1
00:00:06,505 --> 00:00:10,463
NARRÁTOR:
Katonai bázis
amit egy UFO célba vett.

2
00:00:10,672 --> 00:00:15,672
Egy repülőgép, amit eltérítettek
egy túlvilági technológiával.

3
00:00:15,838 --> 00:00:18,005
És egy találkozás a vidéki Texasban

4
00:00:18,213 --> 00:00:20,838
ami dacol a magyarázattal.

5
00:00:20,922 --> 00:00:24,422
Az ősi idegenekről,
tucatjait vizsgáltuk meg

6
00:00:24,547 --> 00:00:27,088
a megmagyarázhatatlan találkozásokról
amelyek tanúkat hagytak

7
00:00:27,297 --> 00:00:30,672
nemcsak csodálkozva,
de rémülten.

8
00:00:32,213 --> 00:00:34,297
Most visszaszámolunk

9
00:00:34,422 --> 00:00:37,880
a tíz legfélelmetesebb
valaha beszámolt találkozásokról.

10
00:00:38,088 --> 00:00:41,047
Találkozások, amelyek hozzáadnak
a növekvő számú bizonyíték

11
00:00:41,213 --> 00:00:46,380
hogy a Földet meglátogatták
földönkívüliek által.

12
00:00:46,547 --> 00:00:48,463
♪ ♪

13
00:00:54,755 --> 00:00:58,547
Minden évben több ezer
UFO-észlelésekről számoltak be,

14
00:00:58,713 --> 00:01:01,672
a tapasztalók pedig gyakran
tűnődve maradt

15
00:01:01,880 --> 00:01:04,088
amit valójában láttak.

16
00:01:04,255 --> 00:01:08,672
De néhány esemény igen
olyan intenzív és olyan félelmetes

17
00:01:08,838 --> 00:01:10,505
hogy a tanúk bizonyosak

18
00:01:10,630 --> 00:01:14,213
hogy amivel találkoztak
nem ebből a világból való.

19
00:01:14,380 --> 00:01:16,380
Ezen a visszaszámláláson
szerepelünk

20
00:01:16,547 --> 00:01:19,172
néhány a legfélelmetesebb
kapcsolattartási események

21
00:01:19,380 --> 00:01:22,297
valaha is megvizsgáltuk
az ókori idegenekről.

22
00:01:22,463 --> 00:01:26,463
És ez az első biztosan az volt
szívmegállító esemény.

23
00:01:27,505 --> 00:01:33,130
A listánk tizedik helyén
a tíz legfélelmetesebb találkozás:

24
00:01:33,213 --> 00:01:36,130
Az UFO-eltérítés.

25
00:01:38,172 --> 00:01:42,463
NARRÁTOR:
Néhány a leglenyűgözőbbek közül
és megrázó UFO beszámolók

26
00:01:42,630 --> 00:01:46,672
a pilóták jelentették
akik különös mesterség tanúi

27
00:01:46,838 --> 00:01:50,380
miközben több ezer métert repül
a Föld felett.

28
00:01:50,547 --> 00:01:55,630
Ahelyett, hogy egy kis lemezt látna
vagy fény az égen,

29
00:01:55,797 --> 00:02:00,297
a pilóták gyakran találkoznak UFO-kkal
közelről.

30
00:02:00,463 --> 00:02:03,005
És van
a tapasztalatot tudni

31
00:02:03,172 --> 00:02:05,172
ha keresnek
ember alkotta mesterségnél

32
00:02:05,338 --> 00:02:06,880
vagy valami más.

33
00:02:08,047 --> 00:02:12,880
TSOUKALOS:
Számtalan reklámod van
és magán légitársaság pilótái

34
00:02:13,047 --> 00:02:17,338
akik túlságosan sokat költenek
mennyi idő fent az égen.

35
00:02:17,505 --> 00:02:20,922
És véleményem szerint
Szerintem ők a legjobb emberek

36
00:02:21,047 --> 00:02:25,380
felismerni, mi a természetes
és mi nem.

37
00:02:26,713 --> 00:02:30,130
NARRÁTOR:
Egyes pilóták szerint
nem csak ott van

38
00:02:30,297 --> 00:02:32,963
földönkívüli jelenlét
az egünkben,

39
00:02:33,130 --> 00:02:36,380
de bemutatják
komoly veszély.

40
00:02:37,547 --> 00:02:42,380
Zihuantanejo, Mexikó.
1975. május 3.

41
00:02:43,713 --> 00:02:46,505
Carlos de Los Santos pilóta
felszáll

42
00:02:46,713 --> 00:02:48,005
a helyi repülőtérről

43
00:02:48,213 --> 00:02:51,380
rutinjáraton
Mexikóvárosba.

44
00:02:51,547 --> 00:02:56,422
Egy órával az útja után,
valami szokatlannak van szemtanúja:

45
00:02:56,547 --> 00:03:01,130
szürke, szárnyatlan tárgy
a gépe jobb oldalán.

46
00:03:01,255 --> 00:03:04,338
RICHARD DOLAN: Ahogy közeledik
Mexikóváros, észreveszi,

47
00:03:04,463 --> 00:03:07,255
alapvetően egy kis repülő csészealj
közvetlenül a bal szárnya fölött.

48
00:03:07,463 --> 00:03:09,172
Nem olyan nagy
mint a repülőgépe.

49
00:03:09,380 --> 00:03:11,880
Tisztességesen repül
kis repülőgép.

50
00:03:12,047 --> 00:03:13,505
És ő azt mondja: mi ez?

51
00:03:13,672 --> 00:03:15,297
És akkor átnéz
tőle jobbra

52
00:03:15,463 --> 00:03:16,672
és meglát egy másikat.

53
00:03:17,963 --> 00:03:20,672
Aztán eléjük néz,
és egy jön rá.

54
00:03:20,838 --> 00:03:22,922
A repülőgépe alá megy.

55
00:03:23,088 --> 00:03:26,422
És ütést érez
repülőgépe alatt.

56
00:03:27,380 --> 00:03:30,547
És kiment az eszéből.

57
00:03:30,713 --> 00:03:31,630
Bárki az lenne.

58
00:03:33,463 --> 00:03:35,838
Aztán rájön, hogy nem

59
00:03:36,005 --> 00:03:38,047
igazán irányítani
repülőgépéről.

60
00:03:39,088 --> 00:03:41,672
BILL BIRNES:
Az elmélet az
az UFO, ami jött

61
00:03:41,838 --> 00:03:43,630
a repülő alatt

62
00:03:43,797 --> 00:03:47,047
átvette az irányítást a gépe felett.

63
00:03:47,213 --> 00:03:50,088
És az UFO sajátja
mágneses burok

64
00:03:50,255 --> 00:03:54,047
magasabbra emeli a gépet
és egyre magasabbra.

65
00:03:54,213 --> 00:03:56,172
De Los Santos pánikban van.

66
00:03:56,380 --> 00:03:58,588
Mayday hívásokat intéz.

67
00:04:08,172 --> 00:04:12,297
NARRÁTOR:
Ahogy a kisrepülőgépek versenyeznek
hegyvidék felé,

68
00:04:12,422 --> 00:04:15,380
a három UAP lekapcsol
és elkanyarodj

69
00:04:15,547 --> 00:04:19,547
a Popocatépetl-hegy felé
vulkán villámgyorsan.

70
00:04:21,172 --> 00:04:24,172
Ahogy a tárgyak
eltűnni szem elől,

71
00:04:24,338 --> 00:04:26,713
Carlos visszaszerzi az irányítást
a repülőgépről.

72
00:04:26,880 --> 00:04:30,505
Tehát leszáll a repülőgépével,
és a történetnek itt még nincs vége.

73
00:04:30,672 --> 00:04:32,672
Most megtette volna
egész karrierjét,

74
00:04:32,838 --> 00:04:35,005
valószínűleg tönkrement a hírnév,
ezzel,

75
00:04:35,172 --> 00:04:37,005
kivéve azt a tényt

76
00:04:37,130 --> 00:04:41,505
Mexikói légiforgalmi irányítás
követte ezeket a tárgyakat is.

77
00:04:42,547 --> 00:04:44,547
És ez kijött
hogy támogassa őt.

78
00:04:44,672 --> 00:04:47,797
Ez a történet lett
hatalmas hír Mexikóban.

79
00:04:47,963 --> 00:04:52,005
Ez csak az egyik a legtöbb
hihetetlen légi UAP történetek

80
00:04:52,172 --> 00:04:54,255
amit valaha is hallani fogsz.

81
00:04:56,047 --> 00:05:00,255
Számomra a pilóták azok
a legjobb UFO-tanúk,

82
00:05:00,422 --> 00:05:02,505
mert képzettek
felismerni

83
00:05:02,713 --> 00:05:05,838
különböző tárgyak között
átrepül az égen.

84
00:05:06,005 --> 00:05:09,547
Ez teszi a következőt
találkozás még ijesztőbb.

85
00:05:09,713 --> 00:05:12,505
Egy teherszállító repülőgépről volt szó
az jelentett

86
00:05:12,630 --> 00:05:16,672
egy idegen mesterség
óriási méretekkel.

87
00:05:16,880 --> 00:05:18,922
Kilencedik a listánkon:

88
00:05:19,088 --> 00:05:22,922
A Japan Airlines 1628-as járata.

89
00:05:25,255 --> 00:05:29,422
NARRÁTOR:
Alaszka. 1986. november 17.

90
00:05:30,422 --> 00:05:33,463
A Japan Airlines 1628-as járata

91
00:05:33,630 --> 00:05:36,172
rakományt szállít
Párizsból, Franciaországból,

92
00:05:36,380 --> 00:05:39,630
a Narita Internationalhoz
Repülőtér Tokió közelében.

93
00:05:39,755 --> 00:05:44,047
A háromfős legénységet vezetik
Kenju Terauchi kapitány,

94
00:05:44,172 --> 00:05:48,838
egy volt vadászpilóta, akinek vége
10.000 óra repülési idő.

95
00:05:50,255 --> 00:05:52,463
Ahogy a 747-es Anchorage felé közeledik,

96
00:05:52,630 --> 00:05:56,297
Terauchi kapitány észreveszi
két furcsa fény

97
00:05:56,463 --> 00:05:58,547
ki a pilótafülke ablakából.

98
00:05:59,588 --> 00:06:02,588
Sötét van. Nagyon korán van
reggel napkelte előtt.

99
00:06:05,838 --> 00:06:08,505
Ezek a fények
egyértelműen manővereznek.

100
00:06:08,630 --> 00:06:11,880
És közvetlenül mozognak
repülőgépe előtt.

101
00:06:13,422 --> 00:06:16,338
Most rárepül
körülbelül 500 mérföld per óra.

102
00:06:17,963 --> 00:06:19,547
Ezek a dolgok felpörgetik őt.

103
00:06:20,588 --> 00:06:24,213
Terauchi kapitány rádiók
Anchora-i légiforgalmi irányítás

104
00:06:24,380 --> 00:06:26,422
és jelentéseket
furcsák a fények,

105
00:06:26,547 --> 00:06:28,922
ovális alakú repülő tárgyak,

106
00:06:29,047 --> 00:06:32,838
és egyre veszélyesebbek
közel a repülőgépéhez.

107
00:06:33,880 --> 00:06:36,547
Ahogy a pilóta próbálkozik
kitérő manőverek sorozata

108
00:06:36,713 --> 00:06:38,672
az esetleges ütközések elkerülése érdekében,

109
00:06:38,797 --> 00:06:43,005
a két UFO hirtelen eltűnik.

110
00:06:43,213 --> 00:06:45,922
A helyükön van
egy másik tárgy.

111
00:06:47,713 --> 00:06:51,630
Egy akkora, hogy eltörpül a 747-hez képest.

112
00:06:53,047 --> 00:06:58,463
DOLAN:
Szavai a leíráshoz
"gigantikus űrhajó" volt.

113
00:06:58,630 --> 00:07:02,463
Akkora, mint két repülőgép
szállítók. Egyszerűen hatalmas.

114
00:07:02,630 --> 00:07:07,088
Terauchi látja ezt
hatalmas dolog az égen,

115
00:07:07,213 --> 00:07:08,838
és fél.

116
00:07:09,880 --> 00:07:12,172
NARRÁTOR:
A földön radarspecialisták

117
00:07:12,338 --> 00:07:14,505
megerősíteni egy titokzatos tárgyat

118
00:07:14,713 --> 00:07:18,713
valójában az égen van
Terauchi kapitány gépe közelében.

119
00:07:18,880 --> 00:07:20,588
DÁVID GYERMEKnő:
Ez az eset több, mint egyszerű

120
00:07:20,755 --> 00:07:23,213
a tanúk a repülőgépen.

121
00:07:23,422 --> 00:07:26,463
Van radarunk
kiszúrva a mesterséget.

122
00:07:26,630 --> 00:07:30,463
Megbeszélések vannak
között a légiforgalmi irányítás

123
00:07:30,630 --> 00:07:33,380
és a pilóták,
és ők ezt leírva.

124
00:07:33,547 --> 00:07:35,505
Szóval vannak mások is
a földön is

125
00:07:35,713 --> 00:07:37,713
aki alá tudja támasztani ezt a látványt.

126
00:07:37,922 --> 00:07:40,463
Nem tudjuk, tényleg,
mi volt az.

127
00:07:40,630 --> 00:07:45,047
De lehet, hogy így volt
egy földönkívüli hajó

128
00:07:45,213 --> 00:07:47,547
közvetlenül Alaszka felett repül.

129
00:07:49,797 --> 00:07:52,838
Semmi kétség
hogy alaszkai pilóták

130
00:07:52,963 --> 00:07:55,838
a legbátrabbak közé tartoznak
repülők körül.

131
00:07:55,963 --> 00:07:59,505
Képesek alkalmazkodni a hirtelen viharokhoz
és veszélyes körülmények között

132
00:07:59,672 --> 00:08:01,380
egy pillanat alatt.

133
00:08:01,547 --> 00:08:03,838
De még egy pilóta is
mint Theo Chesley,

134
00:08:04,005 --> 00:08:07,588
aki Alaszka felett repült
közel négy évtizede,

135
00:08:07,755 --> 00:08:11,630
dobog a szíve, amikor
több tárggyal találkozott

136
00:08:11,713 --> 00:08:15,922
sz.-hoz hasonlító égen
repülőgép, amit valaha is látott.

137
00:08:16,547 --> 00:08:18,838
Nyolcas a visszaszámlálásunkban

138
00:08:19,047 --> 00:08:21,505
az első tízből
legfélelmetesebb találkozások:

139
00:08:21,713 --> 00:08:23,713
A Shishaldin-hegyi incidens.

140
00:08:26,922 --> 00:08:28,338
NARRÁTOR:
Anchorage, Alaszka,

141
00:08:28,505 --> 00:08:31,838
2022. október 19.

142
00:08:32,005 --> 00:08:35,672
Szerző és kutató
David Childress elutazott

143
00:08:35,797 --> 00:08:39,797
egy helyi repülőtérre
találkozni Theo Chesley pilótával.

144
00:08:39,922 --> 00:08:44,797
2019-ben
Chesley találkozott egy UFO-val

145
00:08:44,963 --> 00:08:47,672
közeli repülés közben
Shishaldin hegy,

146
00:08:47,797 --> 00:08:51,672
aktív vulkán
Unimak-sziget az aleutokban.

147
00:08:51,880 --> 00:08:53,838
Míg az esemény megrendítette,

148
00:08:53,963 --> 00:08:57,088
Chesley elvette
több fényképet.

149
00:08:58,130 --> 00:09:00,213
GYERMEKNŐ:
Szóval, mikor volt ez az esemény?

150
00:09:00,380 --> 00:09:04,380
Nos, volt egy járatunk
még 2019 októberében.

151
00:09:04,547 --> 00:09:07,005
Északkeleten voltunk
a hegyről.

152
00:09:08,005 --> 00:09:09,547
Ah, valószínűleg mi voltunk
30 mérföldre a hegytől.

153
00:09:09,755 --> 00:09:13,338
Észrevettünk valamit az égen.

154
00:09:13,505 --> 00:09:15,672
És ezt láttuk.

155
00:09:17,880 --> 00:09:20,380
GYERMEKNŐ:
Úgy tűnt, hogy volt
felhő körülötte, vagy nem?

156
00:09:20,547 --> 00:09:22,422
CHESLEY:
Volt rajta egy farok,

157
00:09:22,630 --> 00:09:24,005
egy kis csipetnyi
hátulról jön ki.

158
00:09:24,213 --> 00:09:27,880
Szóval nézem,
megy, oké, mi ez?

159
00:09:28,880 --> 00:09:32,463
Ahogy elkezdtünk közeledni
a hegyet és repülj el mellette,

160
00:09:32,630 --> 00:09:36,880
ezt a vízszintes lemezt
függőlegesre fordult

161
00:09:37,047 --> 00:09:40,338
és odajött és leparkolt
a hegy mellett,

162
00:09:40,505 --> 00:09:41,838
és megtartotta az alakját.

163
00:09:42,047 --> 00:09:44,297
Szóval mozgott,
és akkor leállt?

164
00:09:44,463 --> 00:09:45,963
CHESLEY:
Megállt a vulkán mellett.

165
00:09:47,297 --> 00:09:50,547
Aztán volt valami légy
ki a hegyből.

166
00:09:50,713 --> 00:09:53,672
- Nos, a hegy...
- Második tárgy?

167
00:09:53,838 --> 00:09:54,963
CHESLEY:
Egy második tárgy.

168
00:09:56,088 --> 00:09:58,630
Tehát ez a tárgy repül
ki a hegyből.

169
00:09:58,838 --> 00:10:01,172
És ugyanakkor,
még mindig a gömböt figyeljük

170
00:10:01,380 --> 00:10:03,005
amely függőlegesen parkolt.

171
00:10:03,213 --> 00:10:04,755
És mi, mint pl.
ránéztem, és azt mondtam:

172
00:10:04,880 --> 00:10:06,338
"Nem, itt végeztünk.

173
00:10:06,463 --> 00:10:08,255
Mi... vagyunk
elhagyni a helyszínt."

174
00:10:08,463 --> 00:10:10,838
És hogy őszinte legyek, tudod,

175
00:10:11,047 --> 00:10:14,380
az aggodalmam szintje kb
azon a ponton át a tetőn.

176
00:10:14,547 --> 00:10:16,838
Hú, ez lenyűgöző.

177
00:10:16,963 --> 00:10:20,630
NARRÁTOR:
Tapasztalt pilótaként
Theo Chesley nem tudja megmagyarázni

178
00:10:20,797 --> 00:10:23,297
az általa átélt két eseményt.

179
00:10:23,463 --> 00:10:24,588
Sok mindent láttam.

180
00:10:24,755 --> 00:10:28,088
átestem
sok vihar.

181
00:10:28,255 --> 00:10:31,547
Néhány nagyszerű repülés,
néhány nem túl jó járat.

182
00:10:31,713 --> 00:10:34,047
De én vagyok az egyik
az ilyen srácok

183
00:10:34,213 --> 00:10:35,922
hogy látniuk kell valamit

184
00:10:36,088 --> 00:10:38,380
ez rendkívüli
hogy elhiggye.

185
00:10:39,630 --> 00:10:42,213
És amit láttam, az egyszerűen nem volt

186
00:10:42,380 --> 00:10:45,672
egyáltalán bármi közönséges.

187
00:10:51,130 --> 00:10:54,838
zavaró jelenség
,

188
00:10:55,005 --> 00:10:57,630
jelentették
országszerte.

189
00:10:57,797 --> 00:11:01,172
A gazdálkodók felfedezték
a földjükön elhullott jószágok

190
00:11:01,297 --> 00:11:04,547
amelyeket úgy tűnik megöltek
egy titokzatos által

191
00:11:04,713 --> 00:11:07,630
és esetleg
földönkívüli erő.

192
00:11:07,755 --> 00:11:10,505
A hetedik a visszaszámlálásunkban

193
00:11:10,588 --> 00:11:13,463
az első tízből
legfélelmetesebb találkozások:

194
00:11:13,630 --> 00:11:16,088
Állatcsonkítások.

195
00:11:19,130 --> 00:11:21,797
NARRÁTOR:
San Luis Valley, Colorado.

196
00:11:23,422 --> 00:11:25,297
1967.

197
00:11:26,547 --> 00:11:28,172
A királyi családi tanyán,

198
00:11:28,338 --> 00:11:30,255
egy Lady nevű lovat

199
00:11:30,422 --> 00:11:33,088
holtan találják egy legelőn.

200
00:11:33,255 --> 00:11:36,380
A koponya le van vetkőzve
olyan tiszta húsból

201
00:11:36,547 --> 00:11:39,547
hogy úgy tűnik, az volt
kitéve az elemeknek

202
00:11:39,713 --> 00:11:41,088
hetekig.

203
00:11:41,255 --> 00:11:44,297
Mégis a King család
élve látta Ladyt

204
00:11:44,463 --> 00:11:45,922
csak két nappal korábban.

205
00:11:46,088 --> 00:11:47,547
Még idegenebb,

206
00:11:47,713 --> 00:11:50,713
nincs vér vagy állatnyom
bármiféle

207
00:11:50,880 --> 00:11:53,463
a holttest közelében találhatók.

208
00:11:53,630 --> 00:11:56,797
A hatóságok megrendültek
és megzavarodott.

209
00:11:58,255 --> 00:12:01,213
A csontváz volt
teljesen tiszta és fehér.

210
00:12:01,338 --> 00:12:03,088
Még az agyszövet is eltűnt.

211
00:12:04,505 --> 00:12:06,380
De a ló többi része

212
00:12:06,547 --> 00:12:09,797
úgy nézett ki, mintha
fel kell kelnie és járnia.

213
00:12:09,963 --> 00:12:11,547
Olyan friss volt.

214
00:12:11,713 --> 00:12:16,172
NARRÁTOR: Az eset valószínű
elveszett volna a történelemben,

215
00:12:16,338 --> 00:12:19,755
ha nem így lenne
hogy közel azonos vágások

216
00:12:19,880 --> 00:12:23,755
hamarosan általánossá vált
Amerika szívében.

217
00:12:23,922 --> 00:12:27,172
Voltak gazdáid és gazdáid
reggel felkelni

218
00:12:27,297 --> 00:12:30,380
és megtalálják az állataikat
halott a mezőkön.

219
00:12:30,547 --> 00:12:35,713
És ezek egyértelműen voltak
nem a hegyi oroszlánok támadásai

220
00:12:35,922 --> 00:12:38,672
vagy prérifarkasok
vagy bármi ilyesmi.

221
00:12:38,880 --> 00:12:40,880
A gazdák valóban jelentettek

222
00:12:41,047 --> 00:12:44,130
hogyan eresztették le a vért
az állatoktól,

223
00:12:44,255 --> 00:12:45,922
szerveket eltávolítottak,

224
00:12:46,047 --> 00:12:50,213
és úgy tűnt, mintha a testek
a szarvasmarhák közül kinyitották

225
00:12:50,380 --> 00:12:54,172
valamilyen módon
magas hőfokozatú fegyver vagy eszköz.

226
00:12:55,172 --> 00:12:59,672
NARRÁTOR:
Míg a mainstream orvosi
a szakemberek bizonytalanok, hogy ki

227
00:12:59,880 --> 00:13:03,672
vagy mi lehet a felelős
ezekért a támadásokért,

228
00:13:03,880 --> 00:13:06,005
ókori űrhajós teoretikusok
javasolja

229
00:13:06,172 --> 00:13:09,922
meg lehet találni a választ
furcsa leletek vizsgálatával

230
00:13:10,130 --> 00:13:12,713
másnál jelentették
csonkítási helyek.

231
00:13:12,880 --> 00:13:14,838
Néha az állatok

232
00:13:15,047 --> 00:13:18,422
tetején fekszenek
elszenesedett földfoltokból.

233
00:13:18,588 --> 00:13:20,172
Néha azok az elszenesedett foltok

234
00:13:20,297 --> 00:13:22,338
pontosan egyforma méretűek
és alakja

235
00:13:22,547 --> 00:13:24,172
mint maguk az állatok.

236
00:13:24,338 --> 00:13:27,922
És nagyon gyakran előfordultak
furcsa fényekről szóló jelentések

237
00:13:28,047 --> 00:13:30,880
az égen vagy a földön
időben és környékén

238
00:13:31,047 --> 00:13:33,838
ahol a csonkítások
zajlanak.

239
00:13:34,005 --> 00:13:36,838
HOGYAN:
Minél mélyebbre jutsz, és annál több
emberek, akikkel interjút készítesz...

240
00:13:37,005 --> 00:13:39,838
és szó szerint megvan
ezrekkel kérdeztem meg most...

241
00:13:40,005 --> 00:13:44,797
hallod,
„Láttam ezt a fényt.

242
00:13:44,963 --> 00:13:47,547
"Láttam ezt a gerendát
leereszteni egy állatot

243
00:13:47,713 --> 00:13:49,255
a legelőre,
és megcsonkították."

244
00:13:49,422 --> 00:13:52,005
Valaki más,
"Láttam ezt az állatot feljönni

245
00:13:52,213 --> 00:13:56,130
fénysugárban, majd később,
megcsonkítva találták."

246
00:13:56,297 --> 00:13:59,505
Az én munkám volt a nyomozás
állatcsonkítások

247
00:13:59,713 --> 00:14:02,922
ez vezetett arra a következtetésre

248
00:14:03,088 --> 00:14:05,588
hogy a jelenségek
hogy mögötte van

249
00:14:05,797 --> 00:14:07,922
a globális állatcsonkítások

250
00:14:08,047 --> 00:14:11,213
az utolsóról...
legalább száz éve,

251
00:14:11,380 --> 00:14:15,838
földönkívüliek
biológiai entitások.

252
00:14:17,672 --> 00:14:21,338
Ha találkozásról van szó
amely dacol a magyarázattal,

253
00:14:21,505 --> 00:14:24,547
nincs több zavaró
mint ami történt

254
00:14:24,713 --> 00:14:28,005
a hegyekben
Oroszország 1959-ben.

255
00:14:28,213 --> 00:14:31,255
Kilenc fős túrázócsoport
hegyre emelkedett

256
00:14:31,422 --> 00:14:35,130
hogy valójában a neve
– Ne menj oda.

257
00:14:35,297 --> 00:14:37,838
És mi történt velük
olyan sokkoló volt,

258
00:14:38,047 --> 00:14:42,422
a kutatók még mindig próbálkoznak
oldja meg a rejtélyt a mai napig.

259
00:14:42,547 --> 00:14:45,213
Hatodik a listánkon:

260
00:14:45,338 --> 00:14:47,963
Találkozás az Urál hegyekkel.

261
00:14:53,880 --> 00:14:55,505
NARRÁTOR:
Kilenc fős hegymászó csoport

262
00:14:55,672 --> 00:15:00,005
induljon el egy téli túrára
az orosz Urál-hegységbe.

263
00:15:01,047 --> 00:15:02,547
Úticéljuk,

264
00:15:02,713 --> 00:15:05,172
egy Otorten nevű hegy,

265
00:15:05,380 --> 00:15:08,172
amely a helyi
A mansi nyelv azt jelenti,

266
00:15:08,380 --> 00:15:10,338
– Ne menj oda.

267
00:15:11,297 --> 00:15:12,797
PAUL STONEHILL:
Köztük három volt

268
00:15:12,963 --> 00:15:14,838
tapasztalt mérnökök,
a többiek tanulók voltak.

269
00:15:15,005 --> 00:15:16,297
Mind fiatalok voltak,
bár szerintem a legrégebbi

270
00:15:16,463 --> 00:15:17,838
37 éves volt.

271
00:15:18,047 --> 00:15:22,838
Ők végeztek
egyéb nehéz utak a környékre,

272
00:15:23,047 --> 00:15:24,880
mind tapasztaltak voltak,
erős akaratú,

273
00:15:25,047 --> 00:15:26,963
határozott emberek.

274
00:15:27,130 --> 00:15:28,630
NARRÁTOR:
A negyedik éjszakájukon

275
00:15:28,797 --> 00:15:30,797
rossz idő kényszerítette a túrázókat

276
00:15:30,963 --> 00:15:34,463
egy terület tetején táborozni
Kholat Syakhlnak hívják,

277
00:15:34,672 --> 00:15:39,172
ami mansi nyelven azt fordítja
a „halottak hegyére”.

278
00:15:39,338 --> 00:15:42,130
STONEHILL:
Nagyon barátságtalan volt,

279
00:15:42,255 --> 00:15:46,588
nagyon furcsa,
nagyon-nagyon nehéz hely.

280
00:15:46,755 --> 00:15:50,297
Hó, hideg, fagyos szél

281
00:15:50,463 --> 00:15:53,630
és nagyon kevés
élőlények körül.

282
00:15:53,797 --> 00:15:57,672
NARRÁTOR:
Tíz nappal később,
amikor a kilenc kalandor

283
00:15:57,880 --> 00:16:00,213
nem sikerült megjelennie
rendeltetési helyükön,

284
00:16:00,380 --> 00:16:03,755
katonai mentőcsapatok
átkutatta a környéket.

285
00:16:03,963 --> 00:16:06,130
Megtalálták
a kemping elhagyott

286
00:16:06,297 --> 00:16:09,755
és egy sátor, ami korábban volt
darabokra szakadt.

287
00:16:09,963 --> 00:16:12,380
Kíváncsian,
állapították meg a nyomozók

288
00:16:12,547 --> 00:16:16,547
hogy a sátrat felvágták
és belülről felszakították,

289
00:16:16,713 --> 00:16:21,005
és megjelentek a túrázók
hogy zokniban menekült

290
00:16:21,172 --> 00:16:23,005
és mezítláb.

291
00:16:23,213 --> 00:16:25,172
STONEHILL:
Valami lökte őket

292
00:16:25,338 --> 00:16:28,172
menekülni anélkül
minden ruhát magukkal vinni,

293
00:16:28,380 --> 00:16:30,547
készletek elvétele nélkül.

294
00:16:30,713 --> 00:16:34,255
Úgy viselkedtek
kábultak, összezavarodtak.

295
00:16:34,422 --> 00:16:37,463
NARRÁTOR:
A nyomozók
követte a nyomot

296
00:16:37,588 --> 00:16:39,838
az erdő szélére.

297
00:16:39,963 --> 00:16:41,630
De végül mit
talált...

298
00:16:44,255 --> 00:16:46,672
...hihetetlen volt.

299
00:16:46,838 --> 00:16:49,463
BIRNES:
Mind a kilenc túrázó meghalt.

300
00:16:49,630 --> 00:16:51,838
Felfedezték őket
szovjet csapatok által

301
00:16:52,047 --> 00:16:54,838
különböző szakaszokban
amit csak le lehet írni

302
00:16:55,047 --> 00:16:56,422
mint megcsonkított.

303
00:16:56,588 --> 00:16:58,380
A testüket elégették,

304
00:16:58,588 --> 00:17:01,088
néhányan szenvedtek
sugármérgezés.

305
00:17:01,213 --> 00:17:03,797
Egy esetben
egy túrázó nyelve hiányzott.

306
00:17:03,963 --> 00:17:06,922
Idő előtt megöregedtek,

307
00:17:07,088 --> 00:17:10,547
a bőrük narancssárga volt,
a hajuk őszült.

308
00:17:10,713 --> 00:17:12,130
Mi magyarázhatta ezt?

309
00:17:12,255 --> 00:17:14,672
STONEHILL:
Közülük hárman megsérültek

310
00:17:14,838 --> 00:17:17,338
amit fenn lehetne tartani

311
00:17:17,505 --> 00:17:21,172
ha valakit megütnek
száguldó autóval,

312
00:17:21,338 --> 00:17:23,463
kivéve, hogy a sérülések bent voltak.

313
00:17:23,630 --> 00:17:26,422
A bordáikat összetörték
mint a tojáshéj.

314
00:17:28,088 --> 00:17:31,422
De nem volt hatása
a bőrükön.

315
00:17:32,380 --> 00:17:34,172
NARRÁTOR:
A hivatalos magyarázat

316
00:17:34,297 --> 00:17:37,338
ez volt a kilenc túrázó
hipotermiában halt meg.

317
00:17:37,463 --> 00:17:42,505
De évekkel később a tagok
megszólalt a keresőcsapat.

318
00:17:42,672 --> 00:17:46,630
Tanúságuk szerint
az incidens idején,

319
00:17:46,755 --> 00:17:51,047
egy titokzatos fénygömb
az égen lebegni látták.

320
00:17:52,130 --> 00:17:53,588
BIRNES:
Ez nem mesterség volt

321
00:17:53,713 --> 00:17:56,338
mint egy repülőgép, nem az volt
olyan mesterség, mint egy rakéta.

322
00:17:56,547 --> 00:18:00,922
Izzó volt,
fényes fénygömb.

323
00:18:01,088 --> 00:18:06,047
Az egyik elmélet szerint a gömbök,
olyanok, mint a kamerák.

324
00:18:06,213 --> 00:18:08,505
Körbeutaznak,
felügyelik a területet...

325
00:18:08,672 --> 00:18:10,380
mintha megfigyelnék
a mi dimenziónk

326
00:18:10,547 --> 00:18:13,588
egy másik dimenzióból...
aztán eltűnnek.

327
00:18:13,797 --> 00:18:16,505
NARRÁTOR:
Lehetséges-e
hogy a furcsa gömb

328
00:18:16,672 --> 00:18:20,797
látható az Urál-hegységben
nem e világból való volt?

329
00:18:20,963 --> 00:18:24,255
És ha igen,
lehet összefüggés

330
00:18:24,380 --> 00:18:28,838
közte és a titokzatos között
az orosz túrázók halála?

331
00:18:29,047 --> 00:18:32,297
Ókori űrhajós teoretikusok
mond igent,

332
00:18:32,505 --> 00:18:36,380
és javasoljon további bizonyítékokat
a földönkívüliek látogatásáról

333
00:18:36,547 --> 00:18:39,797
megtalálható
szoros találkozásban

334
00:18:39,963 --> 00:18:43,505
ami tárgyi bizonyítékot hagyott hátra.

335
00:18:47,380 --> 00:18:49,255
e

336
00:18:49,422 --> 00:18:51,338
a földönkívüli érintkezésről

337
00:18:51,505 --> 00:18:54,172
a legtöbbből származik
megrázó események.

338
00:18:54,338 --> 00:18:56,255
Mint három ember esetében

339
00:18:56,380 --> 00:18:58,672
akinek drámai találkozása
egy UFO-val

340
00:18:58,797 --> 00:19:01,005
nem csak traumatizálta őket,

341
00:19:01,213 --> 00:19:03,797
hanem tartós
fizikai sérülések.

342
00:19:03,963 --> 00:19:05,922
Az ötödik a listánkon

343
00:19:06,088 --> 00:19:09,005
az első tízből
legfélelmetesebb találkozások:

344
00:19:09,130 --> 00:19:11,588
A Cash-Landrum incidens.

345
00:19:14,880 --> 00:19:15,838
NARRÁTOR:
Dayton, Texas.

346
00:19:16,005 --> 00:19:20,130
1980. december 29.

347
00:19:21,130 --> 00:19:23,338
A hét éves Colby Landrum

348
00:19:23,505 --> 00:19:25,547
a nagymamájával van
és a barátja

349
00:19:25,713 --> 00:19:29,297
végig vezetni
egy kietlen kétsávos út

350
00:19:29,463 --> 00:19:31,672
amikor megvannak
életet megváltoztató élmény.

351
00:19:34,672 --> 00:19:38,255
Betty Cash, a nagymamám
Vickie Landrum és jómagam

352
00:19:38,380 --> 00:19:41,172
hazaindult Dayton felé.

353
00:19:41,338 --> 00:19:44,755
Tényleg késő este volt,
senki más az úton,

354
00:19:44,922 --> 00:19:47,588
és találkoztunk
fényes tárgy.

355
00:19:47,755 --> 00:19:51,630
Valójában olyan volt,
akkora, mint egy víztorony.

356
00:19:51,797 --> 00:19:56,338
100 láb átmérőjű, 100 láb magas,
hanem gyémánt alakban.

357
00:19:56,547 --> 00:19:59,088
csak pánikba estem.
Felültem a padlóra.

358
00:19:59,255 --> 00:20:02,880
VICKIE: Itt Vickie Landrum
Daytonból, Texasból.

359
00:20:24,505 --> 00:20:26,172
JAMES:
Betty Cash és Vickie Landrum

360
00:20:26,297 --> 00:20:28,505
leállította az autót, hogy kivizsgáljon,

361
00:20:28,713 --> 00:20:31,547
és a helyi környezet
valójában fűtött

362
00:20:31,713 --> 00:20:33,588
ezzel a tárgykal a lényegre
ahol megpróbálják megérinteni

363
00:20:33,755 --> 00:20:36,088
az autójukat
és tapintásra forró.

364
00:20:36,255 --> 00:20:38,797
LANDRUM:
Érezni lehetett
a hőt le róla.

365
00:20:38,963 --> 00:20:41,130
A hőség nagyon erős volt.

366
00:20:41,297 --> 00:20:42,922
Elég meleg volt ahhoz, hogy...
Amikor megragadta

367
00:20:43,088 --> 00:20:44,713
a kötőjel, amikor megálltunk,

368
00:20:44,880 --> 00:20:47,922
Úgy értem, behúzás volt
ahol a keze ült.

369
00:20:48,088 --> 00:20:51,880
JAMES:
Nos, mi teszi ezt egyedivé
ha hazaérnek,

370
00:20:52,088 --> 00:20:54,672
pár nap múlva,
tüneteket kezdenek mutatni

371
00:20:54,880 --> 00:20:57,422
hogy lelepleződnek
ionizált sugárzásra.

372
00:20:58,463 --> 00:21:00,963
NARRÁTOR:
Az eset után
mindhárom tanú

373
00:21:01,130 --> 00:21:03,755
kezelték
sugárterheléshez.

374
00:21:05,213 --> 00:21:07,297
LANDRUM:
Hányingerem lett és rosszul lettem.

375
00:21:07,463 --> 00:21:10,505
Valószínűleg tartott
két-három nap velem.

376
00:21:10,713 --> 00:21:14,672
A nagymamám,
ugyanazok a tünetei voltak,

377
00:21:14,838 --> 00:21:17,713
de neki is volt
hólyagok a bőrén.

378
00:21:17,880 --> 00:21:20,505
Kinyílnának,
és fekélyei lesznek

379
00:21:20,630 --> 00:21:22,255
utána több évig.

380
00:21:22,463 --> 00:21:26,672
Betty Cash szenvedett
annak legsúlyosabb része.

381
00:21:26,755 --> 00:21:29,797
Kiszállt a kocsiból
a leghosszabb.

382
00:21:29,963 --> 00:21:34,588
Az orvosok szerint
ő volt a legnagyobb kitéve ennek.

383
00:21:35,713 --> 00:21:39,588
GYERMEKNŐ:
A nők hibáztatták
az Egyesült Államok kormánya ezért.

384
00:21:39,755 --> 00:21:43,963
És ez lett aztán
egy nagyon ismert bírósági ügy,

385
00:21:44,130 --> 00:21:45,880
ahol pereltek

386
00:21:46,047 --> 00:21:47,922
az Egyesült Államok kormánya,
lényegében.

387
00:21:48,088 --> 00:21:52,005
NARRÁTOR:
Ha segítségre van szüksége az ügyükhöz,
Betty Cash és Vickie Landrum

388
00:21:52,172 --> 00:21:56,713
-vel fordult a nyomozókhoz
MUFON, a kölcsönös UFO-hálózat.

389
00:21:56,880 --> 00:22:00,422
NICK PÁPA:
A MUFON nyomozói
megkapta a tanúvallomásokat,

390
00:22:00,630 --> 00:22:03,463
összegyűjtötte a bizonyítékokat, többek között
olyan dolgok, mint az orvosi feljegyzések,

391
00:22:03,630 --> 00:22:06,880
amelyek központiak voltak
a jogi ügyre.

392
00:22:07,047 --> 00:22:09,880
És bár a tanúk
nem nyerték meg az ügyüket,

393
00:22:10,047 --> 00:22:13,880
az volt a fontos
hogy rögzítésre kerül.

394
00:22:14,922 --> 00:22:19,172
NARRÁTOR:
Ma a Cash-Landrum incidens
az egyik leghíresebb,

395
00:22:19,380 --> 00:22:23,005
és megrázó, UFO találkozások
a közelmúltban.

396
00:22:24,047 --> 00:22:27,047
LANDRUM:
Emlékszem, hogy ott voltam,
és tudom mi történt.

397
00:22:27,213 --> 00:22:30,005
Azt akarom, hogy valaki jöjjön elő
és valójában, tudod,

398
00:22:30,172 --> 00:22:32,505
bevallani ezt a valamit
ott történt.

399
00:22:34,130 --> 00:22:36,463
Csak tudni akarom az igazságot.

400
00:22:38,630 --> 00:22:41,588
Számomra a legérdekesebb
UFO találkozások

401
00:22:41,755 --> 00:22:44,130
azok azok
megerősíthető

402
00:22:44,297 --> 00:22:46,255
több tanú által.

403
00:22:46,463 --> 00:22:49,672
Egy tömeges megfigyelés
Különösen vonzónak találom

404
00:22:49,797 --> 00:22:52,130
csoporttal történt
iskolás gyerekeké

405
00:22:52,338 --> 00:22:54,213
Oklahoma vidéken,

406
00:22:54,380 --> 00:22:56,713
és a tapasztalat
olyan intenzív volt,

407
00:22:56,880 --> 00:22:59,713
attól féltek
az életükért.

408
00:22:59,880 --> 00:23:03,880
A negyedik számnál:
A Csoda-hegység incidens.

409
00:23:09,755 --> 00:23:13,838
NARRÁTOR:
Hartshorne, Oklahoma. 1975.

410
00:23:15,297 --> 00:23:18,130
Randy Young az
egy tízéves diák

411
00:23:18,255 --> 00:23:20,130
a Csoda-hegységben
Internátus.

412
00:23:20,297 --> 00:23:23,547
Egy nap a szokásos rutinja

413
00:23:23,713 --> 00:23:26,130
össze van törve
egy félelmetes esemény miatt.

414
00:23:27,213 --> 00:23:30,005
RANDY YOUNG:
A bátyám és én,
kint voltunk a homokozóban,

415
00:23:30,213 --> 00:23:34,130
és láttuk ezt a körlevelet, uh,
ragyogó fény volt

416
00:23:34,338 --> 00:23:36,755
valószínűleg 2000 láb
fenn a levegőben.

417
00:23:38,880 --> 00:23:41,088
És nem voltak mozdulatok
egy repülőgép.

418
00:23:41,255 --> 00:23:42,922
Hm, csak lebegett.

419
00:23:43,047 --> 00:23:47,297
És ahogy sötétedett,
ez a mesterség közelebb került.

420
00:23:47,422 --> 00:23:49,172
Olyan lámpák voltak
átment a középső szakaszon,

421
00:23:49,338 --> 00:23:50,963
végig,

422
00:23:51,130 --> 00:23:53,547
és volt benne ez a klasszikus,
hm, csészealj típusú forma.

423
00:23:55,005 --> 00:23:57,005
Kihívtuk a felnőtteket.

424
00:23:57,130 --> 00:23:59,963
Volt néhány gyerek
akik halálra rémültek

425
00:24:00,088 --> 00:24:01,297
a dologról.

426
00:24:01,463 --> 00:24:04,880
És hallottuk
– kiáltja az egyik lány.

427
00:24:07,297 --> 00:24:08,880
Úgy tűnik, leszállás volt.

428
00:24:09,047 --> 00:24:11,547
Egyesek azt mondják
ott entitások vannak.

429
00:24:11,713 --> 00:24:14,130
Egy ponton,
az egyik nagyobb gyerek

430
00:24:14,338 --> 00:24:16,130
fegyverrel jutott fel a tetőre

431
00:24:16,297 --> 00:24:21,672
mert annyira aggódtak
arról, hogy mi történik.

432
00:24:21,880 --> 00:24:26,338
Egy puska volt, és az volt
számunkra a történet vége

433
00:24:26,547 --> 00:24:29,255
mert felszállt,
és soha többé nem láttuk.

434
00:24:29,422 --> 00:24:33,630
NARRÁTOR:
Majdnem 50 évvel később,
többen is részt vettek

435
00:24:33,838 --> 00:24:35,880
a Csoda-hegység
Internátus

436
00:24:36,047 --> 00:24:39,838
megosztották történetüket a MUFON-nal
dermesztő részletességgel.

437
00:24:40,047 --> 00:24:43,338
Először Randyhez nyúltam
és interjút készített vele.

438
00:24:43,547 --> 00:24:46,838
A következő személy, akivel beszéltem
Philip Buchanan volt.

439
00:24:46,963 --> 00:24:49,172
Philip volt az egyik
az idősebb gyerekek közül

440
00:24:49,380 --> 00:24:51,047
az akkori iskolában.

441
00:24:51,213 --> 00:24:55,005
És akkor beszéltem
a tanárral e-mailben.

442
00:24:56,588 --> 00:24:59,297
A tanár pedig leírta
hogy a gyerekek egy része

443
00:24:59,463 --> 00:25:00,588
elbújtak az ágyak alatt

444
00:25:00,713 --> 00:25:02,672
mert azok voltak
nagyon rémült,

445
00:25:02,797 --> 00:25:06,588
és néhány gyerek volt
kinéz az ablakon.

446
00:25:06,755 --> 00:25:08,672
Jelentettek, hogy látják

447
00:25:08,797 --> 00:25:11,213
alakváltó entitások
odakint.

448
00:25:11,338 --> 00:25:15,547
Amit Mindy megtudott,
miután elvégezte ezt a sok munkát,

449
00:25:15,713 --> 00:25:18,630
hogy ezek a gyerekek voltak
pontosan ugyanarra emlékeztetve.

450
00:25:19,880 --> 00:25:22,755
Ahogy ezek a szemtanúk mesélték
történeteik évekkel később,

451
00:25:22,922 --> 00:25:24,922
az egyik dolog
Mindy erre kérte őket

452
00:25:25,047 --> 00:25:28,130
az volt, hogy megrajzoljam az UFO-t
hogy láttak.

453
00:25:29,338 --> 00:25:30,838
A következetesség pedig elképesztő.

454
00:25:31,005 --> 00:25:33,505
És nem csak azok
ugyanazt a történetet meséli el,

455
00:25:33,672 --> 00:25:36,213
de leírják
ugyanaz a mesterség.

456
00:25:37,172 --> 00:25:41,172
TSOUKALOS: Ez a hideg eset az egyik
a legérdekesebb esetek közül,

457
00:25:41,338 --> 00:25:46,380
mert a diákok nem
1975 óta beszélnek egymással,

458
00:25:46,547 --> 00:25:51,172
és mind azt válaszolták
ugyanazokkal a válaszokkal,

459
00:25:51,380 --> 00:25:53,838
ami azt jelzi
hogy történt valami,

460
00:25:53,963 --> 00:25:57,172
és mindenki látta
ugyanaz a dolog.

461
00:25:58,463 --> 00:26:02,088
FIATAL:
Ez volt valami, ami lesz
maradjon mindig emlékünk számunkra.

462
00:26:02,213 --> 00:26:04,963
És soha nem láttam semmit
így még egyszer.

463
00:26:05,130 --> 00:26:08,172
Szinte bárcsak így lenne
soha nem történt meg.

464
00:26:12,755 --> 00:26:15,672
ll-dokumentumok

465
00:26:15,797 --> 00:26:19,672
a történelemben közölték
a fegyveres erők tagjai által.

466
00:26:19,797 --> 00:26:21,713
Két éjszaka leforgása alatt,

467
00:26:21,880 --> 00:26:24,922
több katona
nemcsak egy titokzatos mesterséget látott,

468
00:26:25,130 --> 00:26:27,672
de néhányan azt állították, hogy volt
egy élmény

469
00:26:27,838 --> 00:26:30,047
hogy kísérti őket
mind a mai napig.

470
00:26:30,255 --> 00:26:32,672
A harmadik a visszaszámlálásunkban:

471
00:26:32,880 --> 00:26:35,922
A rendleshami erdei incidens.

472
00:26:38,547 --> 00:26:40,130
NARRÁTOR:
Suffolk megyében, Angliában

473
00:26:40,213 --> 00:26:43,838
van egy távoli erdő
Rendlesham faluban

474
00:26:44,047 --> 00:26:45,963
hogy híressé vált
azért, mert az oldal

475
00:26:46,088 --> 00:26:50,172
az egyik legkülönlegesebb
és ijesztő

476
00:26:50,338 --> 00:26:52,338
UFO-találkozásokról számoltak be.

477
00:26:53,505 --> 00:26:57,797
Az esemény megtörtént
1980. december 26-án.

478
00:26:57,922 --> 00:27:00,338
John Burroughs repülős
fellépett

479
00:27:00,505 --> 00:27:01,713
rutin biztonsági ellenőrzés

480
00:27:01,880 --> 00:27:05,005
az amerikai légitámaszponton
amikor parancsot kapott

481
00:27:05,213 --> 00:27:08,505
kivizsgálni
egy esetleges lezuhant repülőgép.

482
00:27:08,713 --> 00:27:11,172
JOHN BURROUGHS:
A felettesem hívott
a rádióban, és megkérdezte

483
00:27:11,338 --> 00:27:13,588
találkozni vele
hogy ellenőrizhessük a keleti kaput.

484
00:27:13,713 --> 00:27:15,672
Az úton haladunk
a keleti kapuhoz vezet

485
00:27:15,838 --> 00:27:18,005
ellenőrizni, mikor,
hirtelen,

486
00:27:18,213 --> 00:27:19,963
furcsa fényeket látott
az erdőben.

487
00:27:21,088 --> 00:27:23,297
Ezért úgy döntöttem, hogy felhívom
és tudassa velük

488
00:27:23,463 --> 00:27:25,047
valami furcsa dolog történt.

489
00:27:25,213 --> 00:27:28,297
Úgy döntöttek, elküldik
le az egyik biztonsági egység,

490
00:27:28,463 --> 00:27:30,547
ami Penniston őrmester volt.

491
00:27:30,755 --> 00:27:32,672
Leszállt oda és
ugyanazokat a furcsa fényeket látta

492
00:27:32,880 --> 00:27:34,838
amit láttunk.

493
00:27:35,047 --> 00:27:36,713
PENNISTON:
Ezeket mind láthattam
több színű fény

494
00:27:36,880 --> 00:27:38,672
és ehhez hasonló dolgok,

495
00:27:38,838 --> 00:27:40,838
és a levegőt másnak érezte.

496
00:27:40,963 --> 00:27:44,422
Nem tudom hogyan...
magyarázd el igazán,

497
00:27:44,588 --> 00:27:47,463
de úgy érezte
volt villany

498
00:27:47,588 --> 00:27:49,422
a bőrünkön, a hajunkon és más dolgokon,

499
00:27:49,588 --> 00:27:52,213
de ez fokozatosan
egyre rosszabb lett

500
00:27:52,380 --> 00:27:55,088
a fasorhoz értünk,
és egyre intenzívebb lett.

501
00:27:56,422 --> 00:27:59,755
NARRÁTOR:
Mint a katonák
közeledett a furcsa fényekhez,

502
00:27:59,963 --> 00:28:03,463
Penniston őrmester
állítólag látott egy nagy hajót

503
00:28:03,630 --> 00:28:05,922
közvetlenül a fasoron túl.

504
00:28:06,088 --> 00:28:08,172
PENNISTON:
A mesterség
háromszög alakú volt,

505
00:28:08,338 --> 00:28:12,505
körülbelül hat-hét méretű
láb magas, fekete színű.

506
00:28:12,713 --> 00:28:15,130
Körbe jönnék
a vízi jármű túloldalára,

507
00:28:15,297 --> 00:28:16,922
és ekkor vettem észre
hogy volt, tudod,

508
00:28:17,088 --> 00:28:18,505
oldalán egy felirat.

509
00:28:18,713 --> 00:28:20,172
Tudod, az
körülbelül három láb hosszú,

510
00:28:20,380 --> 00:28:22,047
talán hat hüvelyk magas.

511
00:28:23,963 --> 00:28:25,547
Valami ismerős helyett

512
00:28:25,713 --> 00:28:28,297
ezeket látom
képi típusú jelképek.

513
00:28:28,463 --> 00:28:31,213
És meghúzta a kezem
a vízi jármű oldala fölött.

514
00:28:32,463 --> 00:28:34,172
Nem tudom hogyan
ezt megmagyarázni.

515
00:28:34,338 --> 00:28:36,047
Mintha valaki fogta volna
fel egy képet, oké?

516
00:28:36,213 --> 00:28:38,463
Volt ez az érzés
hogy vonzzák,

517
00:28:38,547 --> 00:28:40,172
vagy belerángatják.

518
00:28:40,380 --> 00:28:43,088
Mintha valaki tartott volna
egy kép nullákból és egyesekből

519
00:28:43,255 --> 00:28:44,838
a lelki szemeimben.

520
00:28:45,005 --> 00:28:46,172
NARRÁTOR:
A különös látomások

521
00:28:46,338 --> 00:28:49,172
Penniston őrmester volt
a kézművesség megérintésekor,

522
00:28:49,297 --> 00:28:54,838
Nagy-Britanniáé tette ezt
leghíresebb UFO-találkozások.

523
00:28:55,047 --> 00:28:58,172
De ősi űrhajós
a teoretikusok javasolják

524
00:28:58,380 --> 00:29:01,672
hogy még meggyőzőbb
ami utána történt.

525
00:29:01,880 --> 00:29:04,797
A következő két este

526
00:29:04,922 --> 00:29:07,588
Az amerikai légierő ezredese
Charles Halt

527
00:29:07,755 --> 00:29:10,338
tovább számolt be
furcsa látványok.

528
00:29:10,463 --> 00:29:15,172
Saját keresőcsoportját vezette
hogy véget vessen a zűrzavarnak.

529
00:29:15,338 --> 00:29:18,755
De ahelyett, hogy megtalálná
logikus magyarázat,

530
00:29:18,922 --> 00:29:22,047
magas szinteket fedeztek fel
a radioaktivitás

531
00:29:22,213 --> 00:29:24,380
ahol Burroughs és Penniston
korábban volt

532
00:29:24,547 --> 00:29:27,005
látta a furcsa mesterséget.

533
00:29:27,130 --> 00:29:30,130
Aztán észrevettek egy lámpát
egy közeli mezőn

534
00:29:30,297 --> 00:29:34,422
hogy hirtelen feléjük jött
nagy sebességgel át a fákon.

535
00:29:35,547 --> 00:29:37,505
CHARLES HALT:
Amíg sétálunk,
azt is észrevesszük

536
00:29:37,713 --> 00:29:39,255
négy-öt tárgy az égen.

537
00:29:39,422 --> 00:29:42,880
Aztán jött egy nagy sebességgel,
közvetlenül a feje fölött állt meg...

538
00:29:43,005 --> 00:29:44,963
3000, 4000, talán 5000 láb...

539
00:29:45,130 --> 00:29:46,922
és leküldték
koncentrált sugár

540
00:29:47,088 --> 00:29:48,797
körülbelül nyolc-tíz méterre tőlünk.

541
00:29:49,755 --> 00:29:51,838
Akkor nagyon aggódtam.

542
00:29:52,005 --> 00:29:53,505
Ekkor arra gondoltam,

543
00:29:53,713 --> 00:29:55,297
„Miért keveredtem bele?
ebben?

544
00:29:55,463 --> 00:29:56,838
Hogyan fogom ezt valaha megmagyarázni?"

545
00:29:57,005 --> 00:29:59,630
PÁPA:
Most elvégeztem egy hideg eset áttekintést

546
00:29:59,797 --> 00:30:01,255
a Honvédelmi Minisztérium számára.

547
00:30:01,422 --> 00:30:04,838
Még mindig alany vagyok
a hivatalos titokról szóló törvényhez,

548
00:30:05,047 --> 00:30:09,547
de elmondhatom, jó eséllyel
valódiak voltak-e ezek a mesterségek.

549
00:30:09,755 --> 00:30:14,838
És ha valódiak, akkor lehet
valójában földönkívüli.

550
00:30:16,463 --> 00:30:20,255
NARRÁTOR:
Ma az ijesztő
találkozás a Rendlesham-erdőben

551
00:30:20,422 --> 00:30:24,047
ismert az UFO-közösségben
mint a brit Roswell.

552
00:30:25,713 --> 00:30:28,797
Airman Burroughs számára
és Penniston őrmester,

553
00:30:28,963 --> 00:30:32,172
az esemény nem volt egyszerű
hátrahagyni.

554
00:30:33,130 --> 00:30:37,130
Mindkét férfinak tartós fizikai állapota volt
és pszichológiai hatások

555
00:30:37,338 --> 00:30:39,130
a találkozástól.

556
00:30:40,047 --> 00:30:44,130
Az eset után elkezdtem
torok- és szemproblémái vannak.

557
00:30:44,297 --> 00:30:46,755
Egy ponton,
az ínyem fehér lett.

558
00:30:46,922 --> 00:30:49,005
Nekem is voltak látási problémáim,
és amikor elmentem

559
00:30:49,172 --> 00:30:51,380
és láttam az orvost,
egyik első kérdése

560
00:30:51,547 --> 00:30:54,172
az volt, ha valaha is voltam
sugárzásnak kitéve.

561
00:30:55,130 --> 00:30:58,088
Biztosan voltak álmaim
arról,

562
00:30:58,213 --> 00:31:01,547
és még mindig vannak érzéseim
a történtekről.

563
00:31:01,713 --> 00:31:04,005
Az incidens előtt

564
00:31:04,130 --> 00:31:06,172
uh...

565
00:31:06,380 --> 00:31:09,838
nézeteim bármilyen fajtáról
olyan jelenségekről, mint az UFO-k,

566
00:31:09,963 --> 00:31:12,005
ilyesmik...
nem léteztek.

567
00:31:12,172 --> 00:31:14,338
Soha nem hittem
az ilyesmi.

568
00:31:14,547 --> 00:31:17,797
De az életváltás után
1980. decemberi esemény,

569
00:31:17,963 --> 00:31:18,922
az én véleményem más volt.

570
00:31:19,130 --> 00:31:21,797
Megnyílt a lehetőség

571
00:31:21,963 --> 00:31:24,130
hogy nem vagyunk egyedül.

572
00:31:29,547 --> 00:31:32,047
scaris

573
00:31:32,213 --> 00:31:34,505
megvizsgáltuk
az ókori idegenekről

574
00:31:34,672 --> 00:31:36,463
emberrablási események.

575
00:31:36,630 --> 00:31:40,047
És az egyik leghíresebb
több tanút is bevontak

576
00:31:40,213 --> 00:31:42,963
aki rémülten figyelte
mint a barátjuk

577
00:31:43,047 --> 00:31:45,963
elrabolták
közvetlenül a szemük előtt.

578
00:31:46,880 --> 00:31:48,963
A második a visszaszámlálásunkban:

579
00:31:49,088 --> 00:31:51,547
A Travis Walton-rablás.

580
00:31:54,380 --> 00:31:57,130
NARRÁTOR: Az Apache-Sitgreaves
Nemzeti Erdő,

581
00:31:57,297 --> 00:31:59,547
Arizona.

582
00:31:59,713 --> 00:32:02,922
1975. november 5.

583
00:32:03,088 --> 00:32:06,838
22 éves erdészeti munkás
Travis Walton

584
00:32:07,047 --> 00:32:08,630
és a munkatársak egy csoportja

585
00:32:08,797 --> 00:32:11,338
hazafelé tartanak naplemente után

586
00:32:11,547 --> 00:32:15,338
amikor hirtelen furcsa fény
megjelenik az égen.

587
00:32:16,130 --> 00:32:17,838
Észrevettem,
néhány apró csillogás

588
00:32:18,005 --> 00:32:19,422
jön a fény
a fákon keresztül.

589
00:32:19,547 --> 00:32:22,880
És a fény látszott
hogy magasabbról jöjjön

590
00:32:23,047 --> 00:32:24,922
mint ahol a talajszint
lenne.

591
00:32:25,088 --> 00:32:28,088
Csak amikor megérkeztünk
hogy hol ez a fény

592
00:32:28,255 --> 00:32:30,213
átkelt az úton
hogy nálunk volt

593
00:32:30,422 --> 00:32:32,963
akadálytalan kilátás
a mesterségről.

594
00:32:34,047 --> 00:32:36,838
Jól látható volt,

595
00:32:37,005 --> 00:32:39,838
világosan meghatározott fémtárgy.

596
00:32:40,047 --> 00:32:43,547
Ott lebeg egy lemez,
körvonalazva az ég felé.

597
00:32:43,713 --> 00:32:45,963
Kinyitottam az ajtót,

598
00:32:46,172 --> 00:32:48,547
gondoltam megnézem közelebbről
mielőtt felszállt volna.

599
00:32:49,797 --> 00:32:51,922
Ekkor tört rám ez az energia.

600
00:32:53,005 --> 00:32:55,630
Fizikai ütést éreztem,

601
00:32:55,797 --> 00:32:58,213
hanem egyfajta
bizsergő fajta

602
00:32:58,380 --> 00:33:00,380
áramütést
egyfajta érzés

603
00:33:00,547 --> 00:33:02,172
ugyanakkor.

604
00:33:02,338 --> 00:33:04,838
REDFERN:
Waltont alapvetően megzavarták

605
00:33:05,005 --> 00:33:07,172
ezzel a vakító fénnyel.

606
00:33:07,380 --> 00:33:10,297
A legénység csak meleg lábbal vágott bele
gyorsan ki a területről,

607
00:33:10,505 --> 00:33:13,172
Na, akkor azt hittem,
"Nos, vissza kell mennünk.

608
00:33:13,380 --> 00:33:15,338
Tudod,
meg kell szereznünk Travist."

609
00:33:15,505 --> 00:33:18,547
Visszament, mindegy
ez a tárgy volt, eltűnt.

610
00:33:18,713 --> 00:33:20,547
És ő is elment.

611
00:33:21,505 --> 00:33:23,463
NARRÁTOR:
Travis Walton szerint

612
00:33:23,630 --> 00:33:27,588
a titokzatos fénysugár
eszméletlenné tette.

613
00:33:29,213 --> 00:33:31,755
És amikor felébredt,
egy szobában találta magát

614
00:33:31,922 --> 00:33:34,880
különös lényekkel körülvéve.

615
00:33:35,755 --> 00:33:38,505
Egyenesen belenéztem,
ennek a lénynek az arca.

616
00:33:40,922 --> 00:33:44,505
Ezek a kis lények
humanoidok voltak.

617
00:33:44,713 --> 00:33:47,963
De olyan embertelen.

618
00:33:48,047 --> 00:33:49,672
Egyszerűen ijesztő volt.

619
00:33:49,797 --> 00:33:51,005
És csak kiugrottam.

620
00:33:51,172 --> 00:33:52,880
Egyszerűen szörnyű volt.

621
00:33:53,047 --> 00:33:56,172
Mintha keresték volna
egyenesen belém.

622
00:33:56,380 --> 00:34:00,838
PÁPA: Látta ezeket a szörnyűségeket
olyan entitások, amelyek megijesztették.

623
00:34:01,005 --> 00:34:04,755
Talán eléggé hasonló
a modern eszméhez

624
00:34:04,922 --> 00:34:07,838
az úgynevezett "idegen szürkék".

625
00:34:08,047 --> 00:34:10,880
És akkor ezek az idegenek
elmúlni látszik.

626
00:34:11,088 --> 00:34:13,338
Aztán elfoglalták a helyüket

627
00:34:13,463 --> 00:34:16,672
sokkal emberszerűbb idegenek által.

628
00:34:16,838 --> 00:34:18,505
És megnyugodott.

629
00:34:19,547 --> 00:34:22,005
WALTON: Az ügyben
az emberi kinézetűek közül,

630
00:34:22,172 --> 00:34:24,380
kezdtem
komoly aggodalmak

631
00:34:24,547 --> 00:34:25,755
hogy ez megmentés volt.

632
00:34:25,922 --> 00:34:27,672
És ez az
amikor feltették ezt a maszkot

633
00:34:27,880 --> 00:34:29,172
az arcom felett.

634
00:34:29,380 --> 00:34:31,422
És csak elsötétültem
nagyon gyorsan.

635
00:34:33,588 --> 00:34:36,797
PÁPA: Most itt a gyanú
valójában ezek voltak

636
00:34:36,880 --> 00:34:39,213
nem voltak különböző idegenek,
ugyanazok az idegenek voltak,

637
00:34:39,422 --> 00:34:42,672
de képesek voltak
az alakváltásról

638
00:34:42,838 --> 00:34:47,047
valami másba
kifejezetten azért, hogy megnyugtassa.

639
00:34:50,005 --> 00:34:53,172
NARRÁTOR:
A legénységek mindenhol átkutatták
az eltűnt erdőmunkásért,

640
00:34:53,380 --> 00:34:56,047
de nem volt
egészen öt nappal később

641
00:34:56,213 --> 00:35:00,047
hogy Walton újra megjelent
egy közeli városon kívül.

642
00:35:00,213 --> 00:35:03,672
Amikor felébredtem,
Arccal lefelé feküdtem

643
00:35:03,880 --> 00:35:06,255
kint a sötétben,
a hidegben.

644
00:35:07,380 --> 00:35:09,922
Egy autópályán voltam a közepén
az erdőből.

645
00:35:10,088 --> 00:35:12,047
Körülnéztem,
Felismertem a fényeket

646
00:35:12,213 --> 00:35:13,963
lent a városról.

647
00:35:14,088 --> 00:35:17,172
És lerohantam a városba

648
00:35:17,297 --> 00:35:21,088
és talált egy telefont
és segítségül hívta a családomat.

649
00:35:22,255 --> 00:35:24,672
NARRÁTOR: Travis Walton
történet lett

650
00:35:24,880 --> 00:35:29,005
az egyik leghíresebb idegen
valaha bejelentett emberrablási esetek,

651
00:35:29,213 --> 00:35:33,672
és még adaptálták is
filmbe 1993-ban.

652
00:35:33,880 --> 00:35:37,505
Míg egyesek elutasítják a fiókját
mint hallucináció,

653
00:35:37,713 --> 00:35:40,172
Travisnek nincs kétsége

654
00:35:40,338 --> 00:35:44,422
hogy átélt egy igazi
földönkívüli találkozás.

655
00:35:45,422 --> 00:35:46,672
WALTON:
Amit senki nem kérdezett

656
00:35:46,880 --> 00:35:49,422
volt, tudod,
mi lesz a legénység többi tagjával?

657
00:35:49,588 --> 00:35:52,380
Hogy van hét ember
azonos hallucináció?

658
00:35:52,588 --> 00:35:55,005
És ezen kívül,
kaptak

659
00:35:55,213 --> 00:35:57,047
hazugságvizsgáló tesztek
az állami rendőrségtől,

660
00:35:57,213 --> 00:35:59,338
amelyen átmentek.

661
00:35:59,547 --> 00:36:02,213
Vannak valós dolgok
amelyek odakint előfordulnak

662
00:36:02,422 --> 00:36:03,838
amit meg kell érteni.

663
00:36:03,963 --> 00:36:07,463
Szóval, nézd meg a tényeket,
a-majd ítélkezzen.

664
00:36:07,630 --> 00:36:11,255
Nem tudom a célt
hogy volt nekik.

665
00:36:11,422 --> 00:36:13,672
Csak annyit tudok
mi történt velem.

666
00:36:13,838 --> 00:36:16,255
Ez összetéveszthetetlen volt.

667
00:36:18,463 --> 00:36:20,880
Csak pillanatokra vagyunk innen
a feltárástól

668
00:36:21,088 --> 00:36:22,963
az első a visszaszámlálásunkban.

669
00:36:23,130 --> 00:36:27,213
És ami engem illet,
ez az egyik leghihetetlenebb

670
00:36:27,380 --> 00:36:29,880
közeli találkozások
valaha jelentettek.

671
00:36:33,713 --> 00:36:36,005
t Aliensd

672
00:36:36,172 --> 00:36:38,838
néhány a legfélelmetesebb
idegen találkozások

673
00:36:39,005 --> 00:36:40,213
valaha is jelentették,

674
00:36:40,380 --> 00:36:43,338
hanem ezt
tényleg kiráz a hideg.

675
00:36:43,505 --> 00:36:46,338
Ez az egyik legélénkebb
nyilvántartott emberrablási számlák.

676
00:36:46,547 --> 00:36:48,880
És az élmény nem ért véget

677
00:36:49,047 --> 00:36:50,880
egyetlen esemény után,

678
00:36:51,047 --> 00:36:54,338
de kitartott
közel 40 évig.

679
00:36:54,505 --> 00:36:57,380
Az első a visszaszámlálásunkban

680
00:36:57,547 --> 00:37:00,463
az első tízből
legfélelmetesebb találkozások:

681
00:37:00,547 --> 00:37:03,588
Az Elrablás
Whitley Streibertől.

682
00:37:06,338 --> 00:37:08,505
NARRÁTOR:
Ulster megye, New York.

683
00:37:09,797 --> 00:37:14,213
1985. december 26.

684
00:37:15,255 --> 00:37:17,130
Legkeresettebb szerző
Whitley Strieber

685
00:37:17,297 --> 00:37:19,255
karácsonyt ünnepli

686
00:37:19,422 --> 00:37:22,005
a feleségével
és a kisfia a kunyhójukban.

687
00:37:22,130 --> 00:37:24,213
Az éjszaka közepén,

688
00:37:24,380 --> 00:37:28,047
felébredt
egy zavaró érzés által.

689
00:37:28,213 --> 00:37:31,005
Ott ezt éreztem
volt valami körülöttem.

690
00:37:31,172 --> 00:37:32,088
Más szóval,
volt mozgás

691
00:37:32,255 --> 00:37:33,713
ennek nem kellett volna ott lennie.

692
00:37:33,838 --> 00:37:35,672
És kinyitottam a szemem

693
00:37:35,880 --> 00:37:37,963
és láttam ezeket a nagyokat,

694
00:37:38,130 --> 00:37:39,880
fekete szemek merednek rám.

695
00:37:41,505 --> 00:37:45,880
És fogalmam sem volt, hol vagyok.

696
00:37:46,088 --> 00:37:47,880
Egy kis kerek szoba volt.

697
00:37:49,047 --> 00:37:51,463
És sikoltozni kezdtem.

698
00:37:51,630 --> 00:37:55,547
Ez az automatikus hang
bekapcsolva azt mondta:

699
00:37:55,755 --> 00:37:57,922
"Mit tehetünk
hogy segítsen abbahagyni a sikoltozást?"

700
00:37:59,172 --> 00:38:00,338
Voltak még ezek a figurák,

701
00:38:00,505 --> 00:38:03,047
sötétkék kis figurák
rohangál,

702
00:38:03,213 --> 00:38:05,422
és megtámadtak engem,
alapvetően.

703
00:38:05,630 --> 00:38:08,630
Nem volt könnyű. Az volt
nagyon ijesztő élmény.

704
00:38:09,672 --> 00:38:12,505
NARRÁTOR:
A traumatikus esemény feldolgozása,

705
00:38:12,672 --> 00:38:14,838
Whitley írta
közeli találkozásáról,

706
00:38:15,047 --> 00:38:18,172
ami az alapja lett
legkelendőbb memoárjából,

707
00:38:18,338 --> 00:38:19,588
úrvacsora.

708
00:38:19,755 --> 00:38:22,672
Remélte az élményt
mögötte volt,

709
00:38:22,880 --> 00:38:25,005
de 1989 májusában

710
00:38:25,130 --> 00:38:28,547
Whitleynek volt egy másik
furcsa éjszakai találkozás.

711
00:38:28,713 --> 00:38:32,922
mellettem állok,
a jobb oldalamon.

712
00:38:33,088 --> 00:38:37,630
És van egy kéz megnyomása
lent a bal oldalamon... templom,

713
00:38:37,755 --> 00:38:40,838
a párnába nyomva
olyan hullámokban, mint ez.

714
00:38:41,047 --> 00:38:43,422
És nem tudok küzdeni.

715
00:38:43,630 --> 00:38:45,880
Egy izmot sem tudok mozgatni.
nem látok semmit.

716
00:38:46,047 --> 00:38:48,963
Teljesen mozgásképtelen vagyok.

717
00:38:50,630 --> 00:38:53,505
Néhány másodperc múlva ennek vége.

718
00:38:53,672 --> 00:38:55,838
És arra gondolok: "Álom volt?"

719
00:38:57,672 --> 00:38:59,338
Majd másnap
vagy másnap,

720
00:38:59,547 --> 00:39:01,505
elkezdett fájni a fülem.

721
00:39:01,630 --> 00:39:04,672
Felnyúlok és érzem
ez a dudor itt a fülemen.

722
00:39:05,672 --> 00:39:08,588
És arra gondoltam: "Ó, istenem!
ez egy implantátum."

723
00:39:09,672 --> 00:39:11,505
NŐ: Ó!
Nézd azt a fehéret.

724
00:39:11,672 --> 00:39:14,380
STRIEBER: Volt
kísérlet az eltávolítására.

725
00:39:17,838 --> 00:39:19,505
STRIEBER:
Az implantátum miatt nem sikerült

726
00:39:19,713 --> 00:39:22,088
elment innen,
egyenesen ide

727
00:39:22,213 --> 00:39:24,005
önmagában.

728
00:39:26,255 --> 00:39:28,172
STRIEBER:
És az orvos kihúzta.

729
00:39:28,338 --> 00:39:30,713
Két nappal később,
a fülcimpámból ment

730
00:39:30,880 --> 00:39:33,005
vissza
hogy hol van a mai napig.

731
00:39:34,213 --> 00:39:36,172
NARRÁTOR:
Valóban földönkívüliek lehetnek

732
00:39:36,297 --> 00:39:38,005
beültettek
valamiféle készülék

733
00:39:38,172 --> 00:39:40,755
Whitley Strieber fülében?

734
00:39:40,880 --> 00:39:43,380
És ha igen, miért?

735
00:39:43,547 --> 00:39:45,255
Whitley szerint

736
00:39:45,380 --> 00:39:47,338
bármilyen legyen is az implantátum,

737
00:39:47,505 --> 00:39:50,463
volt már
mély hatással volt rá.

738
00:39:50,630 --> 00:39:53,588
2015-ben észrevettem egy hasítást

739
00:39:53,755 --> 00:39:55,547
kinyílt a jobb szememben.

740
00:39:55,713 --> 00:39:58,547
És láthatta a szavakat
végigszáguldott rajta.

741
00:39:58,713 --> 00:40:02,297
De olyanok voltak, mint valakik
nagyon gyorsan gépel és száguld.

742
00:40:02,463 --> 00:40:05,713
És volt valami dolga
az írásommal.

743
00:40:05,880 --> 00:40:10,130
Mert ugyanakkor
kutatási képességemet

744
00:40:10,297 --> 00:40:13,755
drámaian megváltozott
és furcsán.

745
00:40:13,922 --> 00:40:17,588
Rájöttem, ha csak gondoltam
valamiről, amire szükségem volt,

746
00:40:17,713 --> 00:40:21,047
bármennyire is homályos, egyféleképpen
vagy más, nekem bejönne.

747
00:40:22,380 --> 00:40:24,005
NARRÁTOR: Amióta megkapta
az állítólagos implantátum,

748
00:40:24,172 --> 00:40:25,963
Strieber azt állítja, hogy volt

749
00:40:26,172 --> 00:40:29,880
rendszeres interakció
túlvilági lényekkel.

750
00:40:30,088 --> 00:40:32,338
STRIBETER: A látogatók
most az életem része.

751
00:40:32,422 --> 00:40:34,005
Nagyon is.

752
00:40:34,172 --> 00:40:36,255
Nem hiszem

753
00:40:36,422 --> 00:40:38,422
kényelmesen dolgoznék

754
00:40:38,588 --> 00:40:41,088
anélkül, hogy tudnánk, hogy van...

755
00:40:41,213 --> 00:40:44,172
az implantátum használata,
hogy volt összefüggés.

756
00:40:44,297 --> 00:40:47,838
Most mit akarnak tőlünk?

757
00:40:48,005 --> 00:40:51,797
Ez egy nagyon nagy
megválaszolatlan kérdés.

758
00:40:54,047 --> 00:40:56,838
Hasonlóan Whitley Strieberhez,
mindannyian maradtunk

759
00:40:57,005 --> 00:41:00,922
megválaszolatlan kérdésekkel
ezekkel a hihetetlen eseményekkel.

760
00:41:01,047 --> 00:41:04,338
Ami engem illet,
kétségtelen

761
00:41:04,505 --> 00:41:07,422
hogy a földönkívüliek
meglátogatják bolygónkat.

762
00:41:08,463 --> 00:41:10,505
De mit akarnak?

763
00:41:10,630 --> 00:41:13,672
Talán csak óvatosan
ezek tanulmányozása

764
00:41:13,838 --> 00:41:16,213
és egyéb
rendkívüli elszámolások,

765
00:41:16,380 --> 00:41:18,588
hogy azok
tömeges UFO-észlelések,

766
00:41:18,755 --> 00:41:20,338
állatcsonkítások,

767
00:41:20,547 --> 00:41:23,380
vagy akár ijesztő elrablások,

768
00:41:23,547 --> 00:41:25,713
végre lehet az igazság
kiderüljön

769
00:41:25,880 --> 00:41:30,172
a Földről
földönkívüli látogatók.

770
00:41:30,297 --> 00:41:33,005
FELIRÁZÁS BIZTOSÍTJA
A E HÁLÓZATOK