1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adapté de <i>PENDANT LA TEMPÊTE DE NEIGE</i>
PAR MOBAO FEIBAO

2
00:02:00,240 --> 00:02:03,120
ZONE C, SOUS-SOL 2

3
00:02:03,200 --> 00:02:04,720
Finalement, vous êtes rentré en Chine.

4
00:02:04,800 --> 00:02:06,840
Bientôt, nous rencontrerons nos futurs beaux-parents.

5
00:02:06,920 --> 00:02:08,479
Agité? Panique?

6
00:02:09,520 --> 00:02:12,280
Raisonnable. Tout est dans le plan.

7
00:02:13,280 --> 00:02:15,400
Problèmes et méfaits
que tu as fait quand tu étais adolescent

8
00:02:15,480 --> 00:02:17,040
doit être payé à l’échéance.

9
00:02:19,800 --> 00:02:21,600
Rassure-toi, gamin. J'y vais.

10
00:02:22,080 --> 00:02:23,040
J'ai presque oublié.

11
00:02:24,600 --> 00:02:25,960
Vous êtes-vous réconcilié avec Meng Xiaodong ?

12
00:02:26,040 --> 00:02:28,800
Dit qui ? Notre relation
c'est fini depuis longtemps.

13
00:02:29,320 --> 00:02:30,160
Est-ce vrai ?

14
00:02:31,000 --> 00:02:33,200
Écoute, ne t'immisce pas dans mes affaires.

15
00:02:33,280 --> 00:02:34,680
Ce ne sera pas le cas.

16
00:02:34,760 --> 00:02:38,440
J'ai peur que tu rompes à nouveau,
puis cela nous a affecté, moi et Guo.

17
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Ce ne sera pas le cas.

18
00:02:40,480 --> 00:02:42,120
Nous ne serons plus ensemble.

19
00:02:57,320 --> 00:03:00,360
Après son retour dans son pays natal,
vos sentiments fluctuent, n'est-ce pas ?

20
00:03:00,440 --> 00:03:01,600
Beaucoup de choses ont changé.

21
00:03:03,600 --> 00:03:04,720
Pourtant, il semble...

22
00:03:06,520 --> 00:03:07,680
pas beaucoup de changement.

23
00:03:16,320 --> 00:03:18,080
<i>Où dors-tu ce soir ?</i>

24
00:03:21,360 --> 00:03:23,560
<i>J'ai loué un logement,
mais cela n'a pas encore été résolu.</i>

25
00:03:24,200 --> 00:03:25,760
<i>Ce soir, je vais juste dormir là-bas.</i>

26
00:03:26,320 --> 00:03:29,720
<i>Tout le monde est là,
je ne dormirai probablement pas.</i>

27
00:03:31,680 --> 00:03:33,000
<i>Tu vas boire de la bière ?</i>

28
00:03:35,320 --> 00:03:36,280
<i>Peut-être.</i>

29
00:03:37,880 --> 00:03:40,280
<i>Ne bois pas trop, d'accord.</i>

30
00:03:41,920 --> 00:03:42,840
<i>D'accord.</i>

31
00:03:50,400 --> 00:03:54,120
<i>Quand je t'ai vu plus tôt, j'étais très nerveux.</i>

32
00:03:54,600 --> 00:03:57,680
<i>C'est comme si nous sortions juste ensemble</i>

33
00:03:59,920 --> 00:04:00,880
<i>Moi aussi.</i>

34
00:04:07,400 --> 00:04:10,720
Zongzong a déjà parlé de moi ?

35
00:04:12,120 --> 00:04:13,280
Zongzong?

36
00:04:14,960 --> 00:04:16,279
Zongzong...

37
00:04:18,200 --> 00:04:20,959
Tu veux dire, sœur Lin Lin ?

38
00:04:23,040 --> 00:04:24,280
Son surnom est Zongzong.

39
00:04:30,960 --> 00:04:31,920
Non.

40
00:04:33,280 --> 00:04:34,960
Absolument jamais.

41
00:04:50,400 --> 00:04:51,480
Y a-t-il quelque chose que vous souhaitez demander ?

42
00:04:54,920 --> 00:04:55,840
À propos de...

43
00:04:57,320 --> 00:05:00,520
Pourquoi ne l'aimais-tu pas avant ?

44
00:05:02,040 --> 00:05:03,720
Ils me l'ont dit.

45
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
S'ils ne le disent pas,

46
00:05:04,880 --> 00:05:06,640
Je n'aurais pas su que tu sortais ensemble.

47
00:05:06,720 --> 00:05:07,840
Pas seulement cette fois.

48
00:05:09,000 --> 00:05:10,200
J'ai eu trois rendez-vous.

49
00:05:10,280 --> 00:05:12,160
Trois fois?

50
00:05:12,680 --> 00:05:14,520
Ma sœur, tu as été en couple
avec trois filles ?

51
00:05:14,600 --> 00:05:15,480
Non.

52
00:05:15,560 --> 00:05:18,160
Tu as eu trois copines,
mais ta famille ne le sait pas.

53
00:05:18,240 --> 00:05:19,880
Pourquoi le cacher ?

54
00:05:19,960 --> 00:05:20,960
Pas trois personnes.

55
00:05:22,880 --> 00:05:24,120
Trois fois, c'était avec Zongzong.

56
00:05:25,600 --> 00:05:26,480
Trois...

57
00:05:27,040 --> 00:05:27,920
Trois fois...

58
00:05:30,000 --> 00:05:30,880
Vous...

59
00:05:30,960 --> 00:05:33,200
Ton premier amour Lin Lin ?

60
00:05:33,800 --> 00:05:36,520
Avez-vous au moins rompu trois fois ?

61
00:05:37,200 --> 00:05:38,680
- Hé, toi...
- Je conduis.

62
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
Ne dérangez pas.

63
00:05:49,560 --> 00:05:50,800
Voulez-vous demander à Lin Yiyang ?

64
00:05:50,880 --> 00:05:52,280
Il ne le savait pas non plus.

65
00:05:53,200 --> 00:05:54,200
Peut-être

66
00:05:54,840 --> 00:05:56,480
personne ne le sait dans la ville de Dongxin.

67
00:05:57,480 --> 00:05:59,720
Non, j'ai juste regardé l'heure.

68
00:06:02,160 --> 00:06:03,360
Il suffit de regarder l'horloge.

69
00:06:35,520 --> 00:06:36,360
Donner.

70
00:06:36,440 --> 00:06:38,280
Je ne t'ai pas accueilli.
Il y a une réunion demain matin.

71
00:06:38,360 --> 00:06:40,200
OK, dépêche-toi de rentrer. À plus, sœurette.

72
00:06:40,280 --> 00:06:41,600
- J'y vais.
- Sois prudent.

73
00:07:06,160 --> 00:07:08,560
<i>Je suis arrivé à la maison. Et vous ?</i>

74
00:07:09,040 --> 00:07:09,880
<i>Bientôt.</i>

75
00:07:21,120 --> 00:07:22,200
<i>Vous savez ?</i>

76
00:07:22,280 --> 00:07:25,040
<i>Ma sœur vient de dire :
lui et Lin Lin se sont réconciliés une fois.</i>

77
00:07:26,160 --> 00:07:27,080
<i>Je sais.</i>

78
00:07:31,920 --> 00:07:34,720
<i>Ma sœur a dit que tu ne le savais pas nécessairement.</i>

79
00:07:37,120 --> 00:07:38,920
<i>- Je l'ai vu.</i>
- Vous voyez ?

80
00:07:45,000 --> 00:07:48,440
<i>Je le pense aussi
J'ai eu de vos nouvelles, ainsi que Wu Wei.</i>

81
00:07:48,520 --> 00:07:51,000
<i>Je ne sais pas si mon frère aime toujours Lin Lin</i>

82
00:07:55,440 --> 00:07:57,920
<i>Êtes-vous si intéressé par leurs deux affaires ?</i>

83
00:08:03,040 --> 00:08:04,680
<i>Après tout, c'est mon cousin aîné.</i>

84
00:08:04,760 --> 00:08:06,000
<i>De l'enfance à l'âge adulte,</i>

85
00:08:06,080 --> 00:08:08,080
<i>Juste cette fois
il m'a parlé de son problème.</i>

86
00:08:09,240 --> 00:08:12,000
<i>Mon cœur a été touché quand je l'ai entendu.</i>

87
00:08:21,480 --> 00:08:23,200
<i>Meng Xiaodong a sa propre vie.</i>

88
00:08:25,320 --> 00:08:26,680
<i>Pensez davantage à moi.</i>

89
00:08:27,600 --> 00:08:29,800
<i>Si ton petit ami est seul
je pense souvent aux autres,</i>

90
00:08:30,800 --> 00:08:32,159
<i>c'est inconfortable.</i>

91
00:08:37,280 --> 00:08:38,280
Quel salopard jaloux.

92
00:08:54,200 --> 00:08:59,680
CENTRE COMMERCIAL HUOLIHUI, ROUTE CITRA SHUIJIE

93
00:09:03,600 --> 00:09:08,320
GROUPE PARENT PARENT SUNGENT, YUANRONG MAL

94
00:09:08,400 --> 00:09:10,160
C'est au deuxième étage de ce centre commercial.

95
00:09:10,240 --> 00:09:13,720
Cet endroit est le quartier du centre-ville,
mieux que la ville de Dongxin.

96
00:09:13,800 --> 00:09:14,840
Seulement plus petit.

97
00:09:15,960 --> 00:09:16,800
Allez.

98
00:09:21,560 --> 00:09:22,720
Comment?

99
00:09:22,800 --> 00:09:25,840
Tu veux changer d'avis
et reprendre la ville de Dongxin ?

100
00:09:26,640 --> 00:09:29,640
L'échelle y est beaucoup plus grande
que ça. Jetons un coup d'oeil d'abord.

101
00:09:30,440 --> 00:09:31,840
Nous en reparlerons une autre fois.

102
00:09:35,800 --> 00:09:37,200
Vous le pouvez aussi, sœur Yang.

103
00:09:37,280 --> 00:09:38,720
Dès mon retour en Chine,
démarrer une entreprise immédiatement.

104
00:09:40,760 --> 00:09:42,480
Il s'agit d'une location, pas d'un achat.

105
00:09:51,120 --> 00:09:54,920
Auparavant, c'était un restaurant <i>hot pot</i>,
Donc beaucoup de choses n’ont pas été déplacées.

106
00:09:55,800 --> 00:09:58,160
Et si vous ouvriez simplement un restaurant de hot pot ?

107
00:09:58,240 --> 00:10:00,280
Après tout, ce truc
il est prêt à l'emploi.

108
00:10:22,320 --> 00:10:24,120
Invitez des amis

109
00:10:25,040 --> 00:10:26,320
dont la carrière n'est pas bonne.

110
00:10:26,880 --> 00:10:28,720
Tu veux dire la même chose que nous ?

111
00:10:28,800 --> 00:10:29,640
Oui.

112
00:10:30,360 --> 00:10:33,160
Seuls quelques-uns sont talentueux
qui peut faire ses débuts.

113
00:10:34,080 --> 00:10:36,920
Tant qu'ils aiment encore jouer au billard
et je souhaite ouvrir une salle de billard,

114
00:10:37,520 --> 00:10:38,480
appelle tout le monde.

115
00:10:40,000 --> 00:10:41,760
Je connais certaines personnes.

116
00:10:45,000 --> 00:10:46,120
Alors je compte sur vous.

117
00:10:48,720 --> 00:10:51,760
Ma chambre est juste là.

118
00:10:51,840 --> 00:10:54,280
Il n'est pas nécessaire que ce soit trop grand,
il n'y a qu'une seule salle de bain.

119
00:10:54,360 --> 00:10:56,440
- Bien.
- Votre demande est petite.

120
00:10:56,520 --> 00:10:58,160
Mon souhait dans la vie
ce n'est pas grand chose.

121
00:10:58,720 --> 00:11:01,320
Pendant mes études à l'étranger,
où je vis est également toujours petit.

122
00:11:02,560 --> 00:11:04,560
Sœur Yang, où dormons-nous ?

123
00:11:04,640 --> 00:11:06,240
Parce que je viens de descendre de l'avion,
je veux dormir un moment.

124
00:11:06,800 --> 00:11:08,960
Est-ce que toi et Wu Wei n'avez pas dormi
en chemin ?

125
00:11:09,040 --> 00:11:09,920
Je...

126
00:11:12,120 --> 00:11:13,680
Allons au troisième étage.

127
00:11:38,320 --> 00:11:41,120
Il a été entièrement rénové le mois dernier
avant de rentrer chez vous.

128
00:11:42,600 --> 00:11:45,480
Initialement, le deuxième étage devait également être rénové,
mais le restaurant <i>hot pot</i> a tardé à déménager.

129
00:11:50,120 --> 00:11:52,920
Il y a deux chambres avec salles de bains.

130
00:11:53,480 --> 00:11:55,120
Je t'ai aussi donné des meubles.

131
00:11:55,200 --> 00:11:57,600
Maintenant, cela ressemble à une petite maison.

132
00:12:09,440 --> 00:12:10,320
Allez.

133
00:12:11,480 --> 00:12:13,920
Trouvez une aide pour cuisiner.

134
00:12:14,000 --> 00:12:15,680
Commander de la nourriture tous les jours n’est pas non plus une bonne chose.

135
00:12:17,600 --> 00:12:19,920
Parlons-en une autre fois.
Aujourd'hui, j'ai rendez-vous avec ma sœur.

136
00:12:20,000 --> 00:12:20,920
Est-ce que ta sœur rentre à la maison ?

137
00:12:21,880 --> 00:12:23,080
Pour nettoyer les tombes des parents.

138
00:12:25,200 --> 00:12:26,280
Il est temps de visiter.

139
00:12:27,360 --> 00:12:29,680
OK, je vais te dire au revoir.
Cherchez-moi si quelque chose arrive.

140
00:12:48,440 --> 00:12:49,920
- Entrer.
- Sœur Yang.

141
00:12:54,520 --> 00:12:57,400
Le goût de frère Jiang Yang est plutôt bon.
La décoration est assez esthétique.

142
00:12:59,560 --> 00:13:02,480
Sœur Yang, tu t'es réveillée si tôt,
tu ne veux pas dormir davantage ?

143
00:13:03,240 --> 00:13:04,520
Non, il y a quelque chose à faire.

144
00:13:06,000 --> 00:13:07,680
D'accord. Si c'est le cas, je prends congé.

145
00:13:07,760 --> 00:13:10,320
Gardez un œil sur les rénovations. Je rentre à la maison ce soir.

146
00:13:10,400 --> 00:13:11,400
Bien.

147
00:13:50,880 --> 00:13:51,800
Dong.

148
00:13:54,800 --> 00:13:55,640
Soeur!

149
00:13:56,440 --> 00:13:57,320
Où étais-tu?

150
00:13:57,880 --> 00:13:58,800
Vous êtes enfin à la maison.

151
00:14:01,240 --> 00:14:04,080
Vous le pouvez aussi.
Vous pouvez développer vos muscles, n'est-ce pas ?

152
00:14:04,160 --> 00:14:06,720
Donc papa est différent.
Vous savez même comment faire de l'exercice.

153
00:14:06,800 --> 00:14:10,960
Ma femme a dit, je dois entraîner mon corps
pour être plus forts pour qu'ils se sentent en sécurité.

154
00:14:12,920 --> 00:14:13,920
Où est la belle-soeur ?

155
00:14:15,000 --> 00:14:16,600
Vous ne pouvez pas vous garer ici,

156
00:14:16,680 --> 00:14:19,000
Alors je lui ai dit de rester dans la voiture
pour accompagner notre enfant.

157
00:14:19,080 --> 00:14:20,400
Nous nous sommes réveillés trop tôt,

158
00:14:20,480 --> 00:14:21,720
mon fils s'est endormi immédiatement
alors monte dans la voiture.

159
00:14:22,440 --> 00:14:23,280
Aujourd'hui, c'est le festival de Qingming,

160
00:14:23,360 --> 00:14:25,480
partons tôt.
Les routes seront forcément encombrées.

161
00:14:26,640 --> 00:14:27,760
Où est beau-frère ?

162
00:14:28,480 --> 00:14:30,200
Il est rentré hier soir.

163
00:14:30,280 --> 00:14:32,840
La prochaine fois, je vous présenterai.

164
00:14:33,480 --> 00:14:34,800
La vérité est que cela me l'a présenté.

165
00:14:34,880 --> 00:14:36,400
J'ai continué à regarder le match.

166
00:14:36,480 --> 00:14:38,320
Il est célèbre. Je le connais déjà.

167
00:14:38,400 --> 00:14:39,400
Allons-y.

168
00:14:41,840 --> 00:14:45,520
Désolé, ce gamin n'est rentré qu'à minuit.
Peut-être qu'il s'est réveillé tard.

169
00:14:45,600 --> 00:14:48,280
Aucun problème. Laissez-le dormir encore un peu.

170
00:14:48,360 --> 00:14:51,520
Il vient de remporter le championnat.
Ne soyez pas trop exigeant.

171
00:14:51,600 --> 00:14:52,840
Correct.

172
00:14:54,400 --> 00:14:55,480
Il arrive.

173
00:14:56,160 --> 00:14:57,640
Tout le monde vous attend.

174
00:14:57,720 --> 00:15:00,600
- Oncle, tante, désolé.
- Nous vous attendons depuis longtemps.

175
00:15:02,160 --> 00:15:03,800
Félicitations, vous êtes à nouveau champion.

176
00:15:05,520 --> 00:15:08,240
Félicitations à toi aussi.
Votre classement a encore augmenté.

177
00:15:14,640 --> 00:15:15,640
Êtes-vous prêt à partir ?

178
00:15:15,720 --> 00:15:17,040
Il était temps.

179
00:15:17,120 --> 00:15:18,560
- Nous vous attendons.
- Allons-y.

180
00:15:18,640 --> 00:15:19,720
- Partir.
- Allez.

181
00:15:19,800 --> 00:15:20,840
Allons-y.

182
00:15:34,440 --> 00:15:36,400
- Li, prends juste notre voiture.
- Oui, d'accord.

183
00:15:37,920 --> 00:15:38,840
Peut?

184
00:15:50,480 --> 00:15:52,840
Guo, monte dans cette voiture là-bas.

185
00:15:53,760 --> 00:15:55,520
Je vais juste prendre la voiture de maman.

186
00:15:55,600 --> 00:15:59,040
Vous avez grandi ensemble.
Pourquoi soudainement je ne veux plus discuter ?

187
00:15:59,640 --> 00:16:01,440
Vite, monte dans cette voiture là-bas.

188
00:16:34,440 --> 00:16:35,520
Lin Yiyang est de retour ?

189
00:16:37,680 --> 00:16:38,960
Comment savez-vous?

190
00:16:40,000 --> 00:16:41,720
La personne qui prête le plus d'attention
retourner en Chine,

191
00:16:41,800 --> 00:16:43,000
qui ne sait pas ?

192
00:16:48,480 --> 00:16:49,640
Moi

193
00:16:50,200 --> 00:16:51,680
déjà battu par lui cette année.

194
00:16:52,680 --> 00:16:53,960
J'ai vraiment perdu dans l'arène.

195
00:16:55,520 --> 00:16:57,480
Pas étonnant que frère Xiaodong
dans l'attente de son retour.

196
00:16:58,080 --> 00:16:58,960
Il est différent.

197
00:17:07,720 --> 00:17:09,520
Aujourd’hui, c’est très chargé.

198
00:17:09,599 --> 00:17:10,800
Heureusement, nous avions déjà une réservation.

199
00:17:10,880 --> 00:17:13,800
Sinon, à ce moment-là,
je ne pourrai pas trouver un endroit pour manger.

200
00:17:14,359 --> 00:17:16,880
C'est vrai, tout le monde
y attachons maintenant une grande importance.

201
00:17:16,960 --> 00:17:18,400
- C'est aussi plutôt bien.
- Correct.

202
00:17:18,480 --> 00:17:19,760
- Mère.
- Selon la tradition... Oui ?

203
00:17:20,359 --> 00:17:21,480
Où est papa ?

204
00:17:21,560 --> 00:17:23,920
Ton père a quelque chose à faire au bureau.
Il est parti le premier.

205
00:17:24,839 --> 00:17:26,200
Mangeons d'abord.

206
00:17:29,800 --> 00:17:31,200
J'ai oublié de le dire.

207
00:17:31,280 --> 00:17:34,200
Ne me parle pas de mes problèmes
à tes parents.

208
00:17:38,240 --> 00:17:40,360
Le classement mondial est si élevé.
De quoi t'inquiètes-tu ?

209
00:17:43,600 --> 00:17:45,560
Longue histoire. Allons-y en premier.

210
00:17:48,760 --> 00:17:50,560
J'ai demandé ton avis toute la journée,

211
00:17:50,640 --> 00:17:52,440
pourquoi tu ne le donnes pas du tout ?

212
00:17:52,520 --> 00:17:53,520
Je ne comprends pas non plus.

213
00:17:54,360 --> 00:17:56,600
Comprendre quoi ? Tu ne comprends même pas manger ?

214
00:17:56,680 --> 00:17:57,640
Ce gamin.

215
00:17:57,720 --> 00:17:59,760
Serveur, menu s'il vous plaît.

216
00:18:00,320 --> 00:18:01,600
- Bien.
- Merci.

217
00:18:01,680 --> 00:18:02,680
- Sœur.
- S'il vous plaît, jetez un oeil.

218
00:18:02,760 --> 00:18:04,160
- Tante.
- Sœur, tante.

219
00:18:04,240 --> 00:18:05,840
Qingyan, vous êtes venus.

220
00:18:05,920 --> 00:18:08,000
Nous sommes arrivés tôt
et j'ai commandé de la nourriture.

221
00:18:08,080 --> 00:18:08,920
Jetez un oeil.

222
00:18:09,000 --> 00:18:10,920
- Vous faites votre choix.
- Tout est permis.

223
00:18:11,560 --> 00:18:12,600
Discutons des questions de travail.

224
00:18:13,920 --> 00:18:15,720
OK, quelle coïncidence,
Je veux aussi te parler.

225
00:18:16,360 --> 00:18:18,440
Pourquoi discuter du travail à l’heure des repas ?

226
00:18:18,520 --> 00:18:19,360
Affaire urgente.

227
00:18:19,440 --> 00:18:22,080
RESTAURANT TIANCHI

228
00:18:22,160 --> 00:18:24,760
Bi, ma sœur n'aime pas ça le plus
commander des plats,

229
00:18:24,840 --> 00:18:26,120
Est-ce que Tante ne lui rend pas les choses difficiles ?

230
00:18:26,640 --> 00:18:27,840
S'il n'est pas content,

231
00:18:27,920 --> 00:18:29,720
tout notre club de billard
servira de point de vente.

232
00:18:29,800 --> 00:18:31,760
Je ne rends pas les choses difficiles.

233
00:18:31,840 --> 00:18:34,680
Regardez-le. Sa vie
pas intéressant du tout.

234
00:18:36,240 --> 00:18:39,240
Le travail est important,
mais la vie est aussi importante.

235
00:18:40,320 --> 00:18:42,400
Vous le voyez, en plus de jouer au billard,

236
00:18:42,480 --> 00:18:44,960
il n'était pas du tout intéressé
chez les femmes.

237
00:18:46,800 --> 00:18:50,360
Alors maintenant, je veux commencer à le construire
des choses fondamentales de la vie.

238
00:18:50,440 --> 00:18:51,560
Je veux lui faire un lavage de cerveau

239
00:18:51,640 --> 00:18:55,640
pour qu'il sache qu'en plus du billard,
le monde est encore très vaste.

240
00:18:57,720 --> 00:19:01,040
Peut-être que ta sœur sort en secret,
et ma tante ne le sait pas.

241
00:19:02,280 --> 00:19:04,920
Quel âge a-t-il? Cela fait presque 30 ans.

242
00:19:05,000 --> 00:19:06,680
Avez-vous toujours besoin de sortir avec quelqu'un en secret ?

243
00:19:07,440 --> 00:19:10,400
Son comportement n'est-il pas étrange ?

244
00:19:11,560 --> 00:19:13,840
Ce n'est pas grave, je vais en commander un peu plus.

245
00:19:13,920 --> 00:19:16,680
Regardez le menu.
Commandez si vous voulez quelque chose.

246
00:19:16,760 --> 00:19:18,880
- Je vais regarder là-bas.
- Bien.

247
00:19:30,280 --> 00:19:31,520
Qui es-tu?

248
00:19:35,280 --> 00:19:37,880
Pourquoi es-tu seul ?

249
00:19:37,960 --> 00:19:39,120
Très doux.

250
00:19:39,640 --> 00:19:41,440
Où sont tes parents ?

251
00:19:41,520 --> 00:19:44,440
Pourquoi te laisser errer seul ?

252
00:19:44,520 --> 00:19:46,200
Où sont tes parents ?

253
00:19:46,680 --> 00:19:47,680
Ici.

254
00:19:52,240 --> 00:19:53,160
Vous...

255
00:19:54,040 --> 00:19:55,840
Pourquoi es-tu ici ?

256
00:19:55,920 --> 00:19:58,440
Est-ce l'enfant de votre parent ?

257
00:19:59,200 --> 00:20:00,120
L'enfant de ma sœur.

258
00:20:00,200 --> 00:20:02,720
Je lui ai dit de regarder qui
ce qu'il aime le plus ici.

259
00:20:02,800 --> 00:20:05,280
Il a couru droit vers toi.

260
00:20:06,280 --> 00:20:07,160
Guo.

261
00:20:08,480 --> 00:20:10,320
C'est ton vieil ami ?

262
00:20:12,600 --> 00:20:14,240
C'est vrai, mon vieil ami.

263
00:20:14,760 --> 00:20:15,760
C'est ma tante.

264
00:20:16,320 --> 00:20:17,840
- Bonjour.
- Bonjour, tante.

265
00:20:18,360 --> 00:20:20,880
Très bien, discutez les gars.
Je vais chercher un serveur.

266
00:20:22,720 --> 00:20:24,720
Mademoiselle, je veux commander quelque chose.

267
00:20:24,800 --> 00:20:26,680
OK, s'il vous plaît, attendez un moment.

268
00:20:30,480 --> 00:20:32,520
Pourquoi es-tu ici ? Juste de passage ?

269
00:20:32,600 --> 00:20:34,000
J'ai nettoyé les tombes de mes parents.

270
00:20:35,640 --> 00:20:37,320
Alors, comment êtes-vous arrivé ici ?

271
00:20:37,400 --> 00:20:38,800
À cause de ta sœur.

272
00:20:42,920 --> 00:20:44,960
Tu aurais dû me le dire plus tôt.

273
00:20:45,480 --> 00:20:48,360
Ensuite, je pourrai acheter des fleurs
pour tes parents.

274
00:20:50,200 --> 00:20:51,080
Aucun problème.

275
00:20:51,560 --> 00:20:54,760
Je leur ai dit.
L'année prochaine, je vous invite à les rencontrer.

276
00:20:58,120 --> 00:20:59,160
Câlin.

277
00:21:01,920 --> 00:21:03,360
Viens me serrer dans tes bras.

278
00:21:03,440 --> 00:21:04,520
Tu veux dire moi ou lui ?

279
00:21:12,800 --> 00:21:15,080
Avoir des contacts fréquents
si tu as le temps, vieil ami.

280
00:21:18,080 --> 00:21:20,360
Tu as toujours mon numéro, n'est-ce pas ?

281
00:21:21,880 --> 00:21:22,960
Cela devrait toujours l’être.

282
00:21:29,520 --> 00:21:31,360
Embrassez tante une autre fois. Allons-y.

283
00:21:36,960 --> 00:21:37,920
Allons-y.

284
00:21:38,680 --> 00:21:41,240
Il est plutôt bon. Est-ce son fils ?

285
00:21:41,800 --> 00:21:44,400
Non, c'est l'enfant de sa sœur.

286
00:21:44,960 --> 00:21:46,040
Il vient tout juste d'obtenir son diplôme.

287
00:21:46,120 --> 00:21:47,440
Regardez, l'enfant pleure.

288
00:21:47,520 --> 00:21:49,760
Il ne s’est certainement jamais occupé de jeunes enfants.

289
00:21:50,720 --> 00:21:54,400
On pourrait penser qu'il kidnappe l'enfant de quelqu'un.

290
00:21:56,080 --> 00:21:56,920
D'accord.

291
00:21:59,280 --> 00:22:00,720
Comment? Le plat a-t-il été livré ?

292
00:22:00,800 --> 00:22:02,520
- Guo est assis à l'intérieur.
- Asseyez-vous.

293
00:22:02,600 --> 00:22:03,640
Asseyez-vous à l'intérieur.

294
00:22:06,240 --> 00:22:07,280
Mangeons.

295
00:22:07,360 --> 00:22:10,000
Maman, j'ai commandé aussi
votre soupe au poulet fermier préférée.

296
00:22:11,400 --> 00:22:13,520
Il est très attentif.

297
00:22:14,320 --> 00:22:15,320
Dépêchez-vous et mangez.

298
00:22:16,120 --> 00:22:19,160
- Allez, maman.
- Mangeons.

299
00:22:21,480 --> 00:22:23,680
Assez délicieux.
Il a été mariné avec de l'eau salée.

300
00:22:26,760 --> 00:22:27,760
Très délicieux.

301
00:22:27,840 --> 00:22:29,920
- Allez, madame. Je vais l'avoir.
- Allez, prends-le toi-même.

302
00:22:30,840 --> 00:22:32,960
- Allez.
- J'aime le plus manger ce poulet.

303
00:22:33,040 --> 00:22:34,840
- C'est vrai, n'est-ce pas ?
- L'arôme est délicieux.

304
00:22:34,920 --> 00:22:37,080
- C'est vrai, c'est assez délicieux.
- Tante, tu peux le mordre ?

305
00:22:37,160 --> 00:22:40,400
<i>Qu'avez-vous dit à l'enfant ?
Il a pleuré si fort</i>

306
00:22:41,680 --> 00:22:42,760
<i>J'ai dit,</i>

307
00:22:43,480 --> 00:22:45,000
<i>la tante n'aimait pas ça</i>

308
00:22:45,520 --> 00:22:47,000
<i>et m'a dit de l'emmener.</i>

309
00:22:50,160 --> 00:22:52,560
<i>Tout comme toi.
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir le taquiner</i>

310
00:22:56,040 --> 00:22:57,600
- Reviens.
- Les plats arrivent.

311
00:22:57,680 --> 00:22:59,040
Les plats chauds arrivent.

312
00:22:59,120 --> 00:23:02,080
De nouveaux plats chauds nous ont suivis
manger des plats froids une dizaine de minutes.

313
00:23:02,160 --> 00:23:03,840
Votre chef est très lent.

314
00:23:03,920 --> 00:23:05,400
S'il vous plaît, servez-le plus rapidement
le suivant.

315
00:23:06,200 --> 00:23:07,680
Ces jours-ci, il y a beaucoup de monde
qui nettoie les tombes,

316
00:23:07,760 --> 00:23:09,720
c'est aussi le week-end, nous sommes trop occupés.

317
00:23:09,800 --> 00:23:10,720
Excusez-moi.

318
00:23:10,800 --> 00:23:12,680
- Nous allons bientôt accélérer.
- Bien.

319
00:23:19,120 --> 00:23:20,000
Qingyan.

320
00:23:20,760 --> 00:23:21,600
Savez-vous?

321
00:23:22,840 --> 00:23:23,680
Oui.

322
00:23:23,760 --> 00:23:25,520
Il connaissait très bien sœur Xiaodong.
J'ai rencontré.

323
00:23:26,280 --> 00:23:28,240
Oui, nous sommes très familiers.

324
00:23:29,720 --> 00:23:31,680
Apparemment, ce n'est pas le vieil ami de Guo, hein ?

325
00:23:31,760 --> 00:23:34,200
Il parlait aussi plus tôt
avec Guo ci-dessous.

326
00:23:37,680 --> 00:23:40,760
Je l'ai rencontré lorsque je suis allé à Hull.

327
00:23:41,520 --> 00:23:43,440
En regardant le match,
il est également venu regarder.

328
00:23:44,120 --> 00:23:46,360
C'est vrai, je les ai présentés.

329
00:23:48,600 --> 00:23:50,480
Connaissez-vous la personne à cette table ?

330
00:23:51,280 --> 00:23:53,520
Votre belle-sœur est à table là-bas.

331
00:23:53,600 --> 00:23:54,760
Je ne l'ai pas vu plus tôt.

332
00:23:54,840 --> 00:23:57,680
Ne cherchez pas plus loin.
Je l'ai salué ci-dessous.

333
00:23:59,080 --> 00:24:01,920
Cependant, je suis également ici.
N'ai-je pas besoin de dire bonjour ?

334
00:24:03,160 --> 00:24:04,480
La prochaine fois.

335
00:24:04,560 --> 00:24:05,880
La situation d'aujourd'hui est un peu particulière.

336
00:24:06,880 --> 00:24:07,760
Bien.

337
00:24:10,440 --> 00:24:12,080
- Asseyez-vous.
- Bien.

338
00:24:20,160 --> 00:24:21,000
Déjà.

339
00:24:28,400 --> 00:24:29,320
Mme Wu.

340
00:24:30,720 --> 00:24:33,600
Après vous avoir vu ici,
étant donné que je suis plus jeune...

341
00:24:35,000 --> 00:24:36,320
Je devrais dire bonjour.

342
00:24:37,920 --> 00:24:41,160
Aujourd'hui, j'ai des affaires familiales.
Pas besoin de dire bonjour.

343
00:24:53,080 --> 00:24:54,080
Cela devrait être le cas.

344
00:24:57,400 --> 00:24:58,920
Dans le passé, lorsque j'étais dans l'arène de compétition...

345
00:25:02,240 --> 00:25:03,320
J'ai fait beaucoup d'erreurs.

346
00:25:08,560 --> 00:25:10,480
je veux te remercier
parce que Mme Wu a été généreuse...

347
00:25:12,040 --> 00:25:13,040
en punissant...

348
00:25:16,680 --> 00:25:18,080
donc j'ai une chance de revenir.

349
00:25:20,320 --> 00:25:21,800
Ne me remercie pas.

350
00:25:24,080 --> 00:25:25,040
Lin.

351
00:25:28,840 --> 00:25:31,440
Tu devrais être reconnaissant
à votre professeur, M. He.

352
00:25:32,240 --> 00:25:33,360
Il a presque 70 ans,

353
00:25:33,880 --> 00:25:36,440
mais viens à l'association
et implore pour toi.

354
00:25:37,160 --> 00:25:38,920
Nous ne pouvions tous pas supporter de voir cela.

355
00:25:42,400 --> 00:25:43,840
Ensuite, M. Wang

356
00:25:43,920 --> 00:25:46,640
je n'ai jamais beaucoup exprimé
aux autres personnes de l'association.

357
00:25:47,640 --> 00:25:49,400
Cependant, ce jour-là, ses yeux sont devenus gonflés
dans les coulisses.

358
00:25:50,560 --> 00:25:52,360
Après cela, M. Wang
je te supplie aussi.

359
00:25:52,880 --> 00:25:54,680
Il regrette également votre retraite.

360
00:25:57,160 --> 00:25:58,120
Tu as raison.

361
00:26:07,120 --> 00:26:08,240
Aujourd'hui, je conduis,

362
00:26:09,520 --> 00:26:10,720
Donc, vous ne pouvez pas boire d'alcool.

363
00:26:23,480 --> 00:26:25,720
Depuis mon retour en Chine,
grandissent bien.

364
00:26:26,320 --> 00:26:27,800
Soyez un bon modèle
pour la prochaine génération.

365
00:26:40,880 --> 00:26:43,160
Allez, continuons à manger.

366
00:27:23,560 --> 00:27:30,560
PISCINE CÉLESTE HUMAINE

367
00:27:32,360 --> 00:27:33,240
Sœur.

368
00:27:35,160 --> 00:27:36,360
Qu'est-ce que c'est?

369
00:27:36,920 --> 00:27:39,360
J'ai vu la situation plus tôt
ça a l'air désagréable.

370
00:27:42,600 --> 00:27:43,760
À cause du passé.

371
00:27:45,720 --> 00:27:47,400
Aidez-nous à en parler.

372
00:27:47,480 --> 00:27:48,480
Je...

373
00:27:49,240 --> 00:27:50,280
je veux prendre quelque chose.

374
00:27:51,280 --> 00:27:53,080
- Alors, je monte.
- Aller.

375
00:28:08,400 --> 00:28:10,240
Le repas est complet. Apprécier.

376
00:28:10,320 --> 00:28:12,560
Celui-là était le cadet de Jiang Yang, n'est-ce pas ?

377
00:28:12,640 --> 00:28:13,560
Correct.

378
00:28:16,440 --> 00:28:18,680
Je suis l'arbitre du match
quand il a pris sa retraite.

379
00:28:19,880 --> 00:28:21,480
Je suis à table à côté de lui.

380
00:28:21,560 --> 00:28:23,680
Puis, lorsqu'on lui a demandé de revenir,
il est parti.

381
00:28:24,360 --> 00:28:27,000
Avec son attitude à cette époque,
si vous suivez l'environnement actuel,

382
00:28:27,080 --> 00:28:28,840
il serait définitivement interdit de compétition
pendant trois ans.

383
00:28:33,160 --> 00:28:35,400
L'oncle Wang valorise le talent.

384
00:28:36,200 --> 00:28:38,040
Il était très heureux de la revoir.

385
00:28:40,440 --> 00:28:42,440
Est-ce vrai qu'il a fait un faux match ?

386
00:28:42,520 --> 00:28:43,400
Non.

387
00:28:44,480 --> 00:28:47,040
A cette époque, il était interdit de compétition
pour avoir offensé l'arbitre.

388
00:28:48,840 --> 00:28:51,160
Il est le disciple de Wenfeng
il est impossible de prétendre être compétitif.

389
00:28:52,800 --> 00:28:55,880
Xiaodong le connaît-il ?

390
00:28:56,480 --> 00:28:58,800
Pas vraiment, juste à cause d’un métier.

391
00:28:59,360 --> 00:29:00,280
Nous sommes frères.

392
00:29:00,360 --> 00:29:04,480
En fait maintenant
il concourt selon les règles.

393
00:29:04,560 --> 00:29:06,320
Aucune nouvelle négative.

394
00:29:08,160 --> 00:29:09,800
Ne parlez plus des autres.

395
00:29:11,160 --> 00:29:12,880
De plus, à l'étranger,

396
00:29:12,960 --> 00:29:14,920
j'ai eu des conversations
à propos du billard avec lui.

397
00:29:15,000 --> 00:29:16,520
J'ai vu qu'il aimait vraiment ça.

398
00:29:17,680 --> 00:29:18,800
N'ai-je pas dit de ne pas en discuter ?

399
00:29:20,200 --> 00:29:21,200
C'est assez.

400
00:29:22,000 --> 00:29:24,720
N'en discutez plus.
Je parle trop.

401
00:29:25,440 --> 00:29:26,440
- Allez.
- Mangeons.

402
00:29:26,520 --> 00:29:28,360
Mangeons. Guo, dépêche-toi et mange le poisson.

403
00:29:28,440 --> 00:29:29,520
Mange-le.

404
00:29:33,080 --> 00:29:34,120
Duo, mange des légumes.

405
00:29:37,920 --> 00:29:40,160
C'est votre préféré.

406
00:29:41,640 --> 00:29:42,640
Merci.

407
00:29:44,200 --> 00:29:45,160
Êtes-vous au courant?

408
00:29:45,240 --> 00:29:48,840
Chaque fois que nous mangeons ensemble,
s'il y a des crabes sur la table,

409
00:29:48,920 --> 00:29:50,600
Qingyan le donne toujours
à Guo en premier.

410
00:29:53,640 --> 00:29:54,480
Mange-le.

411
00:29:54,960 --> 00:29:56,960
Qingyan, mange plus.

412
00:30:15,920 --> 00:30:17,120
- Bonjour.
- Bonjour.

413
00:30:17,200 --> 00:30:19,120
- Vous avez encore des crabes ?
- Il en reste deux.

414
00:30:20,840 --> 00:30:23,000
S'il te plaît, cuisine tout
pour la salle deux tables cinq.

415
00:30:23,080 --> 00:30:24,520
OK, il sera livré plus tard.

416
00:30:29,040 --> 00:30:31,040
Salle deux, table cinq
ajoutez deux crabes.

417
00:30:34,920 --> 00:30:36,960
- Tout cela est vraiment délicieux.
- C'est mieux.

418
00:30:37,040 --> 00:30:38,280
- Assez authentique.
- Laisse-moi le goûter.

419
00:30:38,360 --> 00:30:39,960
La plupart d'entre eux sont
des plats provenant de vraies fermes.

420
00:30:40,040 --> 00:30:41,120
Qingyan, viens manger.

421
00:30:43,080 --> 00:30:45,840
Je me suis soudainement souvenu
J'ai laissé mes affaires dans la voiture.

422
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
Je dois le prendre.

423
00:30:48,640 --> 00:30:49,880
Peux-tu?

424
00:30:49,960 --> 00:30:52,040
- Besoin de moi pour vous accompagner ?
- Pas besoin.

425
00:30:52,120 --> 00:30:54,000
Comment va notre nouvel entraîneur ?

426
00:30:54,880 --> 00:30:55,760
Quelle équipe ?

427
00:30:57,000 --> 00:30:58,440
Entraîneur Yu et entraîneur Huang.

428
00:30:59,000 --> 00:31:00,080
Les deux sont plutôt bons.

429
00:31:27,440 --> 00:31:28,600
Vous êtes ici.

430
00:31:37,880 --> 00:31:38,880
Est-ce que tu me cherches ?

431
00:31:41,160 --> 00:31:42,360
Je le sais déjà, je demande toujours.

432
00:31:47,440 --> 00:31:48,600
Pourquoi me cherches-tu ?

433
00:31:50,200 --> 00:31:52,000
Pourquoi ne répondez-vous pas à mes messages WeChat ?

434
00:31:54,360 --> 00:31:55,520
Il y a des gens.

435
00:31:56,400 --> 00:31:57,760
Il y a quelqu'un, Lin Yiyang.

436
00:32:22,920 --> 00:32:24,040
Je te manque...

437
00:32:26,000 --> 00:32:27,440
ou venir me remonter le moral ?

438
00:32:28,160 --> 00:32:31,720
Es-tu en colère contre moi à cause de ce que ma mère a dit ?

439
00:32:31,800 --> 00:32:32,840
Non.

440
00:32:48,520 --> 00:32:49,720
J'ai toujours dit non.

441
00:32:50,880 --> 00:32:53,400
Peu importe si tu ne veux pas parler,
pas besoin de faire semblant de chercher des choses.

442
00:32:53,480 --> 00:32:54,800
Je ne fais pas semblant.

443
00:32:58,680 --> 00:33:00,440
Réponses à vos deux questions
est "non".

444
00:33:01,480 --> 00:33:02,600
Je ne te cherche pas.

445
00:33:10,760 --> 00:33:11,920
Revenez alors.

446
00:33:12,920 --> 00:33:14,240
Je vais bientôt partir aussi.

447
00:33:15,600 --> 00:33:17,080
Je veux ramener ma sœur à la maison.

448
00:33:17,160 --> 00:33:18,720
Leur maison est loin.

449
00:33:19,560 --> 00:33:20,520
Le voyage est long.

450
00:33:47,160 --> 00:33:48,160
Je ne veux pas.

451
00:33:59,160 --> 00:34:00,040
Lâcher.

452
00:34:02,240 --> 00:34:03,200
Lâcher.

453
00:34:16,600 --> 00:34:17,600
Attendez.

454
00:34:28,600 --> 00:34:29,520
Guo.

455
00:34:30,239 --> 00:34:31,120
Yin Guo.

456
00:34:46,639 --> 00:34:48,040
<i>Patron, combien coûtent ces cerises ?</i>

457
00:34:48,120 --> 00:34:49,600
Le prix est de 45 yuans le panier.

458
00:34:50,560 --> 00:34:52,400
- J'ai acheté deux paniers.
- Bien.

459
00:34:53,560 --> 00:34:54,400
Faites votre choix.

460
00:34:55,440 --> 00:34:57,280
<i>Laissez un panier,
un autre pour votre enfant</i>

461
00:34:57,920 --> 00:34:58,800
<i>Laisser quelque chose ?</i>

462
00:34:59,280 --> 00:35:00,240
<i>Oui, laissez tomber.</i>

463
00:35:02,360 --> 00:35:03,480
<i>Il y a d'autres personnes qui aiment ça aussi.</i>

464
00:35:21,240 --> 00:35:22,120
Que fais-tu ?

465
00:35:24,200 --> 00:35:25,400
As-tu fini de manger ?

466
00:35:26,920 --> 00:35:28,400
- Je veux prendre...
- Ma mère l'a apporté.

467
00:35:29,480 --> 00:35:31,360
Je l'ai apporté, pas besoin de remonter.

468
00:35:32,040 --> 00:35:33,080
Merci, tante.

469
00:35:33,560 --> 00:35:34,720
Toujours en colère contre ton frère ?

470
00:35:36,600 --> 00:35:37,640
Non.

471
00:35:38,240 --> 00:35:40,200
Alors, pourquoi cela a-t-il pris si longtemps
sous? Qu'est-ce que tu cherches?

472
00:35:43,200 --> 00:35:44,800
Pas trouvé. Peut-être que je l'ai laissé à la maison.

473
00:35:47,880 --> 00:35:48,720
Bonjour.

474
00:35:49,240 --> 00:35:50,600
Votre enfant est plutôt mignon.

475
00:35:50,680 --> 00:35:53,000
Plus tôt, il est venu à notre table pour chercher Guo.

476
00:35:53,920 --> 00:35:56,440
Il est insensible, désolé.

477
00:35:56,520 --> 00:35:57,920
Aucun problème. Après tout, il est encore petit.

478
00:36:01,560 --> 00:36:02,440
Êtes-vous prêt à partir ?

479
00:36:02,520 --> 00:36:04,120
Oui.

480
00:36:04,200 --> 00:36:05,320
Nous allons commencer.

481
00:36:18,560 --> 00:36:19,560
Allons-y.

482
00:36:23,920 --> 00:36:24,920
Allez, mange-en un.

483
00:36:25,000 --> 00:36:28,200
- Je veux trouver mon frère.
- Quel frère ?

484
00:36:30,320 --> 00:36:32,720
Frère aîné. Je veux chercher frère.

485
00:36:35,720 --> 00:36:38,320
Depuis tout à l'heure, tu n'arrêtais pas de dire
Je veux trouver une sœur aînée.

486
00:36:38,400 --> 00:36:39,920
Je ne sais pas quelle sœur.

487
00:36:41,720 --> 00:36:42,720
Xiaoyou.

488
00:36:43,920 --> 00:36:45,920
la prochaine fois, nous chercherons ce frère aîné
pour jouer, ouais ?

489
00:36:46,000 --> 00:36:47,200
Bien.

490
00:36:50,200 --> 00:36:52,360
Mangeons. Nous vous attendions.

491
00:36:53,040 --> 00:36:54,240
Vous mangez, les gars. Je n'ai pas si faim.

492
00:36:54,800 --> 00:36:57,200
Tu n'as pas mangé depuis le matin.
Mangez-en.

493
00:36:59,240 --> 00:37:01,040
- Bonjour, votre crabe commandé.
- Bien.

494
00:37:08,520 --> 00:37:09,880
- Mange ça.
- Merci.

495
00:37:09,960 --> 00:37:10,960
OK, profitez-en.

496
00:37:12,120 --> 00:37:14,880
Grand plat. Il y a des crabes.

497
00:37:15,880 --> 00:37:17,760
Mangez, mangez beaucoup.

498
00:37:21,360 --> 00:37:22,400
Tu veux manger ça ?

499
00:37:37,320 --> 00:37:38,240
Guo.

500
00:37:39,960 --> 00:37:43,800
À propos de Lin Yiyang...

501
00:37:44,520 --> 00:37:45,880
Essayez de le répéter à grand-mère.

502
00:37:50,720 --> 00:37:53,080
Je te le dirai quand je rentrerai à la maison.

503
00:37:53,160 --> 00:37:54,000
Je...

504
00:37:54,680 --> 00:37:56,120
un peu le mal des transports.

505
00:37:58,400 --> 00:38:00,000
- C'est bon, n'est-ce pas ?
- Aucun problème.

506
00:38:00,960 --> 00:38:02,120
Allez-y doucement.

507
00:38:09,040 --> 00:38:11,000
Connaissez-vous Lin Yiyang ?

508
00:38:14,560 --> 00:38:16,600
Assez familier.

509
00:38:17,120 --> 00:38:18,440
Meng Xiaodong ne prend pas soin de vous ?

510
00:38:19,840 --> 00:38:21,640
Frère Xiaodong le connaît mieux.

511
00:38:23,040 --> 00:38:25,080
Meng Xiaodong n'a pas dit ?

512
00:38:25,160 --> 00:38:27,640
Lin Lin l'a frappé avec une brique
quand j'étais petite.

513
00:38:27,720 --> 00:38:30,480
Il a payé les frais médicaux
accompagné de Lin Yiyang.

514
00:38:32,080 --> 00:38:33,120
Il s'est avéré que c'était lui ?

515
00:38:33,200 --> 00:38:34,920
Oui, grand-mère.

516
00:38:36,840 --> 00:38:39,320
Le problème m'a pris par surprise.

517
00:38:39,400 --> 00:38:42,080
Je pense que Xiaodong a offensé quelqu'un.

518
00:38:42,160 --> 00:38:44,480
Ce sont tous des incidents d’enfance.

519
00:38:44,560 --> 00:38:45,600
A part ça,

520
00:38:45,680 --> 00:38:48,000
La relation de sœur Xiaodong
et Lin Lin va plutôt bien maintenant.

521
00:38:48,080 --> 00:38:49,520
Les problèmes sont nombreux.

522
00:38:49,600 --> 00:38:51,040
Du petit au grand, plein de problèmes.

523
00:38:53,000 --> 00:38:54,880
Il semble que votre impression de lui soit plutôt bonne.

524
00:38:54,960 --> 00:38:58,480
Je l'ai dit plusieurs fois.
Ne vous battez pas devant grand-mère.

525
00:38:59,400 --> 00:39:01,000
Pas de combat, juste une discussion.

526
00:39:03,080 --> 00:39:04,320
Je ne me bats pas non plus.

527
00:39:10,960 --> 00:39:12,320
Je ressens juste...

528
00:39:13,200 --> 00:39:15,640
aujourd'hui Lin Yiyang sincèrement
porter un toast avec maman,

529
00:39:16,720 --> 00:39:19,240
Alors je veux l'aider
explique un peu.

530
00:39:21,320 --> 00:39:23,400
Ma mère et ma sœur travaillent
dans le domaine du sport.

531
00:39:23,480 --> 00:39:27,560
Si vous avez une mauvaise impression de lui,
n'est-ce pas injuste pour lui ?

532
00:39:28,600 --> 00:39:29,920
Maman ne le connaît pas.

533
00:39:30,000 --> 00:39:31,960
Il n'y a ni amitié ni inimitié.

534
00:39:32,960 --> 00:39:34,520
Cependant, je n'aime vraiment pas ça.

535
00:39:35,080 --> 00:39:36,680
Mettez de côté le problème de Xiaodong pour le moment.

536
00:39:37,640 --> 00:39:39,240
Auparavant, Mme l'arbitre,

537
00:39:39,320 --> 00:39:41,800
Donc, je ne peux pas l'admirer
la personne qui a offensé l'arbitre.

538
00:39:42,760 --> 00:39:44,760
Parce que je t'aime,

539
00:39:44,840 --> 00:39:46,600
Je ne juge pas vos amis.

540
00:39:46,680 --> 00:39:49,240
Cependant, la sincérité
je ne peux rien changer.

541
00:39:51,720 --> 00:39:54,520
Guo, tu as grandi.

542
00:39:55,240 --> 00:39:56,480
Il faut apprendre à accepter,

543
00:39:56,560 --> 00:39:58,800
dans ce monde il n'y a personne
avec des pensées et des convictions

544
00:39:58,880 --> 00:40:00,040
exactement pareil.

545
00:40:01,240 --> 00:40:03,360
Tout le monde parle
de son propre point de vue,

546
00:40:04,640 --> 00:40:08,400
ont leur propre caractère,
ainsi que ma propre expérience de vie.

547
00:40:08,960 --> 00:40:11,160
Même les personnes les plus proches de vous sont différentes.

548
00:40:15,440 --> 00:40:17,000
Alors, Tongtong,

549
00:40:17,800 --> 00:40:20,200
tu peux dire tout ça ici.

550
00:40:20,280 --> 00:40:23,640
Cependant, tu ne peux pas dire ça
dans les arènes, les associations et les lieux publics.

551
00:40:24,200 --> 00:40:26,080
Je vous le rappelle sérieusement.

552
00:40:26,720 --> 00:40:27,720
Vous devez vous en souvenir.

553
00:40:28,560 --> 00:40:32,080
Nous ne pouvons pas travailler sur cette base
sentiments et jugements personnels.

554
00:40:32,160 --> 00:40:33,800
Tes mots

555
00:40:33,880 --> 00:40:36,040
peut influencer
l'attitude de nombreuses personnes à son égard.

556
00:40:36,720 --> 00:40:39,640
Ce n'est pas juste pour les athlètes qui rentrent chez eux
en Chine pour se développer.

557
00:40:42,960 --> 00:40:43,920
Je comprends.

558
00:40:50,440 --> 00:40:52,640
Le tournoi Open de Chine n'est-il pas
est-ce que ça va bientôt commencer ?

559
00:40:55,160 --> 00:40:57,520
Oui, la semaine prochaine.

560
00:41:10,400 --> 00:41:14,520
CERTIFICAT D'HONNEUR 2005

561
00:41:16,800 --> 00:41:20,640
Dernièrement, mon père
regarde souvent tes photos

562
00:41:20,720 --> 00:41:21,960
et j'en ai parlé longtemps.

563
00:41:22,600 --> 00:41:24,520
Tu sais que je veux le représenter
demander quoi.

564
00:41:24,600 --> 00:41:25,920
-Jiajia.
- Asseyez-vous là.

565
00:41:26,800 --> 00:41:27,680
Père.

566
00:41:28,400 --> 00:41:30,720
Lin Yiyang manque à papa.
Tout le monde le sait.

567
00:41:30,800 --> 00:41:32,240
Vous ne pouvez toujours pas le dire ?

568
00:41:33,640 --> 00:41:35,600
Ce n'est pas comme ça.

569
00:41:35,680 --> 00:41:36,680
Et alors ?

570
00:41:38,600 --> 00:41:42,320
Tu es vieux.
Je ne veux toujours pas admettre ma défaite.

571
00:41:42,400 --> 00:41:43,840
Ce n'est pas vrai.

572
00:41:43,920 --> 00:41:46,320
M. He, il est temps pour vous de laisser tomber.

573
00:41:46,400 --> 00:41:48,000
Cela fait longtemps que j'y renonce.

574
00:41:48,920 --> 00:41:51,480
À quel point puis-je être en colère contre un enfant ?

575
00:41:54,480 --> 00:41:59,080
Mon écart d'âge avec Yiyang
c'est comme entre grand-père et petit-fils.

576
00:41:59,160 --> 00:42:02,120
Un grand-père peut-il être en colère contre son petit-fils ?

577
00:42:04,280 --> 00:42:05,160
Il est de retour.

578
00:42:07,040 --> 00:42:08,200
Il est arrivé hier soir.

579
00:42:10,320 --> 00:42:11,720
Qui est de retour ?

580
00:42:13,000 --> 00:42:13,840
Lin Yiyang.

581
00:42:16,400 --> 00:42:17,280
Il...

582
00:42:18,520 --> 00:42:19,640
Il est de retour ?

583
00:42:19,720 --> 00:42:21,560
Ne me regarde pas. Je ne sais pas non plus, papa.

584
00:42:23,000 --> 00:42:23,840
Alors...

585
00:42:25,160 --> 00:42:27,080
Où habite-t-il maintenant ?

586
00:42:27,160 --> 00:42:28,520
Il a un endroit où rester.

587
00:42:29,000 --> 00:42:31,600
Auparavant, à cause de son retour
en Chine, je ne suis pas sûr,

588
00:42:31,680 --> 00:42:32,680
Donc, je n'ai pas dit.

589
00:42:33,640 --> 00:42:36,120
Il a loué un immeuble de deux étages
et actuellement en rénovation.

590
00:42:36,200 --> 00:42:37,760
Il envisage d'ouvrir une nouvelle salle de billard.

591
00:42:38,280 --> 00:42:40,880
Aujourd'hui, il y vit avec un assistant.

592
00:42:42,040 --> 00:42:44,040
Le lieu est en cours de rénovation.
Est-ce vivable ?

593
00:42:44,120 --> 00:42:46,480
Peut. Le deuxième étage est en cours de rénovation,

594
00:42:46,560 --> 00:42:48,120
mais le troisième étage est terminé.

595
00:42:48,200 --> 00:42:51,240
Parce que j'ai déjà un endroit où vivre,
Tu ne peux même pas venir me rendre visite, n'est-ce pas ?

596
00:42:52,120 --> 00:42:53,960
Donnez-moi l'adresse. Je veux le voir.

597
00:42:54,040 --> 00:42:55,080
Vous n'avez pas besoin d'y aller.

598
00:42:55,160 --> 00:42:56,360
Papa,

599
00:42:56,440 --> 00:42:58,120
Là, je ne dirai même rien.

600
00:42:58,200 --> 00:43:01,280
Je vais juste livrer la marchandise
pour me représenter, moi et ma mère. Est-ce que ça va ?

601
00:43:02,040 --> 00:43:04,440
Écoute, tu as dit que tu étais prêt.

602
00:43:04,520 --> 00:43:06,440
Pourquoi êtes-vous toujours rattrapé par le prestige ?

603
00:43:06,520 --> 00:43:08,400
Ce n'est pas une question de prestige.

604
00:43:10,000 --> 00:43:12,160
Je comprends Yiyang.

605
00:43:14,200 --> 00:43:18,240
Il a choisi de rentrer chez lui
avant le tournoi ouvert de Chine,

606
00:43:18,320 --> 00:43:20,560
ce doit être parce qu'il y a quelque chose qu'il veut faire.

607
00:43:21,400 --> 00:43:24,040
Il faut lui laisser du temps

608
00:43:24,120 --> 00:43:26,440
et respecte ses pensées.


