1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adapté de <i>PENDANT LA TEMPÊTE DE NEIGE</i>
PAR MOBAO FEIBAO

2
00:02:02,600 --> 00:02:03,600
Il y a une voiture qui arrive.

3
00:02:05,000 --> 00:02:06,320
Non, je vais commencer.

4
00:02:08,160 --> 00:02:09,360
Ne le faites pas.

5
00:02:09,440 --> 00:02:12,360
Si les gens te voient,
ma famille ne le saura-t-elle pas ?

6
00:02:13,320 --> 00:02:15,080
Restez encore un peu.

7
00:02:15,160 --> 00:02:16,040
Deux minutes.

8
00:02:16,920 --> 00:02:17,760
Peut?

9
00:02:36,920 --> 00:02:37,960
Que veux-tu?

10
00:02:38,920 --> 00:02:40,200
N'essayez rien avec moi.

11
00:02:40,720 --> 00:02:44,520
Vous le saurez plus tard.
Il faut bien se comporter.

12
00:02:56,400 --> 00:02:57,480
Soeur ?

13
00:02:57,560 --> 00:02:58,960
Pourquoi n'es-tu pas encore parti ?

14
00:02:59,040 --> 00:03:00,200
Il y a une petite affaire.

15
00:03:00,280 --> 00:03:03,480
Appeler le responsable
Équipe féminine de football à neuf.

16
00:03:05,120 --> 00:03:05,960
Bien.

17
00:03:06,520 --> 00:03:08,120
Allez d'abord à la salle de réunion.

18
00:03:08,200 --> 00:03:10,280
- Ma sœur, à bientôt.
- Ma sœur, à bientôt.

19
00:03:12,360 --> 00:03:15,040
Sœur Lin Lin, frère vous cherche.

20
00:03:16,080 --> 00:03:17,080
« Grand frère » ?

21
00:03:20,120 --> 00:03:22,400
Vous discutez les gars.
J'y vais. À bientôt.

22
00:03:22,480 --> 00:03:24,000
- Entraînez-vous dur.
- Bien.

23
00:03:28,600 --> 00:03:29,600
Pourquoi me cherches-tu ?

24
00:03:31,480 --> 00:03:32,720
À propos de...

25
00:03:34,920 --> 00:03:36,200
Jiang Yang, comment ça va ?

26
00:03:36,720 --> 00:03:39,440
- Vous m'avez posé des questions sur Jiang Yang ?
- Je...

27
00:03:39,520 --> 00:03:41,520
Je t'ai vu conduire la voiture ici.

28
00:03:41,600 --> 00:03:43,800
Je suis là depuis longtemps
Je ne t'ai pas vu, alors je t'ai demandé.

29
00:03:45,680 --> 00:03:48,520
Il y a quelques jours,
nous venons de nous rencontrer à l'aéroport.

30
00:03:49,200 --> 00:03:50,240
Avez-vous oublié ?

31
00:03:52,760 --> 00:03:54,080
Tu veux dire quelque chose ?

32
00:03:55,440 --> 00:03:56,520
Oui.

33
00:03:56,600 --> 00:03:57,800
Dire.

34
00:04:06,520 --> 00:04:08,120
À propos de ma sœur et de Lin Yiyang.

35
00:04:09,160 --> 00:04:10,240
Ils?

36
00:04:11,600 --> 00:04:12,840
Ne vont-ils pas bien ?

37
00:04:14,360 --> 00:04:17,440
La mère de Guo était l'arbitre du tournoi.

38
00:04:18,360 --> 00:04:20,040
Son impression de Lin Yiyang n'était pas bonne.

39
00:04:20,760 --> 00:04:24,600
Ensuite, M. He a supplié Lin Yiyang
afin que l'interdiction de concurrence soit raccourcie.

40
00:04:25,240 --> 00:04:26,800
Ce sera difficile à gérer.

41
00:04:28,680 --> 00:04:32,120
Tu es très prévenant envers ton frère
dans la ville de Dongxin.

42
00:04:32,200 --> 00:04:33,400
Absurdité.

43
00:04:33,480 --> 00:04:34,800
Dois-je faire attention à toi ?

44
00:04:39,320 --> 00:04:42,080
Peu importe, je comprends.
Nous en reparlerons plus tard.

45
00:04:42,160 --> 00:04:44,360
La voiture de Jiang Yang vous a été prêtée.
Que va-t-il conduire ?

46
00:04:46,560 --> 00:04:49,240
Hé, pourquoi tu te soucies de la voiture ?

47
00:04:53,520 --> 00:04:55,520
Vous sentez-vous

48
00:04:55,600 --> 00:04:57,120
y a-t-il quelque chose entre moi et Jiang Yang ?

49
00:04:59,240 --> 00:05:00,480
Pas vraiment.

50
00:05:01,080 --> 00:05:02,080
Vous n'aimez pas ça.

51
00:05:02,160 --> 00:05:03,480
C'est difficile à dire.

52
00:05:04,440 --> 00:05:07,120
Quoi qu'il en soit, Jiang Yang
est le patron de la ville de Dongxin.

53
00:05:07,800 --> 00:05:09,680
Pas moins que toi.

54
00:05:12,240 --> 00:05:13,200
Lin Lin.

55
00:05:14,040 --> 00:05:16,160
Assez, je vais travailler d'abord.

56
00:05:16,240 --> 00:05:17,080
Hé.

57
00:05:36,760 --> 00:05:40,200
Soyez prudent en rentrant chez vous,
surtout sur les routes à péage.

58
00:05:41,200 --> 00:05:42,520
Bien.

59
00:05:42,600 --> 00:05:43,640
Je sais.

60
00:05:48,120 --> 00:05:49,280
Bonne chance.

61
00:05:50,040 --> 00:05:51,120
Certain.

62
00:05:54,760 --> 00:05:56,680
J'ai été obligé de prier

63
00:05:56,760 --> 00:05:59,280
Tu as gagné une fois contre mon frère
dans la compétition nationale.

64
00:05:59,840 --> 00:06:01,280
Cela dépend de ses capacités.

65
00:06:07,240 --> 00:06:08,320
Sœur.

66
00:06:09,520 --> 00:06:10,360
J'entrerai en premier.

67
00:06:10,440 --> 00:06:12,320
- Entraînez-vous bien.
- Bien.

68
00:06:19,880 --> 00:06:21,160
Ta voiture est sympa.

69
00:06:21,240 --> 00:06:22,120
Donne-moi un coup de pouce.

70
00:06:22,200 --> 00:06:24,080
Tu n'as pas conduit ici ?

71
00:06:24,160 --> 00:06:27,200
Quand je te vois,
J'ai demandé au chauffeur de ramener la voiture à la maison.

72
00:06:27,280 --> 00:06:29,040
Vous avez un chauffeur,
mais tu veux quand même rouler ?

73
00:06:29,120 --> 00:06:30,800
J'aimerais aussi venir chez toi.

74
00:06:46,120 --> 00:06:47,240
Un instant.

75
00:06:54,600 --> 00:06:55,640
Sœur Lin Lin ?

76
00:06:56,800 --> 00:06:58,040
As-tu fini de faire tes valises ?

77
00:06:58,120 --> 00:06:59,200
Je viens de terminer.

78
00:07:00,600 --> 00:07:02,080
Votre colocataire n'est pas là ?

79
00:07:02,720 --> 00:07:04,040
Il est allé au dortoir voisin.

80
00:07:06,200 --> 00:07:08,040
C'est un nouveau plan de formation.

81
00:07:08,120 --> 00:07:09,560
Un pour toi, un pour lui.

82
00:07:09,640 --> 00:07:12,560
- Bien.
- Quand il reviendra, dis-lui de le regarder.

83
00:07:15,520 --> 00:07:17,440
Il y a encore quelque chose dont je veux parler.

84
00:07:18,160 --> 00:07:20,120
OK, asseyez-vous ici.

85
00:07:24,200 --> 00:07:25,440
Qu'est-ce que c'est?

86
00:07:26,080 --> 00:07:27,440
Ce n'est pas grave.

87
00:07:28,160 --> 00:07:30,120
Toi et Duncuo...

88
00:07:33,440 --> 00:07:34,960
Nous...

89
00:07:35,480 --> 00:07:36,880
je sors toujours en secret.

90
00:07:39,320 --> 00:07:40,360
Je comprends.

91
00:07:41,400 --> 00:07:43,680
Ta sœur me l'a dit plus tôt,

92
00:07:43,760 --> 00:07:48,560
il a dit pour avoir la bénédiction de ta famille,
Duncuo était prêt à traverser diverses difficultés.

93
00:07:49,360 --> 00:07:50,320
Correct.

94
00:07:51,240 --> 00:07:53,240
En plus, je me sens aussi

95
00:07:53,320 --> 00:07:56,560
si c'est un problème de rencontres
continue de parler des autres,

96
00:07:56,640 --> 00:07:57,920
ce n'est pas bon pour notre entraînement.

97
00:07:59,320 --> 00:08:00,760
Vous avez dit plus tôt,

98
00:08:01,720 --> 00:08:04,440
Tu as rencontré mon frère, n'est-ce pas ?
Ma sœur était là ?

99
00:08:06,320 --> 00:08:07,160
Correct.

100
00:08:13,960 --> 00:08:14,880
C'est assez.

101
00:08:14,960 --> 00:08:17,040
Je dois m'entraîner demain.
Reposez-vous tôt.

102
00:08:17,120 --> 00:08:18,920
- Je vais y retourner en premier.
- D'accord, à demain.

103
00:08:19,000 --> 00:08:20,280
Jusqu'à demain.

104
00:08:22,920 --> 00:08:24,240
- À bientôt.
- Dépêche-toi et dors.

105
00:08:24,320 --> 00:08:25,640
Bonne nuit.

106
00:08:38,080 --> 00:08:40,360
Lin Yiyang, je veux demander.

107
00:08:54,600 --> 00:08:55,640
<i>Dis.</i>

108
00:09:02,040 --> 00:09:03,600
Je veux juste demander.

109
00:09:04,280 --> 00:09:08,240
A part mon frère, qu'est-ce que sœur Lin Lin ?
Avez-vous déjà aimé quelqu'un d'autre ?

110
00:09:16,600 --> 00:09:17,440
<i>Non.</i>

111
00:09:18,280 --> 00:09:21,400
Lin Yiyang, tu arrête
juste pour répondre aux messages.

112
00:09:21,480 --> 00:09:22,400
De qui ?

113
00:09:23,040 --> 00:09:24,320
Qui d'autre ?

114
00:09:26,400 --> 00:09:28,040
En savoir plus sur vous et votre ex-petit-ami.

115
00:09:29,480 --> 00:09:30,800
Nous avons rompu il y a longtemps.

116
00:09:31,760 --> 00:09:33,080
Découvrir quoi ?

117
00:09:35,760 --> 00:09:36,600
Route.

118
00:09:52,680 --> 00:09:54,440
Je vais me garer. Montez d'abord.

119
00:09:54,520 --> 00:09:55,800
Le troisième étage. Il y a Jiang Yang.

120
00:09:56,720 --> 00:09:58,400
- Y a-t-il Jiang Yang ?
- Correct.

121
00:09:59,720 --> 00:10:02,040
Je ne veux pas y aller.
Emmène-moi à Bei City.

122
00:10:04,880 --> 00:10:07,000
Pourquoi? Êtes-vous en désaccord?

123
00:10:07,080 --> 00:10:08,880
je ne me bats jamais
avec d'autres personnes.

124
00:10:09,440 --> 00:10:13,120
Allez, dépêche-toi. Si tu t'arrêtes longtemps,
J'ai enfreint les règles. Rapide.

125
00:10:33,560 --> 00:10:34,840
Quelle coïncidence tu es venu.

126
00:10:35,360 --> 00:10:36,960
Mangeons.

127
00:10:38,480 --> 00:10:40,200
Je ne mange pas après 22h00.

128
00:10:41,520 --> 00:10:43,160
Maintenir la forme du corps ?

129
00:10:43,240 --> 00:10:44,080
Tu es déjà beau.

130
00:10:54,480 --> 00:10:55,560
Êtes-vous sur vos gardes ?

131
00:10:57,640 --> 00:10:58,640
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

132
00:10:59,120 --> 00:11:01,840
Je ne sais pas contre qui City Boss Bei est en colère.

133
00:11:02,800 --> 00:11:04,520
Je ne veux juste pas manger.

134
00:11:07,040 --> 00:11:08,480
Cette fois-là à Hull,

135
00:11:08,560 --> 00:11:10,680
nous buvons habituellement de la bière
et manger tard le soir, non ?

136
00:11:10,760 --> 00:11:12,680
Ne buvez pas de bière. Tournoi à venir.

137
00:11:12,760 --> 00:11:15,080
Ne buvez pas d'alcool pendant un mois.
Juste une boisson gazeuse.

138
00:11:20,640 --> 00:11:21,480
Hé.

139
00:11:22,000 --> 00:11:24,640
Les récentes réalisations de notre club
plutôt bien, non ?

140
00:11:24,720 --> 00:11:25,640
Êtes-vous contrarié par cela ?

141
00:11:27,080 --> 00:11:29,720
Nos membres ne vont pas bien,

142
00:11:29,800 --> 00:11:31,920
Sinon, c'est impossible pour toi
peut nous rattraper.

143
00:11:32,000 --> 00:11:33,480
Très arrogant.

144
00:11:34,360 --> 00:11:36,960
Quand oncle était responsable de Bei City,
il n'est pas aussi arrogant que toi.

145
00:11:37,960 --> 00:11:39,760
Arrêtez de vous battre.

146
00:11:48,520 --> 00:11:49,920
Dois-je vous y emmener ?

147
00:11:56,080 --> 00:11:56,920
Merci.

148
00:12:02,440 --> 00:12:03,400
C'est vrai.

149
00:12:04,080 --> 00:12:05,760
J'ai vu Lin Lin conduire ta voiture.

150
00:12:05,840 --> 00:12:06,960
La voiture n'est-elle pas en panne ?

151
00:12:07,040 --> 00:12:08,320
Oui, je viens de terminer la réparation.

152
00:12:08,400 --> 00:12:09,800
Il me l'a emprunté.

153
00:12:11,080 --> 00:12:13,520
Tu ne l'as pas vérifié
avant de le laisser prendre l'autoroute ?

154
00:12:19,200 --> 00:12:21,600
Vous venez ensemble ?

155
00:12:28,200 --> 00:12:29,520
Je comprends.

156
00:12:36,200 --> 00:12:37,280
Que veux-tu?

157
00:12:38,320 --> 00:12:39,320
Je ne veux pas.

158
00:12:44,880 --> 00:12:48,600
Tu as vu Lin Lin conduire ma voiture,
alors commencer à penser avec insouciance ?

159
00:12:54,320 --> 00:12:56,640
Lin Lin et moi nous connaissons déjà
depuis des dizaines d'années.

160
00:12:56,720 --> 00:12:58,360
Si je l'avais voulu, j'aurais pu être avec lui.

161
00:13:00,800 --> 00:13:02,800
Faites-lui savoir
qu'ai-je fait cet après midi ?

162
00:13:02,880 --> 00:13:04,840
L'après-midi dernier, il a eu un rendez-vous à l'aveugle.

163
00:13:07,000 --> 00:13:07,960
Ce qu'il a dit était correct.

164
00:13:11,480 --> 00:13:12,880
C'est suffisant ?

165
00:13:17,320 --> 00:13:18,880
Tu aimes toujours Lin Lin ?

166
00:13:23,040 --> 00:13:24,360
Certainement encore.

167
00:13:56,160 --> 00:13:57,400
Ici.

168
00:13:57,480 --> 00:13:58,720
Regardez ça.

169
00:14:02,280 --> 00:14:04,640
Vous ne l'avez pas vu ?
Que devez-vous voir d'autre ?

170
00:14:05,240 --> 00:14:07,000
Ce n’est pas une question anodine.

171
00:14:07,080 --> 00:14:08,200
Jetez un autre coup d'oeil.

172
00:14:09,560 --> 00:14:13,000
Comme je l'ai dit, j'ai dépensé beaucoup d'argent,
vous disposez de peu de capital.

173
00:14:13,080 --> 00:14:15,120
Vous devez également calculer votre dette
clairement.

174
00:14:15,200 --> 00:14:18,280
Ne sommes-nous pas plus proches
plutôt que des frères et sœurs ?

175
00:14:20,120 --> 00:14:21,680
Cela devrait donc être plus clair.

176
00:14:22,600 --> 00:14:24,880
Nous sommes des adultes, vous comprenez aussi la logique.

177
00:14:25,680 --> 00:14:27,520
Les amis ne font pas de commerce d'argent.

178
00:14:27,600 --> 00:14:29,240
Lorsqu'il s'agit d'argent,
ami impossible.

179
00:14:31,640 --> 00:14:32,800
Vous avez changé.

180
00:14:34,560 --> 00:14:37,240
Tu as vraiment changé.

181
00:14:37,320 --> 00:14:38,800
Combien d'exemplaires ?

182
00:14:39,840 --> 00:14:41,840
Sept exemplaires. Signez tout.

183
00:14:48,960 --> 00:14:52,520
je viens de rentrer à la maison
Je ne comprends pas le processus d'achat d'une maison.

184
00:14:52,600 --> 00:14:55,160
Prenez soin de ça. Demandez-leur
payer tôt.

185
00:14:56,920 --> 00:14:57,760
Bien.

186
00:14:58,440 --> 00:15:00,080
Ensuite, lors du transfert de propriété...

187
00:15:01,880 --> 00:15:03,360
Ne le dites pas à l'entraîneur.

188
00:15:13,680 --> 00:15:15,200
On dit que la vie est incertaine...

189
00:15:15,280 --> 00:15:16,400
LIN YIYANG

190
00:15:16,480 --> 00:15:17,920
...mais le temps est cruel.

191
00:15:19,600 --> 00:15:21,520
Seulement quand quelqu'un est filial...

192
00:15:23,520 --> 00:15:25,520
il saura à quelle vitesse le temps passe.

193
00:15:28,760 --> 00:15:30,360
Si je pouvais rentrer plus tôt...

194
00:15:31,560 --> 00:15:33,000
au moins cette maison...

195
00:15:36,040 --> 00:15:37,480
Je peux l'acheter plus tôt.

196
00:15:44,000 --> 00:15:46,640
CONTRAT D'ACHAT DE MAISON

197
00:15:53,200 --> 00:15:55,280
Voulez-vous déjà vous marier ?

198
00:15:55,360 --> 00:15:56,920
Pourquoi soudainement acheter une maison ?

199
00:15:58,960 --> 00:16:00,320
Allez à la dernière page.

200
00:16:00,400 --> 00:16:03,440
Demandez à votre mère de signer.
Ne le dis pas encore à ton père.

201
00:16:07,160 --> 00:16:09,320
Nous six ensemble
et achète-les ensemble

202
00:16:09,400 --> 00:16:10,600
pour nos entraîneurs.

203
00:16:10,680 --> 00:16:13,440
Est-ce que vous plaisantez? Mon père ne le voudrait certainement pas.

204
00:16:13,520 --> 00:16:15,760
- Prends...
- Pouvez-vous m'entendre jusqu'à la fin ?

205
00:16:16,320 --> 00:16:18,840
Les seniors n'ont pas adhéré
au bon moment,

206
00:16:18,920 --> 00:16:21,200
ils ont pris leur retraite
avant que cette industrie ne se développe.

207
00:16:21,280 --> 00:16:23,000
Lin Yiyang et moi avons de la chance.

208
00:16:23,480 --> 00:16:24,520
Notre timing était parfait.

209
00:16:25,960 --> 00:16:29,400
Cette maison est entièrement payée
par nous deux.

210
00:16:29,480 --> 00:16:32,360
Les autres n'ont pas acheté,
mais disposé à être un témoin.

211
00:16:35,040 --> 00:16:38,080
Nous avons de l'argent. C'est un petit problème.

212
00:16:38,160 --> 00:16:42,120
Toi et Lin Yiyang
ça pousse bien,

213
00:16:42,960 --> 00:16:46,120
mais le revenu vous appartient.

214
00:16:46,200 --> 00:16:47,760
Pas besoin de l'offrir à mon père.

215
00:16:49,000 --> 00:16:51,080
C'était l'idée de Lin Yiyang.

216
00:16:51,680 --> 00:16:52,760
Cependant, il a également déclaré :

217
00:16:52,840 --> 00:16:55,240
même si ce cadeau est ringard,

218
00:16:55,320 --> 00:16:56,240
mais pratique.

219
00:16:56,320 --> 00:16:58,800
- Reprenez-le s'il est collant.
- Je n'ai pas encore fini de parler.

220
00:16:58,880 --> 00:17:00,800
Peux-tu me laisser parler jusqu'à la fin ?

221
00:17:04,520 --> 00:17:08,200
Mon père n'y pense plus.

222
00:17:11,400 --> 00:17:14,480
Lin Yiyang lui manquait, tu sais ?

223
00:17:17,680 --> 00:17:18,599
Je sais.

224
00:17:20,760 --> 00:17:22,839
Alors, au lieu de me donner ça,

225
00:17:23,839 --> 00:17:25,680
tu ferais mieux de le persuader de rentrer à la maison
pour lui rendre visite.

226
00:17:25,760 --> 00:17:28,560
L'enfant a ses propres pensées.

227
00:17:28,640 --> 00:17:29,880
Peut-être,

228
00:17:32,040 --> 00:17:33,880
il veut être champion cette fois

229
00:17:35,200 --> 00:17:36,880
et rentre chez toi avec honneur.

230
00:17:37,520 --> 00:17:40,760
{\an8} LE TOURNOI DE SNOKER EN CHINE EST OUVERT

231
00:17:55,760 --> 00:17:58,520
OUVERT DU TOURNOI DE SNOKER DE CHINE

232
00:18:06,360 --> 00:18:09,360
{\an8} LE TOURNOI DE SNOKER EN CHINE EST OUVERT

233
00:18:26,040 --> 00:18:27,160
Vous n'avez pas invité d'entraîneur ?

234
00:18:30,240 --> 00:18:31,880
Vous avez rencontré Meng Xiaodong
en première mi-temps.

235
00:18:31,960 --> 00:18:32,800
Comment vous sentez-vous?

236
00:18:33,600 --> 00:18:34,720
Aucun problème.

237
00:18:58,440 --> 00:19:01,560
Ces deux jours, les membres de ma famille
continue de parler de toi.

238
00:19:04,640 --> 00:19:05,640
Tu parles de quoi ?

239
00:19:06,480 --> 00:19:08,160
Ma tante est très raide,

240
00:19:08,840 --> 00:19:10,240
semblable à M. He.

241
00:19:11,760 --> 00:19:13,320
Gagnez simplement...

242
00:19:14,640 --> 00:19:16,080
sans signification pour lui.

243
00:19:17,200 --> 00:19:18,320
C'est naturel.

244
00:19:19,400 --> 00:19:21,920
Je sais qu'il ne changera pas d'avis

245
00:19:22,000 --> 00:19:25,400
juste à cause de mon classement mondial
c'est haut.

246
00:19:25,480 --> 00:19:28,760
Je ne crois pas aux gens qui réussissent
la même chose que les bonnes personnes.

247
00:19:29,840 --> 00:19:32,240
Je crois en l'arène, le gagnant est roi.

248
00:19:33,560 --> 00:19:35,080
Cependant, je n'y crois pas
c'est dans la société.

249
00:19:36,960 --> 00:19:37,800
Moi aussi.

250
00:19:37,880 --> 00:19:42,800
Pour faire changer d'avis les gens,
ça ne sert à rien d’utiliser des mots doux.

251
00:19:43,840 --> 00:19:46,320
Les gens intelligents regarderont
les actions de la personne à côté de lui,

252
00:19:47,120 --> 00:19:48,720
n'entendant pas ce qu'il a dit.

253
00:19:51,920 --> 00:19:53,040
C'est bien si tu comprends.

254
00:20:21,480 --> 00:20:23,440
Lors du premier tournoi
quand je retourne jouer,

255
00:20:23,960 --> 00:20:25,840
je ne connais personne
derrière la scène.

256
00:20:27,800 --> 00:20:29,680
A cette époque, je voulais trouver quelqu'un
à qui parler.

257
00:20:31,000 --> 00:20:32,880
La première personne dont je me souviens est Guo.

258
00:20:34,600 --> 00:20:35,840
Je l'ai appelé...

259
00:20:36,840 --> 00:20:38,400
et je ne lui ai pas dit où j'étais.

260
00:20:38,480 --> 00:20:40,080
Je dis juste...

261
00:20:45,240 --> 00:20:47,080
peut-être que je veux encore participer au tournoi.

262
00:20:53,080 --> 00:20:54,800
A cette époque, il était plutôt content.

263
00:20:56,000 --> 00:20:57,360
Je lui ai dit,

264
00:20:57,960 --> 00:20:59,840
si vous ne réussissez pas,

265
00:21:01,080 --> 00:21:02,560
à l'avenir, ce sera très gênant.

266
00:21:04,000 --> 00:21:05,040
Tu sais ce qu'il a dit ?

267
00:21:05,120 --> 00:21:06,160
Quoi?

268
00:21:07,160 --> 00:21:08,280
Il a dit...

269
00:21:10,800 --> 00:21:12,040
quand je le poursuis,

270
00:21:12,640 --> 00:21:14,200
Je ne suis qu'un pauvre étudiant.

271
00:21:16,000 --> 00:21:17,440
Il n’a pas non plus de réalisations.

272
00:21:18,760 --> 00:21:20,200
Ça ne pourrait pas être pire...

273
00:21:21,240 --> 00:21:22,760
que ça.

274
00:21:22,840 --> 00:21:24,560
Finalement, il a dit...

275
00:21:31,360 --> 00:21:33,680
il est classé troisième au monde.

276
00:21:36,040 --> 00:21:37,000
Peu importe à quel point c'est grave,

277
00:21:43,360 --> 00:21:45,360
je suis une petite amie
joueur numéro trois mondial.

278
00:21:47,360 --> 00:21:48,880
Ma sœur est en effet un trésor.

279
00:21:50,960 --> 00:21:52,280
En l'obtenant...

280
00:21:55,680 --> 00:21:56,760
c'est ta chance.

281
00:21:56,840 --> 00:21:59,360
SALLE D'ATTENTE

282
00:21:59,440 --> 00:22:02,760
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit contre toi
en première mi-temps.

283
00:22:11,880 --> 00:22:13,760
Frère Xiaodong, remontez le moral.

284
00:22:13,840 --> 00:22:16,040
Lin Yiyang, toi aussi.

285
00:22:16,120 --> 00:22:17,600
Esprit.

286
00:22:17,680 --> 00:22:18,760
Allez.

287
00:22:20,400 --> 00:22:21,640
Merci.

288
00:22:29,040 --> 00:22:29,880
Parions.

289
00:22:29,960 --> 00:22:31,640
Voyez qui gagne.

290
00:22:31,720 --> 00:22:33,640
Celui de la ville de Bei ou de la ville de Dongxin.

291
00:22:38,480 --> 00:22:39,880
Quelles sont les réalisations actuelles ?

292
00:22:40,920 --> 00:22:43,240
Pas encore commencé.
Et si on regardait ensemble ?

293
00:22:43,880 --> 00:22:45,440
- Senior, asseyez-vous ici.
- Bien.

294
00:22:47,080 --> 00:22:49,280
je le voulais depuis longtemps
regardez ce tournoi.

295
00:22:50,800 --> 00:22:53,640
Ce matin j'étais pressé
et n'apportez pas de téléphone portable.

296
00:22:53,720 --> 00:22:56,040
Cela devrait bientôt commencer.

297
00:22:57,280 --> 00:22:59,320
Les participants sur place,

298
00:22:59,400 --> 00:23:03,360
également des téléspectateurs sur Internet,
ainsi que d'autres observateurs de ce tournoi.

299
00:23:03,440 --> 00:23:05,760
Bienvenue sur notre diffusion en direct

300
00:23:05,840 --> 00:23:07,560
de Suzhou, en Chine,

301
00:23:07,640 --> 00:23:12,880
où se déroulera la première mi-temps
Le tournoi China Open Snoker a eu lieu.

302
00:23:12,960 --> 00:23:14,320
Dans le tournoi d'aujourd'hui,

303
00:23:14,400 --> 00:23:17,160
il y avait six personnes au total
Athlète chinois qualifié.

304
00:23:17,720 --> 00:23:20,520
<i>Tout d'abord, nous
présentez-vous d'abord</i>

305
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
<i>L'arbitre principal est</i>

306
00:23:21,680 --> 00:23:23,800
<i>arbitre de niveau international de Chine,</i>

307
00:23:23,880 --> 00:23:26,600
<i>Yin Junsong.
Donnez un applaudissement de bienvenue</i>

308
00:23:33,400 --> 00:23:35,200
Bienvenue, Yin Junsong.

309
00:23:38,320 --> 00:23:41,240
Bien. Ensuite, qu'est-ce qui apparaîtra

310
00:23:41,320 --> 00:23:44,240
sont deux de nos athlètes
originaire de Chine.

311
00:23:45,040 --> 00:23:47,160
Le premier à apparaître fut

312
00:23:47,240 --> 00:23:48,520
Lin Yiyang.

313
00:23:48,600 --> 00:23:50,680
S'il te plaît. Bienvenue, Lin Yiyang.

314
00:23:55,800 --> 00:23:58,040
<i>S'il vous plaît. Bienvenue, Lin Yiyang</i>

315
00:23:58,120 --> 00:23:59,080
<i>S'il vous plaît.</i>

316
00:23:59,160 --> 00:24:00,840
DIFFUSION EN DIRECT
LE SNOKER CHINOIS EST OUVERT

317
00:24:05,320 --> 00:24:08,400
<i>Vient ensuite les athlètes chinois</i>

318
00:24:08,480 --> 00:24:09,840
<i>Meng Xiaodong.</i>

319
00:24:10,960 --> 00:24:12,520
Donnez une salve d’applaudissements de bienvenue.

320
00:24:15,920 --> 00:24:17,400
Bienvenue, Meng Xiaodong.

321
00:24:18,240 --> 00:24:19,200
S'il te plaît.

322
00:24:23,560 --> 00:24:26,560
Les deux athlètes sont prêts pour ce tournoi.

323
00:24:26,640 --> 00:24:29,520
- Je suis sûr que tout le monde les connaît déjà.
- Correct.

324
00:24:29,600 --> 00:24:32,400
Meng Xiaodong a apporté
beaucoup d'honneur pour notre pays.

325
00:24:32,480 --> 00:24:36,080
Lin Yiyang a aussi beaucoup gagné
au cours de la dernière année.

326
00:24:36,160 --> 00:24:38,920
Les deux athlètes chinois se sont rencontrés
au premier tour du concours.

327
00:24:39,000 --> 00:24:41,600
Attention à tous
avant le début de la compétition est très élevé.

328
00:24:42,120 --> 00:24:45,160
<i>Je suis sûr que les deux athlètes peuvent performer
avec brio</i>

329
00:24:45,240 --> 00:24:46,240
<i>comme prévu.</i>

330
00:24:46,320 --> 00:24:48,960
<i>Oui, moi personnellement
aussi j'ai vraiment hâte d'y être</i>

331
00:24:49,040 --> 00:24:52,120
<i>Nous vous le rappelons encore une fois
au public sur place,</i>

332
00:24:52,200 --> 00:24:54,680
<i>dans le but de créer un environnement
regarder une concurrence propice,</i>

333
00:24:54,760 --> 00:24:58,400
en regardant,
demandé de ne pas faire les cent pas.

334
00:24:58,480 --> 00:25:01,760
{\an8}De plus, veuillez configurer le téléphone portable
en mode silencieux.

335
00:25:01,840 --> 00:25:05,840
{\an8}Lorsque vous prenez des photos,
Le flash est interdit.

336
00:25:06,440 --> 00:25:08,520
Eh bien, tournoi
va bientôt commencer.

337
00:25:08,600 --> 00:25:10,480
J'espère que vous apprécierez le regarder.

338
00:25:10,560 --> 00:25:14,880
{\an8} LE TOURNOI DE SNOKER EN CHINE EST OUVERT

339
00:25:17,840 --> 00:25:18,960
Lin Yiyang,

340
00:25:20,360 --> 00:25:21,640
Votre entraîneur est venu aujourd'hui.

341
00:25:39,360 --> 00:25:41,160
Il lui a dit que je venais.

342
00:25:41,880 --> 00:25:42,920
Il semble que oui.

343
00:26:30,400 --> 00:26:33,440
Allez, directeur de l'événement.
Pointez la caméra vers les sièges du public.

344
00:26:34,680 --> 00:26:35,960
Maintenant, devant la caméra,

345
00:26:36,040 --> 00:26:40,000
<i>Vous pouvez voir le fondateur du club de billard
Ville de Dongxin, He Wenfeng</i>

346
00:26:40,080 --> 00:26:42,080
<i>Il en était un aussi
entraîneur de l'équipe nationale</i>

347
00:26:42,160 --> 00:26:44,840
<i>guider beaucoup
athlète de snooker talentueux</i>

348
00:26:44,920 --> 00:26:47,560
<i>L'un d'eux est Lin Yiyang
qui sont actuellement en compétition.</i>

349
00:26:47,640 --> 00:26:50,400
{\an8}En plus, il y a toujours Jiang Yang
qui arrivera bientôt.

350
00:27:05,200 --> 00:27:06,800
OK, chers amis.

351
00:27:06,880 --> 00:27:09,160
Au milieu de votre attention et de votre attente,

352
00:27:09,240 --> 00:27:11,560
Notre tournoi va officiellement commencer.

353
00:27:13,440 --> 00:27:15,920
Premier tour, Lin Yiyang est prêt à commencer.

354
00:27:18,120 --> 00:27:21,280
<i>- Le dernier disciple de Lin Yiyang He Wenfeng.</i>
- Regarder la télé.

355
00:27:21,360 --> 00:27:22,880
<i>Cependant, c'est très regrettable,</i>

356
00:27:22,960 --> 00:27:25,240
<i>il recule depuis le début.</i>

357
00:27:25,320 --> 00:27:26,680
<i>À en juger par la situation actuelle,</i>

358
00:27:26,760 --> 00:27:28,600
<i>il n'a pas oublié son entraîneur.</i>

359
00:27:28,680 --> 00:27:31,480
<i>Oui, en fait, l'expérience
aussi très intéressant</i>

360
00:27:31,560 --> 00:27:33,040
<i>Il part à l'étranger chaque année</i>

361
00:27:33,120 --> 00:27:35,160
{\an8}<i>Nous pensions qu'il ne reviendrait plus.</i>

362
00:27:35,240 --> 00:27:38,840
{\an8}<i>Cependant, de façon inattendue, il est revenu
au tournoi Open de Chine</i>

363
00:27:38,920 --> 00:27:39,920
DIFFUSION EN DIRECT
LE SNOKER CHINOIS EST OUVERT

364
00:27:40,000 --> 00:27:40,960
{\an8}<i>Correct.</i>

365
00:27:41,040 --> 00:27:42,720
<i>Il a dit après ce tournoi ouvert,</i>

366
00:27:42,800 --> 00:27:45,440
<i>il compte aussi rester longtemps en Chine</i>

367
00:27:45,520 --> 00:27:46,680
<i>- Espérons que dans le futur...</i>
- Positions de Jiang Yang et Meng Xiaodong

368
00:27:46,760 --> 00:27:48,320
sera difficile à maintenir.

369
00:27:48,400 --> 00:27:51,720
Tous deux ont des astuces et des talents.

370
00:27:51,800 --> 00:27:53,920
Avec ce seul hommage,
il a eu beaucoup de bonnes impressions.

371
00:27:55,080 --> 00:27:57,120
C'est un maître dans la fabrication d'argent.

372
00:27:57,200 --> 00:27:58,680
Une fois que tu auras repris le jeu,
il a effacé le prix.

373
00:27:59,840 --> 00:28:01,800
Il joue pour des prix.

374
00:28:01,880 --> 00:28:04,880
Divers tournois à l'étranger,
le prix n'est pas petit.

375
00:28:04,960 --> 00:28:07,400
Le centre de Bola Sembilan se trouve en Asie.

376
00:28:07,480 --> 00:28:09,200
Il y a beaucoup d'experts ici.

377
00:28:10,040 --> 00:28:11,320
Même si tu veux jouer,

378
00:28:11,400 --> 00:28:12,720
il ne peut pas être champion.

379
00:28:15,800 --> 00:28:17,760
Le cheval noir qui a émergé cette année.

380
00:28:17,840 --> 00:28:20,640
Réalisations à Hangzhou
plutôt bien. C'est le champion.

381
00:28:20,720 --> 00:28:21,800
Vous en souvenez-vous encore ?

382
00:28:25,000 --> 00:28:26,040
Peu importe, tout le monde.

383
00:28:26,640 --> 00:28:28,360
La compétition commence cet après-midi.

384
00:28:28,440 --> 00:28:29,880
Match par équipes mixtes.

385
00:28:44,120 --> 00:28:45,360
Lin Lin.

386
00:28:46,400 --> 00:28:47,760
Lin Lin.

387
00:28:48,720 --> 00:28:50,000
Entraîneur Lin.

388
00:28:52,600 --> 00:28:53,680
Qu'est-ce que c'est?

389
00:28:55,120 --> 00:28:56,320
Ce n'est rien.

390
00:28:56,400 --> 00:28:58,120
Il se trouve que j'ai le médicament que vous voulez.

391
00:28:58,200 --> 00:28:59,880
J'ai demandé à quelqu'un de le mettre
dans ton dortoir.

392
00:28:59,960 --> 00:29:01,520
- Merci.
- Alors, je vais commencer.

393
00:29:04,800 --> 00:29:05,800
Vous pouvez parler maintenant.

394
00:29:09,840 --> 00:29:11,000
À propos de...

395
00:29:11,840 --> 00:29:13,720
Lors du match de cet après-midi,

396
00:29:13,800 --> 00:29:15,520
peux-tu choisir ton adversaire ?

397
00:29:16,120 --> 00:29:17,040
Qui veux-tu combattre ?

398
00:29:19,160 --> 00:29:21,880
Si vous rejoignez le tournoi avec Lin Yiyang,
il ne peut pas me battre.

399
00:29:21,960 --> 00:29:23,760
Juste pour de l'argent.

400
00:29:23,840 --> 00:29:25,720
Si vous vous battez, vous gagnerez certainement.

401
00:29:27,280 --> 00:29:28,200
Comme ça arrive.

402
00:29:28,920 --> 00:29:31,840
Il vient de le dire ce matin
Il y a deux jours, l'adversaire était moche.

403
00:29:31,920 --> 00:29:33,400
Il veut quelqu'un dont les capacités sont égales.

404
00:29:35,440 --> 00:29:39,160
Habituellement, seuls les hommes et les femmes peuvent
face à face pendant l’entraînement.

405
00:29:40,640 --> 00:29:41,840
Je te soutiens. Esprit.

406
00:30:08,960 --> 00:30:10,000
Vous y allez en premier.

407
00:30:32,040 --> 00:30:33,480
Combattez ce Yin Guo...

408
00:30:34,320 --> 00:30:37,000
y compris l'athlète numéro un
parmi notre peuple.

409
00:30:37,080 --> 00:30:40,200
Notre Yin Guo est également classé deuxième
Championnats du monde l'année dernière.

410
00:30:40,280 --> 00:30:41,640
Le champion de Hangzhou est...

411
00:30:42,440 --> 00:30:44,640
cibles ciblées guidées
par notre équipe nationale.

412
00:30:44,720 --> 00:30:46,200
Pas pire que lui.

413
00:30:47,560 --> 00:30:49,800
Roi nouveau venu
contre le roi nouveau venu.

414
00:31:00,920 --> 00:31:03,600
COMPRÉHENSION PROFONDE
ET NE SOYEZ PAS GÉNIAL

415
00:31:08,720 --> 00:31:10,320
Il joue au <i>speedball</i> ?

416
00:31:11,400 --> 00:31:14,040
Bien. C'est plus grand qu'un tournoi.

417
00:31:30,720 --> 00:31:32,680
{\an8}<i>Dans ce tournoi, il y a 11 tours
avec un système à six victoires</i>

418
00:31:32,760 --> 00:31:34,240
{\an8}<i>Lin Yiyang était déjà en avance
obtenir une balle de match.

419
00:31:34,320 --> 00:31:36,120
{\an8}<i>Comparaison des scores
était de 73 à zéro</i>

420
00:31:36,680 --> 00:31:37,800
<i>C'est vrai, même si c'est Meng Xiaodong maintenant</i>

421
00:31:37,880 --> 00:31:39,360
<i>avoir la possibilité d'avancer
et balayant la table de billard,</i>

422
00:31:39,440 --> 00:31:41,360
<i>Il a dû jouer deux tours de snooker
pour pouvoir renverser la situation</i>

423
00:31:41,440 --> 00:31:42,800
<i>Tant que c'est Lin Yiyang
insérez cette boule noire,</i>

424
00:31:42,880 --> 00:31:44,720
{\an8}<i>il avait scellé la victoire.</i>

425
00:31:49,080 --> 00:31:50,160
{\an8}POINT : 80

426
00:32:04,880 --> 00:32:05,720
Quatre-vingts.

427
00:32:13,600 --> 00:32:15,000
{\an8}POINT : 81

428
00:32:21,480 --> 00:32:23,040
<i>Cette photo est très belle.</i>

429
00:32:23,120 --> 00:32:25,080
<i>Lin Yiyang a réussi
dispersez les boules rouges.</i>

430
00:32:25,160 --> 00:32:26,280
Bien.

431
00:32:27,760 --> 00:32:29,480
{\an8} LE TOURNOI DE SNOKER EN CHINE EST OUVERT

432
00:33:00,120 --> 00:33:01,000
{\an8}Quatre-vingt-seize.

433
00:33:27,440 --> 00:33:28,480
{\an8}POINT : 104

434
00:33:29,600 --> 00:33:30,760
Bien.

435
00:33:42,240 --> 00:33:43,880
Cent cinq.

436
00:34:44,679 --> 00:34:45,560
{\an8}<i>Magnifique.</i>

437
00:34:46,280 --> 00:34:48,040
<i>Il semble que dans ce tour,
il ne veut pas seulement gagner,</i>

438
00:34:48,120 --> 00:34:49,880
<i>mais j'ai également obtenu un score parfait.</i>

439
00:35:07,880 --> 00:35:10,640
COMPRÉHENSION PROFONDE
ET NE SOYEZ PAS GÉNIAL

440
00:35:13,560 --> 00:35:14,600
Génial.

441
00:35:14,680 --> 00:35:15,760
L'année dernière...

442
00:35:16,840 --> 00:35:18,560
Une fois, j'ai combattu Lin Yiyang à Hull.

443
00:35:19,440 --> 00:35:20,320
Je perds.

444
00:35:22,600 --> 00:35:25,240
Ses exploits ne sont pas annoncés par sa bouche,
mais avec ça.

445
00:35:26,000 --> 00:35:26,920
Dans l'arène,

446
00:35:27,000 --> 00:35:30,200
on parle juste de ça, non ?

447
00:35:32,200 --> 00:35:38,840
OUVERT DU TOURNOI DE SNOKER DE CHINE

448
00:36:21,920 --> 00:36:23,000
Cent vingt.

449
00:36:32,240 --> 00:36:33,520
Cent vingt-deux.

450
00:36:33,600 --> 00:36:34,840
{\an8}POINT : 122

451
00:36:49,240 --> 00:36:50,560
Cent vingt-cinq.

452
00:37:09,200 --> 00:37:10,720
Cent vingt-neuf.

453
00:37:46,280 --> 00:37:47,440
Cent trente-quatre.

454
00:38:12,120 --> 00:38:14,320
Félicitations à Lin Yiyang
qui a obtenu un score parfait de 147 points

455
00:38:14,400 --> 00:38:15,840
{\an8}et gagner cette manche.

456
00:38:15,920 --> 00:38:18,360
{\an8}C'est vrai, le premier jour du tournoi ouvert,

457
00:38:18,440 --> 00:38:19,800
dans ma propre patrie,

458
00:38:19,880 --> 00:38:21,040
avec les acteurs locaux,

459
00:38:21,120 --> 00:38:22,760
- il a gagné 147 points.
- Heureux.

460
00:38:22,840 --> 00:38:25,320
Je suppose que cet honneur
n'appartient pas seulement à Lin Yiyang,

461
00:38:25,400 --> 00:38:27,480
- mais appartient également à l'équipe chinoise.
- Correct.

462
00:38:27,560 --> 00:38:30,360
- Merci, Lin Yiyang, Meng Xiaodong...
- Il est vieux,

463
00:38:30,440 --> 00:38:33,080
- peut-être que je ne peux pas rester assis longtemps.
- ...quel superbe tournoi.

464
00:38:33,160 --> 00:38:35,720
En plus, tout le monde devrait savoir
dans l'histoire du snooker,

465
00:38:35,800 --> 00:38:36,880
- parfait 147 points...
- Félicitations.

466
00:38:36,960 --> 00:38:38,800
- Merci.
- ...ce n'est arrivé que plus de 100 fois.

467
00:38:38,880 --> 00:38:42,240
De plus, à chaque fois, il sera enregistré
dans les données de la Fédération Internationale de Snoker.

468
00:38:42,320 --> 00:38:44,400
Nous devons féliciter Lin Yiyang.

469
00:38:45,280 --> 00:38:46,320
Félicitations à lui.

470
00:38:49,000 --> 00:38:52,280
Arène de tournoi

471
00:38:52,960 --> 00:38:54,120
Félicitations.

472
00:38:56,760 --> 00:38:58,520
L'entraîneur dit que votre jeu est très bon.

473
00:39:01,520 --> 00:39:02,520
Où est-il ?

474
00:39:03,760 --> 00:39:04,800
J'attends toujours.

475
00:39:09,200 --> 00:39:10,080
Effrayé?

476
00:39:11,000 --> 00:39:12,120
Vous n'osez pas le rencontrer ?

477
00:39:13,880 --> 00:39:16,920
Mes paroles ne sont peut-être pas agréables à entendre.
Aucune offense.

478
00:39:18,120 --> 00:39:20,720
Votre coach a plus de 70 ans.

479
00:39:20,800 --> 00:39:23,560
Si tu insistes pour rentrer chez toi
après avoir obtenu le succès,

480
00:39:23,640 --> 00:39:26,000
N'as-tu pas peur de ne plus le revoir ?

481
00:39:32,880 --> 00:39:34,120
Allez.

482
00:39:54,400 --> 00:39:56,160
Papa, il arrive.

483
00:40:23,120 --> 00:40:24,200
Yiyang.

484
00:40:27,160 --> 00:40:28,120
Yiyang.

485
00:40:29,760 --> 00:40:30,600
Yiyang.

486
00:40:31,640 --> 00:40:34,240
Tu es déjà si grand.

487
00:40:37,960 --> 00:40:38,920
Yiyang.

488
00:40:52,840 --> 00:40:55,280
Je ne t'ai pas vu depuis des années.

489
00:41:03,200 --> 00:41:04,880
Vos mains sont grandes aussi.

490
00:41:04,960 --> 00:41:06,640
Je n'en peux plus.

491
00:41:13,480 --> 00:41:14,920
Il fait nuageux dehors,

492
00:41:16,800 --> 00:41:18,080
mais tu es quand même venu regarder.

493
00:41:19,640 --> 00:41:21,760
S'il pleut,
cela va certainement vous déranger.

494
00:41:24,520 --> 00:41:25,400
La prochaine fois,

495
00:41:28,040 --> 00:41:29,600
lors de mon prochain tournoi,

496
00:41:31,080 --> 00:41:32,720
Je t'appellerai d'abord.

497
00:41:35,760 --> 00:41:37,240
Vous pouvez le regarder à la maison.

498
00:41:41,040 --> 00:41:42,720
OK, je vais le regarder à la maison.

499
00:41:50,080 --> 00:41:51,400
Entraîneur...

500
00:41:54,320 --> 00:41:55,760
Je vais faire mes valises un peu.

501
00:41:58,600 --> 00:41:59,880
Je te ramène à la maison.

502
00:42:02,160 --> 00:42:03,000
Rentre chez toi.

503
00:42:06,280 --> 00:42:07,120
Rentrons à la maison.

504
00:42:09,040 --> 00:42:09,880
Nous rentrons à la maison.

505
00:42:12,560 --> 00:42:14,640
Vous souvenez-vous d'avoir vécu là-bas ?

506
00:42:14,720 --> 00:42:15,960
Oui.

507
00:42:16,040 --> 00:42:18,880
Écoutez, ça n'a pas changé.

508
00:42:18,960 --> 00:42:19,960
Chéri.

509
00:42:21,040 --> 00:42:23,000
Chérie, regarde qui est là.

510
00:42:26,640 --> 00:42:27,560
Yiyang.

511
00:42:27,640 --> 00:42:30,200
- Mme He.
- Tu te souviens encore de moi ?

512
00:42:32,000 --> 00:42:32,840
Bien sûr, rappelez-vous.

513
00:42:37,200 --> 00:42:38,320
Vous êtes un adulte.

514
00:42:39,640 --> 00:42:43,080
En quittant la ville de Dongxin,
tu es encore petit.

515
00:42:45,560 --> 00:42:47,920
Dieu merci, tu es si mature maintenant.

516
00:42:48,000 --> 00:42:49,760
Aujourd'hui est un jour heureux,
ne discutez pas du passé.

517
00:42:55,240 --> 00:42:58,600
Aujourd'hui, votre entraîneur a dit
vous gagnerez certainement.

518
00:42:59,440 --> 00:43:03,200
Il m'a dit de me préparer
une table pleine de vos plats préférés.

519
00:43:05,200 --> 00:43:07,800
En fait, de la chair tranchée de votre paprika préféré

520
00:43:07,880 --> 00:43:11,240
il a également ordonné. Il s'en souvient encore.

521
00:43:11,320 --> 00:43:12,240
Oui.

522
00:43:12,800 --> 00:43:14,640
Je suis reconnaissant.

523
00:43:16,240 --> 00:43:18,720
Entrez vite.

524
00:43:18,800 --> 00:43:20,120
Tout le monde est dedans.

525
00:43:20,840 --> 00:43:21,920
- Allez.
- Allez.

526
00:43:25,040 --> 00:43:25,880
D'accord.


