1
00:00:09,202 --> 00:00:11,842
(alarm signal)

2
00:00:18,317 --> 00:00:20,504
-So you want to fuck my daughter?

3
00:00:21,434 --> 00:00:22,934
-Good luck to you too.

4
00:00:24,348 --> 00:00:27,035
Yes I need her
We're purely there to get hyped.

5
00:00:29,574 --> 00:00:32,199
-Who are you planning to hype?
- Yes, she is me.

6
00:00:32,700 --> 00:00:34,489
-Who are you anyway?
-Anton I.

7
00:00:34,740 --> 00:00:37,460
She's like making a blog about all sorts of femme crap.

8
00:00:38,111 --> 00:00:39,911
- "Fem-crap"? This is good.

9
00:00:41,425 --> 00:00:43,214
Where do you work?
-I'm a fighter.

10
00:00:43,644 --> 00:00:45,519
I'm participating in the tournament.
-It's clear.

11
00:00:45,809 --> 00:00:48,371
There are already so few brains, they will soon be completely beaten off.

12
00:00:48,933 --> 00:00:50,808
In short, listen to the new tune.

13
00:00:51,059 --> 00:00:53,684
If you even lay a finger on my daughter,

14
00:00:53,935 --> 00:00:56,164
I...
-Good morning everyone.

15
00:00:56,415 --> 00:00:58,554
-Kind.
-I made an appointment,

16
00:00:58,805 --> 00:01:02,413
We'll pump you up.
-Which one to pump? Let's go home.

17
00:01:02,664 --> 00:01:04,664
You put your own father on the blog.

18
00:01:05,068 --> 00:01:08,405
-Dad, do you know that you are an abuser?
How did you even find me?

19
00:01:08,656 --> 00:01:12,373
-Do you know what you have with this abuser?
family account with geolocation?

20
00:01:12,624 --> 00:01:14,151
Come on, get ready. Oh...

21
00:01:14,402 --> 00:01:16,429
- Quiet, quiet, quiet.

22
00:01:16,897 --> 00:01:19,575
Maybe you'll stay at home? Still shook.

23
00:01:19,826 --> 00:01:22,367
What's up? Get ready already.
-No, I have a different plan.

24
00:01:22,618 --> 00:01:25,974
Mark and I are like women. So sorry.
-Firstly, for the girls,

25
00:01:26,225 --> 00:01:30,421
and secondly, we agreed -
business first, and then these girls of yours.

26
00:01:30,672 --> 00:01:32,695
Well, you got it. I'm the first to shower.

27
00:01:34,805 --> 00:01:36,305
Kind.

28
00:01:36,556 --> 00:01:39,389
-Good morning.
-Oh, great. So what about tonight?

29
00:01:39,640 --> 00:01:43,971
And this, you can buy some snacks there, beer.
And “Zhigulevskoe”, not “Zhiguli”. Understood?

30
00:01:47,741 --> 00:01:49,405
What kind of ignoring is this, I don’t understand?

31
00:01:49,663 --> 00:01:51,343
-Hello.
-Neighbor!

32
00:01:51,929 --> 00:01:55,467
Maybe you can look after my daughter?
-I'm late for work.

33
00:01:56,328 --> 00:01:58,453
-Who do you work for?
-I'm a feminist.

34
00:02:01,674 --> 00:02:04,149
(Cassette - "Rain")

35
00:02:12,016 --> 00:02:14,070
Sergey Viktorovich, did you call?
-Yes.

36
00:02:14,805 --> 00:02:18,551
They gave you a laptop, did you sign the NDA?
There is a task for you.

37
00:02:19,461 --> 00:02:21,493
-Yes, I’m ready for work and defense.

38
00:02:21,744 --> 00:02:23,550
I'm very diligent, Sergey.

39
00:02:23,801 --> 00:02:27,170
-For now you are just trying to show off.
So, look.

40
00:02:27,421 --> 00:02:31,108
Tomorrow I have a very important event.
I need a speech from you.

41
00:02:31,359 --> 00:02:35,147
About three minutes. Why me, Sergey Pavlov,
so needed by feminists.

42
00:02:35,505 --> 00:02:38,411
Do it well
and so that everyone really believes in it.

43
00:02:39,395 --> 00:02:41,802
-Yes, I will study everything, and if there are questions...

44
00:02:42,053 --> 00:02:44,716
-Seryozha, am I not distracting?
-No way. Hello.

45
00:02:44,967 --> 00:02:47,907
That's it, go to work.
If you do something bad, we'll say goodbye.

46
00:02:49,443 --> 00:02:51,630
-These girls were traumatized.

47
00:02:52,286 --> 00:02:54,661
But they are ready to try.

48
00:02:55,529 --> 00:02:57,029
The only question is...

49
00:02:57,731 --> 00:02:59,231
safe.

50
00:02:59,902 --> 00:03:01,700
He must control himself.

51
00:03:01,951 --> 00:03:04,700
-I'll be there.
He is aggressive only in words.

52
00:03:04,951 --> 00:03:06,451
Anton?

53
00:03:07,279 --> 00:03:10,835
-Yo. Well, where are the promised ladies?

54
00:03:14,599 --> 00:03:17,194
-He demanded a password and did not give up the phone.

55
00:03:17,445 --> 00:03:19,848
-He started screaming as I opened the door.

56
00:03:20,099 --> 00:03:22,671
-Only beer, but every day.

57
00:03:22,922 --> 00:03:26,374
-Lost my job after quarantine.
-He promised that this would be the last time.

58
00:03:26,625 --> 00:03:30,028
-I was in this dress
when we met, but now it’s impossible.

59
00:03:30,279 --> 00:03:34,459
-At first he was good.
-He recorded a rap track with an apology.

60
00:03:34,710 --> 00:03:36,585
-Hit the wall next to me.

61
00:03:37,193 --> 00:03:38,693
Just like that.

62
00:03:40,114 --> 00:03:43,427
-This is how alphas behave. What do you think?

63
00:03:47,318 --> 00:03:49,943
“Well, I’ve never hit a girl myself,” I answer.

64
00:03:50,194 --> 00:03:54,210
But these freaks... In short, I was thinking -
You should have responded.

65
00:03:54,461 --> 00:03:57,449
And then unexpectedly.
It doesn't matter how much bigger the man is.

66
00:03:57,700 --> 00:03:59,262
Just wait!
-Sorry...

67
00:03:59,513 --> 00:04:01,038
-I'm sorry. Look.

68
00:04:01,289 --> 00:04:04,178
We sensed that the freak was spraying,
has already come close -

69
00:04:04,429 --> 00:04:07,846
you scroll through the thought in your head,
as you kick him in the balls.

70
00:04:08,097 --> 00:04:09,940
Then you materialize the thought.

71
00:04:10,191 --> 00:04:12,593
The freak will twist. Adam's apple is level.

72
00:04:13,066 --> 00:04:16,663
Bam! You can put your finger in your eyes.

73
00:04:16,914 --> 00:04:18,414
- Enough, enough.

74
00:04:18,871 --> 00:04:21,308
-And then you can calmly leave proud.

75
00:04:21,949 --> 00:04:24,698
-Sorry.
-Daria, we're done.

76
00:04:25,182 --> 00:04:27,401
Girls, well...
- Balls, Adam's apple, eyes!

77
00:04:27,652 --> 00:04:31,538
-It's such a joke. Stand-up. Do you understand?
Never mind.

78
00:04:31,789 --> 00:04:34,289
-Girls, I helped as much as I could.
-Thank you.

79
00:04:38,596 --> 00:04:42,136
-Are you an asshole? They are traumatized by violence
how will this help them?

80
00:04:42,387 --> 00:04:43,887
-Guys!

81
00:04:45,449 --> 00:04:48,801
Is it possible to do the same thing?
just to consolidate it in practice?

82
00:04:50,097 --> 00:04:51,672
Under your supervision.

83
00:05:01,223 --> 00:05:02,723
- Hello.

84
00:05:18,092 --> 00:05:21,392
-So, feminism -
this does not mean not sleeping with men.

85
00:05:22,529 --> 00:05:24,104
-And what does this mean?

86
00:05:24,655 --> 00:05:27,475
-A feminist chooses freely,
where, how and with whom.

87
00:05:27,726 --> 00:05:29,888
Free from stereotypes and judgements.

88
00:05:30,139 --> 00:05:33,914
And that’s the whole point, not all these
"author" or "director".

89
00:05:35,178 --> 00:05:37,303
-Listen, did we go to Sochi for a ride?

90
00:05:38,873 --> 00:05:41,710
-Is this a vacation or a business trip?

91
00:05:43,077 --> 00:05:45,327
-Kat, is your text ready yet?

92
00:05:45,921 --> 00:05:48,671
Zhenya, I'm sorry.
Give me a second, I'll catch up with you.

93
00:05:49,850 --> 00:05:51,350
-OK.

94
00:05:57,522 --> 00:06:00,272
-This asshole is doing
distribution of grants.

95
00:06:00,523 --> 00:06:03,826
Should I ask him for money?
and you are twirling your ass in front of him.

96
00:06:04,077 --> 00:06:06,576
If that's what you came for, I don't need those.

97
00:06:06,827 --> 00:06:09,015
Go to work, don't disappoint me.

98
00:06:15,088 --> 00:06:19,288
-Listen, I’ve known them since school.
A year ago we got here.

99
00:06:21,212 --> 00:06:22,913
Oops!

100
00:06:23,830 --> 00:06:27,310
But very hot. And most importantly -
everything is yours, think about it. I checked.

101
00:06:29,205 --> 00:06:31,607
-What if it’s not to my taste?
-What does it have to do with taste?

102
00:06:31,858 --> 00:06:34,199
You're going to fuck, choose any one.

103
00:06:34,473 --> 00:06:36,660
Hello girls. Meet Mark.

104
00:06:36,911 --> 00:06:38,411
-Hello.
-My bro.

105
00:06:38,924 --> 00:06:40,574
-What's in the package, Mark?

106
00:06:44,025 --> 00:06:45,600
-Where is the strong guy, Mark?

107
00:06:46,610 --> 00:06:48,798
-Do you want something strong? I can drive.

108
00:06:51,556 --> 00:06:54,291
-Okay, maybe we can catch up with Sam?
-OK.

109
00:06:55,049 --> 00:06:57,700
Well, huh?
- Well, go.

110
00:06:59,759 --> 00:07:02,041
Please come to your hut.

111
00:07:04,649 --> 00:07:07,751
You've already been chosen.
Come on, let's go. Don't skimp.

112
00:07:10,928 --> 00:07:14,029
-So Moscow is not Russia?
And the people here are different?

113
00:07:14,334 --> 00:07:16,021
-Well, not the same as ours.

114
00:07:20,061 --> 00:07:21,561
-Which ones, Dasha?

115
00:07:21,812 --> 00:07:23,523
Cops, deputies.

116
00:07:23,991 --> 00:07:25,641
These... Elite sluts.

117
00:07:25,892 --> 00:07:27,572
-How do you know?
-Where?

118
00:07:27,823 --> 00:07:29,323
- Hello to you too.

119
00:07:29,574 --> 00:07:31,149
Dash, we need to talk.

120
00:07:37,725 --> 00:07:40,038
-By the way, tomorrow I’m going to the femme fair.

121
00:07:40,647 --> 00:07:43,085
We're coming. I need to show my folder Moscow.

122
00:07:50,514 --> 00:07:53,756
-It's not being carried out. I smiled
and wanted to make her jealous.

123
00:07:54,007 --> 00:07:56,530
Not at all. He just yells
and is overwhelmed with work.

124
00:07:56,781 --> 00:07:58,398
Dash, what kind of setup is this?

125
00:07:58,717 --> 00:08:00,217
-What do I have to do with it?

126
00:08:00,725 --> 00:08:04,027
-How did all this work out with him?
-Are you asking me?

127
00:08:04,278 --> 00:08:05,778
Well, I don't know.

128
00:08:06,504 --> 00:08:08,120
Well, don't be a pussy with him.

129
00:08:08,371 --> 00:08:10,864
He hired a feminist. Prove it.

130
00:08:11,115 --> 00:08:13,951
Stand up for your rights
communicate as equals, show off your intelligence.

131
00:08:14,452 --> 00:08:16,148
-By the way, about the last one.

132
00:08:16,399 --> 00:08:19,390
I emailed it to you there
according to the fem movement. Have you seen it?

133
00:08:19,850 --> 00:08:22,561
-Yes, so what?
-Can you write?

134
00:08:23,772 --> 00:08:25,647
You know I can’t do it myself.

135
00:08:27,382 --> 00:08:28,882
Well please.

136
00:08:30,256 --> 00:08:32,085
-It seems like I'm being used.

137
00:08:32,421 --> 00:08:33,921
OK.

138
00:08:35,724 --> 00:08:37,224
So.

139
00:08:41,623 --> 00:08:44,391
"For our foundation, the main thing is

140
00:08:45,718 --> 00:08:47,218
idea,

141
00:08:47,605 --> 00:08:51,450
and not sex, gender and age..."

142
00:08:53,972 --> 00:08:55,987
-Will you have pasta? In naval style.

143
00:08:57,789 --> 00:09:00,250
(104 - "Before Lunch")

144
00:09:31,780 --> 00:09:33,905
-Are you going to watch or participate?

145
00:09:34,749 --> 00:09:36,249
- Got it, accepted it.

146
00:10:37,247 --> 00:10:38,822
What is this?

147
00:10:40,013 --> 00:10:42,201
- Forget it, we’ve already decided everything with him.

148
00:10:54,863 --> 00:10:56,363
-Well, what are you doing? No way?

149
00:10:57,598 --> 00:11:00,988
Did you want to go with Margot?
-No no. That's not the point at all.

150
00:11:01,239 --> 00:11:03,573
-What then? It's too early for impotence.

151
00:11:03,824 --> 00:11:05,324
Is this your first time?

152
00:11:09,051 --> 00:11:12,238
-He'll hit me again.
You need to break up with him now

153
00:11:12,489 --> 00:11:15,476
otherwise...
-What else? Will you take me to live with you?

154
00:11:16,988 --> 00:11:18,488
A?

155
00:11:20,184 --> 00:11:22,991
That's it.
So there is no need to treat me. OK?

156
00:11:24,785 --> 00:11:26,285
-We're there...

157
00:11:32,503 --> 00:11:34,003
-My male couldn’t.

158
00:11:35,575 --> 00:11:37,075
This is fine?

159
00:11:37,801 --> 00:11:40,988
- Mine too.
- Light, you are fire. The boy was worried.

160
00:11:45,136 --> 00:11:46,711
Listen, stop driving.

161
00:11:47,275 --> 00:11:49,483
(upbeat music)

162
00:11:50,199 --> 00:11:51,879
Maybe we can hit the moonshiner?

163
00:11:56,914 --> 00:11:59,117
-Take it with you and follow along.

164
00:11:59,475 --> 00:12:01,609
(music distorted)

165
00:12:14,374 --> 00:12:16,632
-Here, dad, is an ordinary fair.

166
00:12:19,030 --> 00:12:22,368
There are some cool people here too
and films with discussions,

167
00:12:22,619 --> 00:12:25,179
and all sorts of lectures. Not that dangerous, right?

168
00:12:25,812 --> 00:12:29,007
-Yes, but I don’t see that here
someone was flashing their tits.

169
00:12:29,258 --> 00:12:32,343
-Dad, now you’ve been telling me this for the rest of my life.
will you remember?

170
00:12:37,038 --> 00:12:38,538
Let's go there.

171
00:12:45,445 --> 00:12:48,928
-Dasha? You're Dasha, right?
I'm drowning for your blog.

172
00:12:49,414 --> 00:12:52,257
-You're smart!
-Thank you, I'm pleased.

173
00:12:53,006 --> 00:12:55,358
-Deal with this toxic man. Shall we take a photo?

174
00:12:55,655 --> 00:12:57,335
-Certainly. Dad, can you take a photo?

175
00:13:03,279 --> 00:13:04,779
-Hey, fems!

176
00:13:06,184 --> 00:13:08,053
Get the hell out of here!
-Catch.

177
00:13:08,545 --> 00:13:10,045
-This is our country!

178
00:13:11,021 --> 00:13:12,538
Eh, what are you doing?

179
00:13:12,789 --> 00:13:14,562
-Dad! Dad!

180
00:13:16,873 --> 00:13:18,523
Dad, let him go. Dad!

181
00:13:18,836 --> 00:13:20,598
- He apologized quickly, idiot.

182
00:13:21,163 --> 00:13:23,302
"I'm a complete freak, I apologize."

183
00:13:23,708 --> 00:13:25,833
-I'm a complete freak, I apologize.

184
00:13:26,084 --> 00:13:28,599
-I don’t believe it, Stanislavsky. Once again, with all my heart.

185
00:13:28,850 --> 00:13:30,975
-I'm a complete freak, I apologize!

186
00:13:57,747 --> 00:14:00,655
(Pavlov)
-I want to live here and build a business here.

187
00:14:01,320 --> 00:14:04,070
This requires new people with new ideas.

188
00:14:04,395 --> 00:14:07,372
For me, the most important thing is the idea.
If the idea is cool,

189
00:14:07,623 --> 00:14:10,325
then I don’t care about gender,
neither age nor gender.

190
00:14:12,591 --> 00:14:15,669
That's all I wanted to say.
-Thank you, wonderful speech.

191
00:14:25,671 --> 00:14:28,005
-Are you leaving?
-We're leaving. Get dressed.

192
00:14:28,810 --> 00:14:30,848
-I won’t think so. My place is here.

193
00:14:31,099 --> 00:14:33,312
-Where? Among these homolesbisapiens?

194
00:14:33,563 --> 00:14:37,645
In six months you will be the same.
-Can I decide for myself what to do?

195
00:14:37,896 --> 00:14:40,554
There is a head on his shoulders.
-I highly doubt it.

196
00:14:40,805 --> 00:14:43,999
Judging by where you're going
with your blog and who is around you.

197
00:14:44,250 --> 00:14:45,895
-Or maybe you can honestly say

198
00:14:46,146 --> 00:14:48,797
that you're lonely
and I shouldn’t live in Moscow?

199
00:14:59,075 --> 00:15:00,575
Crap.

200
00:15:02,723 --> 00:15:04,223
(door slam)

201
00:15:16,770 --> 00:15:19,234
- I... I wanted to apologize.

202
00:15:19,531 --> 00:15:21,031
Well, say goodbye.

203
00:15:21,646 --> 00:15:25,527
-What about saying goodbye? If with my daughter
something will happen, we will meet.

204
00:15:25,778 --> 00:15:29,138
I promise you.
-Nobody will lay a finger on her. The boy's word.

205
00:15:35,707 --> 00:15:38,194
- This is an answer for you, so as not to relax.

206
00:15:38,445 --> 00:15:41,382
If you even touch her with a finger -
You're done, boy.

207
00:15:41,633 --> 00:15:43,133
- I missed it.

208
00:15:59,692 --> 00:16:02,317
-But you can’t immediately say that he is an abuser.

209
00:16:03,865 --> 00:16:07,705
-He beat me for the last time
that it was not his name that I shouted out in my sleep.

210
00:16:08,904 --> 00:16:10,404
- What a freak.

211
00:16:11,723 --> 00:16:13,520
Yes, he will come soon.

212
00:16:14,809 --> 00:16:18,497
We do everything as agreed.
The main thing is not to be afraid of anything.

213
00:16:19,333 --> 00:16:22,430
We'll be there. Let's go.
-Well, let's go.

214
00:16:26,531 --> 00:16:29,000
(tense music)

215
00:16:34,419 --> 00:16:36,492
-Nadyush, thank you for coming.

216
00:16:36,743 --> 00:16:39,226
What happened
this shouldn't have happened.

217
00:16:39,477 --> 00:16:40,977
I don't know what happened to me.

218
00:16:42,263 --> 00:16:46,040
I'm sorry. I want to say...
-No, Stas, only I will speak.

219
00:16:47,575 --> 00:16:50,450
We'll end it here and now
once and for all.

220
00:16:50,841 --> 00:16:52,903
I want a normal life, do you hear?

221
00:16:54,880 --> 00:16:57,571
And you don't need to look for me. Otherwise I...

222
00:16:58,328 --> 00:16:59,828
-What else?

223
00:17:00,207 --> 00:17:01,774
Well tell me - otherwise what?

224
00:17:02,297 --> 00:17:03,934
Just explain to me why?

225
00:17:04,185 --> 00:17:08,016
Why did I waste all of Moscow,
made a reservation at this damn restaurant?

226
00:17:08,267 --> 00:17:11,610
You could have just called!
Why are you pissing me off again?

227
00:17:13,535 --> 00:17:15,981
Hands off!
-Listen, nonsense, be quiet.

228
00:17:16,286 --> 00:17:18,208
-Soon you will become a star.
-Ay!

229
00:17:21,943 --> 00:17:23,443
-Stas!

230
00:17:27,709 --> 00:17:29,209
-Bitch!

231
00:17:31,323 --> 00:17:32,823
***!

232
00:17:37,818 --> 00:17:40,670
- Damn, guys, this is so cool.
Thank you very much.

233
00:17:41,762 --> 00:17:45,301
-My pleasure. Just not a fact
that he won't do it again.

234
00:17:46,052 --> 00:17:50,099
Damn, is it really bad?
Let me run for some water, okay? Now.

235
00:17:57,716 --> 00:17:59,349
-Do you know Stasik’s address?

236
00:18:00,271 --> 00:18:01,771
-I know.

237
00:18:05,340 --> 00:18:09,661
-Sergey Viktorovich, did you call?
-Yes. I wanted to ask how you liked the performance.

238
00:18:09,912 --> 00:18:12,904
-Confident, meaningful,
everything is to the point. Congratulations.

239
00:18:13,622 --> 00:18:16,770
-Your merit is also in this.
So thank you very much.

240
00:18:17,270 --> 00:18:19,036
There is one more urgent task.

241
00:18:19,287 --> 00:18:22,372
There are seven pages here
I need to do a rewrite until two. Will you make it?

242
00:18:24,786 --> 00:18:27,512
-Sergey Viktorovich,
I like working with you,

243
00:18:27,763 --> 00:18:31,310
but my working time is over -
It's Friday and I'm going to rest.

244
00:18:31,561 --> 00:18:34,255
For all urgent matters
ready to start on Monday.

245
00:18:36,685 --> 00:18:38,185
-Fair.

246
00:18:39,599 --> 00:18:41,974
Employees' personal time must be respected.

247
00:18:53,802 --> 00:18:55,302
-Anything else?

248
00:18:57,404 --> 00:18:58,904
- That's all for today.

249
00:19:05,186 --> 00:19:06,686
(knock on the door)

250
00:19:09,082 --> 00:19:11,277
-Dude, I'm really going to hang up the locks.

251
00:19:11,528 --> 00:19:13,560
- In short, sorry for that situation.

252
00:19:14,435 --> 00:19:16,019
The first time everyone screws up.

253
00:19:16,270 --> 00:19:19,601
(message tone)
Nobody will know about this. I am the grave.

254
00:19:20,973 --> 00:19:22,615
That's it, I drove.

255
00:19:27,529 --> 00:19:29,029
(phone rings)

256
00:19:33,748 --> 00:19:36,029
-Yes.
-Son, hello.

257
00:19:37,450 --> 00:19:39,747
I want to support the younger generation.

258
00:19:40,099 --> 00:19:43,579
Dress smarter.
I'll be at the country club tomorrow at five.

259
00:19:43,990 --> 00:19:47,154
And so that without these -
“I have plans” and “I can’t do it tomorrow.”

260
00:19:47,405 --> 00:19:48,927
Who is your father?

261
00:19:49,178 --> 00:19:50,678
-Advisor of Justice.

262
00:19:51,279 --> 00:19:52,959
-Senior Adviser of Justice.

263
00:19:54,028 --> 00:19:56,928
And I want my son with me
shared this moment.

264
00:19:57,179 --> 00:19:59,238
You don't have to come alone, by the way.

265
00:20:00,638 --> 00:20:02,193
-With a friend?

266
00:20:02,592 --> 00:20:04,092
-I'll give it to you!

267
00:20:04,567 --> 00:20:07,254
With a friend, Mark. Come with your friend.

268
00:20:07,848 --> 00:20:10,411
Don't upset your father. That's it, hang up.

269
00:20:12,560 --> 00:20:15,271
(Zirconia Bracelet - "Stock Photo")

270
00:20:31,582 --> 00:20:35,308
I'm Stas Krivikov, I want to confess to you,
that I am an abuser and scum.

271
00:20:35,863 --> 00:20:39,411
What did not give life to a good girl,
even once...

272
00:20:39,678 --> 00:20:43,122
-One time, bitch? I'll turn off the camera now,
do you want more?

273
00:20:43,373 --> 00:20:45,521
-Okay, okay, I'll do everything fine.

274
00:20:47,895 --> 00:20:51,551
I'm Stas Krivikov.
I want to confess to you that I have repeatedly...

275
00:20:54,449 --> 00:20:56,521
-You forced him to do it.

276
00:20:56,772 --> 00:20:59,044
-I forced him so that everyone would look.

277
00:20:59,295 --> 00:21:02,881
-But he didn’t understand anything. You didn't understand anything.
You both didn't understand anything.

278
00:21:03,132 --> 00:21:06,007
-I realized that no one will ever
I won't let you offend.

279
00:21:06,809 --> 00:21:08,309
Understand?

280
00:21:13,124 --> 00:21:15,402
(lyrical music)

281
00:21:17,197 --> 00:21:18,697
(message tone)

282
00:21:23,942 --> 00:21:26,599
(Polya Dudka - "Run from the Fire")

283
00:21:36,531 --> 00:21:39,481
-Let's dance.
There is a first opponent for you.

284
00:21:39,732 --> 00:21:41,232
I'm waiting for you in the office.

285
00:21:42,407 --> 00:21:44,907
- It’s great, let’s jump up tomorrow and solve it.

286
00:21:54,484 --> 00:21:56,014
-Listen, grave!

287
00:21:56,265 --> 00:21:57,920
Why the hell is my dad calling me?

288
00:21:58,171 --> 00:22:01,171
and says that I should
come to his party with a girl?

