1 00:00:20,430 --> 00:00:21,830 Laat hem eindelijk met rust. 2 00:00:23,210 --> 00:00:24,770 Tempo 80 voor vrachtwagens. 3 00:00:26,390 --> 00:00:28,250 Dus hoe zit het nu? Houden wij hem tegen? 4 00:00:28,550 --> 00:00:29,850 Of gaan we eindelijk verder? 5 00:00:49,870 --> 00:00:50,669 Weet jij het of wat? 6 00:00:50,670 --> 00:00:53,470 Verlaat de vrachtwagen. We zullen ze eens bekijken meer gedetailleerd. 7 00:01:07,190 --> 00:01:08,610 Hé, kijk weg. 8 00:01:08,810 --> 00:01:12,750 Cobra 19 naar het hoofdkwartier. Wij volgen een zwarte Porsche. 9 00:01:13,510 --> 00:01:16,030 München markering. Oké, probeer het Doe het opnieuw. 10 00:01:18,770 --> 00:01:19,910 Accelereer niet te veel. 11 00:01:25,170 --> 00:01:26,170 Ja, 12 00:01:27,350 --> 00:01:28,350 begrepen, einde. 13 00:01:29,650 --> 00:01:31,190 Sorry, we moeten tot actie overgaan. 14 00:01:31,430 --> 00:01:32,670 We bellen de wegenwacht, oké? 15 00:01:34,270 --> 00:01:35,330 Pardon. Laten we daar weggaan. 16 00:01:39,650 --> 00:01:41,810 Hé, heb jij gestemd? Kom op. 17 00:01:42,410 --> 00:01:44,170 Er zijn nog meer aardige politieagenten. 18 00:01:46,950 --> 00:01:48,230 Oh shit. 19 00:01:50,280 --> 00:01:54,340 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. je tegenstanders, 20 00:01:54,360 --> 00:01:58,300 Autoduwers, moordenaars en afpersers. De klok rond werken voor de mannen 21 00:01:58,300 --> 00:01:59,300 Cobra 11. 22 00:01:59,360 --> 00:02:01,020 Onze beveiliging is uw taak. 23 00:02:29,040 --> 00:02:30,620 Op weg naar de snelweg, waar is hij? nu? 24 00:02:30,960 --> 00:02:32,600 Op kilometer 170. 25 00:02:33,120 --> 00:02:34,700 Ze heeft ons echt achter zich gelaten. 26 00:02:35,520 --> 00:02:36,520 Wacht even. 27 00:02:37,000 --> 00:02:38,820 Verdomde man, wat een exit uit. 28 00:02:39,740 --> 00:02:40,740 Hier is straat. 29 00:02:41,220 --> 00:02:42,220 Kom op, hier alsjeblieft. 30 00:02:42,680 --> 00:02:44,560 Dat is waar we nu zijn. 31 00:02:44,940 --> 00:02:46,140 Ja, via een omweg. 32 00:02:48,200 --> 00:02:49,200 Hé, daar is hij. 33 00:02:59,210 --> 00:03:00,210 Is er iets met je gebeurd? 34 00:03:00,590 --> 00:03:03,890 Nee, André heeft de zijne weer beroemde 100 voorraad ingeschakeld. Dat wel 35 00:03:03,890 --> 00:03:04,509 maar altijd. 36 00:03:04,510 --> 00:03:05,770 Niet zo veel friemelen Bonn-Rahat. 37 00:03:59,310 --> 00:04:00,310 Kijk hier eens naar. 38 00:04:03,070 --> 00:04:04,070 Waar is hij heen gegaan? 39 00:04:04,870 --> 00:04:06,730 Oh lieverd. 40 00:04:09,450 --> 00:04:10,450 Gekheid. 41 00:05:16,650 --> 00:05:22,710 daar zit het niet in 42 00:05:22,710 --> 00:05:29,510 Hier man, dat is geld 43 00:05:29,510 --> 00:05:36,310 De vrouw beschrijft het geheel goed blond de 44 00:05:36,310 --> 00:05:39,230 De rest zat in de auto, alsjeblieft, groot en gewond 45 00:06:50,320 --> 00:06:51,640 Er is geen aanval gemeld. 46 00:06:52,020 --> 00:06:53,680 Ze wilde vóór het ongeval wegrennen. 47 00:06:53,900 --> 00:06:57,380 En het beste van alles is dat ze meer geld heeft daar achterlaat dan ik in het jaar verdien. 48 00:06:57,940 --> 00:07:01,200 Was dat een hint dat je... Bent u niet tevreden met uw salaris? 49 00:07:01,500 --> 00:07:03,700 Nou ja, ze zou het niet nog een paar keer doen kwaad doen, mevrouw Ernst. 50 00:07:04,340 --> 00:07:06,280 Helaas heb ik daar geen invloed op. 51 00:07:06,480 --> 00:07:09,280 De auto staat overigens op een Servant Wally GmbH goedgekeurd. 52 00:07:09,940 --> 00:07:11,560 Dienaar Wally? Wat maken ze? 53 00:07:12,400 --> 00:07:14,940 Tennisracket? Of ballen. Daar heb je het het in München. De Porsche niet 54 00:07:14,940 --> 00:07:17,340 gerapporteerd als zitplaatsen. Het is op de Directeur goedgekeurd. 55 00:07:17,690 --> 00:07:18,690 Dit is een Wolfpeter. 56 00:07:18,810 --> 00:07:20,230 Zo ziet de prins eruit. Ja. 57 00:07:20,630 --> 00:07:24,490 En hier is hij op een tennistoernooi met zijn dochter. En ze is blond, 58 00:07:24,730 --> 00:07:26,830 rijk en 18 en heeft er geen Rijbewijs. 59 00:07:27,810 --> 00:07:28,810 Onderzoek gedaan. 60 00:07:30,490 --> 00:07:31,490 Dus, 61 00:07:31,810 --> 00:07:34,810 als het meisje achter het stuur zat, Dan moeten we de vader ontmoeten 62 00:07:34,810 --> 00:07:38,430 vermaken. Ik heb nog geen tijd gehad. Ik heb momenteel andere problemen. Jij 63 00:07:38,430 --> 00:07:42,690 begrijpen? Wij hebben een duidelijke gedefinieerde zakelijke relatie. Zij 64 00:07:43,250 --> 00:07:46,750 Spreek ik Japans? Ik breng het morgen weg. Morgenavond kunt u de bonnetjes ontvangen 65 00:07:46,750 --> 00:07:48,790 zie. Daar zijn we blij mee, nietwaar? 66 00:07:49,610 --> 00:07:51,610 En tot die tijd nemen we het geld terug voor ons. 67 00:07:52,330 --> 00:07:53,330 Dus alsjeblieft. 68 00:07:53,930 --> 00:07:56,650 God, ik begrijp het niet, maar... Neem het alsjeblieft mee terug. 69 00:07:57,150 --> 00:07:58,770 Dan moet je het morgen opnieuw doen sleep hierheen. 70 00:08:08,250 --> 00:08:09,250 Is er een probleem? 71 00:08:10,070 --> 00:08:12,690 Nee nee nee. Ik heb het net gehad helemaal vergeten. 72 00:08:12,970 --> 00:08:13,970 Ik heb het hier niet eens. 73 00:08:14,230 --> 00:08:17,130 Ik was gisteren kort in München en... het is daar in onze... 74 00:08:17,450 --> 00:08:18,450 grote kluis klaar. 75 00:08:18,790 --> 00:08:21,210 Ja, ja, ja, geheugen. 76 00:08:21,810 --> 00:08:23,150 Dit verdwijnt met de jaren. 77 00:08:23,490 --> 00:08:25,570 Nee, nee, helemaal geen probleem. Helemaal geen probleem. 78 00:08:25,830 --> 00:08:29,930 Ik vlieg morgen naar München en ik betaal daar en dan kan ik 79 00:08:29,930 --> 00:08:31,810 heb morgenavond de bon. Is dat oké? 80 00:08:32,309 --> 00:08:35,870 We vliegen nu en we zullen ze zien Ontvangst vanavond. 81 00:08:36,169 --> 00:08:37,370 Ja, dat is oké, zo doen wij dat. 82 00:08:48,750 --> 00:08:51,210 En zodat je niets meer hebt Vergeet niet dat vaten je een kleintje geven 83 00:08:51,210 --> 00:08:52,210 Geheugensteun. 84 00:08:58,050 --> 00:09:01,830 In de nabije toekomst zou u er geen moeten hebben Een gekantelde forehand spelen. 85 00:09:04,390 --> 00:09:05,510 Tot vanavond, Prins. 86 00:09:07,190 --> 00:09:10,790 En onthoud: er is geen plaats over de hele wereld, waar je ook bent 87 00:09:10,790 --> 00:09:11,790 kan ons verbergen. 88 00:09:13,070 --> 00:09:14,070 Geen. 89 00:09:36,490 --> 00:09:37,490 Je begint hier. 90 00:09:37,810 --> 00:09:39,870 Ruim vanavond alle rommel op je bent klaar. 91 00:09:58,650 --> 00:10:00,750 Nou, wie heeft hij ook alweer? 92 00:10:01,030 --> 00:10:04,190 Ja, nadat de pan hem heeft bediend gerekruteerd. Heel erg bedankt. 93 00:10:05,380 --> 00:10:06,400 En wat doe jij hier? 94 00:10:06,620 --> 00:10:07,620 Een zakdoekje dus. 95 00:10:08,180 --> 00:10:10,960 Ze onderzoeken de misdaden in het tennis -Circus? Ja, hier. 96 00:10:11,900 --> 00:10:14,580 Dit is puur een verkeerskwestie. Wij zijn op zoek naar Klaus-Dieter Fürth. 97 00:10:15,820 --> 00:10:18,560 Ken jij hem? Ik zal het halen Exclusieve rechten op het verhaal als ik 98 00:10:18,560 --> 00:10:21,020 vertel waar je hem kunt vinden? Jij krijg wat je wilt van mij als je 99 00:10:21,020 --> 00:10:22,020 vertel me waar hij is. 100 00:10:22,280 --> 00:10:23,280 Ik kom daar nog eens op terug. 101 00:10:24,440 --> 00:10:25,600 Hij woont in de suite van de prins. 102 00:10:25,840 --> 00:10:26,840 Ja, ze passen. 103 00:10:26,980 --> 00:10:27,799 Zien wij elkaar nog? 104 00:10:27,800 --> 00:10:28,840 We zullen hier nog een tijdje zijn. 105 00:10:29,600 --> 00:10:30,600 Dus. 106 00:10:35,150 --> 00:10:37,790 Bettina laat je komen opdagen voor de training en dan moet je mij vertellen: 107 00:10:37,890 --> 00:10:38,890 jij stomme klootzak! 108 00:10:39,030 --> 00:10:40,030 Je zoekt haar! 109 00:10:40,150 --> 00:10:41,150 En meteen! 110 00:10:42,790 --> 00:10:43,790 Beterschap. 111 00:10:44,650 --> 00:10:51,430 Goededag. Meneer Prins? Meneer Prins wel met jou. Ik ben dat 112 00:10:51,430 --> 00:10:52,430 Lul. 113 00:10:53,070 --> 00:10:56,630 Wie ben je? Wat wil je in de mijne Kamer? 114 00:10:56,910 --> 00:10:59,150 Helemaal geen. Kripo-autobaan. Dit is de mijne Collega de heer Fuchs. 115 00:10:59,810 --> 00:11:03,590 Vertel eens, heeft u een Porsche? het kenteken München DE8734? 116 00:11:04,070 --> 00:11:05,190 Waarom wil je dat weten? 117 00:11:05,490 --> 00:11:08,270 Twee uur geleden een blonde vrouw reed met de auto door een huis. 118 00:11:08,490 --> 00:11:09,670 En via de eerste verdieping. 119 00:11:10,230 --> 00:11:11,450 Is dat uw autosleutel? 120 00:11:12,110 --> 00:11:14,230 Er stond ongeveer 70.000 mark op de auto. 121 00:11:14,470 --> 00:11:15,670 Heeft u hiervoor een verklaring? 122 00:11:16,570 --> 00:11:17,570 Waar ligt Bettina? 123 00:11:18,450 --> 00:11:19,450 Is hier iets gebeurd? 124 00:11:20,890 --> 00:11:21,890 Eindelijk praten! 125 00:11:22,130 --> 00:11:23,750 Geef je dochter de auto gegeven? 126 00:11:24,890 --> 00:11:26,790 Ook al weet je dat ze dat niet doen beschikt over een rijbewijs. Onzin! 127 00:11:27,290 --> 00:11:29,310 Ze moet de auto hebben genomen. Waar is ze? 128 00:11:29,530 --> 00:11:30,530 Dat weten wij ook niet. 129 00:11:31,210 --> 00:11:35,130 Meneer Fürth, ze is in uw kamer niet. En je kleine rijtas is dat ook 130 00:11:35,130 --> 00:11:40,070 weg. Ik denk dat het bijna... Oh, Het spijt me. Dat wist ik niet 131 00:11:40,070 --> 00:11:41,070 bezoekers hebben. Geen probleem. 132 00:11:41,230 --> 00:11:42,230 Zullen we een beetje geven? 133 00:11:44,830 --> 00:11:47,470 We hebben een rijtas in de auto gevonden, ja. Nog iets anders? 134 00:11:48,390 --> 00:11:49,390 Enige tips? 135 00:11:49,710 --> 00:11:52,010 Luister, je moet haar vinden. 136 00:11:52,610 --> 00:11:55,130 Absoluut. Ik zal terugbetalen Bemiddelingsaankondiging. 137 00:11:55,520 --> 00:11:56,520 Heb je het begrepen? 138 00:11:56,700 --> 00:11:57,700 Vermiste persoon melden. Ja. 139 00:11:57,840 --> 00:11:59,720 Ik wil Bettina, hier, nu! 140 00:12:00,140 --> 00:12:03,180 Wacht, dus wat we weten, is zij Noorden gereden. Heb jij er een? 141 00:12:03,180 --> 00:12:05,340 Enig idee waar ze heen ging? Aan vrienden, kennissen of zo? 142 00:12:05,560 --> 00:12:06,780 Bettina heeft geen vrienden. 143 00:12:07,060 --> 00:12:09,080 Voor Bettina is er alleen tennis, anders niets. 144 00:12:16,500 --> 00:12:22,200 Wat voor onzin ben je aan het doen? 145 00:12:22,920 --> 00:12:24,180 Ik wilde bij je zijn. 146 00:12:25,070 --> 00:12:26,430 We zouden elkaar morgen gezien hebben. 147 00:12:26,830 --> 00:12:27,830 Ja, morgen. 148 00:12:28,570 --> 00:12:29,850 Ik kan dit niet meer doen. 149 00:12:30,210 --> 00:12:32,550 Ik wil eindelijk mijn eigen leven leef, weet je? 150 00:12:33,330 --> 00:12:34,330 Duidelijk. 151 00:12:34,490 --> 00:12:35,570 Heeft u er ook recht op? 152 00:12:37,270 --> 00:12:38,530 Je weet niet hoe het is. 153 00:12:38,810 --> 00:12:41,030 Ik heb al acht jaar geen huis meer meer gehad. 154 00:12:42,990 --> 00:12:46,090 Als je dit echt wilt, neem het dan je een tip. 155 00:12:49,910 --> 00:12:53,030 Maar veel problemen, wat we nog steeds doen hebben. En veel uit te leggen. 156 00:12:54,240 --> 00:12:56,380 Wie dan? Mijn vader? Ach ja. 157 00:12:57,040 --> 00:12:58,060 Wat ben je nu van plan te doen? 158 00:13:00,560 --> 00:13:01,960 Tennis in ieder geval niet meer. 159 00:13:02,280 --> 00:13:03,280 Voor dit jaar. 160 00:13:04,120 --> 00:13:06,140 Mijn rug doet pijn, mijn schouder doet pijn. 161 00:13:06,460 --> 00:13:09,680 Ik vlieg in elk verdomd toernooi uit in de eerste ronde. Het werkt 162 00:13:09,680 --> 00:13:10,680 gewoon niets meer. 163 00:13:11,300 --> 00:13:12,300 Helemaal niets? 164 00:13:35,500 --> 00:13:36,540 Waarom is Bettina weggelopen? 165 00:13:38,180 --> 00:13:39,180 Heb jij geen notenkraker? 166 00:13:39,900 --> 00:13:40,900 Geen idee. 167 00:13:41,040 --> 00:13:42,440 Hoe was uw relatie met uw vader? 168 00:13:42,780 --> 00:13:43,780 Hebben ze elkaar gebakken? 169 00:13:46,000 --> 00:13:47,180 Ze houdt meer van hem dan wat dan ook. 170 00:13:47,640 --> 00:13:48,780 De twee maken nooit ruzie. 171 00:13:49,580 --> 00:13:50,700 Bedankt, dat had ik ook gewild. 172 00:13:50,980 --> 00:13:53,220 Stop nu eens met dit soort onzin vertellen. Dat stinkt 173 00:13:53,220 --> 00:13:54,520 De hemel. Ik ben slechts de coach. 174 00:13:55,120 --> 00:13:58,420 Ik ben werkzaam. Als ik je geef Vertel me iets, dan ben ik van mij 175 00:13:58,420 --> 00:14:00,660 gaan. Als we Bettina niet vinden, dan straks heb je niets meer 176 00:14:00,660 --> 00:14:01,660 trein. 177 00:14:03,069 --> 00:14:04,830 Vraag het dan aan Daniela Nowak. 178 00:14:06,250 --> 00:14:07,770 Ze zit nu op de tennisbaan. 179 00:14:07,990 --> 00:14:08,929 Daar ga je. 180 00:14:08,930 --> 00:14:09,930 Waarom niet zo? 181 00:14:11,530 --> 00:14:12,550 Wat kan ik je brengen? 182 00:14:12,790 --> 00:14:13,810 Ik wil graag een spritz. 183 00:14:14,010 --> 00:14:15,010 Onmiddellijk. 184 00:14:22,590 --> 00:14:24,590 Wanneer moet je weer door? Is maar duidelijk. 185 00:14:25,010 --> 00:14:26,010 Nee, het is niet duidelijk. 186 00:14:26,490 --> 00:14:29,950 Ze had een pauze nodig. Wat bedoel ik? Zij waarom ze van de 9e naar de 43e ging 187 00:14:29,950 --> 00:14:30,950 gecrasht? 188 00:14:31,130 --> 00:14:32,250 Maar vroeger was het zo hoog. 189 00:14:32,760 --> 00:14:35,560 De dood wilde niet dat ze een pauze nam. Ben je net weggelopen? 190 00:14:36,660 --> 00:14:37,660 Wacht dus even. 191 00:14:37,960 --> 00:14:40,100 Dat wil je ons echt vertellen Weet je niet waar ze is? 192 00:14:40,480 --> 00:14:41,700 Heeft ze kennissen of vrienden? 193 00:14:42,040 --> 00:14:42,879 Komen. 194 00:14:42,880 --> 00:14:43,880 Ergens in de buurt? 195 00:14:45,300 --> 00:14:48,860 Luister, je wilt niet dat Bettina stopt verslaan op de tennisbaan. Wij willen 196 00:14:48,860 --> 00:14:49,860 weet waar ze is. 197 00:14:49,980 --> 00:14:51,900 Ze heeft er vanmiddag eentje Een groot ongeluk veroorzaakt. 198 00:14:52,600 --> 00:14:55,280 Dus waar is ze? Luister, je doet kwaad haar als je ons niet vertelt wat je doet 199 00:14:55,280 --> 00:14:57,340 weet. Niet andersom. Waar is Bettina? 200 00:14:57,760 --> 00:14:58,760 Ze heeft een vriendje. 201 00:15:01,450 --> 00:15:02,450 Hij werd verliefd op jou. 202 00:15:12,250 --> 00:15:13,350 Nou, dat is wat ik bedacht heb. 203 00:15:14,410 --> 00:15:16,690 Waar wil je eigenlijk heen? 204 00:15:16,910 --> 00:15:17,950 Ik wilde iets anders krijgen. 205 00:15:18,610 --> 00:15:19,610 En wat? 206 00:15:20,290 --> 00:15:21,630 Dit is een verrassing. 207 00:15:23,230 --> 00:15:24,230 Verrassing? 208 00:16:02,100 --> 00:16:03,780 Wat doe jij hier? Hallo? 209 00:16:04,930 --> 00:16:08,030 Wat als ik een verhaal tegenkom? Ja, ik weet het, ze volgen ons, 210 00:16:08,070 --> 00:16:09,070 maar er is geen verhaal hier. 211 00:16:09,210 --> 00:16:11,510 Alles wat met Klaus-Dieter Fürst te maken heeft moet doen is een verhaal. 212 00:16:11,710 --> 00:16:12,710 Wat heb je tegen hem? 213 00:16:13,110 --> 00:16:15,230 Fürst is de grootste klootzak in het tennis -Circus. Oh. 214 00:16:15,870 --> 00:16:18,770 Weet je dat hij een bijzonder bedrijf heeft opgericht om zijn dochter naar de 215 00:16:18,770 --> 00:16:19,990 Om de top van de wereldranglijst te bereiken? 216 00:16:20,270 --> 00:16:22,050 Deze surfwolspelbar? Ja, precies de. 217 00:16:22,610 --> 00:16:24,990 En wie aandelen heeft, komt later winst betrokken. 218 00:16:25,310 --> 00:16:28,530 Ze had het geld jaren geleden bezorgd over de kleine in Amerika 219 00:16:28,530 --> 00:16:29,530 laten. Ja, met succes. 220 00:16:29,770 --> 00:16:31,990 Met succes. De kleine is 18 en helemaal klaar. 221 00:16:39,650 --> 00:16:41,510 Bettina Fürst? Ja? Aha. 222 00:16:42,330 --> 00:16:44,290 Goedemiddag, meneer Kankli voor de snelweg. 223 00:16:44,670 --> 00:16:46,230 Denk je dat we een beetje van elkaar hebben? wat uit te leggen? 224 00:16:46,470 --> 00:16:47,810 Bent u het met ons eens? komen? 225 00:16:48,870 --> 00:16:50,250 Precies. Laat me met rust. Alsjeblieft. 226 00:16:53,090 --> 00:16:53,949 Mag ik met je mee? 227 00:16:53,950 --> 00:16:54,950 Het maakt mij niet uit. 228 00:16:55,070 --> 00:16:56,070 Oké, volg mee. 229 00:17:00,170 --> 00:17:01,170 Shit. 230 00:17:02,530 --> 00:17:03,830 Geen foto's, alstublieft. Geen foto's. 231 00:17:51,440 --> 00:17:52,940 Man o man, zitten daar wat sieraden in? 232 00:17:53,960 --> 00:17:55,380 Ik wilde alleen Ralf zien. 233 00:17:56,700 --> 00:17:59,380 Je denkt niet dat daar een auto voor is, mijn God. We hebben je oude man gesproken. 234 00:17:59,760 --> 00:18:01,500 Wees alsjeblieft stil, want dat is wat er aan de hand is het is niet hier. 235 00:18:01,700 --> 00:18:02,700 Oké, oké. 236 00:18:04,200 --> 00:18:06,060 Ik probeerde met hem te praten. 237 00:18:06,480 --> 00:18:07,480 Meer dan eens. 238 00:18:08,440 --> 00:18:11,020 Ik wilde hem vertellen dat ik dat meen wil een half jaar stoppen. 239 00:18:11,840 --> 00:18:15,640 Maar hij schreeuwde alleen maar tegen mij en... zei dat hij alles voor mij zou doen 240 00:18:15,640 --> 00:18:16,559 zo. 241 00:18:16,560 --> 00:18:19,160 Toen pakte ik mijn spullen en vertrok vluchtte en... 242 00:18:19,470 --> 00:18:20,650 De autosleutels lagen er. 243 00:18:21,990 --> 00:18:24,070 In Amerika reed ik altijd auto. 244 00:18:29,910 --> 00:18:36,850 Als u dit tekent, kan dat 245 00:18:36,850 --> 00:18:37,850 gaan. 246 00:18:38,010 --> 00:18:41,130 Wat gebeurt er vervolgens als ik erom vraag? toegestaan? 247 00:18:41,370 --> 00:18:43,010 Dat kan, de officier van justitie moet beslissen. 248 00:18:43,850 --> 00:18:45,850 Waarschijnlijk een boete en één Ontzegging van het rijbewijs. 249 00:18:46,380 --> 00:18:48,120 Maar zeker een sappige Fijn. 250 00:18:48,400 --> 00:18:51,760 Ze laten me nu niet meer naar de mijne gaan dochter. Jij blijft hier. Laat 251 00:18:51,760 --> 00:18:54,640 gaan. Jij overgebleven varken. 252 00:18:54,880 --> 00:18:55,880 Wat is er mis met hem? 253 00:18:58,240 --> 00:19:00,840 Laat me mijn dochter zien. Dit ja dat kan. Daarom moet je wel 254 00:19:00,840 --> 00:19:02,920 Knoei niet met de wijk. ik wilde gewoon niet wachten. 255 00:19:03,660 --> 00:19:04,660 Laat dat liggen. 256 00:19:06,060 --> 00:19:07,980 Kan iemand mij uitleggen wat er aan de hand is is? 257 00:19:08,440 --> 00:19:09,620 Gewoon zo, af en toe. 258 00:19:10,040 --> 00:19:11,780 Niets bijzonders. Eigenlijk best wel normale dag. 259 00:19:12,220 --> 00:19:14,560 Alsjeblieft, ik moet met mijn dochter meegaan praten. Stop gewoon. 260 00:19:14,880 --> 00:19:15,880 Het houdt niemand tegen. 261 00:19:17,350 --> 00:19:18,510 Tina, je hoeft niet met hem te praten. 262 00:19:18,790 --> 00:19:20,190 Wie is dat dan? Wat wil hij? 263 00:19:20,410 --> 00:19:21,410 Rijst is mijn vriend. 264 00:19:21,490 --> 00:19:23,890 En we gaan samenwonen. ik tennis niet meer. 265 00:19:24,770 --> 00:19:25,770 In ieder geval niet zo snel. 266 00:19:25,930 --> 00:19:27,490 Tine, ik moet met je praten. 267 00:19:27,710 --> 00:19:29,350 Alleen. Je hoeft niets te doen. 268 00:19:30,150 --> 00:19:30,909 Geen angst. 269 00:19:30,910 --> 00:19:31,990 Ik ga niet terug met hem. 270 00:19:32,910 --> 00:19:33,910 Maar wij blijven hier. 271 00:19:34,610 --> 00:19:38,530 Dat zijn we niet Centrum voor gezinsadvies, maar als dat zo is 272 00:19:38,530 --> 00:19:39,530 kan naar mijn kantoor gaan. 273 00:19:40,890 --> 00:19:43,050 De rest kan blijven werken. 274 00:19:43,490 --> 00:19:44,490 Komen. 275 00:19:54,880 --> 00:19:55,980 Waar is het geld? 276 00:19:56,560 --> 00:19:59,420 Dus dat ben ik allemaal geïnteresseerd. Bettina, waar is dat? 277 00:19:59,420 --> 00:20:00,720 Shit geld? Het is de mijne. 278 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 Nee. 279 00:20:02,080 --> 00:20:02,899 O maar. 280 00:20:02,900 --> 00:20:05,840 En kom nu niet meer met mij mee jouw shit GmbH. Ik verdien het 281 00:20:05,840 --> 00:20:07,560 het is ook de mijne. Bettina, je moet het mij vertellen geloof. 282 00:20:08,080 --> 00:20:09,500 Als het van jou was, dan zou ik van jou zijn lachen. 283 00:20:09,980 --> 00:20:11,660 Maar het is niet van mij en het hoort erbij niet jij. 284 00:20:11,920 --> 00:20:13,060 Het is van andere mensen. 285 00:20:13,700 --> 00:20:15,000 En ze willen het terug. 286 00:20:15,469 --> 00:20:18,530 Waar heb je het over? Tina, ze hebben me deze gegeven Vinger gebroken. 287 00:20:18,950 --> 00:20:21,270 Als ik vanavond het geld niet heb Ik ben een dode man. 288 00:20:22,390 --> 00:20:23,790 Overal staan ​​hier politieagenten. 289 00:20:24,010 --> 00:20:26,630 Als iemand je pijn wil doen, zeg dat dan zij. Dat kan ik niet. 290 00:20:28,150 --> 00:20:29,150 Waarom niet? 291 00:20:32,170 --> 00:20:33,270 Dan zijn we er allebei. 292 00:20:36,150 --> 00:20:37,150 Over, finito. 293 00:20:37,930 --> 00:20:38,929 Waarom wij? 294 00:20:38,930 --> 00:20:40,050 Wat heb ik gedaan? 295 00:20:45,130 --> 00:20:47,370 Wij bezitten er slechts tien van het bedrijf procent. 296 00:20:47,990 --> 00:20:48,990 Wat? 297 00:20:49,190 --> 00:20:50,190 Tien procent. 298 00:20:51,650 --> 00:20:54,950 Wat betekent dit? Dat ik gewoon behoren nog steeds tot een tiende, of wat? 299 00:20:55,850 --> 00:20:58,890 Het was niet zo erg als jij je was nog steeds goed. Wij verdienden goed. 300 00:20:59,790 --> 00:21:04,650 Maar dan jij op het scorebord Je bent uitgegleden, er is niets 301 00:21:06,290 --> 00:21:07,910 Ze hebben een suggestie voor mij gemaakt. 302 00:21:08,690 --> 00:21:09,690 De? 303 00:21:10,030 --> 00:21:11,030 Wie zijn zij? 304 00:21:11,090 --> 00:21:12,250 Wat voor suggestie? 305 00:21:13,420 --> 00:21:14,540 Ze gaven me geld. 306 00:21:15,300 --> 00:21:18,340 En dat heb ik tegen de belastingdienst gezegd zijn toegangsprijzen uit het buitenland. 307 00:21:19,020 --> 00:21:20,420 Was jij geld voor hen wit? 308 00:21:23,320 --> 00:21:24,320 Wacht even. 309 00:21:24,940 --> 00:21:28,880 Om deze reden? Daarom heb je mij elk jaar Speel 20 toernooien en dat was het 310 00:21:28,880 --> 00:21:30,520 het maakt niet uit of ik win of niet verliezen? 311 00:21:30,800 --> 00:21:33,340 Gewoon zodat jij je ding kunt doen Kunt u uw toegangsprijsnummer swipen? 312 00:21:33,560 --> 00:21:35,440 Bettina, ik heb alleen dit voor jou gedaan. 313 00:21:36,900 --> 00:21:39,900 We hebben het geld vanavond nodig terugbetalen. Dit is niet van ons. 314 00:21:55,920 --> 00:21:56,920 Op je salaris? 315 00:22:15,660 --> 00:22:16,660 OK. 316 00:22:21,600 --> 00:22:25,120 Hallo, vanmiddag steel je de auto, zodat je bij hem weg kunt komen. En nu? 317 00:22:26,410 --> 00:22:27,410 Wat heeft hij je aangedaan? 318 00:22:27,630 --> 00:22:29,610 Helemaal niets. Ik moet iets met hem doen doe het, oké? 319 00:22:37,830 --> 00:22:38,970 Wat heeft hij je aangedaan? 320 00:22:39,670 --> 00:22:40,690 Ik heb geen idee. 321 00:22:51,770 --> 00:22:53,030 Wij moeten iets doen. 322 00:22:53,930 --> 00:22:55,990 Wat moeten we dan doen? Wij kunnen om ze niet vast te binden. 323 00:23:12,070 --> 00:23:13,070 Begint het niet opnieuw? 324 00:23:13,490 --> 00:23:14,770 Iedereen is weer weg. 325 00:23:15,110 --> 00:23:16,290 Waarom iedereen? Ik ben gewoon hier. 326 00:23:17,430 --> 00:23:18,430 Volg mij. 327 00:23:18,790 --> 00:23:19,790 Nee, dat zal ik niet doen. 328 00:23:25,870 --> 00:23:27,310 Kun je me tenminste naar het hotel brengen? 329 00:23:27,810 --> 00:23:28,890 Hierover kan gesproken worden. 330 00:23:29,170 --> 00:23:30,170 Hallo. 331 00:23:35,310 --> 00:23:36,310 Sleepdienst. 332 00:23:40,070 --> 00:23:43,390 Als je meteen besluit, dan kan dat Je haalt hem morgenmiddag op. 333 00:23:43,750 --> 00:23:44,750 Maar er is morgen. 334 00:23:44,990 --> 00:23:46,110 Neem onmiddellijk de route. 335 00:23:48,370 --> 00:23:49,870 Ik betaal een reep. 336 00:23:54,390 --> 00:23:57,760 Natuurlijk. Wil je jezelf? misschien een beetje in de onze 337 00:23:57,760 --> 00:23:59,340 rondkijken terwijl ik alles klaarmaak? 338 00:24:00,800 --> 00:24:01,980 OK. OK. 339 00:24:17,980 --> 00:24:19,920 Eigenlijk kun je echt medelijden met haar hebben, zo'n kleintje. 340 00:24:20,140 --> 00:24:21,140 WAAR. 341 00:24:21,820 --> 00:24:22,840 En krijg ik de film? 342 00:24:23,040 --> 00:24:24,820 Wat? Laat de kleine alsjeblieft met rust. 343 00:24:25,200 --> 00:24:26,200 Het gaat al erg genoeg. 344 00:24:27,700 --> 00:24:29,420 Je kunt beter op de oude slaan Pan, de prins. 345 00:24:30,780 --> 00:24:31,780 Misschien heb je gelijk. 346 00:24:38,000 --> 00:24:40,140 WHO? Zeker, als het de juiste film is was. 347 00:24:41,800 --> 00:24:43,520 Je kunt de oude prins ook niet doen lijden, wat? 348 00:24:43,920 --> 00:24:44,920 Nee. 349 00:24:45,300 --> 00:24:46,400 Hij liegt waar hij maar kan. 350 00:24:46,720 --> 00:24:48,040 Wie vertelt altijd de waarheid? 351 00:24:48,860 --> 00:24:49,860 Zij? 352 00:24:50,560 --> 00:24:51,560 Soms. 353 00:24:55,960 --> 00:24:58,260 Soms. Kun je het mij dan vertellen? Waarom zou ik je naar het hotel brengen? 354 00:24:59,040 --> 00:25:01,220 Want ik zou er graag nog een paar willen zou informatie van u hebben. 355 00:25:02,500 --> 00:25:04,160 En omdat ik vanavond nog niets heb plannen. 356 00:25:11,760 --> 00:25:13,200 En? Waar is het? 357 00:25:14,440 --> 00:25:15,440 Ja. 358 00:25:16,500 --> 00:25:17,500 Hij is weg. 359 00:25:17,960 --> 00:25:19,000 De kast is weg. 360 00:25:19,460 --> 00:25:22,180 Hier in de hoek stond een kast en Ik heb mijn koffer in de kast 361 00:25:22,180 --> 00:25:23,180 het geld gepakt. 362 00:25:25,530 --> 00:25:29,330 Moment. Er was hier een kast, ja? En Je koffer staat in de kast 363 00:25:29,330 --> 00:25:30,329 gedaan voor het geld. 364 00:25:30,330 --> 00:25:31,330 En nu is hij weg. 365 00:25:32,810 --> 00:25:35,410 Dat bestaat niet eens. Dat kan gebeuren niet waar zijn. 366 00:25:35,810 --> 00:25:37,730 Zo dom kun je niet zijn! 367 00:25:38,190 --> 00:25:41,250 Twee miljoen in zo'n shithouse plaats waar iedereen naar binnen kan! 368 00:25:45,750 --> 00:25:46,790 Het spijt me. 369 00:25:50,830 --> 00:25:51,830 Ja. 370 00:26:16,010 --> 00:26:18,850 Ik zei toch dat dat zo was geen plek ter wereld waar dat kan 371 00:26:18,850 --> 00:26:19,850 kan verbergen. 372 00:26:22,190 --> 00:26:24,270 Je was niet in München, ten eerste. 373 00:26:24,610 --> 00:26:30,670 Hé, Seibel, ik had kunnen... Dat hadden we kunnen doen nu zoals het geld of de 374 00:26:30,670 --> 00:26:33,750 Aanbetalingsbewijs. Verdomme, ik heb het niet. Het is weg. 375 00:26:33,990 --> 00:26:36,710 Ze nam het mee en hierheen verborgen. Het is weg. 376 00:26:37,310 --> 00:26:39,130 Iemand moet het gevonden hebben. Wij moet ernaar zoeken. 377 00:26:39,810 --> 00:26:43,290 Idioot. Wat je met ons geld doet interesseerde mij niet. 378 00:26:46,420 --> 00:26:47,420 Ik wil het. 379 00:26:47,740 --> 00:26:48,740 Nu. 380 00:26:53,500 --> 00:26:57,760 Dat kun je niet. Luister, ik snap het. Jij krijgt het geld. De 381 00:26:57,760 --> 00:27:00,560 helemaal geen probleem. Een paar Sponsorgeld, een paar voorschotten. 382 00:27:00,560 --> 00:27:02,780 zeer zeker. Maar alsjeblieft, hij zou het moeten doen Laat Bettina los. 383 00:27:03,160 --> 00:27:04,160 Morgen middag. 384 00:27:07,560 --> 00:27:08,840 Dat kun je niet. 385 00:27:17,900 --> 00:27:22,320 Als het geel er morgen niet is, verliezen meer dan alleen een beetje 386 00:27:22,320 --> 00:27:23,320 vingers. 387 00:28:38,920 --> 00:28:42,560 Het gezelschap van deze prins is er één GmbH, dat betekent dat we dat zijn 388 00:28:42,660 --> 00:28:43,740 Oh, en je krijgt de balans? 389 00:28:43,960 --> 00:28:45,240 Ik krijg alles wat ik wil. 390 00:28:45,540 --> 00:28:48,800 Dat is illegaal, toch? Ja, allemaal Dingen die leuk zijn, zijn illegaal. 391 00:28:50,900 --> 00:28:52,840 Dat is interessant. 392 00:28:53,320 --> 00:28:56,500 Kijk, vorig jaar kreeg hij er zeven Miljoenen binnengehaald, niet slecht. 393 00:28:56,940 --> 00:28:57,960 Kijk daar maar eens naar. 394 00:28:58,340 --> 00:29:01,380 Prijzengeld 350.000, sponsors 600.000. 395 00:29:02,280 --> 00:29:04,260 De rest van de toegangsprijzen? 396 00:29:04,940 --> 00:29:06,640 Ik heb geen idee van de... 397 00:29:07,870 --> 00:29:11,190 Top tien toegangsprijzen? Wie zou dat kunnen? Bettina Fürst zoveel waard zijn? 398 00:29:12,710 --> 00:29:16,150 Weet je hoe dat er voor mij uitziet? Zoals een enorme witwasmachine. 399 00:29:16,510 --> 00:29:20,490 Hij betaalt veel geld contant, zegt, dat is het toegangsgeld van de 400 00:29:20,490 --> 00:29:22,830 In het buitenland, belasting erop en dat is alles het deeg is schoon. 401 00:29:23,070 --> 00:29:25,870 Ja, maar waar haalt hij zoveel vandaan? Zwart geld? Wat voor soort zaken doen 402 00:29:25,870 --> 00:29:26,689 omdat die kerel? 403 00:29:26,690 --> 00:29:28,370 Prins, helemaal geen. Hij is gewoon Spurmann. 404 00:29:28,610 --> 00:29:31,190 Waarom? Hij bezit er slechts 10% van GmbH. 405 00:29:31,870 --> 00:29:34,550 De winst gaat naar wie dan ook resterende 90%. 406 00:29:34,970 --> 00:29:36,690 Oh, en wie dat ook is, dat is wat je krijgt ook uit? 407 00:29:38,120 --> 00:29:39,120 Ze werkt eraan. 408 00:29:41,880 --> 00:29:43,180 Weet jij dat je een geweldige vrouw bent? 409 00:29:44,040 --> 00:29:44,939 Ik weet. 410 00:29:44,940 --> 00:29:46,900 En ik ben blij dat ik dat ook doe kan ontdekken. 411 00:29:48,040 --> 00:29:49,040 jij mij? 412 00:29:49,640 --> 00:29:53,300 Oh, Weißpatzler is bang voor ongeluk Vriendin van Bettina Fürst. 413 00:29:53,520 --> 00:29:54,540 Het spijt me. Is het slecht? 414 00:29:54,880 --> 00:29:58,280 Hij zal het overleven, maar raad eens zei hij? Nee, hoe moet ik? 415 00:29:58,560 --> 00:29:59,720 Bettina is ontvoerd. 416 00:30:29,230 --> 00:30:31,410 Zeg, Semir, jij komkommerkop, weet je waar hoor je mij? 417 00:30:31,670 --> 00:30:33,590 Raak niet boos, jij hebt mij ook verrast. 418 00:30:33,810 --> 00:30:34,810 Wat, jij ook? 419 00:30:35,590 --> 00:30:38,310 Dat betekent dat ik er niet over praat Het is niet dat ik geen gevoelens heb. 420 00:30:38,690 --> 00:30:39,690 Wat is er verdomme aan de hand? 421 00:30:40,150 --> 00:30:41,590 Bettina Fürth is ontvoerd. 422 00:30:41,850 --> 00:30:45,090 Wat? Ja, ga naar het hotel en pak jezelf de oude. Als hij daar is, houd hem dan vast 423 00:30:45,250 --> 00:30:46,250 Ik kom ook meteen. 424 00:30:49,430 --> 00:30:50,830 Wat willen deze mensen van jou? 425 00:30:52,090 --> 00:30:53,090 Twee miljoen. 426 00:30:53,530 --> 00:30:55,050 Ze belden mij op mijn mobiele telefoon. 427 00:30:55,790 --> 00:30:58,510 Geen politie, anders gaat Bettina dood. 428 00:30:59,020 --> 00:31:00,020 Uw dochter worden? 429 00:31:00,200 --> 00:31:01,400 Ik weet het niet. 430 00:31:02,100 --> 00:31:04,380 Ik kon niemand herkennen die dat had heeft mij neergeslagen. 431 00:31:04,840 --> 00:31:07,060 Wat heb je hier eigenlijk aan? Verdwaald in een godverlaten gebied? 432 00:31:07,460 --> 00:31:08,660 Ik was verdwaald. 433 00:31:09,880 --> 00:31:11,580 God, het maakt nu niet meer uit. 434 00:31:12,480 --> 00:31:13,580 Ik heb het geld nodig. 435 00:31:14,480 --> 00:31:15,640 Je moet mij helpen. 436 00:31:16,020 --> 00:31:18,720 Houd dan op met liegen tegen ons vertellen. Ze witwassen geld voor 437 00:31:18,720 --> 00:31:21,280 Seibel, de bordeelkoning. Heeft hij Bettina ontvoerd? 438 00:31:21,980 --> 00:31:22,980 Waar heb je het over? 439 00:31:23,260 --> 00:31:24,260 Twee miljoen. 440 00:31:25,420 --> 00:31:27,240 Uw dochter heeft twee miljoen meegenomen laat. 441 00:31:27,720 --> 00:31:28,720 Seibels geld. 442 00:31:29,160 --> 00:31:30,340 Dat ben je kwijt. 443 00:31:31,280 --> 00:31:33,880 We hebben een man gearresteerd die... twee miljoen gevonden. 444 00:31:34,320 --> 00:31:36,520 Blijkbaar in het exacte huis waarin Bettina is ontvoerd. 445 00:31:37,060 --> 00:31:40,060 Je wilde het geld innen, toch? Je wist precies wat 446 00:31:40,060 --> 00:31:41,600 gebeurt als je hiermee omgaat laat mensen binnen. 447 00:31:42,000 --> 00:31:43,020 Wat denk je? 448 00:31:43,220 --> 00:31:45,960 Dat je Bettina gewoon verlaat wanneer krijg je het geld terug? 449 00:31:48,320 --> 00:31:52,000 Ik wilde al zo lang met Fürst samenwerken hoe betrouwbaar het is. 450 00:31:53,100 --> 00:31:54,260 Dan is het niet meer. 451 00:31:56,460 --> 00:32:00,360 Morgen om 12.00 uur zijn vader en dochter een ongelukkig ongeval krijgen. 452 00:32:20,920 --> 00:32:23,480 Ze sluiten de zaak piept en mijn dochter is dood, toch 453 00:32:23,700 --> 00:32:25,920 Je hield je mond gisteren geopend, we gaan daar niet wonen 454 00:32:26,700 --> 00:32:29,300 Maak je geen zorgen, dat zullen we doen ontdek het ding snel. Kom op nu. 455 00:32:33,600 --> 00:32:34,600 Mijn auto, alstublieft. 456 00:32:41,660 --> 00:32:42,880 Hij vertrekt nu. 457 00:32:50,250 --> 00:32:52,870 Dit is het verhaal van mijn leven. Laat kom alsjeblieft met ons mee. 458 00:32:53,210 --> 00:32:55,270 Ik heb het je vanavond al verteld dat werkt niet. 459 00:32:55,750 --> 00:32:57,830 Als dat zo is, kun je alles schrijven Het is voorbij, oké? 460 00:33:08,350 --> 00:33:13,050 En het antwoord is nog steeds... Dan Ik ga er gewoon achteraan. 461 00:33:13,330 --> 00:33:14,330 Met de auto? 462 00:33:14,610 --> 00:33:15,610 Je zult zien. 463 00:33:25,450 --> 00:33:26,450 Daar ga je. 464 00:33:32,390 --> 00:33:35,370 André, daar hebben we nu beide op staan Paraplu, de man en de koffer. De 465 00:33:35,370 --> 00:33:36,370 Richting het oosten. 466 00:33:36,530 --> 00:33:39,010 In volgorde. Heeft u iets nieuws over deze Seibel? 467 00:33:39,310 --> 00:33:42,230 Eh, nee, nee, nee. Dus de Münchenaren Collega's zijn er slim mee omgegaan, 468 00:33:42,490 --> 00:33:44,850 maar het staat er al een paar dagen niet meer gezien. 469 00:33:45,170 --> 00:33:46,230 Ik heb een idee. 470 00:33:46,430 --> 00:33:48,010 We zullen het vandaag zien krijgen. 471 00:33:48,590 --> 00:33:50,690 Mogelijk. Ik neem opnieuw contact op Funk. Ja, oké. 472 00:33:51,090 --> 00:33:52,090 Ja, tot snel. 473 00:33:57,200 --> 00:33:58,400 Waar waren wij gisteren? 474 00:34:04,600 --> 00:34:05,760 Laat ze je niet lastig vallen. 475 00:34:06,680 --> 00:34:09,320 Ik denk dat mijn mensen krap zijn samenwerken. 476 00:34:11,800 --> 00:34:17,280 Nu bevindt hij zich op de Lützow-bank. Wacht, nu draait hij de Gentinerstrasse in 477 00:34:20,219 --> 00:34:21,659 Hoeveel auto's zijn er? 478 00:34:22,440 --> 00:34:24,699 Twee stukken, maar ze zijn logisch uit het zicht. 479 00:34:29,230 --> 00:34:33,530 Aan de rechterkant bevindt zich een parkeergarage. Rijd naar de bovenste 480 00:34:33,530 --> 00:34:34,530 Parkeerlift. 481 00:34:49,989 --> 00:34:51,290 Pas op, hij loopt stil. 482 00:35:10,320 --> 00:35:12,740 Waar is mijn dochter? Ze worden van hen Weer dochter... 483 00:35:52,680 --> 00:35:53,800 André, hij rijdt dus weer weg. 484 00:35:55,780 --> 00:35:56,780 Ja, ik zie hem. 485 00:35:56,940 --> 00:35:58,340 Ja, geld en wiskunde gaan samen. 486 00:36:15,120 --> 00:36:16,760 Nu bevindt hij zich in de Lützowstrasse. 487 00:36:17,200 --> 00:36:18,800 Kun je geen stadsplattegrond lezen? Wat? 488 00:36:19,100 --> 00:36:22,100 Nu Derblinger Straße, natuurlijk kan dat Ik heb de schat gelezen. Heb jij die? 489 00:36:22,100 --> 00:36:23,540 Kaart naar links? Dat kan niet het geval zijn zijn. 490 00:36:23,900 --> 00:36:25,480 Wacht, Kurfürstenstrasse, wat is het? 491 00:36:25,740 --> 00:36:26,740 Nou, nu staat hij. 492 00:36:27,080 --> 00:36:30,280 Wacht, dat is niet waar het paard is. Heel Zeker, voor mij zie ik hem. 493 00:36:30,720 --> 00:36:31,720 Ja, wat zie je? 494 00:36:32,080 --> 00:36:34,700 Er staat dat ik naar de Seelandstrasse ga. Het zou veilig zijn. 495 00:36:35,360 --> 00:36:37,400 Nee, het is nu aan de Borststrasse. 496 00:36:37,640 --> 00:36:38,640 Hij staat voor mij. 497 00:36:56,840 --> 00:36:58,180 Eens kijken, er zitten daar nog anderen belasting. 498 00:36:59,020 --> 00:37:01,840 Natuurlijk, houd ons in gedachten. Wij hebben ze met worstjes en de kolen 499 00:37:01,840 --> 00:37:02,840 ook. Stront! 500 00:37:03,960 --> 00:37:04,960 Vertel me waar hij is. 501 00:37:05,200 --> 00:37:07,520 Hij is in de Eisendacher Strasse nogal wat meer. Ik kom naar je toe 502 00:37:07,520 --> 00:37:10,800 tegendeel. Tot snel. Ja, en die andere jongens moeten de auto nemen 503 00:37:10,840 --> 00:37:11,840 oké? 504 00:37:28,940 --> 00:37:29,939 Ik neem het over. 505 00:37:29,940 --> 00:37:32,000 Hij bevindt zich nu in de Kalkreuzstrasse. 506 00:37:32,260 --> 00:37:33,340 Ja, ik ben onderweg. 507 00:37:42,100 --> 00:37:44,840 Het enige dat nog gedaan moet worden moet, is de graansteen. 508 00:37:45,100 --> 00:37:47,920 Hij heeft het een beetje druk met de bouw, maar hij gaat het doen volgende week weer opgebouwd. 509 00:37:49,060 --> 00:37:50,620 Ah, dag, meneer Seibel. 510 00:37:50,820 --> 00:37:53,920 Dit is meneer Dommermuth. De is geïnteresseerd in het hoekappartement 511 00:37:54,360 --> 00:37:56,320 De heer Seibel, de eigenaar van het huis. 512 00:37:56,580 --> 00:37:58,900 Dag. Zorg voor meer bezichtigingen vandaag? 513 00:37:59,180 --> 00:38:00,180 Nee, dat was de laatste. 514 00:38:02,160 --> 00:38:03,620 Ik bel je volgende week. 515 00:38:04,000 --> 00:38:05,720 Alles behalve drie appartementen is aanwezig verkocht. 516 00:38:24,240 --> 00:38:25,800 Ik zal nu je vader worden brengen. 517 00:38:48,640 --> 00:38:49,640 Nou eindelijk. 518 00:38:51,480 --> 00:38:53,940 Andrea zegt dat het signaal hier vandaan komt. 519 00:39:11,720 --> 00:39:12,720 Hallo, Andrea? 520 00:39:14,060 --> 00:39:17,460 Blijf hier. Wij hebben het dringend nodig een ambulance naar Reichenberger 521 00:39:17,460 --> 00:39:18,460 Straat 113. 522 00:40:22,030 --> 00:40:23,030 Steviger? 523 00:40:24,090 --> 00:40:25,090 Steviger! 524 00:40:25,930 --> 00:40:26,930 Mm. 525 00:44:31,399 --> 00:44:33,600 Bettina, ik wilde altijd alleen de jouwe Beste. 526 00:44:35,620 --> 00:44:37,140 Ik deed dit speciaal voor jou. 527 00:44:38,200 --> 00:44:39,200 Ja.