1 00:00:58,200 --> 00:01:00,100 Normaal doe ik geen zaken met loopjongens. 2 00:01:00,540 --> 00:01:02,720 Je hebt geen idee met wie je dit doet hier te doen hebben. 3 00:01:02,920 --> 00:01:05,099 Met niemand, jij bent mee Zeker geen probleem. 4 00:01:13,920 --> 00:01:14,920 Heb jij de halte? 5 00:01:15,120 --> 00:01:16,120 Is dat steenkool? 6 00:01:44,680 --> 00:01:45,680 Het is oké. 7 00:01:46,800 --> 00:01:47,800 480.000. 8 00:01:47,900 --> 00:01:48,900 Handen omhoog! Politie! 9 00:01:49,080 --> 00:01:50,080 Wij zijn ongewapend! 10 00:01:50,860 --> 00:01:52,600 Niet schieten! Wij zijn ongewapend! 11 00:02:10,600 --> 00:02:15,020 Het grondgebied is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders, autoduwers, 12 00:02:15,080 --> 00:02:18,960 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 13 00:02:19,360 --> 00:02:21,020 Onze beveiliging is uw taak. 14 00:04:50,600 --> 00:04:51,600 Bel je baas. 15 00:05:01,080 --> 00:05:02,080 Bel hem. 16 00:05:16,520 --> 00:05:19,320 Ja, haar loopjongen was zo aardig voor mij om met jou in contact te komen. 17 00:05:23,150 --> 00:05:24,150 David Werfel. 18 00:05:24,230 --> 00:05:25,230 Noem mij David. 19 00:05:25,310 --> 00:05:26,129 Wat is er gebeurd? 20 00:05:26,130 --> 00:05:28,870 Wat een smerige amateurclub heb ik hier te maken? Jouw wandelende struik 21 00:05:28,870 --> 00:05:30,110 stuurde de politie achter mij aan. 22 00:05:30,510 --> 00:05:31,630 Is het bij jou losgebarsten? 23 00:05:31,950 --> 00:05:34,830 Nee, hij heeft het geld, ik heb ze goederen. Maar dat is niet zijn verdienste. 24 00:05:36,190 --> 00:05:39,850 Als we in de toekomst zaken doen doe het samen en het zal werken 25 00:05:39,850 --> 00:05:40,850 jij en ik. 26 00:05:42,030 --> 00:05:43,050 Ik zeg direct. 27 00:05:44,310 --> 00:05:45,330 Ik kom terug. 28 00:05:47,590 --> 00:05:49,010 Is dat alleen jouw auto of niet? 29 00:05:50,050 --> 00:05:51,050 Dus ga weg! 30 00:07:02,160 --> 00:07:04,380 Ja? Taxi hier. Ik kom. 31 00:07:40,880 --> 00:07:41,880 Nou, Kim? 32 00:07:41,900 --> 00:07:43,480 Zo laat op? En? 33 00:07:44,020 --> 00:07:46,160 Oh ja, je bent op vakantie. Dan kan dat jij vertrekt morgen. Dat klopt, 34 00:07:46,200 --> 00:07:48,400 Prinses? Ik ben niet van jou Prinses. 35 00:08:07,080 --> 00:08:08,080 Je bent moe. 36 00:08:08,680 --> 00:08:09,800 Ik was een beetje gestresst. 37 00:08:16,400 --> 00:08:17,720 Wat is jouw stemming om te planten? 38 00:08:18,360 --> 00:08:20,940 Ja, ik lach me ook altijd rot, als ik mijn nietige plantje zie. 39 00:08:21,160 --> 00:08:22,160 Wat doe je ook met ze? 40 00:08:22,320 --> 00:08:23,920 Mijn moeder wil ook een tuin creëren. 41 00:08:24,720 --> 00:08:27,300 Ze heeft helemaal geen tuin. Jij hebt Heb je ooit iets gehoord vanaf het balkon? 42 00:08:27,840 --> 00:08:28,840 Wat? 43 00:08:30,040 --> 00:08:31,040 Hé, Kim. 44 00:08:31,480 --> 00:08:32,480 Wat doe jij hier? 45 00:08:32,980 --> 00:08:33,980 Is Daniël er ook? 46 00:08:34,500 --> 00:08:37,320 Ik was op zoek naar jou. De politieagenten zei dat je hier bent. 47 00:08:38,080 --> 00:08:40,659 Voor één keer hadden ze gelijk. Dit is mijn collega Semir. 48 00:08:41,020 --> 00:08:42,020 Hallo. 49 00:08:42,539 --> 00:08:45,820 Ik wist niet naar wie ik moest gaan zou moeten. Je zei dat ik het kan 50 00:08:45,820 --> 00:08:46,980 kom als ik problemen heb. 51 00:08:50,460 --> 00:08:51,460 Wil je het inschakelen? 52 00:08:51,800 --> 00:08:52,800 Hé, 53 00:08:54,080 --> 00:08:55,220 Je wilde me geld geven! 54 00:09:04,220 --> 00:09:06,860 Moeder heeft altijd pennen, ongeacht wie ze is krijgt het. 55 00:09:08,260 --> 00:09:09,059 Bedankt. 56 00:09:09,060 --> 00:09:10,560 Ik bedoel iedereen na jou. 57 00:09:11,460 --> 00:09:12,460 Dus waar is het probleem? 58 00:09:12,900 --> 00:09:17,100 Welk ander land is dit? De Soort is het probleem. Hij liegt. Hij zegt, 59 00:09:17,100 --> 00:09:20,000 is in Londen of Parijs of ergens anders waar. 60 00:09:20,420 --> 00:09:21,980 En ik zie hem hier in de stad. 61 00:09:22,820 --> 00:09:24,040 Soms verander je je plannen. 62 00:09:24,800 --> 00:09:25,800 Wat doet hij eigenlijk? 63 00:09:26,320 --> 00:09:27,320 Journalist, zegt hij. 64 00:09:27,620 --> 00:09:29,620 Ja, het gebeurt vaker bij journalisten iets er tussenin. 65 00:09:29,980 --> 00:09:31,800 Ja, maar hij zag er heel anders uit. 66 00:09:32,020 --> 00:09:35,580 Thuis heeft hij een spijkerbroek en één Een trui aan en een pak erbij en eentje 67 00:09:35,580 --> 00:09:37,680 Een jas. Ook in mijn privéleven zie ik er anders uit als in Dien. 68 00:09:38,340 --> 00:09:39,340 Ehrlich? 69 00:09:40,240 --> 00:09:41,580 Ja, maar niet zo heel anders. 70 00:09:41,860 --> 00:09:45,600 En mama zei dat hij geen auto heeft. En daar zat hij in een supermooi exemplaar 71 00:09:45,600 --> 00:09:49,980 Benz. Misschien was het een nieuwe auto. Een knalgele SLK, nooit, nooit. 72 00:09:50,180 --> 00:09:52,500 Hij zei ook van niet geen rijbewijs. 73 00:09:53,300 --> 00:09:55,540 Ik denk dat het een vergissing was. Was Dat is niet het geval. 74 00:09:55,880 --> 00:09:57,880 Bril uit, bril uit, dat was Sam. 75 00:09:58,120 --> 00:09:59,380 De man is niet echt. 76 00:09:59,600 --> 00:10:01,220 Hoe bedoel je, het is niet echt? Wat moet dat betekenen? gebeld worden? 77 00:10:01,520 --> 00:10:03,800 Ik weet het ook niet. Je moet iets doen Doen. 78 00:10:04,120 --> 00:10:05,120 Ja, wat? 79 00:10:05,560 --> 00:10:08,620 Moet ik naar Sonja gaan en zeggen: hé, Jouw man, hij rijdt in een nieuwe 80 00:10:08,620 --> 00:10:09,700 felgele SLK? 81 00:10:10,170 --> 00:10:12,490 Gaat niet naar Parijs, liegt tegen jou, aankleden? 82 00:10:12,790 --> 00:10:15,730 Ik weet het ook niet. Ik wil gewoon niet dat moeder dat nog een keer doet 83 00:10:15,730 --> 00:10:16,790 kreeg de verkeerde man. 84 00:10:18,010 --> 00:10:19,010 Kom hier. 85 00:10:19,750 --> 00:10:21,130 Ik zal iets bedenken, oké? 86 00:10:21,770 --> 00:10:22,770 Misschien kloppen? 87 00:10:24,490 --> 00:10:28,130 Ik heb het je steeds opnieuw verteld. 88 00:10:28,670 --> 00:10:29,990 Gedraag je niet opzichtig. 89 00:10:30,310 --> 00:10:33,430 Als je niet de zoon van mijn broer bent zou zijn... Het is niet mijn schuld. 90 00:10:33,430 --> 00:10:34,690 misschien jij, was het deze David? 91 00:10:35,350 --> 00:10:36,450 Hij heeft je eruit gehaald. 92 00:10:36,750 --> 00:10:38,430 Hij is een professional. Ik ook. 93 00:10:38,890 --> 00:10:42,130 Je was best goed als inbreker, maar dit is een andere deal. 94 00:10:43,030 --> 00:10:45,830 Toni, je moet vier weken verdwijnen een reis maken. Als de politie iets vindt 95 00:10:45,830 --> 00:10:46,890 Weet je, ze zouden hier al lang geleden zijn geweest. 96 00:10:47,150 --> 00:10:50,910 Ondanks dat. Ik wil mij niet verbergen. Ik zei niet wij 97 00:10:50,910 --> 00:10:51,910 erover. 98 00:10:53,970 --> 00:10:59,030 Ja? Ik voer verdere leveringen uit geïnteresseerd. De kwaliteit van de goederen 99 00:11:00,590 --> 00:11:01,950 Het distributiekanaal is dat echter niet. 100 00:11:10,860 --> 00:11:11,860 Blijf praten. 101 00:11:12,080 --> 00:11:13,100 We zouden elkaar moeten ontmoeten. 102 00:11:13,400 --> 00:11:16,420 Ik ben geïnteresseerd. Ken jij ze? Terras bij Dreiberg? 103 00:11:16,620 --> 00:11:17,720 Nogal eenzaam daar. 104 00:11:17,980 --> 00:11:19,140 Ja, en heel duidelijk. 105 00:11:19,400 --> 00:11:20,400 Ik zie je boven. 106 00:11:21,680 --> 00:11:23,340 Ik begrijp. Wanneer? 107 00:11:24,280 --> 00:11:25,340 Vanavond om tien uur. 108 00:11:25,640 --> 00:11:26,640 In volgorde. 109 00:11:26,720 --> 00:11:27,720 Om tien uur. 110 00:11:27,740 --> 00:11:29,700 Terras op de Dreiberg. En jij komt alleen? 111 00:11:30,340 --> 00:11:31,340 Ja. 112 00:11:43,920 --> 00:11:44,920 Dat is wat je zocht. 113 00:11:45,580 --> 00:11:46,580 Dat kan ik. 114 00:11:46,600 --> 00:11:48,560 Kim is gewoon jaloers op het vriendje van Sanja. 115 00:11:49,160 --> 00:11:50,540 Waarom was dat in het begin voor jou hetzelfde? zo? 116 00:11:50,760 --> 00:11:51,559 Bij de koffie? 117 00:11:51,560 --> 00:11:52,560 Ja. 118 00:11:52,780 --> 00:11:54,480 Suiker? Nee, gewoon niet. 119 00:11:56,240 --> 00:11:58,140 Ja, wat betekent dat? Dat jij niets wil doen? 120 00:11:58,800 --> 00:12:00,540 Dus voor mij heeft de kleine er één echt probleem. 121 00:12:00,960 --> 00:12:02,540 Ze heeft je vrijwel in haar greep verpakt. 122 00:12:02,780 --> 00:12:04,060 Ja, maar dat hangt van de ogen af. 123 00:12:04,900 --> 00:12:06,040 Dat heb je mij beloofd. 124 00:12:06,420 --> 00:12:07,420 Erg goed. 125 00:12:07,880 --> 00:12:08,880 Het is grappig, toch? 126 00:12:10,180 --> 00:12:11,119 Wil je gaan, Andrea? 127 00:12:11,120 --> 00:12:15,060 Ja. Kun je mij een plezier doen? Heel kort, alstublieft. Ik ben vrij van werk. 128 00:12:15,240 --> 00:12:16,860 Kun je het bekijken? Sam Kellauer. 129 00:12:17,780 --> 00:12:18,780 Ik heb het adres nodig. 130 00:12:19,580 --> 00:12:20,860 Alsjeblieft. Ik haal ook wat koffie, oké? 131 00:12:22,080 --> 00:12:23,580 Suiker? Melk? Ja, allebei. 132 00:12:32,660 --> 00:12:33,700 Nee, dat is er niet. 133 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 Andreas! 134 00:12:35,840 --> 00:12:38,020 Het bestaat niet eens. Dat kan daadwerkelijk gebeuren niet zijn. Hij moet er een hebben 135 00:12:38,020 --> 00:12:39,020 Heb een rijbewijs of zoiets. 136 00:12:40,449 --> 00:12:43,410 Feldhauer, Adolf, Alfred, de mobiele telefoons zijn gewoon dichtbij. 137 00:12:44,490 --> 00:12:45,490 Hij is een journalist. 138 00:12:45,810 --> 00:12:48,910 Kom gerust naar de leden Vereniging van journalisten? 139 00:12:49,990 --> 00:12:54,150 Alsjeblieft. Goede meiden komen naar de Hemel, overal kwaad. 140 00:12:59,650 --> 00:13:02,910 Dus als hij een journalist is, dan is hij dat ook althans niet in welke vereniging dan ook. 141 00:13:03,590 --> 00:13:07,890 Ik zeg het niet graag, maar jouw status... Feldhauer bestaat niet. 142 00:13:10,980 --> 00:13:12,600 Dan pak ik de handdoek kijk naar. 143 00:14:28,709 --> 00:14:29,709 André? 144 00:14:31,070 --> 00:14:32,390 Wat doe jij hier? 145 00:14:32,870 --> 00:14:33,870 Hallo, Sonya. 146 00:14:34,290 --> 00:14:35,610 Ik wilde je bezoeken. 147 00:14:36,970 --> 00:14:37,970 Kom binnen. 148 00:14:41,030 --> 00:14:42,550 Je bel is weer kapot. 149 00:14:43,010 --> 00:14:44,010 Hé, Kim. 150 00:14:45,670 --> 00:14:47,250 Oh man, laat me naar je kijken. 151 00:14:48,430 --> 00:14:49,950 Je bent behoorlijk volwassen geworden. 152 00:14:52,850 --> 00:14:53,850 Op afstand. 153 00:14:54,190 --> 00:14:55,190 André? 154 00:14:56,170 --> 00:14:57,170 Stoor ik u? 155 00:14:58,189 --> 00:14:59,189 Nee nee. 156 00:14:59,230 --> 00:15:00,230 Ja? 157 00:15:03,010 --> 00:15:04,110 Nee, jij maakt je nooit druk. 158 00:15:04,450 --> 00:15:06,430 Toch Sam? Je moet om negen uur vertrekken. 159 00:15:06,870 --> 00:15:08,470 Kim, dat klopt. 160 00:15:08,770 --> 00:15:10,130 Maar morgenochtend kom ik terug. 161 00:15:10,390 --> 00:15:13,670 Kom op, André, die van ons komt binnenkort Favoriete spaghetti. Blijf dan voor 162 00:15:13,670 --> 00:15:14,670 Voedsel. 163 00:15:16,450 --> 00:15:18,250 Je wilt nog steeds zaken met hem doen doen. 164 00:15:18,610 --> 00:15:19,970 Er is iets mis met deze man. 165 00:15:20,270 --> 00:15:23,450 Voor ons speelt hij de dikke man en ergens anders heeft een vrouw een kind. 166 00:15:24,590 --> 00:15:26,050 Dit is nu mijn privéplezier. 167 00:15:28,880 --> 00:15:29,880 Zijn geld is goed. 168 00:15:31,540 --> 00:15:33,420 En hij heeft je gisteren de stuipen op het lijf gejaagd opgehaald. 169 00:15:33,740 --> 00:15:35,260 Absoluut niet omdat hij een is een humanitair. 170 00:15:36,880 --> 00:15:39,160 Hij heeft drie of vier stieren neergeschoten. 171 00:15:40,380 --> 00:15:43,300 Dan zou ik in jouw plaats zijn blij dat hij mij levend heeft 172 00:15:45,560 --> 00:15:46,880 Journalist, dat moet geweldig zijn. 173 00:15:47,820 --> 00:15:49,600 Altijd onderweg ontmoet je veel mensen. 174 00:15:51,480 --> 00:15:52,820 Dit is een baan als alle andere. 175 00:15:53,520 --> 00:15:54,760 Niets bijzonder spannends. 176 00:15:55,040 --> 00:15:56,040 Ja? 177 00:15:56,820 --> 00:15:57,960 En voor wie schrijf je? 178 00:16:00,430 --> 00:16:01,710 Voor diverse tijdschriften. 179 00:16:02,770 --> 00:16:03,830 Voornamelijk voor het buitenland. 180 00:16:07,570 --> 00:16:09,190 Wat doe je als mensen zulke vragen stellen? 181 00:16:10,690 --> 00:16:12,890 Goed. Andre is een geweldige agent. 182 00:16:16,270 --> 00:16:19,530 Hij is een ondervragingsspecialist, als u dat wilt het is je nog niet opgevallen. 183 00:16:22,730 --> 00:16:24,270 Onzin, kerel. Zo was het niet betekende. 184 00:16:25,510 --> 00:16:26,510 Geen probleem. 185 00:16:28,110 --> 00:16:29,330 En opnieuw gewonnen. 186 00:16:30,320 --> 00:16:31,600 Ik moet nog een telefoontje plegen. 187 00:16:34,340 --> 00:16:35,580 Daarom wil ik je langer lastigvallen. 188 00:16:37,240 --> 00:16:38,240 Doei. 189 00:16:40,780 --> 00:16:41,960 Het was leuk je te ontmoeten. 190 00:16:42,540 --> 00:16:43,540 Helemaal van mij. 191 00:16:43,700 --> 00:16:44,960 Misschien zien we elkaar ooit nog opnieuw. 192 00:16:46,280 --> 00:16:47,780 Ik ga. Ik neem je mee. 193 00:16:54,940 --> 00:16:56,000 Waar is mijn sleutel? 194 00:16:58,700 --> 00:16:59,700 Wacht even. 195 00:18:46,060 --> 00:18:47,060 Dat kan niet waar zijn. 196 00:20:58,670 --> 00:21:01,790 Ik wilde vanaf het begin bij je zijn rechtstreeks onderhandelen, niet via 197 00:21:02,050 --> 00:21:03,950 Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn. 198 00:21:04,970 --> 00:21:07,430 Hiervoor heb je echter mensen nodig waar u op kunt vertrouwen. 199 00:21:08,510 --> 00:21:09,870 Je Tony praat te veel. 200 00:21:10,090 --> 00:21:12,510 Geen wonder dat de politie achter hem aan zit was zo snel op pad. 201 00:21:12,730 --> 00:21:13,810 Maar jij bent ontsnapt. 202 00:21:14,550 --> 00:21:16,530 Ik ben een kwetsbare Zakenpartner. 203 00:21:18,490 --> 00:21:20,230 Hoe zit het met Tony? Hij is een risico. 204 00:21:20,450 --> 00:21:22,450 Ik heb dat daar al een tijdje weg Het verkeer trok. 205 00:21:22,690 --> 00:21:23,690 Goed. 206 00:21:26,490 --> 00:21:27,690 Om te beginnen 100 kilo. 207 00:21:29,830 --> 00:21:30,830 Geen probleem. 208 00:21:31,430 --> 00:21:32,550 Hoe lang heb je nodig? 209 00:21:35,730 --> 00:21:36,730 Twee dagen. 210 00:21:37,750 --> 00:21:39,550 Een gele Mercedes, SNK. 211 00:21:39,950 --> 00:21:42,710 Ik zal het nummer meteen invoeren. En hier er is nog een zwarte Jaguar. 212 00:21:42,870 --> 00:21:43,870 Wacht, ik geef je het nummer. 213 00:21:43,930 --> 00:21:44,930 Even, langzaam. 214 00:21:46,650 --> 00:21:49,030 BST 3636, heeft u die? 215 00:21:49,570 --> 00:21:51,390 Ja, moet ik u terugbellen? 216 00:21:51,850 --> 00:21:54,910 Ik ga meteen naar het station. Alles Zeker, tot snel. 217 00:21:55,570 --> 00:21:57,610 Ik bepaal de plaats en het tijdstip van de overdracht. 218 00:21:58,920 --> 00:22:00,300 Hoe zit het met de korting? 219 00:22:01,320 --> 00:22:02,320 Vijf procent. 220 00:22:04,360 --> 00:22:05,380 Met de menigte? 221 00:22:08,300 --> 00:22:09,460 Niet onder de 15. 222 00:22:13,220 --> 00:22:14,840 Zeven procent, mijn laatste woord. 223 00:22:18,860 --> 00:22:21,980 O, mijn laatste. 224 00:23:11,230 --> 00:23:12,230 Ja, ik ben het. 225 00:23:13,050 --> 00:23:14,050 Ja, ik heb het. 226 00:23:15,070 --> 00:23:16,070 Zelfde tijd als altijd. 227 00:23:16,870 --> 00:23:17,870 Begrepen. 228 00:24:29,080 --> 00:24:30,280 Bedankt, je laatste deel. 229 00:24:31,280 --> 00:24:32,280 André! 230 00:24:32,680 --> 00:24:33,680 Ja? 231 00:24:33,860 --> 00:24:36,800 Simonowski deed dat nu bijna met mij gooide zijn hoofd. Ik denk het niet 232 00:24:36,800 --> 00:24:37,800 hij doet vanavond iets anders. 233 00:24:38,280 --> 00:24:40,660 U heeft wel een eigenaarsverzoek gehad. Ja en? 234 00:24:41,200 --> 00:24:43,480 De auto is van een Sebastian Meffert. 235 00:24:44,760 --> 00:24:46,340 Kursbrunnenweg 27, meneer Gerkan? 236 00:24:48,240 --> 00:24:49,920 Simonowski? Ach ja. 237 00:24:50,840 --> 00:24:52,340 Wacht even, ik schrijf mee. 238 00:24:55,140 --> 00:24:56,140 Aha. 239 00:24:57,820 --> 00:24:58,820 Ja? 240 00:24:59,540 --> 00:25:01,960 Ja, bedankt. Bedankt. Doei. Ciao. 241 00:25:03,260 --> 00:25:05,240 Hij is tenslotte een stoere kerel Samulovsky. 242 00:25:05,980 --> 00:25:09,060 Wees voorzichtig, uw naam is Sam Fellhauer David. 243 00:25:09,420 --> 00:25:10,420 David Werfel. 244 00:25:11,460 --> 00:25:15,220 Veroordeeld voor drugshandel, Aanval met de dood tot gevolg, tweemaal 245 00:25:15,220 --> 00:25:17,240 Poging tot moord en werkt altijd alleen. 246 00:25:17,880 --> 00:25:19,540 De man is nogal een big deal. 247 00:25:21,340 --> 00:25:24,860 O, jij slechterik. Wordt nog dikker. Sebastiaan Meffert. 248 00:25:26,380 --> 00:25:27,380 Drugshandel. 249 00:25:27,940 --> 00:25:28,940 Hier. Verdenking. 250 00:25:29,740 --> 00:25:30,960 Verdenking. Verdenking. 251 00:25:31,220 --> 00:25:32,860 Dit lijkt een grote dealer te zijn. 252 00:25:33,160 --> 00:25:35,220 Zo ontmoet de ene dealer de andere Dealer. 253 00:25:35,460 --> 00:25:36,460 Ze zijn iets van plan. 254 00:25:37,980 --> 00:25:39,880 Sam David Werfel-dealer. 255 00:25:41,200 --> 00:25:43,220 Kun je mij vertellen wat Sonja hiervan vindt? wil je een man? 256 00:25:43,920 --> 00:25:45,320 Heb je het haar niet gevraagd? 257 00:25:46,320 --> 00:25:47,320 Hoe komt dat? 258 00:25:47,400 --> 00:25:49,380 De man zat daar de hele tijd haar. 259 00:25:50,640 --> 00:25:51,640 Ik moet plassen. 260 00:25:52,120 --> 00:25:53,420 Wij zouden er een einde aan hebben gemaakt. 261 00:25:53,680 --> 00:25:54,680 Jij of zij. 262 00:25:55,020 --> 00:25:56,520 Wat weet ik? Beide. 263 00:25:57,650 --> 00:25:59,710 Wat doen we nu? Wij willen het ding over de copywriter 264 00:25:59,710 --> 00:26:00,950 uitschrijven of niet? Hallo? 265 00:26:01,190 --> 00:26:03,150 En wat zeggen wij? Twee jongens ontmoeten en dan? 266 00:26:04,690 --> 00:26:07,310 Ja, maar waarom gebruikt een van hen die? valse naam en stelt dat hij 267 00:26:07,310 --> 00:26:08,129 is een journalist? 268 00:26:08,130 --> 00:26:09,970 Want Sonja doet nooit zaken met de dealer zou binnenlaten. 269 00:26:11,110 --> 00:26:12,190 Nee, dat is niet genoeg. 270 00:26:12,850 --> 00:26:14,310 Denk je dat ze inspeelt op zijn plan? een rol? 271 00:26:43,179 --> 00:26:45,420 Sonya? André, wat wil je hier? 272 00:26:49,000 --> 00:26:50,300 Weet jij hoe laat het is? 273 00:26:50,900 --> 00:26:52,260 Ik weet hoe laat het is. 274 00:26:52,920 --> 00:26:54,180 Ik moet je dringend spreken. 275 00:26:54,780 --> 00:26:55,960 Het gaat over je vriend. 276 00:26:56,280 --> 00:26:58,040 Dus voordat je iets zegt, oké? 277 00:26:58,860 --> 00:27:00,600 Ik ben jou geen verantwoordelijkheid verschuldigd. 278 00:27:01,100 --> 00:27:03,220 En het maakt mij niet uit waar jij over denkt denkt Sam. 279 00:27:04,180 --> 00:27:05,880 Ik ben er ook niet in geïnteresseerd jouw vrouw. 280 00:27:06,720 --> 00:27:08,060 Ik heb ook geen vriendin. 281 00:27:10,780 --> 00:27:12,640 Hij is gewoon niet wie je denkt dat hij is vasthouden. 282 00:27:15,460 --> 00:27:18,760 Het gaat niet alleen om jou, het gaat om jou Ik geef ook om Kim. Hoe zit het met Kim? 283 00:27:20,420 --> 00:27:21,560 Je vriend is een crimineel. 284 00:27:25,060 --> 00:27:26,060 Wat moet dit nu betekenen? 285 00:27:29,169 --> 00:27:31,970 De echte naam van Sam Fellauer is David Werfel. 286 00:27:32,970 --> 00:27:36,950 En hij heeft een strafblad voor doodslag, Drugshandel en hij zat onder 287 00:27:36,950 --> 00:27:39,990 Vermoeden van moord. Vertel het mij nu maar niet dat je dat wist. 288 00:27:40,550 --> 00:27:41,550 Ik wist het. 289 00:27:41,750 --> 00:27:44,090 Ik wist meteen dat er iets mis was met de man niet waar. 290 00:27:44,950 --> 00:27:46,170 Dat geloof ik nu niet. 291 00:27:46,790 --> 00:27:48,970 Kim. Kim, zeg me dat dat niet waar is is. 292 00:27:49,450 --> 00:27:52,650 Je vertelde Andre dat hij Sam was moet spioneren? 293 00:27:53,590 --> 00:27:56,430 Ik heb helemaal niet gespioneerd, Mens. Ze vroeg mij of ik haar was 294 00:27:56,430 --> 00:27:57,950 hulp. En wat heb ik gedaan? 295 00:27:59,440 --> 00:28:02,920 Je wilde niet naar mij luisteren en Dat is wat je nu krijgt. De man is een 296 00:28:02,920 --> 00:28:05,740 Gangsters. Ga je gang, arresteer hem dan. Waar wacht je op? 297 00:28:06,380 --> 00:28:07,380 Dat werkt niet. 298 00:28:08,660 --> 00:28:09,680 Ik heb niets in mijn hand. 299 00:28:10,420 --> 00:28:13,300 Ik wilde je alleen maar waarschuwen. Ja, wat wil je dan? Je kent hem zelfs 300 00:28:13,300 --> 00:28:14,300 niet. Je weet niets. 301 00:28:14,580 --> 00:28:16,580 Kom jij hier en vertel het mij wat stront. 302 00:28:17,800 --> 00:28:19,440 Maar het maakt mij niet uit begrijp je het? 303 00:28:20,660 --> 00:28:21,660 Ik hou van Sam. 304 00:28:22,840 --> 00:28:23,840 En Sam houdt van mij. 305 00:28:27,860 --> 00:28:28,860 Sam houdt van je? 306 00:28:30,090 --> 00:28:31,430 Niemand kan zo van iemand houden. 307 00:28:31,930 --> 00:28:35,410 Hij zorgt ervoor dat je bij je komt, onder verkeerde naam. Omdat hij van je houdt, zou dat moeten 308 00:28:35,410 --> 00:28:36,410 lachen? 309 00:28:37,190 --> 00:28:38,890 Mam, hou op, André. 310 00:28:39,130 --> 00:28:40,130 O God, moet ik luisteren? 311 00:28:41,570 --> 00:28:42,570 Waarom doe je dit? 312 00:28:42,650 --> 00:28:43,750 Wil je alles voor mij verpesten? 313 00:28:46,290 --> 00:28:47,690 Ik wil niet dat er iets met je gebeurt. 314 00:28:48,010 --> 00:28:50,010 O, laat mij met rust. Doe dat jij gaat weg. 315 00:28:50,350 --> 00:28:51,350 Mama. 316 00:28:53,190 --> 00:28:54,610 Het is allemaal mijn schuld. 317 00:28:57,350 --> 00:28:59,450 Onzin. Het is niet jouw schuld. 318 00:29:53,550 --> 00:29:54,790 Ik moet nog een uurtje weg. 319 00:30:02,570 --> 00:30:04,030 Wat is er? Je bent zo stil. 320 00:30:09,050 --> 00:30:11,090 Ik speel eigenlijk in jouw plannen enige rol? 321 00:30:14,290 --> 00:30:16,390 De belangrijkste van allemaal, dat weet je ja. 322 00:30:27,240 --> 00:30:28,240 Ik houd van je. 323 00:30:29,520 --> 00:30:30,520 Ik vertrouw je. 324 00:30:32,600 --> 00:30:34,340 En ik wil dat jij ook de mijne bent vertrouwd. 325 00:30:37,100 --> 00:30:38,100 David. 326 00:30:38,800 --> 00:30:39,800 Wat zei je? 327 00:30:40,820 --> 00:30:41,820 David. 328 00:30:42,960 --> 00:30:43,960 David Werf. 329 00:30:49,720 --> 00:30:51,860 Waarom vertel je me niet hoe? is je echte naam? 330 00:30:53,100 --> 00:30:54,580 Denk je dat ik daarom van je hou? minder? 331 00:30:56,940 --> 00:30:58,540 Het maakt mij niet uit wat je op een gegeven moment deed hebben. 332 00:30:59,300 --> 00:31:01,360 Maar lieg niet tegen mij. 333 00:31:04,560 --> 00:31:05,640 Deze politieagent. 334 00:31:06,440 --> 00:31:07,440 André. 335 00:31:11,800 --> 00:31:12,800 Sonya. 336 00:31:17,600 --> 00:31:18,640 Sonya, ik hou van je. 337 00:31:19,880 --> 00:31:22,320 Wees voorzichtig, ik kan dit allemaal voor je doen leg het uit, maar niet vandaag. 338 00:31:23,740 --> 00:31:25,200 Geef me twee dagen, twee. 339 00:31:26,000 --> 00:31:27,000 Ik kan je alles vertellen. 340 00:32:03,340 --> 00:32:04,340 Bent u op zoek naar iemand? 341 00:32:11,260 --> 00:32:13,660 Stefan is er niet. Ik zal ervoor zorgen Tandrino. 342 00:32:14,440 --> 00:32:15,760 Ik ben niet geïnteresseerd in Stefan. 343 00:32:16,380 --> 00:32:17,380 Ik wil jou. 344 00:33:17,680 --> 00:33:18,740 Je moet dit lezen. 345 00:33:19,560 --> 00:33:20,600 Weet jij waar dat over gaat? 346 00:33:21,900 --> 00:33:22,900 Geen idee. 347 00:33:23,560 --> 00:33:25,460 Je hebt bezoekers. 348 00:33:25,680 --> 00:33:27,040 Rechercheur Holz van de BKA. 349 00:33:27,880 --> 00:33:30,400 We nemen het mee op kantoor. 350 00:33:31,660 --> 00:33:35,640 Je hebt er gisteren een gehad over LKA en BKA Persoonlijke overtuiging gemaakt. Waarom? 351 00:33:37,300 --> 00:33:42,640 Omdat hij ons verdacht leek. Wanneer, zoals, waar is hij wantrouwend tegenover jou 352 00:33:42,640 --> 00:33:44,480 gepresenteerd? Waarom moet ik je dit vertellen? inspraak? 353 00:33:44,720 --> 00:33:46,020 Omdat je anders... 354 00:33:46,240 --> 00:33:48,340 Een onderzoek bij de HFAM het is gewoon zo luid. 355 00:33:49,360 --> 00:33:52,360 Er was geen mogelijkheid voor jou op de een of andere manier de aandacht trekken. Wacht even. 356 00:33:52,380 --> 00:33:55,020 Dat weet jij en dat weet ik ook. Dus Heren, nu wil ik dat graag doen 357 00:33:55,020 --> 00:33:56,020 een uitleg. 358 00:34:17,230 --> 00:34:18,650 Ik zei het je verdwijnen. 359 00:34:19,449 --> 00:34:21,489 Ik wil je voor de komende vier weken niet meer zien. 360 00:34:24,750 --> 00:34:25,750 Wacht, wacht, wacht. 361 00:34:25,850 --> 00:34:29,330 Hij gebruikt een valse naam, hij vermomt zichzelf. Dat betekent dat je het weet 362 00:34:29,330 --> 00:34:30,208 van vroeger. 363 00:34:30,210 --> 00:34:31,810 Onzin, man, ik heb het gisteren gekregen voor het eerst gezien. 364 00:34:32,449 --> 00:34:34,550 Wees duidelijk als je hem kent zou je niet controleren. 365 00:34:34,850 --> 00:34:36,530 Waar heeft hij het eigenlijk over? Ik heb geen idee. 366 00:34:36,929 --> 00:34:39,610 Zou het voor jou mogelijk zijn om... met verschillende mensen praten? 367 00:34:41,330 --> 00:34:42,330 Uitgesloten. 368 00:34:42,489 --> 00:34:43,889 Je hebt de vingerafdrukken genomen. 369 00:34:44,370 --> 00:34:46,010 Sam Fellhauer speelt David Werfel. 370 00:34:46,440 --> 00:34:48,159 En David Werfel is Sam Fellhauer. 371 00:34:48,639 --> 00:34:50,120 Wie is Fellhauer? 372 00:34:53,739 --> 00:34:54,739 hout, 373 00:34:55,300 --> 00:34:56,340 bel je terug. 374 00:34:56,620 --> 00:34:57,960 Zit ik hier in de verkeerde film? 375 00:34:59,920 --> 00:35:01,160 Je bent dus doof. 376 00:35:01,560 --> 00:35:04,000 Werfel noemt zichzelf zijn vriendin Sam Fellhauer. 377 00:35:05,680 --> 00:35:07,480 Die verdomde idioot. 378 00:35:07,920 --> 00:35:09,320 Dat kan niet waar zijn. 379 00:35:12,880 --> 00:35:16,360 Als iemand met platte patronen op stieren zit rijdt en dan vallen ze dood neer. 380 00:35:16,740 --> 00:35:18,000 Dan is hij zelf een stier. 381 00:35:22,300 --> 00:35:24,580 Verdomd. Deze keer zullen we het hem vertellen waar hij heen moet. 382 00:35:24,780 --> 00:35:26,080 En waarom zou hij moeten komen? 383 00:35:34,520 --> 00:35:35,820 Omdat wij dat van hem zullen vragen. 384 00:35:36,960 --> 00:35:37,980 Gooien is undercover. 385 00:35:38,460 --> 00:35:40,820 Ik laat je de zijne niet meenemen een lang geplande operatie saboteren. 386 00:35:40,940 --> 00:35:43,980 Wij hebben het niet. Het is over twee dagen Benadering voltooid en wacht tot die tijd 387 00:35:43,980 --> 00:35:45,720 blijf uit de buurt van mijn man. Dat hebben wij begrepen? 388 00:35:46,480 --> 00:35:48,480 Mijn God, dat was jouw 007. 389 00:35:49,220 --> 00:35:51,960 Als we erachter komen dat deze David, of hoe heet hij? 390 00:35:52,240 --> 00:35:54,500 Frey, David. Precies die Dubbele hijskabels, dan kan dat 391 00:35:55,380 --> 00:35:56,380 Juist. 392 00:35:56,720 --> 00:35:59,720 Denk je niet dat wij de vrouw zijn en... moet het kind beschermd worden? 393 00:36:00,340 --> 00:36:02,660 Ik zie er helemaal geen voor Onderhandelingen. Als Sonja en Kim 394 00:36:02,660 --> 00:36:04,900 gebeurt, dan genade in God. 395 00:36:07,140 --> 00:36:08,140 Heren. 396 00:36:21,770 --> 00:36:25,110 Sam heeft mij gestuurd. En hoe zit het met Sam? Er is niets mis met Sam. 397 00:36:26,810 --> 00:36:27,810 Kim. 398 00:36:30,570 --> 00:36:31,570 Geen. 399 00:36:31,790 --> 00:36:35,150 Als je je kleintje nog een keer wilt zien, doe dan precies wat ik je zeg. 400 00:36:35,190 --> 00:36:36,190 Is dat duidelijk? 401 00:36:38,010 --> 00:36:39,270 Het gaat nog steeds goed met haar. 402 00:36:41,030 --> 00:36:42,150 We vertrekken nu. 403 00:36:42,650 --> 00:36:45,690 En lach altijd prachtig. Ik ben een goede vriend. 404 00:36:51,630 --> 00:36:52,870 Dit is weer typisch hout. 405 00:36:53,210 --> 00:36:54,210 Heb je dat gehoord? 406 00:36:54,270 --> 00:36:55,450 Ja. Zijn operatie. 407 00:36:56,170 --> 00:36:57,770 En hij is in niets anders geïnteresseerd niet. 408 00:36:58,090 --> 00:37:01,170 Dobbelstenen gratis voor Fellhauer. Dat zou zo moeten zijn nog eentje om te eindigen. 409 00:37:01,590 --> 00:37:04,230 Een dubbelleven zal voor mij genoeg zijn. EEN Zal een dubbelleven genoeg voor je zijn? 410 00:37:04,630 --> 00:37:05,630 Ja. 411 00:37:05,890 --> 00:37:06,930 Ik kan hem begrijpen. 412 00:37:07,190 --> 00:37:08,190 Je ontmoet daar een vrouw. 413 00:37:08,590 --> 00:37:09,770 Het ziet er niet slecht uit. 414 00:37:10,330 --> 00:37:12,230 En dan zeg je: hé, ik ben bij haar Politie. 415 00:37:12,570 --> 00:37:14,530 Waarom bedoel je dat je het aan je vrouwen vertelt? niet wat je doet? 416 00:37:14,770 --> 00:37:15,770 Nee. 417 00:37:15,810 --> 00:37:17,650 Ik heb tegen Sonja gezegd dat ik dat ben Leraar lichamelijke opvoeding. 418 00:37:20,350 --> 00:37:22,270 Je hebt tegen haar gelogen. Onzin, kerel. 419 00:37:22,910 --> 00:37:25,650 Ik zat op de politieacademie. Daar Ik was een leraar voor mensen zonder wapens 420 00:37:25,650 --> 00:37:28,350 Zelfverdediging. Dat is eigenlijk waar niet. Jij was bij de overval. Je hebt ze 421 00:37:28,350 --> 00:37:29,350 tegen gelogen. 422 00:37:30,290 --> 00:37:32,690 Wat wil je mij nu vertellen? Dat Ik had het mis. 423 00:37:33,750 --> 00:37:36,910 Hoe ga je haar duidelijk maken dat wij wil ze de komende dagen bewaken, 424 00:37:37,010 --> 00:37:37,669 zij en Kim? 425 00:37:37,670 --> 00:37:39,070 Ik hoef haar dat niet aan te doen duidelijk maken. 426 00:37:44,510 --> 00:37:45,510 Sonya? 427 00:37:48,650 --> 00:37:49,650 Kim? 428 00:37:56,810 --> 00:37:57,810 Waar ben je? 429 00:38:01,790 --> 00:38:02,790 Ja? 430 00:38:03,590 --> 00:38:04,590 Hier is meer. 431 00:38:05,830 --> 00:38:06,870 Heb jij het geld? 432 00:38:07,170 --> 00:38:08,170 Ja, ja, ik heb alles. 433 00:38:09,610 --> 00:38:10,610 Goed. 434 00:38:14,150 --> 00:38:15,370 Je zult het nodig hebben. 435 00:38:17,930 --> 00:38:18,950 Sepp Fellhauer. 436 00:38:20,830 --> 00:38:21,830 Wat? 437 00:38:22,670 --> 00:38:23,670 Wat zei je? 438 00:38:23,890 --> 00:38:25,230 Iemand wil je spreken. 439 00:38:25,910 --> 00:38:26,910 Sam. 440 00:38:27,550 --> 00:38:33,330 Sam, ik heb... Sonja. Sonya! Wat denk je, Sam? 441 00:38:35,250 --> 00:38:37,370 Zijn ze je drie miljoen waard? 442 00:38:38,190 --> 00:38:39,270 Ze zijn kapot. 443 00:38:43,730 --> 00:38:47,430 Oud fabrieksterrein in een uur Dobritsweg, Hal C. 444 00:38:49,870 --> 00:38:51,750 Ja, Meffert, ik begrijp het. 445 00:38:53,049 --> 00:38:55,490 Oud fabrieksterrein aan de Dobritzweg in een uur. Ik kom. 446 00:39:04,490 --> 00:39:05,910 Hoi. Wat wil je hier? 447 00:39:06,530 --> 00:39:07,530 Doorgaan met snuffelen? 448 00:39:07,930 --> 00:39:08,930 Ga daar weg, verdomde agent. 449 00:39:09,030 --> 00:39:10,030 Ben ik een verdomde agent? 450 00:39:10,190 --> 00:39:12,190 Je bent een verdomde agent, man. Jij bent een klinknagel. 451 00:39:12,870 --> 00:39:15,250 Vermom jezelf als dealer en vertrek Ik zie je van Kimme. En ik lach 452 00:39:15,250 --> 00:39:16,250 ik halfdood. 453 00:39:16,290 --> 00:39:17,330 Wat zegt je baas daarvan? 454 00:39:17,770 --> 00:39:18,850 Waar zit jij hierachter? Ja. 455 00:39:19,230 --> 00:39:20,730 Dan is het jouw verdomde schuld, Mens! 456 00:39:21,010 --> 00:39:22,030 Hé, hé, hé! 457 00:39:22,270 --> 00:39:23,270 Wat is er? 458 00:39:25,830 --> 00:39:28,430 Oké, Daniel, zorg ervoor dat je de jouwe krijgt geval hier. Tot die tijd, vertrek 459 00:39:28,430 --> 00:39:29,430 zie je hier niet meer. 460 00:39:30,130 --> 00:39:32,330 Twee van hen bewaken nu Sonja en de kleine, oké? 461 00:39:33,830 --> 00:39:34,830 Sonja en Kim, ja? 462 00:39:35,530 --> 00:39:37,050 Je liet me ophangen, man! 463 00:39:37,490 --> 00:39:40,430 Als er iets gebeurt met Sonja en Kim, dan vermoord ik je. 464 00:39:44,930 --> 00:39:46,310 Waar zijn Sonja en Kim? 465 00:39:46,990 --> 00:39:49,890 Meffert heeft ze en hij wil de drie Miljoenen van de BKA en daar krijgt hij van 466 00:39:49,890 --> 00:39:52,450 ik. Fuck wat er daarna gebeurt. Ik wil Kim en Sonja terug. 467 00:39:52,590 --> 00:39:53,448 Blijf hier! 468 00:39:53,450 --> 00:39:54,450 Ik heb een uur. 469 00:39:54,630 --> 00:39:55,428 Geloof je dat? 470 00:39:55,430 --> 00:39:56,490 Wat moet ik geloven, hè? 471 00:39:56,690 --> 00:39:59,670 Jij bent een politieagent. Wat denk je Want wat gebeurt er als je ze dat aandoet? 472 00:39:59,670 --> 00:40:00,670 geven? 473 00:40:01,150 --> 00:40:04,530 Man, dit fabrieksterrein Dobritzweg, dat is enorm. Wat 474 00:40:04,530 --> 00:40:05,530 ons als we het niet meteen doen vinden? 475 00:40:05,750 --> 00:40:06,750 We moeten het vinden. 476 00:40:07,150 --> 00:40:09,230 André, zouden we er niet liever nog eentje hebben? een paar mensen communiceren? 477 00:40:09,990 --> 00:40:10,990 Wie dan, hout? 478 00:41:41,960 --> 00:41:42,960 Heb jij het geld? 479 00:41:47,360 --> 00:41:50,220 Laat ze allebei los. Je hebt zelfs niets te eisen. 480 00:41:54,900 --> 00:41:57,720 Pak de schijven en ga weg. Jij je hebt een minuutje. 481 00:43:16,010 --> 00:43:17,010 Was terug. 482 00:44:13,130 --> 00:44:14,130 Hoe is dat? 483 00:44:17,470 --> 00:44:18,470 Zeer onbegrijpelijk. 484 00:44:25,230 --> 00:44:26,230 Gaat het?