:17:41,165
説明していただけますか
まさにあなたが見たものは何ですか？
193
00:17:41,250 --> 00:17:43,170
分かりません、それは
ずっと前のことだった。
194
00:17:43,875 --> 00:17:45,374
まあ、教えてください
あなたが覚えていること。
195
00:17:45,541 --> 00:17:47,040
私はちょうどシフトから帰ってきたところです。
196
00:17:48,250 --> 00:17:50,665
ミス・ルーカスは裸だった。
197
00:17:51,000 --> 00:17:53,415
- 裸ですか？
- シートとは別に。
198
00:17:53,833 --> 00:17:55,290
ベッドシーツですか、それともビニールシートですか？
199
00:17:56,000 --> 00:17:57,415
プラスチックだったら言うだろうな。
200
00:17:57,625 --> 00:17:59,332
私はどこから来たのですか？
201
00:17:59,833 --> 00:18:01,457
思い出せなかったのですね。
202
00:18:01,875 --> 00:18:04,415
あなたはとても混乱していました。
203
00:18:04,958 --> 00:18:06,457
血が出ていました。
204
00:18:07,875 --> 00:18:09,290
私の血？
205
00:18:09,750 --> 00:18:11,165
どこ？
206
00:18:11,750 --> 00:18:13,124
どこでも。
207
00:18:22,791 --> 00:18:24,790
私は空港のそばで何をしていましたか？
208
00:18:27,833 --> 00:18:30,790
まあ、たくさんありますよ
エリア内のホテルの数。
209
00:18:32,083 --> 00:18:33,499
数十。
210
00:18:33,958 --> 00:18:35,957
ホテル？
211
00:18:36,875 --> 00:18:38,790
ベッドシーツについて説明します。
212
00:18:39,458 --> 00:18:41,957
私はここに住んでいます。なぜ私がそうなるのか
ホテルに滞在していますか？
213
00:18:45,500 --> 00:18:47,207
いろいろな理由があります。
214
00:18:52,166 --> 00:18:55,874
健康診断で指摘されたのは、
最近の性行為。
215
00:18:58,916 --> 00:19:01,082
精液の痕跡はなかった
216
00:19:01,166 --> 00:19:04,999
または警察を助けるためのもの
あなたが一緒に寝た男性を特定します。
217
00:19:07,791 --> 00:19:09,415
私はレイプされましたか？
218
00:19:10,458 --> 00:19:14,415
警察の報告書はそうではないことを示唆していた。
219
00:19:17,000 --> 00:19:19,207
私は結婚しています。そうは思わない
私はそういう人間だろう
220
00:19:19,291 --> 00:19:20,957
誰が私の夫を裏切るだろうか。
221
00:19:23,916 --> 00:19:25,832
どうして知っていますか？
222
00:19:32,708 --> 00:19:34,665
その夜何が起こったとしても、
223
00:19:37,333 --> 00:19:39,290
私が何をしたとしても、
224
00:19:42,333 --> 00:19:44,165
覚えておかなければなりません。
225
00:19:45,458 --> 00:19:47,124
私は知っています。
226
00:19:47,375 --> 00:19:49,082
私たちにとってそうしなければなりません。
227
00:19:52,916 --> 00:19:54,332
私たちにとっては。
228
00:20:35,250 --> 00:20:36,665
クリス？
229
00:21:37,541 --> 00:21:38,957
いいえ。
230
00:21:41,625 --> 00:21:42,625
いや！
231
00:22:23,458 --> 00:22:25,999
クリスティーン、お願いできますか
目を開けてください？
232
00:22:26,541 --> 00:22:29,290
写真をいくつか紹介します。
そして、それぞれを見てほしいのですが、
233
00:22:29,375 --> 00:22:31,165
そして自分に言い聞かせてください
それは何なのか、誰なのか。
234
00:22:32,583 --> 00:22:34,290
どうぞ。
235
00:23:11,583 --> 00:23:12,999
大丈夫ですか？
236
00:23:20,083 --> 00:23:22,290
写真の一部
ランダムに抽出されたもので、
237
00:23:22,375 --> 00:23:23,957
他の人はあなたのファイルから。
238
00:23:24,958 --> 00:23:27,290
これにより、明確な原因が発生しました
神経の興奮。
239
00:23:31,833 --> 00:23:33,915
彼女は誰ですか？
240
00:23:35,750 --> 00:23:37,957
私には友達がいましたか？
241
00:23:38,041 --> 00:23:40,415
もちろん。たくさん持っていましたね。
あなたはとても人気がありました。
242
00:23:41,666 --> 00:23:43,540
赤毛で？
243
00:23:46,250 --> 00:23:48,374
- 覚えているわけではありません。
- クレアといいます。
244
00:23:49,625 --> 00:23:52,540
クレア？ベルは鳴りません。
なぜ？
245
00:23:54,375 --> 00:23:56,040
絶対に確信していますか？
246
00:23:56,250 --> 00:23:58,707
まあ、つまり、それは可能です。
あなたにはたくさんの友達がいました。なぜ？
247
00:24:01,458 --> 00:24:03,415
それはただ、私は、ええと...
248
00:24:03,666 --> 00:24:05,082
思い出がありました。
249
00:24:05,333 --> 00:24:06,749
思い出？
250
00:24:09,500 --> 00:24:12,207
うーん、まあ、まあ、そういう感じです。私は推測する。
251
00:24:12,958 --> 00:24:14,957
それは素晴らしいことです。何
一種の思い出？
252
00:24:15,916 --> 00:24:19,249
クレア。彼女は赤い髪をしていました。
彼女は友人でした。
253
00:24:19,666 --> 00:24:21,499
良い友達だと思います。
254
00:24:22,208 --> 00:24:23,790
そうですね、つまり...
255
00:24:24,541 --> 00:24:27,624
あなたも一度はやったことがあるかもしれません。
数年前。
256
00:24:29,000 --> 00:24:30,415
クレア…
257
00:24:31,000 --> 00:24:32,749
クレアもいたかもしれない。
258
00:24:33,458 --> 00:24:34,957
大学時代の友人です。
259
00:24:35,916 --> 00:24:36,999
女の子がいました
あなたは近くにいました。
260
00:24:37,083 --> 00:24:39,665
つまり、彼女はそうかもしれない
クレアと呼ばれていました。
261
00:24:39,750 --> 00:24:41,499
それで彼女に何が起こったのでしょうか？
262
00:24:43,750 --> 00:24:45,165
何？
263
00:24:46,875 --> 00:24:49,207
これは初めてではありません
クレアのことを思い出しましたね。
264
00:24:51,791 --> 00:24:53,499
理解できない。
265
00:24:54,083 --> 00:24:55,790
それは何かではありません
について話します。
266
00:24:57,166 --> 00:24:58,582
なぜだめですか？
267
00:24:59,666 --> 00:25:01,332
あなたは離れ離れになってしまいました。
268
00:25:02,708 --> 00:25:04,040
なぜ？
269
00:25:04,125 --> 00:25:06,874
数年
あなたの事故の後、彼女は引っ越してしまいました。
270
00:25:06,958 --> 00:25:09,165
- どこに行きますか？
- カナダだと思います。
271
00:25:09,250 --> 00:25:10,665
あなたは思う？
272
00:25:10,750 --> 00:25:12,332
実のところ、実際にはそうではなかった
彼女がどこへ行ったのかはあなたにとって重要です。
273
00:25:12,416 --> 00:25:13,707
あなたは思い出せなかった
彼女はある日から...
274
00:25:13,791 --> 00:25:15,749
それは重要です。それは今重要です。
275
00:25:22,166 --> 00:25:24,165
私が警告しなかったとは言わないでください。
276
00:25:37,750 --> 00:25:39,457
私はそれらを書斎に保管しています。
277
00:25:45,250 --> 00:25:46,915
隠してるの？
278
00:25:47,583 --> 00:25:49,207
彼らはあなたを動揺させます。
279
00:25:49,500 --> 00:25:51,040
あなたは部分を隠します
私からの過去のこと？
280
00:25:51,125 --> 00:25:52,665
- あなたを守るために。
- 何から？
281
00:25:54,583 --> 00:25:55,999
彼女には耐えられなかったんだ、クリス。
282
00:25:56,083 --> 00:25:57,915
彼女は知ることに耐えられなかった
彼女が去ってから15分後、
283
00:25:58,000 --> 00:25:59,790
あなたは何も知らなかった
彼女は存在さえした。
284
00:26:02,083 --> 00:26:04,374
しばらくすると、彼女は立ち止まった
電話したり…
285
00:26:06,458 --> 00:26:10,624
- 彼女だけじゃなかった、クリス。
- あなたが私に嘘をついた場合、どうやってあなたを信頼できますか?
286
00:26:13,291 --> 00:26:16,249
私はあなたと一緒に住んでいます。これで。
287
00:26:17,291 --> 00:26:19,332
時々、真実のとき、
痛かったり複雑だったり、
288
00:26:19,416 --> 00:26:20,624
いつもはそうではない
強さを持っています。
289
00:26:20,708 --> 00:26:22,790
通常はそうしますが、常にそうするわけではありません。
ごめんなさい。
290
00:26:23,750 --> 00:26:26,915
- それで、あなたは私の人生を編集しますか？
- これはあなただけの問題ではありません!
291
00:26:27,375 --> 00:26:29,124
時々これは質問です
私が扱えるもののうち
292
00:26:29,208 --> 00:26:31,124
いつもはできない
すべてを処理してください！
293
00:26:31,958 --> 00:26:33,457
毎日ではありません。
294
00:26:34,875 --> 00:26:37,457
時々私たちは両方とも必要とする
休みの日。
295
00:26:45,208 --> 00:26:46,665
彼はクレアをあなたから遠ざけているのです。
296
00:26:46,750 --> 00:26:49,290
彼は守っていると言う
あなた以外の彼は...
297
00:26:50,083 --> 00:26:51,582
彼を信用しないでください。
298
00:26:51,666 --> 00:26:53,249
ベンを信用しないでください。
299
00:27:21,541 --> 00:27:23,540
- こんにちは？
- クリスティーン？
300
00:27:24,125 --> 00:27:26,082
こんにちは、ナッシュ博士です。
301
00:27:26,916 --> 00:27:30,457
あなたは私のことを覚えていないでしょう、
でも私たちはほぼ毎日会っています
302
00:27:30,541 --> 00:27:32,707
ここ数週間...
カメラが…
303
00:27:32,791 --> 00:27:34,249
靴箱の中にあります
304
00:27:34,333 --> 00:27:37,165
一番下の棚のどこかに
バスルームに最も近い食器棚の一部。
305
00:27:37,375 --> 00:27:39,332
彼はクレアをあなたから遠ざけているのです。
306
00:27:39,583 --> 00:27:41,332
守っていると言うのですが…
307
00:27:42,166 --> 00:27:43,582
クレア…
308
00:27:43,666 --> 00:27:44,999
彼はクレアを引き留めている…
309
00:27:45,083 --> 00:27:48,540
彼はあなたを守っていると言うのですが、
でも彼はクレアをあなたから遠ざけています。
310
00:27:48,625 --> 00:27:52,749
ベンを信用しないでください。
311
00:28:15,375 --> 00:28:16,375
ろくでなし。
312
00:29:14,083 --> 00:29:15,707
大丈夫ですか？
313
00:29:17,166 --> 00:29:18,749
私は妊娠しています。
314
00:29:45,583 --> 00:29:47,583
「目が覚めたら
朝起きて、プーさん」
315
00:29:47,875 --> 00:29:50,290
「最初のことは何ですか
自分に言い聞かせるの？」
316
00:29:50,833 --> 00:29:54,582
「朝食は何ですか？」
何て言うの、ピグレット？」
317
00:29:58,958 --> 00:30:02,665
「私は言います、何が起こっているのか気になるでしょう」
今日は何か面白いことが起こるかな？」
318
00:30:08,416 --> 00:30:10,040
- 私たちには子供がいます。
- クリス...
319
00:30:10,125 --> 00:30:12,415
私たちには子供がいますが、
小さな男の子ですよね？
320
00:30:12,500 --> 00:30:13,915
そうじゃないですか？
321
00:30:14,666 --> 00:30:22,666
彼はどこにいますか？
322
00:30:28,958 --> 00:30:31,665
- 中に来てください。中に入ってください。
- いいえ、彼はどこにいるのですか？
323
00:30:31,750 --> 00:30:33,350
あなたとは話せません
雨の中に立っている。
324
00:30:33,375 --> 00:30:36,874
なぜ彼を私から隠すのですか？
私の息子はどこですか？
325
00:30:37,166 --> 00:30:38,915
- 隠れてないよ。中に入ってください。
- 彼はどこにいますか？
326
00:30:39,000 --> 00:30:41,040
- 今すぐ中に入ってくれませんか...
- いいえ、中には入りません！
327
00:30:41,125 --> 00:30:43,999
ここに来て... ここに来てください。ここに来てください
そして、私はあなたに言います、私はあなたに言います。
328
00:30:44,083 --> 00:30:45,624
- ここに来て。
- どこで...
329
00:30:46,041 --> 00:30:48,332
彼は亡くなりました。私たちには息子がいますが、彼は亡くなっています。
彼は亡くなりました。
330
00:30:48,500 --> 00:30:50,874
- いいえ！
- 彼は亡くなりました。お願いします。
331
00:30:51,333 --> 00:30:53,165
いいえ！
332
00:30:53,250 --> 00:30:54,624
クリス…
333
00:30:54,708 --> 00:30:56,624
クリス、こちら。来て。
334
00:31:04,291 --> 00:31:05,749
どうやって？
335
00:31:07,000 --> 00:31:08,415
髄膜炎。
336
00:31:12,250 --> 00:31:13,665
何歳ですか？
337
00:31:14,041 --> 00:31:15,457
八。
338
00:31:17,125 --> 00:31:19,624
アダムは約3週間で亡くなった
9歳の誕生日の前に。
339
00:31:37,666 --> 00:31:40,165
これらをガレージに保管しています
安全のために。
340
00:31:44,708 --> 00:31:46,665
そうならないものもある
つまずいて良かったです
341
00:31:46,750 --> 00:31:48,165
あなたがいるとき
一人で、クリスティーン。
342
00:31:48,583 --> 00:31:50,624
いくつかのことはその方が良いです
説明します。
343
00:31:55,000 --> 00:31:56,832
こちらは赤ん坊の頃のアダムです。
344
00:32:07,291 --> 00:32:08,915
あれは私の赤ちゃんですか？
345
00:32:10,958 --> 00:32:12,457
アダム。
346
00:32:18,958 --> 00:32:22,540
彼ならそうするだろう
そこで生後3か月ほどです。
347
00:32:22,625 --> 00:32:26,124
- 彼はいつ生まれましたか?
- 1999 年 8 月 4 日。
348
00:32:38,958 --> 00:32:40,374
アダム。
349
00:32:44,666 --> 00:32:46,499
アダム・トーマス・ルーカス。
350
00:32:51,166 --> 00:32:52,957
美しい。
351
00:33:09,875 --> 00:33:12,082
「体調が悪いので帰ってきてください。」
352
00:33:13,875 --> 00:33:15,082
私はどこにいたの？
353
00:33:15,541 --> 00:33:17,707
病院の内外。
354
00:33:24,250 --> 00:33:26,207
- クリス。
- いいえ。
355
00:33:29,416 --> 00:33:32,624
出来ないよ。私はできません
こうしてください、本当にごめんなさい。
356
00:33:40,416 --> 00:33:42,707
ベンはこのすべてを経験してきた
前に。
357
00:33:43,083 --> 00:33:44,915
彼の悲しみは今に始まったことではない。
358
00:33:45,916 --> 00:33:47,665
しかし、私にとっては新しいことです。
359
00:33:53,916 --> 00:33:55,957
そして明日は新作になります。
360
00:33:57,000 --> 00:34:00,290
そして次の日には新しくなります
そして次の日には新しくなる
361
00:34:00,375 --> 00:34:02,999
そして次は、
そして次の日も毎日も。
362
00:34:04,000 --> 00:34:06,415
残りは毎日
私の人生の。
363
00:34:22,750 --> 00:34:24,207
いいえ！
364
00:34:43,541 --> 00:34:45,874
彼の悲しみは今に始まったことではない。私のものです。
365
00:34:47,208 --> 00:34:48,624
私のものです。
366
00:34:51,291 --> 00:34:55,040
これは彼にとって新しいことではない。彼の
悲しみは新しいことではありません。私のものです。
367
00:34:57,791 --> 00:34:59,207
私のものです。
368
00:35:02,000 --> 00:35:03,915
そして明日は新作になります。
369
00:35:05,041 --> 00:35:06,749
そして次の日には新しくなります
370
00:35:06,833 --> 00:35:09,499
そして次の日には新しくなる
そしてその次もその次も
371
00:35:09,583 --> 00:35:11,082
そして毎日。
372
00:35:12,000 --> 00:35:14,415
残りは毎日
私の人生の。
373
00:36:21,125 --> 00:36:25,665
- アダムのことは知っていましたか？
- アダムについて話しました。
374
00:36:27,416 --> 00:36:30,832
おそらくベンは正しいでしょう。たぶん
知らないほうがいいよ。
375
00:36:40,208 --> 00:36:42,082
しばらくここに座ってもいいですか？
376
00:36:45,583 --> 00:36:47,249
もちろん。
377
00:36:57,166 --> 00:36:58,832
ベンに伝えたほうがいいでしょうか？
378
00:37:02,166 --> 00:37:03,624
私たちについて？
379
00:37:05,958 --> 00:37:07,624
治療法については？
380
00:37:21,541 --> 00:37:25,415
私は良い母親でしたか？
というか、怪我する前から。
381
00:37:27,916 --> 00:37:29,915
あなたは素晴らしいお母さんでした。
382
00:37:34,958 --> 00:37:38,082
彼にとってそれはひどかったに違いない、
私は彼が誰なのか知りませんでした。
383
00:37:44,041 --> 00:37:45,957
あなたはアダムをとても愛していました。
384
00:38:07,250 --> 00:38:10,207
あなたがなぜそうするのか分かりました
このことは私には隠します、私はそうします。
385
00:38:11,000 --> 00:38:13,790
そしてあなたはおそらくこれを生きてきたでしょう
耐えられる以上の回数。
386
00:38:13,875 --> 00:38:15,582
そしてそこで理解しました
きっとこう言う日が来るはずだ
387
00:38:15,666 --> 00:38:18,499
「行けない、行けない
これをもう一度通して。」
388
00:38:20,208 --> 00:38:23,582
でも、もしあなたがこの結婚に興味があるなら、
あなたもそうだと思いますが、
389
00:38:23,666 --> 00:38:27,040
決して隠そうとはしない
息子がまた私から。
390
00:38:30,375 --> 00:38:37,249
ごめんなさい。
391
00:39:14,333 --> 00:39:15,832
アダム？
392
00:39:35,083 --> 00:39:36,332
マイク。
393
00:39:45,666 --> 00:39:48,540
おはようございます、クリスティーン。
ナッシュ博士です。
394
00:39:49,541 --> 00:39:51,957
私は神経心理学者です
ロンドンのユニバーシティ・カレッジで、
395
00:39:52,041 --> 00:39:54,121
そして私はあなたに電話をかけてきました
毎朝あなたに思い出させるために
396
00:39:54,166 --> 00:39:57,707
隠されたカメラを探すために
ワードローブの奥に。
397
00:39:58,333 --> 00:40:00,415
あなたは守ってきた
ビデオ日記…
398
00:40:00,916 --> 00:40:03,874
準備をしてください、それから行きます
そして家まで迎えに来てくれます。
399
00:40:12,291 --> 00:40:13,707
マイク。
400
00:40:13,916 --> 00:40:15,332
何？
401
00:40:15,416 --> 00:40:18,207
よく分かりませんが、私はそう思います
それが彼の名前です。
402
00:40:20,083 --> 00:40:21,499
誰の名前ですか？
403
00:40:24,166 --> 00:40:26,665
私にこんなことをした男。
404
00:40:28,416 --> 00:40:30,374
ここに来て。
405
00:40:31,625 --> 00:40:33,040
来て。
406
00:40:33,833 --> 00:40:35,665
さあ、さあ。大丈夫。
407
00:40:36,458 --> 00:40:38,249
大丈夫。
408
00:40:53,875 --> 00:40:56,540
作るのはあなただけです
気分がいいです。
409
00:40:58,625 --> 00:41:01,165
気持ちよくなってほしいです。
410
00:41:19,625 --> 00:41:20,665
クリスティーン、ごめんなさい。
411
00:42:07,625 --> 00:42:10,207
クリスティーン、私の名前はナッシュ博士です。
412
00:42:11,458 --> 00:42:13,749
- 知っている。
- 気分はどうですか？
413
00:42:14,875 --> 00:42:16,290
くそー。
414
00:42:16,666 --> 00:42:18,415
私は投与しただけです
軽い鎮静剤。
415
00:42:18,500 --> 00:42:21,457
ただあなたを落ち着かせるためのもの
眠らせないでください。
416
00:42:23,208 --> 00:42:25,499
- 私は覚えています。
-混乱していましたね。
417
00:42:26,666 --> 00:42:28,165
私たちはそれを作話と呼んでいますが、
418
00:42:28,250 --> 00:42:31,290
あなたの想像力が満たされる
あなたの記憶の隙間に、
419
00:42:31,375 --> 00:42:34,415
私をそうした男に変えてしまう
これをあなたに。わかりますか？
420
00:42:34,500 --> 00:42:35,915
ああ...
421
00:42:36,166 --> 00:42:38,249
- ベンと話したいです。
- いいえ。
422
00:42:39,541 --> 00:42:41,207
いや、ただ何かを見つけたんだ
423
00:42:41,291 --> 00:42:43,171
そしてあなたと話さなければなりません
それについては面と向かって。
424
00:42:43,666 --> 00:42:45,582
クリスティーン…
425
00:42:46,500 --> 00:42:48,165
ベンのことです。
426
00:43:04,000 --> 00:43:05,457
誰と話していましたか?
427
00:43:06,875 --> 00:43:08,290
いつ？
428
00:43:08,958 --> 00:43:11,332
先ほど電話したときのこと。それ
すぐにボイスメールにつながりました。
429
00:43:11,416 --> 00:43:13,457
ああ、あなたに電話しようとしていました。
430
00:43:22,333 --> 00:43:24,540
私の名前はクリスティーンです、
クリスティーン・ルーカス。
431
00:43:24,625 --> 00:43:27,290
私は40歳です
そして私は記憶喪失です。
432
00:43:27,375 --> 00:43:31,207
今夜、私が寝ているとき、私の心は
すべてを消してしまいます...
433
00:43:31,291 --> 00:43:34,207
これは彼にとって新しいことではない。彼の
悲しみは新しいことではありません。私のものです。
434
00:43:34,541 --> 00:43:36,207
あなたは脆弱です。
435
00:43:37,666 --> 00:43:40,915
脆弱な患者はしばしば発症する
精神科医に対する感情。
436
00:43:41,000 --> 00:43:43,165
それは一般的です。
437
00:43:44,083 --> 00:43:47,582
最近ではあまり一般的ではなくなりましたが、
それらの感情は報われます。
438
00:43:52,500 --> 00:43:55,207
私たちはそれを逆転移と呼んでいます。
それは専門的ではありません。
439
00:43:57,708 --> 00:43:59,665
完全に専門外です。
440
00:44:00,166 --> 00:44:02,332
私のビデオで私は言います
あなたが私の唯一の希望だということを。
441
00:44:03,333 --> 00:44:06,540
素晴らしいものを紹介しています
セント・トーマス病院の神経精神科医。
442
00:44:07,541 --> 00:44:09,832
私たちはそう言います
進歩しています。
443
00:44:10,291 --> 00:44:14,874
クリスティーン、もう治療を続けることはできません。
それは倫理的ではないでしょう。
444
00:44:14,958 --> 00:44:16,874
- お願いします。
- クリスティーン。
445
00:44:18,750 --> 00:44:22,457
彼女は大学の外で働いています
キングスカレッジの学部。
446
00:44:22,541 --> 00:44:24,021
- 彼女はとても上手です。
- 彼女はいりません。
447
00:44:24,041 --> 00:44:25,832
私はあなたが欲しいです。あなたは私を直してくれるのです。
448
00:44:27,416 --> 00:44:29,207
今朝あなたに電話したとき、
449
00:44:30,375 --> 00:44:32,499
あなたはすでに見ていました
あなたのビデオ日記。
450
00:44:34,375 --> 00:44:35,915
覚えていましたね。
451
00:44:38,541 --> 00:44:41,124
はい。はい！
452
00:44:41,416 --> 00:44:43,207
残念ながら、あなたが
ある日のことを思い出してください
453
00:44:43,291 --> 00:44:45,540
必ずしもそうではないかもしれません
次を思い出してください。
454
00:44:46,583 --> 00:44:48,082
最も重要なことでも、
物事。
455
00:44:49,708 --> 00:44:51,374
何のこと？
456
00:44:53,958 --> 00:44:58,207
ベンはあなたを転勤させました
2007年に精神病院から
457
00:44:58,291 --> 00:45:01,124
大人のコミュニティへ
ケアセンター。
458
00:45:01,208 --> 00:45:03,957
管理者に電話しました
訪問を手配する日。
459
00:45:04,291 --> 00:45:08,499
あなたの友人のクレアさんが持っているようです
連絡を取ろうとしてきた。
460
00:45:10,375 --> 00:45:12,082
これは彼女の番号です。
461
00:45:19,416 --> 00:45:22,957
管理人が尋ねました
あなたはどうでしたか、そして私は彼女に言いました。
462
00:45:23,041 --> 00:45:24,999
彼女は極度に混乱してしまいました。
463
00:45:26,416 --> 00:45:27,749
なぜ？
464
00:45:27,875 --> 00:45:29,832
さて、彼女の記録によれば、
465
00:45:32,166 --> 00:45:33,749
ベンは4年前にあなたと離婚しました。
466
00:45:39,708 --> 00:45:42,124
こんにちは、クレアに到着しました。
伝言を残す。
467
00:45:42,541 --> 00:45:43,999
クレア、それは、ええと...
468
00:45:44,083 --> 00:45:45,707
クリスティーン・ルーカスです。
469
00:45:46,583 --> 00:45:49,290
ええと、本当に必要なんです
あなたと話すために。
470
00:45:49,375 --> 00:45:51,335
電話してもらえますか？
私の番号は、えー、ゼロです...
471
00:46:08,125 --> 00:46:11,290
- 私たちは離婚したんですよね？
- 誰が言いましたか?
472
00:46:12,375 --> 00:46:15,040
誰が私に言いましたか？誰も。私は
物事を思い出すこと。
473
00:46:15,125 --> 00:46:16,374
- 本当に？
- はい。
474
00:46:16,458 --> 00:46:17,915
- あなたは確かに？
- はい。
475
00:46:18,208 --> 00:46:20,790
- 最近、すごいことを覚えていますね。
- 近づかないでください。
476
00:46:22,208 --> 00:46:24,249
本当のことを言ってください。
477
00:46:24,541 --> 00:46:26,540
なぜ私と離婚したのですか？
478
00:46:27,708 --> 00:46:29,874
- なぜ私と離婚したのですか？
- 真実が欲しいですか？
479
00:46:29,958 --> 00:46:31,374
- はい。
- 本当のことを言います！
480
00:46:31,458 --> 00:46:38,832
うちには小さな男の子がいました。
481
00:46:39,500 --> 00:46:42,915
そして彼はとても病気になりました
突然、私たちは彼を失いました。
482
00:46:51,583 --> 00:46:54,040
私は立ち去った。私はばらばらだった。
483
00:47:01,541 --> 00:47:03,457
戻ってきて、ここにいます。
484
00:47:06,583 --> 00:47:09,207
私はあなたを決して離れません、クリス。
一度もない。
485
00:47:13,833 --> 00:47:15,415
ごめんなさい。
486
00:47:50,833 --> 00:47:52,290
こんにちは？
487
00:47:52,458 --> 00:47:53,957
クリッシー？
488
00:47:58,250 --> 00:47:59,832
クレア？
489
00:47:59,958 --> 00:48:02,374
ああ、なんと、クリッシー、
ダーリン、それは本当にあなたですか？
490
00:48:07,083 --> 00:48:08,749
はい、私です。
491
00:48:11,083 --> 00:48:13,207
私のことをクリッシーと呼んでください。
492
00:48:14,750 --> 00:48:17,415
私はケアセンターに電話をかけ続けました。
彼らはあなたに言いましたか？
493
00:48:17,500 --> 00:48:20,540
彼らは私にあなたの古い住所を教えてくれました
そして私の手紙はすべて返されました。
494
00:48:21,541 --> 00:48:23,290
毎日、毎日、
495
00:48:23,375 --> 00:48:26,457
この電話を待っていました
あなたかもしれないことを願って鳴らします。
496
00:48:28,125 --> 00:48:31,207
彼らは、ええと...彼らは言いました
あなたが引っ越してしまったことを私に。
497
00:48:31,291 --> 00:48:32,707
- 引っ越したんですか？
- はい。
498
00:48:32,791 --> 00:48:34,540
-そのアイデアを思いついたきっかけは何ですか?
- えーっと...
499
00:48:34,625 --> 00:48:37,832
ああ、なんと、クリッシー。
とても寂しかったです。
500
00:48:37,916 --> 00:48:40,749
- ああ...
- 調子はどうですか？
501
00:48:42,541 --> 00:48:44,165
うーん...
502
00:48:44,250 --> 00:48:47,415
うーん、まったく思い出せない
それ以外は大丈夫です。
503
00:48:50,458 --> 00:48:52,582
- どこにいるの？
- えーっと...
504
00:48:53,333 --> 00:48:55,749
私は家にいます。私はベンと一緒です。
505
00:48:57,125 --> 00:48:59,999
そして、本当にあなたに会わなければなりません。
あなたに会えますか？
506
00:49:00,875 --> 00:49:02,457
うん。うーん...
507
00:49:02,541 --> 00:49:05,082
むしろ来ないほうがいいよ
あなたへ、クリス。
508
00:49:05,583 --> 00:49:06,790
なぜ？
509
00:49:06,875 --> 00:49:09,915
説明するのは難しい
電話で...
510
00:49:10,500 --> 00:49:12,957
会ってみませんか
天文台で？
511
00:49:13,875 --> 00:49:14,999
うーん...
512
00:49:15,083 --> 00:49:16,790
- 観察者...
- グリニッジにて。
513
00:49:16,875 --> 00:49:18,540
1時間以内には着くかもしれない。
514
00:49:21,625 --> 00:49:23,582
大丈夫でしょうか？
515
00:49:29,833 --> 00:49:32,499
はい、大丈夫です、必ず行きます。
516
00:50:07,791 --> 00:50:09,374
クリッシー？
517
00:50:11,833 --> 00:50:14,499
クリッシー、ダーリン、
私です、クレアです。
518
00:50:16,333 --> 00:50:24,290
クレア。
519
00:50:25,375 --> 00:50:26,874
ああ...
520
00:50:29,000 --> 00:50:30,790
あなたのことを覚えています。
521
00:50:37,875 --> 00:50:39,374
うん？
522
00:50:42,125 --> 00:50:43,624
ああ...
523
00:50:43,958 --> 00:50:46,290
会いたかった、会いたかった
あなた、会いたかったよ！
524
00:50:46,375 --> 00:50:48,124
私はあなたのことを覚えています。
525
00:50:49,875 --> 00:50:52,290
とても寂しかったです。
526
00:50:53,708 --> 00:50:55,124
ああ...
527
00:50:55,208 --> 00:50:57,540
これはすごいですね。
528
00:51:01,583 --> 00:51:03,624
私は良い母親でしたか？
529
00:51:03,708 --> 00:51:07,540
ああ、クリッシー。誰も
アダムよりも愛されていました。
530
00:51:08,083 --> 00:51:10,915
ベンは仕事から急いで帰宅していました
彼の小さな息子を見るためだけに。
531
00:51:11,291 --> 00:51:13,832
アダムは彼に似ていた
その年齢で。
532
00:51:14,541 --> 00:51:17,207
それでも彼はただ
彼のパパと同じくらいハンサムです。
533
00:51:21,750 --> 00:51:23,957
誰が私にこんなことをしたの？
534
00:51:27,666 --> 00:51:29,999
大変でした。
535
00:51:30,916 --> 00:51:33,290
あなたはジャグリングをしていました
アダムの世話をする
536
00:51:33,375 --> 00:51:35,374
そして新しい教職を始める。
537
00:51:37,250 --> 00:51:38,874
あなたとベンはよく口論していました。
538
00:51:39,375 --> 00:51:42,457
私はアダムの面倒を見ると言いました
週に2回の午後。
539
00:51:43,875 --> 00:51:47,832
仕事に復帰して1ヶ月ほど経った頃、
良くなったように見えました、あなたは...
540
00:51:49,083 --> 00:51:51,499
あなたも始めました
違う服装をする。
541
00:51:52,333 --> 00:51:54,749
それが何なのか分かりませんでした
当時だった。
542
00:51:54,833 --> 00:51:56,540
誰かに会ったの？
543
00:51:57,250 --> 00:51:58,832
私はあなたに尋ねました。
544
00:52:01,000 --> 00:52:04,207
最初は否定していましたが、
私が愚かではないことを知っていました。
545
00:52:05,750 --> 00:52:07,540
私たちは口論になりました。
546
00:52:08,250 --> 00:52:10,165
結局のところ、あなたは
真実を教えてくれました。
547
00:52:10,250 --> 00:52:11,790
彼の名前を言いませんでしたか？
548
00:52:11,875 --> 00:52:13,915
あなたは私にくれないだろう
彼に関する詳細は何でも。
549
00:52:14,250 --> 00:52:15,915
ベンは知っていましたか？
550
00:52:16,166 --> 00:52:17,874
警察に見つかるまではね。
551
00:52:18,125 --> 00:52:19,999
ああ、イエス様。
552
00:52:21,125 --> 00:52:23,207
ああ、かわいそうなベン。
553
00:52:23,291 --> 00:52:24,790
彼に言わなければならなかった、クリッシー。
554
00:52:24,875 --> 00:52:27,499
もう警察には伝えてありました。
他に選択肢はありませんでした。
555
00:52:28,208 --> 00:52:30,707
彼が私に嘘をつき続けるのも不思議ではありません。
556
00:52:30,791 --> 00:52:32,415
そうですね、それはベンです。
557
00:52:32,958 --> 00:52:35,165
- あなたを守っています。
- 多分。
558
00:52:36,333 --> 00:52:39,749
それとも彼は私たちには無理だと思っているのかもしれない
真実と折り合いをつける。
559
00:52:40,416 --> 00:52:42,136
つまり、彼はまだ嘘をついています
攻撃について私に
560
00:52:42,208 --> 00:52:43,790
そして彼は決して話さない
私にあなたのことを。
561
00:52:46,083 --> 00:52:47,540
さて...
562
00:52:48,666 --> 00:52:53,249
彼がそうしないのには理由がある
私のことをあなたに話してください。
563
00:52:54,291 --> 00:52:55,749
なぜ？
564
00:52:57,458 --> 00:52:59,457
あなたの事故の後、
565
00:53:00,375 --> 00:53:02,582
私は手伝おうとしました。
566
00:53:02,666 --> 00:53:05,332
どれだけ大変か想像できるだろう
アダムの世話をするベンのためだった。
567
00:53:05,666 --> 00:53:07,540
私はできる限りのことをしました。
568
00:53:08,708 --> 00:53:10,207
私たちはたくさんの時間を一緒に過ごしました。
569
00:53:10,500 --> 00:53:12,582
ある日、訪れたあと、
あなた、彼はただ...
570
00:53:13,833 --> 00:53:16,499
崩れ落ちた。彼は言いました
彼はそれ以上続けることができなかった。
571
00:53:18,000 --> 00:53:19,582
L...
572
00:53:20,541 --> 00:53:22,457
私は彼の周りに腕を置きました。
573
00:53:22,916 --> 00:53:24,832
私たちは夢中になってしまいました。
574
00:53:25,500 --> 00:53:27,582
それは一度だけ起こりました。
575
00:53:29,583 --> 00:53:31,415
とても気分が悪かったです。
576
00:53:32,333 --> 00:53:34,415
私たちは二人ともとても気分が悪かった。
577
00:53:35,375 --> 00:53:37,665
借りがあると決めた
二人とも離れてください
578
00:53:37,750 --> 00:53:39,540
だから私はただ...
579
00:53:41,458 --> 00:53:43,207
消えた。
580
00:53:45,791 --> 00:53:47,374
ごめんなさい。
581
00:53:50,625 --> 00:53:53,540
まあ、私たちを責めるのは無理でしょうが、
クリスティーン、あなたの浮気の後。
582
00:53:54,333 --> 00:53:56,415
あなたは知りません
あなたはなんて幸運なんだろう。
583
00:53:56,500 --> 00:53:59,332
あなたはこれまで知らなかった幸運を
あなたにはベンがいるはずです。
584
00:54:01,125 --> 00:54:03,249
- 私は行かなければならない。
- ああ、クリッシー...
585
00:54:03,333 --> 00:54:05,415
- ベンはもうすぐ家に帰りますが...
- お願いします。
586
00:54:05,500 --> 00:54:08,249
- 私がいないと彼は心配するでしょう。
- ほら、ちょっと待って。
587
00:54:11,416 --> 00:54:14,582
ベンがすぐにこれを私に送ってくれました
別れる前に。
588
00:54:16,000 --> 00:54:19,290
彼は私に、もしあなたにそれをくれるように頼んだ
それを読むのに十分なほど元気でした。
589
00:54:23,208 --> 00:54:25,249
本当に嬉しいです。
590
00:54:25,541 --> 00:54:28,332
あなたが私を信じてくれることを期待していない
でも私はあなたのことを大切に思っています、クリスティーン。
591
00:54:28,916 --> 00:54:30,374
たくさん。
592
00:54:32,583 --> 00:54:34,249
大丈夫です。
593
00:54:44,583 --> 00:54:46,249
「私の最愛のクリスティーン」、
594
00:54:48,083 --> 00:54:50,415
「その言葉を言うのが耐えられない」
595
00:54:50,916 --> 00:54:53,332
「しかし、私は決めました
あなたと別れるために。」
596
00:54:53,791 --> 00:54:56,957
「一生懸命見つけようとしてきました
別の方法で、クリス。」
597
00:54:57,458 --> 00:54:59,207
「信じてください。」
598
00:55:00,750 --> 00:55:02,707
「あなたはアダムを愛していましたね」
599
00:55:03,583 --> 00:55:05,957
「たとえそれができなかったとしても
意識的に彼のことを思い出してください。」
600
00:55:06,833 --> 00:55:09,540
「彼はあなたの腕に飛び込んでくるでしょう
そうすればあなたは彼を迎えに行くでしょう」
601
00:55:10,291 --> 00:55:12,915
「そしてしばらくの間、あなたは
彼が何者であるかを感じた。」
602
00:55:14,291 --> 00:55:15,790
「それからあなたは信じ始めました」
603
00:55:15,875 --> 00:55:18,915
「アダムが連れ去られたということは
赤ちゃんの頃、あなたからもらったものよ。」
604
00:55:19,583 --> 00:55:22,582
「彼を見るたびに、あなたはこう思った
初めてでした。」
605
00:55:24,916 --> 00:55:28,165
「彼にいつ言ってくれとお願いしたいのですが、
彼は最後にあなたを見たとき、こう言いました。」
606
00:55:28,958 --> 00:55:30,707
「昨日、ママ。」
607
00:55:30,791 --> 00:55:32,999
「でも、あなたは彼を信じないだろう。」
608
00:55:33,583 --> 00:55:36,749
「ある日、あなたは私を襲いました。
アダムを捕まえて逃げた。」
609
00:55:37,250 --> 00:55:39,207
「彼は叫び始めた。」
610
00:55:39,291 --> 00:55:42,415
「後で説明しようとしたら、
しかし彼は理解できませんでした。」
611
00:55:42,500 --> 00:55:44,790
「彼は怖くなった
会いに来てください。」
612
00:55:46,625 --> 00:55:50,124
「数日放置してしまいましたが、
様子を聞くために電話しました。」
613
00:55:50,208 --> 00:55:52,415
「彼らはあなたが幸せだと言いました。」
614
00:55:53,458 --> 00:55:56,332
「彼らに尋ねると、
私たちのことを覚えていたら」
615
00:55:56,416 --> 00:55:58,165
彼らはノーと言った。
616
00:56:01,041 --> 00:56:03,665
「とても愛しています、クリス。」
617
00:56:03,750 --> 00:56:07,457
「愛する以上にあなたを愛しています
この世界の何か、あるいは誰でも。」
618
00:56:08,583 --> 00:56:11,207
「でも、うちの息子は
まだ8歳だよ。」
619
00:56:12,750 --> 00:56:15,082
「彼は必死だよ
不幸だよ、クリス。」
620
00:56:15,875 --> 00:56:19,374
「そして、私は彼を置くことができません
またあのようなトラウマを経験しました。」
621
00:56:20,958 --> 00:56:23,582
「二人には幸せになってほしい」
622
00:56:23,666 --> 00:56:27,040
「たとえそれしか見つからなかったとしても
私たちのいないその幸せ。」
623
00:56:28,125 --> 00:56:30,540
「許してください。ベン。」
624
00:56:36,958 --> 00:56:38,915
許します。
625
00:56:40,125 --> 00:56:42,207
許してもらえますか？
626
00:56:45,916 --> 00:56:49,290
あなたは私の恋人です。
あなたは私の保護者です。
627
00:56:49,916 --> 00:56:53,082
そして私の人生は何もない、
あなたなしでは何もありません。
628
00:56:56,833 --> 00:57:00,124
これを見る頃には、
あなたはすべてを知るでしょう。
629
00:57:02,750 --> 00:57:06,832
そしてあなたは何もないことを知るでしょう
私の中には今あなたのために、しかし愛しています。
630
00:57:10,000 --> 00:57:13,540
そして、最終的にはそれができるという希望
本当に一緒にいられる方法を見つけてください。
631
00:57:16,250 --> 00:57:17,790
こんにちは？
632
00:57:19,333 --> 00:57:20,832
クリス？
633
00:57:21,166 --> 00:57:22,665
許します。
634
00:57:24,750 --> 00:57:26,999
許してもらえますか？
635
00:57:27,083 --> 00:57:31,040
あなたは私の恋人です。あなたは私の保護者です。
あなたは私のものです... あなたは私のすべてです。
636
00:57:31,125 --> 00:57:34,249
なので、これを見る頃には、
あなたはすべてを知るでしょう。
637
00:57:34,333 --> 00:57:35,749
そこには...
638
00:57:36,916 --> 00:57:38,716
いや、見てほしい
それは最初から。
639
00:57:39,083 --> 00:57:41,415
どういう意味ですか、「あなたは
全てが分かるだろう？」
640
00:57:45,458 --> 00:57:48,332
見てきました
医師、ナッシュ博士。
641
00:57:49,333 --> 00:57:51,082
数週間の間。
642
00:57:52,791 --> 00:57:54,790
彼は私にカメラをくれました。
643
00:57:57,000 --> 00:58:00,124
彼は私に電話をかけてきました
毎朝思い出させるために。
644
00:58:01,291 --> 00:58:03,082
なぜそんなことをするのでしょうか？
645
00:58:04,125 --> 00:58:05,582
思い出を持ち続けるために。
646
00:58:05,666 --> 00:58:07,346
いや、つまり、なぜそうするのですか
秘密にしておきますか？
647
00:58:07,416 --> 00:58:09,415
よくわからなかったから
あなたを信頼できれば。
648
00:58:13,125 --> 00:58:15,499
- 今ならできると分かりました。
- 不倫してるの？
649
00:58:15,583 --> 00:58:18,957
いいえ。
650
00:58:19,041 --> 00:58:21,332
私があなたをどれだけ傷つけたか知っています。
651
00:58:21,875 --> 00:58:25,540
あなたにとってそれが何だったのか私は知っています
私と私を許してください...
652
00:58:25,625 --> 00:58:29,249
あなたが去った理由がわかりました。
今ではすべてが分かりました。
653
00:58:29,625 --> 00:58:31,207
ベン...
654
00:58:32,083 --> 00:58:35,874
あなたは私にとても良くしてくれます。愛してます。
とても愛しています...
655
00:58:53,000 --> 00:58:54,749
彼は何をしたのですか？
656
00:58:55,250 --> 00:58:56,999
彼と話しましょう。
657
00:58:57,083 --> 00:58:59,999
彼は、ええと...彼は去りました。
658
00:59:01,375 --> 00:59:03,290
彼に電話するつもりです。
659
00:59:04,000 --> 00:59:05,540
そうは思わない
それは良い考えですね。
660
00:59:05,625 --> 00:59:07,082
ほら、私はあなたたち二人を愛しています。
661
00:59:07,166 --> 00:59:08,874
神。
662
00:59:11,083 --> 00:59:12,707
すぐに折り返し電話します。
663
00:59:23,083 --> 00:59:24,915
ベンが私を殴った。
664
00:59:25,625 --> 00:59:27,290
L、えーっと...
665
00:59:27,375 --> 00:59:30,540
彼にすべてを話した
そして彼は私を殴りました。
666
00:59:32,500 --> 00:59:34,957
そして何もできません
それを変更して、それで...
667
00:59:37,916 --> 00:59:38,957
ああ...
668
00:59:42,916 --> 00:59:45,332
- こんにちは？
- ベンと話しました。
669
00:59:46,666 --> 00:59:49,582
彼は一人暮らしをしているそうですが、
クリス。
670
00:59:50,041 --> 00:59:51,124
何？
671
00:59:51,208 --> 00:59:54,832
ベンは見ていないと言います
4年間のあなた。
672
00:59:54,916 --> 00:59:56,624
クリスティーン、
673
00:59:57,458 --> 00:59:59,457
ベンについて説明してください。
674
01:00:02,166 --> 01:00:05,249
- 何？
- ベンについて説明してください。
675
01:00:05,583 --> 01:00:07,124
彼はどんな顔をしていますか?
676
01:00:07,208 --> 01:00:08,915
彼は背が高いですか？
677
01:00:11,625 --> 01:00:13,124
はい。
678
01:00:13,208 --> 01:00:14,790
黒髪？
679
01:00:17,083 --> 01:00:20,415
いいえ、いいえ、彼は茶色の髪をしています。
680
01:00:22,583 --> 01:00:24,540
彼には傷がありますか？
681
01:00:26,166 --> 01:00:29,332
- 傷跡？
- うん。彼はスキー事故に遭った。
682
01:00:29,416 --> 01:00:32,332
彼には傷があるはずだ
彼の顔の右側全体に。
683
01:00:49,125 --> 01:00:50,707
クリッシー？
684
01:00:54,000 --> 01:00:56,999
いいえ、そうではありません。
685
01:00:57,166 --> 01:00:58,582
ベンには傷がありません。
686
01:01:02,208 --> 01:01:03,874
あなたが一緒に住んでいる男性は、
687
01:01:04,250 --> 01:01:06,207
分かりません
彼は誰ですか、クリスティーン。
688
01:01:07,000 --> 01:01:09,790
でもベンじゃないよ！
689
01:01:44,875 --> 01:01:46,165
助けて。
690
01:01:46,250 --> 01:01:49,457
住所が必要なのです、クリスティーン。
あなたがどこに住んでいるのかを知る必要があります。
691
01:01:51,083 --> 01:01:53,665
無理…思い出せない。
692
01:02:01,166 --> 01:02:03,207
すぐに出ますよ。
693
01:02:04,000 --> 01:02:07,207
早く調べて電話してみます
携帯電話に戻ります。
694
01:05:13,500 --> 01:05:15,082
あなたは誰ですか？
695
01:05:15,500 --> 01:05:18,165
私はあなたの夫です。ベン。
696
01:05:27,500 --> 01:05:29,749
- クリスティーン？
- はい？
697
01:05:29,833 --> 01:05:33,082
ナッシュ博士です。ということは
あなたには何も関係ありません、わかっています...
698
01:05:33,166 --> 01:05:34,832
私たちはいくつかの仕事をしてきました
あなたの記憶に。
699
01:05:34,916 --> 01:05:37,624
正確に何を理解しようとしています...
カメラは見つかりましたか、クリスティーン？
700
01:05:37,708 --> 01:05:39,124
はい。
701
01:05:39,208 --> 01:05:41,249
見ていてください、折り返し電話します。
702
01:05:41,333 --> 01:05:44,124
あなたは私の恋人です。
あなたは私の保護者です。
703
01:05:44,583 --> 01:05:46,874
あなたなしでは私の人生は何もありません。
704
01:05:48,041 --> 01:05:50,790
これを見る頃には、
あなたはすべてを知るでしょう
705
01:05:50,875 --> 01:05:55,207
そして何もないことが分かるだろう
私の中には今あなたのために、しかし愛しています。
706
01:05:57,916 --> 01:06:02,124
そして、最終的にはそれができるという希望
本当に一緒にいられる方法を見つけてください。
707
01:06:26,833 --> 01:06:28,249
こんにちは？
708
01:06:28,333 --> 01:06:31,665
クリスティーン、私です。
大丈夫ですか？
709
01:06:32,583 --> 01:06:34,707
すべて順調です。
710
01:06:41,416 --> 01:06:42,999
ベン？
711
01:06:43,750 --> 01:06:46,582
ごめんなさい、はい、聞きました。
渋滞中です。
712
01:06:50,125 --> 01:06:52,415
ただ確認したかっただけです
あなたは荷物を詰めるのを忘れていました
713
01:06:52,500 --> 01:06:54,165
私たちの記念日に。
714
01:06:55,250 --> 01:06:56,874
梱包するには？
715
01:06:57,958 --> 01:07:01,124
- キッチンのボードに書きました。
- はい、覚えています。
716
01:07:01,750 --> 01:07:03,374
ベン...
717
01:07:05,666 --> 01:07:07,457
愛しています。
718
01:07:09,583 --> 01:07:12,040
私もあなたを愛しています、クリスティーン。
719
01:07:41,958 --> 01:07:44,957
ナッシュ博士、来てください
メインレセプションへ。
720
01:07:45,041 --> 01:07:47,332
ナッシュ博士、来てください
メインレセプションへ。
721
01:07:58,666 --> 01:08:00,207
ナッシュ博士？
722
01:08:01,666 --> 01:08:03,082
いかがなさいましたか？
723
01:08:06,500 --> 01:08:07,915
私はベン・ルーカスです。
724
01:08:09,875 --> 01:08:12,832
ああ、ルーカスさん。クリスティーンはどうですか？
725
01:08:14,166 --> 01:08:15,749
彼女はどうですか？
726
01:08:17,791 --> 01:08:20,332
妻からは絶対に離れてください。
727
01:09:11,000 --> 01:09:13,665
- これは本当に私たちの記念日ですか?
- はい。
728
01:09:17,958 --> 01:09:20,165
私たちの結婚記念日？
729
01:09:21,041 --> 01:09:22,499
いいえ。
730
01:09:23,208 --> 01:09:25,457
それは違うよ
一種の記念日。
731
01:09:58,208 --> 01:10:00,374
なぜ私をここに連れてきたのですか？
732
01:10:25,041 --> 01:10:26,457
覚えておいてほしいのです。
733
01:10:27,208 --> 01:10:31,374
ああ、マイク、私には無理です、無理です。
私は結婚しています。
734
01:10:31,458 --> 01:10:33,165
ああ、マイク、それはできないよ。
735
01:10:33,958 --> 01:10:35,665
これはどうでしょうか？
736
01:10:37,666 --> 01:10:45,207
マイク？
737
01:10:48,291 --> 01:10:49,749
ベンはどこですか？
738
01:10:50,333 --> 01:10:52,124
ベンはあなたのもとを去りました。
739
01:10:56,791 --> 01:10:58,332
私はしませんでした。
740
01:10:58,708 --> 01:11:00,665
近くに居ましたよ。
741
01:11:01,333 --> 01:11:04,582
あなたを見守っています。
あなたを守っています。
742
01:11:04,916 --> 01:11:07,082
- 私を守ってくれる？
- うーん。
743
01:11:07,166 --> 01:11:10,665
あなたのいわゆる夫である間、
あなたを介護施設で腐らせたままにした、
744
01:11:10,750 --> 01:11:13,540
あなたが枯れていくのを私は見ていた
そして日に日に死んでいきます。
745
01:11:14,750 --> 01:11:17,040
もう我慢できませんでした。
746
01:11:18,625 --> 01:11:20,374
あなたをそこから連れ出さなければなりませんでした。
747
01:11:21,083 --> 01:11:22,707
彼らは私を家に連れて行ってくれましたか？
748
01:11:22,791 --> 01:11:25,999
虚偽の書類と作り笑い。
30分以内に出してもらいました。
749
01:11:28,000 --> 01:11:29,624
正直に思いますか
これで済んだだろう
750
01:11:29,708 --> 01:11:31,588
他の誰かが気にしなかったら
クリスティーン、あなたのことは？
751
01:11:33,625 --> 01:11:36,290
ご存知のように、このベン全体
見せしめは重要ではなかった。
752
01:11:36,375 --> 01:11:42,499
ポイントは...
753
01:11:45,583 --> 01:11:47,665
あなたの世話をするためでした。
754
01:11:48,416 --> 01:11:51,999
あなたの世話をするためでした。
あなたを愛するためだった。
755
01:11:58,083 --> 01:12:01,790
正直に本当のことを言うつもりだった
でもあなたはとても取り乱していました、そして...
756
01:12:03,333 --> 01:12:06,374
それから嘘がバレてしまった
どんどん大きくなって…
757
01:12:08,333 --> 01:12:10,874
知っていますか？私は
説明するのはうんざりだ。
758
01:12:10,958 --> 01:12:13,040
そして、嘘をつくのにも飽きた。
759
01:12:15,708 --> 01:12:18,665
だからこそ、あなたをここに連れてきたのです。
これに終止符を打つために。
760
01:12:20,375 --> 01:12:23,790
私たちはここを出発するつもりです、
クリスティーンとベンのようにではない
761
01:12:23,875 --> 01:12:25,499
でもクリスティーンとマイクとして。
762
01:12:25,583 --> 01:12:27,040
これを続けることはできません。
763
01:12:27,833 --> 01:12:30,665
まあ、ベンに電話して伝えてください
彼に真実を。
764
01:12:34,333 --> 01:12:36,665
- いいえ。
- 彼に伝えてください。
765
01:12:36,791 --> 01:12:38,999
ばかげてはいけません。
それはできません。
766
01:12:39,083 --> 01:12:40,249
それならそうします。
767
01:12:41,958 --> 01:12:43,624
私がベンだったら、知りたいと思います。
768
01:12:43,708 --> 01:12:45,124
ムカつくなよ、マイク。
769
01:12:49,250 --> 01:12:50,665
これはあなたがやったのです。
770
01:12:53,833 --> 01:12:54,874
いいえ。
771
01:12:57,250 --> 01:12:58,790
いや！いいえ！
772
01:12:58,875 --> 01:13:00,582
私に何を期待していたのですか？
773
01:13:00,666 --> 01:13:02,665
話しかけてみたのですが、
あなたは聞かないでしょう。
774
01:13:02,916 --> 01:13:04,707
私はあなたを決して傷つけません。
775
01:13:06,291 --> 01:13:07,571
起こったことのせいで自分が嫌いです。
776
01:13:11,166 --> 01:13:13,499
大丈夫です。
離れないでください。
777
01:13:15,416 --> 01:13:17,832
私は怖いです。
778
01:13:22,166 --> 01:13:24,415
離れないでください。
779
01:13:30,708 --> 01:13:32,332
行く。
780
01:13:33,291 --> 01:13:34,707
では行きましょう。
781
01:13:35,250 --> 01:13:36,332
ありがとう。
782
01:13:39,541 --> 01:13:42,082
何のために行ってそんなことをしなければならなかったのですか？
ほら、これが私が話していることなのです。
783
01:13:42,166 --> 01:13:44,165
こうなるのです！
784
01:13:45,500 --> 01:13:48,749
- 神様、ごめんなさい。
- それで、謝るのはやめてくれませんか！
785
01:13:52,166 --> 01:13:54,665
ただ欲しくないだけ
もうベンであること。
786
01:13:55,916 --> 01:13:58,707
何もない…私には何もない
あなた以外のために生きます。
787
01:14:01,333 --> 01:14:02,915
理解する？
788
01:14:06,250 --> 01:14:07,499
行かせてください。
789
01:14:07,583 --> 01:14:10,582
いいえ、一緒に出発します
あるいはまったく出発しません。
790
01:14:14,750 --> 01:14:21,624
さて...
791
01:14:22,166 --> 01:14:23,582
もう罪悪感はありません。
792
01:14:28,375 --> 01:14:29,832
もう悲しみはありません。
793
01:14:32,208 --> 01:14:33,874
もう戦うべき戦いはありません。
794
01:14:47,541 --> 01:14:48,999
さて...
795
01:14:50,708 --> 01:14:52,457
あなたは自由です。
796
01:15:00,333 --> 01:15:01,957
ここに来て。
797
01:15:03,833 --> 01:15:06,082
来て。
798
01:15:09,083 --> 01:15:10,499
来る。
799
01:15:19,416 --> 01:15:20,874
ここ。
800
01:15:26,458 --> 01:15:28,082
ここに来て。
801
01:15:33,041 --> 01:15:34,582
キスして。
802
01:15:43,291 --> 01:15:44,874
また。
803
01:15:56,833 --> 01:15:58,499
ベンのことは忘れてください。
804
01:15:59,541 --> 01:16:01,249
彼はあなたのことを忘れてしまったのです。
805
01:16:02,458 --> 01:16:04,374
アダムを忘れなければなりません。
806
01:16:05,250 --> 01:16:07,124
彼はあなたのことを忘れてしまったのです。
807
01:16:08,458 --> 01:16:10,415
アダムはあなたを忘れてしまいました。
808
01:16:11,333 --> 01:16:15,082
アダム？
809
01:16:21,625 --> 01:16:23,290
私の息子は生きていますか？
810
01:16:48,541 --> 01:16:49,790
ああ！
811
01:16:55,625 --> 01:16:58,624
一緒に出発します
あるいはまったく出発しません。
812
01:16:58,875 --> 01:17:01,082
あなたは私を理解していますか？
813
01:17:01,750 --> 01:17:03,540
行かせてください。行かせてください。
814
01:17:37,500 --> 01:17:38,915
ああ！
815
01:18:19,458 --> 01:18:24,082
私の名前はクリスティーン・ルーカスです。私は
40歳、私は記憶喪失です。
816
01:18:24,166 --> 01:18:28,332
今夜、私が寝ているとき、私の心は
私が知っているすべてを消去します、
817
01:18:28,416 --> 01:18:30,915
今日やったことすべて。
818
01:18:31,000 --> 01:18:33,540
そして明日は目覚めるだろう
今朝やったように、
819
01:18:33,625 --> 01:18:36,374
私が持っていると思って
私の人生全体が私の前にあります。
820
01:18:38,541 --> 01:18:40,707
そして真実は、真実は、
821
01:18:40,791 --> 01:18:44,457
私は誰にも決して許しません
また私の命を私から奪ってください。
822
01:18:44,541 --> 01:18:48,165
そして明日は目覚めない
息子が死んだと思って。
823
01:18:48,833 --> 01:18:54,415
私はしません。
824
01:19:24,083 --> 01:19:25,832
クリスティーン？
825
01:19:28,333 --> 01:19:30,832
クリスティーン、私の名前はナッシュ博士です。
826
01:19:30,916 --> 01:19:33,957
私は神経心理学者です。
数週間にわたってあなたを治療しました。
827
01:19:37,791 --> 01:19:40,332
でも今日はここにいない
あなたの医師として、
828
01:19:41,375 --> 01:19:43,374
私は友人としてここにいます。
829
01:19:45,791 --> 01:19:49,290
亀裂が2つあります
肋骨、軽度の脳震盪、
830
01:19:50,041 --> 01:19:51,665
だから誰かが必要になるよ
あなたを見守るために
831
01:19:51,750 --> 01:19:53,374
でも大丈夫だよ。
832
01:19:54,041 --> 01:19:56,332
あなたの友達のクレアが来ます
今日の午後までに
833
01:19:56,416 --> 01:19:58,665
あなたを迎えに行く、連れて行く
あなたは彼女と一緒に家に帰ります。
834
01:20:02,583 --> 01:20:04,332
クレアを覚えていますか？
835
01:20:12,625 --> 01:20:14,207
赤毛。
836
01:20:17,291 --> 01:20:18,999
それはとても良いことです。
837
01:20:21,250 --> 01:20:23,207
そして、もう安全です。
838
01:20:23,666 --> 01:20:26,165
あなたにこんなことをした男
警察に拘留されている。
839
01:20:26,250 --> 01:20:28,790
彼は刑務所に入るつもりだ
とても長い間。
840
01:20:32,083 --> 01:20:34,332
何か思い出せますか
昨夜のことですか？
841
01:20:46,750 --> 01:20:49,332
クリスティーン、持ってきました
あなたは訪問者です。
842
01:20:49,791 --> 01:20:53,457
これが突破口になるかもしれないと期待しています
私たちは探していました。
843
01:21:02,625 --> 01:21:04,499
その紳士はベンです。
844
01:21:05,875 --> 01:21:08,582
結婚してたけど別居してたよね
4年間。
845
01:21:28,666 --> 01:21:30,665
彼女は起きています。
846
01:21:31,125 --> 01:21:32,749
ありがとう。
847
01:21:46,333 --> 01:21:47,957
クリスティーン。
848
01:21:49,125 --> 01:21:50,665
ベンです。
849
01:21:53,291 --> 01:21:55,040
あなたのベン。
850
01:21:59,666 --> 01:22:02,749
あなたがそうだと知っていたら
あらゆる危険な状況下では、
851
01:22:03,125 --> 01:22:05,749
私は決して離れていなかっただろう。
852
01:22:06,750 --> 01:22:08,499
そうしなければならなかった。
853
01:22:11,083 --> 01:22:13,124
アダムのために。
854
01:22:28,958 --> 01:22:30,082
彼は私たちの息子、クリスです。
855
01:22:35,750 --> 01:22:38,082
そして彼はあなたをとても愛しています。
856
01:22:40,541 --> 01:22:42,415
私たち二人ともそう思います。
857
01:23:54,375 --> 01:23:59,832
こんにちは。
858
01:24:09,541 --> 01:24:11,165
私はアダムです。
859
01:24:16,000 --> 01:24:17,457
アダム。
860
01:24:25,083 --> 01:24:26,415
「いつ…」
861
01:24:26,500 --> 01:24:28,060
「目が覚めたら
朝起きて、プーさん」
862
01:24:28,125 --> 01:24:30,624
「最初のことは何ですか
自分に言い聞かせるの？」
863
01:24:35,208 --> 01:24:36,790
「私は言います...」
864
01:24:39,041 --> 01:24:40,999
「朝食は何ですか？」
865
01:24:42,625 --> 01:24:44,707
「何て言うの、ピグレット？」
866
01:24:48,208 --> 01:24:50,499
「私は言います…私は言います…」
867
01:24:52,375 --> 01:24:56,165
「何が起こっているんだろうね
今日は何か面白いことが起こるかな？」
868
01:25:04,041 --> 01:25:05,915
覚えていましたね。
869
01:25:08,500 --> 01:25:10,124
ああ...
870
01:25:13,208 --> 01:25:20,332
アダム。
871
01:25:23,083 --> 01:25:31,083
私は覚えています。
872
01:25:49,916 --> 01:25:51,499
アダム。
873
01:25:52,583 --> 01:25:54,582
私のアダム。
874
01:25:54,682 --> 01:25:59,682
http://subscene.com/u/659433
改善者: @Ivandrofly