1 00:00:05,100 --> 00:00:11,001 (Αγαπητοί φίλοι, 15 ετών και άνω, παρακαλώ) 2 00:00:12,200 --> 00:00:20,800 *Αφιερωμένο σε όλες τις περσικές γλώσσες σε όλο τον κόσμο, το Persian Dream Team το παρουσιάζει* «Parnaz - Baran»: μεταφραστής 3 00:00:21,190 --> 00:00:23,890 Χρειάζεστε πραγματικά χρήματα; 4 00:00:25,000 --> 00:00:31,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 5 00:00:46,690 --> 00:00:51,790 Γεια σου, Χαν Τζι-γουόν. έχεις κουράγιο Πες στη γυναίκα μου ότι τα φρύδια μου είναι ανασηκωμένα 6 00:01:00,690 --> 00:01:02,790 «Κυρία μου;» 7 00:01:04,590 --> 00:01:06,890 Και οι δύο τελειώστε το 8 00:01:22,390 --> 00:01:25,490 (μέρος 2) Waysa 9 00:01:25,490 --> 00:01:29,790 Ξέρω ότι άνθρωποι σαν εσάς δεν ξέρετε Πώς ξοδεύουν τα χρήματά τους; 10 00:01:29,790 --> 00:01:33,490 Αλλά κάποιοι του παίζουν και σκυλιά 11 00:01:35,190 --> 00:01:36,290 Waysa 12 00:01:38,890 --> 00:01:41,470 ποιος εισαι - τι κάνεις - 13 00:01:41,470 --> 00:01:44,590 Δεν με ενδιαφέρουν τα λόγια Ας έρθει λοιπόν ο άνεμος 14 00:01:44,590 --> 00:01:47,390 Με άλλα λόγια, μείνετε μακριά από τον Kang Hyun Min 15 00:01:47,390 --> 00:01:49,690 Αν πραγματικά δεν θέλετε να μπερδευτούν τα πράγματα 16 00:01:55,490 --> 00:01:58,190 Το όνομά σας είναι Kang Ji Won, σωστά; 17 00:01:59,090 --> 00:02:02,590 Μην μιλάς τόσο πολύ για πράγματα που δεν ξέρεις 18 00:02:03,190 --> 00:02:05,390 Αυτή είναι η τελευταία μου προειδοποίηση προς εσάς 19 00:02:05,390 --> 00:02:12,390 Αν με αγγίξεις ξανά, υπόσχεσου Νομίζω ότι δεν μπορείς να δεις αύριο 20 00:03:09,790 --> 00:03:11,990 Waysa 21 00:03:12,790 --> 00:03:14,990 Είσαι αναστατωμένος; 22 00:03:14,990 --> 00:03:17,190 Νομίζατε ότι τα πήγαινα εύκολα; 23 00:03:17,190 --> 00:03:19,290 ...όχι, δεν είναι έτσι 24 00:04:27,790 --> 00:04:32,190 Φαίνεται να είναι γεμάτο μαγεία 25 00:04:56,190 --> 00:04:59,990 (Κάθε περιπέτεια χρειάζεται το δικό της πρώτο βήμα) 26 00:05:27,590 --> 00:05:29,890 Πρέπει να πας σπίτι, έτσι δεν είναι; 27 00:05:31,553 --> 00:05:32,590 Ω, είμαστε εκεί; 28 00:05:36,600 --> 00:05:39,200 Γιατί είσαι τόσο μακριά από αυτόν τον κόσμο; 29 00:05:43,400 --> 00:05:46,110 Αγαπάτε τόσο πολύ τον Kang Hyunmin; 30 00:05:48,623 --> 00:05:50,067 Ακόμα κι όταν η αξία της βελόνας δεν σε εκτιμά; 31 00:05:50,500 --> 00:05:54,100 Θέλω να κάνω κάτι για να το δεις. μην ανησυχείς 32 00:06:02,400 --> 00:06:06,700 Kang Minhyun Τι θέλετε να κάνετε; 33 00:06:07,600 --> 00:06:09,600 Λοιπόν, μόλις έκανα ένα ντους 34 00:06:09,600 --> 00:06:12,000 Ξέρεις τι έκανες στον γάμο σήμερα; 35 00:06:12,000 --> 00:06:16,400 Ω τι, ένα δώρο για Ήταν κακός ο παππούς μου; 36 00:06:16,400 --> 00:06:21,700 Αντίθετα, έχει ετοιμάσει ένα δώρο για εσάς 37 00:06:27,000 --> 00:06:28,800 ποιος είναι 38 00:06:28,800 --> 00:06:33,200 Ο πραγματικός υποψήφιος. Η κόρη του προέδρου της εταιρείας 39 00:06:33,800 --> 00:06:38,200 τι λες να παντρευτώ έναν πολιτικό; 40 00:06:38,200 --> 00:06:39,800 τα λέμε αύριο 41 00:06:39,800 --> 00:06:41,900 Προσέξτε να του συμπεριφέρεστε καλά Ξέρετε, η πρώτη συνάντηση είναι πολύ σημαντική 42 00:06:41,900 --> 00:06:43,200 Ω, δεν πειράζει! Γιατί μου το κάνεις αυτό; 43 00:06:43,200 --> 00:06:47,000 Πραγματικά σκέφτηκες αυτό το γλυκό Η δουλειά σας μένει αναπάντητη; 44 00:06:47,000 --> 00:06:49,200 Ω, πήγαινε μπαμπά 45 00:06:52,500 --> 00:06:57,400 Εάν θέλετε να είστε ο κληρονόμος της εταιρείας Hanul Μείνε, είναι καλύτερα να το κάνεις αυτό 46 00:07:02,100 --> 00:07:04,800 Ανάθεμα 47 00:07:05,800 --> 00:07:08,400 Ω, δεν πειράζει! 48 00:07:43,800 --> 00:07:49,000 Έχω παντρευτεί 5 φορές μέχρι τώρα Αλλά χθες ήταν το καλύτερο 49 00:07:49,000 --> 00:07:51,400 Είδα κάτι ενδιαφέρον 50 00:07:58,500 --> 00:08:01,000 Waysa 51 00:08:01,000 --> 00:08:05,800 Ξέρω ότι άνθρωποι σαν εσάς δεν ξέρετε Πώς να ξοδέψουν τα χρήματά τους; 52 00:08:05,800 --> 00:08:08,500 Αλλά κάποιοι του παίζουν και σκυλιά 53 00:08:08,500 --> 00:08:11,900 Αυτό το κορίτσι δεν είναι φυσιολογικό 54 00:08:11,900 --> 00:08:16,400 Ψάχνω για αυτό το νεαρό κορίτσι Είχε έρθει να ψάξει για γάμο 55 00:08:16,400 --> 00:08:18,300 το μάτι 56 00:08:33,900 --> 00:08:36,300 Ω, καλημέρα! 57 00:08:36,300 --> 00:08:40,500 Γεια, πρέπει να φάω πρωινό 58 00:08:40,500 --> 00:08:43,600 Όταν δεν μπορείς να κάνεις κάτι σωστά Πώς θα θέλατε να είστε στο Pot Weiss; 59 00:08:44,100 --> 00:08:48,600 συγχωρέστε με αποκοιμήθηκα γρήγορα θα φτιάξω κάτι 60 00:08:48,600 --> 00:08:53,000 Ανάθεμα για το λεπτό έντερο σου Τρώει το παχύ έντερο 61 00:08:53,000 --> 00:08:54,300 Off! 62 00:09:19,900 --> 00:09:22,200 τι θέλεις 63 00:09:22,200 --> 00:09:27,800 Χμ, έχω ένα αίτημα για σένα 64 00:09:27,800 --> 00:09:31,200 Όχι. Μην σπαταλάς τον χρόνο σου 65 00:09:33,400 --> 00:09:36,600 ... βλ 66 00:09:36,600 --> 00:09:40,300 Μπορείτε να ακούσετε μόνο μία φορά; 67 00:09:43,100 --> 00:09:45,400 τι, ε; 68 00:09:47,400 --> 00:09:53,100 Δίνεται η δυνατότητα για τα δίδακτρα του πρώτου εξαμήνου Μπορείτε να μου δανείσετε χρήματα για το πανεπιστήμιο; 69 00:09:53,100 --> 00:09:55,500 Υπόσχομαι να δουλέψω τόσο σκληρά Για να επιστρέψετε τα χρήματά σας 70 00:09:55,500 --> 00:09:58,600 Είναι μηνιαίο; τι λες 71 00:09:59,500 --> 00:10:03,400 Μιλάς για την υποτροφία Unam; 72 00:10:05,100 --> 00:10:12,600 Προσευχηθήκατε να μην μπορέσει η Γιούνα Θα πας στο πανεπιστήμιο; 73 00:10:12,600 --> 00:10:15,200 ...Όχι... Όχι... Δεν είναι καθόλου έτσι 74 00:10:15,200 --> 00:10:18,800 Χθες καυχηθήκατε ότι έχετε πολλά λεφτά 75 00:10:18,800 --> 00:10:24,400 Αλλά τι; Θέλετε να πληρώσω τα δίδακτρα Unam; 76 00:10:24,400 --> 00:10:28,500 είσαι τρελός Αυτός ο εγκέφαλος μπιζελιού τελείωσε; 77 00:10:28,500 --> 00:10:29,600 Γιατί κάνεις τόσο θόρυβο; 78 00:10:29,600 --> 00:10:32,300 Άσε με να κοιμηθώ, διάολε! άσε με να κοιμηθώ 79 00:10:36,000 --> 00:10:42,300 άντε πήγαινε απλά πήγαινε 80 00:10:44,600 --> 00:10:47,300 με άδεια 81 00:10:58,500 --> 00:11:01,000 " άλλαξε σε "Kharshans National Girl 82 00:11:01,000 --> 00:11:06,000 Υποψήφιοι Kang Hyunmin, τύχη Πρώτον, ο κληρονόμος της εταιρείας Hanoleh 83 00:11:06,000 --> 00:11:09,000 Αλλά ποιο είναι αυτό το κορίτσι που έχει φτάσει τόσο μακριά; 84 00:11:12,600 --> 00:11:14,400 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; στη ζωή] [Ήταν ο σωτήρας της χώρας πριν; 85 00:11:14,400 --> 00:11:16,300 [!Τέλος, ανέβηκε μια φωτογραφία του] [!Κι εγώ, αν και ο γιος μου ζήλεψε] 86 00:11:16,300 --> 00:11:17,900 [Έχετε ακούσει τίποτα για το κορίτσι;] [Νόμιζα ότι πρέπει να είναι όμορφη] 87 00:11:18,800 --> 00:11:23,500 : Επικεφαλής των χθεσινών ειδήσεων Ο Kang Hyunmin, ο κληρονόμος της εταιρείας του Hanul 88 00:11:23,500 --> 00:11:27,300 !Έφερε τον αρραβωνιαστικό του στο γάμο του παππού του Rais Kang 89 00:11:27,300 --> 00:11:28,900 Τα νέα που λάβαμε Και η κεφαλή του καλαθιού, σωστά; 90 00:11:28,900 --> 00:11:33,200 Ελάτε. Αυτό είναι από τη φωτογραφία του κοριτσιού Khorshansi που έπεσε στο κεφάλι του Zabuna 91 00:11:33,200 --> 00:11:35,200 Αυτό το κορίτσι δεν μοιάζει με τον Χαβάν; 92 00:11:35,200 --> 00:11:39,600 Είναι εδώ; Πάντα! Δεν γίνεται 93 00:11:40,300 --> 00:11:42,600 Όχι, είναι κάπως σαν... Μαμά! 94 00:11:42,600 --> 00:11:46,300 Γίνομαι πολύ ευαίσθητος τώρα, εντάξει; Μην τα βάζεις μαζί μου 95 00:11:50,600 --> 00:11:55,800 Γεια σου, αγαπητέ; Φυσικά και είμαστε καλά 96 00:11:55,800 --> 00:11:59,200 Ο Hawon και η Yuna αποφοίτησαν μαζί 97 00:11:59,200 --> 00:12:01,600 Μην χωρίζετε 98 00:12:01,600 --> 00:12:07,700 Α, καταλαβαίνω. Τι, θα έρθεις αύριο; 99 00:12:12,000 --> 00:12:19,700 Η κυβέρνηση θέλει να το κάνετε αυτό Θεέ μου, με στεναχωρεί 100 00:12:20,400 --> 00:12:23,300 Πρόεδρος - Τι; - 101 00:12:23,300 --> 00:12:27,300 ημέρα μισθού - Και; - 102 00:12:27,300 --> 00:12:34,300 Μπορώ να προχωρήσω στον μισθό του επόμενου μήνα; Εμείς; Υπόσχομαι να δουλέψω καλά 103 00:12:34,300 --> 00:12:37,100 Μια φάρσα στο Niyar Βάλτε αυτά τα πράγματα στο βάζο 104 00:12:37,100 --> 00:12:39,550 Γεια, πρέπει να δουλέψεις για να πάρεις χρήματα 105 00:12:39,550 --> 00:12:42,000 Είναι εντάξει να πάρεις χρήματα πριν από τη δουλειά; 106 00:12:42,000 --> 00:12:43,600 Αν είσαι σοβαρός, θα σε σκοτώσω 107 00:12:43,600 --> 00:12:45,300 Πρέπει να δουλέψεις για να πάρεις χρήματα 108 00:12:45,300 --> 00:12:50,500 Τι είναι αυτό το γελοίο αίτημα; βλέπω; 109 00:12:54,000 --> 00:12:55,800 Δουλεύει με μερική απασχόληση στο σούπερ μάρκετ 110 00:12:55,800 --> 00:12:59,400 Και μετά πηγαίνω στη δουλειά Καφέ, εστιατόριο και θέατρο 111 00:12:59,400 --> 00:13:02,200 Εργάζομαι ως χειριστής σκύλων στο πάρκο της πόλης 112 00:13:02,200 --> 00:13:05,300 Αυτή τη στιγμή έχει 10 θέσεις μερικής απασχόλησης 113 00:13:08,600 --> 00:13:10,600 Είναι ο μόνος υποστηρικτής της οικογένειας; 114 00:13:10,600 --> 00:13:15,200 Όχι ακριβώς, αλλά είναι αλήθεια ότι το τελευταίο και Στο τέλος, το έργο του ήρθε εδώ 115 00:13:15,800 --> 00:13:18,000 Η μητέρα του πέθανε όταν ήταν παιδί 116 00:13:18,000 --> 00:13:20,200 και ο πατέρας του ξαναπαντρεύτηκε 117 00:13:20,200 --> 00:13:21,300 Τώρα έχει πρόβλημα με τη θετή μητέρα της 118 00:13:21,300 --> 00:13:24,100 Και η πεθερά μου έχει μια κόρη που είναι στην ίδια ηλικία 119 00:13:24,800 --> 00:13:28,100 Ο πατέρας του είναι οδηγός φορτηγού, αλλά Τις περισσότερες φορές εργάζεται στα προάστια 120 00:13:28,100 --> 00:13:30,400 Γι' αυτό μερικές φορές βρίσκει σπίτι 121 00:13:31,200 --> 00:13:33,100 Η οικογένειά του δεν είναι σε πολύ καλή κατάσταση 122 00:13:33,100 --> 00:13:37,200 Γι' αυτό φαίνεται σαν μόνο ένα από αυτά Μπορούν να στείλουν τα παιδιά στο πανεπιστήμιο 123 00:13:37,800 --> 00:13:42,725 Γι' αυτό η κυρία Havon κάνει ό,τι μπορεί Γυρίζει για να πληρώσει τα δίδακτρα του πανεπιστημίου 124 00:13:45,020 --> 00:13:47,741 Δεν είναι περίεργο που η συμπεριφορά του δεν ταιριάζει με την ηλικία του 125 00:13:49,480 --> 00:13:51,200 Ίσως κάποιος σαν αυτόν να είναι καλύτερος Ας φέρουμε αυτόν που είναι στην ηλικία μου 126 00:13:51,400 --> 00:13:57,400 Αντί για κάποιον που προσπαθεί να ελέγξει τα αγόρια 127 00:14:00,500 --> 00:14:02,800 Η τελετή Hanul κόστισε 3.995.000 γουόν] [Ελάχιστο απόθεμα: 800 won 128 00:14:05,800 --> 00:14:07,100 [!προθεσμία πληρωμής διδάκτρων! Το όνειρό μου είναι σημαντικό για μένα 129 00:14:07,100 --> 00:14:11,300 Ναι... Μπορώ να πάω στο πανεπιστήμιο του χρόνου 130 00:14:11,300 --> 00:14:15,200 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να δουλεύω ασταμάτητα Κερδίζω 4 εκατομμύρια γουόν το χρόνο 131 00:14:15,200 --> 00:14:21,100 όχι πρέπει να πάρω περισσότερα. όπως αυτό Μπορώ να παρηγορήσω τη μητέρα μου 132 00:14:26,000 --> 00:14:29,300 [!Στόχος: 4 εκατομμύρια γουόν για δίδακτρα! ξεκινήστε ξανά] 133 00:14:34,500 --> 00:14:39,200 Γιατί δεν απαντάει ο μπαμπάς; 134 00:14:40,300 --> 00:14:44,500 !Βλέπω; βλασφημία Που δεν είναι δικό μου 135 00:14:45,000 --> 00:14:48,800 Α, όχι... άλλαξες στο ξενοδοχείο; 136 00:14:53,800 --> 00:14:57,400 Η κυρία On Hawon θέλει να σε δει 137 00:14:57,400 --> 00:14:58,800 τι 138 00:15:06,300 --> 00:15:09,000 γεια σας 139 00:15:09,000 --> 00:15:13,261 ω Κάτι φοράς 140 00:15:13,660 --> 00:15:14,263 τι 141 00:15:14,981 --> 00:15:20,421 Ο σεβασμός σου ήταν καλός. Είμαι σίγουρος αν Θα είμαι καλύτερα αν υποκύψεις δύο φορές 142 00:15:22,200 --> 00:15:25,258 Το φυσικό χιούμορ ήταν προβλέψιμο 143 00:15:25,442 --> 00:15:26,480 Ήταν ορισμός τώρα, έτσι δεν είναι; 144 00:15:29,600 --> 00:15:33,000 Λυπάμαι πολύ για αυτό που συνέβη εκείνη τη μέρα 145 00:15:33,000 --> 00:15:36,492 Ανησυχούσα πολύ που χάλασα τον γάμο 146 00:15:36,605 --> 00:15:38,284 Δεν θέλεις να ανησυχείς 147 00:15:38,929 --> 00:15:41,616 Μα γιατί ήθελες να με δεις; 148 00:15:43,688 --> 00:15:48,185 Συγγνώμη, αλλά έψαξα λίγο για σένα 149 00:15:48,500 --> 00:15:51,000 Μιλάω με κάποιον στην ηλικία μου για πρώτη φορά 150 00:15:51,000 --> 00:15:52,900 Έχει παρόμοιο γούστο για τα βιβλία 151 00:15:52,900 --> 00:15:57,200 Η μαμά μου μου είπε ότι μπορούν 152 00:15:57,200 --> 00:15:58,973 Φτιάξε κάτι καλύτερο από μένα 153 00:16:01,102 --> 00:16:05,800 τέρας Θέλεις ένα από Μπορώ να σας δανείσω αυτή τη σοφία; 154 00:16:06,000 --> 00:16:07,300 με συγχωρείτε 155 00:16:07,300 --> 00:16:10,200 Επιτρέψτε μου να σας τα εξηγήσω όλα πρώτα 156 00:16:16,900 --> 00:16:21,200 Παραδεισένιο σπίτι που προέρχεται από την αρχιτεκτονική της φύσης 157 00:16:21,200 --> 00:16:26,500 Είναι ένα από τα 100 σύγχρονα αρχιτεκτονικά του κόσμου 158 00:16:27,200 --> 00:16:31,100 Εξαιρετικά ασφαλές, έτσι ώστε να μην υπάρχει Δεν μπορεί να μπει ξένος 159 00:16:31,100 --> 00:16:34,000 wow Ποιος μένει εκεί; 160 00:16:34,000 --> 00:16:36,400 Εγγονοί του Αρχηγού Κανγκ 161 00:16:39,900 --> 00:16:42,900 Ο μεγαλύτερος εγγονός του αφεντικού, Kang Hyunmin, ο οποίος 162 00:16:42,900 --> 00:16:45,800 ...έκανε πολλούς ανθρώπους να τον ερωτευτούν 163 00:16:45,800 --> 00:16:47,400 Ή με πιο απλά λόγια, επαγγελματίας χομπίστας 164 00:16:53,100 --> 00:16:56,300 ...ο δεύτερος εγγονός του Προέδρου Kang Ji-won 165 00:16:56,300 --> 00:16:58,851 Αυτός που δεν γνωρίζει σύνορα ...και κανείς δεν μπορεί να το σταματήσει 166 00:16:59,080 --> 00:16:59,860 Ή χοντρό λαιμό 167 00:17:05,100 --> 00:17:08,500 και ο μικρότερος εγγονός του αφεντικού Kang Suwoo 168 00:17:08,500 --> 00:17:11,625 Όλα τα χαρακτηριστικά του τραγουδιστή και Ο συνθέτης έχει το αστέρι και είναι μοναδικός 169 00:17:11,625 --> 00:17:12,683 Με άλλα λόγια, δεν βλάπτει τίποτα 170 00:17:15,200 --> 00:17:19,880 Αυτά είναι τρία ξαδέρφια από Πέρυσι μένουν σε ένα παραδεισένιο σπίτι 171 00:17:20,500 --> 00:17:24,688 Και λόγω αυτού του οίκτου Νόνα, σας προτείνω 172 00:17:26,300 --> 00:17:29,975 Κάνε τον εγγονό μου άνθρωπο 173 00:17:30,701 --> 00:17:33,189 Τι... τι εννοείς; 174 00:17:33,900 --> 00:17:36,500 Θέλεις να τους ευγενικά; 175 00:17:37,000 --> 00:17:39,800 Μπορείς να πεις κάτι τέτοιο 176 00:17:39,800 --> 00:17:45,000 όχι μπαμπά νόμιζα ότι ήταν παιδί Τα γαϊδουράκια είναι εσκεμμένα αγενή 177 00:17:45,000 --> 00:17:49,200 Γιατί είσαι χαριτωμένος και μεγάλη ευλογία Βγάζουν λεφτά και κάνεις λάθος 178 00:17:49,200 --> 00:17:50,400 Γι' αυτό νόμιζα ότι ήταν Τρομεροί άνθρωποι γίνονται 179 00:17:50,400 --> 00:17:52,200 που οι σκέψεις και οι αναμνήσεις του είναι μόνο χρήματα 180 00:17:53,799 --> 00:18:01,642 πραγματικά Λοιπόν, θα τους κάνεις ανθρώπους για μένα; 181 00:18:02,800 --> 00:18:07,300 Έχω ένα σχέδιο να τα φτιάξω 182 00:18:07,300 --> 00:18:13,100 Φτάνει να κάνεις αυτό που σου λέω Κάντε το για 3 μήνες 183 00:18:13,100 --> 00:18:15,500 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 184 00:18:15,500 --> 00:18:18,100 Φυσικά και μπορείς 185 00:18:18,100 --> 00:18:20,900 Εάν το κάνετε αυτό, θα πληρώσω τα δίδακτρα του πανεπιστημίου σας 186 00:18:20,900 --> 00:18:23,796 Θα σε στείλω ακόμη και να συνεχίσεις τις σπουδές σου Θα σου δώσω νερό και ό,τι θέλεις 187 00:18:24,700 --> 00:18:26,273 Πανεπιστήμιο; 188 00:18:27,400 --> 00:18:32,200 Θέλω να πω, μπορώ να σώσω τη ζωή σου Θα το μετατρέψω σε αυτό, κυρία Χέιβεν 189 00:18:35,200 --> 00:18:37,500 εντάξει 190 00:18:41,500 --> 00:18:48,000 Πραγματικά με άφησες άφωνη για ένα δευτερόλεπτο 191 00:18:48,000 --> 00:18:51,500 Αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό 192 00:18:51,500 --> 00:18:52,800 συγχωρέστε με 193 00:18:52,800 --> 00:18:57,300 !Στρατηγική 36, Κεφάλαιο 1, Ενότητα 5 Κοιτάξτε το σπίτι που καίγεται 194 00:18:57,300 --> 00:19:00,800 Ή χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε ευκαιρία 195 00:19:00,800 --> 00:19:03,200 Δεν νομίζεις ότι είναι μια τέτοια ευκαιρία για σένα; 196 00:19:03,200 --> 00:19:05,800 Κεφάλαιο 3, Ενότητα 14: Θα δώσω την ψυχή σου σε άλλο σώμα 197 00:19:05,800 --> 00:19:07,400 Θα πρέπει να είναι από τα πράγματα σε αυτούς Δεν υπάρχει ελπίδα για αποφυγή 198 00:19:07,400 --> 00:19:09,400 Και ειλικρινά, είναι κάπως από απελπισία 199 00:19:09,400 --> 00:19:11,900 Κεφάλαιο 3, Επεισόδιο 18: By Catching Καταστρέψτε τους ηγέτες του εχθρού σας 200 00:19:11,900 --> 00:19:13,800 Μέχρι να ξεκινήσεις τη μάχη Δεν μπορείτε να είστε σίγουροι για το αποτέλεσμα 201 00:19:13,800 --> 00:19:16,350 Πρέπει να δεις με τα μάτια σου 202 00:19:16,350 --> 00:19:18,900 Είναι χρήσιμο για εσάς ή είναι χαλασμένο; 203 00:19:18,900 --> 00:19:22,700 Κεφάλαιο 6, Κεφάλαιο 36: Όλα έχουν καταστραφεί, μην κάθεστε πίσω 204 00:19:22,700 --> 00:19:25,400 Νομίζω ότι αυτός είναι ο τρόπος διδασκαλίας 205 00:19:33,900 --> 00:19:37,100 Είναι απαραίτητο να πάει τόσο μακριά; 206 00:19:37,100 --> 00:19:42,000 Κάποιος που δεν θέλει τη ζωή του Η αλλαγή του δεν θα σας βγάλει πουθενά 207 00:19:50,500 --> 00:19:52,800 Τώρα που σε βλέπω είσαι πιο όμορφη 208 00:19:52,800 --> 00:19:55,200 Δεν μου αρέσει καθόλου η κολακεία 209 00:19:58,300 --> 00:20:00,300 Μου αρέσουν πολύ αυτού του είδους τα ρούχα 210 00:20:03,300 --> 00:20:05,600 Πραγματικά πιστεύω ότι είναι διασκεδαστικός άνθρωπος 211 00:20:05,600 --> 00:20:07,600 Όλα για τη φήμη ότι ένα κορίτσι 212 00:20:07,600 --> 00:20:08,908 Μιλάνε για τον γάμο του Μπρέιντι 213 00:20:09,139 --> 00:20:13,524 Δεν είναι φήμη. Νομίζω πριν Δεν ήρθες να πάρεις τους δίσκους μου 214 00:20:13,571 --> 00:20:14,406 Φυσικά και το έκανα 215 00:20:15,461 --> 00:20:17,500 Αλλά δεν ξέρω αν θέλω Τόσο κακός άνθρωπος 216 00:20:17,600 --> 00:20:19,600 Είτε είμαι σε αυτό το μέρος είτε όχι 217 00:20:19,600 --> 00:20:21,842 Ή είναι αυτό ένα κόλπο; 218 00:20:24,800 --> 00:20:28,300 Γιατί να συμβαίνει επειδή μια γυναίκα είναι απέναντί ​​μου; Να τον προσελκύσω και να κάνω ένα τέτοιο σχέδιο; 219 00:20:28,300 --> 00:20:31,200 Γιατί δεν διασκεδάζουμε σήμερα; Μόνο εμείς οι δύο 220 00:20:31,200 --> 00:20:33,973 Σας είπα ότι συναντιέμαι με τον συνεργάτη μου σήμερα 221 00:20:34,300 --> 00:20:37,400 Σε αυτή την περίπτωση, νομίζω ότι εσύ Δεν είστε ο κύριος Kang Hyunmin 222 00:20:44,500 --> 00:20:47,300 Ας συζητήσουμε πρώτα 223 00:21:00,400 --> 00:21:02,600 ήρθες 224 00:21:02,600 --> 00:21:03,412 Hyun... Min 225 00:21:17,900 --> 00:21:20,536 Άκουσα τις φήμες, αλλά πραγματικά δεν έχετε τίποτα να πείτε 226 00:21:27,200 --> 00:21:30,906 Φαίνεται ότι οι διαπραγματεύσεις μας απέτυχαν συναντήσαμε ελπίζω να μην σας ξαναδούμε 227 00:21:50,500 --> 00:21:52,800 συγχωρέστε με 228 00:21:58,500 --> 00:22:00,700 Kang Hyunmin! 229 00:22:06,000 --> 00:22:08,100 Τι κάνεις; τι λες - 230 00:22:09,114 --> 00:22:10,874 Μην παίζεις με τους άλλους όπως σου αρέσει 231 00:22:11,367 --> 00:22:13,073 Και ζήτησα συγγνώμη για αυτό 232 00:22:14,100 --> 00:22:15,591 Τι είμαι εγώ για σένα; 233 00:22:17,200 --> 00:22:19,814 Μόνο με έναν που ήμουν φίλος ως παιδί; 234 00:22:21,400 --> 00:22:22,880 Αυτό είναι όλο; 235 00:22:23,689 --> 00:22:24,530 λοιπόν τι άλλο 236 00:22:27,600 --> 00:22:29,092 Θέλετε να ανακαλέσετε ξανά το παρελθόν; 237 00:22:30,600 --> 00:22:32,921 ...Ξέρω ότι άλλαξες μετά από εκείνη την ημέρα. αλλά 238 00:22:32,921 --> 00:22:37,908 Φυσικά, όλοι οι άνθρωποι αλλάζουν μετά από 10 χρόνια 239 00:22:40,200 --> 00:22:42,892 σωστά άλλαξα κι εγώ 240 00:22:43,819 --> 00:22:47,805 Αλλά ξέρετε, αυτό είναι το χειρότερο πράγμα Ήταν από τότε που άλλαξες 241 00:22:50,900 --> 00:22:55,200 Αλλά είμαι σίγουρος ότι είμαι ακόμα εκείνο το παιδί πριν από 10 χρόνια 242 00:22:55,200 --> 00:22:57,600 Υπάρχει μια θέση μέσα σου 243 00:23:11,200 --> 00:23:16,200 Κύριε, το αφήσατε χθες 244 00:23:16,900 --> 00:23:21,200 Δεν νομίζω... όχι περιμένετε, υπάρχει 245 00:23:22,300 --> 00:23:24,500 ευχαριστώ 246 00:23:45,700 --> 00:23:47,800 Μια στιγμή παρακαλώ 247 00:23:47,800 --> 00:23:51,600 Νομίζω ότι το τηλέφωνό μου άλλαξε Το άφησα κάπου εδώ 248 00:23:52,900 --> 00:23:57,000 Δεν μπορούν όλοι να επιθεωρήσουν τις σουίτες 249 00:23:57,000 --> 00:24:00,600 Πήγα εκεί χθες, γιατί δεν μπορώ να πάω σήμερα; 250 00:24:00,600 --> 00:24:04,500 Ήρθατε με έναν από τους καλεσμένους χθες, έτσι δεν είναι; 251 00:24:04,500 --> 00:24:08,500 Δεν νομίζω ότι κανένας σήμερα Εντάξει, πληρώστε για το δωμάτιό σας 252 00:24:08,500 --> 00:24:09,900 τι 253 00:24:09,900 --> 00:24:12,800 Ίσως χθες γιατί με ένα από Ήρθες ως καλεσμένος, ας φύγουμε 254 00:24:12,800 --> 00:24:15,400 Αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις σήμερα 255 00:24:15,400 --> 00:24:18,000 παρακαλώ πήγαινε - Vaisin, κύριε, αυτή τη φορά! 256 00:24:18,000 --> 00:24:20,600 Χρειάζεται μόνο ένα δευτερόλεπτο! παρακαλώ παρακαλώ 257 00:24:20,600 --> 00:24:23,000 Γεια, φορέστε ζεστά ρούχα 258 00:24:30,400 --> 00:24:33,400 τι κάνεις εδώ πάμε 259 00:24:37,770 --> 00:24:40,300 Έχει πάρει κανείς κατά λάθος το τηλέφωνο του; 260 00:24:40,800 --> 00:24:45,600 Τι είναι η σχολική στολή; Και λευκά λουλούδια χέρια; 261 00:24:45,600 --> 00:24:48,500 Δεν είδα τέτοια πράγματα 262 00:24:48,500 --> 00:24:52,900 Γιατί ήταν παλιό και ξεκαρδιστικό Δεν τα πέταξες, σωστά; 263 00:24:52,900 --> 00:24:56,200 Λοιπόν, δεν ξέρω 264 00:25:05,200 --> 00:25:10,700 ευχαριστώ Να είστε βέβαιοι, θα το επανορθώσω 265 00:25:11,900 --> 00:25:16,800 Ρωτήστε τον Kang Hyunmin για το νέο Ζητιάνος Δεν ήταν αυτός ο λόγος που πήγες να τον δεις; 266 00:25:16,800 --> 00:25:20,700 Μπορεί να σου αγοράσει οτιδήποτε θέλεις έτσι; 267 00:25:22,200 --> 00:25:24,400 έχει τελειώσει 268 00:25:24,400 --> 00:25:27,600 Αυτό είναι ένα σχέδιο που αρέσει στα κορίτσια Σε σκοτώνουν για να δείξουν περηφάνια 269 00:25:27,600 --> 00:25:30,000 Και να προχωρήσουν τη δουλειά για δικό τους όφελος, σωστά; 270 00:25:30,800 --> 00:25:34,100 Εκείνη τη μέρα σε άφησα να φύγεις σαν κορίτσι 271 00:25:34,100 --> 00:25:36,566 Αλλά πραγματικά μην εμφανιστείτε πια μπροστά μου 272 00:25:40,900 --> 00:25:43,800 Σοβαρά μιλάς τώρα; - Ω! γεια - 273 00:25:43,800 --> 00:25:46,600 τι Και τι γίνεται με αγόρια σαν εσένα, ε; 274 00:25:46,600 --> 00:25:50,800 Δείχνεις κουλ αλλά με κορίτσια Λειτουργείς σαν ένα σκουπίδι 275 00:25:50,800 --> 00:25:53,800 Ξέρεις ότι αυτό είναι σαν ανόητο 276 00:25:53,800 --> 00:25:56,000 Εσύ, νάνος 277 00:26:05,800 --> 00:26:09,900 Είσαι επαρχιακό κορίτσι; 278 00:26:09,900 --> 00:26:14,100 Γιατί δεν σηκώνει το τηλέφωνο ο κάτοχος αυτού του τηλεφώνου; 279 00:26:32,900 --> 00:26:36,800 Πω πω, αλήθεια; τέρας 280 00:26:36,800 --> 00:26:39,500 Μένεις πια στο σπίτι του ουρανού; 281 00:26:39,500 --> 00:26:41,600 όχι αποφάσισα να είμαι μαλακός 282 00:26:42,100 --> 00:26:45,900 είσαι τρελός Ξέρεις πώς είναι εκεί; 283 00:26:45,900 --> 00:26:48,560 Το μέρος από όπου είναι τα ξαδέρφια του Kang Ζουν στην εταιρεία Hanul 284 00:26:48,560 --> 00:26:51,900 Ανάμεσα στο 1% Don! Βασιλικές οικογένειες της Κορέας 285 00:26:51,900 --> 00:26:53,400 Είσαι τυχερός που ζεις εκεί 286 00:26:53,400 --> 00:26:57,100 Αλλά χτυπάς την τύχη σου Ήρθατε σε αυτό το καφενείο; 287 00:26:57,100 --> 00:27:01,200 Για μένα, αυτός ο ήχος είναι σαν τον ήχο του χρήματος Μπορείτε επίσης να ληστέψετε την τράπεζα 288 00:27:01,200 --> 00:27:03,400 Πρέπει να διευθύνω έναν σκύλο για τη δουλειά μου με μερική απασχόληση 289 00:27:03,900 --> 00:27:09,600 Χτύπησε το κεφάλι σου; Αυτή είναι μια ευκαιρία Αφήστε αυτή τη μίζερη ζωή 290 00:27:09,600 --> 00:27:11,800 Γιατί λοιπόν δεν πας; 291 00:27:11,800 --> 00:27:15,300 Γι' αυτό δεν πάω. δυνατό από Δεν είμαι από ευημερούσα οικογένεια 292 00:27:15,300 --> 00:27:20,000 Αλλά έχω περηφάνια, προστατεύω τον εαυτό μου 293 00:27:33,400 --> 00:27:36,300 Η σημερινή συναυλία ήταν φοβερή, Kang Suwon 294 00:27:36,300 --> 00:27:39,200 Μπορείτε να μου δώσετε το τηλέφωνο; - εντάξει - 295 00:27:39,800 --> 00:27:42,300 ευχαριστώ 296 00:27:43,100 --> 00:27:47,600 Τι; Αυτό δεν είναι δικό μου 297 00:27:47,600 --> 00:27:50,500 τι - δάνεισε μου το τηλέφωνό σου 298 00:27:50,500 --> 00:27:51,700 εντάξει 299 00:27:52,900 --> 00:27:57,800 12... 09 επιθυμητό συνδρομητή 300 00:27:57,800 --> 00:28:02,400 Ανάθεμα, δεν θα το πάρουν! Δεν το παίρνουν; - 301 00:28:02,400 --> 00:28:05,200 Γαμώτο, όλα τα τραγούδια και τα demo είναι δικά του 302 00:28:05,200 --> 00:28:10,100 Ε; Ωχ όχι! Το τηλέφωνό σας είναι απενεργοποιημένο 303 00:28:10,100 --> 00:28:14,800 Δεν έφερα τον φορτιστή μου σήμερα! δεν σε καλώ; 304 00:28:14,800 --> 00:28:17,400 Αυτό το τηλέφωνο έχει τελειώσει η μπαταρία 305 00:28:17,400 --> 00:28:20,000 Γαμώτο, τι γίνεται αν δεν μπορώ να βρω το τηλέφωνό μου; 306 00:28:20,000 --> 00:28:23,400 Ευχαριστώ πολύ για το πρόγραμμα Επιλέξατε το "Love Hour" 307 00:28:23,400 --> 00:28:27,500 Ο οικοδεσπότης σας είναι ο Kongyung Yuna 308 00:28:27,500 --> 00:28:30,800 Τάντα! 309 00:28:30,800 --> 00:28:33,200 Πήγα ακόμη και στην τηλεοπτική μου εκπομπή 310 00:28:33,200 --> 00:28:37,400 Νομίζω ότι δεν θα αργήσει να γίνει διάσημος 311 00:28:38,500 --> 00:28:43,700 Πολύ καλά, θα ξεκινήσω το σημερινό όμορφο πρόγραμμα 312 00:28:43,700 --> 00:28:45,200 πολύ καλό 313 00:28:45,200 --> 00:28:50,500 Γνωρίζετε ότι η πέστροφα 14 Έχει διαφορετικές βιταμίνες, σωστά; 314 00:28:50,500 --> 00:28:53,800 Τώρα βάζουμε το ψάρι στο δέρμα μας 315 00:28:54,300 --> 00:29:03,500 Ουάου! Λειαίνει το δέρμα και τις ρυτίδες σας Αφαιρεί τις ρυτίδες! Δοκιμάστε το 316 00:29:04,100 --> 00:29:06,800 ήρθα σπίτι 317 00:29:06,800 --> 00:29:10,100 Πολύ καλά, τώρα θα σας δείξω Πώς να φτιάξετε μια αιματηρή μάσκα 318 00:29:10,100 --> 00:29:12,200 Είσαι ένα άτακτο κορίτσι, έτσι δεν είναι; 319 00:29:12,200 --> 00:29:13,472 εσύ 320 00:29:14,300 --> 00:29:19,000 Περίμενε, αυτό το κορίτσι δεν είναι αυτό που πρέπει να ακολουθήσει Έρχεσαι! Τι κάνετε εδώ, κύριε; 321 00:29:19,000 --> 00:29:20,537 Γιατί τον κινηματογραφείς; 322 00:29:20,667 --> 00:29:22,416 Είναι ο αρραβωνιαστικός του Kang Hyun-min 323 00:29:23,600 --> 00:29:26,729 Λοιπόν, πώς σας φαίνεται; Έχεις γίνει η περήφανη κόρη της χώρας; 324 00:29:27,788 --> 00:29:29,456 Δεν είναι έτσι 325 00:29:31,100 --> 00:29:32,300 ...μμ- ...αλλά - 326 00:29:32,300 --> 00:29:36,400 Βγες έξω! αυτή τη στιγμή - ...περίμενε, αλλά... 327 00:29:36,400 --> 00:29:39,925 Νόμιζα ότι ήρθες από την ταινία Yuna Πάρτο! Τι έγινε κάποτε; 328 00:29:47,100 --> 00:29:50,422 Είσαι άτακτο κορίτσι; 329 00:29:51,517 --> 00:29:53,706 Πώς μπορείς να είσαι ο αρραβωνιαστικός του Kang Hyun Min; 330 00:29:54,500 --> 00:29:56,261 Πώς πήγες σε εκείνο τον γάμο; 331 00:29:56,466 --> 00:29:57,758 Έγινε... 332 00:29:57,823 --> 00:29:59,491 Τι ακριβώς συνέβη; 333 00:30:02,100 --> 00:30:06,253 Δεν μπορώ να πω, αλλά... φεύγω Δεν ήταν με τη θέλησή μου 334 00:30:06,933 --> 00:30:08,358 λέω την αλήθεια 335 00:30:12,290 --> 00:30:16,790 Λιγότερο σαν καλοί άνθρωποι Να είστε ευγενικοί. Είναι εκεί 336 00:30:16,790 --> 00:30:19,790 Δεν το ήθελες αυτό; 337 00:30:19,790 --> 00:30:22,790 Για να ξεφύγει από τις συμφορές ενός πλούσιου αγοριού Να το βγάλεις από τη μέση και να το βάλεις στο κεφάλι σου; 338 00:30:22,790 --> 00:30:25,370 Τώρα γιατί σε μια τέτοια κατάσταση; Ανάθεμα, δεν χάνεις τον τάφο σου; 339 00:30:25,933 --> 00:30:28,223 Πραγματικά δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας 340 00:30:29,519 --> 00:30:33,207 Και δεν θέλω να αλλάξω Θα κακοποιήσω κάποιον στη ζωή μου 341 00:30:33,539 --> 00:30:35,562 Δεν θέλω να ζω σαν παράσιτο 342 00:30:36,399 --> 00:30:40,721 Βγες έξω, χαθείτε. Πήγαινε στον Ντέρεκ 343 00:30:41,790 --> 00:30:42,366 Η αδερφή του Τζουν 344 00:30:42,683 --> 00:30:45,269 Νόμιζα ότι είπες ότι δεν θέλεις να ζεις σαν παράσιτο 345 00:30:45,622 --> 00:30:48,403 Μα πάντα μας έφαγες το αίμα σαν βδέλλα 346 00:30:50,390 --> 00:30:51,880 Αλλά... είμαστε μια οικογένεια 347 00:30:55,390 --> 00:30:59,658 Μέχρι στιγμής, έστω και μια φορά Δεν υπολόγισα την οικογένειά μου 348 00:31:02,543 --> 00:31:05,509 Παρακαλώ; Φύγε από τη ζωή μου 349 00:31:13,776 --> 00:31:15,233 ξέρεις ότι ο πατέρας σου είπε ότι θα έρθει αύριο 350 00:31:15,657 --> 00:31:16,852 Θέλετε πραγματικά να το πετάξετε; 351 00:31:18,690 --> 00:31:21,590 Δεν ξέρω τώρα τι να γίνει! αφήστε το να πάει 352 00:31:22,790 --> 00:31:25,490 Ανάθεμα... Δεν έχω ούτε άλλα ρούχα να φορέσω 353 00:31:26,590 --> 00:31:29,190 Βάζω στοίχημα ότι λεκέδες 354 00:31:40,990 --> 00:31:44,890 Τι θα κάνω λάθος με αυτό; 355 00:31:55,796 --> 00:31:59,323 Αλλά είμαι σίγουρος ότι είμαι ακόμα αυτό το παιδί πριν από 10 χρόνια 356 00:32:00,190 --> 00:32:01,176 Υπάρχει μια θέση στην ύπαρξή σας 357 00:32:18,590 --> 00:32:30,590 «Parnaz - Baran»: μεταφραστής 358 00:32:31,290 --> 00:32:32,714 Έχετε ήδη υπολογίσει 359 00:32:38,890 --> 00:32:44,394 Λοιπόν? Δώσε μου ένα άλλο δωμάτιο - Ναι. Κύριε - 360 00:32:47,890 --> 00:32:49,182 Αυτή η κάρτα δεν είναι έγκυρη 361 00:32:56,690 --> 00:32:59,975 κ. Kang Ji-won? Το αφεντικό θέλει να πας σπίτι 362 00:33:00,076 --> 00:33:00,872 δεν θα έρθω 363 00:33:01,038 --> 00:33:04,326 Ετσι; Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανένα από αυτά Χρησιμοποιήστε τα δικαιώματα και τα οφέλη σας 364 00:33:04,326 --> 00:33:05,944 που περιλαμβάνει όλα αυτά Η ομάδα Hanol σχετίζεται 365 00:33:05,954 --> 00:33:07,927 Μπορώ να ζήσω χωρίς αυτά τα πράγματα 366 00:33:15,946 --> 00:33:18,418 Φαίνεται ότι η πληγή του κυρίου Jiwon είναι πολύ πιο βαθιά Εξαιτίας αυτού η θλίψη τους συνεχίζεται 367 00:33:18,888 --> 00:33:20,991 Και φαίνεται ότι δεν μπορούν Συνηθίστε το νέο σπίτι και συνηθίστε το 368 00:33:22,290 --> 00:33:23,690 ... γενναίος, αλλά? κύριε 369 00:33:23,690 --> 00:33:26,576 Πιστεύω ότι η επιστροφή του κ. Jiwon Είναι πολύ δύσκολο να γυρίσεις σπίτι 370 00:33:27,593 --> 00:33:29,299 Γι' αυτό πρέπει να το κόψουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται 371 00:33:31,537 --> 00:33:36,737 Σκέφτηκα ήδη έναν τρόπο 372 00:34:07,137 --> 00:34:09,437 Από αυτή την πλευρά παρακαλώ 373 00:34:09,971 --> 00:34:11,060 Η κάρτα έχει τελειώσει εδώ. ναι - ναι - 374 00:34:11,275 --> 00:34:13,961 Δεν υπάρχουν θεατές στην αίθουσα τρία Δεν θέλουμε να πάμε να δούμε την ταινία μόνοι μας 375 00:34:14,247 --> 00:34:16,527 Ταινία και ποπ κορν; Δεν γίνεται καλύτερο από αυτό 376 00:34:16,547 --> 00:34:17,401 ας πάμε εκεί - εντάξει- 377 00:34:28,604 --> 00:34:33,647 Ανάθεμα με κάλεσαν Πρέπει να πάω εκεί. διασκεδάστε 378 00:34:33,647 --> 00:34:35,447 που πας 379 00:35:35,147 --> 00:35:40,347 Γιατί τρέχω μακριά; Δεν έκανα τίποτα λάθος 380 00:35:41,747 --> 00:35:43,947 ω θεέ μου φοβόμαστε 381 00:35:44,447 --> 00:35:46,947 Έχεις χρήματα; 382 00:35:49,547 --> 00:35:54,447 Είσαι πραγματικά πλούσιο παιδί; Τι θα λέγατε για ένα παιδί; Ο πλούσιος δεν έχει ούτε δέκα χιλιάδες γουόν; 383 00:35:54,447 --> 00:35:56,447 Νομίζω ότι έχεις αρκετά μυρωδιά 384 00:35:56,447 --> 00:35:58,747 Έχεις λεφτά τώρα ή όχι; Απλώς απαντήστε στην ερώτηση 385 00:35:58,747 --> 00:36:03,747 Έχω Ή είχα, φυσικά Θα ξεκαθαρίσεις το χρέος σου στο κατάστημα 386 00:36:05,447 --> 00:36:08,847 Ουάου! Έχω 5000 κερδισμένα 387 00:36:09,447 --> 00:36:12,647 wow Τι τεράστιο χρηματικό ποσό έχεις 388 00:36:12,647 --> 00:36:18,747 Τώρα οτιδήποτε? Ξέχνα το καθόλου 389 00:36:25,447 --> 00:36:28,747 Ουάου τα λόγια και η συμπεριφορά σου δεν ταιριάζουν. όχι 390 00:36:28,747 --> 00:36:30,547 Όλα αυτά ήταν επειδή πεινούσες; 391 00:36:30,547 --> 00:36:33,847 Μετά από μερικές στιγμές, άλλαξα ρούχα Θα αλλάξω και θα επιστρέψω 392 00:36:33,847 --> 00:36:37,647 Μόνο με αυτό μπορώ να απολογήσω τα πάντα 393 00:36:43,047 --> 00:36:48,047 Ας το δώσουμε για να με βοηθήσεις Βγήκα από το ξενοδοχείο τώρα είναι ξεκάθαρο. όχι 394 00:36:48,047 --> 00:36:49,847 Έχεις το θάρρος να πεις ότι σου χρωστάω αργότερα; κατάλαβες 395 00:36:50,547 --> 00:36:54,747 Η βοήθειά μου άξιζε μόνο 1500 γουόν; 396 00:36:54,747 --> 00:36:56,947 Ποια είναι η τιμή των άλλων πραγμάτων; Τυρί; Θα κοστίσει 2500 γουόν 397 00:36:56,947 --> 00:36:59,447 Λοιπόν, σου είπα ότι έχει καλύτερη γεύση με τυρί 398 00:36:59,447 --> 00:37:02,347 Ήξερα ήδη κατάλαβες απλά ξέχασα 399 00:37:02,347 --> 00:37:05,047 τι εννοώ, θέλεις επιπλέον 1000 γουόν Να αγνοήσω αυτό που έδωσα και να μην το μετρήσω; 400 00:37:05,047 --> 00:37:08,347 Γρήγορα να επιστρέψετε το τυρί. κόψιμο λαιμού 401 00:37:08,347 --> 00:37:10,347 κόψιμο λαιμού Τολμάς να το φας 402 00:37:10,347 --> 00:37:11,947 Ξέρεις πώς είναι η γεύση του χωρίς τυρί δώστε Γρήγορα να κόψετε το λαιμό 403 00:37:16,747 --> 00:37:21,947 συγνώμη δεν ήθελα ότι θέλεις να σε ενοχλήσω? φάτε 404 00:37:21,947 --> 00:37:24,847 Δεν είπες ότι πεινούσες; Βιαστείτε και φάτε το 405 00:37:33,047 --> 00:37:36,347 Έφαγε λοιπόν και έγινε φόρμα. βλέπω; 406 00:37:36,947 --> 00:37:40,847 Έχασα το τηλέφωνό μου και από το σπίτι .. ακόμα και να με πετάξει έξω 407 00:37:40,847 --> 00:37:44,347 Γιατί ήταν έτσι σήμερα; πραγματικά 408 00:37:45,447 --> 00:37:47,947 Μπορώ να το φορτίσω για μια στιγμή; 409 00:37:47,947 --> 00:37:52,847 Αν καταλαβαίνει το αφεντικό? είσαι σε μπελά Πιστεύουμε ότι το γνωρίζετε μόνοι σας 410 00:37:54,347 --> 00:37:57,147 Έτσι? Μπορείτε να μου δανείσετε το τηλέφωνό σας; 411 00:37:57,947 --> 00:38:01,847 Είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις μόνος σου Είναι άχρηστο να κλείσω τον λογαριασμό μου 412 00:38:01,847 --> 00:38:07,747 Αν δεν γυρίσεις, μπορώ να πάω σπίτι Θα κάνω χειρότερα από αυτό 413 00:38:09,147 --> 00:38:12,947 Δεν θα επιστρέψω ποτέ εκεί 414 00:38:12,947 --> 00:38:17,347 Είπα να επιστρέψω - είπα όχι - 415 00:38:18,947 --> 00:38:22,247 Το μόνο που θέλω είναι αυτό Όλα έχουν επιστρέψει στην αρχική τους θέση 416 00:38:22,247 --> 00:38:26,347 Καταλαβαίνεις ακριβώς τι εννοείς. όχι 417 00:38:26,347 --> 00:38:31,547 Ό,τι πιστεύεις είναι δικό σου Μπορούν να εξαφανιστούν εν ριπή οφθαλμού 418 00:38:31,547 --> 00:38:36,647 Αυτή είναι η ίδια εξουσία που διαχειρίζομαι Και σύντομα θα γίνει δικό σου 419 00:38:36,647 --> 00:38:39,147 Δεν χρειάζομαι τέτοια δύναμη 420 00:38:40,447 --> 00:38:46,247 Μη με ακολουθείς τόσο πολύ από εδώ και πέρα Ζω επίσης ως Han Ji-won 421 00:38:52,747 --> 00:38:55,347 πάμε 422 00:38:56,547 --> 00:39:00,347 Δεν είναι πρόβλημα να τα αφήνεις έτσι; 423 00:39:02,047 --> 00:39:07,347 Είναι εντάξει. Θα επιστρέψει σύντομα 424 00:39:09,147 --> 00:39:12,847 εμ εσύ - Έχω αυτό το τηλέφωνο - 425 00:39:12,847 --> 00:39:15,647 Γιατί δεν απαντήσατε όταν τηλεφώνησα; 426 00:39:15,647 --> 00:39:18,947 Περίμενα πολύ καιρό την κλήση σου 427 00:39:18,947 --> 00:39:21,747 Ωστόσο? Δεν μπορούσα εξαιτίας σου Δεν θα διαβάσω κανένα από τα μηνύματά μου 428 00:39:21,747 --> 00:39:24,647 Ω, έχετε κανένα μήνυμα; πραγματικά - 429 00:39:24,647 --> 00:39:28,847 Μάλλον ήταν από το σπίτι μπορείς να ξεκλειδώσεις το τηλέφωνό μου 430 00:39:28,847 --> 00:39:31,347 τι - Θα σας πω τον κωδικό πρόσβασης - 431 00:39:31,347 --> 00:39:34,547 ξεκινα απο 5? και μετά 7-2-9-4-3-8-6-1 432 00:39:34,547 --> 00:39:36,147 Vaisin; πώς μπορώ Να ξεκλειδώσω το τηλέφωνό σας; 433 00:39:36,147 --> 00:39:39,747 Απλώς βάλε το δάχτυλό σου πάνω του Μετακινήστε τους αριθμούς που είπα 434 00:39:39,747 --> 00:39:43,347 Γιατί είναι τόσο δύσκολο και περίπλοκο; Είναι Είσαι διασημότητα ή κάτι τέτοιο; 435 00:39:43,347 --> 00:39:50,447 βιαστείτε Προχωρήστε αργά στους αριθμούς 5-7-2-9-4-3-8-6-1! 436 00:39:51,747 --> 00:39:55,647 ω άνοιξε? απάντησε 437 00:39:55,647 --> 00:39:57,047 σοβαρά; Ποιος μου έστειλε μήνυμα; 438 00:39:57,047 --> 00:40:01,947 ...κάτσε μια στιγμή. χμ "...η αδερφή του Τζουν Γιούνα" 439 00:40:01,947 --> 00:40:03,747 τι είπε 440 00:40:05,347 --> 00:40:08,447 Πες μου σύντομα 441 00:40:08,447 --> 00:40:09,447 ...μμ 442 00:40:14,747 --> 00:40:17,747 Είπε ότι...μ Θα δειπνήσετε μαζί αύριο το βράδυ 443 00:40:17,747 --> 00:40:18,947 Και ότι ο πατέρας σου θα επιστρέψει αύριο 444 00:40:18,947 --> 00:40:20,547 σοβαρός; Είπε αλήθεια ότι ο πατέρας μου θα επιστρέψει αύριο; 445 00:40:20,547 --> 00:40:23,347 Μου ζήτησες να δειπνήσω μαζί τους; 446 00:40:23,347 --> 00:40:25,347 Εσύ... διεστραμμένο κορίτσι. μετά από αυτό) (Το δείπνο σας τελείωσε, σύντομα θα χάσετε τον τάφο σας 447 00:40:25,347 --> 00:40:28,347 ναι - Ουάου ευχαριστώ - 448 00:40:28,347 --> 00:40:30,147 Αλλά? Πού ακριβώς είσαι τώρα; 449 00:40:32,147 --> 00:40:34,547 χμ με συγχωρείτε 450 00:40:34,547 --> 00:40:37,047 Ήρθα να πάρω πίσω το τηλέφωνό μου 451 00:40:39,547 --> 00:40:43,647 Είναι διασημότητα ή κάτι τέτοιο; 452 00:40:49,747 --> 00:40:53,047 Η αρραβωνιαστικιά του Kang Hyun Min; 453 00:40:57,747 --> 00:40:59,547 (διαγραφή μηνυμάτων;) 454 00:41:06,447 --> 00:41:11,847 Ε; Που πας; σκέψη Είπα ότι έχω πολλά μηνύματα 455 00:41:11,847 --> 00:41:17,347 Α... αυτοί; Κατά λάθος τα διέγραψα 456 00:41:17,347 --> 00:41:18,347 τι 457 00:41:18,347 --> 00:41:21,147 Τέλος πάντων? Σου το είπαν Φάτε δείπνο μαζί τους αύριο το βράδυ 458 00:41:21,647 --> 00:41:24,147 Θέλεις πραγματικά να πάω σπίτι; 459 00:41:25,047 --> 00:41:27,547 Είπε αλήθεια ότι ο πατέρας μου θα έρθει σπίτι αύριο; 460 00:41:27,547 --> 00:41:29,047 ναι 461 00:41:31,557 --> 00:41:35,021 Σας ευχαριστώ που βρήκατε το τηλέφωνό μου. φεύγω 462 00:41:41,647 --> 00:41:45,347 wow Γιατί δεν νιώθω καλά; 463 00:41:54,947 --> 00:41:58,347 ...άκουσα ότι θα έρθετε σπίτι αύριο 464 00:41:59,947 --> 00:42:03,847 Γιατί δεν με κάλεσες καθόλου; 465 00:42:10,447 --> 00:42:12,847 Θα τα πούμε αύριο 466 00:42:27,447 --> 00:42:31,047 Δουλεύει πραγματικά εδώ; πόσα Τι ώρα πρέπει να το περιμένουμε; 467 00:42:31,047 --> 00:42:33,147 Το κορίτσι είναι θυμωμένο 468 00:42:33,147 --> 00:42:36,947 Κυρία Unhaven - Είσαι πραγματικά ο εαυτός σου; - 469 00:42:37,547 --> 00:42:38,847 Είστε αλήθεια κυρία Unhoon; 470 00:42:38,847 --> 00:42:40,847 Είναι αλήθεια ότι είστε η αρραβωνιαστικιά του κ Kang Hyun Min, είσαι από την Hanul Company; 471 00:42:40,847 --> 00:42:42,947 Πώς γνωριστήκατε; 472 00:42:42,947 --> 00:42:45,547 Δεν έχω καμία σχέση με αυτόν τον άνθρωπο 473 00:42:45,547 --> 00:42:48,347 Με συγχωρείτε! σε παρακαλώ πήγαινε με συγχωρείς 474 00:42:48,347 --> 00:42:52,447 Παρακαλώ. Δώσε μου μια εξήγηση - Πώς γνωριστήκατε; - 475 00:42:52,447 --> 00:42:54,047 Με συγχωρείτε! με συγχωρείτε 476 00:43:02,747 --> 00:43:04,347 πάμε 477 00:43:05,147 --> 00:43:10,947 Πώς γνωριστήκατε; - Από πότε βγαίνετε ραντεβού; - 478 00:43:10,947 --> 00:43:15,347 Παρακαλώ. πες κάτι - Πώς γνωριστήκατε; - 479 00:43:15,347 --> 00:43:18,747 που πας - Μις Unhaven - 480 00:43:27,947 --> 00:43:31,147 Γεια, είμαι πολύ κουλ. όχι 481 00:43:31,147 --> 00:43:34,647 Από τότε που με είδες, σου έδωσαν το παρατσούκλι «Καρσάν κορίτσι». 482 00:43:34,647 --> 00:43:38,547 Και έπιασες έναν τέτοιο άνθρωπο σαν εσένα Μια τέτοια κατάσταση θα έρθει και θα σε σώσει 483 00:43:38,547 --> 00:43:41,147 Δεν συνειδητοποιείς ότι εσύ ο ίδιος προκάλεσες αυτή την κατάσταση; 484 00:43:41,147 --> 00:43:44,047 Αιτία αυτή η κατάσταση; εννοείς Πώς σε έσωσα; 485 00:43:44,047 --> 00:43:48,747 Απλά κοιτάξτε και δείτε πώς τα πάνε όλοι Τα πράγματα είναι μπερδεμένα εξαιτίας του ηλίθιου ψέματος σας 486 00:43:50,347 --> 00:43:54,847 Πήγαινε να το πεις στους δημοσιογράφους Δεν έχουμε καμία σχέση 487 00:43:54,847 --> 00:43:58,247 Αυτό θέλεις; - ναι - 488 00:43:58,247 --> 00:44:00,847 Εντάξει, δώσε μου 5 λεπτά 489 00:44:00,847 --> 00:44:03,847 Θα αφαιρέσω το όνομά σου από ολόκληρο το Διαδίκτυο 490 00:44:04,347 --> 00:44:08,047 τι? Δεν είσαι ιδιοφυής χάκερ Είσαι μάγος ή κάτι τέτοιο; 491 00:44:08,047 --> 00:44:10,147 Πώς είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; 492 00:44:10,147 --> 00:44:12,947 Γιατί δεν μπορείς να με εμπιστευτείς; 493 00:44:16,847 --> 00:44:21,647 γεια σου Junmyung; κι εγω? Kang Hyunmin 494 00:44:21,647 --> 00:44:25,047 Εσείς ως η πιο διάσημη ιστοσελίδα Δεν μπορείτε να χειριστείτε την πύλη στην Κορέα; 495 00:44:25,047 --> 00:44:27,747 Φήμες για τον αρραβωνιαστικό μου Διαδίδεται παντού 496 00:44:27,747 --> 00:44:30,947 Γεμάτο συκοφαντία και προσβολή 497 00:44:30,947 --> 00:44:36,747 Και μπορεί να είναι υπέροχο να πληγώσει κάποιον 498 00:44:36,747 --> 00:44:39,747 Μόνο για κοινωνική δικαιοσύνη Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό 499 00:44:39,747 --> 00:44:42,847 Θέλετε κάτι διαφορετικό για εσάς; Να σου εξηγήσω για να καταλάβεις καλά; 500 00:44:44,447 --> 00:44:46,947 Θα δημοσιεύσω όλες τις διαφημίσεις μας στον ιστότοπό σας 501 00:44:47,547 --> 00:44:53,247 Οτιδήποτε έχει σχέση με τον «αρραβωνιαστικό του Kang Hyun-min». Διαγράψτε το και μην το αφήσετε να δημοσιευτεί 502 00:44:54,747 --> 00:44:58,147 Μου άρεσες τώρα. όχι σου άρεσε; όχι 503 00:44:58,147 --> 00:45:00,647 Αν δεν σου αρέσω μετά από αυτό Έχεις πρόβλημα και δεν είσαι σαν τους άλλους 504 00:45:00,647 --> 00:45:03,547 Πω πω... απορώ πώς ήμουν τόσο χαλαρή και κανονική 505 00:45:04,147 --> 00:45:07,747 Πώς μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; - Φυσικά, δεν είναι δυνατό για πολλούς ανθρώπους - 506 00:45:07,747 --> 00:45:10,047 Ειλικρινά, τώρα που το σκέφτομαι Ήμουν πραγματικά κουλ και υπέροχος 507 00:45:10,047 --> 00:45:16,047 τι είναι αυτή η φλέβα του λαιμού μου; κοίτα Κοίτα! Βλέπεις τη φλέβα στο λαιμό μου; 508 00:45:16,047 --> 00:45:18,747 Άκουσα ότι αν έχεις αρκετά χρήματα Μπορείτε να ελέγξετε τοποθεσίες πύλης 509 00:45:18,747 --> 00:45:20,947 Είναι όμως αλήθεια; 510 00:45:22,347 --> 00:45:25,847 Εμπιστεύομαι πολύ τις διαδικτυακές πηγές Δεν μπορούσα να το πιστέψω... Αλήθεια; 511 00:45:25,847 --> 00:45:27,947 Χωριστά! Δεν πιστεύω 512 00:45:27,947 --> 00:45:30,847 Πώς μπορείς να είσαι έτσι; Σκέφτεσαι για μια στιγμή κάτι τέτοιο; 513 00:45:31,347 --> 00:45:33,347 τι 514 00:45:34,447 --> 00:45:38,326 Νομίζω ότι υπάρχει μόνο ένα πράγμα που δεν αγοράζεται με χρήματα 515 00:45:38,947 --> 00:45:43,647 τι - το χαμόγελό σου - 516 00:45:44,547 --> 00:45:51,347 Δεν έχει καμία σχέση με σένα πια. τέλος πάντων Σας ευχαριστούμε που σταματήσατε τη δημοσίευση των φωτογραφιών 517 00:46:03,647 --> 00:46:06,347 Γεια σας; 518 00:46:06,347 --> 00:46:10,947 τι πήρε ο πατέρας μου τις στάχτες της μητέρας μου; 519 00:46:11,847 --> 00:46:14,647 γεια τι κάνεις - ήρθα - 520 00:46:18,947 --> 00:46:22,947 τι είναι κάτι δεν πάει καλά 521 00:46:24,447 --> 00:46:26,747 φύγε από εδώ 522 00:46:27,647 --> 00:46:30,847 παιδιά? καθαρίστε αυτά - Ναι. Κύριε - 523 00:46:30,847 --> 00:46:35,347 ρε τι έγινε 524 00:46:39,047 --> 00:46:45,947 Μη ρωτάς τίποτα και απλά πήγαινε 525 00:46:57,747 --> 00:46:59,647 Θα έρθω την επόμενη φορά 526 00:47:06,447 --> 00:47:08,847 Jiwon 527 00:47:11,947 --> 00:47:14,347 Αυτά τα λεφτά που είχε αφήσει το αφεντικό 528 00:47:14,347 --> 00:47:18,547 Λυπάμαι πολύ. Αλλά σε παρακαλώ μην επιστρέψεις 529 00:47:19,547 --> 00:47:20,747 τι 530 00:47:20,747 --> 00:47:24,547 Το υποσχεθήκαμε στον παππού σου Δεν θα σε ξαναδούμε ποτέ 531 00:47:24,547 --> 00:47:29,347 και ενεργήστε σαν Δεν σε γνωρίσαμε ποτέ 532 00:47:32,047 --> 00:47:35,147 Λοιπόν? Αυτό μας αρκεί Έδωσε χρήματα όταν του υποσχεθήκαμε αυτό 533 00:47:35,647 --> 00:47:39,547 Η εταιρεία Hanol πρέπει να είναι πολύ ισχυρή 534 00:47:39,547 --> 00:47:45,347 Είμαι σίγουρος ότι θα αλλάξει τη ζωή σου Ένας άνθρωπος είναι σαν να πίνει νερό γι' αυτόν 535 00:47:49,147 --> 00:47:51,747 Λοιπόν, υπέροχο 536 00:47:51,747 --> 00:47:53,247 τι 537 00:47:53,247 --> 00:47:58,347 Ότι πήρες καλά λεφτά από την πώλησή μου 538 00:48:02,447 --> 00:48:04,347 κανένα πρόβλημα 539 00:48:10,147 --> 00:48:12,347 λυπάμαι 540 00:48:34,047 --> 00:48:39,647 Αυτή είναι η ίδια δύναμη με τον παππού Το μιλούσε; 541 00:48:41,447 --> 00:48:43,747 Η αγοραστική δύναμη των ανθρώπων; 542 00:48:43,747 --> 00:48:52,147 Αν μπορούν να κάνουν τα πάντα Θα σβήσουν τα αγαπημένα σου πρόσωπα 543 00:48:54,147 --> 00:48:56,947 wow Wow, είναι ένα ενδιαφέρον άτομο 544 00:48:56,947 --> 00:49:00,247 Σε αυτόν τον κόσμο, δεν υπάρχει κανένας άλλος Το όνομα Han Ji-won δεν υπάρχει 545 00:49:04,747 --> 00:49:07,647 Τώρα υπάρχει μόνο ο Kang Ji-won 546 00:49:10,147 --> 00:49:12,347 σου είπα? Χαν Τζι-γουόν 547 00:49:12,347 --> 00:49:17,947 Δεν μπορείς να το κάνεις έτσι Θέλεις να ζήσεις μόνος σου 548 00:49:24,047 --> 00:49:26,647 Αυτό είναι όπου K hey? Η κόρη του κληρονόμου της ομάδας 549 00:49:26,647 --> 00:49:29,847 Και προσπαθεί να είσαι εσύ Δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με άλλους ανθρώπους 550 00:49:29,847 --> 00:49:31,647 δεν πειράζει 551 00:49:31,647 --> 00:49:33,047 Φυσικά και δεν σε νοιάζει 552 00:49:33,047 --> 00:49:36,347 Γάμοι για ανθρώπους σαν εμάς Είναι σχεδόν προκαθορισμένο 553 00:49:36,347 --> 00:49:38,847 Ακόμα κι αν δεν μπορείς να είσαι η σύζυγος της επιλογής σου Δεν πειράζει αν το βρεις 554 00:49:40,647 --> 00:49:45,047 Εάν η θέση σας ως κληρονόμος για Τι κινδυνεύεις να κάνεις; 555 00:49:45,047 --> 00:49:47,747 τι - Λοιπόν? ναι - 556 00:49:47,747 --> 00:49:50,147 Τώρα ο Kang Soo σε έχει Μένει στο σπίτι του Χανούλ 557 00:49:50,147 --> 00:49:54,547 Και ο Kang Ji Won ήρθε από το πουθενά Προφανώς έχει σχέση μαζί σου 558 00:49:54,547 --> 00:49:56,347 Πρέπει να ανταγωνιστείς πολλούς ανθρώπους 559 00:50:12,347 --> 00:50:14,747 Για ένα μήνα παρακαλώ 560 00:50:19,147 --> 00:50:21,747 (Εθνική κάρτα: Kang Ji-won) 561 00:50:34,347 --> 00:50:39,547 Λοιπόν...δεν είναι στ' αλήθεια η αρραβωνιαστικιά του Hyun Min; 562 00:50:39,547 --> 00:50:41,947 Νομίζω ότι προσποιήθηκε έτσι μόνο για χρήματα 563 00:50:43,347 --> 00:50:45,947 Τι αναιδές και ασπρομάτικο παιδί 564 00:50:45,947 --> 00:50:54,147 Του είπα να πάει σπίτι Ο Χανούλ πρέπει να ζήσει με τα εγγόνια μου 565 00:50:57,036 --> 00:51:00,427 Τι σου αρέσει τόσο πολύ αυτό το κορίτσι; 566 00:51:01,747 --> 00:51:08,247 Αν και είμαι πλούσιος. μερικές φορές για μένα Το ερώτημα είναι ποιος είναι πραγματικά ο κύριος; Εγώ ή τα χρήματα; 567 00:51:08,247 --> 00:51:12,647 μέχρι τώρα? Λόγω οικονομικών προβλημάτων και λύσης Η σεζόν τους δεν έχει χάσει τον εαυτό της και δεν τα έχει παρατήσει 568 00:51:12,647 --> 00:51:17,347 Νομίζω ότι είναι πολύ καλύτερα αν υπάρχουν αγόρια τριγύρω 569 00:51:18,147 --> 00:51:19,747 ναι 570 00:51:25,847 --> 00:51:28,147 Λοιπόν; πώς πήγε 571 00:51:28,147 --> 00:51:30,747 Έλυσα το θέμα που σχετίζεται με το Jiwon 572 00:51:30,747 --> 00:51:32,247 Και τι γίνεται με το κορίτσι; 573 00:51:32,247 --> 00:51:33,221 Άφησα ένα για να τους χτυπήσω 574 00:51:34,033 --> 00:51:37,380 Αλλά δεν νομίζω ότι θα αλλάξει η γνώμη τους 575 00:51:38,195 --> 00:51:42,470 Αμφιβάλλω αν το σκόπευε Εντάξει, ας κάνουμε μια συμφωνία μαζί σας 576 00:51:43,647 --> 00:51:47,747 Όπως ήταν αναμενόμενο, δεν μπόρεσα να τον νικήσω 577 00:51:58,447 --> 00:52:00,747 Ω θεέ ήρθε και ο αγαπημένος μας Hawon 578 00:52:01,647 --> 00:52:05,647 Η αδερφή του Τζουν! Έλα να κάτσεις και να δειπνήσεις 579 00:52:05,947 --> 00:52:08,647 που είναι η μαμά 580 00:52:08,647 --> 00:52:10,047 μωρό Η μαμά σου είναι εδώ 581 00:52:10,047 --> 00:52:18,047 Άκουσα ότι πήρες τη στάχτη της μαμάς 582 00:52:18,047 --> 00:52:21,347 Η μητέρα σου είναι εδώ. έχετε Ποιο γαϊδούρι ψάχνεις; 583 00:52:21,347 --> 00:52:23,547 Είναι εντάξει. μωρό 584 00:53:00,447 --> 00:53:03,047 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 585 00:53:04,447 --> 00:53:09,047 Άκουσα ότι δεν πλήρωσες ποτέ τη συντήρησή του 586 00:53:09,047 --> 00:53:12,647 Τους είπαν 5 εκατομμύρια γουόν Τους χρωστάμε τους έδωσα 4 εκατομμύρια γουόν 587 00:53:12,647 --> 00:53:16,347 Αν έδινες τα υπόλοιπα Η μαμά μπορεί να αναπαυθεί εν ειρήνη 588 00:53:16,347 --> 00:53:19,147 Γιατί χρειάζεσαι τόσα χρήματα; Πρέπει να ξοδέψω για κάποιον που είναι νεκρός; 589 00:53:20,447 --> 00:53:23,047 Ήταν η γυναίκα σου 590 00:53:23,047 --> 00:53:25,547 Όχι τώρα που η στάχτη είναι τόσο πολύτιμο πράγμα 591 00:53:25,547 --> 00:53:29,064 Ήταν ήδη στο ποτάμι Ή θα ξεχυνόμασταν στον ωκεανό 592 00:53:29,347 --> 00:53:30,005 Μην συμπεριφέρεστε σαν να είστε πολύτιμοι 593 00:53:30,852 --> 00:53:34,347 Η μαμά έχει χάσει την αιώνια θέση της και ούτω καθεξής Δεν τον σεβάστηκαν και τον άφησαν έξω 594 00:53:34,347 --> 00:53:36,647 Πώς μπορώ να μείνω έτσι; Και να κοιτάξω και να μην κάνω τίποτα; 595 00:53:36,647 --> 00:53:37,947 Πώς μπορείτε να το διαβάσετε μπροστά στη μητέρα σας; 596 00:53:37,947 --> 00:53:42,847 Αυτό είναι το πόσο σημαντικό είναι για εσάς δίνει Συμπεριφέρεσαι έτσι; 597 00:53:42,847 --> 00:53:46,147 μπράβο Με τον ίδιο τρόπο που πέθανε η μητέρα σου stick Η κάρτα δεν έχει λόγια 598 00:53:47,447 --> 00:53:53,147 μωρό μου είπα ότι? μια χαρά προσπάθησα Θέλω να πάρω κάποια χρήματα 599 00:53:53,147 --> 00:53:57,747 Είχα αποταμιεύσει κάποια χρήματα Θα στείλω τη Yuna και τον Hawon στο πανεπιστήμιο 600 00:54:00,147 --> 00:54:04,347 Μου είπες ότι μόνο εσύ μπορείς Στείλτε έναν από εμάς ή δύο στο πανεπιστήμιο 601 00:54:04,347 --> 00:54:10,047 Χέιβεν. Ξέρω ότι είσαι νευρικός τώρα Αλλά δεν πρέπει να πεις τέτοιο ψέμα 602 00:54:10,947 --> 00:54:14,110 Η αλήθεια Τα πράγματά μου είναι στο μπαλκόνι. όπου 603 00:54:14,747 --> 00:54:18,847 επειδη ηρθε ο πατερας? Όλα πάλι Σκόρπισες τα πράγματά μου 604 00:54:18,847 --> 00:54:21,947 Πρέπει να ψάξω για φωτογραφίες Δεν είναι η μαμά μου και έχουν χαθεί 605 00:54:21,947 --> 00:54:23,847 τι λες 606 00:54:23,847 --> 00:54:26,147 Τα εργαλεία σας είναι στο δωμάτιό σας 607 00:54:26,147 --> 00:54:28,747 Εσείς και το κοινόχρηστο δωμάτιο της Yuna 608 00:54:29,847 --> 00:54:32,547 Όχι. Το δωμάτιό μου είναι το ίδιο με το μπαλκόνι 609 00:54:34,647 --> 00:54:37,447 Θέλεις πραγματικά να με καμαρώσεις; 610 00:54:37,447 --> 00:54:40,747 Οχι; Απλώς λέω την αλήθεια 611 00:54:40,747 --> 00:54:44,847 Αρκετά! πώς τολμάς Με τη μητέρα σου μιλάς έτσι; 612 00:54:44,847 --> 00:54:47,747 Ακόμα και από την καλοσύνη του όλα αυτά τα χρόνια Δεν είστε ευγνώμονες που σας μεγάλωσαν 613 00:54:47,747 --> 00:54:50,247 Και τώρα κάτι κάνεις Να τον δείξω ψεύτη; 614 00:54:50,347 --> 00:54:53,747 Δεν με εμπιστεύτηκες ποτέ. όχι 615 00:55:00,447 --> 00:55:03,847 Δεν πρέπει ποτέ να είσαι παιδί κάποιου Μεγάλωσα το άλλο 616 00:55:08,447 --> 00:55:14,547 Τι εννοείς; 617 00:55:14,547 --> 00:55:19,147 Είσαι από άλλον άντρα 618 00:55:26,547 --> 00:55:30,847 Δηλαδή... δεν είμαι η αληθινή σου κόρη; 619 00:55:30,847 --> 00:55:33,247 Ήθελα να πιστεύω ότι είσαι η πραγματική μου κόρη 620 00:55:36,347 --> 00:55:40,547 Vaisa; μωρό μου τι εννοείς με αυτές τις λέξεις; 621 00:55:40,547 --> 00:55:45,147 Τι; Αυτό σημαίνει ότι δεν είσαι ο πατέρας του; 622 00:55:45,147 --> 00:55:48,847 Λοιπόν; Υπέθεσα ότι δεν είμαστε καθόλου συγγενείς 623 00:55:58,747 --> 00:56:03,947 που πας ο πατέρας σου το είπε αυτό Γύρισε θυμωμένος 624 00:56:05,447 --> 00:56:10,147 υπέροχα Όλα θα πάνε καλά όταν φύγεις 625 00:56:36,547 --> 00:56:41,047 καλα παμε - πάμε - 626 00:56:41,047 --> 00:56:43,747 να προσέχεις 627 00:56:43,747 --> 00:56:47,347 καλά Είμαστε σχεδόν εκεί. Ναί; φτάσαμε 628 00:56:50,547 --> 00:56:53,847 πάμε - πάμε - 629 00:56:55,747 --> 00:57:01,047 Γιατί η μικρή μας πριγκίπισσα δεν μπορούσε Στενοχωριέσαι που πήρες μαύρη ζώνη; 630 00:57:01,847 --> 00:57:05,547 Τι σου είπα εκεί; 631 00:57:05,547 --> 00:57:07,547 Στρατηγικές 36 Κεφάλαιο 1; Ενότητα 4 632 00:57:07,547 --> 00:57:12,147 Ενώ ο εχθρός αγωνίζεται. περίμενε" και ξεκουραστείτε» περιμένετε μέχρι να έρθει η κατάλληλη στιγμή 633 00:57:12,347 --> 00:57:17,847 Έτσι είναι! Μπορείτε να τα πάτε καλύτερα από εδώ και πέρα Κάντε το, σωστά; 634 00:57:18,347 --> 00:57:21,847 Φυσικά 635 00:57:21,847 --> 00:57:23,547 γιατί? εσύ 636 00:58:08,947 --> 00:58:11,647 (Τζα Γιουνγκ) 637 00:58:23,947 --> 00:58:27,547 Γεια σας; - Κυρία. Καταφύγιο - 638 00:58:27,547 --> 00:58:29,347 Έχετε σκεφτεί την πρότασή μου; 639 00:58:31,447 --> 00:58:33,647 αφεντικό; 640 00:58:33,647 --> 00:58:39,547 Η προσφορά μου εξακολουθεί να ισχύει. Τι συνέβη; 641 00:58:39,547 --> 00:58:42,447 Είναι η απάντησή σας ίδια με την προηγούμενη φορά και δεν έχει αλλάξει; 642 00:58:45,047 --> 00:58:49,247 Το σπίτι του Χανούλ στο Ρουτ Μπαζέ 643 00:59:02,847 --> 00:59:06,147 τα πάντα στο σπίτι του Χανούλ) (Αλλάζει, ελάτε να δείτε μόνοι σας 644 00:59:15,847 --> 00:59:18,247 άσε με να δω - Να δω άλλη μια φορά. που - 645 00:59:21,847 --> 00:59:25,147 τα πάντα στο σπίτι του Χανούλ) (Αλλάζει, ελάτε να δείτε μόνοι σας 646 00:59:26,747 --> 00:59:29,647 θα πάω - τι που - 647 00:59:34,747 --> 00:59:38,647 Με συγχωρείτε, πολύ καλά. τώρα Πρέπει να πάμε σε μια ραδιοφωνική εκπομπή 648 00:59:38,647 --> 00:59:40,047 εντάξει 649 00:59:40,047 --> 00:59:43,547 Αφού τελειώσαμε τη δουλειά μας Ας ξεκουραστούμε λίγο? Γου Σουκ 650 00:59:43,547 --> 00:59:45,047 εντάξει που θα πάμε; 651 00:59:45,047 --> 00:59:46,847 τα πάντα στο σπίτι του Χανούλ) (Αλλάζει, ελάτε να δείτε μόνοι σας 652 00:59:46,847 --> 00:59:48,847 γεια - τι είναι - 653 00:59:48,847 --> 00:59:50,047 επιστρέψτε το αυτοκίνητο - γιατί - 654 00:59:50,047 --> 00:59:52,747 ο παππούς μου - Woo Seok; επιστρέψτε το αυτοκίνητο - 655 00:59:52,747 --> 00:59:53,847 Ναι. κύριε 656 00:59:59,147 --> 01:00:00,847 τα πάντα στο σπίτι του Χανούλ) (Αλλάζει, ελάτε να δείτε μόνοι σας 657 01:00:26,947 --> 01:00:33,647 Μαμά? πραγματικά κακό Όχι, αν μένω εδώ; 658 01:00:48,647 --> 01:00:50,947 πάμε σε σένα 659 01:01:21,647 --> 01:01:25,547 αχ να ζεις εδώ Υπάρχει μια προϋπόθεση που πρέπει να ακολουθήσετε 660 01:01:25,547 --> 01:01:30,047 Τα ραντεβού στο σπίτι του Χανούλ απαγορεύονται αυστηρά 661 01:01:43,357 --> 01:01:53,357 *Αφιερωμένο σε όλες τις περσικές γλώσσες σε όλο τον κόσμο, το Persian Dream Team το παρουσιάζει* «Parnaz - Baran»: μεταφραστής 662 01:01:54,770 --> 01:02:04,770 "Εγγραφείτε στο κανάλι μας για να μάθετε για την κατάσταση της μετάφρασης" @persiandreamteam 662 01:02:05,305 --> 01:02:11,257 Το OpenSubtitles.org απαιτεί τη σύνδεσή σας στο mx player για να ανεβάσετε υπότιτλους, συνδεθείτε τώρα