1 00:00:52,059 --> 00:00:53,200 Ja, echt goed, geweldig. 2 00:00:53,540 --> 00:00:55,020 Je zult nog steeds zo goed zijn als vroeger. 3 00:00:55,320 --> 00:00:57,300 Echt? Pas op, oude tijden. 4 00:01:00,740 --> 00:01:01,900 En dus was het politiek. 5 00:01:02,340 --> 00:01:03,400 Maar ik geloof het niet. 6 00:01:03,760 --> 00:01:04,940 Soms geloof ik het ook niet. 7 00:01:05,560 --> 00:01:07,260 Weet je, we waren een goede band toen. 8 00:01:07,480 --> 00:01:08,500 Wij hadden door moeten gaan. 9 00:01:08,800 --> 00:01:10,100 Wij waren de normale studenten. 10 00:01:11,020 --> 00:01:13,260 Met de juiste promotie zou dat wel het geval zijn geweest kan echt werken. 11 00:01:13,500 --> 00:01:14,500 Precies, dat hadden wij niet. 12 00:01:15,120 --> 00:01:16,540 Ik denk dat er twee dingen zijn. 13 00:01:16,960 --> 00:01:19,360 Muziek en gesneden auto's. 14 00:01:19,740 --> 00:01:20,760 Je hoeft niet te beslissen. 15 00:01:21,540 --> 00:01:22,660 Kan ik je iets laten zien? 16 00:01:22,940 --> 00:01:23,940 Duidelijk. 17 00:01:38,890 --> 00:01:39,890 zal je pakken. 18 00:01:40,130 --> 00:01:41,230 Bent u al bij de politie geweest? 19 00:01:41,490 --> 00:01:43,030 Ja, ze zeiden dat ze niets konden doen doen. 20 00:01:44,070 --> 00:01:46,850 Gekke mensen die anonieme dreigbrieven sturen helaas zijn het er te veel. 21 00:01:47,930 --> 00:01:51,530 WAAR. Maar weet je, we gaan nu weg op tournee, elke avond in een andere 22 00:01:51,530 --> 00:01:54,490 grote zaal, daar kan ik niet heen rondspringen in een beschermend vest. 23 00:01:54,490 --> 00:01:56,710 jij hebt het ook niet nodig. Ik stuur je hoogstens een brief van mij. 24 00:01:58,770 --> 00:01:59,770 Heel grappig. 25 00:02:00,090 --> 00:02:01,090 Dit is geen grap. 26 00:02:01,850 --> 00:02:02,970 Ik zorg ervoor, oké? 27 00:02:03,410 --> 00:02:04,410 OK. 28 00:02:06,570 --> 00:02:10,610 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. je tegenstanders, 29 00:02:10,650 --> 00:02:14,590 Autoduwers, moordenaars en afpersers. De klok rond werken voor de mannen 30 00:02:14,590 --> 00:02:15,590 Cobra 11. 31 00:02:15,610 --> 00:02:17,310 Onze beveiliging is uw taak. 32 00:02:54,700 --> 00:02:55,700 Ja, dat is het. 33 00:03:32,080 --> 00:03:34,840 Wat was de journalist over jou? O, ze wilde weten waar ik voor was 34 00:03:34,840 --> 00:03:37,100 Ik draag ondergoed en of ik dat ben Verbind seks. 35 00:03:37,300 --> 00:03:38,219 O God. 36 00:03:38,220 --> 00:03:39,600 Ze wilde gewoon origineel zijn. 37 00:03:39,980 --> 00:03:40,980 En wat zei je? 38 00:03:41,220 --> 00:03:43,340 Ik dacht dat je ondergoed kon gebruiken kiezen. 39 00:03:43,720 --> 00:03:45,420 Beperkingen kosten extra. Dat vond ze goed. 40 00:03:46,900 --> 00:03:48,000 Hoe romantisch. 41 00:03:48,240 --> 00:03:49,240 Ja. 42 00:04:43,660 --> 00:04:44,660 Rock-'n-roll! 43 00:05:31,560 --> 00:05:32,840 Nou, dat gebeurt niet zo vaak Speel de radio. 44 00:05:33,260 --> 00:05:34,880 Maar soms spelen ze veel vaker. 45 00:05:37,320 --> 00:05:38,320 Wegenpolitie, kijk. 46 00:05:44,260 --> 00:05:45,260 Heeft u iemand herkend? 47 00:06:03,809 --> 00:06:05,010 Ik weet het niet. 48 00:06:06,350 --> 00:06:09,570 Iets ouder, denk ik. Jij hebt omdat ik zag hoeveel het er waren 49 00:06:09,570 --> 00:06:11,670 zijn? Ik denk dat het er twee waren. 50 00:06:16,310 --> 00:06:17,310 De vierde. 51 00:06:17,730 --> 00:06:18,730 Niets zichtbaar. 52 00:06:24,610 --> 00:06:25,610 Dus hoe gaat het? 53 00:06:25,890 --> 00:06:28,430 Geen concrete informatie. Munitie zal gecontroleerd. 54 00:06:29,100 --> 00:06:32,240 Oké, eventuele getuigenverklaringen, Snelheidscontroles gecontroleerd, iets? 55 00:06:32,900 --> 00:06:33,900 Köhler getuigen. 56 00:06:34,120 --> 00:06:35,540 Ja, als je ze ooit nodig hebt, hé. 57 00:06:36,500 --> 00:06:38,860 Ze hebben het opgeladen, het heeft een behoorlijk goede timing. 58 00:06:39,320 --> 00:06:41,080 Veel mensen wisten ervan TV-programma. 59 00:06:42,480 --> 00:06:45,460 Ja, dan moeten we alle mensen hebben controleer. Ik ken een spel waarbij... 60 00:06:45,460 --> 00:06:46,460 duizend mensen in en uit. 61 00:06:47,820 --> 00:06:50,740 Mooi, dat verkleint de cirkel Verdachten ongelooflijk. 62 00:06:54,880 --> 00:06:55,880 Geloof jij... 63 00:06:59,720 --> 00:07:00,860 Nee, dat denk ik niet. 64 00:07:01,200 --> 00:07:02,960 Ze hadden al de kans, weet je jij. 65 00:07:05,440 --> 00:07:06,440 En wat dan? 66 00:07:08,380 --> 00:07:10,820 Geld, publiciteit, ik weet het niet. 67 00:07:13,420 --> 00:07:14,640 Ik ben zo bang. 68 00:07:17,600 --> 00:07:18,800 Wat gebeurt er nu? 69 00:07:20,760 --> 00:07:23,060 De forensische afdeling heeft het waarschijnlijk al eerste resultaten. 70 00:07:23,820 --> 00:07:26,160 Ze moeten rapporteren, ze moeten wil iets. 71 00:07:29,690 --> 00:07:35,590 Wil je koffie of zo? ik kan nu niet alleen zijn. 72 00:07:36,330 --> 00:07:37,670 Helaas geen tijd, ik moet terug. 73 00:07:39,010 --> 00:07:41,930 Als ze bellen, zullen de gesprekken plaatsvinden opgenomen, weet je. 74 00:07:44,510 --> 00:07:47,410 Als er iets gebeurt, dan... Dan Ik neem meteen contact met je op, oké? 75 00:08:33,260 --> 00:08:34,299 Rolf heeft alles gepland. 76 00:08:34,659 --> 00:08:35,659 Het kan niet fout gaan. 77 00:08:35,840 --> 00:08:38,179 De ontvoering van gisteren heeft plaatsgevonden al veel te riskant. 78 00:08:38,440 --> 00:08:39,440 Dus wat? 79 00:08:39,640 --> 00:08:40,640 Dat is waar het allemaal om draait. 80 00:08:41,419 --> 00:08:43,460 In godsnaam, het gaat over de man, die ons heeft genaaid. 81 00:08:43,799 --> 00:08:46,880 Het gaat om ons geld, ons succes, onze toekomst. 82 00:08:47,620 --> 00:08:49,040 Een geweldige toekomst. 83 00:08:49,660 --> 00:08:50,660 Denk maar eens aan de steenkool. 84 00:08:52,400 --> 00:08:54,400 OK. En wat als het misgaat? 85 00:08:54,880 --> 00:08:55,880 Olivier. 86 00:08:58,120 --> 00:08:59,320 Weet jij wat jouw probleem is? 87 00:09:01,040 --> 00:09:04,180 Je denkt dat dat op de een of andere manier niet zo is wat we doen is goed. Maar dat is het ook 88 00:09:04,180 --> 00:09:05,180 Oké, geloof me. 89 00:09:05,360 --> 00:09:06,520 Anderen zouden hetzelfde doen. 90 00:09:06,980 --> 00:09:07,980 Iedereen zou het zo doen. 91 00:09:08,220 --> 00:09:09,340 Wij zijn geen criminelen. 92 00:09:09,560 --> 00:09:13,260 Dit is een eenmalige actie. Jij hebt zei dat er geen bloed rondvliegt. 93 00:09:13,800 --> 00:09:15,860 Maar dat waren ze gisteren al was het bijna kwijt. 94 00:09:16,260 --> 00:09:17,260 O mens. 95 00:09:20,100 --> 00:09:21,800 Laten we echt samen muziek maken gemaakt? 96 00:09:25,780 --> 00:09:28,160 Weet je wat? Doe je ding maar alleen. 97 00:09:28,820 --> 00:09:29,820 Olivier! 98 00:09:30,080 --> 00:09:31,900 Als je weggaat, zet dan het afval buiten met. 99 00:09:37,720 --> 00:09:38,720 Wees voorzichtig, collega. 100 00:09:39,140 --> 00:09:41,040 Ik ga hier weg, is dat duidelijk? 101 00:09:42,020 --> 00:09:43,020 We zullen het samen doen. 102 00:09:43,520 --> 00:09:45,900 Of je nu gaat of niet, je blijft hangen daar toch. 103 00:09:46,200 --> 00:09:47,540 Eindelijk een verstandig woord. 104 00:09:49,700 --> 00:09:51,580 Wij doen het precies zoals Rolf het doet zei. 105 00:09:52,100 --> 00:09:54,800 Toen verdeelden we het geld en... we zullen elkaar nooit meer zien. 106 00:10:05,130 --> 00:10:07,370 Je vrienden hebben echte Antiek geschoten. 107 00:10:07,950 --> 00:10:11,530 AK-89, Nationaal Volksleger, daarna voor Elitetroepen ontwikkelden zich. 108 00:10:11,870 --> 00:10:12,870 Slechts korte tijd in serieproductie gegaan. 109 00:10:12,990 --> 00:10:15,370 Ik dacht dat deze dingen allang verdwenen waren versnipperd. Gedeeltelijk. 110 00:10:15,710 --> 00:10:18,610 Een ander deel ging naar het buitenland verkocht en dan is er natuurlijk nog 111 00:10:18,610 --> 00:10:19,790 een bloeiende zwarte markt. 112 00:10:20,250 --> 00:10:23,910 Dan heb ik hier nog iets anders Interessant, namelijk Bert Köller, 113 00:10:24,010 --> 00:10:28,590 voormalig NVA-officier, daarna in gestationeerd in een Kasange, midden in de 114 00:10:28,920 --> 00:10:33,780 In het voorjaar van 90 was er daar één Vrachtwagenlading van dit zeldzame type 115 00:10:33,780 --> 00:10:37,920 machinegeweren, handgranaten, Bazooka's, wat je maar nodig hebt. En 116 00:10:37,920 --> 00:10:39,000 alsof zij er ook waren. 117 00:10:39,300 --> 00:10:42,400 Ja, en deze Bernd Föder, deze Voormalig officier, wat heeft hij daarmee te maken? 118 00:10:42,560 --> 00:10:45,960 Hij werd meerdere keren verdacht Georganiseerde wapenhandel. 119 00:10:45,960 --> 00:10:48,740 behoorlijk grote aanbiedingen. Je zou hem kunnen bewijs gewoon nooit iets. 120 00:10:49,220 --> 00:10:51,800 Een paar jaar geleden openbaarde hij zich teruggetrokken. 121 00:10:52,920 --> 00:10:54,560 Kun je iets meer over de man vertellen? haal het eruit? 122 00:10:58,670 --> 00:10:59,670 Je vriend leeft. 123 00:10:59,770 --> 00:11:00,810 Maar misschien niet voor lang. 124 00:11:01,110 --> 00:11:02,110 O, alsjeblieft. 125 00:11:02,350 --> 00:11:03,350 Waar is hij? 126 00:11:06,130 --> 00:11:07,130 Hallo? 127 00:11:07,950 --> 00:11:08,950 Hallo? 128 00:11:10,310 --> 00:11:12,110 Maak je geen zorgen. Het gaat goed met mij. 129 00:11:13,710 --> 00:11:15,550 Hallo? Blijf op de hoogte. 130 00:11:16,530 --> 00:11:17,530 Hallo? 131 00:11:17,730 --> 00:11:18,770 Wil je hem terug, lieverd? 132 00:11:19,730 --> 00:11:21,310 We willen allemaal gewoon wat we verdienen. 133 00:11:22,010 --> 00:11:23,870 Lieverd, laten we je gelukkig maken. 134 00:11:24,290 --> 00:11:25,290 Ik wil twee miljoen. 135 00:11:35,180 --> 00:11:36,180 De man was serieus. 136 00:11:39,260 --> 00:11:40,360 En wat zei hij nog meer? 137 00:11:40,940 --> 00:11:42,540 Hij moet wachten op zijn volgende telefoontje wacht. 138 00:11:43,380 --> 00:11:44,460 En geen politie. 139 00:11:45,960 --> 00:11:47,080 Anders zal hij niet lang meer meegaan. 140 00:11:48,120 --> 00:11:49,120 Zal niet werken. 141 00:11:50,240 --> 00:11:51,260 Wij hebben onze collega's nodig. 142 00:11:51,600 --> 00:11:52,600 Kunnen we niet? 143 00:11:53,160 --> 00:11:55,880 Als we gewoon alles doen zoals jij doet zeg. 144 00:11:56,200 --> 00:11:57,200 Wat moet ik dan doen? 145 00:11:57,840 --> 00:12:00,500 Er moet iemand toezicht houden op de levering. Wij moet iemand vinden die dat wel kan 146 00:12:00,500 --> 00:12:01,720 Bereide bankbiljetten enzovoort. 147 00:12:02,240 --> 00:12:03,540 Dit gaat niet om het geld. 148 00:12:08,010 --> 00:12:11,050 Beloof me alsjeblieft dat je niets zult doen alles doen wat hem in gevaar kan brengen. 149 00:12:13,290 --> 00:12:14,290 Droom maar. 150 00:12:21,050 --> 00:12:27,830 Wie zijn 151 00:12:27,830 --> 00:12:29,830 Zij? Ik ben Elvis. 152 00:12:30,250 --> 00:12:32,510 En je bent in Graceland. 153 00:12:40,080 --> 00:12:41,900 Ik wist niet eens dat Elvis mank liep. 154 00:12:44,080 --> 00:12:45,080 Niet alleen toen. 155 00:12:52,800 --> 00:12:53,800 Ja! 156 00:12:54,400 --> 00:12:55,580 Ja, ja, ja! 157 00:12:59,400 --> 00:12:59,960 En 158 00:12:59,960 --> 00:13:07,980 Zij, 159 00:13:07,980 --> 00:13:08,980 Bernd Koller? 160 00:13:09,740 --> 00:13:10,740 Wat wil je? 161 00:13:11,300 --> 00:13:12,620 Je zat ooit bij de NVA. 162 00:13:15,240 --> 00:13:16,240 Zijn dat jouw zaken? 163 00:13:21,500 --> 00:13:23,800 Destijds werden je kazernes wapens gestolen 164 00:13:24,280 --> 00:13:25,820 Het kan zijn dat ik voor ben geïnteresseerd. 165 00:13:26,700 --> 00:13:27,880 Ik weet niet wie je bent. 166 00:13:28,240 --> 00:13:30,480 Maar dit is mijn boerderij en jij hebt het hier is niets te zoeken. 167 00:13:30,760 --> 00:13:31,860 Dit is wat je wilt. 168 00:13:32,940 --> 00:13:33,940 Kun je dat lezen? 169 00:13:36,740 --> 00:13:38,100 Heb je verder niets te doen? 170 00:13:40,430 --> 00:13:43,470 Er waren toen veel mensen die op mij leken wat wilde hechten. Maar ze hebben het 171 00:13:43,470 --> 00:13:44,470 niet gedaan. 172 00:13:44,630 --> 00:13:46,550 Ik heb geen wapens en geen lichamen in de kelder. 173 00:13:46,990 --> 00:13:49,170 Ja, en ook geen idee waar de wapens zijn zijn er. 174 00:13:50,250 --> 00:13:51,250 Tsjetsjenië, Cambodja. 175 00:13:51,810 --> 00:13:54,790 Er werd veel verkocht omdat niemand bekommerde zich erom. 176 00:13:55,730 --> 00:13:56,730 Ook hier niet. 177 00:13:57,210 --> 00:14:00,290 Gisteravond kwamen ze plotseling terug verscheen. Ik heb er niets mee te maken 178 00:14:00,290 --> 00:14:01,510 doen. Geen vermoeden? 179 00:14:02,590 --> 00:14:04,850 De patroni heeft de reis naar Heeft Tsjetsjenië het niet gered? 180 00:14:05,890 --> 00:14:07,350 Misdaad is hun zaak, niet de mijne. 181 00:14:08,940 --> 00:14:12,780 Ik was een fatsoenlijke soldaat. En Tegenwoordig ben ik een fatsoenlijke boer. 182 00:14:13,540 --> 00:14:15,020 En is het het waard? 183 00:14:31,780 --> 00:14:32,780 Verdomd. 184 00:14:33,580 --> 00:14:34,740 Heilige shit! 185 00:15:02,440 --> 00:15:03,720 De tijd is gekomen. Heb jij het geld? 186 00:15:04,080 --> 00:15:06,040 Ja. Hoeveel stieren staan er nog niet in de buurt? 187 00:15:06,600 --> 00:15:07,860 Geen enkele politieagent. 188 00:15:08,160 --> 00:15:09,180 Een wijs besluit. 189 00:15:09,980 --> 00:15:12,380 Weet je, nu begint er een kleintje Avontuur speciaal voor jou en mij. 190 00:15:12,960 --> 00:15:15,840 Nu ga je naar je auto en doe het precies wat ik je zeg. Naar de mijne 191 00:15:15,840 --> 00:15:16,840 auto. OK. 192 00:15:17,540 --> 00:15:18,540 Nu meteen? 193 00:15:18,620 --> 00:15:19,620 Op dit moment. 194 00:15:20,820 --> 00:15:21,820 Dat werkt niet. 195 00:15:22,160 --> 00:15:23,780 Ik heb het geld nog niet. 196 00:15:24,320 --> 00:15:27,100 Ik heb hem hier dus nog niet. ik Ik krijg niet zomaar twee miljoen 197 00:15:27,100 --> 00:15:28,420 Schakel. Hoe lang heb je nodig? 198 00:15:28,740 --> 00:15:29,740 Hoe lang? 199 00:15:31,280 --> 00:15:32,280 Drie uur. 200 00:15:32,320 --> 00:15:33,320 Sneller wordt het niet. 201 00:15:33,680 --> 00:15:34,680 Ik waarschuw je. 202 00:15:35,360 --> 00:15:38,280 Ik zet zeker niet het leven van HP op het spel op het spel. 203 00:15:38,780 --> 00:15:40,520 Twee uur. Geen minuut langer. 204 00:15:42,540 --> 00:15:43,540 Tatjana! 205 00:16:00,880 --> 00:16:04,660 Geen grappen, kerel. Nee, nee, nee, maar... Had je iets kunnen zeggen? 206 00:16:06,280 --> 00:16:08,880 Ja. Met jou kunnen we niet over zoiets praten praten. 207 00:16:10,320 --> 00:16:11,320 Past bij jou. 208 00:16:12,540 --> 00:16:13,539 Het gaat goed met me. 209 00:16:13,540 --> 00:16:14,540 Ik weet. 210 00:16:16,300 --> 00:16:17,300 Ja? 211 00:16:17,660 --> 00:16:18,740 Heeft mijn bank het geld? 212 00:16:19,620 --> 00:16:21,760 Ja. Waar moet ik heen? 213 00:16:24,240 --> 00:16:26,220 Richting het oosten. De B-158. 214 00:16:26,580 --> 00:16:27,580 Je hoort van mij. 215 00:16:42,800 --> 00:16:44,120 Doe nou niet zo, Dave. 216 00:16:46,160 --> 00:16:47,500 Dat kan ik niet. 217 00:16:48,140 --> 00:16:49,320 Ik zal dit voor je doen. 218 00:17:05,560 --> 00:17:06,980 Ben je klaar? Ze zijn onderweg. 219 00:17:07,640 --> 00:17:08,640 Wij zijn klaar. 220 00:17:12,899 --> 00:17:13,960 Oké, allemaal duidelijk. 221 00:17:14,640 --> 00:17:15,800 Oké, ze moet snel rijden. 222 00:17:16,000 --> 00:17:17,900 Als ze niet snel genoeg rijdt, laat alles achter. 223 00:17:18,859 --> 00:17:19,859 Ja, begrepen. 224 00:17:42,600 --> 00:17:43,600 Waar ben je? 225 00:17:44,200 --> 00:17:45,200 Ik ben onderweg. 226 00:17:45,540 --> 00:17:46,540 Ik heb je nodig. 227 00:17:46,700 --> 00:17:47,700 Ik rij zelf niet. 228 00:17:47,740 --> 00:17:49,220 Je vriend is precies één kogel waard. 229 00:17:49,940 --> 00:17:52,200 Nee, ik... Hallo. 230 00:17:53,640 --> 00:17:54,640 Hallo. 231 00:17:57,920 --> 00:18:00,860 Hallo, ben je er nog? Ik wacht Uw volgende instructie. 232 00:18:01,860 --> 00:18:05,900 Oké. Neem de afslag Seefeld u richting Neuenhagen. 233 00:18:06,120 --> 00:18:07,980 Na ongeveer vier kilometer is er één Let op. 234 00:18:20,140 --> 00:18:21,140 Heb je ons nog? 235 00:18:21,200 --> 00:18:22,480 Ja, ik heb je gedekt. 236 00:18:22,800 --> 00:18:24,260 Heb je enig idee waar het is moet gaan? 237 00:18:24,760 --> 00:18:25,760 Wat weet ik? 238 00:18:25,900 --> 00:18:27,940 Ze sturen ons ergens in de middle of nowhere, het is duidelijk. 239 00:18:39,900 --> 00:18:40,900 Er zit een muur aan de voorkant. 240 00:18:44,060 --> 00:18:45,560 Ja? Waar ben je nu? 241 00:18:46,800 --> 00:18:48,200 Ik, uh, ik zie een muur. 242 00:18:48,860 --> 00:18:49,860 Beschrijf ze voor mij. 243 00:18:51,760 --> 00:18:53,980 Ik weet niet hoe een muur zo stand kan houden ziet er uit. 244 00:18:56,660 --> 00:18:57,920 Er zit een schedel op. 245 00:18:58,980 --> 00:19:00,840 Er hangt een schedel aan de muur. 246 00:19:01,060 --> 00:19:03,360 Stop daar nu, stap uit en wacht daar. 247 00:19:04,740 --> 00:19:05,740 Ja! 248 00:19:11,320 --> 00:19:12,820 En? Alles oké? 249 00:19:16,560 --> 00:19:18,880 Integendeel. Een paar agenten trekken de voorstelling hier. 250 00:19:24,970 --> 00:19:25,970 Oké, Rolf. 251 00:19:26,290 --> 00:19:27,290 Stuur ze naar de pistes. 252 00:19:27,950 --> 00:19:29,550 Vertel eens, ben je gek? Wat moet dat doen? Shit? 253 00:19:30,650 --> 00:19:32,390 En je houdt altijd verdomd goed de voorsprong, Oké? 254 00:19:32,670 --> 00:19:35,590 Hé, dit is onze grote kans en wij Ga er nu mee door, oké? 255 00:19:36,530 --> 00:19:39,290 Hé, zonder lieve Rolf en het stel We zullen het aan de politie doorgeven 256 00:19:39,290 --> 00:19:41,330 Rij. Begrepen? Twee miljoen. 257 00:19:47,310 --> 00:19:48,310 En? 258 00:19:48,470 --> 00:19:51,410 OK. Blijf doorgaan, sla rechtsaf en rol het raam naar beneden. 259 00:19:52,310 --> 00:19:53,310 Oké. 260 00:19:53,450 --> 00:19:56,090 Blijf doorrijden, sla rechtsaf. De Schijf is kapot. 261 00:20:03,890 --> 00:20:05,670 Trap op het gas. Hoe snel ben jij? 262 00:20:08,010 --> 00:20:09,010 Hoe snel? 263 00:20:10,030 --> 00:20:11,030 Ongeveer 50. 264 00:20:11,750 --> 00:20:12,750 Versnel naar 120. 265 00:20:13,230 --> 00:20:14,430 120, geen probleem. 266 00:20:15,150 --> 00:20:16,150 Wat? 267 00:20:17,250 --> 00:20:18,950 Je zou naar 120 moeten gaan. 268 00:20:19,210 --> 00:20:20,950 Dit liegt voor je vriendelijke leven opnieuw. 269 00:20:27,830 --> 00:20:28,830 OK. 270 00:20:28,990 --> 00:20:31,030 Leuk om het tempo vast te houden. Je hebt het binnenkort het achter je. 271 00:20:58,510 --> 00:20:59,510 Gaat het? 272 00:20:59,570 --> 00:21:00,570 Ja, ja, het is oké. 273 00:21:01,770 --> 00:21:03,070 Wat kan er mis zijn gegaan, hè? 274 00:21:44,750 --> 00:21:45,910 Hier, ik vond dit in de auto. 275 00:21:46,210 --> 00:21:47,210 Er staat een bericht op. 276 00:21:47,710 --> 00:21:48,710 Nou, kerel. 277 00:21:49,090 --> 00:21:50,090 Tatjana! 278 00:21:50,710 --> 00:21:53,290 Het waren twee jongens die... Ben je aangevallen, nietwaar? 279 00:21:54,610 --> 00:21:55,850 Ja, ja, dat denk ik wel. 280 00:21:56,730 --> 00:21:58,350 En als we de beller nu vinden, dan? 281 00:21:58,910 --> 00:21:59,910 Dan vinden we ook HP. 282 00:22:08,650 --> 00:22:09,650 Verdomme, waar ben je? 283 00:22:10,030 --> 00:22:11,650 Heb je mij met het geld te pakken, of zo? 284 00:22:12,250 --> 00:22:13,250 Ja, dat is alles. 285 00:22:13,500 --> 00:22:15,200 Dat was vlak voordat we de auto kregen hebben gezocht. 286 00:22:15,600 --> 00:22:17,020 Ik hoorde zelfs het gerinkel. 287 00:22:18,120 --> 00:22:20,040 Neem je stemanalyse mee, oké? Ik zal het doen. 288 00:22:20,400 --> 00:22:22,120 Waarschijnlijk met de andere twee. Is er iets gedetailleerder? 289 00:22:22,520 --> 00:22:25,160 Ze lijken geen strafblad te hebben. Geef de foto's en vingerafdrukken 290 00:22:25,160 --> 00:22:26,160 Hoe dan ook, niets. 291 00:22:26,900 --> 00:22:29,760 Ik heb het ziekenhuis gebeld. Nog steeds operationeel. 292 00:22:29,980 --> 00:22:30,959 Ik ga daarheen. 293 00:22:30,960 --> 00:22:33,000 Blijf hier. Op dit moment laten ze je toe toch niet voor hen. 294 00:22:34,120 --> 00:22:35,680 Ik denk dat hij binnenkort contact met je opneemt opnieuw. 295 00:22:36,440 --> 00:22:37,960 Geef me eindelijk iets te drinken! 296 00:22:38,420 --> 00:22:39,500 Stil! 297 00:22:40,540 --> 00:22:42,620 Shit! Hij kan het nog steeds! 298 00:22:43,210 --> 00:22:44,210 Ik heb een probleem. 299 00:22:45,790 --> 00:22:46,790 Ik heb een probleem. 300 00:23:20,810 --> 00:23:22,050 En wat doet onze derde man? 301 00:23:23,110 --> 00:23:24,790 Hij wacht op zijn volk met het geld. 302 00:23:25,210 --> 00:23:26,950 Maar ze komen niet. Wat concluderen we ervan? 303 00:23:27,250 --> 00:23:28,590 Ik zou zeggen twee mogelijkheden. 304 00:23:29,150 --> 00:23:31,370 Ofwel werden ze gepakt, ofwel werden ze gepakt zijn met de twee miljoen 305 00:23:31,370 --> 00:23:32,370 uitgebrand. 306 00:23:32,690 --> 00:23:34,370 Aan de eerste optie zal hij niet denken geloof. 307 00:23:34,790 --> 00:23:36,610 Anders hadden de jongens dat al gedaan uitgepakt, weet je? 308 00:23:37,650 --> 00:23:38,650 Alleen de tweede blijft over. 309 00:23:38,830 --> 00:23:41,350 Nou, zijn kameraden hebben hem met elkaar verbonden. Als hij dat gelooft, zal hij H.P. 310 00:23:41,350 --> 00:23:42,350 misschien laten lopen. 311 00:23:43,070 --> 00:23:44,070 Hopelijk. 312 00:23:45,570 --> 00:23:46,570 Ik denk het niet. 313 00:23:48,290 --> 00:23:49,770 Wat is er mis met jou? Moet ik dat altijd volgen? Naar huis rijden? 314 00:23:50,880 --> 00:23:51,880 Nee bedankt. 315 00:23:52,240 --> 00:23:53,760 Niets kan het nu toch nog verdragen. 316 00:23:57,960 --> 00:23:58,960 Heb jij de jouwe bij je? 317 00:23:59,880 --> 00:24:00,799 Ja, zeker. 318 00:24:00,800 --> 00:24:02,240 Ik denk dat hij je meteen te pakken krijgt bel. 319 00:24:02,840 --> 00:24:05,720 Dan zul je tegen hem zeggen: dat heb je alles gebeurde precies zoals hij zei 320 00:24:06,100 --> 00:24:08,160 Bij haar was alles perfect Geld overhandigen en dat soort dingen. 321 00:24:08,380 --> 00:24:10,100 En jij wilt gewoon de jouwe vriend weer zien. 322 00:24:28,720 --> 00:24:29,720 Mijn vrienden! 323 00:24:30,420 --> 00:24:32,820 Je hoort, je vriendje is al zo goed hoe dood, begrijp je mij? 324 00:24:38,300 --> 00:24:39,780 Natuurlijk gooide je het geld in het veld. 325 00:24:41,500 --> 00:24:42,500 Wat? 326 00:24:45,120 --> 00:24:46,120 Je maakt een grapje. 327 00:24:47,000 --> 00:24:48,260 Je hebt de politie gebeld. 328 00:24:48,780 --> 00:24:51,620 Ik wil wat jij doet. Ik wil de mijne geld, en als ik... 329 00:26:18,250 --> 00:26:19,250 Ik denk dat dat het is, schat. 330 00:26:19,610 --> 00:26:20,930 Ik denk... dat je het weer hebt gedaan. 331 00:26:21,910 --> 00:26:22,910 Wat? 332 00:26:23,230 --> 00:26:25,290 Laat me alsjeblieft niet los. 333 00:26:26,450 --> 00:26:27,450 Ik kom terug. 334 00:26:28,170 --> 00:26:29,990 Ik wil wat van mij is, begrepen? 335 00:26:47,470 --> 00:26:50,090 neem aan dat H.P. nog steeds in leven. Dan moeten we hem in Kura voelen 336 00:26:50,090 --> 00:26:51,350 geef hem nog een kans. 337 00:26:51,870 --> 00:26:53,730 Denk je echt dat hij daar nog is? met ons meedoen? 338 00:26:54,050 --> 00:26:56,810 Hij moet het gevoel hebben dat hij hier veilig uit komt ding dat eruit moet komen als hij het uitvoert 339 00:26:56,810 --> 00:26:57,830 laat. Hé, waar ga je heen? 340 00:26:58,950 --> 00:27:01,210 Weet je nu hoe het met die twee gaat? genaamd? Ja. 341 00:27:01,510 --> 00:27:04,230 Oliver Buster, 20 jaar oud. Kenan ik, 18. 342 00:27:04,890 --> 00:27:07,790 Oliver lijkt geen familie te hebben en Kena's ouders wonen er niet 343 00:27:07,790 --> 00:27:09,710 Duitsland. Beiden zullen er doorheen komen. 344 00:27:10,390 --> 00:27:13,210 Maar er zit er nog eentje op ICU en de andere is nauwelijks 345 00:27:13,210 --> 00:27:14,210 responsief. 346 00:27:14,930 --> 00:27:16,030 In duidelijke taal. 347 00:27:16,500 --> 00:27:19,120 Ik kan je hem nu niet laten zien, hij is nog steeds te zwak. 348 00:27:21,500 --> 00:27:22,600 Het duurt slechts twee minuten. 349 00:27:24,580 --> 00:27:28,140 Luister, als dokter hier heb ik dit Verantwoordelijkheid voor deze twee 350 00:27:28,140 --> 00:27:30,760 Patiënten... Dat willen we niet Uw patiënt gaat tien jaar de gevangenis in 351 00:27:30,760 --> 00:27:31,960 gaat, voor het helpen en aanzetten tot moord. 352 00:27:32,880 --> 00:27:34,300 Ze zal ook heel aardig tegen hem zijn. 353 00:27:35,720 --> 00:27:36,720 Wat je niet zegt. 354 00:27:39,000 --> 00:27:40,000 Hoe is het met je? 355 00:27:49,200 --> 00:27:50,200 Ik ben André. 356 00:27:50,960 --> 00:27:51,960 Van de politie. 357 00:27:56,200 --> 00:27:57,220 Weet jij waar H.P. is? 358 00:27:59,120 --> 00:28:00,120 Hoor je mij wel? 359 00:28:02,300 --> 00:28:04,720 Trouwens, je vriend ligt op de Intensive care-afdeling. 360 00:28:05,620 --> 00:28:08,200 Het lijkt erop dat hij er doorheen komt. De dokter vertelde het mij. 361 00:28:12,380 --> 00:28:15,460 HP en ik, we zijn vrienden, weet je jij? 362 00:28:17,300 --> 00:28:18,480 Veel samen gedaan. 363 00:28:20,810 --> 00:28:23,930 En jij bent de enige die mij kan helpen kan hem weer vinden. 364 00:28:25,790 --> 00:28:27,150 Maar het maakt jou niet uit. 365 00:28:29,750 --> 00:28:30,950 Je bent bang, nietwaar? 366 00:28:35,710 --> 00:28:36,710 Dus. 367 00:28:36,930 --> 00:28:39,590 Nu zijn we allebei helemaal alleen onze twee problemen. 368 00:28:42,090 --> 00:28:43,110 Hier is het laatste water. 369 00:28:43,490 --> 00:28:44,810 Ik heb een dokter nodig. 370 00:28:45,130 --> 00:28:46,370 Ik wil jouw zorgen hebben. 371 00:28:46,910 --> 00:28:48,970 Wat moet ik doen om ervoor te zorgen dat jij mij leidt laten? 372 00:28:49,230 --> 00:28:50,230 Ik laat je niet gaan. 373 00:28:52,490 --> 00:28:53,730 Niet voordat ik het geld heb. 374 00:28:54,350 --> 00:28:55,350 Wat is dat? 375 00:28:56,830 --> 00:28:57,830 Een extase. 376 00:28:58,090 --> 00:28:59,090 Je zult lekker warm zijn. 377 00:28:59,250 --> 00:29:00,270 Ben je dom? 378 00:29:01,110 --> 00:29:03,610 Het was maar een aanbod. Je hebt mij gezien. 379 00:29:04,410 --> 00:29:05,550 Je weet hoe ik eruit zie. 380 00:29:05,950 --> 00:29:09,630 Eigenlijk zou ik je moeten vermoorden. En ook, het neuken van de andere twee 381 00:29:09,630 --> 00:29:10,209 niet ik. 382 00:29:10,210 --> 00:29:12,630 Ze zijn leuk om plezier mee te hebben Steenkool. Dat is hoe het eruit ziet. 383 00:29:12,670 --> 00:29:14,430 Vanavond dansen ze hier ten laatste terug aan. 384 00:29:14,650 --> 00:29:16,050 Dat geloof je zelf ook niet. 385 00:29:16,770 --> 00:29:19,130 Tot nu toe zijn ze altijd omhoog gekropen Kom, begrijp je? 386 00:29:21,630 --> 00:29:22,630 Ontspan jezelf. 387 00:29:22,710 --> 00:29:23,710 Ik heb tijd. 388 00:29:24,330 --> 00:29:25,330 Bovendien. 389 00:29:25,650 --> 00:29:28,110 Uiteindelijk gijzelen en... Gijzelnemers kunnen het altijd goed met elkaar vinden 390 00:29:28,110 --> 00:29:29,990 begrijp het. Waarom oefen je niet nog wat? klein? 391 00:29:31,550 --> 00:29:33,150 Maak je geen zorgen. Ik heb tijd. 392 00:29:33,810 --> 00:29:34,830 Denk je dat hij nog een keer belt? 393 00:29:36,690 --> 00:29:37,549 Ik denk het niet. 394 00:29:37,550 --> 00:29:39,010 Ik denk dat hij op zijn vrienden zal zijn wacht. 395 00:29:39,330 --> 00:29:40,330 Ja, en wat als ze niet komen? 396 00:29:42,450 --> 00:29:45,270 Echt hoofd van de bende. Dan schieten wij gewoon in het ziekenhuis en bij hen 397 00:29:45,270 --> 00:29:46,970 andere twee spreken. Zodra we er zijn iets hebben. 398 00:29:47,970 --> 00:29:48,970 Eh, hier gaat het, toch? 399 00:29:49,250 --> 00:29:50,250 Ja. 400 00:29:50,510 --> 00:29:52,230 Kun je dat nog een keer voor mij doen? toneelstuk? Ja, natuurlijk. 401 00:29:56,570 --> 00:29:57,570 Verdomme, wat zit hier in? 402 00:29:58,450 --> 00:29:59,830 Rijd je mij met geld of zo? 403 00:30:00,110 --> 00:30:01,590 Ik denk dat ik die stem ken. 404 00:30:03,250 --> 00:30:07,330 Verdomme, wat zit hier in? ik bedoel, Ik kan het mis hebben, maar dat ben ik wel 405 00:30:07,330 --> 00:30:08,330 eigenlijk heel zeker. 406 00:30:11,910 --> 00:30:12,930 Hoe ken je ze bijvoorbeeld? 407 00:30:42,920 --> 00:30:43,920 Ja. 408 00:30:44,780 --> 00:30:46,160 Waar heb je ze verstopt? 409 00:30:46,940 --> 00:30:52,360 Waar heb je ze verstopt? In de oude Kazerne. Er is een schuilplaats. Er is 410 00:30:52,360 --> 00:30:54,620 Rolf en daar zijn ook jouw dozen. 411 00:30:55,900 --> 00:30:57,820 En mijn neef is zo. 412 00:31:00,340 --> 00:31:04,760 Maar als je je stomme dingen met mij doet intrekken, 413 00:31:04,840 --> 00:31:09,980 Dan was jij mijn neef. 414 00:31:12,680 --> 00:31:14,100 Ik zal mezelf duidelijk maken. 415 00:31:18,040 --> 00:31:19,220 Verdomde idioot. 416 00:31:34,240 --> 00:31:35,240 Pardon. 417 00:31:36,280 --> 00:31:37,280 Excuseer mij alstublieft. 418 00:31:37,820 --> 00:31:39,900 Dit is mijn neef, Oliver Butter. 419 00:31:40,280 --> 00:31:42,600 Eh. Jij bent zijn voogd. 420 00:31:43,160 --> 00:31:46,440 Sorry, wij willen jou natuurlijk hebben zou graag veel eerder geïnformeerd willen worden. Hij is ja 421 00:31:46,440 --> 00:31:47,440 ook vrolijk. 422 00:31:48,260 --> 00:31:49,260 Ja. 423 00:31:50,240 --> 00:31:51,480 Zijn toestand is stabiel. 424 00:31:52,040 --> 00:31:54,720 Het zal waarschijnlijk nog een paar dagen duren totdat we hem aflossen. Bedankt. Veel 425 00:31:54,720 --> 00:31:55,720 Bedankt voor je hulp. 426 00:32:00,360 --> 00:32:03,520 Meneer Turner gelooft dat hij de stem is herkend op de band. 427 00:32:04,180 --> 00:32:07,500 En wie is het? De scooterjongens heb er een paar maanden geleden zelf eentje gekregen 428 00:32:07,500 --> 00:32:08,500 Label opgericht. 429 00:32:08,780 --> 00:32:10,780 Om onszelf en andere bands te verbeteren markt. 430 00:32:11,100 --> 00:32:12,700 Sindsdien komen hier elke dag demo's binnen. 431 00:32:13,420 --> 00:32:15,920 En ik geloof in deze bewoner, dat ik het ermee eens ben. 432 00:32:17,500 --> 00:32:19,060 In het begin hoor je het heel duidelijk. 433 00:32:22,420 --> 00:32:23,660 Wij zijn op de markt gebracht. 434 00:32:24,140 --> 00:32:25,980 Wij geven mensen leven. 435 00:32:26,800 --> 00:32:28,120 Wij klemmen onze handen vast. 436 00:32:28,540 --> 00:32:29,760 Wij vliegen hoger. 437 00:32:30,480 --> 00:32:31,760 In de tijd van de liefde. 438 00:32:32,120 --> 00:32:34,660 In de tijd van de liefde. Val voor jou niets aan? 439 00:32:35,400 --> 00:32:36,540 Nee, waarom, wat? 440 00:32:36,800 --> 00:32:37,980 Dit is de tijd van de liefde. 441 00:32:39,620 --> 00:32:41,100 Oh ja, zoals van Scooter en? 442 00:32:41,320 --> 00:32:42,520 En beide technonummers. 443 00:32:43,040 --> 00:32:44,100 Dit is volkomen absurd. 444 00:32:44,740 --> 00:32:48,020 Toen deze tape binnenkwam, was er Age of Liefde wordt al heel lang geproduceerd. 445 00:32:48,840 --> 00:32:49,840 Nog niet gepubliceerd. 446 00:32:51,360 --> 00:32:54,860 Ik wil wat van mij is. Dat is het precies wat Patrick aan de telefoon zei 447 00:32:54,860 --> 00:32:55,860 heeft, toch? 448 00:32:57,100 --> 00:32:58,500 Nou, dan krijgt hij het ook. 449 00:32:58,960 --> 00:33:00,120 Desnoods met geweld. 450 00:34:51,770 --> 00:34:52,770 Kenan? Kenan! 451 00:34:54,110 --> 00:34:55,110 Kenan! 452 00:34:55,830 --> 00:34:56,830 Kenan! 453 00:35:00,530 --> 00:35:03,470 Kenan heeft je gisteravond geprobeerd doden. Hij heeft de canules 454 00:35:03,470 --> 00:35:05,270 eruit gerukt. Zijn toestand is kritiek. 455 00:35:05,490 --> 00:35:06,490 En de andere? 456 00:35:06,750 --> 00:35:08,990 Daarom heb ik haar gebeld. Hij heeft daarom vroeg ik naar jou. 457 00:35:09,210 --> 00:35:10,430 Het is duidelijk dat hij er nog steeds voor je is. 458 00:35:12,250 --> 00:35:13,990 Maar alsjeblieft. 459 00:35:15,210 --> 00:35:16,210 Zoals altijd. 460 00:35:16,390 --> 00:35:17,390 Ik weet. 461 00:35:22,600 --> 00:35:23,720 Het spijt me van je vriend. 462 00:35:26,320 --> 00:35:30,760 Nou ja, hij meende het waarschijnlijk toen hij het zei Als jij het niet zelf doet, doet mijn oom het. 463 00:35:32,820 --> 00:35:34,080 Maar daar ben ik niet bang voor. 464 00:35:35,200 --> 00:35:36,340 Wat is er mis met je oom? 465 00:35:37,420 --> 00:35:39,000 We hebben zijn wapens gestolen. 466 00:35:41,640 --> 00:35:44,720 Mijn oom was vroeger een hele grote, veel wapens en zo verkocht. 467 00:35:46,420 --> 00:35:47,420 Hoe zit het met HP? 468 00:35:50,540 --> 00:35:51,540 Weet jij waar hij is? 469 00:35:53,320 --> 00:35:54,540 In de oude kazerne. 470 00:35:55,620 --> 00:35:56,700 NVA-gebied. 471 00:36:37,740 --> 00:36:38,960 Je hebt iets dat niet van jou is. 472 00:36:39,480 --> 00:36:41,120 Echt waar, ja? Kom, kom, kom, oké? 473 00:36:41,600 --> 00:36:42,600 Verkoop mij niet zo dom. 474 00:36:43,260 --> 00:36:46,500 Het maakt mij niet uit wat voor dingen je doet maar ik, jij laat mij eruit 475 00:36:46,500 --> 00:36:48,180 spel. Oh, dat zijn jouw wapens? 476 00:36:49,100 --> 00:36:51,420 Oliver heeft me alles verteld. Ik weet het dat je hier bent. 477 00:36:51,960 --> 00:36:52,960 Waar is Oliver? 478 00:36:53,980 --> 00:36:56,600 En de manier waarop hij eruit ziet, is wat hij zal zijn blijf nog even binnen. 479 00:36:59,100 --> 00:37:00,100 Weet jij wat je bent? 480 00:37:00,600 --> 00:37:01,598 Bloedige beginner. 481 00:37:01,600 --> 00:37:03,180 Dus je komt terug met de spullen uit. 482 00:37:03,420 --> 00:37:05,100 De wapens liggen daar in de laagbouw. 483 00:37:05,600 --> 00:37:06,600 Wij kunnen erheen. 484 00:37:06,990 --> 00:37:08,690 We wilden weer de lucht in, maar op de een of andere manier hebben we het niet 485 00:37:08,690 --> 00:37:10,810 gedaan. Er ontbreekt er maar één alleen. 486 00:37:14,810 --> 00:37:14,870 Wij 487 00:37:14,870 --> 00:37:22,070 nodig hebben 488 00:37:22,070 --> 00:37:23,070 Ga nu weg, laten we gaan. 489 00:37:26,430 --> 00:37:27,430 Schiet een beetje op. 490 00:37:28,610 --> 00:37:29,610 Uit. menselijk, 491 00:37:30,290 --> 00:37:31,290 rennen naar. 492 00:37:32,090 --> 00:37:32,988 Dus nu. 493 00:37:32,990 --> 00:37:35,110 Het zit allemaal aan de achterkant. Ja, dan rennen. 494 00:37:35,450 --> 00:37:36,590 OK! OK! 495 00:37:37,090 --> 00:37:39,250 Blijf kalm! Rustig? Blijf kalm, jij! 496 00:37:40,890 --> 00:37:42,270 Ze zijn hier vers, toch? 497 00:37:42,590 --> 00:37:43,670 Ja, alles is hier! 498 00:37:44,150 --> 00:37:45,150 Gaan! 499 00:37:49,490 --> 00:37:50,550 Ga daar weg, ga weg! 500 00:38:33,260 --> 00:38:35,380 Maak je geen zorgen, ik heb hem schot. Ik heb alles onder controle. 501 00:38:35,640 --> 00:38:37,400 Onder controle? Ik ben doodsbang. 502 00:38:37,780 --> 00:38:40,720 Ben je nu helemaal gek? Hij zou ons verraden hebben, man! 503 00:38:45,120 --> 00:38:46,660 Hoeveel heb je genomen, hé? 504 00:38:47,000 --> 00:38:48,000 Wat ik veel? 505 00:38:48,120 --> 00:38:49,440 Je hebt er echt zin in, hé. 506 00:38:49,800 --> 00:38:50,800 I? 507 00:38:50,900 --> 00:38:51,900 Met mij gaat het goed, oké? 508 00:38:52,480 --> 00:38:54,720 Ik heb gewoon een nieuw plan nodig en... Zodra ik het heb, is alles weer in orde 509 00:38:54,720 --> 00:38:56,820 palet. Waardoor, man, begrijp het verkeerd eindelijk. 510 00:38:57,760 --> 00:38:59,500 Ik weet niet hoe lang nog volhouden. 511 00:38:59,950 --> 00:39:03,130 Daar heb je twee mensen, hopen we beter. Ik snap je nostalgie 512 00:39:03,130 --> 00:39:04,130 de tas, man! 513 00:39:06,930 --> 00:39:08,510 Het leven is heel eenvoudig, weet je? 514 00:39:09,270 --> 00:39:10,390 Je hoeft alleen maar op jezelf te vertrouwen. 515 00:39:11,290 --> 00:39:13,730 En iedereen heeft recht op 15 Minuten Rome, toch? 516 00:39:18,070 --> 00:39:22,470 Rolf Secker, 22 jaar oud, middelbare school en twee stages geannuleerd. 517 00:39:22,710 --> 00:39:24,790 Banen als DJ in diverse discotheken. 518 00:39:25,859 --> 00:39:28,980 Opschorting van straffen wegens overtreding van de Narcoticawet, actueel 519 00:39:28,980 --> 00:39:29,980 Woonplaats onbekend. 520 00:39:31,020 --> 00:39:32,020 Dank je, Andrea. 521 00:39:44,820 --> 00:39:45,820 Kijk naar de voorkant. 522 00:39:49,140 --> 00:39:50,140 Zie je die man daar? 523 00:39:52,920 --> 00:39:53,920 Kijk, dat zie ik. 524 00:40:16,620 --> 00:40:17,640 Politie, ga weg! 525 00:40:18,760 --> 00:40:19,800 Er is hier nog gas. 526 00:40:26,080 --> 00:40:27,080 Een, 527 00:40:29,120 --> 00:40:30,120 twee, drie. 528 00:40:41,260 --> 00:40:42,260 Ga weg! 529 00:41:23,850 --> 00:41:24,890 Het was niet alleen benzine. 530 00:41:26,270 --> 00:41:28,530 Nee. Dit waren explosieve stoelen. 531 00:41:28,810 --> 00:41:29,810 Wie zat daarbinnen? 532 00:41:30,790 --> 00:41:31,790 Kelder. 533 00:41:35,210 --> 00:41:36,210 Kijk daar eens naar. 534 00:42:08,940 --> 00:42:09,940 Laten we door de knal gaan. 535 00:42:12,100 --> 00:42:13,240 Rock-'n-roll! 536 00:42:19,740 --> 00:42:22,500 Rechts of links? Wat vraag je mij? altijd? Jij rijdt. 537 00:42:25,880 --> 00:42:28,520 Rechts of links? Maak van bovenaf, maar wees voorzichtig. 538 00:42:30,520 --> 00:42:32,060 Wees voorzichtig, hij draagt ​​echt make-up. 539 00:42:55,000 --> 00:42:57,060 Ik zei je: doe wat je doet willen. 540 00:42:58,720 --> 00:42:59,860 Probeer er gewoon uit te komen. 541 00:43:38,480 --> 00:43:39,480 Zet ons terug in krattenwagens, oké? 542 00:43:40,700 --> 00:43:42,120 Dus. Hoe ziet het eruit? 543 00:43:42,680 --> 00:43:43,680 Nog steeds levend. 544 00:44:16,299 --> 00:44:18,580 Komen! Komen! Kom snel! 545 00:44:50,920 --> 00:44:52,040 Bel gerust Tatjana. 546 00:44:52,300 --> 00:44:54,220 Ik heb hier een paar problemen. 547 00:44:56,140 --> 00:44:57,200 Het was dichtbij, toch? 548 00:45:04,640 --> 00:45:05,640 Oude tijden. 549 00:45:07,480 --> 00:45:08,480 Precies. 550 00:45:09,800 --> 00:45:11,380 Heb jij net zoveel plezier gehad als wij? 551 00:45:11,720 --> 00:45:12,720 Zeker. 552 00:45:14,940 --> 00:45:17,700 Misschien heb ik liever muziek zou moeten doen. 553 00:45:19,470 --> 00:45:20,710 Maar Hittmann geniet van zijn honger.