1
00:00:39,110 --> 00:00:41,070
Er zijn die van Petter.

2
00:00:44,610 --> 00:00:45,710
Nog een ronde.

3
00:00:46,450 --> 00:00:51,410
Je kent de tekst. Geen alcohol aan
dronkaards. Hé, taart, als ik kan ademen

4
00:00:51,410 --> 00:00:53,690
rol, dan doe je luchtrollen, oké?

5
00:00:54,130 --> 00:00:55,130
Zeg eens.

6
00:00:55,290 --> 00:00:56,290
Wat kan ik zeggen?

7
00:00:56,950 --> 00:00:57,950
Lucht rollen.

8
00:02:16,490 --> 00:02:20,950
Het grondgebied is de snelweg. Jouw tempo is
moorddadig. Je tegenstanders, autoduwers,

9
00:02:21,010 --> 00:02:24,870
Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom
het horloge voor heren van Cobra 11.

10
00:02:25,250 --> 00:02:26,950
Onze beveiliging is uw taak.

11
00:03:05,740 --> 00:03:06,740
Wij hebben je gewaarschuwd.

12
00:03:09,460 --> 00:03:11,480
Het enige wat ik vermoed is nu
de onze.

13
00:03:12,240 --> 00:03:13,460
Mijn auto!

14
00:03:14,180 --> 00:03:16,920
Jij verdomde vuiligheid, jij!

15
00:03:21,480 --> 00:03:26,240
Ik maak je plat, jij klootzak! Komen
haar!

16
00:03:27,980 --> 00:03:28,980
Kom hier!

17
00:03:30,240 --> 00:03:34,160
Dus wat is er aan de hand?

18
00:03:34,620 --> 00:03:36,120
Kom hier! Laat hem gaan, idioot!

19
00:03:52,140 --> 00:03:53,140
Wijzigen!

20
00:03:54,100 --> 00:03:56,260
Wij staan ​​hier! Daar de anderen!

21
00:03:56,740 --> 00:03:57,880
Omdat de aandacht!

22
00:04:01,700 --> 00:04:02,700
Zoon!

23
00:04:05,239 --> 00:04:06,239
Schade! Schade!

24
00:04:06,760 --> 00:04:07,760
Schade!

25
00:04:09,320 --> 00:04:10,320
Schade!

26
00:04:11,280 --> 00:04:12,600
Nu is het jouw beurt, jij rat!

27
00:05:12,300 --> 00:05:14,640
Elk moment. Ik ben bang dat hij dood is.

28
00:05:17,820 --> 00:05:18,860
Jeanette, heb je iets gezien?

29
00:05:24,380 --> 00:05:28,100
Drie rockers op één machine en één
oude polo. De klopjacht is uit.

30
00:05:40,659 --> 00:05:44,140
Dit is mijn ontbijt. Ik heb ook
nog niet gecontroleerd. Ik heb het moeilijk

31
00:05:44,140 --> 00:05:45,140
gewerkt.

32
00:05:45,580 --> 00:05:50,240
De auto die u zoekt is van iemand
Katja Schroth. Hier is het adres.

33
00:05:50,560 --> 00:05:51,920
Dat is slechts de helft
kenteken.

34
00:05:53,180 --> 00:05:54,540
Ik zag nog een dode persoon.

35
00:05:56,960 --> 00:05:58,440
Hebben ze iets over de rockers?
inspraak?

36
00:06:00,840 --> 00:06:02,300
Ja, ze kwamen hier zo nu en dan.

37
00:06:03,900 --> 00:06:04,980
Hier hebben we iets voor de auto.

38
00:06:05,520 --> 00:06:09,180
Ja, ze zijn hier af en toe.

39
00:06:10,940 --> 00:06:12,740
Verscheen, meestal in het begin
ochtenduren.

40
00:06:13,460 --> 00:06:15,460
Mijn God, Janett, je ziet er zo slecht uit
uit.

41
00:06:16,420 --> 00:06:17,760
Ik voel me ook niet zo lekker.

42
00:06:18,360 --> 00:06:19,960
Wat doe jij hier eigenlijk?

43
00:06:20,340 --> 00:06:21,920
Wat moet ze dan doen? Jij hoort erbij
de rest stopt.

44
00:06:22,180 --> 00:06:25,180
Ja, maar de dokter zei dat zij
mag geen vroege diensten meer doen. Jij

45
00:06:25,180 --> 00:06:26,220
Ga nu naar huis, oké?

46
00:06:26,580 --> 00:06:27,780
Deze dokter, bent u ziek?

47
00:06:28,920 --> 00:06:29,920
Janett is zwanger.

48
00:06:35,360 --> 00:06:39,200
O, zwanger. Wist je dat
Janett ons als vriend...

49
00:07:01,510 --> 00:07:04,010
Pardon, bent u Katja Schroth?

50
00:07:04,270 --> 00:07:05,270
Wie wil dat weten?

51
00:07:05,330 --> 00:07:06,330
Kennen wij elkaar niet?

52
00:07:06,670 --> 00:07:07,850
Niet dat ik weet.

53
00:07:10,600 --> 00:07:13,300
Meneer Kang staat voor de snelweg. Wij
je hoeft alleen maar even de tijd te nemen

54
00:07:15,280 --> 00:07:16,300
Wat wil je dan?

55
00:07:17,000 --> 00:07:20,760
Je hebt er een foto bij
Kentekenplaat... Wacht even.

56
00:07:21,800 --> 00:07:23,940
BVG 4772.

57
00:07:24,740 --> 00:07:25,740
Ja, dat klopt.

58
00:07:27,780 --> 00:07:28,780
Verdomd.

59
00:07:29,040 --> 00:07:31,480
Ik wist dat er op een gegeven moment iets zou gebeuren
gebeurde.

60
00:07:31,760 --> 00:07:32,980
Hij veroorzaakte een ongeluk, toch?

61
00:07:38,840 --> 00:07:39,840
Jörg, wat is er aan de hand?

62
00:07:42,030 --> 00:07:43,770
Is hij gewond? Zit het in de
Ziekenhuis?

63
00:07:44,370 --> 00:07:46,710
Pardon, wie is deze?
George? Heb je hem de auto gegeven?

64
00:07:47,110 --> 00:07:49,570
Jörg is mijn broer. Vertel het me
eindelijk wat is er aan de hand.

65
00:07:50,530 --> 00:07:54,250
Draagt ​​je broer een grijsblauw shirt?
zwarte wijde broek, sneakers?

66
00:07:54,470 --> 00:07:56,350
Ja! Wat is er gebeurd?

67
00:07:57,190 --> 00:07:58,190
Wat zeg je hier?

68
00:08:00,090 --> 00:08:04,970
Je broer... je broer is dood.

69
00:08:23,560 --> 00:08:24,560
Moet dat zo zijn?

70
00:08:24,980 --> 00:08:25,980
Is dat niet hoe het werkt?

71
00:08:26,720 --> 00:08:28,260
Helaas moet het zo zijn. Het duurt niet lang.

72
00:08:30,020 --> 00:08:30,720
Heb je het?

73
00:08:30,720 --> 00:08:37,240
niet gehoord?

74
00:08:52,910 --> 00:08:53,910
Dat is Jörg niet.

75
00:08:59,330 --> 00:09:00,410
Jörg leeft.

76
00:09:02,390 --> 00:09:03,590
Jörg leeft!

77
00:09:05,750 --> 00:09:06,770
Dus ja?

78
00:09:08,910 --> 00:09:13,630
Geweldig. Hé, Danny was een megavechter.
Hij laat zich niet door drie pakken

79
00:09:13,630 --> 00:09:14,970
Zet dikke ezels uit.

80
00:09:15,390 --> 00:09:17,210
Het varken kwam van achteren.

81
00:09:18,220 --> 00:09:21,140
Jullie waren met twee. Hoe kan een van hen
achter komen?

82
00:09:21,360 --> 00:09:22,360
Kon je niets doen?

83
00:09:23,420 --> 00:09:25,840
De politie was er.

84
00:09:26,280 --> 00:09:28,780
Ik rende weg. Niemand weet er iets van
mij.

85
00:09:29,880 --> 00:09:31,840
Man, jullie waren samen.

86
00:09:32,220 --> 00:09:33,260
Je kwam alleen terug.

87
00:09:33,560 --> 00:09:36,140
Danny was een van ons en jij hebt hem
verloren.

88
00:09:36,480 --> 00:09:39,580
Jij hoort bij ons.

89
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
Of niet?

90
00:09:41,680 --> 00:09:42,680
Wij staan ​​hier.

91
00:09:42,940 --> 00:09:44,100
En hoe zit het met de rest?

92
00:09:45,800 --> 00:09:46,800
Niets daar tussenin.

93
00:09:48,979 --> 00:09:49,979
Mens,

94
00:09:51,600 --> 00:09:52,680
Ik hoor bij jou.

95
00:09:53,720 --> 00:09:57,540
Er is niemand anders die mij kan meenemen
geïnteresseerd.

96
00:09:57,760 --> 00:09:59,360
Dat betekent dat je weet wie Danny
gesneden?

97
00:09:59,700 --> 00:10:01,340
Ik zal dat gezicht nooit van mijn leven vergeten.

98
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Goed.

99
00:10:03,160 --> 00:10:04,420
Kom op, laten we het zo doen.

100
00:10:05,300 --> 00:10:06,480
De dikke kontjes.

101
00:10:07,340 --> 00:10:10,740
Dat is precies jouw taak. OK?

102
00:10:11,520 --> 00:10:13,160
Dus, ga je met mij mee?

103
00:10:40,620 --> 00:10:41,620
en heeft lucht.

104
00:10:42,120 --> 00:10:43,680
Heeft Jörg ooit iets gezegd?

105
00:10:44,380 --> 00:10:45,560
Was er een plek met rockers?

106
00:10:45,880 --> 00:10:49,080
O, sindsdien heeft hij me niets meer verteld
hij is bij deze man.

107
00:10:49,580 --> 00:10:50,860
Kent u namen?

108
00:10:51,240 --> 00:10:55,060
Hij zei ooit iets over ene Gary
of Yoshi. O nee, nee.

109
00:10:55,360 --> 00:10:57,520
Vorig jaar had ik een Joshua
in karateles.

110
00:10:58,180 --> 00:10:59,320
Jozua, dat klopt precies.

111
00:10:59,780 --> 00:11:02,200
Ken jij hem? Vorig jaar gehad
een cursus, maar iedereen wilde het

112
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
Word een straatvechter.

113
00:11:04,180 --> 00:11:05,540
Jörg doet ook aan karate.

114
00:11:06,020 --> 00:11:07,020
Jörg Schroth.

115
00:11:07,180 --> 00:11:08,180
Jörg Schroth.

116
00:11:08,300 --> 00:11:10,740
Toen legde ik iets uit over de erwten,
Er was iets met de groep. Zeg

117
00:11:10,740 --> 00:11:12,340
Nou, deze straatvechters, wat zijn dat?
dat voor jongens?

118
00:11:13,000 --> 00:11:14,140
Ze zijn verdomd gevaarlijk.

119
00:11:57,390 --> 00:11:58,810
Patrick? Bent u Patrick?

120
00:12:00,410 --> 00:12:02,970
Hé Gary, wat doe je met dit verdomde?
Kind?

121
00:12:04,110 --> 00:12:05,350
Wij hebben hem nodig.

122
00:12:06,310 --> 00:12:07,890
Maar alleen voor die ene baan.

123
00:12:09,190 --> 00:12:10,670
En wat als hij niet levert?

124
00:12:12,550 --> 00:12:15,770
Dan is hij ook dood.

125
00:12:19,090 --> 00:12:20,250
Ik heb er 5000.

126
00:12:22,180 --> 00:12:23,840
Ga naar huis, kleintje. Ik ben bij je
Carlo.

127
00:12:26,120 --> 00:12:28,960
Ik ben een koffer en een aansteker.

128
00:13:08,240 --> 00:13:14,060
Ze kan 50 extra krijgen zonder 500 geld
in het land geschoten.

129
00:13:49,880 --> 00:13:50,880
Leuk instrument.

130
00:13:52,880 --> 00:13:53,880
Alles hip?

131
00:13:53,940 --> 00:13:56,220
Wij staan ​​hier. En daar de rest.

132
00:13:56,440 --> 00:13:57,820
En niets daar tussenin.

133
00:14:19,760 --> 00:14:21,120
Is de dode man inmiddels geïdentificeerd?

134
00:14:21,380 --> 00:14:25,840
Ik wilde het overbrengen
maar... Het is oké. Je hebt zoveel

135
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
doen.

136
00:14:27,080 --> 00:14:31,520
Daniel Patzke, eerder veroordeeld voor
Drugshandel, mishandeling en

137
00:14:31,520 --> 00:14:32,580
tegen de wapenwet.

138
00:14:32,920 --> 00:14:34,900
Dat was een mooie
eigentijds.

139
00:14:35,660 --> 00:14:40,440
Heeft u hier al iets over te zeggen?
Motorfiets? Mevrouw Engelhardt, ik heb het hier

140
00:14:40,440 --> 00:14:42,040
Vreemd ding. Ja?

141
00:14:42,960 --> 00:14:43,960
Wat?

142
00:14:44,060 --> 00:14:46,280
Een diefstalrapport. Twee Harley's.

143
00:14:47,040 --> 00:14:49,940
Er werd gezegd dat hij gisteravond was weggekomen,
maar het was pas een uur geleden

144
00:14:49,940 --> 00:14:50,940
gerapporteerd.

145
00:14:51,720 --> 00:14:54,160
Behoort toevallig tot een van de machines
een Olaf Wegener?

146
00:14:56,080 --> 00:14:56,999
Past precies.

147
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Nou, nu worden de dingen interessant.

148
00:14:58,780 --> 00:15:01,220
Drijfveer? Waarom wil je naar Jörg?
drijfveer? Hij deed niets.

149
00:15:01,600 --> 00:15:04,640
Nou, hij is de enige die weet wat
gebeurde. We hebben een moord

150
00:15:04,640 --> 00:15:07,800
te verduidelijken. Je gelooft het niet
echt, die Jörg Danny... Nee, maar

151
00:15:07,800 --> 00:15:08,800
was daar.

152
00:15:08,820 --> 00:15:11,700
Jörg zit er tot over zijn oren in
gereden. En iemand heeft het

153
00:15:11,700 --> 00:15:12,700
Motoren in brand gestoken.

154
00:15:12,940 --> 00:15:13,940
Niet Jörg.

155
00:15:50,670 --> 00:15:51,670
George!

156
00:15:53,070 --> 00:15:54,510
Ik dacht dat je dood was.

157
00:15:57,390 --> 00:15:58,630
Wat willen ze hier?

158
00:16:01,430 --> 00:16:02,430
Dit is politie.

159
00:16:03,010 --> 00:16:05,470
Jörg, ze willen niet dat je ons iets geeft
te zeggen?

160
00:16:05,830 --> 00:16:07,050
Wat is er bij de rustplaats?
gebeurd?

161
00:16:07,870 --> 00:16:09,190
Wat voor rustpauze?

162
00:16:09,950 --> 00:16:12,150
Doe niet zo dom! Wat is er gebeurd?

163
00:16:13,070 --> 00:16:15,370
Wat heb je met de rockers te maken, jij
en Danny? Rocker?

164
00:16:16,270 --> 00:16:17,270
Ik weet niets.

165
00:16:20,340 --> 00:16:21,340
Jörg, we kunnen de dingen anders doen.

166
00:16:21,580 --> 00:16:24,140
Er reden twee mensen in een auto.
Eén van hen is inmiddels dood.

167
00:16:24,380 --> 00:16:25,380
Je hebt een mes.

168
00:16:26,240 --> 00:16:27,240
Wat?

169
00:16:27,520 --> 00:16:29,040
Dat kun je mij niet opleggen.

170
00:16:30,340 --> 00:16:32,320
Oké, jij was het niet. Wie was het?
Dan?

171
00:16:34,580 --> 00:16:36,940
Jörg, vertel het hem alsjeblieft.

172
00:16:49,840 --> 00:16:54,760
van de motorfietsen die aan iemand toebehoorden
Rockerbende die iets waard was

173
00:16:54,760 --> 00:17:01,220
Oké, laten we voor de rockers zorgen
wil komen als je wilt

174
00:17:01,220 --> 00:17:07,940
Drink een kopje thee of koffie bij de rocker
Je moet ervoor zorgen dat je dit versterkt

175
00:17:07,940 --> 00:17:08,940
al ter plaatse

176
00:17:43,340 --> 00:17:45,760
Waar ben je nu bij ons in de buurt?

177
00:17:46,040 --> 00:17:47,920
Rockerhausen? Ik heb het van tijd tot tijd gezien
welke.

178
00:17:48,220 --> 00:17:49,220
Moeten we naar binnen gaan?

179
00:17:49,580 --> 00:17:50,559
Nee, laat het.

180
00:17:50,560 --> 00:17:51,560
Blijf klaar.

181
00:17:52,060 --> 00:17:54,680
Als je het niet binnen tien minuten doet
Als je naar buiten komt, bestormen we de winkel.

182
00:17:55,880 --> 00:17:56,880
Laten we zeggen die om vijf uur.

183
00:18:05,780 --> 00:18:06,780
Kom dan.

184
00:18:07,340 --> 00:18:09,060
Oké, jullie weten allemaal wat er aan de hand is,
Jongens.

185
00:18:21,040 --> 00:18:21,979
dag samen.

186
00:18:21,980 --> 00:18:23,580
Alleen voor leden.

187
00:18:24,180 --> 00:18:25,620
Duw de achteruitversnelling in.

188
00:18:25,960 --> 00:18:27,880
De muis is toevallig
Politieagent.

189
00:18:28,100 --> 00:18:29,640
Gerhard Gantz gaat voor de snelweg.

190
00:18:29,900 --> 00:18:31,400
Nou ja, hij rijdt ook voor de snelweg.

191
00:18:32,980 --> 00:18:35,800
Ik ben op zoek naar Olaf Riegener en Peter
Hofstetter.

192
00:18:39,620 --> 00:18:40,620
Dus wat is er aan de hand?

193
00:18:42,860 --> 00:18:44,440
Ze hebben een paar motorfietsen gevonden.

194
00:18:44,940 --> 00:18:46,500
Zeg gewoon dat je de bromfiets hebt.

195
00:18:46,800 --> 00:18:48,140
Meer een motorpuzzel.

196
00:18:48,890 --> 00:18:50,790
Wel, iemand heeft hem nu plat
gedaan, of wat?

197
00:18:51,050 --> 00:18:52,550
Ik denk dat jij dat heel goed weet.

198
00:18:54,050 --> 00:18:56,510
Ik haat deze zin. Ik moet het je vertellen
helaas blijf maar zeggen waar was je

199
00:18:56,510 --> 00:18:57,510
Want vanochtend rond vijf uur?

200
00:18:58,030 --> 00:18:59,030
Hoe komt dat?

201
00:18:59,330 --> 00:19:00,730
Niet waarom, waar was de vraag?

202
00:19:01,110 --> 00:19:03,110
Nou hier, ik zie je om zes uur in de ochtend.

203
00:19:03,710 --> 00:19:05,630
Waarom krijgt iemand het vanaf de lunch?
Veren?

204
00:19:06,710 --> 00:19:09,450
De vroege vogel vangt de worm. Kom op
de worm erop.

205
00:19:09,650 --> 00:19:10,810
Wat wil hij, wormvogels?

206
00:19:13,520 --> 00:19:15,880
Dus niemand van jullie heeft een korte
Ben je naar de rustplaats geweest?

207
00:19:16,180 --> 00:19:17,240
Rust stop, rust stop.

208
00:19:17,440 --> 00:19:21,080
Ik hoor altijd rust, stop. Ik heb hier
Ik heb tot tien uur geslapen en toen was het van mij

209
00:19:21,080 --> 00:19:22,220
Word gek. Dat is alles.

210
00:19:22,660 --> 00:19:23,419
De mijne ook.

211
00:19:23,420 --> 00:19:24,480
Ik bel de politie, dat is alles.

212
00:19:26,360 --> 00:19:28,700
Ja, dan moet ik je helaas naar één brengen
Vraag om een vergelijking.

213
00:19:30,940 --> 00:19:32,200
Wat voor soort vergelijking?

214
00:19:32,540 --> 00:19:35,140
We hebben honderd getuigen dat we hier zijn
waren de hele nacht.

215
00:19:35,500 --> 00:19:37,080
Wij zullen dat controleren. Kom op
alsjeblieft.

216
00:19:40,940 --> 00:19:43,160
Wacht, ik zei dat ik over vijf zou zijn
Minuten terug naar buiten.

217
00:19:43,920 --> 00:19:47,160
Dat betekent dat ik er nog precies 15 over heb
seconden. Als ik dit niet doormaak

218
00:19:47,160 --> 00:19:48,920
Maart, er zullen hier echte problemen zijn.

219
00:19:50,160 --> 00:19:51,160
Oké, laten we gaan.

220
00:19:51,900 --> 00:19:52,900
Je gaat met mij mee.

221
00:20:40,750 --> 00:20:42,090
Fijn dat jullie allemaal gekomen zijn.

222
00:20:42,750 --> 00:20:44,430
We kunnen een aantal vrijwilligers krijgen
gebruik.

223
00:20:45,370 --> 00:20:47,330
Vrijwilligers? Waarvoor? Dat zul je binnenkort doen
zie.

224
00:20:47,550 --> 00:20:48,930
Dus we gaan nu allemaal samen naar binnen.

225
00:21:16,090 --> 00:21:17,090
Aha. OK?

226
00:21:18,170 --> 00:21:19,170
Ja.

227
00:21:26,770 --> 00:21:27,770
Heb je tijd?

228
00:21:31,730 --> 00:21:32,730
De drie?

229
00:21:34,170 --> 00:21:35,170
En de zes.

230
00:21:35,310 --> 00:21:36,590
Maar de derde is er niet.

231
00:21:37,670 --> 00:21:38,670
Zeker?

232
00:21:51,080 --> 00:21:52,540
Dus nogmaals: dom.

233
00:21:53,680 --> 00:21:54,780
Er zijn daar motorfietsen.

234
00:21:55,700 --> 00:21:57,220
Ze beginnen vanzelf te branden.

235
00:21:57,620 --> 00:21:58,720
Dan komen er drie jongens naar buiten.

236
00:22:00,460 --> 00:22:01,500
En ze steken Danny neer.

237
00:22:02,380 --> 00:22:03,720
En jij bent de enige die eruit komt.

238
00:22:04,360 --> 00:22:05,360
Zo was het.

239
00:22:05,880 --> 00:22:07,720
Ik weet precies wat hier aan de hand is.

240
00:22:08,300 --> 00:22:09,900
Daar ben jij en daar is de rest.

241
00:22:10,120 --> 00:22:11,340
De bende is jouw familie.

242
00:22:11,740 --> 00:22:13,200
Maar ik heb geen andere familie.

243
00:22:13,580 --> 00:22:15,080
Heb je geen gezin? Je hebt het bij mij
je zus.

244
00:22:15,660 --> 00:22:18,340
Ze is al tien jaar in je geïnteresseerd
zijn kont eraf gerukt. WHO?

245
00:22:18,920 --> 00:22:19,920
Geri of Joshua?

246
00:22:20,640 --> 00:22:22,460
Ik ken de jongens. Ik ken ze volledig
precies.

247
00:22:23,000 --> 00:22:24,100
En jij bent niet een van hen.

248
00:22:24,660 --> 00:22:27,400
Ze hebben gewoon een idioot nodig
wie doet het vuile werk voor hen. De

249
00:22:27,400 --> 00:22:29,340
Vies werk, weet je? Maar dat ben ik
geen idioot.

250
00:22:29,680 --> 00:22:30,680
Ben jij dat niet?

251
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
Denk er eens over na.

252
00:22:33,920 --> 00:22:34,920
Dus,

253
00:22:35,340 --> 00:22:36,340
kunnen wij?

254
00:22:36,560 --> 00:22:37,560
Kom alsjeblieft.

255
00:23:22,480 --> 00:23:23,600
Zet uw bril af.

256
00:23:31,020 --> 00:23:32,580
Man, ik herken niemand.

257
00:23:32,960 --> 00:23:34,660
Je bent een idioot. Nee, kom op.

258
00:23:38,680 --> 00:23:39,680
Oh.

259
00:23:46,140 --> 00:23:49,780
De vingerafdrukken op het moordwapen
behoren noch tot Wegner, noch tot

260
00:23:50,060 --> 00:23:51,120
Er was nog een derde.

261
00:23:51,660 --> 00:23:54,880
Maar dat hebben wij niet. Ja, helaas.
Ik bedoel, dat weten we precies

262
00:23:54,880 --> 00:23:57,860
beiden waren erbij betrokken. Maar die
De enige die er iets over kon zeggen

263
00:23:57,860 --> 00:23:59,260
is stil. Ik bedoel, hij zegt niets.

264
00:23:59,980 --> 00:24:03,220
En waarom doet de jongen dit? Omdat de
Verban hem beïnvloed. Als wij nog

265
00:24:03,220 --> 00:24:04,860
Wacht een paar dagen en dan hebben we er een
verdomde oorlog.

266
00:24:05,740 --> 00:24:08,740
Meneer Fuchs, ik zou u zeer dankbaar zijn
als je deze kast heel laat

267
00:24:08,740 --> 00:24:09,740
zou.

268
00:24:09,880 --> 00:24:10,880
Wat gebeurt er nu?

269
00:24:26,540 --> 00:24:27,540
Wij zijn een feestfeest!

270
00:24:52,940 --> 00:24:56,320
Jij, jij hebt de politie op mij af
haastte zich. Haar grote zus speelt

271
00:24:56,320 --> 00:24:57,800
verraadde zijn broer aan de politie.

272
00:24:58,140 --> 00:24:59,960
Je hebt het hem waarschijnlijk verteld
Ik was het.

273
00:25:00,700 --> 00:25:02,240
Natuurlijk, dat past ook bij jou.

274
00:25:02,760 --> 00:25:05,200
Hé, hé, Momo, nee, nee, nee. Zijn
ben je gek of wat?

275
00:25:05,420 --> 00:25:07,300
Je slaat een vrouw niet. Heb jij dat?
niet geleerd?

276
00:25:07,980 --> 00:25:08,980
Oké, oké.

277
00:25:09,800 --> 00:25:11,440
Wat, kunt u mevrouw Schroth naar huis brengen?
rijden?

278
00:25:11,720 --> 00:25:14,040
Ik heb geen wisselgeld bij me.

279
00:25:15,460 --> 00:25:16,480
Jij en ik? Ja.

280
00:25:29,320 --> 00:25:31,120
De balletjes zijn klein
gleed uit.

281
00:25:31,680 --> 00:25:32,680
Hij schijt zichzelf.

282
00:25:33,900 --> 00:25:36,900
Waar heb je Atze eigenlijk begraven?
Je hoeft het niet te weten, het is beter voor

283
00:25:36,900 --> 00:25:41,060
jij. Waarom is hij het zo beu?
gehouden? Hij herkende ons.

284
00:25:41,340 --> 00:25:44,260
Er komt zeker nog meer. Daar
Blijf je? Denk je dat? Zeker, natuurlijk.

285
00:25:44,740 --> 00:25:46,740
Zorg goed voor jezelf. Ik ga erheen
kijk, oké?

286
00:25:47,020 --> 00:25:48,020
Ja,

287
00:25:48,960 --> 00:25:49,960
Ze gaan naar mijn stal.

288
00:25:50,180 --> 00:25:50,899
Ja, groeten.

289
00:25:50,900 --> 00:25:51,900
Laten we gaan, oké?

290
00:26:04,270 --> 00:26:05,270
Laat me met rust!

291
00:26:09,250 --> 00:26:10,250
Ja!

292
00:26:13,830 --> 00:26:16,430
Waar ben je gebleven? Dat zit je dwars
Shit, Regan, het maakt ruimte.

293
00:26:16,710 --> 00:26:19,770
Je wilt deze man weer.
Het zijn jouw zaken niet, ik vraag het ook

294
00:26:19,770 --> 00:26:20,790
niet wie met jou brandt.

295
00:26:21,270 --> 00:26:22,850
Waarom ben je zo gemeen tegen mij?

296
00:26:23,170 --> 00:26:26,210
Ja, ja, ja, en nu komt dit allemaal
Verhaal over alles wat je voor mij hebt gedaan

297
00:26:26,210 --> 00:26:27,210
hebben.

298
00:26:27,350 --> 00:26:30,290
Ik zou er ook alleen zijn, wie er ook komt. Dit
Als jij er niet was geweest, zou ik ons in huis hebben

299
00:26:30,290 --> 00:26:32,410
gesleept, idioot. Misschien zou het zo zijn
ook beter geweest.

300
00:26:33,680 --> 00:26:34,680
Jij blijft hier!

301
00:26:34,980 --> 00:26:36,020
Kom niet naar buiten!

302
00:27:20,430 --> 00:27:21,430
Weer naar beneden.

303
00:27:21,890 --> 00:27:22,890
Alles klaar?

304
00:27:23,370 --> 00:27:24,370
Wij staan ​​hier.

305
00:27:25,070 --> 00:27:26,070
Koel.

306
00:27:27,390 --> 00:27:28,390
Alles inbegrepen?

307
00:27:32,570 --> 00:27:33,570
Ja, dom.

308
00:27:36,410 --> 00:27:38,130
Ik zeg je dat het de knal is
gehad, jongens.

309
00:27:39,770 --> 00:27:41,470
Er gebeurt nog iets. Hier die ene
Weer.

310
00:27:41,710 --> 00:27:43,470
Waar heb je dat vandaan?

311
00:27:57,420 --> 00:27:59,400
Ik dacht dat je het rustig aan wilde doen.
Hoe is het met je?

312
00:27:59,860 --> 00:28:01,700
Nou, de nacht zit nog steeds in mijn gedachten
leuk na.

313
00:28:04,120 --> 00:28:06,480
Wat doe je eigenlijk als de baby geboren is
komt? Geef je de ruststop op?

314
00:28:07,260 --> 00:28:08,260
Word nooit gek.

315
00:28:22,580 --> 00:28:23,660
Wil je een appelsap-spritzer maken?

316
00:28:24,240 --> 00:28:25,240
Ja.

317
00:28:25,920 --> 00:28:28,730
Nee. Ik word gewoon iemand
op korte termijn vastgesteld.

318
00:28:29,290 --> 00:28:32,530
En als het kind er eenmaal is, dan
er is ook een vader.

319
00:28:32,770 --> 00:28:33,970
Hij kan er toch ook voor zorgen?

320
00:28:34,390 --> 00:28:35,390
En dus?

321
00:28:36,510 --> 00:28:37,510
Wat?

322
00:28:38,430 --> 00:28:41,850
Je kunt rustig uitrusten. Het is
noch een slapper, noch een vertegenwoordiger.

323
00:28:41,850 --> 00:28:43,950
Gelukkig ook geen politieagent. ik
zei het niet.

324
00:28:44,250 --> 00:28:45,250
Maar dacht heel luid.

325
00:29:01,930 --> 00:29:02,869
Weet jij wat het zal zijn?

326
00:29:02,870 --> 00:29:04,410
Nee. En de naam?

327
00:29:05,110 --> 00:29:07,690
Geen idee. Dat kunnen we überhaupt
ben het er niet mee eens.

328
00:29:08,830 --> 00:29:09,830
Houd nu stil.

329
00:29:10,990 --> 00:29:12,850
Wat een onzin is Jörg
doen?

330
00:29:13,110 --> 00:29:15,050
Er zat een raket in of zoiets.

331
00:29:15,730 --> 00:29:17,490
En dat kunnen we gisteren niet doen
daar, of wat?

332
00:29:17,830 --> 00:29:18,830
Nee.

333
00:29:19,390 --> 00:29:22,390
Wij moeten iets doen. Dat moet Jörg
vinden voordat hij helpt met bouwen.

334
00:29:22,690 --> 00:29:24,030
Ja, dat moeten we natuurlijk wel.

335
00:29:25,650 --> 00:29:26,650
Ciao.

336
00:29:27,670 --> 00:29:29,090
Ik zei toch dat er problemen waren.

337
00:29:30,270 --> 00:29:31,790
We moeten gaan voordat er een bloedbad plaatsvindt
geeft.

338
00:29:32,090 --> 00:29:33,090
Nog geen appelsap.

339
00:29:33,150 --> 00:29:34,150
En geen koffie.

340
00:29:34,350 --> 00:29:35,350
Zoals meestal.

341
00:29:36,610 --> 00:29:37,610
TOI Toi Toi.

342
00:32:15,940 --> 00:32:17,200
Welke is dat, marcheerder?

343
00:32:17,560 --> 00:32:18,560
Hij is niet hier.

344
00:32:19,180 --> 00:32:20,400
Hij is er niet.

345
00:32:21,140 --> 00:32:22,480
Maar het varken was er.

346
00:32:23,980 --> 00:32:27,500
Daar is het voor

347
00:32:27,500 --> 00:32:41,560
vandaag.

348
00:33:38,150 --> 00:33:39,410
Kom op, klootzak!

349
00:34:10,409 --> 00:34:11,388
Waar zijn de jongens gebleven?

350
00:34:11,389 --> 00:34:14,130
Pinkje. Ze namen Pinky mee.
Pinky, dit is Hofstetter. Dat zullen ze

351
00:34:14,130 --> 00:34:15,469
om erachter te komen wie de derde man is
is.

352
00:34:15,830 --> 00:34:16,768
Hofstetter Wegener.

353
00:34:16,770 --> 00:34:18,170
Wie was er nog meer vanochtend?
Rustpauze?

354
00:34:20,429 --> 00:34:22,989
Luister naar je, als we hem dan vinden
hij blijft tenminste leven. Maar wij

355
00:34:22,989 --> 00:34:23,989
moet hem eerst vinden.

356
00:34:24,650 --> 00:34:25,650
Atze.

357
00:34:25,770 --> 00:34:27,449
Atze Kleinmann. Jij spuugt. Waar is
hij?

358
00:34:28,090 --> 00:34:29,310
Ole. Alleen Ole weet dat.

359
00:34:30,210 --> 00:34:31,188
En waar is hij?

360
00:34:31,190 --> 00:34:32,630
Hij woont hier niet. Ja, waar?

361
00:34:58,940 --> 00:35:00,740
17. We wilden je lastigvallen, kerel.

362
00:35:01,760 --> 00:35:02,960
Geef me nog een paar vragen.

363
00:35:03,760 --> 00:35:05,800
Dus waar is hij?

364
00:35:06,820 --> 00:35:11,410
Lul. Ik weet het niet, klootzak.
Jij weet het niet, hij weet het niet.

365
00:35:11,430 --> 00:35:15,410
Onze dikke man heeft al een geheugen.
Dus nogmaals, dikzak, klootzak.

366
00:35:15,430 --> 00:35:16,430
waar is hij?

367
00:35:16,470 --> 00:35:17,470
Lul. Kom op.

368
00:35:17,750 --> 00:35:21,970
Maak me niet moe, Perrach.
Kom op, meer, meer, meer. Geef mij de deur

369
00:35:21,970 --> 00:35:22,970
keer.

370
00:35:23,130 --> 00:35:25,070
Nou, kom nog eens. Dus, waar?

371
00:35:27,190 --> 00:35:30,710
Wees voorzichtig, oké? Als onze reuzen weven
Als je boos wordt, zal het uitstekend werk leveren

372
00:35:30,710 --> 00:35:31,750
wee. Waar?

373
00:35:40,460 --> 00:35:41,540
Sack doet pijn, dus waar?

374
00:35:47,620 --> 00:35:48,700
Jouw zandzak.

375
00:36:16,620 --> 00:36:17,620
Laatste kans.

376
00:36:18,660 --> 00:36:19,760
Waar is hij?

377
00:36:50,130 --> 00:36:51,130
Klinieken. Rode kazerne.

378
00:36:51,910 --> 00:36:53,290
Ja, waarom dan niet zo?

379
00:36:53,710 --> 00:36:54,710
Komen!

380
00:36:57,770 --> 00:37:04,750
Wilt u een advocaat?

381
00:37:19,069 --> 00:37:21,630
Hier, bel uw advocaat
en ondertussen zal je maatje dat ook doen

382
00:37:21,630 --> 00:37:22,630
afgeschaft.

383
00:37:24,070 --> 00:37:25,950
Onzin. Wat voor soort man ben jij?

384
00:37:26,290 --> 00:37:27,990
Ik dacht dat jij de president was van
de skals.

385
00:37:28,190 --> 00:37:29,190
Ik ook.

386
00:37:29,490 --> 00:37:30,490
Geweldige voorzitter.

387
00:37:30,590 --> 00:37:33,510
Je bent hier aan het joggen voor de tv,
ondertussen zal uw clubhuis dat wel doen

388
00:37:33,970 --> 00:37:35,070
Zo luid? Ja.

389
00:37:35,510 --> 00:37:37,510
Geen machine meer, het clubhuis
afgebrand.

390
00:37:37,770 --> 00:37:39,970
En de Berlijnse kinderen hebben die van hen
Buddy Hofstetter gepakt.

391
00:37:41,010 --> 00:37:42,590
Verdomd. Denk je dat ze problemen hebben?
hem?

392
00:37:43,030 --> 00:37:44,650
Ik denk het niet. Waarschijnlijk wel
al gesproken.

393
00:37:45,490 --> 00:37:47,110
De maatjes moeten weer met hem mee
Zinkenzak liep.

394
00:37:48,419 --> 00:37:49,620
Wat wil je van mij?

395
00:37:49,820 --> 00:37:51,320
Ik denk dat hij de ernst van de situatie begrijpt.

396
00:37:52,940 --> 00:37:54,000
Waar ligt Atze?

397
00:38:19,020 --> 00:38:20,020
Wat is dat?

398
00:38:20,560 --> 00:38:24,560
Wat is dat?

399
00:38:49,320 --> 00:38:50,320
Nou, wie zegt het?

400
00:38:50,400 --> 00:38:52,660
Het dikke varken heeft niet gelogen.

401
00:38:54,960 --> 00:38:55,960
Vooruit.

402
00:39:14,380 --> 00:39:15,380
Rol!

403
00:39:17,920 --> 00:39:18,920
Rengie!

404
00:39:23,630 --> 00:39:24,630
Houd jezelf in zakken!

405
00:39:54,030 --> 00:39:55,030
Wat een onzin!

406
00:40:42,540 --> 00:40:44,420
Je hebt je vriend vermoord.

407
00:40:47,260 --> 00:40:48,340
Nu heeft hij er geen meer.

408
00:41:10,730 --> 00:41:11,850
Kom op, wat heeft hij met Danny gedaan?

409
00:41:21,690 --> 00:41:22,690
Ochtend glans.

410
00:41:23,310 --> 00:41:24,310
Wat is er gebeurd, klootzak?

411
00:41:28,490 --> 00:41:30,030
Ochtend glans. Dat heb ik niet meer
wilde, hé.

412
00:41:48,270 --> 00:41:49,390
Je bent geen moordenaar.

413
00:41:49,970 --> 00:41:51,450
Afdrukken. Nu.

414
00:41:51,770 --> 00:41:53,630
Je kunt er niet zomaar één hebben
Schiet mensen neer.

415
00:41:53,950 --> 00:41:55,510
Wij staan ​​hier. Omdat de rest.

416
00:41:58,610 --> 00:42:00,150
Jij bent niet een van hen.

417
00:42:00,770 --> 00:42:01,890
Jij bent niet zoals zij.

418
00:42:02,270 --> 00:42:03,790
Stil.

419
00:42:04,430 --> 00:42:05,430
Alsjeblieft.

420
00:42:09,730 --> 00:42:10,689
Wees goed.

421
00:42:10,690 --> 00:42:11,669
Wees slecht.

422
00:42:11,670 --> 00:42:12,670
Wees gewoon.

423
00:42:25,539 --> 00:42:26,539
En dat was ik.

424
00:43:00,880 --> 00:43:01,880
Hé, wat moet dat betekenen?

425
00:43:03,540 --> 00:43:05,420
Wij staan ​​hier.

426
00:43:05,920 --> 00:43:07,780
En jij met de rest.

427
00:43:14,380 --> 00:43:15,760
Mijn zus, kerel.

428
00:43:16,920 --> 00:43:18,080
Het zijn gewoon zaken.

429
00:43:20,100 --> 00:43:21,480
Jij hebt hem neergeschoten.

430
00:43:23,280 --> 00:43:24,280
Dan jij.

431
00:43:33,190 --> 00:43:34,190
Wil je daar blijven?

432
00:43:35,390 --> 00:43:36,390
Welkom weg!

433
00:44:31,080 --> 00:44:32,080
Hij schoot niet.

434
00:44:32,620 --> 00:44:34,020
Hij schoot niet.

435
00:44:35,300 --> 00:44:36,620
Hij is niet van jou.

436
00:44:40,360 --> 00:44:41,360
Hoe ziet het eruit?

437
00:44:44,160 --> 00:44:45,160
Ervaren.