1
00:00:00,036 --> 00:00:01,337
Do ŋgɔ la, le 12 Bokɔwo...

2
00:00:01,372 --> 00:00:03,367
Nyemawɔ nuvevi wò o, Ðɔkta Railly.

3
00:00:03,400 --> 00:00:05,183
- Aleke nèwɔ nya nye ŋkɔ?
- He yi ɖe afisia.

4
00:00:05,185 --> 00:00:05,977
- He ʋua ɖe megbe!
- Enyo.

5
00:00:05,979 --> 00:00:07,568
Wɔe! Woɖom ɖe megbe kaba akpa.

6
00:00:07,601 --> 00:00:10,332
Esiae nye ɣeyiɣi si va yi. Ƒe 2043 ye nye fifi.

7
00:00:10,366 --> 00:00:12,109
Ƒe ene megbe la, ameƒomea ƒe akpa gãtɔ

8
00:00:12,111 --> 00:00:13,835
la, woatutui ɖa
le ŋutsu aɖe si ŋkɔe nye...

9
00:00:13,837 --> 00:00:15,200
Leland Goines ƒe agbalẽa me.

10
00:00:15,234 --> 00:00:16,399
Míeke ɖe eŋu, mewunɛ.

11
00:00:16,433 --> 00:00:17,566
Aleke nàwɔ anya ne
etsɔme trɔa?

12
00:00:17,601 --> 00:00:19,198
Woatutum ɖa. [Tudada] .

13
00:00:19,200 --> 00:00:21,399
Eku, gake ègakpɔtɔ le afisia.

14
00:00:21,435 --> 00:00:24,732
[Ele ɣli dom] Aleke wòate ŋu adzɔe?

15
00:00:24,767 --> 00:00:26,398
Ewuwu metrɔ naneke o.

16
00:00:26,434 --> 00:00:27,899
- Ame bubuwo hã nɔ anyi.
- Ame bubuwo?

17
00:00:28,134 --> 00:00:29,198
Ame bubu siwo?

18
00:00:29,233 --> 00:00:30,732
Bokɔ 12-awo ƒe Aʋakɔ.

19
00:00:30,767 --> 00:00:32,432
Jennifer, fofowò ku.

20
00:00:32,434 --> 00:00:36,297
Edi ɣesiaɣi be nàyi yeƒe dɔa dzi.

21
00:00:36,299 --> 00:00:37,864
[Egbɔ ya, eko alɔgbɔnu].

22
00:00:37,900 --> 00:00:40,798
[Hadzidzi wɔdɔɖeamedzi].

23
00:00:40,833 --> 00:00:44,832
♪

24
00:00:48,104 --> 00:00:53,104
Sync kple ɖɔɖɔɖowo to explosiveskull dzi
www.addic7ed.com ƒe xexlẽdzesiwo

25
00:00:53,231 --> 00:00:55,763
- _ .
- Nye ŋkɔe nye Ðɔkta Cassandra Railly si le...

26
00:00:55,799 --> 00:00:58,563
- _ .
- Míele dɔ wɔm tso containment of the Co...

27
00:00:58,598 --> 00:01:02,597
Dɔvɔ̃a dzea egɔme tso Leland Frost gbɔ.

28
00:01:02,799 --> 00:01:05,663
Dɔvɔ̃a ƒe xɔtuɖaŋunyala vavãwo...

29
00:01:05,699 --> 00:01:07,796
Afimae.

30
00:01:07,831 --> 00:01:10,562
Le afima tututu. Filter.

31
00:01:10,597 --> 00:01:13,796
[Odio ƒoƒo si wotro].

32
00:01:15,430 --> 00:01:18,662
[Nuƒoƒo si me tɔtɔ le] Bokɔ 12-awo ƒe Aʋakɔ.

33
00:01:20,730 --> 00:01:24,128
Enɔ anyi tso gbaɖegbe ke.

34
00:01:24,164 --> 00:01:27,262
[Dzeɖoɖo si me mekɔ o].

35
00:01:31,362 --> 00:01:32,528
Le afisia, kpɔ ɖa.

36
00:01:32,563 --> 00:01:35,294
Dzesi sia dze le
susuŋutinunyalawo ƒe dɔwɔƒe aɖe le...

37
00:01:35,329 --> 00:01:36,628
Ƒe 2015 me.

38
00:01:36,663 --> 00:01:37,689
Menye didiƒee wònye o.

39
00:01:37,691 --> 00:01:42,396
Mina míaɖo Aƒetɔ Cole ɖa eye
Aƒetɔ Ramse be wòaku nu me.

40
00:01:48,695 --> 00:01:51,427
Hee. Hee.

41
00:01:51,429 --> 00:01:53,194
Gbegblẽwo ƒe asaɖa.

42
00:01:53,228 --> 00:01:55,326
Ele be míaxɔ nɔƒewo le afisia, .

43
00:01:55,362 --> 00:01:58,659
eye ɖeko míelalana wo doa go.

44
00:01:58,695 --> 00:02:01,126
Asaɖa ma dze abe vuvɔ le wɔwɔm ene.

45
00:02:01,162 --> 00:02:03,292
Mienyae nenema o.

46
00:02:03,295 --> 00:02:04,908
Míelalana wo doa go, mí
ate ŋu anɔ afisia zã bliboa katã, .

47
00:02:04,910 --> 00:02:06,426
emegbe míele humping trɔm le ŋkeke ƒe keklẽ me.

48
00:02:06,428 --> 00:02:09,427
Miɖo to, wodzea mía dzi, mí
mègawɔe be wòagatrɔ ava kura o.

49
00:02:09,461 --> 00:02:11,392
Enye nya si sɔ.

50
00:02:11,394 --> 00:02:12,726
Ènɔ afisia. Lala wo do go.

51
00:02:12,760 --> 00:02:16,025
Cole. Cole!

52
00:02:16,061 --> 00:02:18,758
Afɔkpodzi.

53
00:03:01,990 --> 00:03:04,388
Susu aɖeke mele eme o.

54
00:03:04,390 --> 00:03:06,523
Nuƒoƒo si wolé ɖe mɔ̃ dzi la gblɔ be
Leland ye he dɔvɔ̃a vɛ.

55
00:03:06,557 --> 00:03:08,455
Ao, egblɔ be edze egɔme tso Leland gbɔ.

56
00:03:08,490 --> 00:03:10,722
Menye nu ɖeka koe wònye o.

57
00:03:10,757 --> 00:03:12,255
Èka ɖe edzi be ekua?

58
00:03:12,290 --> 00:03:15,255
Kakaɖedzitɔe ŋutɔ, Ramse. Mena wògblɔe tẽe.

59
00:03:15,290 --> 00:03:16,654
Ðewohĩ èsusui.

60
00:03:16,690 --> 00:03:19,288
[Fɔɖunyawo] .

61
00:03:19,323 --> 00:03:21,387
Nyemeto eme o.

62
00:03:23,389 --> 00:03:26,488
Hee.

63
00:03:26,523 --> 00:03:30,254
Menye ɖe nèle vevie dom nu o
ne èle eŋu bum be yeatrɔ ayi afima...

64
00:03:30,289 --> 00:03:32,320
huh?

65
00:03:32,356 --> 00:03:35,120
Jones gblɔ be esia nye ɖeka eye wowɔe.

66
00:03:35,156 --> 00:03:37,720
Mesusu be Jones da ƒu.

67
00:03:40,554 --> 00:03:43,486
Fail si le 248 dzi la bu.
Eya koe nye esi megali o.

68
00:03:43,522 --> 00:03:46,486
[Glass gbagbãwo] .

69
00:03:46,522 --> 00:03:48,019
Shit. Scavs ƒe lãwo.

70
00:03:48,055 --> 00:03:51,053
Nukae megblɔ na wò?

71
00:03:51,088 --> 00:03:53,253
[Edo ɣli] .

72
00:04:13,986 --> 00:04:16,518
[Gbɔgbɔ sesẽ].

73
00:04:16,553 --> 00:04:17,950
Mèɖoa to gbeɖe o, alo?

74
00:04:17,986 --> 00:04:19,684
- Kpɔ nyuie!
- [Edo ɣli] .

75
00:04:27,085 --> 00:04:29,116
Nyemeto eme o.

76
00:04:31,484 --> 00:04:34,282
_ .

77
00:04:40,084 --> 00:04:41,382
Xɔ̃nye, .

78
00:04:41,383 --> 00:04:45,249
menye ame ɖeka koe nènye o
ame tso esime nètrɔ gbɔ, .

79
00:04:45,284 --> 00:04:46,883
eye nèle nye ɖiɖim.

80
00:04:46,918 --> 00:04:48,182
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

81
00:04:48,217 --> 00:04:51,549
Kpɔ ɖa, mele egblɔm na wò be, .
wò... èto vovo.

82
00:04:51,584 --> 00:04:52,982
Ao, nyemele nenema o.

83
00:04:52,983 --> 00:04:54,082
Ẽ, wòe nye ema.

84
00:04:54,117 --> 00:04:56,481
Se, nye-mexɔe, enyoa?

85
00:04:56,517 --> 00:04:58,948
Èlé blanui vie le esi nètrɔ gbɔ ta.

86
00:04:58,984 --> 00:05:00,848
Amekae manɔ nenema o?

87
00:05:00,884 --> 00:05:02,615
Mebe, nuɖuɖua su asiwò.

88
00:05:02,850 --> 00:05:04,481
Èxɔ dzɔdzɔmeŋutinunya...

89
00:05:04,482 --> 00:05:05,581
nyɔnuvia.

90
00:05:05,617 --> 00:05:07,615
Menye nenemae wòle o, ŋutsu.

91
00:05:07,849 --> 00:05:09,881
Ðeko nàɖo ŋku edzi be, .

92
00:05:09,916 --> 00:05:12,380
menye afimae nètso o.

93
00:05:12,381 --> 00:05:15,247
Afisiae nètso.

94
00:05:15,282 --> 00:05:18,113
Míewɔa nusi wòle be míawɔ.

95
00:05:18,114 --> 00:05:20,880
[Buzzer ɖi, wole ɖiɖim].

96
00:05:20,915 --> 00:05:21,980
[Lock ƒe klikliwo].

97
00:05:22,015 --> 00:05:23,014
[Eƒoa nu ƒuƒlu].

98
00:05:23,049 --> 00:05:24,980
Womekpɔ dɔlékui ƒe tɔtrɔ aɖeke o.

99
00:05:24,981 --> 00:05:28,013
Míexɔ mi nyuie, aƒetɔwo.

100
00:05:28,049 --> 00:05:30,513
Eyata, le nyɔnuvia ŋu...

101
00:05:30,548 --> 00:05:31,946
Eƒe ŋkɔe nye Cassie.

102
00:05:31,947 --> 00:05:33,946
Cassie ye nye esia.

103
00:05:33,947 --> 00:05:36,012
Ðe nàgakpɔe akea?

104
00:05:36,048 --> 00:05:37,945
Nye menya o.

105
00:05:38,218 --> 00:05:41,666
_ .

106
00:05:41,813 --> 00:05:44,012
- _ .
- Nyee nye ema.

107
00:05:44,048 --> 00:05:45,979
- _ .
- Kpɔ ɖa, menya be nyabiase geɖewo le asiwò, .

108
00:05:46,014 --> 00:05:48,345
- _ .
- gake mehiã wò kpekpeɖeŋu.

109
00:05:48,380 --> 00:05:52,379
Mele mɔ̃memidzraƒe aɖe si le 68 gbɔ le Cumberland.

110
00:05:58,246 --> 00:06:02,178
Akpe na wò be nèva.

111
00:06:02,212 --> 00:06:06,310
Àte ŋu agblɔ nam be mayi hafi
yi dzomavɔ me. Ame aɖeke mabu fɔ wò o.

112
00:06:08,245 --> 00:06:11,943
Ame bubu aɖeke meganɔ asinye maƒo ka na o.

113
00:06:16,111 --> 00:06:17,543
Esiae nye esia.

114
00:06:17,779 --> 00:06:20,343
Tsɔ mɔ sia si dzi nàto ado le eme.

115
00:06:20,378 --> 00:06:22,942
Mesusu be èle dua godo.

116
00:06:22,978 --> 00:06:25,876
Nyemegale aƒeme yim o.

117
00:06:29,476 --> 00:06:30,542
[Ʋɔtrua tu].

118
00:06:30,778 --> 00:06:33,109
Afikae míele?

119
00:06:33,110 --> 00:06:35,275
Tɔgbuinye kple mamanye ƒe fiase xoxoa...

120
00:06:35,310 --> 00:06:38,242
esi woʋu esime pop xɔ dzudzɔ le dɔme.

121
00:06:38,277 --> 00:06:41,142
Nyui. Eye nukatae?

122
00:06:41,177 --> 00:06:43,175
Woŋlɔe ɖe danye ƒe ɖetugbui leaƒe ŋkɔ te.

123
00:06:43,210 --> 00:06:45,308
Nyemekpɔ...

124
00:06:45,344 --> 00:06:47,474
Ele be mamlɔ anyi vie.

125
00:06:47,510 --> 00:06:49,941
Ðo to ɖokuiwò.

126
00:06:49,942 --> 00:06:53,341
Ele be nàmlɔ anyia?

127
00:06:53,342 --> 00:06:55,441
Afimae wòle.

128
00:06:55,476 --> 00:06:57,940
"Eyi batshit" ƒe dzedzeme.

129
00:06:57,976 --> 00:07:00,274
Nuka wɔm nèle kple ŋutsu sia?

130
00:07:00,309 --> 00:07:01,874
Ekplɔ wò dzoe.

131
00:07:01,909 --> 00:07:06,774
Etsɔ dɔvɔ̃ sia yɔ wò ta me fũ
nuawo. Fifia edze agbagba be yeawu ame aɖe.

132
00:07:06,775 --> 00:07:08,306
Cassie, ƒo nu kplim ko.

133
00:07:08,307 --> 00:07:09,440
Èdi ŋuɖoɖowoa?

134
00:07:09,475 --> 00:07:12,806
Medi be makpe ɖe ŋuwò.

135
00:07:12,841 --> 00:07:14,973
Emegbe bia D.C. Metro
nusita kpovitɔwo ɖe asi le mía ŋu

136
00:07:15,008 --> 00:07:17,472
na Markridge ƒe dedienɔnɔdzikpɔlawo.

137
00:07:17,473 --> 00:07:19,806
Bia wo nukatae wometsɔ nya ɖe wo ŋu o, .

138
00:07:19,807 --> 00:07:23,040
nusita míeɖo ʋudzeƒea gɔ̃ hã gbeɖe o.

139
00:07:23,075 --> 00:07:27,272
Emegbe magblɔ Cole ŋuti nyawo katã na mi.

140
00:07:27,307 --> 00:07:29,805
Dzesi la dze le Rio de Janeiro, ƒe 1994 me.

141
00:07:29,806 --> 00:07:34,305
Tokyo, New York, Berlin... du gãwo katã

142
00:07:34,341 --> 00:07:37,872
afisi dɔvɔ̃a nɔ le
dɔlékuiwo xɔxɔ ƒe agbɔsɔsɔ si sɔ gbɔ wu.

143
00:07:37,907 --> 00:07:39,204
[Ele hũ ɖem].

144
00:07:39,240 --> 00:07:42,405
Kpɔɖeŋu aɖe le afisia... aɖaŋu aɖe.

145
00:07:42,440 --> 00:07:45,771
Eƒe taɖodzinue nye be wòana...
dɔlékui la dze ame dzi kple ŋusẽ gãtɔ kekeake.

146
00:07:45,806 --> 00:07:47,122
Ne asi si fiaa mɔ ame aɖe li la, .

147
00:07:47,124 --> 00:07:49,438
wokpɔ egbɔ be yewoge ɖe eme
ŋusẽ ƒe dɔwɔƒewo...

148
00:07:49,673 --> 00:07:51,437
kpovitɔwo, dziɖuɖu, lãmesẽnyawo.

149
00:07:51,673 --> 00:07:56,070
Èsusu asi sia si fiaa mɔe
nye Bokɔ 12-awo ƒe Asrafoha.

150
00:07:56,105 --> 00:07:57,337
Amekawoe wonye?

151
00:07:57,338 --> 00:08:00,703
Ŋɔdzinuwɔlawo ƒe habɔbɔ aɖe, .
mawusubɔsubɔ me zazɛ̃nyahelawo...

152
00:08:00,704 --> 00:08:01,836
me mekɔ haɖe o.

153
00:08:01,872 --> 00:08:03,703
Eyata nukae fifia...

154
00:08:03,738 --> 00:08:06,770
trɔ yi ƒe 1987 me be nàgakpɔ kposɔ sia ake?

155
00:08:06,805 --> 00:08:09,302
Ŋusẽ mesɔ gbɔ le mía si o
be yeaɖo wò ɖe megbe nenema, .

156
00:08:09,338 --> 00:08:12,069
mekpɔe haɖe o.

157
00:08:12,070 --> 00:08:13,870
Eyata afikae meyina?

158
00:08:13,905 --> 00:08:16,769
Mele mi ɖom ɖe ƒe 2015 me.

159
00:08:16,804 --> 00:08:19,969
Medi be nàkplɔe ɖo
dɔnɔ si le xɔ 248 lia me.

160
00:08:20,004 --> 00:08:22,635
Edo ƒome le mɔ aɖe nu
na habɔbɔ sia.

161
00:08:22,636 --> 00:08:24,735
Kpɔ amesiwo wonye ɖa.

162
00:08:28,670 --> 00:08:30,201
Esia, uh...

163
00:08:30,237 --> 00:08:32,368
tagbɔdɔlélawo ƒe kɔdzi, .

164
00:08:32,404 --> 00:08:34,834
Ðɔkta Railly ate ŋu akpe ɖe ŋunye mage ɖe eme.

165
00:08:34,868 --> 00:08:35,802
Ao.

166
00:08:35,836 --> 00:08:38,668
Meganye wò mawunyadɔgbededɔa ƒe akpa aɖeke o.

167
00:08:38,703 --> 00:08:41,200
Menye nye tameɖoɖoe wònye gbeɖe o
ètsɔe wɔ wò kpeɖeŋutɔe.

168
00:08:41,236 --> 00:08:42,901
Mènɔ afima o.

169
00:08:45,335 --> 00:08:47,334
Ao...

170
00:08:47,369 --> 00:08:49,867
gake àte ŋu agblẽ eƒe ɣeyiɣikɔntabubu me hafi

171
00:08:49,902 --> 00:08:51,667
eye wòxe mɔ nɛ be megagblẽ gbedasi la ɖi o, .

172
00:08:51,702 --> 00:08:54,900
si dze míaƒe numekuku bliboa gɔme.

173
00:08:54,935 --> 00:08:57,667
Ɣeyiɣi nye ŋutasẽnuwɔwɔ, Aƒetɔ Cole.

174
00:08:57,702 --> 00:09:01,667
Míele nusianu tsɔm de afɔku me to
fefe kplii, fewuɖuɖu le eŋu.

175
00:09:01,702 --> 00:09:03,233
Xɔ dzinye se.

176
00:09:03,268 --> 00:09:07,299
Mesrɔ̃ nu tso ɣeyiɣi ŋu ale gbegbe be mavɔ̃e.

177
00:09:07,335 --> 00:09:10,133
Eye nenema kee wòle be wò hã nànɔ.

178
00:09:15,750 --> 00:09:18,285
_ .

179
00:09:23,899 --> 00:09:25,431
Èle klalo be yeana nuɖuɖu lã wɔadã laa?

180
00:09:25,467 --> 00:09:26,798
Oo, ẽ, ẽ.

181
00:09:26,833 --> 00:09:29,197
[Ele hũ ɖem].

182
00:09:30,732 --> 00:09:32,465
Aƒetɔ Ramse, màte ŋu age ɖe afima o!

183
00:09:32,500 --> 00:09:35,731
Lasky, do wò nu!

184
00:09:37,499 --> 00:09:40,997
Enyo, medi be wòanɔ asiwò
modzakaɖeɖe le afima zi sia, enyoa?

185
00:09:41,033 --> 00:09:42,630
Nyemedi be woada tu wò o.

186
00:09:42,631 --> 00:09:44,897
Medi be nàmlɔ anyi, enyoa?

187
00:09:44,932 --> 00:09:46,930
Di vintage aɖewo.

188
00:09:46,966 --> 00:09:48,664
- "Si xɔ ŋkɔ"?
- Ɛ̃.

189
00:09:48,697 --> 00:09:49,996
Nukae nye dawò ƒe ŋkɔ ake?

190
00:09:50,032 --> 00:09:51,163
Roberta, alo?

191
00:09:51,198 --> 00:09:53,663
Mikpɔ ɖa, vuvɔ aɖee nye ema
shit le afima tututu, nɔvinye.

192
00:09:53,698 --> 00:09:54,996
Briar Street, Philly, alo?

193
00:09:54,997 --> 00:09:56,796
Mèle nu nyui wɔm kplim o.

194
00:09:56,831 --> 00:09:58,829
Edze tugbe, alo?

195
00:09:58,865 --> 00:10:01,562
Mina mabia wò be... fofonyee nènyea?

196
00:10:01,598 --> 00:10:04,763
- [Eko alɔgbɔnu].
- Aƒetɔ Ramse, ne èlɔ̃.

197
00:10:07,763 --> 00:10:09,628
Aƒetɔ Cole...

198
00:10:09,664 --> 00:10:13,561
míele wò mamam
yi Philadelphia, ƒe 2015 me.

199
00:10:13,597 --> 00:10:14,895
Èka ɖe edzia?

200
00:10:14,896 --> 00:10:18,995
Èdzo le mɔzɔzɔ si va yi me
kwasiɖawo. Èkpɔe zi sia?

201
00:10:19,031 --> 00:10:20,994
Ga la dzi tututu.

202
00:10:21,030 --> 00:10:24,128
[Mɔ̃ ƒe ʋuʋu].

203
00:10:26,628 --> 00:10:29,727
Dze splinter ƒe ɖoɖo gɔme.

204
00:10:29,763 --> 00:10:32,861
[Kplɔ̃ɖoɖoa nu sẽna ɖe edzi].

205
00:10:46,694 --> 00:10:49,626
[Kɔdzidede] .

206
00:10:49,662 --> 00:10:51,893
Ah.

207
00:10:51,928 --> 00:10:54,859
[Ele hũ ɖem].

208
00:10:56,627 --> 00:10:58,725
Ah.

209
00:10:58,761 --> 00:11:01,825
[Ele hũ ɖem].

210
00:11:09,959 --> 00:11:11,091
[Avu ƒe ɣlidodo].

211
00:11:11,127 --> 00:11:13,924
[Ele ɣli dom le Koreagbe me].

212
00:11:13,960 --> 00:11:15,644
Ele be nànɔ shitting me.

213
00:11:15,646 --> 00:11:19,396
_ .

214
00:11:20,625 --> 00:11:23,691
- [Do ɣlidodo le Koreagbe me].
- Enyo. Enyo.

215
00:11:28,691 --> 00:11:31,657
- [Do ɣlidodo le Koreagbe me].
- Nyemate ŋu ase wò gɔme o!

216
00:11:31,692 --> 00:11:33,624
Afikae... afikae mele?

217
00:11:33,658 --> 00:11:35,623
[Alarm ƒe ɖiɖi].

218
00:11:35,624 --> 00:11:38,389
Nukae le edzi yim?

219
00:11:38,424 --> 00:11:39,623
Coordinatewo nɔ dɔ wɔm.

220
00:11:39,624 --> 00:11:42,956
Ele teƒe kple ɣeyiɣi si mesɔ o.

221
00:11:44,624 --> 00:11:46,639
- Èxɔ eƒe tracer signal la?
- Ɛ̃.

222
00:11:46,641 --> 00:11:47,954
Dzra ɖo ɖe splinter si ate ŋu adzɔ didi ŋu.

223
00:11:47,956 --> 00:11:48,956
Míatsɔ akplɔ aƒoe.

224
00:11:48,957 --> 00:11:50,322
Afikae nèdɔe ɖo?

225
00:11:50,358 --> 00:11:53,222
[Dɔwɔwɔ ƒe hadzidzi si le ƒoƒom].

226
00:11:53,258 --> 00:11:57,257
♪

227
00:11:58,490 --> 00:12:00,988
Aleke wòle yiyim?

228
00:12:05,623 --> 00:12:09,521
Amerikatɔe nènye.

229
00:12:09,556 --> 00:12:11,454
Ao.

230
00:12:11,489 --> 00:12:14,587
Esia nyo ŋutɔ...

231
00:12:14,623 --> 00:12:16,053
nam.

232
00:12:16,089 --> 00:12:19,220
Le wò gome la...

233
00:12:19,256 --> 00:12:21,220
menyo o.

234
00:12:21,256 --> 00:12:23,320
Enyo, kpɔ ɖa, esia nye nugɔmemasemase.

235
00:12:23,356 --> 00:12:24,520
Nye... Nye, uh...

236
00:12:24,555 --> 00:12:25,553
[Buzzers le ɖiɖim].

237
00:12:25,554 --> 00:12:28,486
Ðe ɖeke le mia si
susu nusi wɔm nèle?

238
00:12:28,487 --> 00:12:30,520
Aƒetɔ Ramse, se nye nyawo...

239
00:12:30,555 --> 00:12:33,520
Aƒetɔ Cole ƒe ŋkɔ nɔ a
si wolé ɖe mɔ̃ dzi si wowɔ ƒe 30 enye sia.

240
00:12:33,555 --> 00:12:35,886
Dzɔgbese ye tsɔ dɔdasi sia na xɔ̃wòa.

241
00:12:35,921 --> 00:12:40,120
Wò, Aƒetɔ Ramse, èle afisia
esi wòtea tɔ ɖe edzi ta koe.

242
00:12:40,187 --> 00:12:42,086
Èse vovototo si le wo dome gɔmea?

243
00:12:42,121 --> 00:12:45,986
Womeɖo wò etsɔme ɖi do ŋgɔ o.

244
00:12:46,019 --> 00:12:47,252
- Va, na míayi.
- Ègaxɔe ake.

245
00:12:47,287 --> 00:12:49,018
Enyo? Na wòagbugbɔe axɔ!

246
00:12:49,053 --> 00:12:51,252
Wogbugbɔ ɖo kɔordinatewo na ƒe 2015.

247
00:12:51,287 --> 00:12:53,418
Dze slingshot gɔme.

248
00:12:57,353 --> 00:12:59,584
[Ele ɣli dom].

249
00:12:59,620 --> 00:13:01,918
[Kplɔ̃ɖoɖoa nu sẽna ɖe edzi].

250
00:13:07,218 --> 00:13:10,917
- _ .
- [Jazzy hadzidzi si me kɔ].

251
00:13:10,952 --> 00:13:14,050
[Ele ɣli dom].

252
00:13:22,451 --> 00:13:25,949
Edze kpovitɔ eve dzi, .
zã etɔ̃ le County, .

253
00:13:25,983 --> 00:13:27,482
susu ƒe malikenyenye ƒe dzesi siwo nɔa anyi ɖaa...

254
00:13:27,518 --> 00:13:29,582
aɖuɖɔɖɔɖɔ, asike, .

255
00:13:29,817 --> 00:13:30,817
ŋutasẽnuwɔwɔ ƒe ʋuʋu.

256
00:13:30,818 --> 00:13:34,149
I.D. aɖeke meli o, ƒometɔ kplikplikpli aɖeke meli o... terrific.

257
00:13:34,184 --> 00:13:37,549
Ŋutinya aɖeke mele asiwò va yi o
ƒe tagbɔdɔléle ƒe atikewɔwɔa?

258
00:13:37,584 --> 00:13:40,948
Ðɔkta aɖeke menɔ anyi va yi oa?

259
00:13:40,949 --> 00:13:42,882
Ðe nènye asrafoa?

260
00:13:42,917 --> 00:13:46,916
County gblɔ be èle a
tu ƒe abi siwo woxɔ ƒe xexlẽme.

261
00:13:47,815 --> 00:13:50,048
Amedzidzedze ɖe kpovitɔwo ŋu kple...
miaƒe nudzɔdzɔwo le Nutome Gaxɔ me

262
00:13:50,083 --> 00:13:52,081
do susua ɖa be ŋutasẽnuwɔwɔ ƒe nɔnɔme aɖe.

263
00:13:52,116 --> 00:13:56,181
Bɔmb si wotsɔna gbãa nu ɣeaɖewoɣi
dɔléle si do ƒome kple P.T.S.D.

264
00:13:56,182 --> 00:13:57,414
Nukae ema fia?

265
00:13:57,450 --> 00:14:00,281
Anɔ eme be wò adãwɔwɔe
si do ƒome kple nuveviwɔame siwo va yi.

266
00:14:00,316 --> 00:14:02,947
County bia be woawɔ gaƒoƒo 48
nɔ anyi hena ŋkuléle ɖe eŋu.

267
00:14:02,983 --> 00:14:06,982
- Hello.
- Ame kae nenye?

268
00:14:07,549 --> 00:14:10,213
Mawudɔla aɖe.

269
00:14:11,881 --> 00:14:14,880
- Ŋkɔwò ɖɛ?
- Satana.

270
00:14:14,915 --> 00:14:16,546
Hello.

271
00:14:16,748 --> 00:14:18,513
Nukae nye nyaa?

272
00:14:18,748 --> 00:14:20,046
Naneke o.

273
00:14:20,047 --> 00:14:23,212
Ðeko, kakaɖedzi le eŋu be enye ŋkɔ wɔnublanui aɖe na mawudɔla.

274
00:14:25,113 --> 00:14:28,179
- Taflatse ge ɖe eme.
- Mele be nàwɔe o.

275
00:14:28,214 --> 00:14:29,479
[Gbeɖiɖi me nyatakakawo le ɖiɖim].

276
00:14:29,515 --> 00:14:31,912
Menya be medzo xoxo
wò gbedasi geɖewo, .

277
00:14:31,913 --> 00:14:34,745
Ðeko nyemete ŋu ke ɖe eŋu o
nusianu si ku ɖe eŋu le afi sia afi.

278
00:14:34,780 --> 00:14:35,945
Nyemenya nusi wònye o.

279
00:14:35,981 --> 00:14:38,512
"Bokɔ 12 la ƒe Asrafoha"...

280
00:14:38,747 --> 00:14:40,345
enye nya aɖe si Goines gblɔ.

281
00:14:40,380 --> 00:14:43,744
Ðeko medi be manya nenye be
gɔmee nye nusianu na wò... kura gɔ̃ hã.

282
00:14:43,779 --> 00:14:46,111
Meyi edzi le ka ƒom
wò vaseɖe esime nàgayɔm ake, .

283
00:14:46,147 --> 00:14:49,777
eyata taflatse, Jeremy, taflatse gaƒo ka nam ake.

284
00:14:49,778 --> 00:14:52,044
Nya sesẽ aɖe le biotech ƒe asi me egbea.

285
00:14:52,045 --> 00:14:55,477
Markridge Group ƒe amegã Leland Goines ku.

286
00:14:55,713 --> 00:14:57,711
Dzidɔ gã aɖe dze Goines dzi

287
00:14:57,746 --> 00:14:59,077
le eƒe aƒeme le Virginia.

288
00:14:59,112 --> 00:15:01,177
Markridge nye mɔɖela xɔŋkɔwo dometɔ ɖeka

289
00:15:01,212 --> 00:15:02,877
le atikewɔmɔnu ŋuti numekuku me.

290
00:15:02,912 --> 00:15:06,309
Dɔwɔƒea ƒe nyanuɖela aɖe wɔe be...
bia be woaɣla ye ɖokui na ƒomea

291
00:15:06,345 --> 00:15:08,877
esime wole nu wɔnublanui sia si bu la gbɔ kpɔm.

292
00:15:08,912 --> 00:15:10,376
Nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo ƒe dɔwɔƒe gã, T.R.W...

293
00:15:10,411 --> 00:15:12,843
[TV la tsi tre ɖe eŋu].

294
00:15:16,743 --> 00:15:18,842
Screw esia.

295
00:15:22,244 --> 00:15:24,375
[Afɔdzideƒe ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi].

296
00:15:24,410 --> 00:15:27,375
[Dzeɖoɖo si me mekɔ o].

297
00:15:27,410 --> 00:15:31,708
[Telefon ƒe ɖiɖi].

298
00:15:31,743 --> 00:15:35,774
[Afɔdzideƒe ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi].

299
00:15:35,810 --> 00:15:38,841
Goines, Jennifer yea?

300
00:15:41,876 --> 00:15:43,940
[Buzzer ƒe ɖiɖi].

301
00:15:46,108 --> 00:15:48,441
Pretty, abe mama ene.

302
00:15:48,442 --> 00:15:50,673
Jennifer, ʋu eme na wò.

303
00:15:50,709 --> 00:15:53,307
Ʋu eme.

304
00:15:56,407 --> 00:15:57,807
Ticky-tock ƒe nuwɔna.

305
00:15:57,842 --> 00:16:01,973
Ŋku mawo... miame, ɖusime, .
si le ʋuʋum abe tɔgbui ƒe gaƒoɖokui ene.

306
00:16:03,407 --> 00:16:06,772
Luʋɔ ƒe otter ŋkuwo.

307
00:16:06,808 --> 00:16:08,306
[Eko alɔgbɔnu].

308
00:16:08,342 --> 00:16:10,405
Mate ŋu axe mɔ na wo le gbɔnye o.

309
00:16:10,406 --> 00:16:13,405
[Eko alɔgbɔnu].

310
00:16:13,641 --> 00:16:15,839
Goines ƒe...

311
00:16:17,273 --> 00:16:19,738
Leland vinyɔnue nènye.

312
00:16:19,773 --> 00:16:21,272
Ẽ kple ao.

313
00:16:21,307 --> 00:16:22,838
Goinestɔe menye.

314
00:16:22,874 --> 00:16:24,638
Vinyɔnuvie menye.

315
00:16:24,639 --> 00:16:28,271
[Ele ɣli dom] Papa le nuɖuɖu nam nudzodzoeawo.

316
00:16:28,306 --> 00:16:30,872
[Gbe si sɔ] Ènya papaa?

317
00:16:30,873 --> 00:16:33,204
Míedo go.

318
00:16:33,240 --> 00:16:35,004
Kpeɖeŋutɔ le wò nubuname ta.

319
00:16:35,005 --> 00:16:37,004
[Eko alɔgbɔnu].

320
00:16:37,039 --> 00:16:38,171
[Gags] .

321
00:16:38,206 --> 00:16:40,871
[Eƒe ŋkume] .

322
00:16:40,906 --> 00:16:43,004
[Eko alɔgbɔnu] Reds kple blues...

323
00:16:43,039 --> 00:16:44,704
gbãtɔ.

324
00:16:44,739 --> 00:16:48,036
Na ɣie nam! Mate ŋui
ta wò xexeame.

325
00:16:48,072 --> 00:16:50,170
Melɔ̃a amadedewo.

326
00:16:50,205 --> 00:16:53,270
Ke xexlẽdzesiwo ya ɖe?

327
00:16:53,271 --> 00:16:55,769
Melɔ̃ xexlẽdzesiwo...

328
00:16:55,770 --> 00:16:59,036
vevietɔ gɔmedzesukuwo.

329
00:16:59,037 --> 00:17:02,202
Ke xexlẽdzesi 12 ya ɖe?

330
00:17:02,238 --> 00:17:04,669
12 ƒe menye gbãtɔ o.

331
00:17:04,703 --> 00:17:06,049
Mèdze aɖaŋu abe nye ene o ɖe?

332
00:17:06,051 --> 00:17:09,802
- Enyo. Edzɔna zi geɖe.
- Hee! Hee. Hee.

333
00:17:09,837 --> 00:17:12,002
Ðewohĩ àte ŋu afia num.

334
00:17:12,003 --> 00:17:13,902
[Eko alɔgbɔnu].

335
00:17:13,937 --> 00:17:16,268
Enyo. Mate ŋu awɔ ema.

336
00:17:16,303 --> 00:17:18,902
Nukae nèdi be yeasrɔ̃?

337
00:17:18,936 --> 00:17:22,935
Medi be nàgblɔe nam
Bokɔ 12-awo ƒe Aʋakɔ.

338
00:17:27,869 --> 00:17:29,300
[Eko alɔgbɔnu] Bokɔwo?

339
00:17:29,336 --> 00:17:31,034
[Eko alɔgbɔnu].

340
00:17:32,835 --> 00:17:34,100
Gblɔ nusi nènya nam.

341
00:17:34,136 --> 00:17:35,567
Amekawoe wonye?

342
00:17:35,603 --> 00:17:38,134
Ame ka? Nu ka? Afi ka? Ɣe ka ɣi? [Egbɔa ya].

343
00:17:38,169 --> 00:17:39,800
Amekawoe nye Bokɔ 12-awo?

344
00:17:39,835 --> 00:17:41,300
Mate ŋu aƒo nu tso Bokɔwo ŋu o.

345
00:17:41,535 --> 00:17:42,733
Ðɔkta ƒe sededewo.

346
00:17:42,734 --> 00:17:44,700
Alo ne menye nenema o la, aɖe
nu... gbedoxɔ me nu.

347
00:17:44,735 --> 00:17:46,200
Ele abe dzikedzo ene le nye ahɔhɔ̃ me...

348
00:17:46,235 --> 00:17:48,266
[Egbɔ ya, eko nu vividoɖeameŋutɔe].

349
00:17:48,301 --> 00:17:50,166
Wò nu dzɔa dzi nam.

350
00:17:50,201 --> 00:17:52,566
[Ele ɣli dom].

351
00:17:52,602 --> 00:17:55,600
Oo, kpɔ otter ŋku mawo ɖa.

352
00:17:55,601 --> 00:17:57,866
Tagbɔsesẽ le afima.

353
00:17:57,901 --> 00:18:01,199
Eto vovo tso tɔnye gbɔ, gake...

354
00:18:01,235 --> 00:18:04,298
enyo, magblɔe na wò. Magblɔe na wò.

355
00:18:07,566 --> 00:18:10,731
Atɔ wuieve nɔ afima
le fofonye ƒe fiaɖuƒe me...

356
00:18:10,766 --> 00:18:13,898
chimps siwo ƒe ŋkuwo le abe tɔwò ene...

357
00:18:13,933 --> 00:18:15,664
dodokpɔwo wɔwɔ.

358
00:18:15,700 --> 00:18:18,132
Meɖe asi le wo ŋu... ade kple ade.

359
00:18:18,167 --> 00:18:19,564
Na woda tu wo katã.

360
00:18:19,600 --> 00:18:20,898
Ɣli sesẽ! Ɣli sesẽ! [Edo ɣli] .

361
00:18:20,933 --> 00:18:22,664
- Hey! Hee! Shh!
- [Ele nu kom].

362
00:18:22,700 --> 00:18:24,598
Shh. Shh.

363
00:18:24,599 --> 00:18:27,030
Miɖo tom. Miɖo tom.

364
00:18:27,066 --> 00:18:30,131
Nyemedi be mawɔ nuvevi wò o, .
gake mawɔe ne ehiã.

365
00:18:30,166 --> 00:18:31,697
Èse egɔmea?

366
00:18:31,732 --> 00:18:33,530
Mm-hmm.

367
00:18:36,164 --> 00:18:38,497
[Dziɖuɖu le ɣlidodo me].

368
00:18:38,532 --> 00:18:39,896
Enyo.

369
00:18:41,864 --> 00:18:44,163
12 Bokɔwo...

370
00:18:46,830 --> 00:18:49,896
Woawoe nye nye cover band.

371
00:18:49,931 --> 00:18:52,195
Míeʋu mɔ na Warhol ƒomea.

372
00:18:52,231 --> 00:18:54,762
- Boston, ƒe '09.
- Nu ka?

373
00:18:54,796 --> 00:18:55,763
[Alarm ƒe ɖiɖi].

374
00:18:55,798 --> 00:18:58,229
[Eko alɔgbɔnu] Wò asie nye ema loo alo tɔnyea?

375
00:18:58,230 --> 00:19:01,462
[Alarm ƒe ɖiɖi].

376
00:19:01,463 --> 00:19:03,095
Wole afisia, .

377
00:19:03,131 --> 00:19:04,995
eye wonana mewua amewo...

378
00:19:05,030 --> 00:19:07,862
ame nyui siwo ƒle ŋdɔnuɖuɖu nam.

379
00:19:07,897 --> 00:19:09,595
Jennifer...

380
00:19:09,630 --> 00:19:10,728
Ele be madi wo.

381
00:19:10,763 --> 00:19:12,228
- J-Jennifer ƒe nya!
- Ðe wòwɔ nuvevi wòa?

382
00:19:12,463 --> 00:19:14,727
Ẽ, Kpovitɔ, esia
aƒetɔ dze agbagba be yeawum.

383
00:19:14,762 --> 00:19:16,461
- Jennifer ƒe nyawo.
- Miɖee ɖa le afisia.

384
00:19:16,497 --> 00:19:18,094
Ehiã be nàdi wo, Jennifer.

385
00:19:18,130 --> 00:19:20,061
Jennifer!

386
00:19:27,220 --> 00:19:30,177
12. 12. Ƒe 1999 me.

387
00:19:30,178 --> 00:19:31,843
Xexlẽdzesiwo le gaƒoɖokui aɖe dzi.

388
00:19:31,879 --> 00:19:35,176
12 ɣeɖuɖu Bokɔwo.

389
00:19:35,211 --> 00:19:39,775
Jennifer, ènya be menye ame ŋutɔŋutɔwoe wonye o.

390
00:19:39,811 --> 00:19:41,775
Gblɔe nɛ nenema. Eyae nye amesi le biabiam.

391
00:19:41,811 --> 00:19:44,342
Enyo, mele be dɔnɔ ma nawɔe nenema o
nɔ nu ƒom na wò.

392
00:19:44,343 --> 00:19:47,842
Mesusu be edi be yeanya
nusi Bokɔwo di be yewoanya.

393
00:19:51,343 --> 00:19:55,175
Afikae Zãxɔa le?

394
00:19:59,876 --> 00:20:02,808
Eye afikae wòle, Jennifer?

395
00:20:04,709 --> 00:20:08,241
[Ele hũ ɖem].

396
00:20:08,276 --> 00:20:10,407
Wotue ɖe teƒe aɖe.

397
00:20:11,841 --> 00:20:15,241
Mina míagatsɔe awɔ ƒoƒo bubu.
Dzi eƒe agbɔsɔsɔ ɖe edzi miligram 100.

398
00:20:15,276 --> 00:20:18,540
Enyo.

399
00:20:18,575 --> 00:20:20,573
Jennifer?

400
00:20:23,641 --> 00:20:26,739
[Ele nu kom].

401
00:20:36,840 --> 00:20:38,138
Bandara ye.

402
00:20:38,174 --> 00:20:40,172
Zãxɔa ŋue wòle nu ƒom tsoe.

403
00:20:40,173 --> 00:20:43,372
Duƒuƒu kple yeye aɖe
dɔnɔa ʋuʋui wòɖe asi le eŋu.

404
00:20:43,407 --> 00:20:47,571
Fifia, ele be manya ema
àde bubu míaƒe nubabla ŋu eye...

405
00:20:47,607 --> 00:20:50,671
Ẽ.

406
00:20:50,707 --> 00:20:53,104
Nuŋlɔɖi ma ke.

407
00:20:53,139 --> 00:20:55,671
[Asitelefon ƒe ɖiɖi].

408
00:20:58,738 --> 00:21:00,837
Va, Jeremy, va.

409
00:21:02,838 --> 00:21:05,437
[Ʋɔtru ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi].

410
00:21:12,504 --> 00:21:14,470
[Ʋɔtrua ʋuʋu sesĩe].

411
00:21:14,505 --> 00:21:16,736
Jeremy?

412
00:21:20,204 --> 00:21:23,736
Jeremy, ʋɔtrua ʋu, eyata ɖeko meɖe mɔ...

413
00:21:30,537 --> 00:21:33,668
Jeremy ƒe ŋkɔ.

414
00:21:33,704 --> 00:21:36,535
Jer... Oo!

415
00:21:42,135 --> 00:21:44,702
Ao, ao. Kpɔe nyuie. [Eko alɔgbɔnu].

416
00:21:44,703 --> 00:21:48,701
Ya suetɔ kekeake si ƒo, eye
seƒoƒoawo nu yi...

417
00:21:48,702 --> 00:21:52,400
eye emegbe ʋeʋẽa.

418
00:21:52,434 --> 00:21:54,367
Mewu xɔ̃wòa elabena
enɔ nya biam

419
00:21:54,402 --> 00:21:58,167
tso mía ŋu... na wò.

420
00:22:01,068 --> 00:22:04,500
Dzudzɔ nyabiasewo biabia.

421
00:22:06,168 --> 00:22:08,399
Nyeme... Nyemedi o
be woawɔ esia... esia na wò.

422
00:22:08,435 --> 00:22:09,533
Nye-nyemewɔe o. Nye...

423
00:22:09,568 --> 00:22:12,499
gake ne èŋe aɖaba ƒu gbedasi sia dzi la...

424
00:22:14,133 --> 00:22:15,999
eye nàdze agbagba aɖewo be yeawɔe
xɔ aʋawɔnu aɖe ƒomevi

425
00:22:16,034 --> 00:22:19,199
alo ado ɣli alo aƒo ka na dziɖuɖumegãwo, .

426
00:22:19,235 --> 00:22:21,099
ekema ma...

427
00:22:22,733 --> 00:22:24,699
kple amesiwo ŋu nètsɔ ɖe le.

428
00:22:33,832 --> 00:22:36,232
Afikae Cole le?

429
00:22:40,132 --> 00:22:42,397
Nye menya o.

430
00:22:45,532 --> 00:22:47,664
Ao, nyemesusu be èwɔe nenema o.

431
00:22:47,700 --> 00:22:49,231
[Eko alɔgbɔnu].

432
00:22:52,098 --> 00:22:54,697
Ɣeyiɣi didi ale gbegbe.

433
00:23:04,264 --> 00:23:06,563
[Agbɔgbɔ le gbɔgbɔm].

434
00:23:10,530 --> 00:23:13,029
[Tayawo le ɣli dom].

435
00:23:14,530 --> 00:23:16,995
[Ele hũ ɖem].

436
00:23:19,630 --> 00:23:22,596
[Ʋɔtrua ƒe nugbɔ le ɣli dom].

437
00:23:22,628 --> 00:23:23,596
[Kekeli ƒe ƒoƒo].

438
00:23:23,630 --> 00:23:26,162
Cassie, nyee nye ema.

439
00:23:26,197 --> 00:23:28,528
Cassie ye nye esia.

440
00:23:36,928 --> 00:23:39,361
- Nukae gblẽ?
- Naneke o.

441
00:23:44,494 --> 00:23:47,093
Meyi ɖawɔ ɖaseɖigbalẽ le D.C.
Metro. Èto nyateƒe.

442
00:23:47,128 --> 00:23:48,527
Nuŋlɔɖi aɖeke meli ku ɖe wò léle ŋu o.

443
00:23:48,528 --> 00:23:52,193
- Elabena wole nu tsyɔm edzi.
- Ðeko nàlée ɖe asi.

444
00:23:52,229 --> 00:23:55,659
Woƒe nutsyɔnu gɔ̃ hã le wo si
ŋutinya na Leland Goines.

445
00:23:55,895 --> 00:23:59,459
- Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
- Dzidɔ ƒe dɔléle.

446
00:23:59,494 --> 00:24:01,326
Menye nenemae wòdzɔ o.

447
00:24:01,361 --> 00:24:03,993
Enyo.

448
00:24:03,994 --> 00:24:06,759
Enyo, ekema nukatae màwɔe o
gblɔ nusi dzɔ nam?

449
00:24:10,393 --> 00:24:12,658
Cassie, ɖe Cole wuia?

450
00:24:12,659 --> 00:24:13,911
Emae nye nusi me nètsaka fifiaa?

451
00:24:13,913 --> 00:24:15,235
- Tᴐ.
- Se nye nyawo ɖa.

452
00:24:15,237 --> 00:24:17,490
Ŋutsu sia nye aɖaʋatɔ, enyoa?

453
00:24:17,492 --> 00:24:19,491
Kpɔ ɖa...

454
00:24:19,527 --> 00:24:21,495
Cole ƒe foto si woɖe tso dedienɔnɔ ƒe videowo me nɔ asinye

455
00:24:21,497 --> 00:24:24,293
ƒu du to CIA ƒe mo ƒe dzesidenu me.

456
00:24:24,327 --> 00:24:26,758
- Aaron, nukae nèwɔ?
- Enyo.

457
00:24:26,792 --> 00:24:28,325
Royce bɔbɔ nɔ Sewɔtakpekpea me
Nyatakaka Kɔmiti.

458
00:24:28,360 --> 00:24:29,991
Ðeko meƒo ka tsɔ do amenuveve aɖe. Enyo?

459
00:24:30,026 --> 00:24:33,591
Kpɔ ɖa, Cole ɖe eɖokui fia le
asrafowo ƒe nɔƒe aɖe ƒe enyi enye sia

460
00:24:33,626 --> 00:24:35,557
le Dziehe Korea.

461
00:24:35,593 --> 00:24:38,023
CIA xɔ nusiawo tso Dukɔa ƒe Dɔwɔƒea gbɔ.

462
00:24:38,059 --> 00:24:39,257
Afɔku le eŋu.

463
00:24:39,258 --> 00:24:41,490
Cassie, mele egblɔm na wò be, .
wosusuna be ɖewohĩ eyae

464
00:24:41,526 --> 00:24:45,525
ƒomevi aɖe vevie
delusional activist alo...

465
00:24:45,792 --> 00:24:48,489
Kpɔ ɖa, adrɛs aɖe nɔ eŋu.

466
00:24:48,525 --> 00:24:52,823
Susu ƒe dɔwɔƒe aɖe le
Philly... J.D. Dukɔwo.

467
00:24:53,841 --> 00:24:55,401
_ .

468
00:24:57,390 --> 00:24:59,223
Aaron, ehiã be nàdzudzɔ nyabiabia.

469
00:24:59,256 --> 00:25:01,555
Edze ƒã be ŋutsu sia nye ŋutsu si si a
susu ƒe malikenyenye ŋutinya...

470
00:25:01,591 --> 00:25:02,922
Aron, meɖe kuku.

471
00:25:02,958 --> 00:25:06,022
- Nyemesusu be e...
- Ele be nàyi.

472
00:25:07,057 --> 00:25:09,021
[Ele hũ ɖem].

473
00:25:12,356 --> 00:25:14,188
Kpɔ ɖa, Cassie, ɖeko...

474
00:25:16,256 --> 00:25:18,855
Ðeko nàlé be na ɖokuiwò, Cass.

475
00:25:18,890 --> 00:25:21,021
Enyo?

476
00:25:39,887 --> 00:25:42,586
Ame kae nenye?

477
00:25:48,886 --> 00:25:51,585
Nye ŋkɔe nye Cole.

478
00:25:51,586 --> 00:25:53,685
Ðe nènye ame ŋutɔŋutɔ, Cole?

479
00:25:53,721 --> 00:25:55,719
[Eƒoa nu ƒuƒlu].

480
00:25:58,353 --> 00:26:00,018
Ne nenemae la, ekema nukae?

481
00:26:00,253 --> 00:26:02,518
Ipso facto, si nye nyateƒe.

482
00:26:02,554 --> 00:26:04,285
Wòe nye ame ŋutɔŋutɔwo.

483
00:26:04,320 --> 00:26:06,751
Jennifer...

484
00:26:06,786 --> 00:26:09,417
ele be nàgblɔe nam tso
Bokɔ 12-awo ƒe Aʋakɔ.

485
00:26:09,453 --> 00:26:10,984
- Womenye ame ŋutɔŋutɔwo o.
- Ɛ̃.

486
00:26:11,020 --> 00:26:13,417
- Womate ŋu anye o.
- Ɛ̃, wole nenema.

487
00:26:13,453 --> 00:26:14,551
Wonɔ nenema ɣesiaɣi.

488
00:26:14,586 --> 00:26:16,351
- Nukae nèwɔ na wo?
- Ao!

489
00:26:16,386 --> 00:26:18,983
Ao, vodada, vodada... menye "wɔe" o.

490
00:26:19,019 --> 00:26:21,351
Wowɔe, nam.

491
00:26:21,386 --> 00:26:23,683
Ègblɔ be yewu amewo.

492
00:26:25,484 --> 00:26:29,917
- Le Markridge gbɔa?
- Gblɔ nusi dzɔ le afima nam.

493
00:26:29,952 --> 00:26:33,216
[Eko alɔgbɔnu].

494
00:26:33,251 --> 00:26:35,316
Ao, senor.

495
00:26:35,352 --> 00:26:36,816
Mɔ meli o.

496
00:26:36,851 --> 00:26:38,615
Wotu wo katã ɖe afisia.

497
00:26:38,651 --> 00:26:42,515
Emae nye nusi ɖɔkta mawo gblɔ
le afima bu eŋu kpɔ, alo?

498
00:26:42,551 --> 00:26:44,682
Bokɔawo... wo katã wole ta me na wò.

499
00:26:44,718 --> 00:26:46,982
Menya be menye nenemae o.

500
00:26:46,983 --> 00:26:49,449
Menya be wonye ame ŋutɔŋutɔwo.

501
00:26:54,416 --> 00:26:58,815
Ènya be mewɔa dɔ le Markridge tsãa?

502
00:26:58,816 --> 00:27:00,648
Nya dɔmemegã la... gig bɔbɔe be woaxɔ.

503
00:27:00,683 --> 00:27:03,815
[Eko alɔgbɔnu] Gake afɔku ƒomevi aɖe.

504
00:27:03,816 --> 00:27:05,715
Menɔa anyi ɣesiaɣi... rarh.

505
00:27:05,750 --> 00:27:08,481
[Eko alɔgbɔnu].

506
00:27:08,516 --> 00:27:12,247
Gbeawo dze egɔme esime mexɔ ƒe 13...

507
00:27:12,283 --> 00:27:15,847
esime mexɔ no tututu.

508
00:27:15,882 --> 00:27:19,180
Papa hiãm.

509
00:27:19,215 --> 00:27:22,447
Dɔ geɖe wɔwɔ.

510
00:27:22,482 --> 00:27:26,480
Atikekui geɖe megbe la, woɖɔm ɖo...

511
00:27:26,515 --> 00:27:28,913
akpa gãtɔ.

512
00:27:34,513 --> 00:27:37,179
Emegbe wova.

513
00:27:37,214 --> 00:27:39,812
Wodi be yewoanya.

514
00:27:39,847 --> 00:27:43,379
Womele yiyim be yewoatɔ o vaseɖe esime
wokpɔ afisi wòle.

515
00:27:45,679 --> 00:27:48,912
Afikae nusi nɔ?

516
00:27:49,147 --> 00:27:53,146
Papa ƒe nudokpɔƒe gã si me vɔvɔli le...

517
00:27:53,413 --> 00:27:56,211
si yɔ fũ kple fiẽsiɣletiviwo.

518
00:27:56,246 --> 00:27:59,877
Eyɔe be Zãxɔ.

519
00:27:59,913 --> 00:28:02,711
Enye dodokpɔxɔ si mele teƒea o

520
00:28:02,746 --> 00:28:06,811
kple eƒe teeny suesuesue sue la
nya ɣaɣla si wotu ɖe eme.

521
00:28:06,846 --> 00:28:08,610
Dɔlékui la.

522
00:28:11,478 --> 00:28:14,243
Menya afisi wòle.

523
00:28:15,811 --> 00:28:18,243
Gake nyemagblɔe o.

524
00:28:20,577 --> 00:28:22,509
Mekpɔ ʋua.

525
00:28:22,545 --> 00:28:25,875
Gbeawo trɔ gbɔ nɔ ɣli dom eye...

526
00:28:28,144 --> 00:28:30,543
eye ɖekaɖeka...

527
00:28:32,776 --> 00:28:35,875
Nane gbã le nye dɔme.

528
00:28:36,111 --> 00:28:39,308
Nyemete ŋu ƒo nu o.

529
00:28:44,276 --> 00:28:46,808
Eye emegbe mekpɔ ame aɖe wònɔ sisim...

530
00:28:46,843 --> 00:28:49,708
bubu ɖeka kolia si le
mí amesiwo ate ŋu ake ɖe eŋu...

531
00:28:49,743 --> 00:28:53,207
esi si dzo.

532
00:28:54,408 --> 00:28:57,274
Amegbetɔ...

533
00:28:57,309 --> 00:28:58,907
do dziku.

534
00:28:58,942 --> 00:29:01,140
Fofowò...

535
00:29:01,176 --> 00:29:05,341
ɖe wògblɔe na wò kpɔ
Bokɔ 12-awo ƒe Aʋakɔa?

536
00:29:05,375 --> 00:29:08,140
Hee!

537
00:29:08,141 --> 00:29:11,139
Enyo, se, nyuie, ame si míenye lae nye ema, .

538
00:29:11,175 --> 00:29:13,540
eye fofowò le vevie na mí.

539
00:29:13,575 --> 00:29:16,606
Nyemedi be mawɔ nuvevi vianyɔnua o, .

540
00:29:16,642 --> 00:29:19,139
gake àte ŋu agblɔe nam, Jennifer, .

541
00:29:19,175 --> 00:29:21,405
afi kae nàkpɔ Zãxɔa le?

542
00:29:21,406 --> 00:29:26,105
Ŋutsua... eʋẽ
ƒe lavender kple jasmine.

543
00:29:26,140 --> 00:29:29,439
Emegbe nye ɣeyiɣia de, .

544
00:29:29,474 --> 00:29:32,539
gake egblɔ be, "menye egbe o."

545
00:29:34,173 --> 00:29:37,038
Ŋutsu mawo ku le tanye.

546
00:29:37,074 --> 00:29:39,404
Ao, Ao, womewɔe o.

547
00:29:39,440 --> 00:29:41,638
Menye wòe wu wo o.

548
00:29:41,673 --> 00:29:43,071
Esesẽ be woagblɔe.

549
00:29:43,106 --> 00:29:46,071
Ŋkuɖodzinyawo nyea nukokoe.

550
00:29:46,106 --> 00:29:48,770
Papa susui be mewɔe nenema.

551
00:29:49,006 --> 00:29:51,503
- Ðewohĩ nye hã mewui.
- Ao.

552
00:29:51,504 --> 00:29:54,370
Ao, ame bubu aɖee nye ema.

553
00:29:54,371 --> 00:29:56,370
Meva afisia tso ɣemaɣi.

554
00:29:56,371 --> 00:29:59,704
Ŋkeke 773 siwo wotu ɖe gaxɔ aɖe me, .

555
00:29:59,739 --> 00:30:03,170
kukuɖeɖe na gbɔgbɔwo.

556
00:30:04,737 --> 00:30:07,403
Mènya alesi ema le o.

557
00:30:07,439 --> 00:30:10,270
Awɔ nuku na wò ŋutɔ.

558
00:30:12,203 --> 00:30:14,436
[Ele ɣli dom, ɣlidodo le ɖiɖim].

559
00:30:14,471 --> 00:30:15,569
Jennifer, ɖo to nye nya.

560
00:30:15,604 --> 00:30:17,269
Bokɔ 12-awo ƒe Aʋakɔ

561
00:30:17,304 --> 00:30:19,035
wole dɔlékuia fi ge le dodokpɔxɔ ma me.

562
00:30:19,071 --> 00:30:20,968
Woazãe atsɔ awu amesiame.

563
00:30:20,969 --> 00:30:22,668
Ele be nàgblɔ afi si wòle nam
ele ale be mate ŋu ake ɖe eŋu.

564
00:30:22,704 --> 00:30:26,468
Ɖi. Woɖii goglo, goglo...

565
00:30:26,503 --> 00:30:28,702
goglo wu papa.

566
00:30:28,737 --> 00:30:30,101
Eya le afisia.

567
00:30:30,102 --> 00:30:31,601
Aleke dzomavɔ lae nèwɔ te ŋu...

568
00:30:31,637 --> 00:30:33,234
Kpɔ ɖa, ɖee le afisia.

569
00:30:33,270 --> 00:30:36,634
Na wòado awu. Wole eʋuʋum.

570
00:30:36,635 --> 00:30:39,634
Hey, xɔ si mesɔ o ye.

571
00:30:39,635 --> 00:30:41,400
[Eƒo nu ƒuƒlu] Afikae nèkplɔm yi?

572
00:30:41,401 --> 00:30:42,967
Wole wò ʋuʋum trɔ yi County.

573
00:30:43,001 --> 00:30:44,400
Mate ŋu ana nàdze dɔnɔ bubuwo dzi o.

574
00:30:44,436 --> 00:30:46,534
[Afɔdzideƒe ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi].

575
00:30:51,934 --> 00:30:54,700
Afimae nèle.

576
00:30:57,934 --> 00:30:59,453
Ŋutsu sia le tagbɔdɔ lém

577
00:30:59,455 --> 00:31:02,298
si dɔlékui ƒe tagbɔdɔléle hena vɛ
tso vektor si womenya o gbɔ.

578
00:31:02,300 --> 00:31:04,832
Ðe medzɔ dzi na wò be meke ɖe ŋuwò oa, xɔlɔ̃?

579
00:31:07,100 --> 00:31:09,716
- Ènye?
- Ðɔkta Cassandra Railly ƒe agbalẽ.

580
00:31:09,718 --> 00:31:10,815
Nyee nye dɔlékuiŋutinunyala.

581
00:31:10,817 --> 00:31:12,520
Enyo, dɔnɔ siae nye
wole ʋuʋum yi County.

582
00:31:12,522 --> 00:31:14,721
Míedzra ɖo be míakpɔ egbɔ o
eƒe adãwɔwɔ ƒe sesẽme.

583
00:31:14,723 --> 00:31:18,501
Eye woɖe mɔ nam tso...
ƒomea be woaxɔ vidzikpɔkpɔ.

584
00:31:20,066 --> 00:31:21,548
Èle asi ɖem le eŋu.

585
00:31:21,550 --> 00:31:24,331
Negbe ɖe nèdi be ye...
dɔvɔ̃ si do mo ɖa le wò kɔdzi.

586
00:31:26,365 --> 00:31:29,064
Mehiã be magblɔ nya aɖe na nye dɔnɔa.

587
00:31:34,798 --> 00:31:38,798
- Aleke nèwɔ ke ɖe ŋunye?
- Dziehe Koreatɔwo yɔ.

588
00:31:39,298 --> 00:31:41,630
Kpɔ ɖa, màte ŋu anɔ afisia o, enyoa?

589
00:31:41,665 --> 00:31:43,897
Oo, meva afisia.

590
00:31:43,932 --> 00:31:45,563
Wogblɔ be èƒo kpovitɔ aɖe.

591
00:31:45,564 --> 00:31:47,163
Ènya nyuie wu ema fifia.

592
00:31:47,164 --> 00:31:48,696
- Eɖoe koŋ wɔ ema.
- Nu ka ta?

593
00:31:48,731 --> 00:31:50,163
‘Elabena ehiã be manɔ afisia.

594
00:31:50,198 --> 00:31:53,863
Amekae nèle agbagba dzem be yeawu zi sia?

595
00:31:53,864 --> 00:31:57,996
Menye nyee o. Nyatakakawo tae meva afisia.

596
00:31:58,031 --> 00:31:59,188
Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò le ema me hafi.

597
00:31:59,190 --> 00:32:00,591
Ao, ao. Miate ŋu akpe ɖe ŋunye le ema me o.

598
00:32:00,593 --> 00:32:02,997
- Wò... èwu esia nu.
- Menye wò ŋutɔ gbɔe wòtso o.

599
00:32:03,031 --> 00:32:04,928
Cassie, nye dɔdasie nye esia.

600
00:32:04,964 --> 00:32:06,761
Ao, menye nenemae o.

601
00:32:06,797 --> 00:32:08,395
Mía tɔe wònye.

602
00:32:08,431 --> 00:32:10,295
Kpɔ ɖa, ame siwo ɖom ɖe megbe...

603
00:32:10,331 --> 00:32:12,361
wole dzi tsim ɖe wò ɣeyiɣikɔntabubu ŋu.

604
00:32:12,396 --> 00:32:13,461
Etsi megbe akpa na ema.

605
00:32:13,494 --> 00:32:14,895
Wò etsɔme ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe nusianu dzi.

606
00:32:14,896 --> 00:32:18,027
Enyo, nyemetsɔ ɖeke le eme o
wò paradox bullshit, Cole.

607
00:32:18,063 --> 00:32:20,428
Zi ɖoɖoe nàɖo tom.

608
00:32:20,429 --> 00:32:22,794
Jeremy ku.

609
00:32:22,829 --> 00:32:25,128
Ame aɖe nya be míexɔe
te ɖe nyateƒea ŋu akpa, .

610
00:32:25,163 --> 00:32:28,894
kple ŋutsu si wɔe
menye ɖeko wòwui ko o.

611
00:32:28,929 --> 00:32:31,027
Seƒoƒowo nɔ afima.

612
00:32:31,063 --> 00:32:33,860
- Jasmine kple...
- Lala vie. Lala vie.

613
00:32:33,861 --> 00:32:36,793
Jasmine?

614
00:32:36,828 --> 00:32:39,393
Jasmine kple lavender.

615
00:32:39,394 --> 00:32:42,626
Ee.

616
00:32:42,661 --> 00:32:45,860
Ebiam be afikae nèle hã, Cole.

617
00:32:47,160 --> 00:32:49,759
Ame aɖe le afisia...

618
00:32:49,795 --> 00:32:52,758
ame vevi aɖe.

619
00:33:01,993 --> 00:33:03,358
[Ʋɔtrua tu].

620
00:33:03,594 --> 00:33:06,024
Menya be àtrɔ ava ɖe tanye.

621
00:33:06,060 --> 00:33:08,858
Mido gbe na wò, Jennifer.

622
00:33:10,625 --> 00:33:13,258
Dɔ le mía si míawu enu.

623
00:33:13,259 --> 00:33:15,577
Nudokpɔƒe aɖe nɔ Leland Goines si le adzame.

624
00:33:15,579 --> 00:33:18,121
Vianyɔnua nya afisi wòle
nye. Wodi nusi le eme.

625
00:33:18,123 --> 00:33:20,392
"Wo"? Bokɔ 12-awo ƒe Aʋakɔ.

626
00:33:20,426 --> 00:33:22,624
Ee.

627
00:33:22,659 --> 00:33:25,324
Cole, eyae nye ema.

628
00:33:31,058 --> 00:33:32,303
Dɔnɔ aɖe le esi!

629
00:33:32,305 --> 00:33:33,425
- [Alarm ƒe ɖiɖi].
- Wotu teƒea.

630
00:33:33,458 --> 00:33:35,608
- Mate ŋu akplɔe ado goe o.
- Kɔda ɣi.

631
00:33:35,610 --> 00:33:38,258
Dɔwɔlawo, taflatse mitsɔ mia ɖokui na dɔnɔdzikpɔlawo ƒe dɔwɔƒe.

632
00:33:38,291 --> 00:33:39,656
Cole...

633
00:33:39,690 --> 00:33:41,452
Lé dedienɔnɔ ɖe te. I
ele be nàɖo egbɔ gbã.

634
00:33:41,454 --> 00:33:43,724
Enyo, madze agbagba.

635
00:34:26,220 --> 00:34:28,453
[Tudada] .

636
00:34:33,720 --> 00:34:36,120
Mido gbe na wò, Cole.

637
00:34:36,121 --> 00:34:37,552
Ame kae nenye?

638
00:34:37,588 --> 00:34:40,786
Taflatse, ɖe nèle aɖaŋu ɖom
mèɖo ŋku dzinye oa?

639
00:34:40,821 --> 00:34:43,985
Ema ana be esia na...

640
00:34:44,020 --> 00:34:46,718
si vea ame wu gɔ̃ hã.

641
00:34:46,753 --> 00:34:49,119
Gake mebiaa ɖokuinye be nukatae nèva afisia hã.

642
00:34:49,154 --> 00:34:51,718
Ŋutasẽnuwɔwɔ mawo katã...

643
00:34:51,719 --> 00:34:53,751
wò hã mèke ɖe eŋu o.

644
00:34:53,787 --> 00:34:55,718
12 ƒe menye gbãtɔ o!

645
00:34:55,719 --> 00:34:56,852
Ah!

646
00:34:56,886 --> 00:34:59,251
[Edo ɣli] .

647
00:35:11,918 --> 00:35:13,983
Kplɔe vɛ.

648
00:35:22,118 --> 00:35:25,016
[Hadzidzi si me kɔ ƒe kpẽkuku].

649
00:35:25,052 --> 00:35:29,051
♪

650
00:35:38,449 --> 00:35:40,982
[Agbɔgbɔ le gbɔgbɔm].

651
00:35:41,017 --> 00:35:42,981
- Èle nyuiea?
- [Grunts] .

652
00:35:42,982 --> 00:35:46,582
- Ele be míayi.
- Enyo.

653
00:35:46,617 --> 00:35:48,714
[Ele hũ ɖem].

654
00:35:50,149 --> 00:35:51,116
[Ʋɔtrua ʋu].

655
00:35:51,150 --> 00:35:54,447
[Radio dzi nuƒoƒo si me mekɔ o].

656
00:35:58,232 --> 00:36:00,430
- "Zã me Xɔa."
- Ee.

657
00:36:00,431 --> 00:36:02,630
Egblɔ be afimae wòle
fofoa lé dɔlékuia ɖe te.

658
00:36:02,665 --> 00:36:04,396
[Ele hũ ɖem] Akpe.

659
00:36:04,432 --> 00:36:07,463
Eye Jennifer nye alesi ame 12
Bokɔwo le ekpɔ ge.

660
00:36:07,498 --> 00:36:08,497
[Ele hũ ɖem].

661
00:36:08,532 --> 00:36:10,463
Enyo, megale afisia kokoko, .

662
00:36:10,464 --> 00:36:13,596
eyata meléa eɖokui ɖe te tegbee o.

663
00:36:13,631 --> 00:36:17,296
- Nukae nye ema?
- Jennifer ƒe faɛl.

664
00:36:17,297 --> 00:36:19,429
Enɔ kplɔ̃ si le dɔnɔdzikpɔlawo ƒe dɔwɔƒea dzi.

665
00:36:19,464 --> 00:36:23,128
Afi mae ema yi.
Menɔ ema dim...

666
00:36:23,164 --> 00:36:25,529
le nye ɣeyiɣia me.

667
00:36:27,697 --> 00:36:30,728
Esiae nye eƒe nya si wògblɔ zi gbãtɔ.

668
00:36:30,763 --> 00:36:34,628
Enye nuvɔ̃meʋuʋu tso
amewuwu siwo dzɔ le Markridge.

669
00:36:34,663 --> 00:36:36,895
Eyi edzi nɔ gbɔgblɔm be, "ame ɖeka si dzo."

670
00:36:37,129 --> 00:36:41,294
Ẽ, egblɔ nya ma nam hã.

671
00:36:41,295 --> 00:36:44,461
Ke ne ɖe wònɔ nu ƒom ya ɖe
ku ɖe dzɔdzɔmeŋutinunyala bubu ŋu, .

672
00:36:44,496 --> 00:36:47,194
ame bubu si wɔ dɔ le dodokpɔxɔa me?

673
00:36:47,230 --> 00:36:50,493
Ame aɖe si Bokɔ 12-awo mekpɔ kpɔ o.

674
00:36:50,529 --> 00:36:51,694
Ne míeke ɖe wo ŋu la, .

675
00:36:51,695 --> 00:36:55,695
míate ŋu aɖo Zãxɔa me gbã.

676
00:36:56,295 --> 00:36:58,360
"Mí"?

677
00:37:00,328 --> 00:37:03,759
Mí.

678
00:37:03,795 --> 00:37:07,093
[Ele ɣli dom].

679
00:37:08,727 --> 00:37:10,392
Ɣeyiɣi si woatsɔ ayi.

680
00:37:10,428 --> 00:37:12,359
[Fɔɖunyawo] .

681
00:37:12,394 --> 00:37:15,426
Míakpɔ mia gbɔ kpuie.

682
00:37:15,427 --> 00:37:17,426
[Kplɔ̃ɖoɖoa nu sẽna ɖe edzi].

683
00:37:23,259 --> 00:37:26,325
Eyata Aƒenɔ Goines le asiwo me
ƒe Aʋakɔ si le Bokɔ 12-awo mea?

684
00:37:26,360 --> 00:37:28,124
Ɛ̃.

685
00:37:28,160 --> 00:37:29,458
Ẽ, míewu esia nu kpɔ, .

686
00:37:29,493 --> 00:37:31,425
eye ŋutsu si ŋu abi le la nya nye ŋkɔ.

687
00:37:31,460 --> 00:37:32,724
Nyemenya alesi woawɔe o.

688
00:37:32,759 --> 00:37:34,657
Eye meɖe eme na wò...

689
00:37:34,693 --> 00:37:37,191
èle ɣeyiɣi si me ɖoɖo mele o me tom.

690
00:37:37,227 --> 00:37:38,290
[Fɔɖunyawo] .

691
00:37:38,326 --> 00:37:40,357
Edo go wò
do ŋgɔ le eƒe ɣeyiɣi siwo va yi me...

692
00:37:40,392 --> 00:37:42,090
wò etsɔme.

693
00:37:42,125 --> 00:37:43,624
Fifia míenya nusi míadi...

694
00:37:43,659 --> 00:37:46,857
Zãxɔa kple esi si dzo.

695
00:37:46,891 --> 00:37:48,290
- Nya sia nya si nàgblɔ.
- Zikpui nanɔ asiwò, Aƒetɔ Cole.

696
00:37:48,291 --> 00:37:49,823
- Míewu enu o.
- Ɛ̃, míele nenema.

697
00:37:49,824 --> 00:37:52,423
- Aƒetɔ Cole...
- Na wòagbɔ ɖe eme.

698
00:37:52,458 --> 00:37:54,756
Míafɔe etsɔ.

699
00:37:54,792 --> 00:37:58,056
Melé agbalẽvi aɖe si dzi woŋlɔa ŋkɔ ɖo ɖe asi
tso tagbɔdɔlélawo gbɔ.

700
00:37:58,091 --> 00:38:01,389
Asidede agbalẽ te le afisia...
"Ðɔkta Cassandra Railly."

701
00:38:01,390 --> 00:38:05,089
Mede se siwo me kɔ na wò

702
00:38:05,124 --> 00:38:06,722
menye be wòana wòaƒo eɖokui ɖe eme o.

703
00:38:06,757 --> 00:38:11,640
Mina míaɖɔ nane ɖo tẽ.
Miedea se nam o.

704
00:38:15,590 --> 00:38:17,689
Klɔ xɔa me.

705
00:38:19,590 --> 00:38:22,688
[Liʋiliʋilili si me mekɔ o].

706
00:38:29,722 --> 00:38:32,754
Menye wò asrafoe menye o.

707
00:38:32,989 --> 00:38:35,154
Gblɔe nam, Aƒetɔ Cole, .

708
00:38:35,189 --> 00:38:38,187
ekema nukae nènye?

709
00:38:38,223 --> 00:38:40,453
Nukae nànye

710
00:38:40,488 --> 00:38:43,486
ne ɖe nyemetsɔ dɔdasi sia na wò o...

711
00:38:43,522 --> 00:38:45,653
- nudzodzoevi aɖe...
- [Fɔɖunyawo] .

712
00:38:45,689 --> 00:38:48,353
tsaglãlatsa le gbedadaƒo hena nu kakɛwo didia?

713
00:38:48,388 --> 00:38:52,520
Esia anya ate ɖe dziwò ale gbegbe.

714
00:38:52,555 --> 00:38:55,852
Ètsi afisia. Mekpɔa mɔ trɔna yia megbe.

715
00:38:55,853 --> 00:38:58,419
Eye naneke meli nàte ŋu awɔ tso eŋu o.

716
00:38:58,420 --> 00:39:00,619
[Eko alɔgbɔnu].

717
00:39:00,654 --> 00:39:01,752
Oo.

718
00:39:01,988 --> 00:39:05,219
Aƒetɔ Cole...

719
00:39:05,254 --> 00:39:08,719
Mate ŋu afia nusi naneke menye o la wò.

720
00:39:08,754 --> 00:39:11,110
Àte ŋui, gake màwɔe o.

721
00:39:11,112 --> 00:39:14,587
Miele mɔnukpɔkpɔ si le mía si be míaɖe...

722
00:39:14,620 --> 00:39:17,384
Luʋɔ biliɔn adre! Menya.

723
00:39:17,385 --> 00:39:19,518
Mesee kpɔ.

724
00:39:22,952 --> 00:39:24,284
[Ele hũ ɖem].

725
00:39:26,285 --> 00:39:30,317
Mexɔ ƒe 37 esime xexeame ku.

726
00:39:32,251 --> 00:39:34,383
Meɖo ŋku wo dzi...

727
00:39:34,419 --> 00:39:37,517
biliɔn adre mawo.

728
00:39:37,552 --> 00:39:38,983
Menye wòe o...

729
00:39:39,018 --> 00:39:41,150
ɖevi koe nènye.

730
00:39:41,185 --> 00:39:45,349
Nusi dzi nèɖo ŋkui koe nye nusi nèwɔ le afima.

731
00:39:46,917 --> 00:39:50,316
Eye luʋɔ lae nye ema
si nèdi be yeaɖe...

732
00:39:52,317 --> 00:39:55,316
luʋɔ ɖeka ma tututu.

733
00:39:58,116 --> 00:40:02,348
Nubabla si wowɔ ɖekae nɔ mía si.

734
00:40:02,383 --> 00:40:04,515
Metrɔna yia megbe le ɣeyiɣi siwo va yi me.

735
00:40:04,516 --> 00:40:08,581
Mewu ame ɖe tawò, .
eye wo katã wu enu nam.

736
00:40:08,582 --> 00:40:10,681
Wotutua ɖa le ŋunye.

737
00:40:13,548 --> 00:40:16,447
Menye ɖe mele be manɔ afisia azɔ o.

738
00:40:20,315 --> 00:40:22,980
Mía dometɔ aɖeke mele nenema o.

739
00:40:24,515 --> 00:40:26,480
Oo, Aƒetɔ Cole, .

740
00:40:26,516 --> 00:40:29,580
nye kple wò...

741
00:40:29,615 --> 00:40:32,446
míedi nu ma ke...

742
00:40:32,481 --> 00:40:35,646
be woatrɔ nu ŋutɔŋutɔ sia.

743
00:40:37,180 --> 00:40:41,279
Gake ema madzɔ ne...
míeka ɖe mía nɔewo dzi o.

744
00:40:41,315 --> 00:40:43,946
Ekema ehiã be nàka ɖe dzinye.

745
00:40:43,981 --> 00:40:46,912
Le afima la, mehiãe.

746
00:40:47,022 --> 00:40:49,656
Nye ɖeka mate ŋu awɔ esia o.

747
00:40:58,632 --> 00:41:01,701
Enyo.

748
00:41:08,042 --> 00:41:10,710
Amekawoe nye dzomavɔ la?

749
00:41:13,981 --> 00:41:16,482
Nye menya o.

750
00:41:22,080 --> 00:41:25,704
_ .

751
00:42:01,195 --> 00:42:03,296
[Ele hũ ɖem].

752
00:42:07,301 --> 00:42:08,634
Ðe mele kukum fifiaa?

753
00:42:08,635 --> 00:42:12,205
Ao, menye egbea o, Jennifer.

754
00:42:30,900 --> 00:42:35,900
Sync kple ɖɔɖɔɖowo to explosiveskull dzi
www.addic7ed.com ƒe xexlẽdzesiwo

755
00:42:36,030 --> 00:42:37,995
[Jennifer fa avi].

