1 00:01:00,200 --> 00:01:05,580 Het is lang geleden dat ik eruit kwam naar de buitenwereld. 2 00:01:06,840 --> 00:01:11,820 20 jaar geleden probeerde ik mijn kind te vermoorden echtgenoot, maar ik werd gearresteerd voor moord. 3 00:01:14,420 --> 00:01:18,820 En vandaag werd ik vrijgelaten en kwam naar buiten. 4 00:01:20,020 --> 00:01:22,200 Ik heb geen telefoon meer. 5 00:01:23,660 --> 00:01:26,160 Ik kan hiermee niemand contacteren. 6 00:01:51,660 --> 00:01:55,900 Ik ben op zoek naar een mobiele telefoon, maar ik kan het niet vinden. 7 00:01:59,120 --> 00:02:00,380 Een mobiele telefoon? 8 00:02:01,040 --> 00:02:02,520 Ik kan geen mobiele telefoon vinden. 9 00:02:04,560 --> 00:02:07,960 Want iedereen belt mij op hun mobiele telefoons. 10 00:02:09,780 --> 00:02:11,580 Wat? Een mobiele telefoon? 11 00:02:12,460 --> 00:02:15,920 Is dit kleine ding een telefoon? 12 00:02:17,780 --> 00:02:19,040 Het is interessant. 13 00:02:20,400 --> 00:02:21,400 Iedereen heeft toch een mobiele telefoon? 14 00:02:22,980 --> 00:02:23,980 Ga naar huis. 15 00:02:26,540 --> 00:02:27,060 ik 16 00:02:27,060 --> 00:02:38,620 niet 17 00:02:38,620 --> 00:02:39,620 weet wat een mobiele telefoon is. 18 00:02:42,720 --> 00:02:44,520 Ik weet niet wat ik moet doen. 19 00:02:46,240 --> 00:02:47,620 Zelfs als ik probeer contact op te nemen met mijn zus, die is de enige die ik ken, 20 00:02:50,240 --> 00:02:51,280 Ik kon geen contact met hem opnemen. 21 00:02:52,260 --> 00:02:56,920 Ik zat in de problemen, maar toen ontmoette ik elkaar Takashi. 22 00:03:20,110 --> 00:03:22,430 In die tijd zijn we vrienden geworden omdat Takashi gaf me een telefoonkaart. 23 00:03:27,410 --> 00:03:29,490 Takashi accepteerde alles van mij, inclusief het feit dat we dat waren 24 00:03:29,490 --> 00:03:34,830 van elkaar, het feit dat ik dat had in het verleden een misdrijf heeft gepleegd, en de 25 00:03:34,830 --> 00:03:35,830 dat ik in de gevangenis zat. 26 00:03:39,870 --> 00:03:40,870 We waren zo blij. 27 00:03:42,770 --> 00:03:47,670 Ik had nooit gedacht dat we onze waarheid zouden weten relatie. 28 00:03:49,390 --> 00:03:50,390 Dat had ik niet verwacht. 29 00:03:50,990 --> 00:03:51,990 Bedankt. 30 00:04:06,550 --> 00:04:09,670 Akashi -kun, ik ga eten maken. Wacht op mij. 31 00:04:10,070 --> 00:04:11,070 Ja. 32 00:04:11,550 --> 00:04:12,930 Het diner van Akashi -san is heerlijk. 33 00:04:13,910 --> 00:04:14,910 Ik kijk er naar uit. 34 00:04:27,760 --> 00:04:30,060 Is het echt oké dat ik zo ben? dit? 35 00:04:31,700 --> 00:04:33,780 Ik ben niet zo oud als Takashi -kun, 36 00:04:34,880 --> 00:04:39,140 en ik ben op kantoor... Satsuki -san! 37 00:04:41,480 --> 00:04:44,160 We hebben beloofd daar niet over te praten, toch? 38 00:04:49,280 --> 00:04:52,600 Ik... ik vind je leuk. 39 00:05:12,650 --> 00:05:15,950 Ik vind Satsuki-san momenteel leuk. 40 00:05:23,830 --> 00:05:26,030 Nee, ik moet rijst maken. 41 00:08:44,550 --> 00:08:45,550 Ik ga het je vertellen. 42 00:26:47,070 --> 00:26:48,810 Het ruikt zo lekker. 43 00:26:49,150 --> 00:26:50,790 Hé, mag ik nu eten? 44 00:27:21,070 --> 00:27:22,070 Het is zo heerlijk. 45 00:27:22,430 --> 00:27:23,850 Ik ben zo blij. 46 00:27:26,790 --> 00:27:33,710 Ik heb een herinnering aan deze vleessaus spaghetti. 47 00:27:36,770 --> 00:27:37,830 Een herinnering? 48 00:27:38,730 --> 00:27:44,950 Toen ik ongeveer vijf of zes jaar oud was, mijn moeder maakte vaak vleessaus voor mij 49 00:27:44,950 --> 00:27:45,950 spaghetti. 50 00:27:47,970 --> 00:27:48,970 Zo smaakt het. 51 00:27:50,730 --> 00:27:51,730 Ik herinner het me nu. 52 00:27:53,590 --> 00:28:00,350 Mijn vader en moeder zijn plotseling overleden, en ik 53 00:28:00,350 --> 00:28:01,790 werd verzorgd door mijn familieleden. 54 00:28:04,370 --> 00:28:11,290 Ik was nog een kind, dus ik weet het niet meer veel over mijn moeder, maar ik 55 00:28:11,290 --> 00:28:14,490 onthoud de smaak van de vleessaus spaghetti die mijn moeder voor mij heeft gemaakt. 56 00:28:18,090 --> 00:28:24,670 Ik... Dit is de eerste keer dat ik het hoor dat Takashi mijn zoon is. 57 00:28:26,910 --> 00:28:29,950 Sindsdien heb ik er afstand van gehouden Takashi. 58 00:28:30,950 --> 00:28:32,150 Ik heb veel zorgen gehad. 59 00:28:34,230 --> 00:28:39,850 En vanwege mijn zorgen besloot ik om Takashi de waarheid te vertellen. 60 00:29:25,680 --> 00:29:29,420 Satsuki-san, ik moet met je praten. 61 00:30:03,050 --> 00:30:05,170 Eigenlijk hebben we veel besproken dingen. 62 00:30:12,230 --> 00:30:18,090 Jij bent mijn moeder, nietwaar? 63 00:30:28,270 --> 00:30:32,390 Zelfs als ik vraag wat voor soort persoon jij bent moeder was, niemand zal het mij vertellen. 64 00:30:33,070 --> 00:30:38,830 Ik hoorde van mijn moeder dat we echt waren ouders. 65 00:30:41,230 --> 00:30:45,110 Ik wist het, maar ik kon niets zeggen. 66 00:30:46,430 --> 00:30:51,410 En we hebben beloofd elkaar niet te zien opnieuw. 67 00:31:22,230 --> 00:31:23,230 Ik ben blij dat ik dit heb gedaan. 68 00:33:02,640 --> 00:33:03,720 Hè? 69 00:34:19,690 --> 00:34:20,690 Oh! 70 01:20:08,360 --> 01:20:11,040 Takashi, het spijt me opeens verdwenen. 71 01:20:13,140 --> 01:20:19,760 Toen je me mama noemde, was ik heel erg blij. 72 01:20:20,900 --> 01:20:27,840 Maar toen dacht ik: ik ben jouw niet vriendin, ik ben jouw 73 01:20:27,840 --> 01:20:28,840 schoonmoeder. 74 01:20:30,140 --> 01:20:35,220 Takashi, de tijd die ik met jou doorbracht was... erg leuk. 75 01:20:37,200 --> 01:20:41,160 Zorg alsjeblieft goed voor je ouders wie heeft jou opgevoed. 76 01:20:42,500 --> 01:20:49,120 Ik heb je favoriete stokbrood gegeten vanwege jou plotseling verdwenen. Eet het alsjeblieft 77 01:20:49,120 --> 01:20:50,120 terwijl het warm is. 78 01:20:50,420 --> 01:20:53,120 Ik denk dat dit het laatste is wat ik kan doen als vriendin. 79 01:20:58,700 --> 01:21:03,420 Heel erg bedankt voor alles.