1
00:01:48,770 --> 00:01:51,870
Ana, é verdade que eles estão se escondendo
dinheiro para o ISIS.

2
00:01:52,130 --> 00:01:55,650
Senhores, nós fazemos sociedades
offshore, assim como o resto do

3
00:01:55,650 --> 00:01:58,910
advogados de todo o mundo. Nós não nos escondemos
nem lavamos o dinheiro de ninguém.

4
00:01:59,510 --> 00:02:02,470
Eu permito, por que seus escritórios no Brasil
eles assinaram papéis em branco para

5
00:02:02,470 --> 00:02:03,470
fazer parcerias?

6
00:02:06,789 --> 00:02:07,990
Responda a pergunta por favor.

7
00:02:08,550 --> 00:02:10,570
O que isso diz? Isso não é verdade.

8
00:03:26,190 --> 00:03:30,170
Dê-me mais cinco minutos. Eu já sei como eles são
mais esses cinco minutos.

9
00:03:30,650 --> 00:03:32,970
Mas Amália não saiu do banheiro.
Vamos, vamos.

10
00:03:33,290 --> 00:03:34,750
Não. Vamos, vamos.

11
00:03:37,290 --> 00:03:38,670
Amália, levante-se.

12
00:03:39,490 --> 00:03:41,450
Bom dia, pai. Olá, querido.

13
00:03:50,330 --> 00:03:51,330
Para você?

14
00:03:53,010 --> 00:03:54,370
Coloquei queijo com os ovos.

15
00:03:55,280 --> 00:03:57,360
Eu também não quero queijo. Coma.

16
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
Você está bem?

17
00:04:00,760 --> 00:04:03,260
Sim. Não se preocupe, meu amor. Este trabalho é
seu.

18
00:04:04,720 --> 00:04:05,720
Vamos cruzar os dedos.

19
00:04:06,420 --> 00:04:07,780
Peça para receber mais.

20
00:04:08,560 --> 00:04:12,420
Sim, porque precisamos economizar para o seu
universidade. E o meu? Bem, seu

21
00:04:12,420 --> 00:04:13,420
também. Ambos!

22
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
Olá?

23
00:04:21,200 --> 00:04:22,200
Sim?

24
00:04:23,000 --> 00:04:24,720
Não, está tudo bem, não se preocupe, eu vou
lá.

25
00:04:28,680 --> 00:04:29,399
O que aconteceu?

26
00:04:29,400 --> 00:04:30,680
Nada, eles me avançaram para uma reunião.

27
00:04:32,260 --> 00:04:34,700
Deixe-me saber como foi assim que você sair da sala.
entrevista, sim?

28
00:04:37,640 --> 00:04:38,640
Boa sorte, meu amor.

29
00:04:39,780 --> 00:04:40,780
Adeus, meus amores.

30
00:04:58,850 --> 00:04:59,850
OK.

31
00:05:00,050 --> 00:05:01,050
Sim, eu entendo.

32
00:05:01,310 --> 00:05:03,990
Não se preocupe com isso, Sr. Gillinghut.
Nós cuidaremos disso.

33
00:05:10,130 --> 00:05:13,250
Perfeito. Obrigado por ligar para Sugar
Casano. Tenha um ótimo dia.

34
00:05:23,270 --> 00:05:29,010
Eles querem aplicar uma retenção entre
1,5 e 2,5 milhões por operação. Isso

35
00:05:29,010 --> 00:05:30,230
É uma pilha de milhões de dólares.

36
00:05:30,650 --> 00:05:32,550
Ah, sim. E qual é o arranjo?

37
00:05:32,890 --> 00:05:36,310
Acredito que continuar a operar com o
bancos habituais. você deveria falar

38
00:05:36,310 --> 00:05:37,309
seus contatos.

39
00:05:37,310 --> 00:05:38,650
Trataremos disso mais tarde.

40
00:05:38,870 --> 00:05:39,870
Não se preocupe.

41
00:05:40,230 --> 00:05:41,230
Ana Méndez.

42
00:05:41,370 --> 00:05:42,309
Bom dia.

43
00:05:42,310 --> 00:05:44,090
Bem-vindo. Joris Schubert?

44
00:05:44,350 --> 00:05:45,610
Tanto gusto. Igualmente.

45
00:05:47,750 --> 00:05:50,810
Vejo que eles já lhe ofereceram algo. Sim,
muito obrigado. Muito gentil.

46
00:05:51,340 --> 00:05:52,960
Você sabe que é altamente recomendado.

47
00:05:53,300 --> 00:05:54,079
Oh sim?

48
00:05:54,080 --> 00:05:55,080
Excelente.

49
00:05:56,020 --> 00:05:57,020
Você é casado?

50
00:05:57,300 --> 00:05:58,300
Sim, sou casado.

51
00:05:58,480 --> 00:05:59,439
Você tem filhos?

52
00:05:59,440 --> 00:06:00,580
Eu tenho duas meninas.

53
00:06:00,940 --> 00:06:03,320
Excelente. E seu marido? O que você sabe
dedica?

54
00:06:03,640 --> 00:06:04,840
Ele também é advogado.

55
00:06:05,180 --> 00:06:06,640
E ele faz Direito Comercial.

56
00:06:07,700 --> 00:06:08,700
Onde você estudou, Ana?

57
00:06:09,500 --> 00:06:10,880
Estudei na Universidade do Panamá.

58
00:06:11,100 --> 00:06:14,620
Mas também fiz mestrado em
Direito Internacional na Complutense

59
00:06:14,620 --> 00:06:15,620
Madri, na Espanha.

60
00:06:15,720 --> 00:06:16,920
Ah, e isso?

61
00:06:17,180 --> 00:06:18,340
Como não nos Estados Unidos?

62
00:06:18,860 --> 00:06:20,580
Bem, minha avó era espanhola.

63
00:06:20,840 --> 00:06:23,080
Então foi muito mais barato para mim.
vá lá

64
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
E levar?

65
00:06:27,800 --> 00:06:28,800
Dessa forma?

66
00:06:29,460 --> 00:06:30,460
E se você beber álcool?

67
00:06:32,220 --> 00:06:33,460
Socialmente, muito pouco.

68
00:06:34,740 --> 00:06:37,620
Diga-nos, e por que você quer trabalhar?
para ajudar na saúde?

69
00:06:38,160 --> 00:06:41,780
Bem, você é a segunda empresa mais importante
importante no mundo nas vendas de

70
00:06:41,780 --> 00:06:42,780
empresas offshore.

71
00:06:43,720 --> 00:06:48,880
Fiz uma análise dos números que
manter na Europa, que, aliás, são

72
00:06:48,880 --> 00:06:49,880
muito bom

73
00:06:50,540 --> 00:06:54,520
Mas pensei que talvez pudesse crescer
desenvolver ainda mais a região da Ásia

74
00:06:54,520 --> 00:06:56,080
-Pacífico, que é um tanto virgem.

75
00:06:56,740 --> 00:06:58,560
É um mercado enorme e muito lucrativo.

76
00:07:01,540 --> 00:07:05,020
Quem tem o arquivo 547543B?

77
00:07:07,360 --> 00:07:10,540
Arquivo 547543B.

78
00:07:11,940 --> 00:07:14,520
Arquivo 547543B.

79
00:07:14,780 --> 00:07:16,560
Com licença, Sra. Elena, aqui está. eu faço isso
Eu tenho.

80
00:07:23,820 --> 00:07:27,260
Eu seria incapaz de lidar com um caso como esse.
embora eles me paguem um milhão de pesos.

81
00:07:29,080 --> 00:07:33,160
Não se preocupe, nos vemos lá.

82
00:07:46,840 --> 00:07:49,100
Que beleza de sapatos.

83
00:07:49,860 --> 00:07:52,940
Eu os empresto quando você quiser. E aí, eu
Eu tenho um ônibus muito grande.

84
00:07:54,490 --> 00:07:58,410
Ei, sobre Kansas Inc. Você vai fazer isso?
registrar-se no BBI ou na Ilha de Man?

85
00:07:58,730 --> 00:08:00,590
Deixe-me validar isso com eles e
observe, sim?

86
00:08:00,830 --> 00:08:01,830
OK. Irene.

87
00:08:02,130 --> 00:08:05,350
Sim. Quando você vê Tomasito, você pode
diga que você me traz um café? Ei, um

88
00:08:05,350 --> 00:08:06,690
O cliente me trouxe abacates. Querer?

89
00:08:07,050 --> 00:08:08,090
Ele também quer este.

90
00:08:21,190 --> 00:08:22,890
Não, conexão pornográfica, mano.

91
00:08:24,110 --> 00:08:25,110
Para Paris.

92
00:08:27,190 --> 00:08:28,190
Correto.

93
00:08:29,630 --> 00:08:31,610
Sim, sim. Ok, ótimo.

94
00:08:33,230 --> 00:08:34,270
Janela ou bastão preto.

95
00:08:36,750 --> 00:08:37,750
Janela.

96
00:08:38,530 --> 00:08:39,530
Janela, por favor.

97
00:10:19,400 --> 00:10:20,400
Olá,

98
00:10:22,340 --> 00:10:23,340
Boa tarde, Sr.

99
00:10:23,840 --> 00:10:25,020
Olá, Sra. Mendez.

100
00:10:25,640 --> 00:10:27,660
Não é o Sr. Schubert ou o Sr.
Fasano?

101
00:10:28,220 --> 00:10:29,220
Sou só eu.

102
00:10:29,580 --> 00:10:30,720
Falo pela assinatura.

103
00:10:36,440 --> 00:10:40,800
A vantagem de trabalhar connosco para
seus veículos corporativos, além

104
00:10:40,800 --> 00:10:42,960
de confidencialidade, é a velocidade.

105
00:10:43,220 --> 00:10:44,220
Eu não entendo.

106
00:10:44,700 --> 00:10:46,140
Somos um balcão único.

107
00:10:46,700 --> 00:10:50,900
Abrimos, gerimos e recomendamos
para onde enviar seu dinheiro para proteger seu

108
00:10:50,900 --> 00:10:52,780
herança. E quanto ao tempo
diferença?

109
00:10:53,340 --> 00:10:56,800
River Fasano tem escritório aqui e nós
estão por toda parte.

110
00:10:57,040 --> 00:10:59,080
Além disso, você pode me ligar 24 horas por dia, 7 dias por semana.

111
00:11:15,500 --> 00:11:16,860
Na minha área, seja bem-vindo.

112
00:11:17,240 --> 00:11:18,520
Obrigado. Como foi?

113
00:11:18,980 --> 00:11:21,520
Muito bem, Tomasito. Um pouco longo
viagem, mas bom.

114
00:11:24,740 --> 00:11:27,320
Ah, que beleza. vou mudar o
velho que eu tinha.

115
00:11:29,600 --> 00:11:32,320
Você pode me ajudar a distribuí-lo pelo escritório?
Claro, claro.

116
00:11:32,800 --> 00:11:37,440
Obrigado. Obrigado pela transferência. Sim
Em duas semanas mudamos para casa.

117
00:11:37,680 --> 00:11:38,519
Excelente.

118
00:11:38,520 --> 00:11:40,160
Obrigado. Estou muito feliz por você.

119
00:11:59,700 --> 00:12:01,360
Olá? Entre, Ana. Entre.

120
00:12:02,360 --> 00:12:03,780
Olá, Sr. Olá.

121
00:12:04,540 --> 00:12:05,540
Como vai?

122
00:12:05,560 --> 00:12:06,560
Muito bom.

123
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
Obrigado, Elena.

124
00:12:18,700 --> 00:12:20,140
Não, fique de pé.

125
00:12:21,920 --> 00:12:24,400
Claro, garota, sente-se, por favor.

126
00:12:27,280 --> 00:12:28,380
Obrigado pelos chocolates.

127
00:12:28,700 --> 00:12:29,700
Você os merece.

128
00:12:29,920 --> 00:12:31,040
Falei com os chineses.

129
00:12:31,520 --> 00:12:32,520
Sr.

130
00:12:32,720 --> 00:12:33,940
Sim, foi por isso que liguei para você.

131
00:12:34,200 --> 00:12:38,540
Temos que rever os diretores
nominal. Eu os escolho com uma lupa. e não

132
00:12:38,540 --> 00:12:42,220
podemos ultrapassar 300 empresas por
diretor.

133
00:12:42,600 --> 00:12:43,600
300?

134
00:12:44,000 --> 00:12:45,060
Mas isso não é muito.

135
00:12:45,300 --> 00:12:47,720
Não, quando você faz tudo ao mesmo tempo
tempo.

136
00:12:48,360 --> 00:12:50,480
E é difícil encontrar pessoas
confiável.

137
00:12:50,920 --> 00:12:56,960
Mas na verdade, o que excede a minha
A imaginação está inventando os nomes dos

138
00:12:56,960 --> 00:12:59,500
opções. É por isso que uso o almanaque.

139
00:13:00,160 --> 00:13:04,460
Olha, São Jeremias, São Nicolau.

140
00:13:05,540 --> 00:13:12,400
O que você acha da Jerenico S.A.? Bem.

141
00:13:13,320 --> 00:13:14,780
Bem, já temos um.

142
00:13:34,480 --> 00:13:36,240
Ah, agora, agora. Flor, que ruim.

143
00:13:36,460 --> 00:13:37,279
Eu já sei.

144
00:13:37,280 --> 00:13:38,800
Nossa, mas se não for assim, você não vai
nós vemos.

145
00:13:39,560 --> 00:13:42,280
Bem, mas não parei desde então
que eu comecei.

146
00:13:42,800 --> 00:13:45,400
Este trabalho é muito difícil. Está bom
intenso.

147
00:13:45,600 --> 00:13:48,300
Não reclame. Você está ganhando mais no
escritório de advocacia mais desejado.

148
00:13:48,820 --> 00:13:49,820
Ei, eu não contei a eles.

149
00:13:50,780 --> 00:13:53,740
Mas você sabe o que? Para todos que
eles contratam, perguntam se eles aceitam

150
00:13:54,720 --> 00:13:55,880
Você está fodendo comigo.

151
00:13:56,600 --> 00:13:59,660
Eu pensei que era só eu. mas
que coisa estranha.

152
00:14:00,040 --> 00:14:01,040
De jeito nenhum.

153
00:14:01,280 --> 00:14:03,480
Eles me disseram que eles trabalham com charutos lá
evangélicos.

154
00:14:04,500 --> 00:14:05,500
Aleluia.

155
00:14:06,380 --> 00:14:07,380
Olá,

156
00:14:09,680 --> 00:14:10,800
bom dia a todos.

157
00:14:11,440 --> 00:14:13,100
Schubert Fasano continua a crescer.

158
00:14:13,440 --> 00:14:17,020
Estamos na área digital e isso representa
novos desafios, certas dificuldades que

159
00:14:17,020 --> 00:14:21,280
Eles exigem bons especialistas. mas
Não tenha medo, é uma boa notícia para

160
00:14:21,280 --> 00:14:24,000
todos. Quero apresentar a você nosso
novo parceiro, Jim Rowland.

161
00:14:28,080 --> 00:14:29,980
Com ele vamos instalar um novo sistema
digitais.

162
00:14:30,220 --> 00:14:32,760
A concorrência da Sugar Fasano não é
aqui no Panamá.

163
00:14:33,420 --> 00:14:34,920
Nosso mercado é o mundo.

164
00:14:35,420 --> 00:14:38,040
Bem, a verdade é que os computadores
Eles não são nossa especialidade, então

165
00:14:38,040 --> 00:14:39,380
É melhor deixar Jim explicar para você.

166
00:14:39,940 --> 00:14:42,440
Muito obrigado, Raúl, Jordi.

167
00:14:43,340 --> 00:14:44,340
Olá pessoal.

168
00:14:44,860 --> 00:14:47,180
Eles estão prontos para renascer.

169
00:14:48,220 --> 00:14:53,020
A era CAD chegou, Client Advanced
Banco de dados.

170
00:14:53,360 --> 00:14:56,640
Um sistema único, criptografado e ultra
claro.

171
00:14:57,080 --> 00:15:01,820
desenhado pela minha empresa e que me atrevo
dizer que não tem outra assinatura

172
00:15:01,820 --> 00:15:03,140
advogados de todo o mundo.

173
00:15:05,020 --> 00:15:06,120
E quem é esse?

174
00:15:06,560 --> 00:15:07,720
O novo parceiro.

175
00:15:08,920 --> 00:15:10,980
Primeiro Genebra, depois Hong Kong.

176
00:15:11,740 --> 00:15:17,660
Este banco de dados conterá todos
aqueles gigantes que temos lá.

177
00:15:18,020 --> 00:15:24,720
Vamos digitalizá-los um por um e
coloque-os em uma única base

178
00:15:24,720 --> 00:15:25,720
de dados.

179
00:15:26,400 --> 00:15:33,120
Temos escritórios aqui, temos escritórios
fora. E todos têm que ter acesso

180
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
aos dados.

181
00:15:34,160 --> 00:15:35,700
E como temos isso agora?

182
00:15:36,920 --> 00:15:38,380
Simplesmente não pode ser.

183
00:15:38,880 --> 00:15:44,000
Vamos esquecer esse sistema arcaico
de esboço que temos.

184
00:15:44,380 --> 00:15:46,740
Não estamos na loteria.

185
00:15:47,840 --> 00:15:49,380
Qual o seu nome?

186
00:15:49,800 --> 00:15:51,720
Ana Méndez. Por exemplo.

187
00:15:52,280 --> 00:15:58,700
Ana Méndez será uma das
responsável pela captura de dados e

188
00:15:58,700 --> 00:16:04,120
sociedades dentro do sistema tenham
acesso em tempo real de qualquer lugar

189
00:16:04,120 --> 00:16:06,200
escritório em todos os momentos.

190
00:16:07,140 --> 00:16:11,160
É um trabalho mecânico, então não se preocupe.
preocupar.

191
00:16:12,740 --> 00:16:19,380
Isso vai levar algum tempo, mas meu
objetivo principal é ser o número um

192
00:16:19,380 --> 00:16:23,110
trazer esta empresa ao reconhecimento
globais.

193
00:17:14,120 --> 00:17:15,120
Você se saiu muito bem.

194
00:17:29,180 --> 00:17:31,000
E que você convidou Janina e
Flor?

195
00:17:31,600 --> 00:17:33,160
Sim, eu contei a eles, mas eles já tinham planos.

196
00:17:33,940 --> 00:17:34,759
Bem, melhor.

197
00:17:34,760 --> 00:17:36,160
Eles são uma família, certo?

198
00:17:36,780 --> 00:17:37,780
Jaime!

199
00:17:37,980 --> 00:17:39,480
Ei! É mais do que minha esposa.

200
00:17:39,880 --> 00:17:40,880
Concordo totalmente.

201
00:17:41,320 --> 00:17:42,900
Estou me perguntando o mesmo. Olá!

202
00:17:43,300 --> 00:17:44,300
E o que eles estão fazendo?

203
00:17:44,660 --> 00:17:46,660
Bem, Eduardo, que estava nisso com
Eu quero pizza.

204
00:17:46,920 --> 00:17:50,600
Ah, eu não o culpo. Essa é minha pizzaria
favorito. Ah, Lucía, nós sempre

205
00:17:50,620 --> 00:17:52,320
Se dependesse dele, todos nós comeríamos aqui
os dias.

206
00:17:52,760 --> 00:17:53,760
Vamos, sente-se.

207
00:17:54,080 --> 00:17:55,780
Claro. Nós não nos importamos. Não, não espere nada.

208
00:17:56,000 --> 00:18:00,600
Estamos muito satisfeitos. Bem, você está indo embora.

209
00:18:02,480 --> 00:18:03,480
Esta terça-feira.

210
00:18:04,140 --> 00:18:05,300
Está muito difícil este mês.

211
00:18:06,340 --> 00:18:07,500
Tenho que ficar fora por três semanas.

212
00:18:08,100 --> 00:18:10,580
Aí está. Você queria fazer as malas. bem, eu
Também vou viajar.

213
00:18:10,860 --> 00:18:11,860
Mas na outra semana.

214
00:18:12,060 --> 00:18:14,920
Bem, chega de trabalho,
Pessoal, é domingo e estamos

215
00:18:14,920 --> 00:18:17,240
celebrando a família karateca.

216
00:18:17,560 --> 00:18:18,820
E a fome de Eduardo.

217
00:18:20,040 --> 00:18:21,040
Eduardo!

218
00:18:21,400 --> 00:18:22,400
Ah, mãe!

219
00:18:43,150 --> 00:18:46,470
Estou super atrasado com os clientes.
Eu não consigo lidar com as luzes vermelhas e o

220
00:18:46,470 --> 00:18:47,470
Pequenas luzes CAD.

221
00:18:48,650 --> 00:18:50,150
É uma questão de se acostumar.

222
00:18:51,370 --> 00:18:52,370
Posso te ajudar.

223
00:18:54,510 --> 00:18:55,510
Funciona bem.

224
00:18:56,030 --> 00:18:57,770
O povo de Hong Kong adorou.

225
00:18:58,830 --> 00:19:00,510
O problema não é o CAD.

226
00:19:01,830 --> 00:19:03,230
O problema é ele.

227
00:19:08,130 --> 00:19:09,130
Estou revoltado.

228
00:19:09,690 --> 00:19:10,690
Você quer?

229
00:19:17,680 --> 00:19:20,860
Passamos muito tempo
isso e também tenho pessoas de cima que

230
00:19:20,860 --> 00:19:23,980
Isso está me pressionando. Nós não queremos
acho que do Panamá não somos

231
00:19:23,980 --> 00:19:27,820
colaborando com eles. Ramírez, acalme-se,
que essa merda vai explodir de qualquer maneira.

232
00:19:28,960 --> 00:19:32,820
Você sabe, já existem vários casos de
Schubert-Fassano que estão jogando.

233
00:19:33,260 --> 00:19:39,060
Os meus contactos na Alemanha acabaram de me dizer
confirmar que 423 foram depositados

234
00:19:39,060 --> 00:19:42,680
de dólares em uma conta nas Bahamas
ao CEO da Lumens Corp.

235
00:19:42,680 --> 00:19:45,000
Sem pagar impostos. E isso é outro
sociedade.

236
00:19:45,520 --> 00:19:47,200
que eles criaram. Quando vai sair?

237
00:19:49,120 --> 00:19:52,480
Ainda não sei, Ramírez, mas vou
publicar. Calma.

238
00:19:53,060 --> 00:19:54,300
Beto, mas tire o dedo.

239
00:19:54,560 --> 00:19:55,600
Você tira o dedo.

240
00:19:56,460 --> 00:19:57,960
Aqui o pesquisador é você.

241
00:20:14,830 --> 00:20:16,330
Camila, você não vai dividir seu quarto.

242
00:20:16,870 --> 00:20:17,870
Apenas.

243
00:20:19,430 --> 00:20:20,430
Abrir a porta.

244
00:20:20,970 --> 00:20:22,310
Camila, abra a porta.

245
00:20:22,730 --> 00:20:23,730
O que aconteceu?

246
00:20:25,390 --> 00:20:26,590
Ciúme de irmã mais velha, então.

247
00:20:27,070 --> 00:20:28,470
Pare de se sentir como se você fosse um homem.

248
00:21:11,959 --> 00:21:12,959
Olá, Roberto.

249
00:21:14,800 --> 00:21:15,800
O que aconteceu?

250
00:21:16,000 --> 00:21:17,140
Você está esquecendo isso?

251
00:21:17,680 --> 00:21:19,280
Todo o trabalho que você fez. Desculpe,
pai.

252
00:21:19,580 --> 00:21:20,580
Vamos.

253
00:21:22,620 --> 00:21:24,440
Eu te amo muito.

254
00:21:24,840 --> 00:21:25,840
Você se comporta bem.

255
00:21:26,080 --> 00:21:27,080
Sim? Sim.

256
00:21:27,220 --> 00:21:28,220
Vê você. O que fazemos?

257
00:21:30,920 --> 00:21:31,920
Olá?

258
00:21:32,340 --> 00:21:33,340
Sim.

259
00:21:34,080 --> 00:21:35,200
Estou chegando. Sim,

260
00:21:36,620 --> 00:21:37,620
Estou falando com você agora.

261
00:21:41,930 --> 00:21:42,930
Sim, senhor.

262
00:21:44,290 --> 00:21:45,290
Bom dia, Elena.

263
00:21:45,430 --> 00:21:46,369
Como vai?

264
00:21:46,370 --> 00:21:49,570
Com muito prazer. Nós lhe enviamos o
informações hoje, não se preocupe.

265
00:21:51,330 --> 00:21:52,330
Sim.

266
00:21:53,310 --> 00:21:54,310
Hoje.

267
00:22:34,300 --> 00:22:37,560
Como posso ver o orvalho? Bem, bem, é
bom.

268
00:22:37,940 --> 00:22:38,940
Daqui?

269
00:22:40,100 --> 00:22:41,140
Vai ficar tudo bem.

270
00:22:59,530 --> 00:23:00,530
Olá, estou morrendo de vontade de você.

271
00:23:02,870 --> 00:23:03,870
O que aconteceu?

272
00:23:04,690 --> 00:23:05,910
Que boas-vindas você recebeu.

273
00:23:06,270 --> 00:23:07,270
A coisa está ferrada.

274
00:23:08,050 --> 00:23:08,729
Porque?

275
00:23:08,730 --> 00:23:10,110
Tipo, por quê? Por causa do que eu te contei.

276
00:23:10,470 --> 00:23:13,430
Esse bom é um maldito bastardo. Nós temos
fez todo mundo competir. você pode

277
00:23:13,430 --> 00:23:14,430
acredita nisso?

278
00:23:14,630 --> 00:23:15,630
Mas o que isso diz?

279
00:23:15,870 --> 00:23:18,230
Sim, ele acha que isso é uma fábrica
chouriços.

280
00:23:19,630 --> 00:23:21,490
Deixe-me conversar com os parceiros sobre isso. Faça o
parceiros?

281
00:23:22,370 --> 00:23:23,990
Eles estão encantados com este mágico.

282
00:23:33,469 --> 00:23:34,469
Olá, Jeff.

283
00:23:34,690 --> 00:23:35,690
Você pode falar?

284
00:23:36,190 --> 00:23:37,190
Olá, Ana.

285
00:23:37,370 --> 00:23:38,430
Bem-vindo. Obrigado.

286
00:23:39,410 --> 00:23:40,410
Você tem um segundo?

287
00:23:40,590 --> 00:23:43,770
Sim, mas rapidamente, tenho uma ligação
agendado em dois minutos.

288
00:23:44,070 --> 00:23:47,650
Ah, sim. Era para falar com você sobre... Bem,
sobre a agenda de viagens que eles fazem para mim

289
00:23:47,870 --> 00:23:49,510
Sim, você tem que ganhar tempo.

290
00:23:49,770 --> 00:23:53,890
Irene tem o novo sistema de cotas
por advogado. Diga a ele para mostrar a você. Sim.

291
00:23:54,370 --> 00:23:57,790
Bem, mas como você sabe, eu tenho um
recém nascido em casa e não posso estar lá

292
00:23:57,790 --> 00:23:58,790
viajando muito agora.

293
00:23:59,150 --> 00:24:00,150
Bem.

294
00:24:00,830 --> 00:24:03,770
Esse é o sacrifício que deve ser feito
mulheres, certo?

295
00:24:04,690 --> 00:24:06,190
Além disso, a lei mudou.

296
00:24:06,410 --> 00:24:09,590
Agora somos obrigados a cumprir
intermediários.

297
00:24:09,970 --> 00:24:11,570
Então vamos viajar muito mais.

298
00:24:12,770 --> 00:24:17,830
Bem, então continuamos. Sim, estou em
Chega de lei, Jim. E outra pergunta,

299
00:24:17,830 --> 00:24:19,110
Que diabos há pessoas no meu escritório?

300
00:24:19,750 --> 00:24:22,090
Agora os vendedores não têm escritório
privado.

301
00:25:21,180 --> 00:25:22,180
Com licença, senhor.

302
00:26:27,040 --> 00:26:29,000
Parabéns, Augusto, por passar no
cota.

303
00:26:29,220 --> 00:26:31,100
Aliás, ele foi o único que chegou.

304
00:26:31,760 --> 00:26:34,340
Ana, que desastre dele.

305
00:26:39,740 --> 00:26:40,900
Meninas, não muito longe.

306
00:26:44,420 --> 00:26:46,300
Agora está tudo uma merda.

307
00:26:47,160 --> 00:26:49,480
Essa coisa familiar não permanece mais
que tivemos.

308
00:26:49,920 --> 00:26:53,560
O escritório está explodindo com o novo
lei de saber conhecer seus clientes.

309
00:26:54,200 --> 00:26:57,330
Imaginar. O que agora precisamos saber
em detalhes tudo o que eles fazem

310
00:26:57,330 --> 00:27:01,350
empresas. E eles rangem as coisas. eu não
o tempo chega.

311
00:27:01,670 --> 00:27:03,650
Ah, não, meu amor. Se você esquecer o que eu faço
o mesmo que você.

312
00:27:04,130 --> 00:27:07,230
Você não está me ouvindo o que eu sou
dizendo, droga. Deixe-me desabafar.

313
00:27:09,090 --> 00:27:11,910
É sobre cada sociedade que criamos e
tudo o que tem a ver com isso.

314
00:27:12,630 --> 00:27:16,670
Estamos falando de mais de 175.000
sociedades feridas.

315
00:27:17,230 --> 00:27:18,230
Pelo amor de Deus.

316
00:27:18,690 --> 00:27:20,170
Estamos ficando loucos.

317
00:27:20,990 --> 00:27:21,990
E depois há o...

318
00:27:22,240 --> 00:27:25,820
Este pinga gin que aposta na criação
departamentos para tudo que até

319
00:27:25,820 --> 00:27:27,420
para ir ao banheiro você tem que escrever um
memorando.

320
00:27:29,340 --> 00:27:33,280
Contabilidade, marketing, cobranças, vendas,
tudo menos um departamento jurídico.

321
00:27:34,160 --> 00:27:36,880
Você pode acreditar? Da casa de um ferreiro,
faca de pau

322
00:27:37,380 --> 00:27:39,540
Eles deveriam criar um departamento jurídico e
você o dirige.

323
00:27:40,980 --> 00:27:41,980
Rocco está comendo areia.

324
00:27:43,160 --> 00:27:44,280
Olha, eu gosto disso.

325
00:27:46,020 --> 00:27:47,020
Ele não está certo.

326
00:27:48,940 --> 00:27:50,400
Fale com os proprietários, convença-os.

327
00:27:52,090 --> 00:27:55,750
A única coisa é que você não será mais pago
comissões de vendas. Não importa, qualquer

328
00:27:55,750 --> 00:27:56,970
só para tirar o bastardo das minhas costas.

329
00:28:46,460 --> 00:28:48,220
Você falou sobre preços para mim
clientes.

330
00:28:48,460 --> 00:28:49,460
Bom dia, Lucrécia.

331
00:28:50,120 --> 00:28:51,340
Então você não vai me responder.

332
00:28:52,220 --> 00:28:54,460
Acalmar. Eles disseram a ele US$ 3.000 por
sociedade.

333
00:28:55,220 --> 00:28:56,540
Você não sabe quanto eu cobro aqui.

334
00:28:56,940 --> 00:29:00,120
Não, não, não foi assim. Eles nós
Eles pediram e nós demos a eles um

335
00:29:00,120 --> 00:29:03,940
aproximado. E quem diabos é você?
dar estimativas ou preços?

336
00:29:04,380 --> 00:29:07,480
Que esta seja a última vez que isso aconteça. Não,
não, não. Deixe-me cair, me acalme.

337
00:29:07,720 --> 00:29:09,560
Ana. Você tem que conversar sobre isso com
operações.

338
00:29:10,220 --> 00:29:13,600
Mesmo assim, esclareço que você é um
escritório de representação. É seu

339
00:29:13,880 --> 00:29:14,980
Sim, tudo bem. Mas...

340
00:29:17,390 --> 00:29:20,630
isso significa que podemos conversar
com o cliente que queremos. e

341
00:29:20,710 --> 00:29:22,170
Não tenho tempo para falar sobre isso.

342
00:29:23,470 --> 00:29:24,830
O filho da puta me fechou.

343
00:29:25,210 --> 00:29:27,470
Ana, você recebeu uma ligação de Las Vegas.

344
00:29:27,910 --> 00:29:28,910
De Las Vegas?

345
00:29:28,990 --> 00:29:31,630
Sobre o caso do Sr. John Flanger.

346
00:29:32,150 --> 00:29:33,290
Vamos, vamos, passe para mim.

347
00:29:39,410 --> 00:29:42,670
Olá, Ana Mendes, quem eu tenho
gosto? Ana, temos um problema.

348
00:29:43,350 --> 00:29:44,710
Eles estão nos atacando.

349
00:29:45,030 --> 00:29:46,030
Porque?

350
00:29:58,750 --> 00:29:59,750
Dina,

351
00:30:03,030 --> 00:30:05,610
explique-me isso novamente sobre os fundos
abutres porque eu não entendo isso.

352
00:30:05,890 --> 00:30:09,050
O que o governo tem a ver com
Argentina conosco e por quê

353
00:30:09,050 --> 00:30:11,610
Flanger acha que estamos nos escondendo
dinheiro deste país?

354
00:30:17,379 --> 00:30:22,700
O que acontece é que você
Eles venderam 20 empresas para Fabio Román e

355
00:30:22,920 --> 00:30:24,660
E um deles se chama Peclao.

356
00:30:25,140 --> 00:30:28,540
Como Román e também o agente
curador de Pedro Aldana e Claudia

357
00:30:28,680 --> 00:30:32,960
Sanger os acusa porque acredita que Peclao
foi criado por você para desviar o

358
00:30:32,960 --> 00:30:34,800
dinheiro de suborno do governo
Argentino.

359
00:30:35,820 --> 00:30:39,080
Eles estão convencidos de que Peclão
vem na combinação de nomes

360
00:30:39,080 --> 00:30:41,720
Pedro e Cláudia Kirchner. Não. Peclão.
Não.

361
00:30:42,400 --> 00:30:43,800
Eles não são nossos clientes.

362
00:30:45,280 --> 00:30:48,800
Além disso, criamos esse nome juntando-nos
palavras de uma irmã que é aleatória.

363
00:30:49,440 --> 00:30:54,400
Não tem nada, absolutamente nada
veja com eles. E Romani é um agente

364
00:30:54,400 --> 00:30:56,600
sabia que todo mundo contrata, não
apenas nós.

365
00:30:56,900 --> 00:30:59,640
Bem, isso é o que temos que provar
para defender Gina e a empresa.

366
00:31:00,800 --> 00:31:03,940
Teremos que quebrar os acordos
confidencialidade com muitos

367
00:31:03,940 --> 00:31:06,640
clientes que não têm nada a ver com isso. E
Gina é intimada ao tribunal para

368
00:31:06,640 --> 00:31:08,980
declarar. Em inglês ou espanhol?

369
00:31:09,240 --> 00:31:10,240
Em inglês.

370
00:31:25,870 --> 00:31:27,270
Sim,

371
00:31:34,090 --> 00:31:35,090
Estou falando.

372
00:32:06,110 --> 00:32:11,090
O Gerente de TI já conta com uma equipe inteira
quem sabe como lidar com isso, então não se preocupe

373
00:32:11,090 --> 00:32:16,060
se preocupe. Eu explicaria para você, mas não
você entenderia. Então você perturba o

374
00:32:16,060 --> 00:32:17,120
Congo e desaparecer.

375
00:32:17,460 --> 00:32:20,600
Como já lhe disse, minha esposa nunca
adaptado ao trono.

376
00:32:21,180 --> 00:32:23,700
Eu estava desesperado quando voltei para a Suíça.

377
00:32:24,020 --> 00:32:26,440
Até que as crianças sejam matriculadas no
escola.

378
00:32:27,620 --> 00:32:29,040
Você vai congelar até a morte.

379
00:33:00,980 --> 00:33:01,980
Quando?

380
00:33:03,920 --> 00:33:05,300
Sim, eles estão me apertando, certo?

381
00:33:06,740 --> 00:33:11,260
A cápsula está fria.

382
00:33:47,560 --> 00:33:48,560
¡Panamá Papers!

383
00:33:49,000 --> 00:33:52,060
Você não me disse que estava lá e não foi?
seria chamado de Sugar Fasano Papers?

384
00:33:53,980 --> 00:33:55,000
¡Panamá Papers!

385
00:33:55,360 --> 00:33:59,600
Um dos casos mais notáveis ​​até agora
agora é o do Ministro do Trabalho de

386
00:33:59,600 --> 00:34:04,000
Turquia. Com mais sobre isso está Dula
Parodi, correspondente em Istambul.

387
00:34:04,420 --> 00:34:05,420
Jogo.

388
00:34:38,010 --> 00:34:41,489
Eles estão congelando nossas contas
bancário em todos os escritórios.

389
00:34:43,580 --> 00:34:46,500
Sim, Ana. Ana, um cliente quer conversar
contigo.

390
00:34:47,239 --> 00:34:49,500
Ana, estão nos ligando do Catar. Que
fazer? Onde está Irene?

391
00:34:50,100 --> 00:34:51,100
Vômito no banheiro.

392
00:35:24,170 --> 00:35:25,170
Você conseguiu falar com os chefes?

393
00:35:25,550 --> 00:35:26,550
Eles não me respondem.

394
00:35:28,530 --> 00:35:29,530
Eles devem estar chocados.

395
00:35:30,090 --> 00:35:32,430
Ei, Erick me ligou muito
vezes. Eu sei que você chama isso.

396
00:35:51,290 --> 00:35:52,810
Sr. Schubert, preciso que venha.

397
00:35:53,360 --> 00:35:56,280
Também tentei ligar para o Sr.
Fasano, mas ele não atende o telefone.

398
00:35:56,280 --> 00:35:59,260
Por favor, isso é uma tragédia.
Preciso que você venha agora.

399
00:36:52,370 --> 00:36:57,990
De onde diabos vieram esses documentos?

400
00:36:59,150 --> 00:37:01,870
Ah, os de Relações Públicas já estão aí
aqui.

401
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
Diga-lhes para entrarem.

402
00:37:03,430 --> 00:37:05,350
E os parceiros? Eles já estão a caminho.

403
00:37:07,410 --> 00:37:09,670
Sim? Eles já sabem o que têm que fazer.

404
00:37:09,950 --> 00:37:13,710
Acalme os clientes e por favor
Vamos descobrir como as informações surgiram

405
00:37:13,710 --> 00:37:15,070
confidencialidade desses escritórios.

406
00:37:39,690 --> 00:37:40,810
Isto é uma catástrofe.

407
00:37:41,070 --> 00:37:43,110
Temos que nos defender publicamente.

408
00:37:44,130 --> 00:37:47,350
E que fique bem claro para o mundo que
Isso é roubo de informação.

409
00:37:47,630 --> 00:37:48,870
Um roubo.

410
00:37:49,470 --> 00:37:50,990
Há muita falsidade no que está sendo dito
dizendo.

411
00:37:51,590 --> 00:37:54,510
Não fazemos nada ilegal aqui. Você
Eu entendo, mas isso é quase impossível de

412
00:37:54,510 --> 00:37:56,250
neutralizar. Esta é uma questão global.

413
00:38:01,960 --> 00:38:03,820
As autoridades dos EUA publicaram um
série de

414
00:38:03,820 --> 00:38:30,340
propostas

415
00:38:30,340 --> 00:38:31,340
novo.

416
00:38:40,900 --> 00:38:42,300
Ok,

417
00:38:48,500 --> 00:38:49,500
diga-me

418
00:39:00,640 --> 00:39:04,280
Como podemos sair dessa bagunça e salvar
o bom nome da nossa empresa?

419
00:39:04,480 --> 00:39:05,480
Não se preocupe, Raúl.

420
00:39:06,080 --> 00:39:08,220
A primeira coisa é entender o que
está acontecendo.

421
00:39:08,660 --> 00:39:12,360
Não podemos fazer uma declaração dizendo
nada se não tivermos informações claras.

422
00:39:12,680 --> 00:39:14,160
E daí? O que a bruxa nos contou?

423
00:39:14,560 --> 00:39:17,880
Acabaram de lançar uma bomba sobre nós. nós temos
do que até mesmo disparar uma bala. Você tem que

424
00:39:17,880 --> 00:39:20,040
investigue quem vazou a lista
banco de dados.

425
00:39:20,360 --> 00:39:23,920
Olhe lá, onde quer que esteja. O
A gente inventou essa porcaria

426
00:39:25,100 --> 00:39:27,380
Eles nos congelaram oficialmente por último
conta bancária.

427
00:39:30,569 --> 00:39:31,569
Ana,

428
00:39:32,610 --> 00:39:35,330
Liguei para você o dia todo. O
as meninas estão com medo. Eles viram você no

429
00:39:35,330 --> 00:39:37,810
notícias. Os amigos dela não param
pergunte a ele. Onde você está?

430
00:39:38,390 --> 00:39:39,390
Me ligue, por favor, meu amor.

431
00:39:40,370 --> 00:39:42,730
Você não deve ter ficado com raiva de Elena porque
você coloca na recepção.

432
00:39:43,130 --> 00:39:44,910
Como você descobriu isso? Não sei.

433
00:39:45,230 --> 00:39:48,610
Depois da discussão com você, não há
nada pior do que uma lobaridade.

434
00:39:49,270 --> 00:39:51,070
Deve ter sido alguém. Não continue.

435
00:39:52,150 --> 00:39:54,430
Jordi, Deus pune o pecado.

436
00:39:54,710 --> 00:39:55,710
Ela não foi.

437
00:39:55,870 --> 00:39:57,450
Ver. É horrível o que vou dizer.

438
00:39:58,500 --> 00:40:01,560
Mas acho que temos que investigar
cada membro deste

439
00:40:01,560 --> 00:40:02,560
oficina.

440
00:40:02,880 --> 00:40:03,880
Incluindo Elena.

441
00:40:03,940 --> 00:40:06,880
Somente deste escritório. E se o ladrão
Vem de uma subsidiária?

442
00:40:08,740 --> 00:40:10,960
Eles nos hackearam. O que você disse? Como o que
Eles nos hackearam?

443
00:40:11,480 --> 00:40:12,480
Acompáñame.

444
00:40:17,100 --> 00:40:18,540
O que você está

445
00:40:18,540 --> 00:40:25,220
fazendo?

446
00:40:26,280 --> 00:40:27,520
Não sei, estou nervoso.

447
00:40:28,520 --> 00:40:30,520
Quem não disse que era impossível para nós
Eles vão hackear?

448
00:40:30,860 --> 00:40:32,480
O que era criptografia ultrassegura?

449
00:40:32,820 --> 00:40:36,540
Sim, ele também disse que seu objetivo
O principal foi levar a assinatura ao

450
00:40:36,540 --> 00:40:37,820
mundo. E ele conseguiu isso?

451
00:40:40,660 --> 00:40:42,480
Por que seus diários não se encaixaram?

452
00:40:43,080 --> 00:40:44,540
Nenhum, daqui nada mais.

453
00:40:45,200 --> 00:40:46,200
Como você sabe disso?

454
00:40:47,840 --> 00:40:49,280
Foi um e-mail pessoal de
você.

455
00:40:52,640 --> 00:40:55,860
Investimos os 70.000 dólares
para tentar o primeiro hack e não consegui

456
00:40:55,860 --> 00:40:58,650
eles acreditaram Não, não é que não tenhamos acreditado em você.
Espalhou-se muito caro.

457
00:40:59,210 --> 00:41:02,450
Bem, isso agora vai custar muito mais.
Chega, vamos parar de falar sobre o que

458
00:41:02,450 --> 00:41:04,330
teríamos feito e vamos conversar sobre o que
O que vamos fazer?

459
00:41:13,830 --> 00:41:15,410
Há até correspondência com minha esposa.

460
00:41:17,690 --> 00:41:21,490
Até não, merda. tenho mais medo de
este cliente do que para o Ministério Público. Será que o

461
00:41:21,490 --> 00:41:22,490
Ministério Público por quê?

462
00:41:22,610 --> 00:41:23,670
Jaime, não fale bobagem.

463
00:41:25,230 --> 00:41:26,450
Jordan. Sim, o que aconteceu, Elena?

464
00:41:26,770 --> 00:41:28,690
Eles ligaram da chancelaria. Já era hora.

465
00:41:28,950 --> 00:41:30,830
Ele diz que eles têm que ir para lá
imediato.

466
00:41:33,830 --> 00:41:37,390
Descubra o quanto fomos hackeados e sobre
todos que fizeram isso.

467
00:41:38,830 --> 00:41:39,830
Te ligo mais tarde.

468
00:41:56,880 --> 00:41:58,160
Ale! Ale!

469
00:42:02,600 --> 00:42:04,000
Ale!

470
00:42:08,020 --> 00:42:09,420
Ale!

471
00:42:30,370 --> 00:42:31,850
para que seja dado à bile, meu seio.

472
00:43:03,310 --> 00:43:05,190
Bem, pelo menos temos o apoio
do presidente.

473
00:43:05,910 --> 00:43:07,890
Graças a Deus. Há uma razão pela qual sou ministro
conselheiro.

474
00:43:10,030 --> 00:43:11,270
O que diabos eles fizeram?

475
00:43:12,610 --> 00:43:16,350
Desculpe? O que diabos eles fizeram com ele?
país? Nós somos o câncer do planeta e tudo mais

476
00:43:16,350 --> 00:43:17,350
sua culpa.

477
00:43:17,390 --> 00:43:20,390
Senhor Presidente, Senhora Chanceler, com
devido respeito. Isto não é um ataque

478
00:43:20,390 --> 00:43:21,390
contra Schubert, Fasano.

479
00:43:21,610 --> 00:43:24,850
Este é o nome do Panamá. É um
operação de esfregaço contra

480
00:43:24,970 --> 00:43:28,290
Eles querem nos posicionar como a capital
mundo da corrupção. O dano é

481
00:43:28,290 --> 00:43:29,870
feito. Eles estão me ligando de todos
peças.

482
00:43:30,720 --> 00:43:33,540
Precisamos de culpados antes do
autoridades globais, se não quiserem

483
00:43:33,540 --> 00:43:34,540
sofrer mais.

484
00:43:34,780 --> 00:43:38,340
Limpar o nome do Panamá vai
levar anos. É por isso que não podemos

485
00:43:38,460 --> 00:43:41,920
O que fazemos é o que eles fazem
Estados Unidos, na Suíça e em todo o

486
00:43:41,920 --> 00:43:44,300
mundo. Senhor Presidente, temos que
defender-nos

487
00:43:46,100 --> 00:43:47,160
Senhor presidente.

488
00:44:00,360 --> 00:44:01,620
O que diabos aconteceu com o presidente?

489
00:44:02,280 --> 00:44:03,380
Eles limparam o chão conosco.

490
00:44:03,620 --> 00:44:04,419
Tudo bem, é claro.

491
00:44:04,420 --> 00:44:06,680
Não, não, Sr. Schubert. Francamente, eu
Eu também não entendo.

492
00:44:07,580 --> 00:44:09,640
Nós somos os hackeados. Graças a Deus
que eles eram amigos.

493
00:44:10,260 --> 00:44:11,660
Precisamos descobrir quem nos hackeou.

494
00:44:12,020 --> 00:44:14,220
Arranje outro hacker, droga, mais um
berraco

495
00:44:46,830 --> 00:44:47,830
A lei é dura e boa!

496
00:45:00,110 --> 00:45:01,810
A lei é dura e boa!

497
00:45:15,299 --> 00:45:17,720
Não escondemos nem lavamos dinheiro
ninguém. Isto não é um banco.

498
00:45:56,690 --> 00:45:57,690
Qualquer um poderia ter sido.

499
00:46:00,270 --> 00:46:02,770
Você acha que seria bom ligar para o
associação de advogados?

500
00:46:04,830 --> 00:46:06,330
Parece-me uma boa ideia.

501
00:46:11,550 --> 00:46:13,030
Estou chegando. Você liga, por favor.

502
00:46:16,970 --> 00:46:17,970
Você investigou os e-mails de Elena?

503
00:46:19,310 --> 00:46:20,610
Sério, Rosa? Você não quer que eu veja isso?

504
00:46:21,290 --> 00:46:22,290
Eles disseram todos.

505
00:46:22,950 --> 00:46:25,310
Você verificou o servidor em Genebra. É
possível, ele bloqueou você.

506
00:46:26,090 --> 00:46:28,930
Já faz muito tempo, mas como pode
É tão difícil encontrar o ladrão?

507
00:46:28,990 --> 00:46:29,990
Estamos nisso.

508
00:46:30,490 --> 00:46:31,490
Não é nossa praia.

509
00:46:32,310 --> 00:46:34,630
Vamos registrar uma reclamação junto ao
acusação e não temos nada.

510
00:46:59,280 --> 00:47:01,680
Confirmarei a reunião com o
associação de advogados.

511
00:47:02,460 --> 00:47:03,460
Amanhã às nove.

512
00:47:03,780 --> 00:47:04,780
Vamos.

513
00:47:06,280 --> 00:47:07,280
Olá, tia.

514
00:47:12,940 --> 00:47:15,940
E agora?

515
00:47:16,920 --> 00:47:17,920
Vamos para casa.

516
00:47:18,900 --> 00:47:19,900
E agora?

517
00:47:27,720 --> 00:47:28,720
O que eu te disse?

518
00:47:48,480 --> 00:47:54,160
O que há de errado com minha mãe?

519
00:47:54,600 --> 00:47:55,600
Nada, Roquito.

520
00:47:55,860 --> 00:47:56,880
Pai, o que está acontecendo?

521
00:47:57,340 --> 00:47:59,720
A que horas você me disse que iria colocá-la
prisão por lavagem?

522
00:47:59,980 --> 00:48:04,300
A mãe dele... proibiu-o de brincar com
nós.

523
00:48:05,120 --> 00:48:07,280
Meninas, vocês não prestam atenção em nada
Deixe que eles te contem, ok?

524
00:48:08,860 --> 00:48:11,420
Pai, preciso falar com minha mãe.

525
00:48:12,040 --> 00:48:13,440
Não a vejo há dois dias.

526
00:48:14,180 --> 00:48:15,180
Diga-me a verdade.

527
00:48:16,060 --> 00:48:17,420
O problema não é com a mãe dele.

528
00:48:18,980 --> 00:48:21,560
É naquela firma onde ele trabalha, por isso
não posso estar aqui.

529
00:48:24,260 --> 00:48:26,140
Mas não se preocupe, tudo vai dar certo.
fique bem

530
00:48:56,240 --> 00:48:57,240
Bom dia.

531
00:48:57,400 --> 00:49:02,140
O escritório Schubert Fasano solicitou
esta reunião para discutir as últimas

532
00:49:02,140 --> 00:49:06,220
acontecimentos graves que são
afetando nossos negócios offshore.

533
00:49:06,680 --> 00:49:10,100
Vamos parar de brincar. aqui
Todos nós vivemos em empresas de vendas.

534
00:49:11,960 --> 00:49:14,240
Jordi tem a palavra. Obrigado, Mike.

535
00:49:14,580 --> 00:49:17,180
Na verdade, isso é um golpe para o país.

536
00:49:17,380 --> 00:49:21,060
Mas honestamente o que mais nos machucou
Foi a falta de apoio do presidente.

537
00:49:21,340 --> 00:49:23,220
Fomos convocados para a Chancelaria.

538
00:49:23,470 --> 00:49:26,450
E eles nos trataram como inimigos. Você
Você pode acreditar nessa merda?

539
00:49:26,870 --> 00:49:30,430
Fazer empresas é um serviço jurídico
o que é feito em todo o mundo.

540
00:49:30,930 --> 00:49:34,790
E se não ficarmos firmes aqui, vamos
todos serão prejudicados.

541
00:49:35,030 --> 00:49:36,030
Bem, bem, bem, bem.

542
00:49:36,310 --> 00:49:37,470
Isso é muito difícil.

543
00:49:37,870 --> 00:49:41,190
O que você quer dizer com isso? Bem, o que
O que as pessoas estão dizendo é que

544
00:49:41,190 --> 00:49:43,850
vocês começaram a lavar coisas
dinheiro.

545
00:49:44,090 --> 00:49:46,430
E nós, como sindicato de advogados, não
Podemos nos ver ligados a isso.

546
00:49:46,430 --> 00:49:49,470
Aguente firme, o que há de errado com você! Não, o que
merda acontece com você. você sabe

547
00:49:49,470 --> 00:49:52,070
perfeitamente que não temos
nada a ver com lavagem de dinheiro.

548
00:49:52,380 --> 00:49:53,660
Nada! Eu não sei essa parte.

549
00:49:53,980 --> 00:49:56,700
Jordi e eu fazemos a mesma coisa que eles
todos vocês.

550
00:49:57,120 --> 00:49:59,040
Além do mais, eles aprenderam conosco.

551
00:49:59,380 --> 00:50:02,460
Calma, Raul. Não, eu não vou permitir
deixe esse selvagem dizer qualquer palavra.

552
00:50:02,460 --> 00:50:04,100
Não é selvagem. É a verdade.

553
00:50:04,320 --> 00:50:05,320
Você me respeita!

554
00:50:05,360 --> 00:50:06,360
Alguém quer um café?

555
00:50:51,720 --> 00:50:53,100
Até quando você vai continuar com isso?

556
00:50:54,100 --> 00:50:57,000
Você tem muito tempo assim. Você não dorme, não
você vê seus filhos. Érico.

557
00:50:59,360 --> 00:51:02,760
No momento não estou com vontade de falar sobre isso.
Estou cansado. Você está cansado. eu

558
00:51:02,760 --> 00:51:03,760
Eu também estou cansado.

559
00:51:04,660 --> 00:51:07,560
Todo mundo me questiona como se
era casado com um criminoso.

560
00:51:08,960 --> 00:51:12,120
Perdi muitos clientes no
escritório. A mídia está explodindo você.

561
00:51:12,360 --> 00:51:15,600
Não sei. Então vemos o que fazemos com
a prata Bem, você tem que renunciar. Já.

562
00:51:15,760 --> 00:51:18,360
Você está dizendo que perdeu clientes.
e ainda assim você quer que eu renuncie.

563
00:51:18,760 --> 00:51:22,260
Não entendo você. Isso pode ser feito
piorar Que incompreensível, chucha

564
00:51:22,260 --> 00:51:23,700
mãe. Que diabos de quê?

565
00:51:24,340 --> 00:51:25,340
Você não está se vendo?

566
00:51:26,880 --> 00:51:30,160
Não sei no que você acredita, Ana, mas isso
empresa não é sua. Eu não sei que diabos

567
00:51:30,160 --> 00:51:31,160
você está fazendo aí.

568
00:51:32,080 --> 00:51:34,960
Você sabe o que está defendendo. você
você confia nesses caras. não seja assim

569
00:51:34,960 --> 00:51:38,160
idiota Você me conhece. você sabe muito bem
Eu não sou daqueles que saltam do barco

570
00:51:38,160 --> 00:51:39,160
quando está afundando.

571
00:51:39,820 --> 00:51:40,860
Eu não posso fazer isso.

572
00:51:41,680 --> 00:51:43,480
Não vou abandonar a empresa por causa disso
momento.

573
00:51:43,800 --> 00:51:44,940
Você não está pensando direito.

574
00:51:45,960 --> 00:51:48,860
Isso está nos afetando demais. O
as meninas não estão bem.

575
00:51:51,200 --> 00:51:55,160
Ana, por favor. Eles estão dizendo que são
ligada ao crime organizado.

576
00:51:55,240 --> 00:51:58,260
Mas do que você está falando? Onde você está
ouviu isso? Nas notícias.

577
00:51:59,320 --> 00:52:02,240
Eles estão falando sobre lavagem de dinheiro. Não
foda-me, você não percebe isso

578
00:52:02,240 --> 00:52:03,240
isso é uma injustiça?

579
00:52:03,860 --> 00:52:05,000
É uma conspiração.

580
00:52:06,040 --> 00:52:09,720
Tudo o que estamos fazendo é criar
empresas assim como o resto das empresas

581
00:52:09,720 --> 00:52:11,240
de advogados do Panamá e do mundo.

582
00:52:11,500 --> 00:52:12,880
É a mesma lei de Delaware.

583
00:52:13,420 --> 00:52:14,800
Aquele que os gringos usam.

584
00:52:15,359 --> 00:52:16,820
A Europa é uma das minhas, você sabe disso.

585
00:52:17,120 --> 00:52:22,380
você não vai

586
00:52:22,380 --> 00:52:31,640
para

587
00:52:31,640 --> 00:52:32,640
suba.

588
00:53:44,790 --> 00:53:46,550
Ana, o que aconteceu? Liguei para você mil vezes.

589
00:53:47,570 --> 00:53:49,650
Desculpe, Janina, não consegui responder.

590
00:53:49,950 --> 00:53:52,390
Eu tenho um sentimento de vergonha disso
isso é tirado de mim.

591
00:53:52,870 --> 00:53:55,210
E eu sinto que todo mundo está falando comigo
apontando o dedo.

592
00:53:58,150 --> 00:54:00,030
E as coisas também não vão muito bem em casa.

593
00:54:00,410 --> 00:54:02,370
Você sabe que conta comigo para o que
você precisa

594
00:54:02,630 --> 00:54:04,810
A casa, os filhos, o que for.

595
00:54:05,070 --> 00:54:06,470
Você me conta e pronto, ok?

596
00:54:38,760 --> 00:54:42,100
Não temos dinheiro para pagar a conta
deste mês.

597
00:54:42,920 --> 00:54:46,160
Nem mesmo as despesas operacionais. Nem o
renovação da associação.

598
00:54:46,380 --> 00:54:50,120
Nada. Você contou aos parceiros? eu já
Eu fiz porque eles me responderam.

599
00:54:51,360 --> 00:54:54,180
Eles revisam contas pessoais. Sim
Eu verifiquei, mas está tudo congelado.

600
00:54:54,440 --> 00:54:55,440
Todos.

601
00:55:00,520 --> 00:55:01,620
Acho que encontramos algo.

602
00:55:01,820 --> 00:55:02,820
Sim?

603
00:55:10,830 --> 00:55:12,650
Sr. Schubert, o computador encontrou
alguma coisa.

604
00:55:12,990 --> 00:55:13,990
Afinal.

605
00:55:16,030 --> 00:55:17,030
Já era hora.

606
00:55:22,310 --> 00:55:25,910
Telefone do Sr. Rodrigo Palacios.
Ele é um dos especialistas responsáveis

607
00:55:25,910 --> 00:55:26,910
inspeção de servidores.

608
00:55:26,970 --> 00:55:30,750
Não sou Palacios, mas sei que são
procurando um hacker para descobrir quem

609
00:55:30,750 --> 00:55:31,750
o banco de dados.

610
00:55:33,590 --> 00:55:34,650
Com quem estamos falando?

611
00:55:35,090 --> 00:55:36,090
Não importa.

612
00:55:36,190 --> 00:55:38,530
Em meia hora posso dizer quem
fez o hack.

613
00:55:38,750 --> 00:55:39,750
Você pode fazer isso?

614
00:55:39,810 --> 00:55:40,810
Sim claro.

615
00:55:41,580 --> 00:55:42,720
E quanto isso nos custaria?

616
00:55:43,060 --> 00:55:44,220
$ 150.000.

617
00:55:44,880 --> 00:55:47,340
Não podemos pagar isso. Não é um
citação.

618
00:55:47,560 --> 00:55:50,820
E não faça minhas bolas incharem. Eles têm
cinco minutos para decidir. Como?

619
00:55:51,160 --> 00:55:55,140
Tal como está, o relatório de investigação
alega interferência de terceiro. Se não

620
00:55:55,140 --> 00:55:58,420
Eles pagam e continuam quebrando minhas bolas,
Vou mudar para dizer isso

621
00:55:58,420 --> 00:56:02,100
o vazamento foi feito usando um favor de
seus próprios escritórios na Suíça.

622
00:56:02,860 --> 00:56:06,020
Não vamos deixar-nos chantagear por um
mau criminoso.

623
00:56:10,509 --> 00:56:11,830
vamos investigar todo mundo

624
00:56:39,690 --> 00:56:43,970
Ok, entendo que você deseja fechar o
sociedade que você tem conosco.

625
00:56:59,190 --> 00:57:00,810
Fique quieto, por favor.

626
00:57:01,390 --> 00:57:02,650
Vitória, continue.

627
00:57:03,150 --> 00:57:06,850
Então, como eu disse, a importação de
produtos, não importa quais produtos

628
00:57:06,850 --> 00:57:10,850
ser, sem controles, da Colômbia para
Panamá, facilitaria o tráfico de

629
00:57:10,850 --> 00:57:11,649
em nosso país.

630
00:57:11,650 --> 00:57:15,070
De onde vem a mãe de Camila? Um
lavar o dinheiro de todos os traficantes de drogas

631
00:57:15,070 --> 00:57:16,070
milionários

632
00:58:23,530 --> 00:58:25,430
Já se passaram dois dias, eu não queria
se preocupe mais.

633
00:58:26,630 --> 00:58:28,990
Eles vão reprovar na escola se não
nós pagamos

634
00:58:29,250 --> 00:58:31,290
No escritório as contas são
congelado.

635
00:58:32,730 --> 00:58:34,530
Eles não vão me pagar até quem sabe
quando.

636
00:58:36,270 --> 00:58:38,430
Não temos escolha, temos que procurar
outro trabalho.

637
00:58:39,270 --> 00:58:40,890
E para que ele vai querer me contratar?

638
00:58:41,970 --> 00:58:42,970
Estou manchado.

639
00:58:43,930 --> 00:58:44,930
Nós somos.

640
00:58:45,190 --> 00:58:46,250
Isso me afeta da mesma forma.

641
00:59:04,660 --> 00:59:05,920
Quando puder, devolverei para você.

642
00:59:50,350 --> 00:59:51,830
Não sei se isso lhe serve de alguma coisa.

643
00:59:56,130 --> 00:59:58,170
Não sei como vou pagar a hipoteca.

644
01:00:18,270 --> 01:00:19,270
Conte com isso.

645
01:01:04,770 --> 01:01:06,610
Ana, eu estava procurando por você. Onde você está?

646
01:01:06,890 --> 01:01:09,070
Os parceiros precisam de você com urgência. Que
passou?

647
01:01:09,370 --> 01:01:10,670
Não sei, eles estão desesperados.

648
01:01:17,490 --> 01:01:19,190
Ah, Lucrécia. Lá veio Ana.

649
01:01:19,890 --> 01:01:21,730
Ana, esta coisa explodiu. E?

650
01:01:21,970 --> 01:01:25,070
A Promotoria de São Paulo é
acusando-o de lavagem de dinheiro

651
01:01:25,070 --> 01:01:28,310
Apartamento de praia da Sra. Faría.
Eles dizem que na verdade isso

652
01:01:28,310 --> 01:01:32,390
apartamento é o presidente do Brasil.
Que o povo de

653
01:01:32,390 --> 01:01:34,570
Adrebrach. E o que isso tem a ver com
nós?

654
01:01:35,270 --> 01:01:38,010
Me desculpe, não estarei aqui quando
Eles começam a expulsar pessoas. Isso é o que você

655
01:01:38,010 --> 01:01:39,250
dizer. Então?

656
01:01:39,510 --> 01:01:41,510
Eu faço parte deste grupo. você
Eles têm que me ajudar.

657
01:01:42,190 --> 01:01:44,690
Lucrécia, seus clientes são
sua responsabilidade.

658
01:01:45,410 --> 01:01:47,310
Você é um escritório de representação, você
você sabe disso.

659
01:01:48,290 --> 01:01:51,530
Além disso, você pode responder com um
recurso. Você está agindo como um

660
01:01:51,530 --> 01:01:52,530
não há necessidade.

661
01:01:52,990 --> 01:01:54,550
Raúl, por favor, coloque alguém para servir
lá.

662
01:01:55,430 --> 01:01:56,430
Sinto muito, Lucrécia.

663
01:01:56,850 --> 01:01:57,950
Concordamos com Ana.

664
01:01:59,870 --> 01:02:01,610
Chucha, sua mãe vale nada.

665
01:02:37,360 --> 01:02:40,040
Estou ouvindo o triturador
destruindo evidências.

666
01:03:07,439 --> 01:03:09,940
Bem. Sim, estou lhe dizendo. Não se preocupe.

667
01:03:10,320 --> 01:03:11,320
Bye Bye.

668
01:03:24,020 --> 01:03:25,020
Camila.

669
01:03:26,100 --> 01:03:27,100
Camila.

670
01:03:28,280 --> 01:03:29,280
Camila.

671
01:03:30,140 --> 01:03:31,720
Por que você não diz olá para mim?

672
01:03:32,380 --> 01:03:33,420
Amigo, amigo.

673
01:03:38,069 --> 01:03:39,069
Desculpe.

674
01:03:39,590 --> 01:03:41,490
Não podemos continuar assim. Como você quer
mar?

675
01:03:42,250 --> 01:03:44,870
Mãe, você sabe de tudo
Estou passando por isso por sua causa?

676
01:03:45,390 --> 01:03:47,590
Ninguém quer falar comigo sobre tudo
eles dizem sobre você.

677
01:03:48,170 --> 01:03:50,070
A última coisa que eu queria era machucar você.

678
01:03:51,230 --> 01:03:54,590
Antes de você acreditar em qualquer coisa que eles dizem
aí, fale comigo. Sim,

679
01:03:54,630 --> 01:03:56,110
claro. O telefone será atendido.

680
01:04:07,920 --> 01:04:10,460
Brasil assinou papéis em branco
pelos diretores.

681
01:04:13,640 --> 01:04:14,640
Em branco?

682
01:04:21,660 --> 01:04:23,040
Eu não sei como lidar com isso.

683
01:04:25,560 --> 01:04:27,020
Agora tenho dúvidas sobre tudo.

684
01:04:28,260 --> 01:04:30,340
Não sei se ele está fazendo a coisa certa.

685
01:04:33,040 --> 01:04:36,160
Bem, acalme-se. você acabou de receber
descubra sobre isso. Você não está envolvido.

686
01:04:36,840 --> 01:04:37,960
Eu estou lá, estou na frente.

687
01:04:38,860 --> 01:04:40,240
Eu faço parte disso, você quer ou não?

688
01:04:44,180 --> 01:04:46,160
Isso está ficando muito complicado, Ana.

689
01:05:01,660 --> 01:05:03,400
Sr. Schubert, Sr. Fasano.

690
01:05:03,860 --> 01:05:04,860
Me conte, Ana.

691
01:05:05,140 --> 01:05:06,180
Eu preciso falar com ele. Sim?

692
01:05:06,960 --> 01:05:08,160
É sobre o escritório do Brasil.

693
01:05:32,720 --> 01:05:36,400
Não entendo como o Brasil tem papéis
branco assinado pelos diretores. Ana,

694
01:05:36,400 --> 01:05:40,100
Fazemos isso para economizar tempo e
facilitar os procedimentos de conversão

695
01:05:40,100 --> 01:05:43,820
as sociedades. Não dê importância a isso.
É assim que o marcamos com a Suíça, é

696
01:05:43,820 --> 01:05:44,820
trabalhamos da mesma forma.

697
01:05:45,120 --> 01:05:48,100
E como eu não sabia de nada, porque é
sério, é muito sério.

698
01:05:48,820 --> 01:05:52,060
Há coisas que eu e eu guardamos para
nós, assuntos privados.

699
01:05:52,820 --> 01:05:56,060
Não se preocupe, nós sempre levamos o
precauções necessárias para que isso não aconteça

700
01:05:58,520 --> 01:05:59,520
Sim, eu vejo isso.

701
01:06:29,580 --> 01:06:30,580
Já está acontecendo?

702
01:06:37,420 --> 01:06:40,060
Sr. Schubert, Sr. Pazano, você tem que
me acompanhe

703
01:06:40,620 --> 01:06:41,620
Mas por quê?

704
01:06:41,840 --> 01:06:45,120
Temos informações de que eles foram
colaborando com o crime organizado em

705
01:06:45,120 --> 01:06:47,720
Brasil. Eles serão processados por lavagem
de dinheiro.

706
01:06:48,040 --> 01:06:50,320
Vamos. Mas que porra é essa? Raul, não
diga qualquer coisa

707
01:06:51,520 --> 01:06:53,020
Fale com nosso consultor jurídico.

708
01:06:54,720 --> 01:06:57,480
É um erro? Não posso fazer isso?
Claro que podemos fazer isso.

709
01:06:58,010 --> 01:06:59,850
Se você quiser podemos continuar conversando
a prisão

710
01:07:46,400 --> 01:07:47,400
Camaño! Camaño!

711
01:07:47,880 --> 01:07:51,680
Traga os flexíveis para abrir isso
vagem. Eu não posso fazer isso, é isso

712
01:07:51,960 --> 01:07:53,200
Parte do ataque.

713
01:07:54,060 --> 01:07:55,060
Estou indo, Camaño.

714
01:07:56,180 --> 01:07:58,340
Mas você não sabe onde está a chave
o cofre.

715
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
Ver?

716
01:08:10,860 --> 01:08:12,220
Você não precisa ser uma fera.

717
01:08:13,640 --> 01:08:14,640
Preciso do seu celular.

718
01:08:15,160 --> 01:08:16,160
Como ele disse?

719
01:08:16,260 --> 01:08:17,260
Dê-me seu celular.

720
01:08:17,380 --> 01:08:18,380
Meu celular?

721
01:08:18,779 --> 01:08:19,899
Eu sou o diretor jurídico?

722
01:08:20,220 --> 01:08:22,979
Sim. Eu sei perfeitamente quem você é.

723
01:08:48,040 --> 01:08:50,300
Ana, vi na notícia da prisão do
parceiros. Você está bem?

724
01:08:50,979 --> 01:08:52,359
Estou no seu escritório. Onde você está?

725
01:08:53,540 --> 01:08:54,620
Me ligue, meu amor, por favor.

726
01:08:54,899 --> 01:08:56,020
Do bandido!

727
01:08:57,540 --> 01:08:58,540
Ana.

728
01:09:04,899 --> 01:09:06,060
Ana. Ana.

729
01:09:07,740 --> 01:09:08,740
Eles estão aqui.

730
01:09:08,979 --> 01:09:10,380
Eles estão aqui. Eles estão nos ouvindo.

731
01:09:12,520 --> 01:09:14,740
Quem é? Eles. O governo.

732
01:09:16,240 --> 01:09:18,540
Eles estão nos perseguindo, Ana. Eles nos amam
crucificar

733
01:09:19,180 --> 01:09:20,800
Estão gravando tudo para nos ferrar, Ana.

734
01:09:21,380 --> 01:09:22,380
Não diga nada.

735
01:09:23,680 --> 01:09:27,180
Não há ninguém aqui, Sr. Fasano. Sim, sim,
São tantas partes, Ana. Eu sei disso, eu posso fazer isso.

736
01:09:27,180 --> 01:09:28,640
sentir. Não diga nada.

737
01:09:29,200 --> 01:09:30,200
Não deixe informações.

738
01:09:30,960 --> 01:09:32,899
Ana, você tem que tirá-los daqui.

739
01:09:33,160 --> 01:09:34,160
Não desista.

740
01:09:34,540 --> 01:09:35,540
Tire-nos daqui.

741
01:09:35,779 --> 01:09:37,479
Tire-nos daqui. Ana, tire-nos daqui.

742
01:09:37,700 --> 01:09:38,700
Ana, tire-nos daqui.

743
01:10:01,460 --> 01:10:03,720
Olá Eric, eles levaram meu celular.

744
01:10:04,040 --> 01:10:05,800
Finalmente, Ana, quem? Onde você está?

745
01:10:06,480 --> 01:10:08,720
No escritório, o promotor.

746
01:10:09,660 --> 01:10:11,360
O que você está fazendo aí? Venha para casa, saia
lá.

747
01:10:13,420 --> 01:10:14,840
Sinto muito, mas não posso ir agora.

748
01:10:15,200 --> 01:10:17,540
Acabei de voltar da prisão e estou
responsável.

749
01:10:50,280 --> 01:10:52,380
Olá? Ana Méndez.

750
01:10:53,880 --> 01:10:54,880
Sim?

751
01:10:57,200 --> 01:10:59,720
Quero saber quem é minha mãe.

752
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
Quem está falando?

753
01:11:03,960 --> 01:11:05,060
Eu sou Thiago.

754
01:11:05,440 --> 01:11:06,840
O parodista.

755
01:11:09,460 --> 01:11:14,960
Me desculpe, mas não entendo por que
você está ligando

756
01:12:01,130 --> 01:12:02,230
Por que você matou minha mãe?

757
01:12:02,550 --> 01:12:06,730
Lamento muito pela sua morte.
Sinto muito.

758
01:12:07,050 --> 01:12:07,630
Isto

759
01:12:07,630 --> 01:12:15,990
não

760
01:12:15,990 --> 01:12:18,590
Não tem nada a ver comigo ou com o
assinatura.

761
01:12:19,410 --> 01:12:21,230
Não somos terroristas.

762
01:12:21,810 --> 01:12:23,430
Nós não somos a morte da sua mãe.

763
01:12:37,040 --> 01:12:38,040
Não mais.

764
01:12:39,160 --> 01:12:40,200
Eu sinto muito.

765
01:12:57,600 --> 01:12:59,720
Imaginei meu filho sem a mãe.

766
01:13:05,640 --> 01:13:07,340
Já é óbvio que foi sua própria explosão.

767
01:13:08,340 --> 01:13:10,900
Eles a mataram apenas por investigar o
Documentos do Panamá.

768
01:13:13,040 --> 01:13:14,420
Como tudo é terrível.

769
01:13:15,080 --> 01:13:17,260
Estou colocando meus filhos em perigo.

770
01:13:17,600 --> 01:13:18,600
O que você está fazendo aí?

771
01:13:18,960 --> 01:13:22,680
Não posso aceitar que digam que sou um
criminoso por fazer meu trabalho.

772
01:13:23,600 --> 01:13:24,600
Você é?

773
01:13:27,880 --> 01:13:31,020
O importante é o que você faz, não o que
eles dizem sobre você.

774
01:13:38,090 --> 01:13:41,990
A partir de um simples pedaço de papel você pode
fazer algo bonito.

775
01:15:43,290 --> 01:15:44,430
Ana, pense bem nisso.

776
01:15:45,090 --> 01:15:46,390
Eu realmente sinto muito.

777
01:15:47,830 --> 01:15:50,130
É muito difícil para mim depois de tantos
anos.

778
01:15:51,550 --> 01:15:53,750
Mas eu já estou machucando ela
pessoas que mais amo.

779
01:15:55,270 --> 01:15:56,650
Você é um traidor.

780
01:15:59,230 --> 01:16:00,750
Um grande traidor.

781
01:16:15,150 --> 01:16:16,350
Nascimento ruim!

782
01:16:16,670 --> 01:16:17,670
Raul!

783
01:16:19,630 --> 01:16:20,630
Deixe-a.

784
01:16:37,510 --> 01:16:39,250
Foi a melhor decisão.

785
01:16:41,630 --> 01:16:42,870
Você estava certo.

786
01:16:46,090 --> 01:16:47,090
Isso iria me matar.

787
01:16:50,070 --> 01:16:51,730
E agora tenho que encontrar um emprego.

788
01:16:53,770 --> 01:16:55,250
O importante é que chegue.

789
01:17:01,050 --> 01:17:02,370
Mudei-me para São Miguelito.

790
01:17:03,690 --> 01:17:04,690
Algo pequeno.

791
01:17:07,850 --> 01:17:09,230
Lamento muito ter perdido a casa.

792
01:17:12,450 --> 01:17:13,850
E ainda não consigo arranjar um emprego.

793
01:17:15,850 --> 01:17:17,930
Mas sim, estou vendendo roupas para
domicílio.

794
01:17:25,930 --> 01:17:32,890
Luis... Luis... Ele viu o processo ontem

795
01:17:32,890 --> 01:17:33,890
divórcio.

796
01:17:36,370 --> 01:17:37,530
O que você está fazendo aqui?

797
01:17:38,670 --> 01:17:40,130
Eu me pergunto.

798
01:17:40,770 --> 01:17:42,050
O que você está fazendo aqui?

799
01:17:42,490 --> 01:17:43,650
Normal, para a escola.

800
01:17:45,390 --> 01:17:46,390
O que aconteceu?

801
01:17:47,730 --> 01:17:48,730
Você me colocou dentro.

802
01:17:50,930 --> 01:17:51,930
Você está falando sozinho.

803
01:17:52,870 --> 01:17:54,570
Victoria, coloquei um artigo sobre você.

804
01:17:56,130 --> 01:17:59,950
Camila, Camila, esse artigo...
Ouça-me, esse artigo é falso.

805
01:18:01,350 --> 01:18:04,670
Camila, eu não sou aquela pessoa que diz
o que impediu. Nem tudo o que publicam é

806
01:18:04,670 --> 01:18:05,670
verdade.

807
01:18:36,680 --> 01:18:37,680
Pai!

808
01:18:38,960 --> 01:18:39,960
Algo!

809
01:18:43,900 --> 01:18:45,240
Você ouviu alguma coisa do pessoal da indústria farmacêutica?

810
01:18:47,400 --> 01:18:48,400
Sim.

811
01:18:49,900 --> 01:18:51,900
Que neste momento eles não precisam de advogados.

812
01:18:52,100 --> 01:18:53,840
Eles mencionaram alguma coisa para você sobre os papéis de
Farmacêutica?

813
01:19:05,320 --> 01:19:06,420
No meio de advogados, diga-me.

814
01:19:07,160 --> 01:19:09,400
Ana, gostaríamos de falar com você.

815
01:19:09,640 --> 01:19:10,640
Um segundo.

816
01:19:19,860 --> 01:19:20,860
Diga-me.

817
01:19:23,720 --> 01:19:24,720
Como vai?

818
01:19:25,260 --> 01:19:26,940
Começando por aí. Você sabe, complicado.

819
01:19:27,480 --> 01:19:28,480
Eu entendo.

820
01:19:29,720 --> 01:19:30,720
Bem, Ana.

821
01:19:32,390 --> 01:19:35,290
Nós os chamamos porque queremos que eles carreguem
casos contra a empresa.

822
01:19:35,530 --> 01:19:37,870
Sr. Schubert, pensei que havia
essa questão ficou clara.

823
01:19:38,450 --> 01:19:41,270
Não trabalho mais na empresa. É por isso
Queremos contratá-los.

824
01:19:41,590 --> 01:19:44,890
Ninguém conhece nossos casos melhor do que
você. E eles podem defender que não

825
01:19:44,890 --> 01:19:45,890
nada fora do comum.

826
01:19:46,350 --> 01:19:47,370
Nós confiamos em você.

827
01:19:48,210 --> 01:19:49,870
Isso porque eles não têm outra opção, certo?

828
01:19:50,970 --> 01:19:55,370
Ana, quero me desculpar por como
Eu falei da última vez.

829
01:19:55,910 --> 01:19:56,910
Foi imperdoável.

830
01:19:57,410 --> 01:20:01,070
Jordi e eu sabemos que você sempre
soube estar à altura da situação e defender o

831
01:20:01,070 --> 01:20:02,070
interesses da empresa.

832
01:20:04,870 --> 01:20:05,890
Você vai nos ajudar.

833
01:20:12,230 --> 01:20:13,950
Podemos pagar-lhes isto como adiantamento.

834
01:20:23,190 --> 01:20:24,410
Isso está fora das despesas.

835
01:20:45,000 --> 01:20:48,440
Precisaremos de acesso total a todos
arquivos. Eles não podem esconder nada de nós.

836
01:20:49,260 --> 01:20:50,620
Entendido. Entendido.

837
01:20:52,040 --> 01:20:53,040
E muito obrigado.

838
01:20:54,740 --> 01:20:56,240
Droga, não posso acreditar nisso.

839
01:20:56,480 --> 01:20:58,660
Essa foi a decepção, o susto, tudo.
o que eu tinha.

840
01:20:59,700 --> 01:21:01,820
É que você não aprende, Ana, você não quer
aprenda.

841
01:21:04,000 --> 01:21:06,780
Você sabe que isso é um problema, você sabe disso.
Não, não, não sabemos.

842
01:21:07,720 --> 01:21:08,720
Não.

843
01:21:09,100 --> 01:21:11,140
Jaime e eu não encontramos clientes.

844
01:21:13,040 --> 01:21:14,040
Esse é um carro importante.

845
01:21:14,780 --> 01:21:16,180
E eu o conheço melhor do que ninguém.

846
01:21:17,240 --> 01:21:19,400
Além disso, pense bem, eu tenho que
me defender

847
01:21:20,300 --> 01:21:24,420
Se permanecerem como lavadores de
Dinheiro, onde estou?

848
01:21:25,760 --> 01:21:27,760
Que reputação vou dar ao meu
crianças?

849
01:21:28,000 --> 01:21:31,880
Eu não quero que eles cresçam pensando
que sou bandido, que não tenho

850
01:21:31,880 --> 01:21:32,880
ética.

851
01:21:33,900 --> 01:21:35,520
Tenho que limpar meu nome.

852
01:21:36,860 --> 01:21:39,220
E você também não quer viver com um.
criminoso, certo?

853
01:21:39,600 --> 01:21:44,040
Eu não quero que você tenha problemas,
Precisamos encerrar esse capítulo, Ana.

854
01:21:45,340 --> 01:21:46,920
Sim, mas precisamos de dinheiro.

855
01:21:49,720 --> 01:21:51,560
As crianças não têm mais lugar
sente-se.

856
01:22:28,240 --> 01:22:29,240
Então você está com febre.

857
01:22:29,780 --> 01:22:30,840
E seu pai?

858
01:22:31,440 --> 01:22:32,440
Não sei.

859
01:22:49,500 --> 01:22:52,340
Doutor Lamirez, compareça em
neurologia.

860
01:23:13,390 --> 01:23:14,390
Mas o que eles estão fazendo?

861
01:23:40,430 --> 01:23:42,190
Dona Atencio tem que me acompanhar.

862
01:23:45,290 --> 01:23:47,230
Eu tenho uma ordem de condução para
você.

863
01:24:03,630 --> 01:24:04,630
Pai!

864
01:24:06,350 --> 01:24:09,710
Preciso falar com a Sra. Mendez.
Perfeito, o quê? Com licença. nós temos um

865
01:24:09,710 --> 01:24:12,090
mandado de prisão pelo crime de
lavagem de dinheiro.

866
01:24:15,670 --> 01:24:16,670
Bem, desapareceu, senhor.

867
01:24:17,510 --> 01:24:18,790
Eu disse que ele não está aqui, senhor!

868
01:24:38,650 --> 01:24:41,730
E agora é a esposa dele que não se esconde,
que também vamos colocá-lo no

869
01:24:41,730 --> 01:24:42,730
chirola.

870
01:25:05,019 --> 01:25:06,019
Sim, dona Janina.

871
01:25:06,760 --> 01:25:07,840
Aqui está a dona Ana.

872
01:25:10,060 --> 01:25:11,060
O que aconteceu?

873
01:25:11,160 --> 01:25:12,680
Mas ele está ao telefone, ele não consegue ouvir
nada.

874
01:25:13,080 --> 01:25:14,080
Agora vou explicar para você.

875
01:25:20,540 --> 01:25:21,540
Olá, Janina?

876
01:25:22,100 --> 01:25:23,100
Não, sou eu.

877
01:25:23,880 --> 01:25:24,880
Olá.

878
01:25:25,340 --> 01:25:26,340
Você está bem?

879
01:25:27,660 --> 01:25:28,660
Não sei.

880
01:25:36,360 --> 01:25:37,360
Sua febre já baixou.

881
01:25:37,820 --> 01:25:39,200
E como estão as meninas?

882
01:25:39,580 --> 01:25:41,120
Acalme-se, não se preocupe.

883
01:25:42,320 --> 01:25:43,320
Vou procurar amanhã.

884
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
Eu te amo.

885
01:26:17,750 --> 01:26:18,629
Sim, Paulo.

886
01:26:18,630 --> 01:26:21,090
A polícia está atacando você
apartamento. Como? Subindo?

887
01:26:21,410 --> 01:26:22,410
Sim, sim, neste momento.

888
01:26:30,370 --> 01:26:32,710
Ana, Ana, corre, eles estão chegando
você.

889
01:26:33,330 --> 01:26:36,570
Corre! E o que eu faço com essa piquillada?
Rocco? Nada vai acontecer com ele, eu

890
01:26:36,570 --> 01:26:38,490
Eu me importo. Corre! Droga, corra, venha!

891
01:26:56,440 --> 01:26:57,318
Sim, bom?

892
01:26:57,320 --> 01:26:59,020
Viemos procurar a fundadora Ana
Méndez.

893
01:26:59,260 --> 01:27:00,260
Ela não mora aqui.

894
01:27:00,400 --> 01:27:02,880
Temos informações de que ele está aqui.
Deixe-nos entrar.

895
01:27:03,140 --> 01:27:06,340
Desculpe, esta é uma propriedade privada. Não
não pode trazer nenhuma ordem. Mas bem,

896
01:27:06,520 --> 01:27:07,520
isso é um abuso. Você viu isso aqui?

897
01:27:08,040 --> 01:27:10,020
Para onde ele está indo? Lá em cima e um por um
aqui.

898
01:27:13,360 --> 01:27:14,360
O que está acontecendo?

899
01:27:20,540 --> 01:27:25,680
Cortei essas roupas no banheiro. Ei! Não
toque em minhas roupas. Isso é um abuso.

900
01:27:26,080 --> 01:27:27,080
Sabemos que ele esteve aqui.

901
01:27:27,780 --> 01:27:30,420
Nós vamos cobrar de você
obstrução da justiça.

902
01:27:30,680 --> 01:27:31,680
Não sei do que você está falando.

903
01:27:37,000 --> 01:27:37,480
O

904
01:27:37,480 --> 01:27:46,180
advogado

905
01:27:46,180 --> 01:27:47,180
é um fugitivo

906
01:27:47,260 --> 01:27:50,040
Precisamos de retentores em todas as saídas.
Punta Pacífica.

907
01:29:25,350 --> 01:29:27,410
O que aconteceu com você? Você pode me emprestar cinco
dólares?

908
01:29:27,730 --> 01:29:28,730
Por favor.

909
01:30:03,980 --> 01:30:04,980
Bom.

910
01:30:11,340 --> 01:30:12,340
Ruim.

911
01:30:12,560 --> 01:30:15,000
Deixei Rocco doente em casa
ela, Nina.

912
01:30:15,880 --> 01:30:17,220
Eles querem me prender.

913
01:30:19,000 --> 01:30:21,600
Eles levaram Jaime pelo preço e
Agora eles estão me perseguindo.

914
01:30:21,840 --> 01:30:23,180
Isso não pode ser. Porque?

915
01:30:24,540 --> 01:30:25,540
Não sei.

916
01:30:26,120 --> 01:30:29,180
A única coisa que consigo pensar é por que
Carregamos a defesa do Superfasano.

917
01:30:30,400 --> 01:30:31,500
Posso te pedir um favor.

918
01:30:52,140 --> 01:30:53,140
Bom dia, Tenente.

919
01:30:53,360 --> 01:30:55,080
Você tem alguma notícia do advogado?

920
01:30:57,180 --> 01:30:58,180
Simplesmente não pode ser.

921
01:31:01,340 --> 01:31:02,340
Obrigado.

922
01:31:21,610 --> 01:31:22,610
Bom dia, Irene.

923
01:31:22,670 --> 01:31:23,970
Olá, Érico. O que você está fazendo aqui?

924
01:31:24,210 --> 01:31:25,210
Anotei meu carro.

925
01:31:25,430 --> 01:31:26,430
Oh sério?

926
01:31:26,670 --> 01:31:27,750
Não, muito bom, muito.

927
01:31:29,530 --> 01:31:30,530
Tudo bem.

928
01:31:32,270 --> 01:31:33,270
Vamos, vamos.

929
01:31:48,410 --> 01:31:50,230
Irene, me empreste seu celular, por favor.

930
01:32:08,360 --> 01:32:10,860
Isso vai acabar algum dia.

931
01:33:36,080 --> 01:33:37,080
Sou eu.

932
01:33:57,700 --> 01:33:58,700
Como vai você?

933
01:34:02,180 --> 01:34:03,180
O que aconteceu com você?

934
01:34:03,700 --> 01:34:05,580
Eu não sangro mais.

935
01:34:05,920 --> 01:34:06,920
Deixe-me ver.

936
01:34:07,200 --> 01:34:10,020
Eu me cortei em pedras quando
eles estavam perseguindo.

937
01:34:11,380 --> 01:34:13,460
Mas Irene já me contou uma coisa.

938
01:34:16,140 --> 01:34:17,140
O que vamos fazer?

939
01:34:21,360 --> 01:34:23,420
Eu te disse, você não vai entrar nessa merda.

940
01:34:25,740 --> 01:34:27,160
Por que eles estão envolvendo você nisso?

941
01:34:29,220 --> 01:34:30,220
Não sei.

942
01:34:30,680 --> 01:34:33,180
Eles encontraram alguma coisa? Você assinou
algum papel, algum documento?

943
01:34:33,900 --> 01:34:35,180
Como você descobriu isso?

944
01:34:35,580 --> 01:34:37,360
Eu fui a única coisa que fez você fazer o meu
trabalho.

945
01:34:37,660 --> 01:34:39,000
Eles estão te procurando por um motivo, Ana.

946
01:34:39,240 --> 01:34:40,340
O que você quer dizer?

947
01:34:41,280 --> 01:34:42,560
Não, eu não sei.

948
01:34:45,180 --> 01:34:47,140
Você não pode ficar aqui, é demais
perigoso.

949
01:34:47,940 --> 01:34:48,940
Você tem que se mover.

950
01:34:56,920 --> 01:34:58,060
Não fale com ninguém.

951
01:34:58,960 --> 01:34:59,960
Estou conversando.

952
01:35:00,080 --> 01:35:01,600
Tenho que ligar para Jaime. Não.

953
01:35:03,150 --> 01:35:04,350
Você tem que ir ao apartamento da Flor.

954
01:35:04,870 --> 01:35:05,870
Falei com ela, ela está esperando por você.

955
01:35:49,630 --> 01:35:51,750
Sou o advogado de Ana Méndez e Jaime
Tencio.

956
01:35:55,030 --> 01:35:58,650
Não consigo encontrar provas adequadas de que
implica.

957
01:35:58,850 --> 01:36:01,770
Não há benefício percebido, não há
transferência de contas, não há

958
01:36:01,770 --> 01:36:02,709
com as sociedades.

959
01:36:02,710 --> 01:36:03,710
Quais são as acusações?

960
01:36:04,310 --> 01:36:05,710
Minha esposa e Jaime estão limpos.

961
01:36:06,610 --> 01:36:07,830
E então por que ele está escondendo você?

962
01:36:09,870 --> 01:36:13,490
Porque neste país, fazer
justiça, você tem que escapar dela.

963
01:36:13,790 --> 01:36:16,070
E então o que aconteceu com o apartamento
da Sra. Faria?

964
01:36:16,470 --> 01:36:17,470
Já bracha.

965
01:36:17,520 --> 01:36:20,480
E os papéis em branco assinados. É isso
parte da defesa de seus clientes. meu

966
01:36:20,480 --> 01:36:21,480
esposa é sua advogada.

967
01:36:22,460 --> 01:36:24,100
Ramírez não tem um caso?

968
01:36:25,440 --> 01:36:26,440
Ele não tem isso.

969
01:36:47,160 --> 01:36:48,160
Quem, mãe?

970
01:36:50,180 --> 01:36:52,100
Ele não estará conosco por um tempo
tempo.

971
01:38:14,450 --> 01:38:15,450
Eric, o que aconteceu?

972
01:38:15,470 --> 01:38:16,470
Você está me ligando?

973
01:38:16,730 --> 01:38:20,090
A ordem para sua prisão é ilegal. não há
nada contra você. Não há evidências.

974
01:38:23,250 --> 01:38:24,250
Eu não entendo.

975
01:38:25,210 --> 01:38:26,210
E Jaime?

976
01:39:15,630 --> 01:39:17,770
É bom que Eri possa conseguir o seu
saída.

977
01:39:18,090 --> 01:39:19,290
Mesmo que seja com o seu departamento.

978
01:39:21,750 --> 01:39:23,890
Pagarei esse depósito em 30 anos.

979
01:39:24,910 --> 01:39:26,270
Sim, mas agora você está livre.

980
01:39:27,390 --> 01:39:29,050
E você pode ficar com Lucía e Eduardo.

981
01:39:30,090 --> 01:39:31,890
Isto não acabou. A investigação
continuar.

982
01:39:59,470 --> 01:40:02,270
Eu não acho que posso continuar com isso. Você
Estou estragando a vida da minha família.

983
01:40:03,330 --> 01:40:05,390
Devemos desistir do caso. Já não depende
de nós.

984
01:40:07,890 --> 01:40:08,890
Jaime!

985
01:40:09,450 --> 01:40:10,450
Jaime!

986
01:40:11,810 --> 01:40:12,810
Vir.

987
01:40:13,090 --> 01:40:14,350
Venha para o carro, não saia assim.

988
01:40:16,170 --> 01:40:17,170
Entre.

989
01:40:30,040 --> 01:40:31,040
Deixe isso, Ana.

990
01:40:31,660 --> 01:40:33,380
Estou farto desta merda.

991
01:40:33,820 --> 01:40:35,040
Eu sei que é difícil.

992
01:40:35,260 --> 01:40:36,260
Difícil?

993
01:40:36,500 --> 01:40:40,040
Você não sabe como é desesperador estar
todos os dias contando os segundos

994
01:40:40,040 --> 01:40:42,000
dentro de uma célula que não tem
janelas?

995
01:41:09,610 --> 01:41:11,190
Obrigado pelos ingressos, pai.

996
01:41:12,590 --> 01:41:13,590
Obrigado.

997
01:41:37,820 --> 01:41:38,820
Vamos, vamos, vamos.

998
01:41:40,260 --> 01:41:41,260
Sim.

999
01:42:07,860 --> 01:42:09,140
Como isso está acontecendo?

1000
01:42:22,040 --> 01:42:23,040
Ana,

1001
01:42:24,580 --> 01:42:25,580
espere por mim Ana.

1002
01:42:58,910 --> 01:43:00,430
Com licença.

1003
01:43:01,290 --> 01:43:02,630
Eu sou o marido dela.

1004
01:43:04,520 --> 01:43:06,140
Dizem que querem que eu volte ao Panamá.

1005
01:43:07,500 --> 01:43:09,560
Eu não entendo. Eles te disseram por que
Eles removeram o visto?

1006
01:43:10,500 --> 01:43:11,500
Não.

1007
01:43:16,360 --> 01:43:20,080
Eu acho que eles mandaram me buscar
porque eles querem me colocar na cadeia.

1008
01:43:20,420 --> 01:43:24,340
Não, Ana. Esse caso já caiu.
Pacífico. Eu não posso fazer nada.

1009
01:43:25,040 --> 01:43:26,180
Não posso entrar aqui.

1010
01:43:28,020 --> 01:43:29,020
Camila.

1011
01:43:29,720 --> 01:43:31,160
O que aconteceu com minha mãe?

1012
01:43:33,160 --> 01:43:34,220
Você ficou com as crianças.

1013
01:43:34,520 --> 01:43:38,300
Não vou voltar sozinho. Não, nós voltamos
todos. Eu não quero que eles vejam tudo

1014
01:43:38,520 --> 01:43:42,100
Ana, não vou te deixar sozinha. estamos indo embora
juntos.

1015
01:43:43,220 --> 01:43:44,220
Fique com as crianças.

1016
01:43:45,220 --> 01:43:46,360
Fique com as crianças.

1017
01:43:51,640 --> 01:43:52,640
Nada dá certo para mim.

1018
01:43:53,660 --> 01:43:55,900
Não, não diga isso. Não diga isso.

1019
01:44:00,640 --> 01:44:02,400
Ligue-me quando chegar ao Panamá.

1020
01:44:25,870 --> 01:44:26,870
Está tudo bem.

1021
01:45:24,849 --> 01:45:31,090
Obrigado. Senhora, no sistema eu
apareceu um relatório da dona Ana

1022
01:45:31,210 --> 01:45:32,210
uma era

1023
01:45:41,230 --> 01:45:42,630
Bem-vindo.

1024
01:46:39,720 --> 01:46:44,860
A acusação de encobrir subornos a
através de empresas offshore vinculadas

1025
01:46:44,860 --> 01:46:48,620
O caso Adebrach vem diretamente de
Procurador de São Paulo.

1026
01:46:49,120 --> 01:46:53,580
E a sociedade que eles ainda estão investigando
Foi criado por você.

1027
01:46:54,540 --> 01:46:56,980
Você faz parte de uma organização criminosa.

1028
01:46:57,220 --> 01:46:58,280
Criminoso um idiota.

1029
01:46:58,540 --> 01:47:01,360
Eu não tenho absolutamente nada a ver com isso
com Schubert e Fasano.

1030
01:47:01,960 --> 01:47:05,220
Minha empresa no Brasil é um escritório
representação, ponto final.

1031
01:47:05,620 --> 01:47:07,400
E então quem é o responsável?

1032
01:47:09,840 --> 01:47:10,840
Jordi Schubert.

1033
01:47:12,440 --> 01:47:13,440
Raul Sotano.

1034
01:47:16,000 --> 01:47:17,020
Ana Méndez.

1035
01:47:20,700 --> 01:47:22,740
Você está disposto a testemunhar contra
eles?

1036
01:47:23,040 --> 01:47:26,920
Não direi outra palavra até
Eles me garantem que vou sair daqui

1037
01:47:26,920 --> 01:47:27,920
grátis.

1038
01:47:29,240 --> 01:47:30,800
Podemos consertar isso.

1039
01:47:32,000 --> 01:47:33,000
Não há nada.

1040
01:47:33,140 --> 01:47:34,860
Olha, mamãe. Para o vovô.

1041
01:47:38,460 --> 01:47:40,160
Mas você já é um especialista.

1042
01:47:42,240 --> 01:47:44,900
Vou comprar algumas coisas e estou atrasado.

1043
01:48:06,990 --> 01:48:10,810
Uma das atividades de Schubert
Fasano é lavagem de dinheiro e

1044
01:48:10,810 --> 01:48:12,310
estruturando para ir dar impostos.

1045
01:48:14,250 --> 01:48:15,790
As ordens vêm de cima.

1046
01:48:17,170 --> 01:48:22,830
Os responsáveis são Raúl Fasano, Jordi
Schubert e sua diretora jurídica, Ana

1047
01:48:22,830 --> 01:48:23,830
Méndez.

1048
01:48:32,390 --> 01:48:33,790
Olá? Onde você está?

1049
01:48:34,030 --> 01:48:35,030
Você está em casa?

1050
01:48:35,310 --> 01:48:36,310
Olá, Janina.

1051
01:48:36,490 --> 01:48:37,490
Não, estou no supermercado.

1052
01:48:37,850 --> 01:48:38,990
Você vai para casa.

1053
01:48:39,390 --> 01:48:41,630
Eles emitiram um alerta para a Interpol. Eles são você
procurando.

1054
01:48:42,010 --> 01:48:45,070
A notícia acabou de sair. Eles são
levando prisioneiros para todos os seus antigos escritórios.

1055
01:48:47,610 --> 01:48:48,610
Como? Dessa forma?

1056
01:48:48,790 --> 01:48:53,070
Se você vier para o casulo agora,
fugir. E para onde diabos eu vou

1057
01:48:53,070 --> 01:48:54,870
colocar? No buraco o mais longe que puder.

1058
01:49:02,950 --> 01:49:06,470
O Ministério Público solicitou
colaboração internacional para... em

1059
01:49:06,470 --> 01:49:09,710
captura de amêndoas, então o
A Interpol já emitiu o alerta.

1060
01:49:56,520 --> 01:49:57,920
Você entende? Isso é sério. você tem que
vá.

1061
01:49:58,580 --> 01:50:01,140
De quem eu vou deixar? e por que eu tenho
o que esconder?

1062
01:50:02,800 --> 01:50:03,800
A Interpol está procurando por você.

1063
01:50:04,180 --> 01:50:05,220
E então o que?

1064
01:50:06,320 --> 01:50:08,600
Que vou parecer um criminoso e
abandonar minha família?

1065
01:50:09,260 --> 01:50:11,820
Eu não quero que você vá para a cadeia. Seu
as crianças não vão resistir.

1066
01:50:12,540 --> 01:50:13,540
Você tem que desaparecer.

1067
01:50:14,240 --> 01:50:15,380
Entre no barco, por favor.

1068
01:50:15,820 --> 01:50:18,960
Por favor, entre no barco. Por
favor. Érico, não. Eu não me amo. Érico,

1069
01:50:18,960 --> 01:50:20,700
por favor. Eric, por favor.

1070
01:50:22,060 --> 01:50:24,380
Você não vê que eu vou parecer realmente
um lavador de dinheiro?

1071
01:50:26,250 --> 01:50:27,390
Isto é uma perseguição.

1072
01:50:28,990 --> 01:50:30,130
Você sabe quem você é.

1073
01:50:30,610 --> 01:50:32,670
Não importa o que você pensa. você sabe
quem é você

1074
01:50:39,450 --> 01:50:39,850
o que

1075
01:50:39,850 --> 01:50:48,170
você pensa

1076
01:50:48,170 --> 01:50:49,170
de mim?

1077
01:50:51,730 --> 01:50:53,090
Eu nunca duvidarei de você.

1078
01:52:41,040 --> 01:52:42,040
Obrigado. Obrigado.

1079
01:52:43,600 --> 01:52:44,600
Obrigado.

1080
01:56:17,330 --> 01:56:18,450
Vou com Rocco ao tribunal.

1081
01:58:28,010 --> 01:58:29,590
Deixe o próximo representante passar.

1082
01:58:42,350 --> 01:58:45,250
Somos o dano colateral de um sistema
mais velho.

1083
01:58:48,670 --> 01:58:50,470
É assim que esta história é injusta.

1084
01:58:52,350 --> 01:58:56,110
Por mais do que o propósito de um julgamento
mídia global.

1085
01:58:57,960 --> 01:58:59,340
É assim que o sistema funciona.

1086
01:59:01,160 --> 01:59:02,900
O peixe grande come o pequeno.

1087
01:59:05,760 --> 01:59:11,500
É muito mais fácil culpar um país
pequeno que não tem como se defender e

1088
01:59:11,500 --> 01:59:15,400
colocá-lo nas listas negras do
paraísos fiscais da União

1089
01:59:15,400 --> 01:59:22,120
quando é precisamente nas margens do
Europa onde o dinheiro é armazenado

1090
01:59:22,120 --> 01:59:23,440
toda a corrupção mundial.

1091
01:59:25,930 --> 01:59:28,010
É mais fácil manchar uma nação.

1092
01:59:29,530 --> 01:59:30,830
Use seu nome.

1093
01:59:34,070 --> 01:59:39,410
Destrua sua economia e sua reputação
roubar documentos.

1094
01:59:40,910 --> 01:59:42,950
E onde estão os responsáveis?

1095
01:59:47,090 --> 01:59:48,670
Quais são os rostos deles?

1096
01:59:53,250 --> 01:59:54,490
Eles não existem.

1097
02:00:03,020 --> 02:00:04,760
O dano que causaram é irreparável.

1098
02:00:09,180 --> 02:00:15,120
Mas isso nos ajuda a abrir os olhos
e perceber o quão indefeso e

1099
02:00:15,120 --> 02:00:17,200
frágeis que somos diante dos poderosos
do mundo.

1100
02:00:24,680 --> 02:00:27,420
Nosso único crime foi
torne-se seu concorrente.

1101
02:00:33,250 --> 02:00:34,250
Como você se declara?

