1
00:00:02,000 --> 00:00:03,333
NARRÁTOR:
Több mint négy évtizede,

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,292
díjnyertes újságíró
Linda Moulton Howe

3
00:00:06,458 --> 00:00:10,250
a legtöbbről számolt be
rejtélyes jelenségek a Földön.

4
00:00:10,417 --> 00:00:13,208
A bizarr állatpusztulástól...

5
00:00:13,375 --> 00:00:15,750
NICK PÁPA:
Elkezdte feltárni a kapcsolatokat

6
00:00:15,917 --> 00:00:18,875
UFO-k között
és állatcsonkítások.

7
00:00:19,042 --> 00:00:21,083
NARRÁTOR:
...a termőképződményekhez...

8
00:00:21,250 --> 00:00:23,958
BILL BIRNES:
Linda hozta az ötletet
a gabonakörök

9
00:00:24,125 --> 00:00:25,375
az igazi tudományba.

10
00:00:25,542 --> 00:00:27,375
NARRÁTOR:
...túlvilági entitások...

11
00:00:27,542 --> 00:00:30,167
WILLIAM HENRY:
Linda az egyik
a végső hatóságoké

12
00:00:30,333 --> 00:00:31,333
a földönkívülieken.

13
00:00:31,500 --> 00:00:33,833
NARRÁTOR:
...és az idegenek elrablása.

14
00:00:34,000 --> 00:00:37,708
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Linda rájött
hogy emberrablások is történtek

15
00:00:37,875 --> 00:00:39,750
több ezer évvel ezelőtt.

16
00:00:39,958 --> 00:00:42,625
NARRÁTOR:
Működhet az úttörő
Linda Moulton Howe-tól

17
00:00:42,792 --> 00:00:45,042
nyújtsa a végső bizonyítékot

18
00:00:45,208 --> 00:00:48,292
egy földönkívüli jelenlétről
a Földön?

19
00:00:48,458 --> 00:00:52,167
LINDA MOULTON HOWE:
Ha van alja
vonal ehhez az életemhez,

20
00:00:52,292 --> 00:00:54,458
mindig az igazság után járj.

21
00:00:54,625 --> 00:00:56,667
A szilárd igazság az,

22
00:00:56,833 --> 00:00:58,667
nem vagyunk egyedül
ebben az univerzumban.

23
00:01:01,708 --> 00:01:03,542
NARRÁTOR:
Van egy ajtónyílás

24
00:01:03,708 --> 00:01:06,042
az univerzumban.

25
00:01:06,208 --> 00:01:09,292
Azon túl van
az igazság ígérete.

26
00:01:10,833 --> 00:01:13,000
Megköveteli
mindent megkérdőjelezünk

27
00:01:13,208 --> 00:01:15,667
valaha is tanítottak bennünket.

28
00:01:15,875 --> 00:01:19,083
A bizonyítékok körülöttünk vannak.

29
00:01:19,250 --> 00:01:23,042
A jövő az
közvetlenül a szemünk előtt.

30
00:01:23,208 --> 00:01:25,958
Nem vagyunk egyedül.

31
00:01:26,083 --> 00:01:29,167
Soha nem voltunk egyedül.

32
00:01:37,167 --> 00:01:42,375
Los Angeles, Kalifornia.
2024. február 10.

33
00:01:42,583 --> 00:01:43,792
(a közönség ujjong)

34
00:01:43,875 --> 00:01:45,292
NARRÁTOR:
Elismert
oknyomozó újságíró,

35
00:01:45,500 --> 00:01:48,708
író, filmrendező
Linda Moulton Howe

36
00:01:48,875 --> 00:01:53,333
zsúfolásig megtelt szoba előtt beszél
az éves Tudatos Élet Expó.

37
00:01:53,542 --> 00:01:55,958
HOGYAN:
A kevés hang egyike vagyok

38
00:01:56,167 --> 00:01:59,333
hogy folyamatosan próbálta megérteni

39
00:01:59,500 --> 00:02:03,500
valamiről
ez nehéz és összetett.

40
00:02:03,625 --> 00:02:08,167
NARRÁTOR:
Az 1970-es évek vége óta
Linda történetekkel foglalkozik

41
00:02:08,333 --> 00:02:11,042
amelyek ebbe a kategóriába tartoznak
amit ő hív

42
00:02:11,208 --> 00:02:12,333
"nagy furcsaság"

43
00:02:12,458 --> 00:02:15,333
és megosztja kutatásait
közönséggel

44
00:02:15,500 --> 00:02:19,083
szeretne többet megtudni róla
a megmagyarázhatatlan jelenségek

45
00:02:19,208 --> 00:02:21,917
hogy más újságírók
megtagadni az érintést.

46
00:02:22,083 --> 00:02:25,167
Többen is voltam
UFO események Lindával.

47
00:02:25,333 --> 00:02:30,292
És az emberek szeretik őt.
Szurkolnak neki.

48
00:02:30,500 --> 00:02:34,708
Az emberek mélyen befektettek
Linda Moulton Howe-val

49
00:02:34,875 --> 00:02:38,250
mert Linda úttörő.

50
00:02:38,417 --> 00:02:42,000
Feltett bizonyos dolgokat
a térképen

51
00:02:42,208 --> 00:02:44,750
amelyek korábban nem igazán voltak
beszélt róla.

52
00:02:46,375 --> 00:02:48,375
GEORGE KNAPP:
Linda Moulton Howe vállalta

53
00:02:48,542 --> 00:02:51,167
a furcsa téma
szarvasmarha-csonkításokról

54
00:02:51,375 --> 00:02:53,500
vissza abban az időben, amikor az
nem volt nagy hitelessége.

55
00:02:53,708 --> 00:02:56,500
Más témákkal foglalkozik
az újságírók nem nyúlnának hozzá

56
00:02:56,708 --> 00:02:59,583
és megváltoztatta a világot.

57
00:02:59,792 --> 00:03:03,083
BIRNES:
Linda Moulton Howe az egyik
a legfontosabb figurák közül

58
00:03:03,208 --> 00:03:04,958
a modern újságírásban mert

59
00:03:05,083 --> 00:03:09,167
ő hozta a tudományt
és a bizonyítékokat

60
00:03:09,375 --> 00:03:12,583
a nagy furcsaság
a mainstreambe.

61
00:03:12,708 --> 00:03:15,167
HOGYAN:
De legalább interjút készítettem

62
00:03:15,375 --> 00:03:19,125
1600 ember a
emberi abdukciós szindróma

63
00:03:19,292 --> 00:03:21,292
az elmúlt 40 évben.

64
00:03:21,458 --> 00:03:24,458
BIRNES:
Először
a mindennapi emberek tudtak beszélni

65
00:03:24,625 --> 00:03:26,875
dolgokról
mint a repülő csészealjak,

66
00:03:27,083 --> 00:03:28,917
idegen elrablások,

67
00:03:29,125 --> 00:03:32,250
szarvasmarha csonkítások,
és gabonakörök.

68
00:03:32,375 --> 00:03:35,375
Mit Linda Moulton Howe
tanított minket

69
00:03:35,542 --> 00:03:39,958
azok az emberek, akik láttak
furcsa dolgok nem voltak őrültek.

70
00:03:41,208 --> 00:03:44,500
PÁPA:
Linda rendkívül befolyásos

71
00:03:44,708 --> 00:03:47,500
és fontos figura
az UFO közösségben.

72
00:03:47,667 --> 00:03:51,417
Bár vitathatatlanul nem az
amit ufológusnak nevezne.

73
00:03:51,583 --> 00:03:57,375
Linda volt és van
oknyomozó újságíró.

74
00:03:57,542 --> 00:04:01,500
Hiteles múltja van,
amely magában foglalja

75
00:04:01,625 --> 00:04:04,417
egy Peabody,
pár regionális Emmy.

76
00:04:06,208 --> 00:04:09,500
NOORY GYÖRGY:
Linda jött fel
a kemény kopogtatások iskolája

77
00:04:09,708 --> 00:04:13,292
ahol ennek az üzletnek a nagy része
férfiakra irányult.

78
00:04:13,417 --> 00:04:17,375
Linda munkája etikus,
díjnyertes,

79
00:04:17,542 --> 00:04:19,958
és a képességei, mint ember,

80
00:04:20,125 --> 00:04:23,333
mint műsorszolgáltató
felülmúlhatatlan.

81
00:04:24,333 --> 00:04:26,167
NARRÁTOR:
Több mint négy évtizede,

82
00:04:26,375 --> 00:04:28,917
Linda utánajárt
szinte minden szempontból

83
00:04:29,042 --> 00:04:30,875
a nagy furcsaság

84
00:04:31,042 --> 00:04:35,000
az általa először csiszolt készségekkel
riporterként Los Angelesben.

85
00:04:36,250 --> 00:04:38,833
HOGYAN:
1966 és 1968 között

86
00:04:39,000 --> 00:04:40,708
A Stanford Egyetemen voltam

87
00:04:40,875 --> 00:04:43,500
mester fokozat megszerzése
a kommunikációban.

88
00:04:44,542 --> 00:04:48,333
És kemény hírekkel mentem dolgozni
a Los Angeles-i KNBC-nél.

89
00:04:48,500 --> 00:04:52,833
Célom az volt, hogy a tudományra koncentráljak,

90
00:04:53,042 --> 00:04:55,292
az orvostudomány és a környezetvédelem.

91
00:04:55,417 --> 00:04:59,250
Ez vagyok én. megvan
mindig nagyon bal agyú volt.

92
00:04:59,375 --> 00:05:02,167
Mindent, amit tettem
kemény tudomány volt.

93
00:05:02,333 --> 00:05:04,625
NARRÁTOR:
Linda karrierje markáns volt

94
00:05:04,750 --> 00:05:07,333
többszörös díjjal
és elismerések.

95
00:05:07,458 --> 00:05:11,250
De egy évtized után
televíziós hírekben dolgozik,

96
00:05:11,417 --> 00:05:14,542
a karrierjét
éles fordulatot venne.

97
00:05:16,292 --> 00:05:17,917
Logan megye, Colorado.

98
00:05:18,083 --> 00:05:20,875
1979. szeptember.

99
00:05:22,125 --> 00:05:23,417
Linda Moulton Howe...

100
00:05:23,583 --> 00:05:27,333
jelenleg speciális projektek igazgatója
a KMGH-TV-nél,

101
00:05:27,500 --> 00:05:29,625
a helyi CBS állomás
Denverben...

102
00:05:29,750 --> 00:05:32,375
vezet egy
felvételen kívüli interjú

103
00:05:32,500 --> 00:05:35,250
Harry "Tex" Graves seriffel.

104
00:05:35,417 --> 00:05:38,583
Évekig, Graves seriff
nyomozott

105
00:05:38,708 --> 00:05:43,083
egy sor bizarr,
megmagyarázhatatlan állatcsonkítások.

106
00:05:44,500 --> 00:05:48,167
HOGYAN:
Kirakott valamit
mint a 166 polaroid

107
00:05:48,333 --> 00:05:51,750
hogy elvette magát
seriffként

108
00:05:51,917 --> 00:05:53,875
és elkezdett átmenni
és megmutatja nekem,

109
00:05:54,042 --> 00:05:59,125
itt fület, szemet vesznek,
nyelv, állkapocs, nemi szervek, végbél.

110
00:05:59,292 --> 00:06:02,250
Itt az állat
elég sokáig élt

111
00:06:02,375 --> 00:06:04,458
hogy a fejét a földbe dugja

112
00:06:04,625 --> 00:06:06,792
míg ezek a kimetszések
vették.

113
00:06:06,958 --> 00:06:10,208
"Seriff, mit gondolsz?
itt van dolgunk?"

114
00:06:10,375 --> 00:06:13,875
És azt mondta:
– Linda, az elkövetők

115
00:06:14,042 --> 00:06:17,500
"ezek közül a vértelen, nyomtalan
állatcsonkítások

116
00:06:17,667 --> 00:06:20,333
lények a világűrből."

117
00:06:20,542 --> 00:06:24,000
Azonnal,
az egész testem úgy éreztem

118
00:06:24,208 --> 00:06:26,667
eltalálták
elektromos töltéssel.

119
00:06:26,875 --> 00:06:30,542
Ez volt a fordulópont
az egész pályafutásom során.

120
00:06:31,667 --> 00:06:33,875
Attól a pillanattól kezdve,

121
00:06:34,000 --> 00:06:37,583
meg akartam érteni
hogyan volt ez lehetséges.

122
00:06:38,833 --> 00:06:40,792
NARRÁTOR:
Röviddel ezután
első interjúja

123
00:06:40,958 --> 00:06:43,750
Graves seriffel,
Linda és legénysége

124
00:06:43,917 --> 00:06:47,958
dokumentumfilmen kezdett dolgozni
a marhacsonkításokról.

125
00:06:48,167 --> 00:06:50,875
A következő hónapban
Linda interjúkat készített

126
00:06:51,083 --> 00:06:54,167
helyi állattenyésztőkkel,
rendvédelmi tisztviselők,

127
00:06:54,375 --> 00:06:57,167
újságírók,
és független nyomozók.

128
00:06:58,208 --> 00:07:01,292
Minél többet tanult,
annál inkább meggyőződött róla

129
00:07:01,458 --> 00:07:04,750
a jelenséget
túlvilági eredetű.

130
00:07:05,875 --> 00:07:08,333
Abban a 30 napban

131
00:07:08,458 --> 00:07:12,208
transzmutáció történt
a lelkemből

132
00:07:12,375 --> 00:07:14,042
mert bárhová mentünk

133
00:07:14,208 --> 00:07:18,917
Most több tucattal állok szemben
és több tucat tanú

134
00:07:19,083 --> 00:07:23,833
fénysugarak leírása
amely képes volt lebegni

135
00:07:24,000 --> 00:07:28,500
egy állat valamiért,
és amikor leteszik,

136
00:07:28,625 --> 00:07:32,792
ott találtak
megcsonkított állat.

137
00:07:32,917 --> 00:07:34,292
Nincs vér.

138
00:07:34,458 --> 00:07:39,167
Nincs nyomok ezek körül az állatok.

139
00:07:39,375 --> 00:07:43,875
És még mindig emlékszem
egy érzés...

140
00:07:44,042 --> 00:07:48,000
akarom-e folytatni

141
00:07:48,125 --> 00:07:50,208
belemenni mi történik?

142
00:07:51,875 --> 00:07:54,083
PÁPA:
Nem egyszerű az átállás

143
00:07:54,208 --> 00:07:56,625
menni, ahogy Linda tette,

144
00:07:56,792 --> 00:08:00,333
egy pillanattól kezdve
kemény hírekre szakosodott

145
00:08:00,542 --> 00:08:03,875
hogy aztán hirtelen UFO-khoz menjen
és állatcsonkítások.

146
00:08:04,042 --> 00:08:08,708
Ez olyasmi, amit egyesek
karrier öngyilkosságnak tekintenék.

147
00:08:09,875 --> 00:08:13,333
Úgy éreztem, nincs más választásom

148
00:08:13,542 --> 00:08:16,625
hanem megpróbálni megszerezni
arra, ami mögötte van

149
00:08:16,792 --> 00:08:20,708
amit tanultam
világszerte történt.

150
00:08:21,792 --> 00:08:24,167
NARRÁTOR:
De miközben erősen érezte
hogy a téma

151
00:08:24,292 --> 00:08:26,875
mindkettő lenyűgöző volt
és fontos,

152
00:08:27,042 --> 00:08:30,500
Linda is tisztában volt vele
hogy sugározzák ezt a dokumentumfilmet

153
00:08:30,667 --> 00:08:34,083
volt a legnagyobb kockázat
valaha is vállalta karrierje során.

154
00:08:36,083 --> 00:08:40,625
HOGYAN: Ki vagy mi öl
és megcsonkítja ezeket az állatokat?

155
00:08:40,792 --> 00:08:43,208
utaztam
Wyomingon keresztül, Új-Mexikóban,

156
00:08:43,375 --> 00:08:45,500
és Colorado
ennek a rejtélynek a feltárása.

157
00:08:45,667 --> 00:08:49,000
Szerintem az a nap
az adás előtt kb

158
00:08:49,167 --> 00:08:52,375
a leginkább aggódó
hogy valaha is voltam az életemben.

159
00:08:52,542 --> 00:08:56,208
Tudtam, hogy mit jelentek
teljesen igaz volt,

160
00:08:56,375 --> 00:09:00,375
de ideges voltam

161
00:09:00,542 --> 00:09:02,458
és azt hiszem, megijedtem.

162
00:09:02,583 --> 00:09:04,667
Leginkább mindenki
az Egyesült Államok nyugati részén

163
00:09:04,875 --> 00:09:07,750
hallott róla
szarvasmarha-csonkítások 1975-ben.

164
00:09:07,917 --> 00:09:10,250
NARRÁTOR:
1980. május 25-én

165
00:09:10,375 --> 00:09:12,875
KMGH-TV Denver

166
00:09:13,042 --> 00:09:16,958
premierje Linda Moulton Howe
dokumentumfilm A Strange Harvest.

167
00:09:17,042 --> 00:09:20,083
Ez most kicsit száraznak tűnik
pont itt.

168
00:09:20,208 --> 00:09:22,292
De ha emlékszel,
amikor ezt először észrevettük,

169
00:09:22,458 --> 00:09:23,833
pont olyan volt
ha vetted volna

170
00:09:24,000 --> 00:09:25,500
egy ollót és kivágjuk

171
00:09:25,708 --> 00:09:27,000
egy kerek papír,
tudod?

172
00:09:27,167 --> 00:09:29,458
Ahogy te is tennéd...
egy gyerek tanulhat az iskolában.

173
00:09:30,500 --> 00:09:33,500
NARRÁTOR:
Az adás döntetlen
rekordszámú közönség

174
00:09:33,667 --> 00:09:35,708
majdnem
negyedmillió néző.

175
00:09:36,750 --> 00:09:40,625
Szinte azonnal elkezdődtek a hívások
beözönlik az állomásra.

176
00:09:40,750 --> 00:09:42,417
HOGYAN:
Olyan volt, mint egy robbanás.

177
00:09:42,542 --> 00:09:44,958
A kapcsolótábla
egy egész hétig,

178
00:09:45,125 --> 00:09:46,833
csak voltak
folyamatosan bocsánatot kér.

179
00:09:47,042 --> 00:09:51,000
– Linda, nem tudunk lépést tartani
a telefonhívásokkal."

180
00:09:51,167 --> 00:09:52,500
És akkor a posta.

181
00:09:52,708 --> 00:09:54,000
Szerintem az első héten

182
00:09:54,167 --> 00:09:59,042
hogy valami olyasmi volt
több mint 400 levél.

183
00:09:59,167 --> 00:10:01,750
NARRÁTOR:
A tanfolyam alatt
jelentéséről,

184
00:10:01,875 --> 00:10:03,458
Linda meggyőződött

185
00:10:03,667 --> 00:10:06,083
hogy az erők
a marhacsonkítások mögött

186
00:10:06,208 --> 00:10:08,500
nem e világból valók voltak.

187
00:10:08,667 --> 00:10:12,083
De a következő vizsgálata
járna

188
00:10:12,208 --> 00:10:14,250
a titokzatos ügyletek

189
00:10:14,417 --> 00:10:17,042
az Egyesült Államok kormányának.

190
00:10:26,375 --> 00:10:29,083
NARRÁTOR:
Három év múlva
filmjének sikere

191
00:10:29,250 --> 00:10:30,667
Furcsa aratás,

192
00:10:30,833 --> 00:10:33,708
Linda Moulton Howe
találkozik az HBO vezetőivel

193
00:10:33,875 --> 00:10:36,417
egy új dokumentumfilm bemutatására.

194
00:10:36,583 --> 00:10:37,542
HOGYAN:
Szóval most

195
00:10:37,750 --> 00:10:40,125
Van egy teljesen új projektem.

196
00:10:40,208 --> 00:10:41,375
Teljesen más.

197
00:10:42,833 --> 00:10:46,917
Van ez a nagyszerű történet
egy UFO leszállásról

198
00:10:47,083 --> 00:10:50,125
az Ellsworth légibázison
Észak-Dakotában.

199
00:10:50,250 --> 00:10:53,167
És írtam egy forgatókönyvet

200
00:10:53,375 --> 00:10:56,833
példaként, mire
Azt hittem, megtehetjük.

201
00:10:57,000 --> 00:10:59,333
És felhívtam
UFO-k: Az E.T. Tényező.

202
00:10:59,542 --> 00:11:04,208
És Jean Abounader
dokumentumfilm vezetője volt,

203
00:11:04,375 --> 00:11:07,333
és tetszett neki a forgatókönyv,

204
00:11:07,500 --> 00:11:11,375
és aláírtam egy szerződést
azon a délutánon.

205
00:11:11,542 --> 00:11:14,167
És azon az éjszakán Peter Gersten,

206
00:11:14,333 --> 00:11:17,167
az ügyvéd
Állampolgárok az UFO-titok ellen,

207
00:11:17,375 --> 00:11:20,958
felhívott és azt mondta:
"Szeretnék beszélni valamiről

208
00:11:21,125 --> 00:11:24,042
hátha sikerül
építse be a forgatókönyvébe."

209
00:11:25,458 --> 00:11:28,667
NARRÁTOR:
Peter Gersten mondta Lindának
egy hírszerző tisztről

210
00:11:28,833 --> 00:11:30,250
Richard Doty néven.

211
00:11:30,458 --> 00:11:34,167
Doty különleges ügynök volt
a légierő iroda számára

212
00:11:34,333 --> 00:11:37,542
Különleges Vizsgálatok
a kirtlandi légibázison

213
00:11:37,708 --> 00:11:40,333
Új-Mexikóban,
és Gersten szerint

214
00:11:40,542 --> 00:11:44,167
titkos információi voltak
egy UFO-találkozásról

215
00:11:44,333 --> 00:11:46,750
hogy hajlandó volt
megosztani Lindával.

216
00:11:46,917 --> 00:11:49,375
RICHARD DOLAN:
1983-ban Doty találkozott Lindával

217
00:11:49,542 --> 00:11:52,333
itt, uh,
Kirtland légibázis.

218
00:11:52,500 --> 00:11:53,625
Ez egy megbeszélt találkozó volt.

219
00:11:53,750 --> 00:11:55,042
Ilyenkor Linda pl.

220
00:11:55,208 --> 00:11:59,167
mély, mély merülést végez
a takaróba

221
00:11:59,375 --> 00:12:01,500
és a valóság
az UFO jelenségről.

222
00:12:02,792 --> 00:12:07,667
HOGYAN:
Azt mondta: „A feletteseim igen
megkért, hogy mutassam meg ezt neked."

223
00:12:07,833 --> 00:12:11,167
És ő egyszerre
kinyit egy fiókot,

224
00:12:11,333 --> 00:12:16,083
elővesz egy manila borítékot,
és kiveszi...

225
00:12:16,250 --> 00:12:19,792
Szerintem az volt
kb 12 oldal, gépelt.

226
00:12:19,958 --> 00:12:24,542
És még mindig érzem
a furcsaság

227
00:12:24,667 --> 00:12:27,458
ahogy most nézem

228
00:12:27,625 --> 00:12:30,167
csupa nagybetű: "Tájékoztató papír

229
00:12:30,333 --> 00:12:32,833
"az elnöknek
az Egyesült Államokból

230
00:12:32,958 --> 00:12:39,083
"Amerika a témában
Azonosítatlan Légijárművek."

231
00:12:39,250 --> 00:12:41,333
nem hiszem el. emlékszem
pont olyan volt.

232
00:12:41,542 --> 00:12:45,875
Arról volt szó, hogyan
kormányunk az volt

233
00:12:46,042 --> 00:12:49,375
UFO-k és ET-k vizsgálata
évtizedek óta.

234
00:12:49,542 --> 00:12:51,000
Ez mind valóságos.

235
00:12:52,000 --> 00:12:55,833
Annyira izgatott voltam, hogy...
Istenem, mi történik itt?

236
00:12:55,958 --> 00:12:59,500
Miért mutatja nekem?
ilyen dokumentum?

237
00:12:59,625 --> 00:13:03,333
NARRÁTOR:
Linda szerint
Doty hozzáférést is ígért neki

238
00:13:03,542 --> 00:13:07,542
felhasználható anyagra
készülő dokumentumfilmjében.

239
00:13:07,667 --> 00:13:12,500
HOGYAN:
Doty azt mondta: "Van filmünk
amit használni tudna."

240
00:13:12,708 --> 00:13:15,333
És adott nekem két ember nevét

241
00:13:15,500 --> 00:13:20,667
aki arról szólna
film egy igazi UFO-ból,

242
00:13:20,875 --> 00:13:23,167
és hogy fognak
engedje meg, hogy ezt tegyem

243
00:13:23,333 --> 00:13:25,792
a dokumentumfilmben.

244
00:13:27,625 --> 00:13:30,667
NARRÁTOR:
De amikor Linda találkozott
vezetők a hálózatnál

245
00:13:30,833 --> 00:13:33,250
frissíteni őket
a legújabb fejlemények,

246
00:13:33,417 --> 00:13:37,208
hirtelen lemondták
dokumentumfilmje az UFO-król.

247
00:13:38,208 --> 00:13:40,417
Elhatározta, hogy folytatja
a projekttel,

248
00:13:40,583 --> 00:13:44,833
Linda sikeresen dobott
különlegessége a CNN producereinek.

249
00:13:45,792 --> 00:13:48,708
De még egyszer,
akárcsak a dokumentumfilm

250
00:13:48,875 --> 00:13:51,500
folytatni készült,
leesett

251
00:13:51,583 --> 00:13:53,333
belső nyomás miatt.

252
00:13:53,542 --> 00:13:59,500
HOGYAN:
Szóval le vagyok tiltva az HBO-n keresztül.
Le vagyok tiltva a CNN-nél.

253
00:13:59,667 --> 00:14:01,167
Mi a fenének
folyik itt?

254
00:14:01,333 --> 00:14:03,792
NARRÁTOR:
Végül, amikor az UFO-felvételek

255
00:14:04,000 --> 00:14:07,167
Richard Doty megígérte neki
soha nem valósult meg,

256
00:14:07,333 --> 00:14:09,750
Linda gyanakodott
a projektje

257
00:14:09,917 --> 00:14:13,167
erők zárták le
a kormányon belül.

258
00:14:13,333 --> 00:14:16,542
HOGYAN:
Nekem mondták
így működik a CIA,

259
00:14:16,708 --> 00:14:21,875
Az NSA és a DIA dolgozott ezen
UFO-anyag a második világháború óta.

260
00:14:22,042 --> 00:14:26,458
Nem akartak senkit

261
00:14:26,583 --> 00:14:28,375
bármit megmutatni a tévében

262
00:14:28,542 --> 00:14:30,750
az állatcsonkításokról,
emberrablások,

263
00:14:30,917 --> 00:14:33,625
földönkívüliek, egyik sem.

264
00:14:33,792 --> 00:14:36,500
De ez nem állított meg.

265
00:14:36,667 --> 00:14:38,583
Kíváncsibbá tett.

266
00:14:38,708 --> 00:14:42,500
NARRÁTOR:
Lehetséges, hogy kényszerít
a kormányon belül

267
00:14:42,708 --> 00:14:47,458
lemondásáért voltak felelősek
Linda dokumentumfilmes projektjei?

268
00:14:47,583 --> 00:14:49,958
Linda lánya szerint

269
00:14:50,125 --> 00:14:53,167
pont ebben az időben volt
hogy ő és az anyja is

270
00:14:53,292 --> 00:14:56,958
kezdtek gyanakodni, hogy ők
megfigyelés alatt álltak.

271
00:14:57,083 --> 00:14:59,417
LAURA HOWE:
Féltem anyámat.

272
00:15:00,458 --> 00:15:03,917
Emlékszem, voltak furgonok
néha

273
00:15:04,083 --> 00:15:05,667
a házunk előtt ülve.

274
00:15:05,792 --> 00:15:09,667
És azt mondanám: "Ó, az UPS
a teherautó megint kint van."

275
00:15:09,833 --> 00:15:11,167
Ő olyan,
– Ez nem UPS teherautó.

276
00:15:11,333 --> 00:15:12,833
Tudod,
– Menj el az ablaktól.

277
00:15:13,042 --> 00:15:14,875
(csikorognak a gumik)
-És akkor felszállt a furgon.

278
00:15:15,042 --> 00:15:16,375
De kicsit ijesztő volt.

279
00:15:16,542 --> 00:15:20,000
(cseng a telefon)
-És a telefonunk mindig úgy tűnt

280
00:15:20,167 --> 00:15:22,125
hogy meglegyenek a kattogó hangok
rajtuk.

281
00:15:22,250 --> 00:15:23,500
(statikus reccsenés, kattogás)

282
00:15:23,708 --> 00:15:25,167
Egy férfi fegyvert rántott rám.

283
00:15:25,292 --> 00:15:27,583
És ez Észak-Karolinában volt.

284
00:15:27,792 --> 00:15:31,167
ennél az asztalnál dolgozom,

285
00:15:31,375 --> 00:15:35,042
és kihúzza a széket

286
00:15:35,167 --> 00:15:39,583
és leül
és elővesz egy fegyvert.

287
00:15:39,708 --> 00:15:41,250
És olyan szürreális volt.

288
00:15:41,417 --> 00:15:45,375
Annyira furcsa volt, hogy nem
azt hiszem, még féltem is.

289
00:15:45,542 --> 00:15:49,833
Azt mondja: „Nem folytathatod
mit csinálsz."

290
00:15:50,000 --> 00:15:53,917
És amikor felkelt,
ott hagyott ülni,

291
00:15:54,083 --> 00:15:58,083
azt hiszem, minden jogom megvan
az univerzumban

292
00:15:58,208 --> 00:16:00,958
hogy folytassa a vizsgálatokat
amit csinálok.

293
00:16:02,667 --> 00:16:06,042
NARRÁTOR:
Az utólag
lemondott dokumentumfilmjéről,

294
00:16:06,208 --> 00:16:08,333
Linda meggyőződött
hogy vannak emberek

295
00:16:08,500 --> 00:16:10,250
a kormányon belül
akik nem akarják

296
00:16:10,417 --> 00:16:12,333
ő nyomoz
állatcsonkítások

297
00:16:12,458 --> 00:16:17,000
vagy bármi más, ami lehet
földönkívüli kapcsolat.

298
00:16:18,125 --> 00:16:22,000
Azt is megtanulta, hogy legyen
félretájékoztatást keres,

299
00:16:22,208 --> 00:16:24,125
amellyel újra találkozna

300
00:16:24,292 --> 00:16:29,000
miközben nyomozni kezdett
újabb rejtélyes jelenség.

301
00:16:34,375 --> 00:16:37,792
Egy kiemelt cikkben
A Time magazin feltárja

302
00:16:37,958 --> 00:16:40,083
a titokzatos
gabonakör jelenség

303
00:16:40,250 --> 00:16:44,500
amely mindenütt kiemelkedő volt
Nagy-Britannia az 1970-es évek óta.

304
00:16:44,625 --> 00:16:48,500
Médiavizsgálat
a téma felerősödik,

305
00:16:48,667 --> 00:16:52,292
hasonló események feltárása
szerte a világon.

306
00:16:52,458 --> 00:16:57,458
Emlékszem, láttam
a legelső formációk

307
00:16:57,667 --> 00:17:01,000
amelyeket terjesztettek
a The New York Timesban

308
00:17:01,208 --> 00:17:02,917
és mások
kérdőjelekkel,

309
00:17:03,083 --> 00:17:04,833
"Mi ez?

310
00:17:05,000 --> 00:17:06,958
"Van valaki
csavarogva a föld körül

311
00:17:07,125 --> 00:17:10,000
ezt hoaxként csinálod?
mi történik?"

312
00:17:11,875 --> 00:17:14,875
NARRÁTOR:
1991. szeptember 9-én

313
00:17:15,042 --> 00:17:17,583
nyugdíjas Doug Bower
és Dave Chorley

314
00:17:17,750 --> 00:17:21,167
Southamptonban, Angliában
vállalta a felelősséget

315
00:17:21,333 --> 00:17:23,917
az egészre
gabonakör jelenség.

316
00:17:24,125 --> 00:17:25,875
És sokért
a nagyközönségé,

317
00:17:26,042 --> 00:17:28,292
a rejtély megoldódott.

318
00:17:30,417 --> 00:17:34,333
De Linda megtalálta ezt a magyarázatot
nagyon valószínűtlen,

319
00:17:34,542 --> 00:17:37,125
mivel ezek a képződmények
dokumentálták

320
00:17:37,292 --> 00:17:40,375
legalább 23 országban.

321
00:17:41,417 --> 00:17:44,667
HOGYAN:
Doug és Dave nem voltak
körbejárja a világot

322
00:17:44,875 --> 00:17:47,250
mind erre a 23 országra.

323
00:17:47,417 --> 00:17:52,667
Tudtam, hogy valami történik
nem értem.

324
00:17:52,875 --> 00:17:55,708
De meg akarom érteni.

325
00:17:57,542 --> 00:18:01,625
NARRÁTOR:
Még egyszer Linda Moulton Howe
elindult egy rejtély kivizsgálására

326
00:18:01,750 --> 00:18:04,417
hogy a legtöbb más újságíró
nem nyúlna hozzá.

327
00:18:04,542 --> 00:18:08,292
És lelepleződött
amit egyes tudósok úgy vélnek

328
00:18:08,458 --> 00:18:10,625
hogy tagadhatatlan bizonyíték legyen...

329
00:18:11,500 --> 00:18:15,083
...egy
földönkívüli kapcsolat.

330
00:18:24,542 --> 00:18:27,417
NARRÁTOR:
Linda Moulton Howe
a helyszínre utazik

331
00:18:27,625 --> 00:18:30,250
a legtöbb előfordulással
gabonakörök a világon

332
00:18:30,458 --> 00:18:33,625
kivizsgálni
a jelenséget közelről.

333
00:18:34,792 --> 00:18:36,750
A Milk Hill nevű helyszín közelében,

334
00:18:36,917 --> 00:18:40,375
rátalál önmagára
400 méter hosszú formációnál

335
00:18:40,542 --> 00:18:43,292
ami éppen megjelent
búzamezőn.

336
00:18:43,458 --> 00:18:48,250
Megtettem a lépést
ebbe a hatalmas mintába.

337
00:18:49,750 --> 00:18:52,708
És ez volt az első alkalom
hogy láttam

338
00:18:52,917 --> 00:18:56,667
réteg, réteg, réteg.

339
00:18:56,875 --> 00:18:58,333
Hét réteg.

340
00:18:58,500 --> 00:19:01,750
Mindezek a különböző szögek
amelyek előkerültek

341
00:19:01,917 --> 00:19:06,667
mindezekből a rétegekből
ezen a nagy, hatalmas mintán.

342
00:19:07,708 --> 00:19:11,417
És van ez az érzésem
az ott lévő jelenlétről.

343
00:19:12,792 --> 00:19:15,458
NARRÁTOR:
Lindának az élmény
meggyőzte őt

344
00:19:15,625 --> 00:19:18,708
hogy Doug Bowerhez hasonló átverők
és Dave Chorley

345
00:19:18,875 --> 00:19:21,583
biztosan nem voltak lemaradva
a gabonakör rejtélye

346
00:19:21,708 --> 00:19:26,208
és elindult, hogy többet megtudjon
a jelenségről.

347
00:19:26,375 --> 00:19:30,583
Linda sokat utazott
és mélyen nézett

348
00:19:30,750 --> 00:19:32,083
ebbe a rejtélybe.

349
00:19:32,250 --> 00:19:34,000
Interjút készítettek vele

350
00:19:34,167 --> 00:19:36,667
sok gazdálkodó
akinek a mezőin

351
00:19:36,875 --> 00:19:40,167
néhány a legcsodálatosabbak közül
formációk keletkeztek.

352
00:19:40,292 --> 00:19:42,000
És beszélt a tanúkkal

353
00:19:42,167 --> 00:19:46,458
akik látták
furcsa fénygömbök

354
00:19:46,667 --> 00:19:49,000
hogy bizonyos esetekben
az emberek hisznek

355
00:19:49,208 --> 00:19:52,167
valójában okozták
azokat a formációkat.

356
00:19:52,375 --> 00:19:55,292
Az egyik legemlékezetesebb
minden idők

357
00:19:55,458 --> 00:19:59,083
Cherhill környékén volt.

358
00:19:59,292 --> 00:20:03,083
Hatalmas minta volt.

359
00:20:03,292 --> 00:20:06,917
Négyen voltunk,
és végül úgy éreztük

360
00:20:07,083 --> 00:20:10,417
hogy más intelligenciák
itt vannak,

361
00:20:10,542 --> 00:20:14,292
és hogy a termésképződmények
valahogy jelek voltak.

362
00:20:15,500 --> 00:20:17,208
NARRÁTOR:
Az egyik legtöbb
különös anomáliák

363
00:20:17,375 --> 00:20:19,417
hogy Linda megfigyelte
gabonakörök vizsgálata közben

364
00:20:19,542 --> 00:20:23,000
növényi csomópontokhoz volt köze.

365
00:20:23,167 --> 00:20:25,167
Csomópont az üzemben

366
00:20:25,333 --> 00:20:28,208
egy szerkezet a száron
ahol levelek, rügyek

367
00:20:28,375 --> 00:20:31,375
vagy a növény más részeit
növekedhet.

368
00:20:31,583 --> 00:20:34,250
Linda észrevette
sok gabonakörnél

369
00:20:34,417 --> 00:20:36,625
hogy a növényi csomópontok
a formáción belül

370
00:20:36,792 --> 00:20:39,000
lényegesen hosszabbak voltak
mint a növényi csomópontok

371
00:20:39,208 --> 00:20:41,458
formáción kívül.

372
00:20:41,625 --> 00:20:44,417
Mintákat gyűjtött
és elküldte őket

373
00:20:44,542 --> 00:20:48,792
biofizikusnak W.C. Levengood
a Michigani Egyetemen

374
00:20:48,958 --> 00:20:51,167
laboratóriumi elemzéshez.

375
00:20:52,167 --> 00:20:56,542
Amit Levengood megállapított
volt, hogy sok ilyen csomópont

376
00:20:56,708 --> 00:20:58,917
úgy viselkedett, mintha
alá voltak vetve

377
00:20:59,042 --> 00:21:01,375
lokalizált hő a csomópontban,

378
00:21:01,542 --> 00:21:04,125
ami a vizet okozta
a csomóponton belül,

379
00:21:04,250 --> 00:21:07,000
alapvetően kifújni,
kirobbantani,

380
00:21:07,083 --> 00:21:09,917
okozza a szárat
hogy elbukjon, ahogy tette.

381
00:21:11,375 --> 00:21:14,625
IAN HALLING:
Az úgynevezett fújt csomópontok
valójában kibővültek

382
00:21:14,792 --> 00:21:18,292
és talán kizökkentett,
mikrohullámú sugárzás.

383
00:21:18,458 --> 00:21:21,042
Ez most nincs kész

384
00:21:21,208 --> 00:21:23,333
olyan emberek által
botokat és lapátokat

385
00:21:23,500 --> 00:21:27,333
és-és tábladarabok
és-és kötél.

386
00:21:27,542 --> 00:21:29,417
Nagyon tetszik
a marhacsonkításokkal,

387
00:21:29,542 --> 00:21:32,500
hirtelen a gabonakör
jelenségek léptek fel

388
00:21:32,625 --> 00:21:36,417
emelkedett fajta perspektíva
a mainstream közösségben.

389
00:21:39,042 --> 00:21:42,792
NARRÁTOR:
Linda számára ugyanolyan fontos
mint az igazságot kergetni

390
00:21:42,958 --> 00:21:46,667
eredményeit terjeszti
minél szélesebb körben.

391
00:21:47,750 --> 00:21:51,333
De amikor nekilátott, hogy megpróbálja és
könyvben adja ki kutatásait,

392
00:21:51,500 --> 00:21:54,917
el volt utasítva
egy New York-i kiadótól.

393
00:21:55,042 --> 00:21:58,333
HOGYAN:
Azt mondom a szerkesztőnek,
„Sokat-sokat akarok

394
00:21:58,458 --> 00:22:01,458
"bizonyító anyagból
dokumentumokban és fényképekben.

395
00:22:01,625 --> 00:22:03,958
„Azt akarom, hogy egy könyv legyen
az kibírná

396
00:22:04,125 --> 00:22:06,583
bíróság előtt" és azt mondta:

397
00:22:06,750 --> 00:22:09,333
"Nagyon érdekel
a könyved elkészítésében,

398
00:22:09,500 --> 00:22:11,833
"de semmi esetre sem

399
00:22:12,000 --> 00:22:16,708
publikálnánk-e valaha
ezek az undorító állatfotók."

400
00:22:18,375 --> 00:22:21,958
És emlékszem, hogy azt mondtam:
– Uram, ezek bizonyító erejűek.

401
00:22:22,125 --> 00:22:24,875
„Megmutatják, hogy nincsenek nyomok.

402
00:22:25,042 --> 00:22:29,625
„Megmutatják a hiányt
az állatokon lévő vértől.

403
00:22:29,833 --> 00:22:32,917
„Van patológiai jelentéseim
hogy ahogy a kimetszések

404
00:22:33,042 --> 00:22:36,000
"készültek nem ismertek
bármilyen technológiához

405
00:22:36,125 --> 00:22:38,625
bármely patológus által
ezen a bolygón."

406
00:22:38,750 --> 00:22:41,250
És újra elmondta.
"Undorító."

407
00:22:41,458 --> 00:22:44,125
És mi mindig a tartalékom?

408
00:22:44,292 --> 00:22:47,625
(nevet):
magamnak kell megcsinálnom.

409
00:22:48,583 --> 00:22:52,375
MEAD:
Anyám rávilágított

410
00:22:52,542 --> 00:22:54,750
hogy mindent egyedül csináljon

411
00:22:54,875 --> 00:22:59,292
mert kész lenne
a helyes utat.

412
00:22:59,417 --> 00:23:01,458
Amikor elkezdte a könyvét,
Egy idegen betakarítás,

413
00:23:01,625 --> 00:23:03,500
tíz évig tartott
a kutatás.

414
00:23:03,583 --> 00:23:08,792
Nem szereti abbahagyni, hacsak nem
eléri, amit akar.

415
00:23:10,292 --> 00:23:13,417
NARRÁTOR:
1989-ben Linda önállóan publikált

416
00:23:13,583 --> 00:23:17,417
kutatásának csúcspontja
az An Alien Harvest című filmben.

417
00:23:17,542 --> 00:23:19,583
HALLING:
Az Alien Harvest című könyv
volt az első alkalom

418
00:23:19,750 --> 00:23:22,542
hogy egy oknyomozó riporter
összehozta

419
00:23:22,708 --> 00:23:27,292
a dokumentációt könyv formájában
hogy részletes

420
00:23:27,458 --> 00:23:30,792
több mint 300 illusztrációval,

421
00:23:30,958 --> 00:23:33,542
térképek és diagramok,

422
00:23:33,708 --> 00:23:38,500
a linket részletező dokumentumokat
állatcsonkítások között

423
00:23:38,625 --> 00:23:41,125
és a nem emberi intelligencia.

424
00:23:41,292 --> 00:23:44,375
És még mindig
egy nagyon széles körben keresett

425
00:23:44,500 --> 00:23:46,000
és széles körben hivatkozott könyv.

426
00:23:47,167 --> 00:23:50,792
HOGYAN:
Követtem a Glimpses Volume-mal
I és Glimpses II. kötet,

427
00:23:50,958 --> 00:23:54,292
amiben sok volt a fizikai,
egyértelmű bizonyíték.

428
00:23:54,458 --> 00:23:57,583
És az a három könyv, azt hiszem,

429
00:23:57,750 --> 00:24:00,917
majdnem olyan fontosak
mint a tévéműsorok.

430
00:24:03,042 --> 00:24:07,083
NARRÁTOR:
Linda könyvei keményen nyújtottak
tények és meggyőző elméletek

431
00:24:07,208 --> 00:24:10,083
és felhalmozott
több mint egy évtizedet ér

432
00:24:10,292 --> 00:24:14,083
a vizsgálatokról
a bizarr állatcsonkításokról,

433
00:24:14,292 --> 00:24:16,583
megmagyarázhatatlan terményképződmények,

434
00:24:16,750 --> 00:24:19,333
és egy másik
titokzatos jelenség

435
00:24:19,500 --> 00:24:20,292
amely elfogott
figyelme: idegenek elrablása.

436
00:24:20,708 --> 00:24:24,458
amely elfogott
figyelme: idegenek elrablása.

437
00:24:30,708 --> 00:24:32,333
NARRÁTOR:
Az 1990-es években

438
00:24:32,458 --> 00:24:35,458
Art Bell paranormális témájú
rádiós talk show

439
00:24:35,625 --> 00:24:37,333
Coast to Coast AM

440
00:24:37,542 --> 00:24:40,750
15 millióval büszkélkedhetett
hallgatók esténként,

441
00:24:40,875 --> 00:24:44,667
és Linda Moulton Howe
tökéletes kimenetnek tartotta

442
00:24:44,792 --> 00:24:47,708
mert megosztotta vizsgálatait
a nyilvánossággal.

443
00:25:01,167 --> 00:25:02,458
...ahogyan jelezted...

444
00:25:02,625 --> 00:25:04,333
NARRÁTOR:
Linda rendszeres megjelenései

445
00:25:04,542 --> 00:25:06,417
vendégként és házigazdáként egyaránt

446
00:25:06,542 --> 00:25:10,417
28 évet ölelt fel,
a műsorban való részvételét

447
00:25:10,583 --> 00:25:12,500
hosszabb, mint mindkét Art Bell-é

448
00:25:12,708 --> 00:25:15,875
és a jelenlegi műsorvezető George Noory's.

449
00:25:49,625 --> 00:25:52,167
Linda nagyszerű jelentéseket készített
az évek során.

450
00:25:52,333 --> 00:25:54,333
A skálát ők irányítják, uh,

451
00:25:54,542 --> 00:25:57,333
furcsa látványok
emberrablási ügyekre.

452
00:25:57,500 --> 00:25:59,125
Nevezd meg.

453
00:25:59,208 --> 00:26:02,417
Bármi, ami paranormális
amit életedben hallottál,

454
00:26:02,542 --> 00:26:05,083
Linda fedezte
a parttól a tengerpartig.

455
00:26:05,250 --> 00:26:08,333
NARRÁTOR:
Míg Linda elérhette
több millió hallgató

456
00:26:08,500 --> 00:26:10,875
a parttól a tengerpartig,
még mindig úgy érezte

457
00:26:11,042 --> 00:26:13,750
szüksége volt a saját eszközeire
információk terjesztésére

458
00:26:13,875 --> 00:26:16,042
közvetlenül a nyilvánosság számára.

459
00:26:16,250 --> 00:26:20,500
HOGYAN:
Mi jött belém
abban az időszakban

460
00:26:20,708 --> 00:26:24,375
százak és százak voltak
és több száz levél.

461
00:26:24,542 --> 00:26:26,625
kinyithatnám őket,

462
00:26:26,708 --> 00:26:30,792
de rájöttem, hogy nem
van egyáltalán járműve

463
00:26:31,000 --> 00:26:33,167
amelyben interakcióba léphet
a világgal.

464
00:26:33,333 --> 00:26:37,000
És akkor csak azt mondtam
hangosan: "Earthfiles".

465
00:26:38,375 --> 00:26:41,333
Earthfiles-t akarok csinálni.

466
00:26:41,542 --> 00:26:42,833
És így kezdődött.

467
00:26:43,042 --> 00:26:46,875
NARRÁTOR:
1998. november 28-án

468
00:26:47,042 --> 00:26:49,667
Linda elindította az Earthfiles programot
archívumként

469
00:26:49,833 --> 00:26:51,833
sok éves kutatásáért

470
00:26:52,000 --> 00:26:55,667
és létrehozott egy weboldalt úgy
megoszthatná a részleteket

471
00:26:55,875 --> 00:26:58,542
vizsgálatairól
a nyilvánossággal.

472
00:26:58,708 --> 00:27:00,833
Majdnem tíz évvel később,

473
00:27:01,000 --> 00:27:05,208
2007-ben kezdte
egy Earthfiles YouTube-csatorna,

474
00:27:05,375 --> 00:27:08,208
ahol élőben jelentkezhetett
legújabb eredményeiről.

475
00:27:08,375 --> 00:27:10,667
BEJELENTKEZŐ:
Ez az Earthfiles.

476
00:27:10,875 --> 00:27:13,000
A díjnyertes híroldal
a legújabb frissítésekkel

477
00:27:13,167 --> 00:27:16,167
a tudományban, a környezetvédelemben,
és valódi X-akták.

478
00:27:16,292 --> 00:27:20,083
Több mint negyedmilliója van
követői világszerte.

479
00:27:20,208 --> 00:27:22,125
Ő írja a programot,
ő szerkeszti,

480
00:27:22,208 --> 00:27:25,750
ő gyártja, csinálja
az összes kutatás. Ő az.

481
00:27:25,875 --> 00:27:27,792
És szinte leírhatod
Földfájlok

482
00:27:27,958 --> 00:27:31,333
mint az ő magnum opusa, tényleg,
mert végül is ez lesz

483
00:27:31,542 --> 00:27:34,000
archívumaként él tovább.

484
00:27:34,167 --> 00:27:38,333
NARRÁTOR:
Earthfiles és Coast to Coast
biztosították Lindát

485
00:27:38,500 --> 00:27:42,375
sokkal szélesebb közönség, amellyel
megosztani kutatásait,

486
00:27:42,542 --> 00:27:47,125
de még nagyobb értéket képvisel számára
a nyilvánosságtól hall.

487
00:27:47,292 --> 00:27:50,000
És még azelőtt is
neki voltak ezek a kivezetései,

488
00:27:50,208 --> 00:27:53,750
Lindával gyakran megkeresték
akik azt állították

489
00:27:53,917 --> 00:27:56,917
hogy elrabolták
földönkívüliek által.

490
00:27:58,083 --> 00:28:02,125
Ahogy fordult az 1990-es évtized,

491
00:28:02,292 --> 00:28:04,500
Kézzel írt levelet kaptam

492
00:28:04,667 --> 00:28:06,708
egy Linda Porter nevű nőtől,

493
00:28:06,875 --> 00:28:10,667
és rajzokat küldött.

494
00:28:10,875 --> 00:28:13,042
És ez róla szólt

495
00:28:13,208 --> 00:28:17,958
kapcsolatba kerülni
földönkívüliekkel

496
00:28:18,125 --> 00:28:22,750
amelyben látszólag vannak
őt akarva

497
00:28:22,917 --> 00:28:25,417
szóvivővé válni.

498
00:28:25,583 --> 00:28:28,958
NARRÁTOR:
Linda nyomozott
Linda Porter fiókja

499
00:28:29,167 --> 00:28:32,917
és bevette a könyvébe
Pillanatok más valóságokból.

500
00:28:33,083 --> 00:28:35,833
BIRNES: A Linda Porter története

501
00:28:36,042 --> 00:28:40,125
volt az egyik legnagyobb történet
Linda Howe valaha is írt róla

502
00:28:40,208 --> 00:28:45,250
mert nem volt
egy gabonakör vagy egy tehén.

503
00:28:45,375 --> 00:28:46,542
Íme, mi volt:

504
00:28:46,708 --> 00:28:50,667
egy emberi lény
lényekkel való találkozás

505
00:28:50,833 --> 00:28:53,708
egy másik birodalomból,
egy másik valóság.

506
00:28:55,708 --> 00:28:57,458
HOWE: Ez volt az első alkalom
a munkámban

507
00:28:57,625 --> 00:29:01,917
oknyomozó újságíróként
hogy Linda Porter és mások

508
00:29:02,083 --> 00:29:05,333
hirtelen elkezdődött
hogy felvegye velem a kapcsolatot

509
00:29:05,542 --> 00:29:08,917
az átélt élményekről
földönkívüli lényekkel.

510
00:29:09,125 --> 00:29:13,250
Azért jöttek hozzám, hogy azt mondják:
"Íme a rajzaim,

511
00:29:13,375 --> 00:29:15,000
itt van, amit láttam."

512
00:29:15,208 --> 00:29:17,167
NARRÁTOR:
Szerző: Whitley Strieber

513
00:29:17,333 --> 00:29:19,333
egyike lett a legtöbbnek
nagy horderejű

514
00:29:19,458 --> 00:29:21,167
állítólagos elrabolt idegenek

515
00:29:21,250 --> 00:29:22,917
amikor írt
találkozásáról

516
00:29:23,083 --> 00:29:27,917
földönkívüliekkel
1987-es Communion című könyvében.

517
00:29:28,083 --> 00:29:30,750
De mielőtt elmesélte a történetét
a világnak,

518
00:29:30,917 --> 00:29:33,667
azt mondta
Linda Moulton Howe-nak.

519
00:29:33,875 --> 00:29:36,250
Linda egy nagyon
nyitott ember,

520
00:29:36,458 --> 00:29:39,792
és nem érzed magad kényelmetlenül
furcsa történeteket oszt meg vele.

521
00:29:39,958 --> 00:29:43,125
Nem hiszem, hogy egyikünk sem
túl mélyen volt benne

522
00:29:43,333 --> 00:29:46,417
az elrablási anyag
amikor 1986-ban találkoztunk.

523
00:29:46,542 --> 00:29:47,917
De senki sem volt.

524
00:29:48,083 --> 00:29:50,000
De neki nem volt
bármilyen probléma a történetemmel.

525
00:29:50,208 --> 00:29:52,208
Csak többet akart tudni.

526
00:29:52,375 --> 00:29:56,208
NARRÁTOR:
Mint az állatcsonkításoknál
és gabonakörök,

527
00:29:56,375 --> 00:29:59,833
Linda elmerült
az abdukciós jelenségben,

528
00:30:00,042 --> 00:30:03,167
és ez vezetett
jelentős kinyilatkoztatásra.

529
00:30:04,208 --> 00:30:08,000
HOGYAN:
Interjút készítettem most,
több mint 3000 ember

530
00:30:08,083 --> 00:30:09,833
az abdukciós szindrómában.

531
00:30:10,042 --> 00:30:12,333
Már a kezdetektől fogva,
össze voltam zavarodva

532
00:30:12,500 --> 00:30:14,958
a különféleekről
fizikai leírások.

533
00:30:15,917 --> 00:30:17,625
Az álló hüllők,

534
00:30:17,792 --> 00:30:19,833
az álló szürkék,

535
00:30:20,042 --> 00:30:22,833
és az északi szőkék.

536
00:30:22,917 --> 00:30:27,167
Vannak magas fehéreink,
tíz-12 láb magas.

537
00:30:27,292 --> 00:30:30,333
Ez biblikus.
Olyanok, mint az óriások.

538
00:30:31,708 --> 00:30:33,917
PÁPA:
Azok az esetek, amiket Linda megvizsgált

539
00:30:34,125 --> 00:30:37,458
megengedte, hogy elmondjuk
sokkal mélyebb,

540
00:30:37,625 --> 00:30:40,375
gazdagabb történet többről
versenyek, különböző napirendek

541
00:30:40,542 --> 00:30:43,250
és a folyamatban lévő programok.

542
00:30:43,375 --> 00:30:46,250
Az a gondolat, hogy az emberiség
lehet a téma

543
00:30:46,375 --> 00:30:50,583
valami földönkívüli program
valamiféle.

544
00:30:51,625 --> 00:30:54,125
NARRÁTOR:
Lehet, hogy ott
többféle intelligencia

545
00:30:54,292 --> 00:30:56,500
amelyek kölcsönhatásba léptek
bolygónkkal

546
00:30:56,708 --> 00:30:58,167
évezredek óta?

547
00:30:58,375 --> 00:31:01,625
Már amennyire
Linda Moulton Howe aggódik,

548
00:31:01,792 --> 00:31:04,167
a válasz határozott igen.

549
00:31:04,375 --> 00:31:07,875
És bizonyítékként
nem csak arra mutat rá

550
00:31:08,042 --> 00:31:10,667
a számlákat
az állítólagos idegen elrabolt személyekről,

551
00:31:10,833 --> 00:31:12,583
hanem egy másik embercsoport is

552
00:31:12,583 --> 00:31:14,208
akik megbíztak benne:

553
00:31:14,208 --> 00:31:17,542
kormányzati bejelentők.

554
00:31:27,167 --> 00:31:29,625
A fekete piramis
elhatározta, hogy az lesz

555
00:31:29,792 --> 00:31:33,000
valamilyen típusú
energiatermelő rendszer.

556
00:31:34,042 --> 00:31:35,125
NARRÁTOR:
Évtizedek óta,

557
00:31:35,292 --> 00:31:37,958
kormány
és a katonai bennfentesek

558
00:31:38,083 --> 00:31:39,958
megosztották a sajátjukat
földönkívüli találkozások

559
00:31:40,125 --> 00:31:41,750
Linda Moulton Howe-val.

560
00:31:41,917 --> 00:31:44,750
És át
az Earthfiles podcastja,

561
00:31:44,875 --> 00:31:47,000
Linda képes volt rá
hogy megkapják a történeteiket

562
00:31:47,167 --> 00:31:50,542
nélkül a nyilvánosság elé
felfedve kilétüket.

563
00:31:51,542 --> 00:31:56,167
Egy férfi, aki hallotta a 2012. júliusomat
Coast to Coast AM adás

564
00:31:56,292 --> 00:31:59,292
a földalattiról
sötét piramis Alaszkában

565
00:31:59,458 --> 00:32:03,500
felhívott és elmondta
egykori katonai pilóta apja

566
00:32:03,667 --> 00:32:07,875
titokban repült
egy civil Huey helikopterben

567
00:32:08,042 --> 00:32:10,500
a föld alatti piramis helyére

568
00:32:10,708 --> 00:32:13,917
Nome és a Mount Denali között.

569
00:32:14,083 --> 00:32:15,792
Azt mondta, az apjának mondták

570
00:32:15,958 --> 00:32:19,083
hogy a fekete piramis
titkosabb volt

571
00:32:19,208 --> 00:32:23,500
mint a manhattani atombomba
projekt a második világháborúban.

572
00:32:23,667 --> 00:32:26,375
Linda Moulton Howe megtanulta
hogyan kell forrásokat művelni,

573
00:32:26,542 --> 00:32:28,875
védje a forrásokat.
És ennek eredményeként

574
00:32:29,042 --> 00:32:30,833
az emberek megosztanák
információkat vele,

575
00:32:31,042 --> 00:32:32,500
érzékeny információk,

576
00:32:32,625 --> 00:32:34,500
hogy nem tudták
mit kell még csinálni.

577
00:32:34,625 --> 00:32:38,167
DOLAN:
Az emberek odamennek hozzá,
bíznak benne.

578
00:32:38,333 --> 00:32:41,125
Sok ilyen katona srác...
igazán kiemelik.

579
00:32:41,292 --> 00:32:44,125
Tudják, hogy ő
nagyon, nagyon okos,

580
00:32:44,292 --> 00:32:46,417
nagyon kitartó a kitartásában.

581
00:32:46,583 --> 00:32:49,708
És követni fog egy történetet
egészen a következtetésig.

582
00:32:51,000 --> 00:32:52,458
HOGYAN:
Olyan sok emberem volt

583
00:32:52,625 --> 00:32:54,958
akik hozzám jöttek
katonai háttérrel,

584
00:32:55,125 --> 00:32:57,125
titkos háttérrel,

585
00:32:57,292 --> 00:33:00,583
és fel kellett mutatniuk az igazolványokat
mert ezt világossá tettem.

586
00:33:00,708 --> 00:33:02,000
Ha beszélni akarsz velem

587
00:33:02,083 --> 00:33:03,458
katonai szempontból,

588
00:33:03,583 --> 00:33:07,625
legalább meg kell mutatnod
egy DD214 és ID.

589
00:33:09,167 --> 00:33:11,708
NARRÁTOR:
Linda nyert
hihetetlen belátás

590
00:33:11,833 --> 00:33:13,750
a bejelentőktől
akik megosztották történeteiket

591
00:33:13,875 --> 00:33:15,875
vele az évek során.

592
00:33:16,042 --> 00:33:17,708
És egy esetben

593
00:33:17,875 --> 00:33:20,917
egy katonaság beszámolója
bennfentes vezetett a felfedezéshez

594
00:33:21,083 --> 00:33:24,125
egy korábbi
ismeretlen jelenség.

595
00:33:30,500 --> 00:33:32,833
A rendesben
félórás tudományos szegmens

596
00:33:33,042 --> 00:33:34,500
az Art Bell's Dreamland-en,

597
00:33:34,667 --> 00:33:36,625
Linda interjút készít

598
00:33:36,792 --> 00:33:40,292
az egykori légierővel
Robert Salas főhadnagy,

599
00:33:40,458 --> 00:33:43,417
aki hihetetlen történetet mesél el.

600
00:33:58,875 --> 00:34:01,625
NARRÁTOR:
Salas címen állomásozott
a Malmstrom légibázis

601
00:34:01,750 --> 00:34:03,667
Montanában, és szolgálatban volt

602
00:34:03,875 --> 00:34:09,625
egy kilövést irányító létesítmény
amikor 1967. március 24-én

603
00:34:09,792 --> 00:34:11,167
több légierő személyzete

604
00:34:11,333 --> 00:34:13,167
tanúja volt egy nagy UFO megjelenésének

605
00:34:13,333 --> 00:34:15,167
a Minuteman felett
rakétarendszer.

606
00:34:16,208 --> 00:34:17,000
ROBERT SALAS:
Hirtelen...

607
00:34:17,167 --> 00:34:18,583
(riasztó bömböl)

608
00:34:18,750 --> 00:34:22,250
...halljuk, hogy ezek a kürtök megszólalnak,
sok szarv,

609
00:34:22,375 --> 00:34:24,875
amiről... tudtuk
ez mit jelentett:

610
00:34:25,042 --> 00:34:26,875
hogy probléma volt.

611
00:34:27,042 --> 00:34:28,750
Szóval átnéztük a táblát.

612
00:34:28,917 --> 00:34:31,792
Ez a fények bankja volt.

613
00:34:31,917 --> 00:34:33,292
És elindultak a rakéták

614
00:34:33,458 --> 00:34:36,833
működőképestől
másodpercek alatt nem megy.

615
00:34:38,042 --> 00:34:41,500
Mind a tízet elvesztettük
közvetlenül gyors egymásutánban

616
00:34:41,625 --> 00:34:43,542
míg ez a tárgy
még mindig fent volt.

617
00:34:44,917 --> 00:34:47,667
NARRÁTOR:
Az információkat megosztották
írta Robert Salas hadnagy

618
00:34:47,875 --> 00:34:49,833
megütött egy akkordot Lindával,

619
00:34:50,000 --> 00:34:52,250
ahogy hallotta
nagyon hasonló fiók

620
00:34:52,375 --> 00:34:56,333
közel két évtizeddel korábban
a saját testvérétől.

621
00:34:56,458 --> 00:35:00,833
1975 novemberében
késő este,

622
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
csörgött a telefon.

623
00:35:02,125 --> 00:35:03,833
A bátyám volt.

624
00:35:04,000 --> 00:35:05,375
Az Egyesült Államok légierejében volt

625
00:35:05,583 --> 00:35:08,792
Malmstromban állomásozik
Légitámaszpont Montanában

626
00:35:08,917 --> 00:35:10,875
egy Minuteman rakétatelepen.

627
00:35:12,042 --> 00:35:13,375
Mindenki -- beleértve őt is --

628
00:35:13,542 --> 00:35:17,000
lásd 300 láb átmérőt,
becsült,

629
00:35:17,125 --> 00:35:19,167
narancssárga fluoreszkáló fény.

630
00:35:19,375 --> 00:35:23,167
Mindjárt vége volt
az egyik Minuteman rakéta.

631
00:35:23,333 --> 00:35:26,833
Szóval ez megvan
személyes élményként

632
00:35:27,042 --> 00:35:28,625
a saját testvéremmel.

633
00:35:31,583 --> 00:35:34,417
NARRÁTOR:
Sokak számára Linda interjúja
Robert Salasszal

634
00:35:34,542 --> 00:35:37,292
megerősítette az elképzelést
hogy a kormány tudja

635
00:35:37,458 --> 00:35:41,292
sokkal többet az UFO-król, mint
megosztja a nyilvánossággal

636
00:35:41,458 --> 00:35:44,833
és felbátorított más tanúkat
hogy előálljon a részletekkel

637
00:35:45,000 --> 00:35:46,458
hasonló eseményekről.

638
00:35:46,667 --> 00:35:49,208
SALAS:
Az az interjú
Linda ihlette

639
00:35:49,375 --> 00:35:51,375
más tanúk jelentkezését.

640
00:35:51,583 --> 00:35:53,667
Ezt mondták nekem
azok a tanúk.

641
00:35:53,875 --> 00:35:56,417
Az egyik David Schindele.

642
00:35:56,542 --> 00:35:59,333
David Schindele volt
a légierő kapitánya,

643
00:35:59,500 --> 00:36:01,917
helyen állomásozik
Minot légibázis,

644
00:36:02,083 --> 00:36:03,417
aki 1966-ban

645
00:36:03,583 --> 00:36:05,792
megkönnyebbült egy legénység, mint az enyém,

646
00:36:05,958 --> 00:36:07,208
akinek a rakétái
le volt zárva

647
00:36:07,375 --> 00:36:10,167
UFO-találkozás során.

648
00:36:11,375 --> 00:36:14,125
HOGYAN:
Ezek az esetek
köze van az UFO-khoz

649
00:36:14,250 --> 00:36:16,333
nukleáris rakétatelepeinken

650
00:36:16,417 --> 00:36:20,833
a hatvanas években történt,
'70-es, '80-as évek

651
00:36:21,000 --> 00:36:23,250
és folyamatosan, amennyire én tudom.

652
00:36:23,417 --> 00:36:25,667
Gyorsan előre a modern napba,

653
00:36:25,833 --> 00:36:28,333
most derült ki
hogy Robert Salas

654
00:36:28,458 --> 00:36:30,833
tájékoztatta
az Egyesült Államok Kongresszusa

655
00:36:31,042 --> 00:36:32,167
történetéről

656
00:36:32,375 --> 00:36:35,000
és azt is elmondta
a Pentagonhoz

657
00:36:35,125 --> 00:36:37,917
All-Domain
Anomália-feloldó iroda.

658
00:36:38,042 --> 00:36:42,458
A Kongresszus megbízta a DOD-t

659
00:36:42,583 --> 00:36:44,042
és a hírszerző közösség

660
00:36:44,250 --> 00:36:46,875
hogy beszámoljon erről az állítólagos linkről

661
00:36:47,042 --> 00:36:50,583
UFO-k között
és nukleáris létesítmények.

662
00:36:52,000 --> 00:36:53,833
Robert Salas vallomása

663
00:36:54,042 --> 00:36:56,167
ennek kulcsfontosságú része,

664
00:36:56,333 --> 00:37:00,417
szóval Linda tudósítása
még a '90-es években

665
00:37:00,583 --> 00:37:03,792
lefektette az alapokat
azért, ami most történik.

666
00:37:05,000 --> 00:37:08,292
NARRÁTOR:
Linda Moulton Howe volt
hozásában meghatározó

667
00:37:08,458 --> 00:37:10,667
mik voltak egykor
peremes témáknak tekinthető

668
00:37:10,875 --> 00:37:12,292
a mainstreambe.

669
00:37:13,250 --> 00:37:15,167
Ma úgy tartják

670
00:37:15,333 --> 00:37:18,500
az egyik legkiválóbb tekintély
az UFO jelenségről,

671
00:37:18,625 --> 00:37:21,667
és neki is van
kiemelkedő hanggá váljon

672
00:37:21,792 --> 00:37:25,375
a hívásban
a kormány nyilvánosságra hozatalára.

673
00:37:36,208 --> 00:37:37,583
NARRÁTOR:
Az Országos Sajtóklubban

674
00:37:37,750 --> 00:37:40,958
egy panel, amelyből áll
volt kongresszusi tagok

675
00:37:41,083 --> 00:37:44,792
összegyűlik a Polgárért
Meghallgatás az UFO nyilvánosságra hozataláról.

676
00:37:46,125 --> 00:37:47,250
VÉGREHAJTÓ:
Ezúton megerősítem...

677
00:37:47,375 --> 00:37:48,458
MINDEN:
Ezúton megerősítem...

678
00:37:48,625 --> 00:37:49,667
VÉGREHAJTÓ:
...hogy megmondom az igazat...

679
00:37:49,875 --> 00:37:51,167
MINDEN:
...hogy megmondom az igazat...

680
00:37:51,333 --> 00:37:53,208
NARRÁTOR:
Öt nap leforgása alatt,

681
00:37:53,375 --> 00:37:57,417
a testület esküt kap
tanúvallomások az UFO-kkal kapcsolatban

682
00:37:57,625 --> 00:38:00,833
volt katonaságtól,
kormánytisztviselők

683
00:38:01,000 --> 00:38:03,667
és tisztelt UFO-kutatók

684
00:38:03,833 --> 00:38:07,417
beleértve a nyomozati
Linda Moulton Howe újságíró.

685
00:38:07,542 --> 00:38:10,708
Ez nem kétséges
az Egyesült Államok kormánya,

686
00:38:10,875 --> 00:38:15,458
világháború és az FDR óta
és Truman-adminisztráció,

687
00:38:15,583 --> 00:38:18,500
tudott róla
földönkívüli kölcsönhatások

688
00:38:18,667 --> 00:38:21,500
a Földdel és
hogy tagadáspolitikájuk

689
00:38:21,708 --> 00:38:24,333
az állítólagos érdekből
a nemzetbiztonság

690
00:38:24,500 --> 00:38:26,417
még mindig érvényben vannak.

691
00:38:27,708 --> 00:38:29,458
Linda nagyon világos
az egyik ragyogó csillag

692
00:38:29,625 --> 00:38:31,917
az UFO nyilvánosságra hozatali mozgalom.

693
00:38:32,958 --> 00:38:35,417
Egynek mutatkozott be
a végső hatóságoké

694
00:38:35,625 --> 00:38:37,667
a földönkívülieken
és főleg

695
00:38:37,833 --> 00:38:39,542
az Egyesült Államok kormányáról
elfedés

696
00:38:39,708 --> 00:38:41,917
a létezésről
földönkívüliek.

697
00:38:42,042 --> 00:38:43,833
Még 2013-ban,

698
00:38:44,000 --> 00:38:47,500
senki a Kongresszusban és a
A szenátus az UFO-król beszélt

699
00:38:47,667 --> 00:38:50,708
vagy földönkívüli nyilvánosságra hozatal
vagy ezen témák bármelyike.

700
00:38:50,875 --> 00:38:53,500
És nagyon-nagyon lehetséges
hogy anélkül

701
00:38:53,625 --> 00:38:55,917
nekünk nem lett volna
az UFO leleplező mozgalom

702
00:38:56,083 --> 00:38:57,583
ami ma van.

703
00:38:58,583 --> 00:39:00,500
NARRÁTOR:
2023 júliusában

704
00:39:00,625 --> 00:39:04,167
a képviselőház felügyelő bizottsága
kongresszusi meghallgatást tartott

705
00:39:04,333 --> 00:39:07,083
vallomást rögzíteni
az UFO-tevékenységről

706
00:39:07,250 --> 00:39:09,375
három nevezetes
bejelentők:

707
00:39:10,417 --> 00:39:14,333
Nyugdíjas haditengerészeti pilóták
Ryan Graves és David Fravor,

708
00:39:14,500 --> 00:39:16,875
és az egykori légierő
Hírszerző tiszt

709
00:39:17,042 --> 00:39:18,500
Grusch Dávid.

710
00:39:18,708 --> 00:39:21,583
A tanfolyamon tájékoztattak
hivatalos feladataimról

711
00:39:21,750 --> 00:39:25,250
egy több évtizedes
UAP összeomlás visszakeresése

712
00:39:25,458 --> 00:39:27,292
és reverse engineering program.

713
00:39:27,500 --> 00:39:29,708
NARRÁTOR:
Sokan hiszik
hogy Linda Moulton Howe

714
00:39:29,875 --> 00:39:33,292
lefektette az alapok nagy részét
erre a jeles eseményre.

715
00:39:33,458 --> 00:39:35,500
De ami Lindát illeti,

716
00:39:35,625 --> 00:39:37,333
hosszú út áll előttünk.

717
00:39:37,542 --> 00:39:40,875
Még élni
titkosított valóság

718
00:39:41,042 --> 00:39:42,333
igazság nélkül

719
00:39:42,500 --> 00:39:45,125
azt a kormányt
miután a kormány tudja...

720
00:39:45,292 --> 00:39:47,333
hogy nekem,
kategóriába tartozik

721
00:39:47,542 --> 00:39:50,917
egy felfoghatatlan sötétségé.

722
00:39:52,750 --> 00:39:55,833
NARRÁTOR:
Pályafutása során
Linda nevetségessé vált,

723
00:39:56,000 --> 00:39:59,167
megfélemlítés,
és még az életét is fenyegeti.

724
00:39:59,375 --> 00:40:01,667
De egyik sem
elriasztotta Lindát

725
00:40:01,875 --> 00:40:04,333
elkötelezettségétől
az igazság felfedésére.

726
00:40:04,542 --> 00:40:06,792
A szilárd igazság az

727
00:40:06,875 --> 00:40:08,833
nem vagyunk egyedül
ebben az univerzumban.

728
00:40:09,917 --> 00:40:14,083
MEAD:
Mindig keresni fog
az igazságért.

729
00:40:15,083 --> 00:40:19,375
Magának csinálja,
az emberekért, az emberiségért.

730
00:40:19,542 --> 00:40:23,333
HENRY:
Linda makacs
ellen harcol

731
00:40:23,500 --> 00:40:26,292
a status quo
és ajtókat törni,

732
00:40:26,417 --> 00:40:29,500
új ablakok nyitása
tudattalan

733
00:40:29,708 --> 00:40:31,458
és az emberiség megértése.

734
00:40:32,542 --> 00:40:35,042
BIRNES:
Linda az volt
humanizálta az embereket

735
00:40:35,208 --> 00:40:36,500
akikről azt gondolnád, hogy őrültek.

736
00:40:36,625 --> 00:40:39,333
Ezek igazi emberek
valódi élményekkel,

737
00:40:39,542 --> 00:40:40,792
és ezt látták.

738
00:40:40,958 --> 00:40:43,667
És így jön
Linda Moulton Howe

739
00:40:43,792 --> 00:40:46,708
és azt mondja,
"Hé, ez nem fantázia.

740
00:40:46,875 --> 00:40:48,375
Ez igazi."

741
00:40:48,583 --> 00:40:50,792
És megmutatta a bizonyítékokat.

742
00:40:52,000 --> 00:40:56,208
TSOUKALOS:
Linda munkája nincs kész.

743
00:40:56,417 --> 00:40:57,583
Ő tudja, és mi mindannyian tudjuk

744
00:40:57,708 --> 00:41:00,500
hogy Linda
jó úton halad.

745
00:41:01,667 --> 00:41:04,208
Az ő öröksége egy úttörőé.

746
00:41:04,375 --> 00:41:06,500
És mindannyiunknak olyan szerencsésnek kell lennünk

747
00:41:06,583 --> 00:41:10,375
ha csak egy töredéket csinálunk
hogy mit tud tenni.

748
00:41:10,542 --> 00:41:15,333
Ha ezt nem jelentem,

749
00:41:15,417 --> 00:41:16,458
ki fog?

750
00:41:16,583 --> 00:41:19,375
Ha van valami lényeg

751
00:41:19,542 --> 00:41:21,167
erre az életemre,

752
00:41:21,375 --> 00:41:23,333
mindig a fény után megy,

753
00:41:23,542 --> 00:41:27,792
ami számomra
igazat mondasz.

754
00:41:29,333 --> 00:41:32,500
NARRÁTOR:
A megmagyarázhatatlantól
állatcsonkítások

755
00:41:32,708 --> 00:41:35,375
rendkívüli terményképződményekhez

756
00:41:35,542 --> 00:41:38,542
a földalatti történetekhez
idegen bázisok,

757
00:41:38,708 --> 00:41:41,667
Linda Moulton Howe
megvizsgálta

758
00:41:41,875 --> 00:41:44,750
a legtitokzatosabb jelenségek
a Földön

759
00:41:44,917 --> 00:41:47,708
és tegye őket a nyilvánosság elé.

760
00:41:48,917 --> 00:41:52,625
Lehetséges, hogy mindannyian
ugyanannak a puzzle-nak a darabjai?

761
00:41:52,750 --> 00:41:55,917
Talán át
Linda merész kérdései

762
00:41:56,083 --> 00:41:59,000
egyre közelebb kerülünk
a teljes képet látni,

763
00:41:59,208 --> 00:42:02,667
amely felfedi
egészen más valóság

764
00:42:02,875 --> 00:42:05,833
mint valaha is elképzeltük.

765
00:42:06,000 --> 00:42:08,167
FELIRÁZÁS BIZTOSÍTJA
A E HÁLÓZATOK