1
00:00:07,048 --> 00:00:08,883
Öğrencileri rehin aldı.

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,093
Büyük olasılıkla

3
00:00:10,343 --> 00:00:13,722
beni tuzağa düşürüp öldürmek istiyor.

4
00:00:17,684 --> 00:00:18,935
Ne yapmalıyım?

5
00:00:19,769 --> 00:00:21,938
Bu planımı bozuyor.

6
00:00:22,647 --> 00:00:24,566
Koro-<i>sensei</i> ve Karasuma-<i>sensei</i>!

7
00:00:24,649 --> 00:00:27,027
Brezilya'da olduğunu sanıyordum?

8
00:00:28,403 --> 00:00:30,864
Başka seçeneğim yok. Plan 16'yı yapalım.

9
00:00:32,282 --> 00:00:33,908
Sıra bende.

10
00:00:44,002 --> 00:00:46,129
-Bu...
-Odanın kendisi hareket ediyor.

11
00:00:50,717 --> 00:00:51,593
Irina!

12
00:02:20,682 --> 00:02:21,891
SEKİZİNCİ DÖNEM

13
00:02:21,975 --> 00:02:24,269
REAPER ZAMANI İKİNCİ BÖLÜM
TARAFINDAN TERASAKA RYOMA

14
00:02:28,439 --> 00:02:30,316
Irina-<i>sensei</i>'si bile var...

15
00:02:30,733 --> 00:02:32,235
Bütün bunların arkasında sen mi varsın?

16
00:02:32,944 --> 00:02:36,447
Hiç duydun mu
"Grim Reaper mı?"

17
00:02:37,323 --> 00:02:38,950
Lovro'dan haber aldım.

18
00:02:39,993 --> 00:02:42,245
Onu bilerek hayatta tuttum.

19
00:02:42,495 --> 00:02:45,206
Uygundu
onun haberi yaymasını sağlamak

20
00:02:45,331 --> 00:02:47,417
ve rakiplerimden kurtul.

21
00:02:48,084 --> 00:02:51,254
Hey, silahını bırakır mısın?

22
00:02:51,754 --> 00:02:53,590
Yoksa arkadaşını mı vuracaksın?

23
00:02:54,382 --> 00:02:56,509
<i>Onun varlığını anlayamıyorum...</i>

24
00:02:59,804 --> 00:03:01,723
Üzerine bomba kurdum

25
00:03:02,348 --> 00:03:06,436
ve tüm öğrencilerin boyunları
her an patlatabilirim.

26
00:03:07,228 --> 00:03:11,524
Bu kadar kolay öleceğimi mi sandın
sırf rehineleri kullandığın için mi?

27
00:03:12,066 --> 00:03:13,985
Kim bilir?

28
00:03:15,862 --> 00:03:17,488
<i>Başka kimseyi hissetmiyorum.</i>

29
00:03:17,739 --> 00:03:19,157
<i>Silahını izlersem...</i>

30
00:03:20,533 --> 00:03:21,534
Ne?

31
00:03:27,415 --> 00:03:28,416
Neden?

32
00:03:35,757 --> 00:03:37,926
Dokunaçlarıma ayak uyduruyor!

33
00:03:40,178 --> 00:03:41,846
Koro-<i>sensei</i>! İyi misin?

34
00:03:42,513 --> 00:03:43,973
Bu kolaydı.

35
00:03:44,349 --> 00:03:46,309
Sonuçta rehinelere ihtiyacım yoktu.

36
00:03:47,644 --> 00:03:48,519
Hadi gidelim

37
00:03:49,062 --> 00:03:50,980
ve vedalaşalım.

38
00:03:51,564 --> 00:03:53,316
Irina-<i>sensei</i>...

39
00:03:53,566 --> 00:03:54,525
<i>Sensei</i>...

40
00:03:54,776 --> 00:03:57,862
Yaralı var mı?

41
00:03:58,821 --> 00:04:01,449
Senin de yakalandığına inanamıyorum.

42
00:04:04,160 --> 00:04:06,621
Anti-<i>sensei</i> malzemeden yapılmış bir kafes...

43
00:04:07,580 --> 00:04:09,874
Bu gerçekten zor bir şey,

44
00:04:09,958 --> 00:04:13,211
ama sonunda bedenim bunun üstesinden geldi.

45
00:04:13,294 --> 00:04:14,420
Gerçekten mi?

46
00:04:16,881 --> 00:04:21,636
Sana ilk kez göstereceğim,
nihai iç organım!

47
00:04:25,223 --> 00:04:30,478
Sindirim sıvısıyla kaplı bir dil yaptım.
Bu kafesi yarım günde eritebilirim.

48
00:04:30,561 --> 00:04:31,771
Ne kadar yavaş!

49
00:04:31,854 --> 00:04:33,064
Affedersiniz...

50
00:04:33,856 --> 00:04:37,860
Eğer onu yalamaya devam edersen,
Herkesi havaya uçuracağım.

51
00:04:38,444 --> 00:04:39,529
Mümkün değil!

52
00:04:39,821 --> 00:04:41,906
Acele edelim.

53
00:04:43,032 --> 00:04:45,243
Buraya su salacağım.

54
00:04:46,244 --> 00:04:47,829
Bu bir drenaj,

55
00:04:48,162 --> 00:04:50,581
kontrol odasından bir sipariş ve

56
00:04:50,790 --> 00:04:54,294
kafes ve su basıncı arasında
saniyede 200 ton

57
00:04:54,460 --> 00:04:55,837
dönüşeceksin

58
00:04:56,087 --> 00:04:57,380
jöle parçaları.

59
00:04:58,256 --> 00:05:01,009
Beklemek! Öğrencileri öldürecek misiniz?

60
00:05:01,134 --> 00:05:03,803
Tabii artık çok geç.

61
00:05:05,346 --> 00:05:08,182
Irina! Bunu biliyor muydun?

62
00:05:08,349 --> 00:05:10,977
Bir profesyonel sonuçlara öncelik verir.

63
00:05:11,352 --> 00:05:12,603
İstediğin buydu.

64
00:05:14,272 --> 00:05:20,778
Bu biraz aşırı, ama beni istiyor musun?
Dünyayı kurtarma şansını kaçırmak için mi?

65
00:05:23,239 --> 00:05:27,994
Onu öldürebilirlerse ne yapacağım?
öğrencilerin hayatları karşılığında mı?

66
00:05:28,161 --> 00:05:30,830
Bu konudaki politikayı onaylamak istiyorum.

67
00:05:31,372 --> 00:05:34,375
Buna bir açıdan bakmamız gerekirdi
duruma göre.

68
00:05:35,126 --> 00:05:39,088
Bunun olduğunu görebiliyorum
eğer bazı şeyler meydana gelseydi...

69
00:05:40,381 --> 00:05:42,717
<i>Saha temsilcisi olarak bu sizin kararınız.</i>

70
00:05:44,302 --> 00:05:47,472
<i>Aslında beni istiyorlar
tüm sorumluluğu üstlenmek.</i>

71
00:05:48,598 --> 00:05:51,225
<i>Yani şu anda bu bana bağlı.</i>

72
00:05:52,685 --> 00:05:54,604
Hükümetin kararı...

73
00:05:58,024 --> 00:06:00,943
Yirmi yedi hayat
Dünya'dan daha değerlidir.

74
00:06:01,861 --> 00:06:04,906
Eğer hâlâ onları öldürmek istiyorsan,

75
00:06:05,698 --> 00:06:06,908
Seni durduracağım.

76
00:06:07,784 --> 00:06:09,452
Karasuma-<i>sensei</i>!

77
00:06:09,535 --> 00:06:10,703
O çok havalı...

78
00:06:11,871 --> 00:06:13,331
Sana haber vereceğim Irina.

79
00:06:14,582 --> 00:06:17,001
profesyonel olmak o kadar kolay değil.

80
00:06:19,253 --> 00:06:23,549
<i>Planım suya düşecek
Karasuma'yı öldürmem çok uzun sürerse.</i>

81
00:06:24,258 --> 00:06:25,301
<i>Şimdilik...</i>

82
00:06:26,803 --> 00:06:27,845
Sana izin vermeyeceğim!

83
00:06:28,179 --> 00:06:31,140
Karasuma-<i>sensei</i>, telsizini aç!

84
00:06:34,268 --> 00:06:35,520
Ne kadar umursamaz...

85
00:06:36,813 --> 00:06:41,609
Karasuma'nın gücü gerçek dışı olabilir,
ama onun çok ilerisindedir.

86
00:06:41,818 --> 00:06:44,904
Sonuçta yakalandı bile
ahtapot kolaylıkla.

87
00:06:45,154 --> 00:06:46,531
Kaltak-<i>sensei</i>...

88
00:06:48,533 --> 00:06:50,243
<i>Irina, yardımına ihtiyacım var.</i>

89
00:06:51,285 --> 00:06:52,203
Bir tuzak kurdum.

90
00:06:53,371 --> 00:06:55,164
Karasuma burayı karıştırdığında,

91
00:06:55,998 --> 00:06:57,291
<i>onu arkadan vur.</i>

92
00:06:59,210 --> 00:07:00,294
Anladım.

93
00:07:07,051 --> 00:07:10,138
<i>Kapı kolunda bir şey var...
bu bir tuzak.</i>

94
00:07:11,097 --> 00:07:12,598
<i>Şu anda devre dışı bırakamıyorum.</i>

95
00:07:13,724 --> 00:07:15,101
Neyse... Açacağım.

96
00:07:18,688 --> 00:07:22,108
Yakalandı...
Bu onu biraz yavaşlatacaktır.

97
00:07:29,490 --> 00:07:32,743
Beklediğimden daha güçlüydü.

98
00:07:48,217 --> 00:07:50,595
Bu işte gerçekten iyisin, değil mi?

99
00:07:50,887 --> 00:07:52,513
Seni küçümsüyordum.

100
00:07:53,222 --> 00:07:56,893
Tuzaklar için bir ders kitabı gibi.
Gerçekten harikasın.

101
00:07:57,518 --> 00:07:59,729
Bir suikastçı olarak yardım edemem ama

102
00:08:00,313 --> 00:08:03,774
hepsini kullanmak istiyorum
öğrendiğim öldürme yöntemleri.

103
00:08:06,277 --> 00:08:08,237
Hedefini kaçırma Irina.

104
00:08:08,529 --> 00:08:09,405
Üzgünüm.

105
00:08:10,448 --> 00:08:12,366
Bu sefer kaçırmayacağım.

106
00:08:13,910 --> 00:08:15,328
Öleceksin, Irina.

107
00:08:16,287 --> 00:08:18,247
Ölmeye hazırım.

108
00:08:18,748 --> 00:08:22,752
Senin aksine o beni anlıyor.

109
00:08:23,419 --> 00:08:25,546
Benimle aynı olduğunu söyledi.

110
00:08:26,339 --> 00:08:30,426
<i>Sana geçmişimden bahsetmiştim, değil mi?</i>

111
00:08:30,927 --> 00:08:33,596
<i>Teröristlerin kol gezdiği bölgede
geldiğim gecekondu mahalleleri,</i>

112
00:08:33,971 --> 00:08:36,724
<i>insanların hayatları çok kolay bir şekilde yok oldu.</i>

113
00:08:37,391 --> 00:08:42,855
<i>Yalnızca paraya ve becerilerinize güvenebilirsiniz.
ve insanların öldürüldüğünde öldüğü gerçeği.</i>

114
00:08:43,648 --> 00:08:47,527
Bu yüzden Irina'nın anlayacağını biliyorum.

115
00:08:53,824 --> 00:08:56,786
seni tedavi etsem bile

116
00:08:57,578 --> 00:08:59,413
harcanabilir biri olarak.

117
00:09:06,587 --> 00:09:09,674
Hayatta olduğuna inanamıyorum!

118
00:09:10,299 --> 00:09:12,343
Ama beni kovalayamazsın.

119
00:09:12,927 --> 00:09:17,139
Onu sadece sizi kandırmak için tuttum.

120
00:09:19,392 --> 00:09:20,476
Irina...

121
00:09:21,769 --> 00:09:24,981
Peki, şimdi son rötuşlara geçelim...

122
00:09:25,523 --> 00:09:26,649
Dur!

123
00:09:28,985 --> 00:09:31,571
<i>İyi misin Karasuma</i>-sensei?

124
00:09:32,572 --> 00:09:37,201
<i>-Ne?</i>
-Sonunda! O patlama neydi?

125
00:09:37,493 --> 00:09:40,746
<i>Ben iyiyim ama Irina kapana kısıldı
bir molozun altında.</i>

126
00:09:41,872 --> 00:09:44,584
Ona yardım edemem.
Reaper'ı kovalamalıyım.

127
00:09:44,667 --> 00:09:45,626
<i>Hayır!</i>

128
00:09:46,377 --> 00:09:48,921
Neden ona yardım etmiyorsun Karasuma-<i>sensei</i>?

129
00:09:50,047 --> 00:09:51,257
<i>Kurahaşi...</i>

130
00:09:53,009 --> 00:09:56,429
<i>Irina Azrail'e katıldı
istediği sonuçları elde etmek için.</i>

131
00:09:57,597 --> 00:10:00,391
<i>Bir profesyonel olarak bu onun sorumluluğundadır.</i>

132
00:10:00,808 --> 00:10:02,893
Profesyonellik umurumda değil.

133
00:10:03,144 --> 00:10:05,187
Bunu söylemek küstahça olabilir,

134
00:10:05,855 --> 00:10:08,232
ama Kaltak-<i>sensei</i> sadece 21 yaşında!

135
00:10:10,067 --> 00:10:13,946
<i>Muhtemelen büyüdüğü için
istikrarsız bir ortamda</i>

136
00:10:15,281 --> 00:10:18,826
<i>ama sanırım yapmış olabilir
birkaç parçayı yerleştirmeyi kaçırdım</i>

137
00:10:19,076 --> 00:10:21,996
<i>yetişkinliğe doğru büyürken.</i>

138
00:10:22,788 --> 00:10:26,375
Bu yüzden lütfen onu kurtar Karasuma-<i>sensei</i>.

139
00:10:27,001 --> 00:10:29,378
<i>Biz öğrencileri affetme şekliniz</i>

140
00:10:29,754 --> 00:10:31,297
<i>hata yaptığımızda.</i>

141
00:10:36,469 --> 00:10:38,179
Köy yıkılır.

142
00:10:39,513 --> 00:10:42,933
Tek başına kaçmayı başardı
bir milis öldürerek.

143
00:10:43,142 --> 00:10:44,852
Ne yapmalıyız tatlım?

144
00:10:49,315 --> 00:10:50,191
Onun gözleri hoşuma gitti.

145
00:10:52,818 --> 00:10:54,779
Bir seçeneğin var.

146
00:10:55,696 --> 00:10:58,741
Kan dökülmesinin ortasında bizimle yaşıyorsan,

147
00:10:59,200 --> 00:11:02,828
çevirebilirsin
korkunç anıları günlük rutine dönüştürdü.

148
00:11:04,705 --> 00:11:09,418
Huzur içinde yaşamak ister misin
kanlı anıların peşinde koşarken mi?

149
00:11:09,877 --> 00:11:13,005
Yoksa onları kontrol edecek misin?
bunu kariyerin haline getirerek mi?

150
00:11:16,592 --> 00:11:20,679
Sanırım bu bir çocuk için zor bir karar.
Mülteci kampına...

151
00:11:24,266 --> 00:11:25,309
Geri dönemezsin.

152
00:11:28,646 --> 00:11:29,647
<i>Doğru...</i>

153
00:11:31,232 --> 00:11:34,151
<i>Soğuk bir kan banyosuna aitim.</i>

154
00:11:35,736 --> 00:11:38,239
<i>İhanete uğramayı ve öldürülmeyi hak ediyorum.</i>

155
00:11:41,117 --> 00:11:42,743
<i>Her şeyin bittiğine sevindim</i>

156
00:11:43,452 --> 00:11:44,912
<i>hatırlamadan önce</i>

157
00:11:45,413 --> 00:11:47,957
<i>sıcak güneşli anılar.</i>

158
00:11:55,381 --> 00:11:57,091
Dışarı çık artık.

159
00:11:57,383 --> 00:11:59,635
Ağır şeyleri tutacağım.

160
00:12:03,848 --> 00:12:04,974
<i>Ne oldu?</i>

161
00:12:06,308 --> 00:12:07,810
<i>Hepsi kaçtı mı?</i>

162
00:12:09,603 --> 00:12:13,524
<i>Tamam... Sadece birkaçını öldüreceğim
ve hoparlör aracılığıyla onları tehdit edin.</i>

163
00:12:16,360 --> 00:12:17,736
<i>Onları silahsızlandırdılar mı?</i>

164
00:12:18,446 --> 00:12:19,822
<i>Nasıl yapabildiler?</i>

165
00:12:22,450 --> 00:12:25,536
Yaka vardı sadece
patlatma veya kilidini açma seçenekleri.

166
00:12:26,495 --> 00:12:29,748
Basit bir tasarım olduğundan
onu kaldırmak kapalıysa ayarlanmaz

167
00:12:30,374 --> 00:12:31,750
ve asla bilemeyecekti.

168
00:12:32,418 --> 00:12:33,461
Bu çok kaba...

169
00:12:34,128 --> 00:12:38,132
Bu duvara oldukça iyi uyum sağlıyoruz
ve aydınlatma mükemmel!

170
00:12:38,507 --> 00:12:42,344
Mimura'nın dediği gibi
Kameranın kör noktaları var.

171
00:12:42,761 --> 00:12:44,221
Ve Sugaya spreyi ile...

172
00:12:44,680 --> 00:12:47,975
Bu suikast kamuflajı
süper spor kıyafetleri çok kullanışlıdır.

173
00:12:48,058 --> 00:12:50,186
Tıpkı duvara benziyoruz.

174
00:12:50,352 --> 00:12:55,191
Ve onların suçlu olduğunu düşünmek
uzaktan kumandalı gözetleme tomunun.

175
00:12:55,858 --> 00:13:00,112
-Peki Koro-<i>sensei</i>?
-Kendi başına kamufle olabilir.

176
00:13:00,196 --> 00:13:02,865
Bunun anlamı o tamamen
şu anda çıplak.

177
00:13:02,948 --> 00:13:04,575
Masumiyetimi kaybettim.

178
00:13:04,658 --> 00:13:06,410
Kızma, seni görecek!

179
00:13:09,538 --> 00:13:12,082
Sol kolunuz kırılmış olabilir.

180
00:13:14,251 --> 00:13:15,920
Başka bir yerin acıyor mu?

181
00:13:17,338 --> 00:13:18,297
Kanıyorsun!

182
00:13:18,672 --> 00:13:22,343
Hayır, az önce tahrik oldum
muhteşem vücudun tarafından.

183
00:13:22,426 --> 00:13:26,388
Beynine zarar verdiğini sanıyordum.
ama sanırım bu senin için normal.

184
00:13:28,432 --> 00:13:31,936
Geri döndü.
Tam öğrencilerin planladığı gibi.

185
00:13:33,729 --> 00:13:37,691
Irina, bilmiyorum
nereden geldin,

186
00:13:38,108 --> 00:13:41,153
ama bu dünyada
öğrenciler ve ben yaşıyoruz,

187
00:13:41,362 --> 00:13:42,446
sana ihtiyaç var.

188
00:13:52,373 --> 00:13:54,500
Irina, Karasuma nerede?

189
00:13:54,708 --> 00:13:57,419
Uyandığımda o burada değildi.

190
00:13:58,212 --> 00:13:59,922
Bunu nasıl yapabildin, Ölüm Meleği?

191
00:14:00,506 --> 00:14:02,508
Beni havaya uçurduğuna inanamıyorum.

192
00:14:03,717 --> 00:14:04,802
Bunun için üzgünüm.

193
00:14:05,427 --> 00:14:08,264
Amacıma ulaşmak için bunu yapmak zorundaydım.

194
00:14:09,265 --> 00:14:12,476
İhanet bunun bir parçası
bizim işimiz değil mi?

195
00:14:15,437 --> 00:14:21,110
Her neyse... sonuçta orospu benim.
Asla bir adamla çok uzun süre kalmam.

196
00:14:26,240 --> 00:14:28,742
O... aklını mı kaçırdı?

197
00:14:30,744 --> 00:14:34,832
Düşünüyordum da...
Gerçekten o kadar iyi bir suikastçı mısın?

198
00:14:40,129 --> 00:14:41,380
Bu ses neydi?

199
00:14:48,178 --> 00:14:50,347
Her beceri oldukça etkileyici,

200
00:14:51,223 --> 00:14:53,058
ama tam değilsin.

201
00:14:57,021 --> 00:14:58,647
Bu çok sert.

202
00:15:01,817 --> 00:15:04,194
O yüz derisinden kurtulacağım.

203
00:15:04,695 --> 00:15:08,115
Sadece beni geride tuttu
kılık değiştirme becerimi mükemmelleştirmekten.

204
00:15:09,116 --> 00:15:13,287
Seni öldüreceğim ve yüzünü alacağım!

205
00:15:19,960 --> 00:15:21,462
Neler oluyor?

206
00:15:21,545 --> 00:15:24,798
Azrail bir bıçak çıkardı,
hayır bu bir tel!

207
00:15:24,882 --> 00:15:26,133
Karasuma... ah vay be!

208
00:15:26,592 --> 00:15:32,139
Kaçtı... ah hayır!
Bıçakla durdurdu! Ve bir tekme!

209
00:15:32,848 --> 00:15:34,850
Bu... bu çılgın bir savaş!

210
00:15:35,434 --> 00:15:36,977
Hiçbir anlam ifade etmiyorsun!

211
00:15:37,061 --> 00:15:37,937
Ben de!

212
00:15:38,020 --> 00:15:39,480
Bunu bize açıkla!

213
00:15:40,314 --> 00:15:42,316
<i>Göğüs göğüse çarpışmayı seçtim</i>

214
00:15:42,608 --> 00:15:44,485
<i>ama bir şeyler saklıyor olabilir.</i>

215
00:15:44,944 --> 00:15:46,528
<i>Bunu uzatmamalıyım.</i>

216
00:15:49,323 --> 00:15:51,700
Sana gerçeği söyleyeceğim.

217
00:15:52,451 --> 00:15:55,537
Büyümeyle ilgili hikayem
korkunç bir ortamda

218
00:15:56,038 --> 00:15:58,958
uydurduğum bir yalandı
o kadını kendi tarafıma çekmek için.

219
00:15:59,541 --> 00:16:00,417
Sen...

220
00:16:01,627 --> 00:16:04,505
Annem ve babam suikasta kurban gitti.

221
00:16:06,465 --> 00:16:08,801
<i>Yine de ölmelerine üzülmedim.</i>

222
00:16:09,468 --> 00:16:10,678
<i>İzlediğim gibi</i>

223
00:16:10,761 --> 00:16:14,098
<i>suikastçının hareketleri
cinayeti gerçekleştirirken</i>

224
00:16:14,181 --> 00:16:15,724
<i>Kendi kendime düşündüm...</i>

225
00:16:17,142 --> 00:16:19,436
<i>Ne güzel bir beceri!</i>

226
00:16:22,064 --> 00:16:23,941
Büyülenmiştim.

227
00:16:24,108 --> 00:16:27,152
Suikast
güzel becerilerden oluşan bir koleksiyon.

228
00:16:29,321 --> 00:16:31,824
Sana nihai yeteneğimi göstereceğim

229
00:16:33,450 --> 00:16:34,994
mükemmelleştirdiğim şey.

230
00:16:41,792 --> 00:16:43,919
<i>Azrail'in görünmez tırpanı.</i>

231
00:16:44,670 --> 00:16:46,338
<i>Sadece on kalibrelik bir şey.</i>

232
00:16:46,714 --> 00:16:50,467
<i>Küçük kurşun delip geçiyor
kas ve kemik</i>

233
00:16:50,551 --> 00:16:52,261
<i>ve aortu keser.</i>

234
00:16:53,595 --> 00:16:57,641
<i>Aorttaki kan basıncı
tamamen açılan formalar</i>

235
00:16:59,393 --> 00:17:02,062
<i>büyük kan kaybı nedeniyle ölümle sonuçlanan.</i>

236
00:17:03,897 --> 00:17:05,858
Bileşik bir sanat

237
00:17:06,525 --> 00:17:08,527
yalnızca Azrail başarabilir.

238
00:17:10,404 --> 00:17:11,321
Ne?

239
00:17:12,531 --> 00:17:13,407
Bu...

240
00:17:19,496 --> 00:17:22,041
Sonunda gardını indirdin.

241
00:17:22,666 --> 00:17:25,544
Grim Reaper'a sevindim
aynı zayıf noktaya sahiptir.

242
00:17:26,754 --> 00:17:27,921
Bu ahtapot mu?

243
00:17:30,466 --> 00:17:33,093
Bir dokunacını uzatabiliyorum.

244
00:17:33,719 --> 00:17:36,305
<i>Meyve suyuyla kandırıldınız mı...?</i>

245
00:17:37,473 --> 00:17:38,974
Hazırlıklı olsan iyi olur

246
00:17:39,141 --> 00:17:40,017
Azrail.

247
00:17:40,893 --> 00:17:44,313
Sen benimkine zarar verdin
Değerli öğrencilerim ve çalışma arkadaşlarım.

248
00:17:45,272 --> 00:17:48,442
Beklemek! Onu benden başka kimse öldüremez!

249
00:17:49,443 --> 00:17:53,238
Sınıfımız gerekli tüm becerilere sahiptir.

250
00:17:58,786 --> 00:18:00,871
Neden suikastçı olmayı bırakmıyorsun?

251
00:18:01,747 --> 00:18:05,250
Bir personel bulma kurumu
bu beceriler için iyi bir kullanım alanı bulabilir.

252
00:18:11,090 --> 00:18:13,717
Şaşırtıcı yetenekleri vardı,

253
00:18:14,009 --> 00:18:15,469
ama kendine aşırı güveniyordu.

254
00:18:15,803 --> 00:18:18,764
Onu etkileyen kişi aptaldı.

255
00:18:19,056 --> 00:18:22,601
Kullanabilirdi
becerisini farklı bir şekilde

256
00:18:22,810 --> 00:18:24,520
İyisiyle kötüsüyle,

257
00:18:25,104 --> 00:18:27,397
çevremiz tarafından şekilleniyoruz.

258
00:18:27,981 --> 00:18:29,233
Aynen öyle.

259
00:18:29,775 --> 00:18:31,318
Değil mi Irina-<i>sensei</i>?

260
00:18:37,241 --> 00:18:40,869
-Seni kaltak!
-Kaçabileceğini sanma!

261
00:18:41,829 --> 00:18:44,581
O zaman benimle istediğini yap!

262
00:18:44,915 --> 00:18:49,419
Devam edin ve bastırılmış halinizi rahatlatın
güzelliğim yüzünden hayal kırıklıkları ve kıskançlık

263
00:18:49,795 --> 00:18:53,048
bana cinsel saldırıda bulunarak
istediğin kadar!

264
00:18:53,507 --> 00:18:55,050
Ne çarpık bir hayal gücü.

265
00:18:55,592 --> 00:18:58,011
Daha önce olduğu gibi okula gel.

266
00:18:58,512 --> 00:19:00,848
Dersi asmayı bırak artık.

267
00:19:01,140 --> 00:19:06,854
Senden sonra ne olduğunu bilmek istiyorum
savaştan önce Arap kralını baştan çıkardı.

268
00:19:07,604 --> 00:19:12,359
Eğer gelmezsen, seninki bende kalır
<i>Hanadan</i>'ın Fransızca çevirisi.

269
00:19:13,485 --> 00:19:17,030
Ama neredeyse hepinizi öldürüyordum öyle mi?

270
00:19:17,364 --> 00:19:19,074
Bir sorun mu var?

271
00:19:19,867 --> 00:19:22,035
İhanet etmek ve çılgınca şeyler yapmak

272
00:19:22,494 --> 00:19:24,163
seni orospu yapan şey budur.

273
00:19:25,831 --> 00:19:29,042
Nasıl ortaokul suikastçıları olabiliriz?

274
00:19:29,126 --> 00:19:32,588
eğer biraz eğlenemezsek
Orospuyla okulda mı?

275
00:19:34,381 --> 00:19:35,632
İşte buyurun.

276
00:19:40,762 --> 00:19:43,974
Bu çiçek bir tane değil
Öğrencilerden ödünç aldım.

277
00:19:44,349 --> 00:19:46,935
Bu sahip olduğum bir şey
bir düşmanı yenmekten.

278
00:19:47,686 --> 00:19:50,063
Bu doğum günün için geçerli mi?

279
00:19:50,939 --> 00:19:53,483
<i>Ne kadar romantik olmayan bir yol
bir şey hediye etme.</i>

280
00:19:53,567 --> 00:19:57,237
<i>Ve sadece bir tane!
Ona biraz fikrimi söyleyeceğim!</i>

281
00:19:57,321 --> 00:20:01,867
<i>Ne söylemeliyim? Şey...</i>

282
00:20:04,453 --> 00:20:05,329
Evet.

283
00:20:06,830 --> 00:20:08,582
Potansiyel var.

284
00:20:08,665 --> 00:20:11,251
Ama dibs'i aradım...

285
00:20:11,335 --> 00:20:12,502
Orada, orada...

286
00:20:12,669 --> 00:20:16,423
Karasuma-<i>sensei</i> Bir şey söylemek istiyorum
bu x dereceli hale gelmeden önce.

287
00:20:16,882 --> 00:20:18,675
Olmayacak ama devam et.

288
00:20:19,134 --> 00:20:21,386
hiç koymak istemiyorum

289
00:20:22,179 --> 00:20:24,598
öğrencilerim yine böyle tehlike altında.

290
00:20:25,641 --> 00:20:31,563
Kesinlikle güvenli bir ortam talep ediyorum
Güvenle öldürebileceğimiz ve öldürülebileceğimiz bir yer.

291
00:20:32,898 --> 00:20:33,941
Biliyorum.

292
00:20:34,900 --> 00:20:37,361
Ödül kimseye verilmeyecek

293
00:20:38,028 --> 00:20:40,948
öğrencileri kim dahil ediyor
suikastta mı?

294
00:20:42,616 --> 00:20:45,911
Oldukça düşkün oldun
çocuklardan, anlıyorum?

295
00:20:46,787 --> 00:20:50,123
Öğrencilerin hakkı var
kendi güvenliklerini sağlamak için.

296
00:20:51,083 --> 00:20:53,252
Pekâlâ, kabul edeceğim.

297
00:20:54,002 --> 00:20:55,796
Öyle ya da böyle, durma zamanı geldi

298
00:20:56,171 --> 00:20:59,466
bireysel serbest suikastçılara güvenmek.

299
00:21:00,008 --> 00:21:02,052
Çok uluslu bir planı zorluyoruz.

300
00:21:02,678 --> 00:21:05,138
Bu "Son Suikastçı" Operasyonu.

301
00:21:13,313 --> 00:21:17,067
<i>Sırada ne olduğunu bilmiyorum
bu sınıf için.</i>

302
00:21:28,370 --> 00:21:29,246
Kolun nasıl?

303
00:21:29,538 --> 00:21:30,455
İyi.

304
00:21:31,415 --> 00:21:36,253
<i>Ama burada dünya güzel hissettiriyor.</i>

305
00:22:42,444 --> 00:22:45,113
<i>Balık gözü lensi Okajima'yı yakalayabilir</i>

306
00:22:45,405 --> 00:22:47,657
<i>balık gözü gibi neredeyse 180 derece.</i>

307
00:22:47,741 --> 00:22:50,118
<i>Size daha geniş bir bakış açısı kazandırabilir,</i>

308
00:22:50,285 --> 00:22:52,287
<i>ancak 180 dereceden gelen ışık</i>

309
00:22:52,537 --> 00:22:54,414
{\an8}<i>kenarları deforme eder.</i>

310
00:22:54,706 --> 00:22:56,291
{\an8}<i>Sonraki bölüm "İkinci Tur".</i>

