1
00:00:37,870 --> 00:00:38,870
پیلاتس را دوست داری؟

2
00:00:38,970 --> 00:00:39,970
اوی، آقا

3
00:00:42,730 --> 00:00:43,730
بیا داخل

4
00:00:44,630 --> 00:00:45,790
عصر بخیر قربان

5
00:00:46,210 --> 00:00:47,450
اینجا خانم ایر است.

6
00:00:49,890 --> 00:00:51,130
اجازه می دهم خانم ایر بنشیند.

7
00:00:52,430 --> 00:00:54,610
همانطور که شما دستور دادید، قربان چای آماده است.

8
00:01:13,560 --> 00:01:15,700
ادل، خانم ایر، لطفا بیایید
جدول

9
00:01:18,240 --> 00:01:23,700
اوه، خیلی متاسفم که اینقدر داری
تجارت املاک، قربان من تعجب می کنم در

10
00:01:23,700 --> 00:01:27,520
صبر و استقامت در ادامه
با آن خانم، من باید چای بنوشم.

11
00:01:27,720 --> 00:01:28,740
اوه، بله، البته.

12
00:01:35,240 --> 00:01:37,380
آیا جام آقای روچستر را پاس می کنی؟

13
00:01:37,660 --> 00:01:38,880
شاید ادل آن را بریزد.

14
00:01:47,690 --> 00:01:53,510
آیا انتظار هدیه ای دارید، خانم آن؟

15
00:01:54,570 --> 00:01:55,770
آیا به هدیه علاقه دارید؟

16
00:01:56,490 --> 00:01:57,770
من به سختی می دانستم قربان.

17
00:01:58,150 --> 00:01:59,770
من تجربه کمی از آنها دارم.

18
00:02:00,530 --> 00:02:03,290
من به طور کلی به چیزهای خوشایند فکر می کردم.
به طور کلی فکر می کرد؟

19
00:02:04,430 --> 00:02:05,430
نظر شما چیست؟

20
00:02:06,430 --> 00:02:09,710
من یک غریبه هستم قربان من هیچ کاری نکرده ام
به من حق داشتن یکی عقب نمانید

21
00:02:09,710 --> 00:02:12,770
با تمام تواضعش من ادل را معاینه کردم
و متوجه شوید که دردسرهای زیادی را متحمل شده اید

22
00:02:12,770 --> 00:02:13,769
او

23
00:02:13,770 --> 00:02:15,470
او روشن نیست. او هیچ استعدادی ندارد.

24
00:02:16,270 --> 00:02:18,310
اما در مدت کوتاهی، او بسیار ساخته شده است
بهبود

25
00:02:19,570 --> 00:02:22,110
آقا شما کادوی من را به من دادید.

26
00:02:22,650 --> 00:02:24,150
ستایش در پیشرفت شاگردم

27
00:02:24,790 --> 00:02:25,790
هوم

28
00:02:29,930 --> 00:02:31,290
خانم ایر، بیا اینجا کنار من بنشین.

29
00:02:42,370 --> 00:02:44,210
شما در سه خانه من ساکن بوده اید
ماه ها

30
00:02:44,450 --> 00:02:45,450
بله قربان

31
00:02:45,520 --> 00:02:47,360
و شما از یک موسسه خیریه آمده اید
موسسه

32
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
چه مدت آنجا بودید؟

33
00:02:50,720 --> 00:02:52,840
هشت سال آقا هشت سال؟

34
00:02:54,900 --> 00:02:56,560
شما باید در زندگی سرسخت باشید.

35
00:02:57,220 --> 00:02:59,240
جای تعجب نیست که شما بیشتر به ظاهر آن علاقه دارید
دنیای دیگری

36
00:03:00,340 --> 00:03:03,140
وقتی آخرین بار در هی لین به سراغ من آمدی
شب، بی حساب به پری فکر کردم

37
00:03:03,140 --> 00:03:04,140
داستان ها

38
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
پدر و مادرت چه کسانی بودند؟

39
00:03:06,760 --> 00:03:07,820
من هیچی ندارم قربان

40
00:03:08,440 --> 00:03:09,840
فکر می‌کنم هیچ‌وقت نداشتم.

41
00:03:10,880 --> 00:03:11,880
آیا آنها را به خاطر می آورید؟

42
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
نه آقا

43
00:03:13,340 --> 00:03:14,340
فکر کردم نه.

44
00:03:17,070 --> 00:03:20,210
بنابراین، شما منتظر مردم خود هستید
در آن خط

45
00:03:20,470 --> 00:03:21,470
برای کی آقا؟

46
00:03:22,290 --> 00:03:27,870
برای مردان سبزپوش مردان سبزپوش
صد سال پیش همه انگلستان را ترک کردند.

47
00:03:27,990 --> 00:03:30,110
ماه هرگز بر آنها نخواهد تابید
عیاشی

48
00:03:30,510 --> 00:03:32,090
چه کسی به شما توصیه کرد که به اینجا بیایید؟

49
00:03:32,470 --> 00:03:35,070
من برای خانم فیرفکس روی من تبلیغ کردم
تبلیغات

50
00:03:35,370 --> 00:03:38,310
بله، و من هر روز از خودم سپاسگزارم
انتخاب

51
00:03:38,750 --> 00:03:42,150
خودتان را اذیت نکنید که به او یک جواب بدهید
شخصیت من خودم قضاوت میکنم

52
00:03:43,180 --> 00:03:45,080
او با قطع اسب من شروع کرد.

53
00:03:45,320 --> 00:03:47,940
آقا؟ او اسب مرا جادو کرد.

54
00:03:49,200 --> 00:03:51,520
خانم آن، آیا جامعه زیادی را دیده اید؟

55
00:03:51,820 --> 00:03:54,140
هیچ کدام. خارج از Lowood و خارج از این
خانه، آقا زیاد میخونی؟

56
00:03:54,740 --> 00:03:57,580
فقط کتابهایی که سر راهم قرار گرفت.
تو زندگی راهبه ای داشته ای

57
00:03:58,060 --> 00:04:00,280
شکی نیست که شما به خوبی حفاری کرده اید
اشکال مذهبی

58
00:04:02,000 --> 00:04:04,880
بروکلهورست، می فهمم، به رکس
لووود، یک کشیش است، نه؟ بله،

59
00:04:05,000 --> 00:04:06,760
و شما دختران احتمالاً او را می پرستید.

60
00:04:07,480 --> 00:04:10,720
همانطور که یک صومعه پر از تازه کار انجام می دهد
پدرشان را پرستش کنند نه آقا

61
00:04:11,780 --> 00:04:12,780
اونا خیلی باحالن

62
00:04:14,100 --> 00:04:15,100
خیر

63
00:04:16,060 --> 00:04:19,100
چه، صومعه پر از تازه کار نه
کشیش خود را پرستش کنند؟

64
00:04:19,480 --> 00:04:21,060
من از او متنفر بودم، آقای بروکلهارت.

65
00:04:21,339 --> 00:04:24,460
او مردی خشن بود
مداخله کردن

66
00:04:25,300 --> 00:04:26,880
چه سنی بودی که رفتی
لووود؟

67
00:04:27,360 --> 00:04:28,520
حدود ده آقا

68
00:04:28,720 --> 00:04:29,639
الان هجده سالته

69
00:04:29,640 --> 00:04:30,640
بله قربان

70
00:04:31,360 --> 00:04:32,740
می بینید که حساب مفید است.

71
00:04:34,040 --> 00:04:36,240
بدون آن، من به سختی باید بودم
قادر به حدس زدن سن شما

72
00:04:38,280 --> 00:04:39,600
در Lowood چه چیزی یاد گرفتید؟

73
00:04:40,520 --> 00:04:41,720
میتونی بازی کنی؟ کمی

74
00:04:43,440 --> 00:04:45,840
این پاسخ ثابت است.

75
00:04:46,460 --> 00:04:47,460
برو داخل کتابخانه

76
00:04:48,900 --> 00:04:51,760
منظورم این است که اگر بخواهید، خانم ایر.

77
00:04:52,820 --> 00:04:54,140
لحن فرمان من را ببخشید.

78
00:04:54,380 --> 00:04:57,440
عادت دارم بگویم این کار را بکن و تمام شد.
من نمی توانم عادت های مرسوم خود را تغییر دهم

79
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
یک زندانی جدید

80
00:04:58,880 --> 00:05:00,420
سپس به کتابخانه بروید.

81
00:05:01,180 --> 00:05:03,320
یه شمع با خودت ببر بنشین در
پیانو

82
00:05:03,840 --> 00:05:04,840
یک آهنگ پخش کن

83
00:05:59,640 --> 00:06:02,100
بس است! تو یه کم بازی میکنی میبینم

84
00:06:04,300 --> 00:06:06,260
مثل هر دانش آموز انگلیسی دیگری.

85
00:06:07,660 --> 00:06:10,460
شاید بهتر از برخی باشد، اما نه
خوب

86
00:06:17,100 --> 00:06:20,960
ادل چند طرح این را به من نشان داد
صبح که او گفت مال توست.

87
00:06:21,360 --> 00:06:22,740
آنها روی میز هستند. آنها را بیاورید.

88
00:06:36,080 --> 00:06:43,080
آیا آنها به طور کامل

89
00:06:43,080 --> 00:06:44,080
از انجام شما؟

90
00:06:44,610 --> 00:06:47,290
احتمالاً یک استاد به شما کمک کرده است. قطعا
نه آقا

91
00:06:47,550 --> 00:06:48,550
آه

92
00:06:49,270 --> 00:06:50,270
غرور را آزار می دهد

93
00:06:52,370 --> 00:06:54,690
در حال حاضر، به طور خاص سه وجود دارد.

94
00:06:56,250 --> 00:06:57,350
کپی هایت را از کجا آوردی؟

95
00:06:57,850 --> 00:07:00,490
از سرم بیرون، قربان. همان سر من
حالا روی شانه های خود می بینید؟

96
00:07:01,170 --> 00:07:04,950
بله قربان آیا هر گونه مبلمان از
همان نوع در درون؟

97
00:07:05,950 --> 00:07:08,110
من باید فکر کنم ممکن است داشته باشد. من امیدوارم
بهتر

98
00:07:10,810 --> 00:07:12,550
وقتی اینها را نقاشی کردید خوشحال بودید؟

99
00:07:14,730 --> 00:07:18,330
نقاشی آن عکس ها یکی از آن ها بود
شدیدترین لذت هایی که تا به حال شناخته ام

100
00:07:19,050 --> 00:07:22,210
این چیز زیادی نمی گوید. لذت های شما،
به حساب خودتان، تعداد کمی بوده است.

101
00:07:25,010 --> 00:07:28,450
شما از مهارت هنرمند کافی نیستید
و علم

102
00:07:30,470 --> 00:07:33,830
با این حال، نقاشی ها برای یک دختر مدرسه ای،
عجیب و غریب

103
00:07:36,850 --> 00:07:37,850
وجود دارد.

104
00:07:38,950 --> 00:07:39,950
آنها را کنار بگذارید.

105
00:07:45,260 --> 00:07:46,260
ساعت نه است.

106
00:07:46,980 --> 00:07:49,180
در مورد چی هستی خانم؟ من باید نگه دارم
ادل خیلی وقته

107
00:07:50,340 --> 00:07:51,340
او را به رختخواب ببرید.

108
00:07:56,180 --> 00:07:57,180
برای من، آقا؟

109
00:07:58,980 --> 00:08:00,460
الان برای همه شما شب بخیر آرزو می کنم.

110
00:08:00,760 --> 00:08:01,840
شب بخیر آقا

111
00:08:06,780 --> 00:08:10,360
شب بخیر آقا

112
00:08:43,950 --> 00:08:44,950
آره

113
00:08:45,690 --> 00:08:47,350
من اطمینان دارم که از سواری خود لذت برده اید، قربان.

114
00:08:47,590 --> 00:08:51,630
من مطمئن هستم که از روز خود لذت برده اید، خانم. من
واقعا آقا خیلی خوشحالم از پای تو

115
00:08:51,630 --> 00:08:54,330
کاملا بهبود یافته است اوه دو روز بود
برای قرار دادن آن قیمت کافی است.

116
00:08:54,550 --> 00:08:56,010
با این حال، شما نباید ریسک کنید.

117
00:08:56,490 --> 00:08:57,970
در غیر این صورت دوباره اسب من را جادو می کنی.

118
00:08:59,790 --> 00:09:01,890
خب ببخشید خانم من باید خودم را عوض کنم
لباس

119
00:09:04,590 --> 00:09:06,170
الان چیه؟ چه بلایی سرش اومده
دیگر؟

120
00:09:07,290 --> 00:09:08,730
من برای بازدید، فکر می کنم.

121
00:09:09,830 --> 00:09:12,030
تصور کنید باید همه را فراخوانی کنید
نجیب همسایه

122
00:09:13,400 --> 00:09:15,200
مطمئنا ما برخی از خانم های جوان هستند
نگران است.

123
00:09:16,380 --> 00:09:19,480
آیا صحبت از محترم را شنیده اید؟
خانم بلانچ اینگرام؟

124
00:09:20,120 --> 00:09:21,120
خیر

125
00:09:22,140 --> 00:09:23,200
خب، خانم.

126
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
اینجا هدیه شماست

127
00:09:46,980 --> 00:09:49,200
خود را با تخلیه آن سرگرم کنید.

128
00:09:54,160 --> 00:09:55,160
آقا من هستم؟

129
00:09:55,500 --> 00:09:56,520
چه کسی مرا ببیند، قربان؟

130
00:09:57,220 --> 00:09:58,260
بیا جلو آقا من

131
00:10:02,760 --> 00:10:03,760
بنشین

132
00:10:06,940 --> 00:10:10,400
من صندلی را دورتر نکش
آقا دقیقا همان جایی که قرار دادم بنشین

133
00:10:12,520 --> 00:10:13,560
اگر لطف کنید.

134
00:10:14,110 --> 00:10:15,110
یعنی.

135
00:10:15,550 --> 00:10:17,990
این تمدن ها را گیج کنید. من همیشه هستم
فراموش کردن آنها

136
00:10:19,030 --> 00:10:20,810
اوه، بچه، que c'est beau.

137
00:10:22,130 --> 00:10:23,130
بیا بچه

138
00:10:23,410 --> 00:10:25,690
استاد می خواهد با خانم ایر صحبت کند.

139
00:10:42,730 --> 00:10:45,070
شما مرا معاینه کنید، خانم ایر. پیدا میکنی
من خوش تیپ؟

140
00:10:45,390 --> 00:10:46,390
نه آقا

141
00:10:49,990 --> 00:10:52,950
به قول من، یک چیز منحصر به فرد وجود دارد
در مورد شما

142
00:10:54,050 --> 00:10:55,350
شما هوای یک راهبه کوچک را دارید.

143
00:10:56,050 --> 00:11:00,130
عجیب و غریب، آرام، قبر و ساده، با
بازوهایت جلوی تو و چشمانت

144
00:11:00,130 --> 00:11:01,470
به طور کلی روی فرش خم می شود.

145
00:11:01,970 --> 00:11:06,330
به جز، توسط، زمانی که آنها کارگردانی می شوند
مثل همین الان به صورت من سوراخ کرد.

146
00:11:08,730 --> 00:11:11,850
و وقتی یکی از شما سوالی می پرسد، شما
یک پاسخ بی رحمانه را رپ کنید. تو چیکار میکنی

147
00:11:11,850 --> 00:11:12,479
منظور از آن؟

148
00:11:12,480 --> 00:11:14,840
ببخشید من خیلی ساده بودم شما
چنین چیزی نبودند

149
00:11:15,160 --> 00:11:16,160
ادامه بده

150
00:11:17,120 --> 00:11:19,300
دعا کن چه تقصیری از من داری؟

151
00:11:21,040 --> 00:11:23,540
من گمان می کنم از تمام اندام و همه من
ویژگی ها، مانند هر مرد دیگری؟

152
00:11:24,300 --> 00:11:28,180
برای پوسیدگی آقا. من قصد نداشتم که هیچ طرف مقابلی نداشته باشم.
این یک اشتباه بود. همینطور.

153
00:11:29,300 --> 00:11:30,860
و شما در قبال آن پاسخگو خواهید بود.

154
00:11:32,520 --> 00:11:36,100
حالا خانم من احمقم؟

155
00:11:36,920 --> 00:11:37,980
دور از این، قربان.

156
00:11:40,270 --> 00:11:44,230
شاید فکر کنید که من بی ادب هستم
در مقابل پرسید که آیا شما یک

157
00:11:44,230 --> 00:11:45,230
انسان دوست

158
00:11:46,530 --> 00:11:50,030
نه، خانم جوان، من به طور کلی نیستم
انسان دوست

159
00:11:52,130 --> 00:11:53,370
اما من وجدان دارم

160
00:11:55,570 --> 00:11:59,030
زمانی که من به اندازه تو پیر بودم، من یک
احساس همنوع بودن، جزئی نسبت به

161
00:11:59,030 --> 00:12:01,750
بی تعارف، بی پروا و بدشانس.

162
00:12:01,970 --> 00:12:03,730
اما از آن زمان بخت و اقبال مرا درگیر کرده است.

163
00:12:05,250 --> 00:12:08,590
و حالا از خودم چاپلوسی می کنم که اینطور هستم
سخت و سخت مانند یک توپ لاستیکی هند.

164
00:12:12,890 --> 00:12:13,890
گذشته، هر چند.

165
00:12:14,830 --> 00:12:16,730
از طریق یک یا دو نقطه هنوز.

166
00:12:18,230 --> 00:12:19,990
آیا این برای من امید باقی می گذارد؟

167
00:12:21,170 --> 00:12:22,210
به چه امیدی قربان؟

168
00:12:23,110 --> 00:12:25,650
اوه، شما خیلی متحیر به نظر می رسید، خانم.

169
00:12:27,130 --> 00:12:29,250
میدونم تو زیباتر از من نیستی
خوش تیپ

170
00:12:30,910 --> 00:12:32,530
به عنوان یک معما تبدیل به شما می شود.

171
00:12:33,890 --> 00:12:37,350
علاوه بر این، بسیار راحت است. نگه می دارد
آن چشمان جست‌وجو از قیافه من دور می‌شوند.

172
00:12:38,730 --> 00:12:40,790
بنابراین، پازل در.

173
00:12:44,810 --> 00:12:51,650
خانم جوان، من تمایل دارم که باشم
جمعی و ارتباطی امشب

174
00:12:51,650 --> 00:12:52,650
فرستادم دنبالت

175
00:12:53,690 --> 00:12:56,770
آتش و لوستر نبود
شرکت کافی برای من

176
00:12:57,790 --> 00:13:00,790
من نمی توانم با یک خانم مسن یا یک جوان صحبت کنم
کودک، نه خلبان، اما شما.

177
00:13:03,050 --> 00:13:05,630
تو من را در همان شب اول گیج کردی
شما را به اینجا دعوت کرد

178
00:13:07,470 --> 00:13:09,990
اما حالا خوشحال شدم که شما را بیرون بکشم
بیشتر از شما یاد بگیریم

179
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
بنابراین، صحبت کنید.

180
00:13:16,100 --> 00:13:17,240
در مورد چی آقا؟

181
00:13:17,660 --> 00:13:18,660
اوه هر چی دوست داری

182
00:13:22,280 --> 00:13:23,800
شما گنگ هستید، خانم آن.

183
00:13:26,680 --> 00:13:27,680
سرسخت.

184
00:13:29,800 --> 00:13:31,180
و اذیت شد.

185
00:13:31,740 --> 00:13:32,740
هوم؟

186
00:13:34,200 --> 00:13:40,400
آه، من درخواستم را به صورت پوچ مطرح کردم،
شکل تقریبا وقیحانه

187
00:13:42,890 --> 00:13:44,070
آقا عذر خواهی میکنم

188
00:13:45,630 --> 00:13:49,230
واقعیت این است که یک بار برای همیشه این کار را نمی کنم
می خواهم با شما مانند یک فرد فرودست رفتار کنم

189
00:13:50,130 --> 00:13:56,470
من فقط با 20 سال سن بیشتر صحبت می کنم
و یک قرن تجربه بیشتر

190
00:13:57,610 --> 00:14:00,450
حالا این خوبی را داشته باشید که با من صحبت کنید
کمی

191
00:14:02,810 --> 00:14:09,430
افکارم را منحرف کن که ... کدام است
با سکونت در یکی از آنها غمگین هستند

192
00:14:09,430 --> 00:14:10,430
نقطه

193
00:14:13,040 --> 00:14:14,820
اگر بتوانم حاضرم شما را سرگرم کنم، قربان.

194
00:14:15,480 --> 00:14:17,300
اما چگونه می توانم بدانم چه چیزی مورد علاقه است
شما

195
00:14:17,980 --> 00:14:20,280
از من سوال بپرس، و من تمام تلاشم را خواهم کرد
برای پاسخ به آنها

196
00:14:20,620 --> 00:14:23,760
اول، پس، آیا شما موافقید که من دارم؟
حق کمی استاد بودن؟

197
00:14:24,080 --> 00:14:25,380
ناگهانی، گاهی دقیق.

198
00:14:26,000 --> 00:14:28,900
به این دلیل که من به اندازه کافی بزرگ شده ام
پدر شما و بیش از نیمی از آنها پرسه زده اند

199
00:14:28,900 --> 00:14:33,340
جهان، در حالی که شما آرام زندگی کرده اید
با یک مجموعه از مردم در یک خانه.

200
00:14:34,920 --> 00:14:37,020
هر کاری که دوست داری انجام بده آقا اوه، نه
پاسخ دهید

201
00:14:38,180 --> 00:14:39,420
تحریک کننده و گریزان است.

202
00:14:40,200 --> 00:14:41,200
واضح پاسخ دهید

203
00:14:43,150 --> 00:14:46,530
من فکر نمی کنم آقا شما حق دارید
به من فرمان دهی چون بزرگتر از

204
00:14:46,530 --> 00:14:49,790
من، یا چون شما بیشتر از آن را دیده اید
دنیایی که من دارم

205
00:14:50,130 --> 00:14:54,490
ادعای برتری شما بستگی به این دارد
استفاده ای که از زمان خود کرده اید و

206
00:14:54,490 --> 00:14:55,490
تجربه هوم

207
00:14:56,510 --> 00:14:57,510
به سرعت صحبت شده است.

208
00:14:58,550 --> 00:15:00,610
اما من این اجازه را نمی دهم. این هرگز
مناسب مورد من

209
00:15:01,010 --> 00:15:04,130
من از هر دو بسیار بد استفاده کرده ام
مزایا

210
00:15:05,970 --> 00:15:11,470
خوب، برتری را کنار گذاشتیم
سوال، پس

211
00:15:12,880 --> 00:15:17,200
هنوز باید برای دریافت من موافقت کنید
هرازگاهی سفارش می دهد بدون اینکه تحریک شود

212
00:15:17,200 --> 00:15:18,200
لحن فرمان

213
00:15:20,100 --> 00:15:21,100
چرا لبخند میزنی؟

214
00:15:22,000 --> 00:15:26,400
داشتم فکر میکردم آقا خیلی کمه
استادان خود را به دردسر می اندازند

215
00:15:26,400 --> 00:15:29,640
بنابراین از زیردستان آنها پرداخت می شود. پرداخت شده است
تابع؟

216
00:15:31,120 --> 00:15:33,560
اوه، بله، حقوق را فراموش کرده بودم.

217
00:15:35,360 --> 00:15:40,700
خب، پس در آن زمین مزدور،
آیا شما موافقت می کنید که به من اجازه دهید شما را هکتور کنید

218
00:15:40,700 --> 00:15:42,000
کمی؟ نه آقا

219
00:15:42,220 --> 00:15:46,920
نه در آن زمین، بلکه روی زمین
که فراموشش کردی و برایت مهم بود

220
00:15:46,920 --> 00:15:49,380
آیا وابسته است یا نه
در وابستگی او راحت است

221
00:15:49,720 --> 00:15:54,920
و آیا با صرف نظر از الف موافقت خواهید کرد
بسیاری از اشکال مرسوم و

222
00:15:54,920 --> 00:15:56,220
بدون اینکه فکر کنم من گستاخ هستم؟

223
00:15:56,540 --> 00:16:00,440
امیدوارم که تفاوت را بدانم
بین غیر رسمی و وقاحت

224
00:16:01,040 --> 00:16:04,680
یکی را بیشتر دوست دارم، دیگری هیچی
Freeborn حتی برای یک

225
00:16:04,680 --> 00:16:05,960
حقوق و دستمزد هومبوگ

226
00:16:06,460 --> 00:16:09,240
بسیاری از چیزهایی که Freeborn به آنها تسلیم خواهد شد
هر چیزی برای حقوق

227
00:16:10,430 --> 00:16:13,390
با این حال من از نظر ذهنی با شما دست می دهم
برای آن پاسخ، با وجود آن

228
00:16:13,390 --> 00:16:18,150
عدم دقت نه یک در 3000 خام
فرمانداران دختر مدرسه ای خواهند داشت

229
00:16:18,150 --> 00:16:19,150
همانطور که شما انجام دادید

230
00:16:19,730 --> 00:16:21,190
با این حال، من قصد چاپلوسی شما را ندارم.

231
00:16:22,410 --> 00:16:26,330
با تمام آنچه می دانم، شما ممکن است غیر قابل تحمل باشید
خطاها برای متعادل کردن چند خوب شما

232
00:16:26,330 --> 00:16:27,330
امتیاز

233
00:16:29,510 --> 00:16:30,510
اوه

234
00:16:32,450 --> 00:16:34,190
بله، بله، حق با شماست.

235
00:16:35,870 --> 00:16:37,530
من از خودم عیب های زیادی دارم

236
00:16:40,810 --> 00:16:45,450
من روی یک روش اشتباه رانده شدم
21 ساله است و هرگز بهبود نیافته است

237
00:16:45,450 --> 00:16:46,450
دوره درست از زمان.

238
00:16:47,450 --> 00:16:48,730
شاید متفاوت بودم

239
00:16:50,690 --> 00:16:52,370
شاید من هم مثل تو خوب بودم

240
00:16:53,890 --> 00:16:54,890
عاقل تر

241
00:16:55,890 --> 00:16:58,110
تقریباً به همان اندازه ضد زنگ.

242
00:16:59,970 --> 00:17:06,790
من به شما حسادت می کنم آرامش شما، شما
وجدان پاک شما

243
00:17:06,790 --> 00:17:07,950
حافظه بی آلایش

244
00:17:10,480 --> 00:17:12,640
حافظه شما در 18 سالگی چگونه بود؟
آقا؟

245
00:17:13,680 --> 00:17:15,720
اوه، من همتای شما بودم، خانم ایر.

246
00:17:18,420 --> 00:17:20,020
کاملا برابر شما

247
00:17:21,920 --> 00:17:25,819
طبیعت به معنای این بود که من، در کل، یک
مرد خوب، خانم ایر

248
00:17:26,980 --> 00:17:28,380
اما می بینید که من نیستم.

249
00:17:29,700 --> 00:17:36,400
من یک گناهکار پیش پا افتاده و معمولی هستم،
هک شده در همه چیزهای کوچک

250
00:17:36,400 --> 00:17:38,500
اتلاف ثروتمندان و بی ارزش ها

251
00:17:42,830 --> 00:17:43,830
کاش محکم می ایستادم

252
00:17:46,990 --> 00:17:48,650
خدا می داند که من انجام می دهم.

253
00:17:54,190 --> 00:17:58,510
وقتی وسوسه شدید از پشیمانی هراس داشته باشید
اشتباه کن خانم ایر

254
00:18:00,610 --> 00:18:04,150
پشیمانی سم زندگی است.

255
00:18:08,290 --> 00:18:10,410
می گویند توبه شفای آن است آقا.

256
00:18:13,320 --> 00:18:14,520
درمان آن نیست.

257
00:18:19,060 --> 00:18:20,100
اصلاحات، شاید.

258
00:18:22,020 --> 00:18:23,860
من می توانستم اصلاح کنم، اما چه فایده؟

259
00:18:26,140 --> 00:18:27,600
آمپر، باردار.

260
00:18:29,840 --> 00:18:31,280
مثل من نفرین شده

261
00:18:34,620 --> 00:18:37,940
علاوه بر این، من حق کسب لذت دارم
از زندگی خارج می شود و من آن را دریافت خواهم کرد.

262
00:18:38,760 --> 00:18:39,840
هزینه ای که ممکن است داشته باشد.

263
00:18:42,600 --> 00:18:45,120
آن وقت باز هم بیشتر انحطاط خواهید کرد.
چرا من باید؟

264
00:18:46,520 --> 00:18:51,580
اگر بتوانم شیرین، تازه، لذت ببرم.

265
00:18:53,540 --> 00:18:54,740
و من ممکن است آن را دریافت کنم.

266
00:18:56,320 --> 00:19:00,080
شیرین و تازه مثل عسل وحشی
زنبور در ساحل جمع می شود

267
00:19:03,580 --> 00:19:07,780
ببینید، شما مانند یک پرنده کوچک به دام افتاده اید
در یک قفس زنده، مصمم، بی قرار،

268
00:19:07,780 --> 00:19:08,780
یک اسیر

269
00:19:09,100 --> 00:19:10,140
نگران اما آزاد.

270
00:19:14,890 --> 00:19:15,890
ابر بلند

271
00:19:20,270 --> 00:19:24,570
راست بگو قربان من نمی فهمم
شما خوب، در این لحظه، مسیر، من هستم

272
00:19:24,570 --> 00:19:26,310
هموار کردن جهنم با انرژی

273
00:19:27,030 --> 00:19:28,030
آقا

274
00:19:30,190 --> 00:19:36,970
من قصد خیر دارم، که من
باور به عنوان

275
00:19:36,970 --> 00:19:38,590
مانند سنگ چخماق بادوام

276
00:19:44,680 --> 00:19:46,480
از من نمی ترسی چون من حرف می زنم؟
مثل ابوالهول؟

277
00:19:47,580 --> 00:19:49,680
زبان شما معمایی است قربان.

278
00:19:50,040 --> 00:19:53,400
اگرچه من گیج هستم، اما مطمئناً
نمی ترسد

279
00:19:53,940 --> 00:19:54,940
کجا میری؟

280
00:19:56,240 --> 00:19:58,100
برای خواباندن ادل. زمان او گذشته است

281
00:19:58,460 --> 00:19:59,680
او زیباست، نه؟

282
00:20:03,600 --> 00:20:05,260
مینیاتوری از مادرش.

283
00:20:06,180 --> 00:20:07,740
یک اغواگر کوچک

284
00:20:08,160 --> 00:20:09,160
آقا؟

285
00:20:11,500 --> 00:20:13,240
مهم نیست. یه روز توضیح میدم

286
00:20:15,920 --> 00:20:17,660
شب بخیر خانم آنا شب بخیر آقا

287
00:20:26,860 --> 00:20:28,560
آرام بمان، ادل. بی حرکت نگه دار

288
00:21:06,360 --> 00:21:08,220
Mademoiselle، je commence à avoir froid.

289
00:21:08,920 --> 00:21:10,600
ادل بذار یه لحظه استراحت کنم

290
00:21:17,980 --> 00:21:20,080
بهت قول دادم یه توضیحی بدم خانم
آنه

291
00:21:25,300 --> 00:21:31,200
شاگرد شما، آدل، دختر الف است
رقصنده اپرا فرانسوی، سلین وارون، برای

292
00:21:31,200 --> 00:21:33,480
کسی که زمانی اشتیاق بزرگی به او داشتم.

293
00:21:43,280 --> 00:21:44,560
بدون توبیخ، خانم ایر؟

294
00:21:45,940 --> 00:21:47,400
موعظه اخلاقی نیست؟

295
00:21:49,640 --> 00:21:50,640
نه آقا

296
00:21:57,860 --> 00:21:59,120
من این روز را دوست دارم.

297
00:22:00,480 --> 00:22:02,420
من این آسمان فولادی را دوست دارم.

298
00:22:04,020 --> 00:22:05,420
من تورنفیلد را دوست دارم.

299
00:22:07,700 --> 00:22:09,380
خانه من همان طور که می تواند باشد.

300
00:22:11,790 --> 00:22:14,110
با این حال چه مدت است که من از آن متنفرم
به آن فکر کرد؟

301
00:22:15,770 --> 00:22:17,210
مانند خانه طاعون از آن دوری کرد.

302
00:22:19,570 --> 00:22:20,570
از آن می ترسید.

303
00:22:21,750 --> 00:22:22,750
ترسیدی قربان؟

304
00:22:24,110 --> 00:22:26,090
من در مورد سلین وارون صحبت می کردم.

305
00:22:27,650 --> 00:22:30,710
یک روز غروب زنگ زدم که او زنگ نزد
از من انتظار داشته باش و او را با دیگری پیدا کردم

306
00:22:33,310 --> 00:22:34,310
مادل.

307
00:22:35,990 --> 00:22:37,170
متشکرم، مادل.

308
00:22:37,430 --> 00:22:39,750
برو کتابتو بخون بچه

309
00:22:47,240 --> 00:22:48,240
او افسر سواره نظام بود.

310
00:22:49,400 --> 00:22:51,340
جوانی بی مغز و شرور.

311
00:22:52,960 --> 00:22:56,140
زنی که می توانست با چنین چیزی به من خیانت کند
رقیب ارزش مبارزه را نداشت.

312
00:22:57,460 --> 00:22:58,480
تاوانش را دادم

313
00:23:02,580 --> 00:23:04,740
شما هرگز حسادت نکردید، خانم
ایر؟

314
00:23:06,780 --> 00:23:07,780
خیر

315
00:23:09,520 --> 00:23:11,500
البته نه. تو هرگز عشق را احساس نکردی

316
00:23:14,680 --> 00:23:16,320
من خیلی از دنیا بی خبرم

317
00:23:17,419 --> 00:23:19,280
شاید باید حدس می زدم
چیزی از نوع

318
00:23:22,480 --> 00:23:26,940
اکنون می دانید که او نامشروع است
فرزند یک دختر اپرای فرانسوی، تو

319
00:23:26,940 --> 00:23:29,900
شاید در مورد پست خود متفاوت فکر کنید
و سرپرست شما

320
00:23:32,540 --> 00:23:35,420
با توجه به خودت به سراغ من می آیی
قصد ترک، که شما پیدا کرده اید

321
00:23:35,420 --> 00:23:38,880
موقعیت دیگری، که شما به من التماس می کنید
به دنبال یک فرماندار جدید باشید

322
00:23:40,900 --> 00:23:41,900
نه آقا

323
00:23:43,160 --> 00:23:46,160
ادل پاسخگوی هیچ یک از او نیست
تقصیر مادر یا شما

324
00:23:47,980 --> 00:23:49,220
من به او احترام می گذارم

325
00:23:49,880 --> 00:23:54,280
حالا که می دانم او به یک معنا است،
بدون پدر و مادر، توسط مادرش رها شده و

326
00:23:54,280 --> 00:23:58,240
که توسط شما برکنار شده است، آقا، من حتی می چسبم
نزدیک تر از قبل به او

327
00:23:59,160 --> 00:24:00,160
آقا؟

328
00:24:02,640 --> 00:24:05,980
آقای بارو، کارگزار اینجاست، قربان. او
گفت که آرزو داشتی فوراً او را ببینی.

329
00:24:06,680 --> 00:24:07,720
بله، من انجام می دهم. او را در کتابخانه بگذارید.

330
00:24:20,110 --> 00:24:21,110
ممنون آقا

331
00:25:13,320 --> 00:25:14,320
هاهاهاها!

332
00:26:14,320 --> 00:26:18,280
این بیشتر از جادوگری شما نیست، شما
جادوگر صدای کسی را شنیدم که وارد شد

333
00:26:18,280 --> 00:26:19,039
راهرو

334
00:26:19,040 --> 00:26:20,360
صدای خنده وحشتناکی شنیدم.

335
00:26:20,640 --> 00:26:24,100
هر که بود اتاقت را آتش زد و
سپس از طریق در به سمت بالا فرار کرد

336
00:26:24,100 --> 00:26:25,100
راه پله

337
00:26:26,420 --> 00:26:27,840
خانم فیرفکس را بیاورم؟

338
00:26:28,380 --> 00:26:29,380
دوس برای چیست؟

339
00:26:30,080 --> 00:26:32,040
قبل از صبح چه کاری می تواند انجام دهد؟ به او اجازه دهید
بخواب

340
00:26:32,260 --> 00:26:33,560
هیچکس را بیدار نخواهی کرد

341
00:26:36,220 --> 00:26:37,220
اینجا

342
00:26:53,480 --> 00:26:55,080
پس همانجایی که هستی بمان تا من برگردم.

343
00:26:58,200 --> 00:26:59,200
حرکت نکن

344
00:27:00,180 --> 00:27:01,500
و به کسی زنگ نزن

