1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adapté de <i>PENDANT LA TEMPÊTE DE NEIGE</i>
PAR MOBAO FEIBAO

2
00:02:04,960 --> 00:02:07,200
Une nuit dans cette cabane en rondins ?

3
00:02:07,920 --> 00:02:09,520
Nous ne dormirons pas ici ce soir.

4
00:02:10,800 --> 00:02:12,320
C'est juste pour te faire dormir.

5
00:02:14,760 --> 00:02:18,040
N'est-ce pas du gaspillage de réserver cette chambre ?

6
00:02:23,480 --> 00:02:24,640
Vos yeux sont rouges.

7
00:02:30,560 --> 00:02:34,360
je n'ai pas vraiment dormi
depuis la fin du match.

8
00:02:36,720 --> 00:02:38,480
Dormez un peu.

9
00:02:43,880 --> 00:02:45,600
Je n'ai dormi que dix minutes.

10
00:02:45,680 --> 00:02:47,520
Réveille-moi après dix minutes.

11
00:02:48,640 --> 00:02:49,720
Pas besoin de se précipiter.

12
00:02:51,200 --> 00:02:52,760
Nous partirons quand vous aurez suffisamment dormi.

13
00:03:39,360 --> 00:03:40,600
Quelle heure est-il?

14
00:03:41,920 --> 00:03:43,280
00h00 passé.

15
00:03:57,400 --> 00:03:58,440
Avez-vous bien dormi?

16
00:03:59,480 --> 00:04:00,720
Très reposant.

17
00:04:03,080 --> 00:04:05,680
J'ai d'abord répondu à l'e-mail de mon mentor,
puis nous partons.

18
00:04:06,560 --> 00:04:07,600
Bien.

19
00:04:14,000 --> 00:04:15,640
Tu veux d'abord prendre une douche ?

20
00:04:17,600 --> 00:04:20,120
On se voit demain à la maison,

21
00:04:20,760 --> 00:04:22,320
il n'y aura plus aucune chance de se doucher.

22
00:04:27,760 --> 00:04:28,600
Bien.

23
00:04:35,800 --> 00:04:37,120
Vous travaillez.

24
00:05:59,240 --> 00:06:00,680
Est-ce l'endroit idéal ?

25
00:06:00,760 --> 00:06:03,080
Oui, il n’y a pas de pollution lumineuse ici.

26
00:06:03,160 --> 00:06:06,000
Après que les nuages se soient dispersés plus tard,
des étoiles apparaîtront.

27
00:06:20,200 --> 00:06:22,440
<i>Si toute la nuit ça ne se propage pas,</i>

28
00:06:22,520 --> 00:06:23,840
<i>Asseyez-vous et attendez ?</i>

29
00:07:21,960 --> 00:07:23,520
C'est prêt. Jetez un oeil.

30
00:07:26,840 --> 00:07:29,200
Même vu à l'œil nu
ça a l'air magnifique.

31
00:07:37,040 --> 00:07:38,160
Tu ne vois pas ?

32
00:07:38,720 --> 00:07:40,440
Il y a un message. Vous jetez un oeil.

33
00:07:40,520 --> 00:07:41,800
Bien.

34
00:08:40,720 --> 00:08:42,760
Pourquoi si mystérieux ?

35
00:09:04,120 --> 00:09:05,640
<i>La nuit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois,</i>

36
00:09:07,280 --> 00:09:08,960
<i>le groupe dans le bar chante une chanson</i>

37
00:09:10,400 --> 00:09:11,840
<i>qui est chanté encore et encore.</i>

38
00:09:13,480 --> 00:09:14,520
<i>Vous vous en souvenez ?</i>

39
00:09:17,160 --> 00:09:19,080
<i>Chanson "Love and Shine".</i>

40
00:09:26,640 --> 00:09:28,320
{\an8}<i>Pensez aux deux premières strophes des paroles.</i>

41
00:09:36,120 --> 00:09:37,640
Les deux premiers couplets des paroles ?

42
00:09:39,720 --> 00:09:40,760
<i>"Détourne le regard...</i>

43
00:09:42,000 --> 00:09:43,120
<i>au ciel nocturne.</i>

44
00:09:44,800 --> 00:09:45,760
<i>C'est pour vous.</i>

45
00:10:11,680 --> 00:10:13,280
<i>Je ne peux pas donner grand-chose.</i>

46
00:10:14,680 --> 00:10:15,800
<i>Merci.</i>

47
00:10:17,520 --> 00:10:19,720
<i>Merci de m'avoir fait
rejouer au snooker.</i>

48
00:10:20,960 --> 00:10:23,440
<i>Merci beaucoup
abandonne-toi à moi</i>

49
00:10:25,080 --> 00:10:26,480
<i>Laissé aux hommes...</i>

50
00:10:27,520 --> 00:10:30,680
<i>avec un avenir incertain
qui n'ont pas de maison</i>

51
00:10:45,240 --> 00:10:46,560
Comment est le télescope ?

52
00:11:01,880 --> 00:11:03,360
Tu fais toujours semblant.

53
00:11:06,280 --> 00:11:07,680
Tu veux me faire pleurer.

54
00:11:15,000 --> 00:11:16,400
Vous osez encore rire.

55
00:11:18,400 --> 00:11:21,000
Et ça ?
Je ne veux plus retourner en Chine.

56
00:11:23,200 --> 00:11:26,800
Dans le futur, envisagez-vous de retourner en Chine ?

57
00:11:39,440 --> 00:11:41,160
Si tu ne veux pas retourner en Chine,

58
00:11:42,040 --> 00:11:44,000
attends-moi un à deux ans,

59
00:11:44,080 --> 00:11:46,400
J'en ai discuté avec mes parents, puis...

60
00:11:46,480 --> 00:11:47,520
Je rentre à la maison.

61
00:11:50,440 --> 00:11:51,440
Je rentre à la maison.

62
00:11:58,120 --> 00:12:00,000
Je m'adapterai à ta vie.

63
00:12:04,840 --> 00:12:05,680
Yin Guo.

64
00:12:09,800 --> 00:12:11,040
Je te suivrai.

65
00:12:14,200 --> 00:12:15,400
Chose difficile à faire...

66
00:12:19,680 --> 00:12:20,920
laisse-moi le faire.

67
00:12:56,880 --> 00:12:58,520
Nous partons dès que le ciel est radieux.

68
00:12:59,520 --> 00:13:00,680
Dormez d’abord une heure.

69
00:13:24,960 --> 00:13:26,000
Pourquoi sourire ?

70
00:13:29,000 --> 00:13:30,040
Je me sens...

71
00:13:33,640 --> 00:13:35,600
pour le moment, c'est nous deux

72
00:13:36,520 --> 00:13:40,280
comme s'enfuir
que j'imaginais quand j'étais petite.

73
00:13:41,600 --> 00:13:43,480
Tu n'as pas beaucoup étudié quand tu étais petite,

74
00:13:44,640 --> 00:13:45,640
est-ce que tu penses au moins à t'enfuir ?

75
00:13:46,880 --> 00:13:48,920
Ne changez pas de sujet.

76
00:13:51,600 --> 00:13:52,680
Je viens de...

77
00:13:56,680 --> 00:13:57,760
Sur une île,

78
00:13:59,040 --> 00:14:00,080
il y a deux personnes...

79
00:14:01,560 --> 00:14:03,000
dans un endroit éloigné.

80
00:14:04,600 --> 00:14:05,640
En dehors de la voiture...

81
00:14:08,920 --> 00:14:11,480
Il s’avère que les vitres des voitures peuvent s’embuer.

82
00:14:13,440 --> 00:14:16,760
Vous savez, la première fois que j'ai regardé <i>Titanic</i>,

83
00:14:16,840 --> 00:14:18,520
il y a une scène...

84
00:14:20,920 --> 00:14:24,040
quand deux personnes sont dans la voiture, alors...

85
00:14:25,680 --> 00:14:27,360
les vitres de sa voiture sont devenues embuées.

86
00:14:27,880 --> 00:14:29,360
A cette époque, je n'y croyais pas.

87
00:14:34,360 --> 00:14:35,400
Pourquoi est-ce que je me souviens...

88
00:14:38,920 --> 00:14:40,560
si c'est une scène sérieuse ?

89
00:15:49,560 --> 00:15:50,840
Est-ce qu'ils dorment encore ?

90
00:15:52,160 --> 00:15:53,280
Cela devrait toujours l’être.

91
00:16:26,880 --> 00:16:27,920
Faites vos valises en premier.

92
00:16:28,400 --> 00:16:29,480
J'ai changé de vêtements.

93
00:17:18,640 --> 00:17:19,839
Vous êtes-vous enfui ?

94
00:17:22,440 --> 00:17:23,560
Très bavard.

95
00:17:25,680 --> 00:17:27,960
Tu es de mauvaise humeur
parce que ton copain veut y aller ?

96
00:17:29,000 --> 00:17:30,600
Je veux l'emmener à l'aéroport.

97
00:17:30,680 --> 00:17:31,720
Nous parlerons plus tard.

98
00:17:33,200 --> 00:17:36,600
Très bien, ignore-moi.
Ne me parle pas du tout.

99
00:17:36,680 --> 00:17:39,160
Donnez-lui tout votre temps, dépêchez-vous.

100
00:18:49,120 --> 00:18:50,640
Encore dix minutes ?

101
00:19:11,000 --> 00:19:12,400
Je vais te préparer une autre tasse de café ?

102
00:20:40,080 --> 00:20:42,000
Il semble qu'il n'y ait rien à dire.

103
00:20:42,960 --> 00:20:44,080
À propos de quoi?

104
00:20:44,800 --> 00:20:46,360
Mots d'adieu.

105
00:20:50,920 --> 00:20:53,760
Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ?

106
00:20:56,760 --> 00:20:58,440
Il existe des téléphones mobiles et WeChat.

107
00:21:00,120 --> 00:21:01,600
Sauf dans les avions...

108
00:21:02,360 --> 00:21:03,920
donc ils ne peuvent pas prendre contact
pendant des dizaines d'heures,

109
00:21:05,480 --> 00:21:06,800
nous pouvons parler...

110
00:21:08,400 --> 00:21:09,480
sur n'importe quoi, à tout moment.

111
00:21:12,360 --> 00:21:13,760
C'est vrai.

112
00:21:28,200 --> 00:21:31,440
Et si on retournait à la buanderie ?

113
00:21:32,160 --> 00:21:34,080
Avez-vous des vêtements que vous souhaitez laver ?

114
00:21:34,160 --> 00:21:35,200
Laver les vêtements ?

115
00:21:36,800 --> 00:21:38,080
Maintenant?

116
00:21:40,160 --> 00:21:42,280
Je veux y jeter un oeil.

117
00:21:49,840 --> 00:21:50,800
La prochaine fois.

118
00:21:53,000 --> 00:21:56,160
La prochaine fois que nous reviendrons ici,

119
00:21:57,480 --> 00:21:59,760
voyons, d'accord ?

120
00:22:00,320 --> 00:22:01,800
C'est différent.

121
00:22:03,520 --> 00:22:06,320
C'est là que c'était ta première fois
a dit qu'il voulait s'en prendre à moi.

122
00:22:09,080 --> 00:22:10,200
D'accord.

123
00:22:12,440 --> 00:22:14,120
Ce ne sera pas la dernière fois que nous nous rencontrerons.

124
00:22:15,640 --> 00:22:16,680
Remonter le moral.

125
00:22:53,760 --> 00:22:55,200
Pourquoi?

126
00:22:55,280 --> 00:22:56,560
Se disputer avant de rompre ?

127
00:22:57,320 --> 00:22:58,600
Vous ne vous parlez pas.

128
00:23:13,000 --> 00:23:13,920
Allons-y.

129
00:23:44,600 --> 00:23:45,720
Vos vêtements.

130
00:24:39,120 --> 00:24:40,280
Mon frère est parti ?

131
00:24:41,400 --> 00:24:42,600
Tu ne l'emmènes pas ?

132
00:24:43,520 --> 00:24:46,080
Je suis encore assez gêné,
il n'a plus besoin de moi maintenant.

133
00:24:47,760 --> 00:24:49,120
On vous a bien enseigné.

134
00:24:54,200 --> 00:24:55,640
Ils étaient

135
00:24:55,720 --> 00:24:57,640
comme moi le matin
en quittant la maison

136
00:24:57,720 --> 00:24:59,320
avant d'étudier à l'étranger.

137
00:25:00,320 --> 00:25:02,400
Je veux discuter davantage
avec les parents,

138
00:25:02,480 --> 00:25:03,840
mais je ne sais pas quoi dire.

139
00:25:05,440 --> 00:25:07,560
De l'extérieur, cela ressemble à d'habitude,

140
00:25:07,640 --> 00:25:10,600
asseyez-vous simplement sur une chaise
et j'attends que le temps passe.

141
00:25:11,760 --> 00:25:14,080
En attendant de partir
à l'heure convenue.

142
00:25:15,680 --> 00:25:18,360
En quittant la maison avec une valise

143
00:25:18,440 --> 00:25:19,840
et je me suis assis dans la voiture,

144
00:25:20,320 --> 00:25:22,080
Je me sentais juste triste.

145
00:25:25,440 --> 00:25:26,840
Triste de quitter la maison.

146
00:25:38,560 --> 00:25:39,920
Je veux prendre une photo.

147
00:25:41,160 --> 00:25:42,640
Attendez un instant, je serai rapide.

148
00:26:11,320 --> 00:26:13,640
Ma photo est floue. Je suis trop pressé.

149
00:26:16,080 --> 00:26:17,360
- Je...
- C'est bon.

150
00:26:17,440 --> 00:26:19,800
Après mon retour à la maison,
Je t'enverrai une photo claire.

151
00:26:21,880 --> 00:26:23,120
Allez.

152
00:26:25,120 --> 00:26:26,960
- Laissez-moi l'apporter.
- Juste moi.

153
00:26:53,280 --> 00:26:54,840
Il y a une pièce cassée.

154
00:26:54,920 --> 00:26:57,880
S'il n'est pas emballé,
il est facilement détruit lorsqu’il est stocké.

155
00:27:02,320 --> 00:27:03,800
Juste moi.

156
00:27:03,880 --> 00:27:05,120
Tiens ça.

157
00:27:42,760 --> 00:27:47,040
CONSIGNE À BAGAGES, FORFAIT BAGAGES

158
00:27:47,120 --> 00:27:51,640
CONSIGNE À BAGAGES, FORFAIT BAGAGES

159
00:27:51,720 --> 00:27:52,960
Passeport.

160
00:28:00,280 --> 00:28:01,360
Allons-y.

161
00:28:11,560 --> 00:28:16,040
TOUTES LES PORTES
CONTRÔLES DE SÉCURITÉ

162
00:28:20,480 --> 00:28:21,960
Il est temps de partir.

163
00:28:26,000 --> 00:28:27,640
Encore une minute.

164
00:28:51,400 --> 00:28:52,560
Es-tu désolé ?

165
00:28:55,040 --> 00:28:57,000
Pour démarrer une relation à l’étranger ?

166
00:28:57,560 --> 00:28:58,640
Oui.

167
00:29:01,520 --> 00:29:02,920
Tu devrais...

168
00:29:03,840 --> 00:29:06,200
Tu devrais venir après moi
après son retour en Chine.

169
00:29:11,560 --> 00:29:13,160
C'est pourquoi nous devons continuer à discuter

170
00:29:14,840 --> 00:29:16,400
jusqu'à mon retour en Chine.

171
00:29:22,480 --> 00:29:24,440
Alors, tu n'as pas peur...

172
00:29:26,240 --> 00:29:27,760
Je te taquine juste ?

173
00:29:52,440 --> 00:29:53,680
C'est assez.

174
00:29:56,400 --> 00:29:57,560
C'est assez.

175
00:30:08,640 --> 00:30:10,080
Emportez-le pour l'utiliser sur la route.

176
00:30:11,520 --> 00:30:12,880
Si cela ne suffit pas,

177
00:30:13,760 --> 00:30:15,000
dans l'avion est toujours là.

178
00:30:15,800 --> 00:30:18,160
Mes larmes ne suffisent pas.

179
00:31:10,720 --> 00:31:12,960
Ne manquez pas votre vol.

180
00:31:29,760 --> 00:31:30,880
J'y vais.

181
00:31:40,320 --> 00:31:41,480
Aller.

182
00:32:06,680 --> 00:32:08,280
J'y vais.

183
00:32:10,880 --> 00:32:12,440
Je dois te manquer.

184
00:32:27,160 --> 00:32:28,840
D'accord.

185
00:32:28,920 --> 00:32:30,080
Allez, dépêche-toi.

186
00:33:17,200 --> 00:33:18,440
<i>Soyez prudent sur la route.</i>

187
00:33:36,880 --> 00:33:37,800
<i>Supprimer le message.</i>

188
00:33:39,000 --> 00:33:40,880
<i>Supprimer la publication sur mon nom WeChat.</i>

189
00:33:44,600 --> 00:33:48,080
REMARQUES, ÉTIQUETTES

190
00:33:48,160 --> 00:33:49,800
{\an8}LE GUO DE LIN

191
00:33:52,800 --> 00:33:55,840
<i>Quel est mon nom WeChat trop long ?</i>

192
00:33:57,760 --> 00:33:58,840
<i>Non.</i>

193
00:33:59,840 --> 00:34:00,840
<i>C'est vrai aussi.</i>

194
00:34:01,400 --> 00:34:03,920
<i>Quoi qu'il en soit, c'est présenté
sur l'écran de discussion.</i>

195
00:34:05,080 --> 00:34:06,240
<i>Vrai.</i>

196
00:34:10,320 --> 00:34:12,000
<i>Je pars vraiment, hein ?</i>

197
00:34:14,840 --> 00:34:16,000
{\an8}<i>Bien.</i>

198
00:34:19,239 --> 00:34:21,719
{\an8}<i>Envoyer à nouveau</i>

199
00:34:21,800 --> 00:34:24,080
<i>le café.</i>

200
00:34:40,000 --> 00:34:41,520
<i>Quel est le mauvais signal ?</i>

201
00:34:48,239 --> 00:34:51,639
<i>Mon impression est profonde pour cet emoji.</i>

202
00:34:52,480 --> 00:34:54,320
<i>Au départ, lorsque vous avez envoyé ceci,</i>

203
00:34:55,199 --> 00:34:57,720
<i>Je pensais que tu n'aimais pas discuter avec moi.</i>

204
00:36:03,440 --> 00:36:07,200
<i>Je veux voler. J'éteins mon téléphone portable.
Je te l'ai dit après mon arrivée en Chine</i>

205
00:36:20,120 --> 00:36:21,320
<i>Je m'appelle Yin Guo.</i>

206
00:36:21,400 --> 00:36:24,880
Sache juste que tu as 27 ans,
six ans de plus que moi.

207
00:36:24,960 --> 00:36:27,480
Ma sœur et moi sommes dans la même année.
Nous sommes tous les deux étudiants en dernière année.

208
00:36:27,560 --> 00:36:29,600
Avant, je partais en vacances ici.

209
00:36:29,680 --> 00:36:31,640
En plus, il m'est arrivé de m'inscrire
Tournoi ouvert à neuf balles.

210
00:36:31,720 --> 00:36:34,760
Alors je suis arrivé deux mois plus tôt
pour l'accompagner ici.

211
00:36:58,440 --> 00:36:59,680
Enfin tu es de retour.

212
00:37:01,440 --> 00:37:02,760
Pourquoi votre téléphone portable ne fonctionne-t-il pas ?

213
00:37:03,840 --> 00:37:04,680
La batterie est morte.

214
00:37:05,760 --> 00:37:08,600
je veux y aller,
J'ai peur de ne pas pouvoir vous rencontrer.

215
00:37:10,040 --> 00:37:11,880
- Dois-je appeler un taxi ?
- Pas besoin.

216
00:37:12,360 --> 00:37:13,400
Je l'ai commandé.

217
00:37:14,200 --> 00:37:16,680
Je viens de le déposer,
Je suis de mauvaise humeur.

218
00:37:17,480 --> 00:37:18,920
Non pas que je ne sois pas content de toi.

219
00:37:19,560 --> 00:37:20,560
Dis-moi ce que tu veux.

220
00:37:20,640 --> 00:37:22,360
Ce n'est rien.

221
00:37:22,440 --> 00:37:24,680
je suis juste conscient
Je n'ai pas encore ajouté votre WeChat.

222
00:37:30,080 --> 00:37:32,920
Je ne force pas. Réfléchissez d'abord.

223
00:37:39,320 --> 00:37:40,760
C'est le numéro de téléphone du Maître.

224
00:37:42,240 --> 00:37:43,480
Ces quelques années,

225
00:37:44,240 --> 00:37:45,960
il n'a contacté personne non plus.

226
00:37:46,040 --> 00:37:47,560
Sa santé n'est pas très bonne.

227
00:37:49,400 --> 00:37:52,280
Quand tu es libre, appelle
et demande comment il va.

228
00:38:01,320 --> 00:38:02,600
J'ai dit au revoir.

229
00:38:08,520 --> 00:38:11,440
Appelez-moi. J'espère que tu changeras d'avis.

230
00:38:22,000 --> 00:38:23,760
<i>Je vais vous dire une chose</i>

231
00:38:23,840 --> 00:38:25,000
<i>pendant que vous êtes encore conscient.</i>

232
00:38:25,680 --> 00:38:26,960
Je...

233
00:38:28,080 --> 00:38:29,160
je veux me faire opérer.

234
00:38:30,360 --> 00:38:31,600
Ancienne blessure au bras.

235
00:38:38,640 --> 00:38:40,480
L'heure n'a pas été déterminée.

236
00:38:40,560 --> 00:38:42,760
je suis juste inquiet
avec le club de la ville de Dongxin.

237
00:38:42,840 --> 00:38:45,160
Depuis que le Maître me l'a remis,

238
00:38:45,240 --> 00:38:48,240
je ne me suis pas reposé un jour
de peur de le décevoir.

239
00:38:48,880 --> 00:38:50,840
Le Dongxin City Club est expérimenté,

240
00:38:50,920 --> 00:38:52,160
contrairement au Bei City Club...

241
00:38:52,800 --> 00:38:54,880
qui survivent en comptant
Juste Meng Xiaodong.

242
00:38:56,720 --> 00:38:59,040
Si tu veux te reposer
six mois à un an,

243
00:39:00,600 --> 00:39:01,800
ça ne devrait pas être grave.

244
00:39:04,480 --> 00:39:05,800
Vous ne pensez pas que ce soit grave ?

245
00:39:06,520 --> 00:39:08,000
Le seul problème,

246
00:39:10,040 --> 00:39:13,040
les nouveaux dirigeants peuvent avoir des idées différentes
avec d'autres personnes.

247
00:39:14,200 --> 00:39:15,080
Cependant, vous...

248
00:39:19,760 --> 00:39:20,960
Vous êtes le disciple du Maître.

249
00:39:23,000 --> 00:39:24,880
Le Dongxin City Club a été fondé par le Maître.

250
00:39:26,400 --> 00:39:27,360
Tout le monde vous reconnaît.

251
00:39:28,480 --> 00:39:31,400
Même en cas de conflit, vous pouvez arbitrer.

252
00:39:33,520 --> 00:39:35,080
L'enseignant a-t-il pris sa retraite ?

253
00:39:35,840 --> 00:39:36,840
Retraité depuis longtemps.

254
00:39:38,160 --> 00:39:39,240
Parce que le Maître a pris sa retraite,

255
00:39:40,120 --> 00:39:41,840
Alors ce à quoi vous devez penser, c'est...

256
00:39:42,720 --> 00:39:47,040
je cherche quelqu'un d'assez senior
pour vous succéder temporairement.

257
00:39:47,120 --> 00:39:50,760
C'est ce que je pensais.

258
00:39:52,360 --> 00:39:55,600
Cette personne doit être reconnue par tous.

259
00:39:56,800 --> 00:39:59,200
Doit être cohérent avec votre plan
dans la gestion du club.

260
00:39:59,920 --> 00:40:03,720
Doit connaître les règles du club,
y compris les plans de formation et autres.

261
00:40:04,680 --> 00:40:06,160
Cependant, malgré tout cela, je...

262
00:40:12,440 --> 00:40:14,040
J'en ai discuté avec le Maître.

263
00:40:15,840 --> 00:40:17,320
Nous aimerions vous inviter à nouveau...

264
00:40:18,000 --> 00:40:19,560
pour diriger le Dongxin City Club.

265
00:40:22,280 --> 00:40:24,800
C'est aussi le but principal de venir ici cette fois.

266
00:40:30,320 --> 00:40:31,480
Aide-moi.

267
00:40:32,680 --> 00:40:34,400
Mon opération ne peut plus être reportée.

268
00:40:34,480 --> 00:40:36,440
Il doit y avoir quelqu'un
qui est plus approprié que moi.

269
00:40:36,520 --> 00:40:39,840
C'est le deuxième plan de sauvegarde.

270
00:40:41,440 --> 00:40:42,520
C'est toi qui...

271
00:40:44,000 --> 00:40:45,680
le meilleur choix.

272
00:40:53,760 --> 00:40:58,280
SALLE DE BUANDERIE

273
00:41:19,320 --> 00:41:21,800
Avez-vous rencontré Jiang Yang ?
Il te cherchait exprès.

274
00:41:31,680 --> 00:41:33,720
C'était il y a quelques mois.

275
00:41:36,960 --> 00:41:38,440
Personne n'est jamais venu.

276
00:41:40,320 --> 00:41:41,720
Peu importe que Guo...

277
00:41:43,760 --> 00:41:45,160
ou membre d'un club de billard.

278
00:41:47,120 --> 00:41:48,200
Correct.

279
00:41:49,400 --> 00:41:50,800
Tout le monde est parti soudainement.

280
00:41:51,640 --> 00:41:53,360
Mon cœur est vide.

281
00:41:53,440 --> 00:41:54,840
En fait, parfois...

282
00:41:55,640 --> 00:41:58,720
quand je me suis réveillé au milieu de la nuit
et en regardant l'arbre par la fenêtre,

283
00:42:00,280 --> 00:42:02,560
je ne sais même pas
où suis-je ?

284
00:42:03,120 --> 00:42:05,480
Sentez-vous comme un voyageur.

285
00:42:07,320 --> 00:42:08,960
Cependant, dans des moments comme ceux-ci,

286
00:42:09,040 --> 00:42:11,600
je me sentirai mieux
après avoir appelé mes parents.

287
00:42:18,880 --> 00:42:19,800
J'ai une cousine.

288
00:42:21,600 --> 00:42:22,480
Il est comme toi.

289
00:42:23,480 --> 00:42:24,920
Ses parents sont morts prématurément.

290
00:42:26,640 --> 00:42:27,880
Il m'a dit...

291
00:42:28,880 --> 00:42:31,080
il est orphelin
depuis la mort de ses parents,

292
00:42:31,680 --> 00:42:33,240
et j'ai l'impression de ne plus avoir de maison.

293
00:42:35,200 --> 00:42:36,400
Ce genre de sentiment...

294
00:42:37,320 --> 00:42:39,960
peut-être seulement compréhensible
par ceux d'entre vous qui l'ont vécu.

295
00:42:56,080 --> 00:42:57,480
Long hiver....

296
00:43:02,080 --> 00:43:03,480
ça doit passer.

297
00:43:06,320 --> 00:43:07,720
Ce n'est pas déjà le printemps ?


