1
00:00:25,975 --> 00:00:30,975
字幕：explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:41,177 --> 00:00:45,093
- ライトをつけられないのはなぜですか?
- 静かに。

3
00:00:51,093 --> 00:00:53,176
そこに座ってください。

4
00:00:57,885 --> 00:01:00,592
ゼウス？

5
00:01:00,594 --> 00:01:02,967
よく読んでるね？

6
00:01:02,969 --> 00:01:06,052
明かりをつけるべきではないでしょうか？

7
00:01:08,301 --> 00:01:11,217
- アンナ・ウィックマン?
- なんでしょう？

8
00:01:11,219 --> 00:01:14,924
合理的にしてください。
アルゴリズムを教えてください。

9
00:01:14,926 --> 00:01:17,009
私はノーと言った。

10
00:01:18,427 --> 00:01:22,341
- それは誰でしたか？
- 誰も。それはただ...

11
00:01:22,343 --> 00:01:24,426
職場の誰か。

12
00:01:26,094 --> 00:01:27,885
ハードドライブが消去されました。

13
00:01:42,260 --> 00:01:45,300
来る。クローゼットの中に入ってください。

14
00:01:45,302 --> 00:01:49,094
- かくれんぼしてるの？
- うん。

15
00:01:52,594 --> 00:01:57,425
ベンジャミン、聞いて。それは重要です
クローゼットの中に隠しているということ。

16
00:01:57,427 --> 00:02:01,802
そして、私が見つけるまで出てはいけません。

17
00:02:03,051 --> 00:02:06,508
- わかりますか？
- わかった。

18
00:02:06,510 --> 00:02:10,174
- アンナ、ドアを開けて。
- お母さん？

19
00:02:10,176 --> 00:02:14,552
- はい。
- 愛してます。

20
00:02:17,802 --> 00:02:21,177
私はあなたをもっと愛しています。来て。

21
00:02:27,010 --> 00:02:30,343
アンナ、何か考えてみましょう。

22
00:02:39,969 --> 00:02:43,260
ゲートを確認してください。彼女は近くにいるはずだ。

23
00:02:47,719 --> 00:02:50,844
急いで。私たちは彼女のものをすべて必要としています。

24
00:03:07,969 --> 00:03:12,594
- 必要ならここにいますよ！
- 彼女は裏庭にいます。

25
00:03:14,593 --> 00:03:17,802
彼女は走っています。私たちは追跡中です。

26
00:03:19,719 --> 00:03:22,217
- 彼女は橋の上にいるよ。
- こっちだよ！

27
00:03:22,219 --> 00:03:26,260
- アンナ！
- アルゴリズムを理解することは決してできません!

28
00:03:29,510 --> 00:03:32,757
アンナ？どうしたの？

29
00:03:32,759 --> 00:03:38,382
- 私たちは橋の上にいます。彼女はいなくなってしまった。
- また来ますか？

30
00:03:38,384 --> 00:03:42,551
彼女はいなくなってしまった。私たちは彼女を失いました。

31
00:04:00,760 --> 00:04:05,217
- どうしたの？
- 気をつけるように言いました。彼女はいなくなってしまった。

32
00:04:05,219 --> 00:04:08,633
- アルゴリズムは？
- ゼウスが入った彼女のコンピューターがなくなってしまいました。

33
00:04:08,635 --> 00:04:12,800
私たちは彼女と話すだけでした。
今何をすればいいでしょうか？

34
00:04:12,802 --> 00:04:16,010
警察が入ってきています。出て行け。

35
00:04:31,426 --> 00:04:34,175
お母さん？

36
00:04:34,177 --> 00:04:36,052
お母さん？

37
00:04:38,384 --> 00:04:40,510
お母さん？

38
00:05:00,718 --> 00:05:02,801
- ベンジャミン。
- お母さん！

39
00:05:34,426 --> 00:05:36,593
右。行く途中です。

40
00:05:42,968 --> 00:05:47,217
- 起きていますか、海賊？
- 今、私はそうです。なぜ？

41
00:05:47,219 --> 00:05:54,342
ファイアウォールはふるいのように漏れています。
通過するのに10秒かかりました。

42
00:05:54,344 --> 00:06:00,383
- 私は忙しいです。なんでしょう？
- テストをハッキングすることはありませんね?

43
00:06:00,385 --> 00:06:03,424
- 多分。
- 多分？

44
00:06:03,426 --> 00:06:07,507
私のアドバイスに従ってください:
危険なことをしてしまったら…

45
00:06:07,509 --> 00:06:10,425
家ではやらないでください。

46
00:06:10,427 --> 00:06:13,966
- ちょっと聞いてください。
- 簡単だよ、ゴースト。大丈夫です。

47
00:06:13,968 --> 00:06:16,549
しなければなりません...

48
00:06:16,551 --> 00:06:19,133
- やあ。
- どうしたの？

49
00:06:19,135 --> 00:06:21,885
なぜ朝食を食べないのですか？

50
00:06:22,426 --> 00:06:25,799
- お腹は空いていませんでした。
- 食事には必ず参加しなければなりません。

51
00:06:25,801 --> 00:06:28,676
もちろん。

52
00:06:30,385 --> 00:06:35,882
- あなたは何をしているの？
- 何もない。準備中です。

53
00:06:35,884 --> 00:06:38,634
急いで。出発の時間です。

54
00:06:39,635 --> 00:06:41,757
わかった。

55
00:06:41,759 --> 00:06:44,802
- 5時に出発します。
- 右。

56
00:06:52,968 --> 00:06:56,383
- 幽霊、行かなきゃ。
- 言っておきたいことがあります。

57
00:06:56,385 --> 00:06:59,385
- いいえ、またね。
- やめて...

58
00:07:26,551 --> 00:07:31,217
- こんにちは、ベンジャミン。
- 今日はドゥームに来ますか？

59
00:07:31,219 --> 00:07:35,383
- 今日はテストがあります。
- ご希望であれば、私たちがお支払いいたします。

60
00:07:35,385 --> 00:07:38,257
- それで、私のムゲへの恩義は？
- どうでも。

61
00:07:38,259 --> 00:07:42,509
バス内でおしゃべりもできます。
さあ、行かなければなりません。

62
00:07:43,760 --> 00:07:47,552
ついにここに来ていただけると嬉しいです。

63
00:07:48,385 --> 00:07:51,844
- 到着したら出発します。
- 取引。

64
00:07:53,176 --> 00:07:56,507
- イングリッド・ロフト。
- こんにちは。アーメド。

65
00:07:56,509 --> 00:07:59,093
- 私たちは部屋が気に入りました。
- 私は嬉しい。

66
00:08:00,302 --> 00:08:05,302
それがサバンナ、新しいものです。
完全な残骸。

67
00:08:07,094 --> 00:08:12,384
彼女は翼全体を焼き払った
元孤児院で。

68
00:08:12,968 --> 00:08:16,176
彼らは2か月間閉鎖しなければなりませんでした。

69
00:08:19,426 --> 00:08:23,132
彼女の記録は桁外れだ。

70
00:08:23,134 --> 00:08:27,008
実は私はベンジャミンの新しい保護者なのです。
彼はここにいますか？

71
00:08:27,010 --> 00:08:29,176
彼はもうバスにいます。

72
00:08:31,052 --> 00:08:35,301
- 先に進まなければなりません。
- 右。ありがとう。

73
00:08:38,135 --> 00:08:44,258
あなたのレコードがサーバーの半分を詰まらせます。
里親を見つけるのは大変です。

74
00:08:44,260 --> 00:08:48,716
これはチャンスです。出発します。

75
00:08:48,718 --> 00:08:52,968
お気軽にお電話ください。
昼も夜もサバンナ。

76
00:09:10,594 --> 00:09:12,677
ベンジャミン。

77
00:09:33,135 --> 00:09:35,382
- はい、そう思います。
- M.M.

78
00:09:35,384 --> 00:09:37,634
もしあなたが...

79
00:09:40,844 --> 00:09:43,343
これは必見です。

80
00:09:52,302 --> 00:09:58,716
これが国家試験です。
あなたはルールを知っています。携帯電話はありません。

81
00:09:58,718 --> 00:10:03,092
それらはオフにする必要があります
提出する前に。

82
00:10:03,094 --> 00:10:07,674
おい！携帯電話の電源を切ります
そして残りを集めます。

83
00:10:07,676 --> 00:10:11,135
サバンナ、生徒ログインはできましたか?

84
00:10:11,593 --> 00:10:15,550
たくさんの質問があることを覚えておいてください。

85
00:10:15,552 --> 00:10:20,883
しかし、すべての質問は次のことについてです
私たちが今年勉強したこと。

86
00:10:20,885 --> 00:10:26,383
だから頑張ってください。
いくつかのボックスにチェックを入れます。よく考えてください。

87
00:10:26,385 --> 00:10:32,883
それについては後で話します。
できるだけ多くの回答を提供してください。

88
00:10:32,885 --> 00:10:35,342
それは良い成績を取ることです。

89
00:10:35,344 --> 00:10:40,802
そしてそれはただ得られるだけです
ますます重要になってきますね？

90
00:10:42,010 --> 00:10:46,382
- それは誰の携帯ですか?
- それは私のです。ごめん。

91
00:10:46,384 --> 00:10:50,051
電源を切るように言っただけです。
急いで。

92
00:10:51,385 --> 00:10:55,175
努力してください。チェックボックスをオンにします。

93
00:10:55,177 --> 00:10:58,882
まずよく考えてください。
これは非常に重要です -

94
00:10:58,884 --> 00:11:02,674
- そして、これらのテストは取得するだけです
ますます難しくなります。

95
00:11:02,676 --> 00:11:06,966
努力しなければなりません。

96
00:11:06,968 --> 00:11:12,843
そして45分間が始まります…さあ！

97
00:11:17,802 --> 00:11:22,219
海賊を探しています

98
00:11:38,802 --> 00:11:40,885
海賊発見

99
00:11:45,509 --> 00:11:48,384
いったい何が起こっているのでしょうか？

100
00:11:49,634 --> 00:11:52,384
来て。

101
00:11:57,802 --> 00:12:01,010
海賊発見

102
00:12:18,426 --> 00:12:21,551
国家試験4級
社会科学

103
00:12:29,719 --> 00:12:33,842
- ここはどこですか？
- ノアブロ駅周辺。

104
00:12:33,844 --> 00:12:38,258
- それはどの程度確実ですか?
- 生体認証による顔認識は 99% です。

105
00:12:38,260 --> 00:12:43,677
- どうしたの？
- ハッキングの試み中にこれを入手しました。

106
00:12:48,926 --> 00:12:52,384
-そんなはずはありません。
- 残念ですが。

107
00:12:53,010 --> 00:12:55,842
- 少年の居場所は？
- 彼を見つけます。

108
00:12:55,844 --> 00:12:58,092
- 名前？
- ベンジャミン。

109
00:12:58,094 --> 00:13:02,258
彼に伝えてください。
彼が何か知っているかどうか調べてください。

110
00:13:02,260 --> 00:13:06,841
セキュリティ サービスを関与させます。
私たちには管轄権が必要です。

111
00:13:06,843 --> 00:13:09,633
ただし、それらを暗闇に保管してください。
彼らを信用することはできません。

112
00:13:09,635 --> 00:13:11,969
やりますよ。

113
00:13:13,259 --> 00:13:15,883
- わかった。
- 私はその少年がどこにいるのか知っています。

114
00:13:15,885 --> 00:13:20,967
- 良い。あなたがやります。
- 彼には資格がありません。彼は研究中だ。

115
00:13:20,969 --> 00:13:23,883
- それは国家安全保障です。
- それをもらえますか？

116
00:13:23,885 --> 00:13:28,052
- 敷地外に出ることはできません。
- どうぞ。

117
00:13:30,426 --> 00:13:34,259
それでは行きます。それは45分です。

118
00:13:35,427 --> 00:13:38,382
ログオフすると、
あなたのマークがアップロードされました。

119
00:13:38,384 --> 00:13:43,509
そしてあなたのご両親も
それがどうなったかを見ることができるでしょう。

120
00:13:47,802 --> 00:13:51,427
B. どういたしまして。

121
00:13:59,427 --> 00:14:03,010
- A. 30 ユーロです。
- MobilePayを受け入れますか?

122
00:14:03,677 --> 00:14:05,885
現金のみ。それはご存知ですよね。

123
00:14:31,052 --> 00:14:36,883
- どうした、オリバー?
- 私の父は私の結果についてとても怒るでしょう。

124
00:14:36,885 --> 00:14:39,385
私はそうは思わない。あなたはAを獲得しました。

125
00:14:40,384 --> 00:14:42,426
本気ですか？

126
00:14:43,759 --> 00:14:46,551
- 払えません。
- 心配しないで。

127
00:14:48,843 --> 00:14:50,926
素晴らしい。

128
00:14:57,551 --> 00:15:02,133
あなたはテストをハッキングしてお金を稼ぎました
的外れです。私のAはいくらですか？

129
00:15:02,135 --> 00:15:04,424
初回は無料です。

130
00:15:04,426 --> 00:15:09,092
あなたの才能をうまく活用してください。あなたはそうなるでしょう
15歳の誕生日に閉じ込められる。

131
00:15:09,094 --> 00:15:11,341
誰が話しているのか見てください！

132
00:15:11,343 --> 00:15:14,841
- はぁ？
- あなたに関する噂はすぐに広まります。

133
00:15:14,843 --> 00:15:17,841
ベンジャミン、私のオフィスに来てください。

134
00:15:17,843 --> 00:15:21,132
- おい。私のバッグをください。
- 何？

135
00:15:21,134 --> 00:15:25,217
- 私のバッグをください。
- 彼女のバッグなら返してください。

136
00:15:25,219 --> 00:15:27,760
金はここにあるよ、バカ。

137
00:15:33,759 --> 00:15:39,341
私は国防情報部のピーターです
サイバーセキュリティを担当する部署。

138
00:15:39,343 --> 00:15:43,216
つまりインターネットということですが、
ハッキングとかそういうの。

139
00:15:43,218 --> 00:15:47,299
- これは...
- レイフ・フォーク。セキュリティサービス。

140
00:15:47,301 --> 00:15:51,468
警察の諜報機関。
彼らは私のことをファルコンと呼んでいます。

141
00:15:56,344 --> 00:16:00,883
- しかし、それは単なるテストでした。
- テストですか？

142
00:16:00,885 --> 00:16:02,969
どういう意味ですか？

143
00:16:04,010 --> 00:16:06,094
こんにちは。

144
00:16:08,594 --> 00:16:11,967
イングリッド・ロフト。こんにちは。地方自治体。

145
00:16:11,969 --> 00:16:14,175
- こんにちは。
- ベンジャミンの保護者。

146
00:16:14,177 --> 00:16:17,717
- 近くにいてよかった。
- 当局は？

147
00:16:17,719 --> 00:16:21,674
私はプロトコルに従いました
とても緊急だったので。

148
00:16:21,676 --> 00:16:24,674
こんにちは、ベンジャミン。私たちはバスの中で会いました。

149
00:16:24,676 --> 00:16:29,550
- ジェイコブはどこですか？
- さて、ジェイコブ...

150
00:16:29,552 --> 00:16:35,216
ジェイコブ・アビルドガードが後見人だった。
しかし彼は重大な事故に遭いました -

151
00:16:35,218 --> 00:16:38,341
- だから私が彼の代わりをします。

152
00:16:38,343 --> 00:16:45,093
さて、防衛、警察...今必要なのはすべてです
海軍と自宅警備隊です。

153
00:16:48,093 --> 00:16:53,258
- これはどういうことですか?
- 私たちは彼にいくつか質問したいと思っています。

154
00:16:53,260 --> 00:16:56,299
それでよければ。

155
00:16:56,301 --> 00:16:59,217
まあ...そうだと思います。

156
00:16:59,219 --> 00:17:02,635
良い。ベンジャミン…

157
00:17:04,634 --> 00:17:08,217
お母さんを覚えていますか？

158
00:17:08,219 --> 00:17:12,927
- それには正当な理由が必要です。
- 説明します。

159
00:17:14,551 --> 00:17:16,634
彼女は溺れてしまいました。

160
00:17:18,718 --> 00:17:21,132
彼女が橋から飛び降りたとき。

161
00:17:21,134 --> 00:17:24,344
はい、私たちもそう思いました。

162
00:17:25,552 --> 00:17:31,802
しかし、私たちには信じる理由があります
あなたのお母さんのアンナがまだ生きていることを。

163
00:17:34,010 --> 00:17:37,344
彼がどんな経験をしてきたか知っていますか？

164
00:17:40,094 --> 00:17:43,342
質問を聞きたいです。

165
00:17:43,344 --> 00:17:50,383
これは捕獲されました
1週間前の監視カメラに映っていた

166
00:17:50,385 --> 00:17:56,052
-そして私たちはそれがあなたのお母さんだと確信しています。
彼女はあなたに連絡しましたか？

167
00:18:13,134 --> 00:18:14,759
ごめん。

168
00:18:18,760 --> 00:18:23,259
ただ、私たちは本当にそうしたいのです...
彼女と話してください。

169
00:18:23,927 --> 00:18:28,383
気をつけるように言いましたが、
そして今、彼女はいなくなってしまった。

170
00:18:28,385 --> 00:18:32,632
彼女のコンピューターとゼウス
そしてアルゴリズムは消えてしまった。

171
00:18:32,634 --> 00:18:35,051
私たちは彼女と話すだけでした。

172
00:18:35,843 --> 00:18:38,632
何をすればいいでしょうか？

173
00:18:38,634 --> 00:18:40,801
彼女を知っていますか?

174
00:18:49,219 --> 00:18:52,260
あまり。いいですか...

175
00:18:55,719 --> 00:18:58,133
正直、これは何ですか？

176
00:18:58,135 --> 00:19:03,382
残念ながら、これ以上はお話しできません。
それは機密です。

177
00:19:03,384 --> 00:19:06,551
少年はまだ13歳だ。

178
00:19:09,634 --> 00:19:12,507
- 彼女ではありません。
- そうですか？

179
00:19:12,509 --> 00:19:18,133
私は彼女の葬儀をはっきりと覚えています。
彼女は死んでしまった。わかった？

180
00:19:18,135 --> 00:19:22,966
他に誰も連絡できなかった
彼女の代わりに？

181
00:19:22,968 --> 00:19:26,760
ベンジャミンがあなたの質問に答えました。

182
00:19:33,010 --> 00:19:37,635
- もう出られないんですか？
- もちろんできます。ありがとう。

183
00:19:39,301 --> 00:19:42,509
これに対して苦情が来るでしょう。

184
00:19:45,719 --> 00:19:48,592
- バッグをください。
- あなたが私を助けてくれた場合のみ。

185
00:19:48,594 --> 00:19:51,925
- 何で？
- 私の記録を消去しても構いません。

186
00:19:51,927 --> 00:19:54,842
- あげてください。
- あなたのためにお金を隠しました。

187
00:19:54,844 --> 00:19:59,010
- それはそういうことではなかった。
-そうだったかもしれない。

188
00:20:00,218 --> 00:20:06,592
ちょっと待ってください。私の記録が消えなければ、
里親は絶対に得られないよ。

189
00:20:06,594 --> 00:20:09,049
私の欠点はすべてそこにあります。

190
00:20:09,051 --> 00:20:12,094
- お金はありますか？
- なんて友達なんだ！

191
00:20:18,093 --> 00:20:20,092
海賊を探せ

192
00:20:20,094 --> 00:20:23,841
海賊を探しています

193
00:20:23,843 --> 00:20:28,091
国防情報機関は何を望んでいるのか
彼のお母さんと一緒に？

194
00:20:28,093 --> 00:20:32,842
彼女は6年間地下に潜っていた。
私たちは彼女と話したいのです。

195
00:20:32,844 --> 00:20:36,008
- それの何が変ですか？
- お母さんは知っていますね。

196
00:20:36,010 --> 00:20:37,384
海賊発見

197
00:20:39,594 --> 00:20:43,091
- なぜそんなことを言うのですか？
-そのようでした。

198
00:20:43,093 --> 00:20:46,383
あなたは私に何かをしなければなりません
私のレポート用に。

199
00:20:46,385 --> 00:20:51,426
- いいえ、私はしません。それは機密です。
- もちろんです。

200
00:20:52,635 --> 00:20:57,135
セキュリティサービス
いつもとても疑わしいです。

201
00:21:21,384 --> 00:21:28,383
- マーク・モラー・ラーセンと一緒に仕事をしているんですか？
- MM?もちろん。なぜ？

202
00:21:28,385 --> 00:21:32,008
- 噂を聞いたことがあります。
- わかった。

203
00:21:32,010 --> 00:21:35,174
- どんな噂があるの？
- 何か大きなものについて。

204
00:21:35,176 --> 00:21:39,134
右。国家安全保障はかなり重要です。

205
00:21:40,176 --> 00:21:43,634
噂はペイトリオッツに関するものだ。

206
00:21:45,010 --> 00:21:48,885
もちろん。それらが存在することを証明してください。

207
00:21:50,677 --> 00:21:52,927
それは単なる陰謀です。

208
00:22:05,594 --> 00:22:08,135
なんと...

209
00:22:13,177 --> 00:22:17,382
おい！ただ…自転車がなくなってしまったのです。

210
00:22:17,384 --> 00:22:21,717
誰かがそれを傷つけたかもしれません。
何か見えましたか？

211
00:22:21,719 --> 00:22:27,508
それは…赤くて、カゴが付いています。
花が付いています。

212
00:22:27,510 --> 00:22:31,052
ごめんなさい。今ここに来たところです。

213
00:22:32,677 --> 00:22:35,302
なぜ教えてくれなかったのですか？

214
00:23:01,010 --> 00:23:05,927
海賊発見

215
00:23:19,302 --> 00:23:24,967
ターゲットを検査中
システム保護高

216
00:23:24,969 --> 00:23:27,592
ブルートフォース攻撃が開始されました

217
00:23:27,594 --> 00:23:34,592
成功までの推定時間
7日8時間58分

218
00:23:34,594 --> 00:23:39,344
ドラット。ベルタが必要だ。

219
00:23:47,259 --> 00:23:49,758
助けてくれてありがとう。

220
00:23:49,760 --> 00:23:52,800
その記録は…

221
00:23:52,802 --> 00:23:56,094
- ええ？
- お手伝いさせていただきます。

222
00:23:57,344 --> 00:24:01,009
- いいね。
- しかし、その前に何かをしなければなりません。

223
00:24:49,177 --> 00:24:51,260
ねえ、ムッゲ？

224
00:24:53,010 --> 00:24:55,716
うん？

225
00:24:55,718 --> 00:25:02,049
- 今は食べ物の仕事をしているんですか？
- 中国人は壁を破壊した。

226
00:25:02,051 --> 00:25:09,383
- バータが必要です。
- バータ？ああ、なるほど。

227
00:25:09,385 --> 00:25:16,007
あなたは私に 369 ユーロの借りがあります。
ベルタは子供向けではありません。

228
00:25:16,009 --> 00:25:18,384
哀れな孤児たち。

229
00:25:27,759 --> 00:25:32,174
列を取りましょう。何も面倒なことはありません。
ここに警察はいらないよ。

230
00:25:32,176 --> 00:25:34,677
いいえ、もちろんそうではありません。

231
00:25:38,385 --> 00:25:42,550
おい。なぜ彼女を連れてきたのですか？
付き合ってるの？

232
00:25:42,552 --> 00:25:44,800
- いいえ。
- いいえ。

233
00:25:44,802 --> 00:25:51,219
何でも。席に着きます。お知らせください
持ち帰りたい場合。無料です。

234
00:25:59,427 --> 00:26:02,384
ありがとう。続行してください。

235
00:26:18,427 --> 00:26:23,969
- 私の記録はローカルサーバー上にあります。
- まずこれをやらなければなりません。

236
00:26:33,260 --> 00:26:35,344
接続されていません

237
00:26:37,009 --> 00:26:41,757
監視を切断しました。
ムゲに気づかれないように気をつけてね。

238
00:26:41,759 --> 00:26:44,760
- どうやって？
- わからない。即興で。

239
00:26:53,302 --> 00:26:56,635
あなたの価値を見せてください、バータ。

240
00:26:58,052 --> 00:27:00,594
- こんにちは。
- こんにちは。

241
00:27:07,218 --> 00:27:11,216
- 2010年の『サバイバー』には出演していませんでしたか？
- うん。

242
00:27:11,218 --> 00:27:13,757
見慣れた顔だと思いました。

243
00:27:13,759 --> 00:27:17,508
- 見ましたか？
- もちろん！勝てましたか？

244
00:27:17,510 --> 00:27:19,883
いいえ。

245
00:27:19,885 --> 00:27:25,092
- どうでしたか？
- 聞いてから、すごいですね。

246
00:27:25,094 --> 00:27:28,301
海賊を探せ
海賊を探しています

247
00:27:54,219 --> 00:27:56,344
彼女は連絡を取りましたか？

248
00:27:57,635 --> 00:28:00,802
いいえ、そうではないと思います。

249
00:28:05,343 --> 00:28:07,384
調子はどうですか？

250
00:28:08,802 --> 00:28:13,424
前回の試みによるダメージ
修復されました。

251
00:28:13,426 --> 00:28:16,509
しかし被験者は…

252
00:28:17,510 --> 00:28:22,801
彼らは今も精神科治療を受けているが、
強制拘留。

253
00:28:26,718 --> 00:28:28,383
海賊発見

254
00:28:28,385 --> 00:28:31,093
ビンゴ。

255
00:28:35,885 --> 00:28:41,841
これがうまくいけば、私たちは争うことはありません
私たちの敵は手を縛られています。

256
00:28:41,843 --> 00:28:46,342
この国は安全な避難所になるだろう
あなたのおかげで。

257
00:28:46,344 --> 00:28:52,260
アルゴリズムが必要です
量子コンピューターを動作させるために。

258
00:28:54,635 --> 00:28:56,385
そして、あなたはそれを得るでしょう。

259
00:29:01,551 --> 00:29:06,969
「サイバー部門国防情報部」
これは何ですか？

260
00:29:10,052 --> 00:29:14,010
ターゲットを検査中

261
00:29:18,885 --> 00:29:22,132
- 「バックスタブ・ローン」。
- うん。

262
00:29:22,134 --> 00:29:27,132
めちゃくちゃなババア。
彼女はそれを私たち全員に口走っただけです。

263
00:29:27,134 --> 00:29:33,217
攻撃面のテスト
プロファイルされたターゲット

264
00:29:33,219 --> 00:29:36,885
ネットワークへのアクセス
41 台のコンピューターが見つかりました

265
00:29:37,594 --> 00:29:44,591
アンナ・ウィックマンがいなくなった。なし
そのカメラでは、私たちは彼女を見つけることができませんでした。

266
00:29:44,593 --> 00:29:47,968
あなたの画面。ちらつきました。私にさせて。

267
00:29:51,343 --> 00:29:53,716
影がかかっているんです。

268
00:29:53,718 --> 00:29:59,966
ここのナジャ。またハッキン​​グされています。
聞いてください。私たちは攻撃を受けています。

269
00:29:59,968 --> 00:30:02,969
ブルートフォース攻撃が開始されました

270
00:30:05,010 --> 00:30:09,383
何をしているのですか？ハッキング
国防情報局？

271
00:30:09,385 --> 00:30:12,050
- 時間がないんだ、ゴースト。
- しなければなりません...

272
00:30:12,052 --> 00:30:15,133
後で話しましょう。

273
00:30:15,135 --> 00:30:18,800
成功までの推定時間
3分56秒

274
00:30:18,802 --> 00:30:23,427
- ステータス。
- セキュリティサービスが派遣されます。

275
00:30:26,552 --> 00:30:30,094
了解。ブラボーチームは輸送中です。

276
00:30:31,760 --> 00:30:35,258
この地域の出身です。
信号を三角測量しました。

277
00:30:35,260 --> 00:30:38,216
- もしかしてアンナさんですか？
-確かに、そうかもしれません。

278
00:30:38,218 --> 00:30:40,843
彼らはファイアウォールを越えています。

279
00:30:42,676 --> 00:30:43,966
アクセスが確立されました。

280
00:30:43,968 --> 00:30:48,049
何を隠しているのか見てみましょう。ガッチャ。

281
00:30:48,051 --> 00:30:53,841
ソースはあります。信号はルーティングされています
そこのBluetooth接続から。

282
00:30:53,843 --> 00:30:56,382
- 私たちの駐車場から。
- 私たちの車を通して？

283
00:30:56,384 --> 00:30:59,135
信号は中継されています。

284
00:31:08,426 --> 00:31:10,383
ゼウス？

285
00:31:10,385 --> 00:31:13,593
タブレット経由でルーティングされます。

286
00:31:16,052 --> 00:31:21,010
- USB送信機が入っています。
- 待って。ここに来て。

287
00:31:21,384 --> 00:31:25,134
M.M.、彼らはアクセスしています
「ゼウス」ファイル。

288
00:31:30,927 --> 00:31:34,842
それはその子です。彼はただ一人だ
タブレットを触った人。

289
00:31:34,844 --> 00:31:37,383
- 彼女の13歳の息子は？
- はい。

290
00:31:37,385 --> 00:31:42,469
それを取り外すと、
彼らは自分たちが発見されたことを知っています。

291
00:31:45,926 --> 00:31:48,177
住所はあります。

292
00:31:54,844 --> 00:31:59,800
ドゥームインターネットカフェ。 200メートル
アンナが最後に知っている場所から。

293
00:31:59,802 --> 00:32:04,510
- ターゲットはインターネットカフェ「Doom」です。
- 理解した。

294
00:32:05,218 --> 00:32:08,383
- ゼウスとは何ですか?
- それは機密です。それをください。

295
00:32:08,385 --> 00:32:13,675
容疑者はアンナ・ウィックマン。
彼女は不安定です。

296
00:32:13,677 --> 00:32:16,217
- 彼女は逃げようとするでしょう。
- ロジャー。

297
00:32:16,219 --> 00:32:20,469
- 準備ができて。
- ブラボーチーム。 60秒で到着。

298
00:32:22,510 --> 00:32:24,757
これを見てください。

299
00:32:24,759 --> 00:32:27,717
コピー中

300
00:32:27,719 --> 00:32:30,716
- サインを頂けますか？
- もちろん！

301
00:32:30,718 --> 00:32:34,882
- あなたの名前は何ですか？
- サバンナ。

302
00:32:34,884 --> 00:32:40,093
おい！写真を見る必要があります
私のスクラップブックに。

303
00:32:41,884 --> 00:32:44,051
なぜ彼らは機能しないのでしょうか?

304
00:32:50,801 --> 00:32:53,676
彼はカメラが停止していることを知っています。

305
00:32:55,885 --> 00:33:00,384
ブラボーチームが現場にいます。
所定の位置に移動します。

306
00:33:07,510 --> 00:33:12,758
すべてのテストはそのフォルダー内にあります。
この建物から出ることはできません。

307
00:33:12,760 --> 00:33:17,632
- 接続を終了しますか?
-いいえ、それは彼女に違いありません。

308
00:33:17,634 --> 00:33:23,968
- 監視はどこにありますか？
- バイパスされました。彼らは賢いんです。

309
00:33:24,802 --> 00:33:28,385
認識されないように帽子をかぶってください。

310
00:33:39,509 --> 00:33:41,676
くそー。警察だよ！

311
00:33:43,969 --> 00:33:47,385
- 引っ越しの準備ができました。
- 何をしましょうか？

312
00:33:53,009 --> 00:33:54,969
終了

313
00:33:56,552 --> 00:33:58,552
テイクアウト。素晴らしい！

314
00:34:01,843 --> 00:34:04,216
接続を終了する必要があります。

315
00:34:04,218 --> 00:34:08,134
- 引っ越しの準備ができました。
- 許可が与えられました。

316
00:34:32,427 --> 00:34:36,802
後ろです。
後ろから２列目。彼女を捕まえてください。

317
00:34:37,385 --> 00:34:38,675
コピー中

318
00:34:38,677 --> 00:34:41,052
96%。

319
00:34:47,634 --> 00:34:51,384
警察さん、手を見せてください！

320
00:34:52,843 --> 00:34:55,094
あなたは誰ですか？

321
00:35:10,343 --> 00:35:14,549
M.Mさん、まだコピー中です。

322
00:35:14,551 --> 00:35:17,382
- 100%。
- 目的地を見つけてください。

323
00:35:17,384 --> 00:35:22,549
- コンピューターには送信機が付いていますか?
- はい、海賊版のロゴが付いています。

324
00:35:22,551 --> 00:35:25,552
彼女なら近くにいるはずだ。

325
00:35:25,926 --> 00:35:28,634
それでおしまい。

326
00:35:45,634 --> 00:35:48,843
その場所で他の出口を探してください。

327
00:35:52,552 --> 00:35:58,094
彼女はレストランを通って逃げた。
裏出口を確認してください。

328
00:36:12,634 --> 00:36:15,176
いったい何が起こったのでしょうか？

329
00:36:17,719 --> 00:36:21,633
それは彼女の息子であるベンジャミンでした。
アシスタントによると。

330
00:36:21,635 --> 00:36:24,967
所有者。そして女の子
孤児院から。彼らは...

331
00:36:24,969 --> 00:36:27,385
ここで終わりですか？

332
00:36:36,344 --> 00:36:40,550
- 捜索のために通報してください。
- 13歳のハッカーにとって？

333
00:36:40,552 --> 00:36:44,343
いいえ、彼らは孤児です。何かを掘り起こしてください。

334
00:37:03,634 --> 00:37:07,841
- 私の記録を消したんですか？
- いいえ。

335
00:37:07,843 --> 00:37:12,925
- 何をしましたか？
- 防衛サイバー部門をハッキングしました。

336
00:37:12,927 --> 00:37:15,508
- 携帯電話はありますか？
- なぜ？

337
00:37:15,510 --> 00:37:17,757
ちょうど私にそれを与えてください。

338
00:37:17,759 --> 00:37:25,844
...議会は新たな投票を導入する予定
指紋認証を搭載したシステム。

339
00:37:31,552 --> 00:37:35,300
何してるの？

340
00:37:35,302 --> 00:37:39,927
- 彼らはあなたの携帯電話を追跡することができます。
- あなたの場合はどうですか？

341
00:37:48,926 --> 00:37:51,674
自分の記録を消したいと思ったのですが、
それに追加しないでください。

342
00:37:51,676 --> 00:37:54,843
ソルガーデンに戻ります。

343
00:38:03,219 --> 00:38:06,342
- それは何ですか？
- 喘息の吸入器はどこにありますか?

344
00:38:06,344 --> 00:38:08,676
それはあなたのポケットの中にありました。

345
00:38:16,509 --> 00:38:19,510
あなたには私に恩義があります。

346
00:38:20,927 --> 00:38:27,507
13歳のベンジャミン・ウィックマン
そして14歳のサバンナ・ブルーム -

347
00:38:27,509 --> 00:38:33,674
- 放火事件で指名手配されている。
彼らは孤児院ソルゴーデンから逃げてきたのだ。

348
00:38:33,676 --> 00:38:39,383
ベンジャミン・ウィックマンは平均的な体格です
明るい髪で。サバンナは…

349
00:38:39,385 --> 00:38:42,216
それが私たちです！

350
00:38:42,218 --> 00:38:46,051
目撃したら当局に連絡してください。

351
00:38:48,677 --> 00:38:52,717
- いったい何をしたの？
- 私の母です。

352
00:38:52,719 --> 00:38:56,799
- 何？
- 彼女が飛び降りたとき、私は溺れたのだと思いました。

353
00:38:56,801 --> 00:39:00,382
しかし、彼女は死んでいません。

354
00:39:00,384 --> 00:39:03,133
- どうして知っていますか？
- 私は彼女を認識しました。

355
00:39:03,135 --> 00:39:10,427
国防情報部の人が見せてくれた
先週の監視映像。

356
00:39:10,927 --> 00:39:14,633
- 何をする？
- もちろん、彼女を見つけてください。

357
00:39:14,635 --> 00:39:19,844
-どうやってやるの？
- リードに従ってください。

358
00:39:22,010 --> 00:39:25,927
- どこでクラッシュするかはわかっていると思います。
- わかった。

359
00:39:34,676 --> 00:39:37,009
ゼウスとは何ですか？

360
00:39:40,260 --> 00:39:42,593
それには答えられません。

361
00:39:44,969 --> 00:39:48,508
アンナ・ウィックマンはどうですか
6年ぶりに浮上？

362
00:39:48,510 --> 00:39:53,424
彼女はハッキングの試みに関係している
先週。それはご存知ですよね。

363
00:39:53,426 --> 00:40:00,174
彼女を見るとあなたは怖がっているようでした。
一緒に勉強したからですか？

364
00:40:00,176 --> 00:40:06,217
私が何を考えているか知っていますか？これ全部だと思います
監視のせいであなたは偏執的になってしまいました。

365
00:40:06,219 --> 00:40:08,844
以前に彼に会ったことがありますか?

366
00:40:10,259 --> 00:40:13,093
いいえ、彼を見たことがありません。

367
00:40:21,593 --> 00:40:25,759
- 警察があなたを探しています。
- 入ってもいいですか？

368
00:40:28,052 --> 00:40:33,507
- それは私が思ったことです。
- わかった。それから入ってください。

369
00:40:33,509 --> 00:40:37,257
私たちが火を起こしたわけではありません。それは真実ではありません。

370
00:40:37,259 --> 00:40:41,926
- わかった。それで、なぜ彼らはあなたがやったと言いますか？
- わからない。

371
00:40:43,051 --> 00:40:47,759
自首しましょう。
明日まで猶予を与えてください。

372
00:40:49,927 --> 00:40:54,260
- お茶を入れてくれませんか？
- お茶？

373
00:40:55,844 --> 00:40:58,593
はい、もちろん。

374
00:41:00,676 --> 00:41:03,384
ただ...

375
00:41:04,759 --> 00:41:08,260
...お茶をどこに置いたか調べてください。

376
00:41:10,802 --> 00:41:13,677
ここにあります。

377
00:41:18,259 --> 00:41:21,509
値札がついていますね。

378
00:41:23,885 --> 00:41:27,925
ありがとう。私も時々そうします。

379
00:41:27,927 --> 00:41:33,591
- イングリッドはかなり忘れっぽいです。
- それは私の分野でも時々役立ちます。

380
00:41:33,593 --> 00:41:36,301
もちろん。それはそうです。

381
00:41:41,759 --> 00:41:48,551
- ここにいてください。明日解決します。
- それは契約だよ。おやすみ。

382
00:42:03,634 --> 00:42:05,718
どうしたの？

383
00:42:10,177 --> 00:42:14,885
- あれは何でしょう？
- ファイル。日付。

384
00:42:16,259 --> 00:42:19,135
- その日は…
- それについてはどうですか？

385
00:42:20,759 --> 00:42:23,884
それは母がいなくなった日です。

386
00:42:27,260 --> 00:42:29,967
ゼウス - テスト 171

387
00:42:29,969 --> 00:42:34,633
- 帽子は何をするのですか？
- 脳の活動を測定します。

388
00:42:34,635 --> 00:42:38,217
- そのプレートはあなたに衝動を送ります。
- わかった。

389
00:42:38,219 --> 00:42:40,549
- 大丈夫ですか？
- はい。

390
00:42:40,551 --> 00:42:42,967
良い。試験番号171です。

391
00:42:42,969 --> 00:42:45,719
それが彼女です。

392
00:42:48,677 --> 00:42:51,885
今はリラックスしてください。

393
00:43:01,426 --> 00:43:04,132
わかった。手を置いて
皿の上に。

394
00:43:04,134 --> 00:43:08,633
- 彼女は何をしているのですか?
- 彼女は脳科学者でした。

395
00:43:08,635 --> 00:43:10,884
もしかしたら彼女は今もそうかもしれない。

396
00:43:14,302 --> 00:43:17,760
- 一日にどのくらい喫煙しますか?
- パック。

397
00:43:23,135 --> 00:43:25,844
彼らは何をしていますか？

398
00:43:29,634 --> 00:43:32,132
わからない。

399
00:43:32,134 --> 00:43:34,759
あなたは一日にどのくらい喫煙しますか？

400
00:43:36,552 --> 00:43:39,883
私は一度も喫煙したことがありません。 1つお持ちください。

401
00:43:39,885 --> 00:43:42,593
ありがとう。私はタバコを吸いません。

402
00:43:44,427 --> 00:43:47,677
- それがその男です。
- 学校からですか？

403
00:43:48,677 --> 00:43:52,385
はい、国防情報局です。

404
00:43:54,134 --> 00:43:57,925
- これはすごいですね。
- 彼女は彼と何をしているのですか?

405
00:43:57,927 --> 00:44:01,260
彼女がいなくなったとき、彼はそこにいました。

406
00:44:03,760 --> 00:44:07,757
- 彼女は彼に喫煙をやめさせた。
- そして彼は気付かなかった。

407
00:44:07,759 --> 00:44:09,967
ゼウス - テスト 214

408
00:44:09,969 --> 00:44:14,094
- どちらに投票しますか?
- 右。

409
00:44:19,134 --> 00:44:23,635
- どちらに投票しますか?
- 左。

410
00:44:26,594 --> 00:44:33,302
- 他にご質問はありますか?
- もう質問はありません。テストは終わりました。

411
00:44:37,677 --> 00:44:39,924
- それは誰ですか？
- M.Mです。

412
00:44:39,926 --> 00:44:43,049
マーク・モラー・ラーセン
防衛情報局。

413
00:44:43,051 --> 00:44:48,092
- ピーターはあなたのテストを褒めていました。
- 違うって言いましたよ。

414
00:44:48,094 --> 00:44:53,717
ピーターは彼女に一緒に仕事をしてほしかった
国防情報局 -

415
00:44:53,719 --> 00:44:55,966
- しかし、彼女はそれを望んでいませんでした。

416
00:44:55,968 --> 00:44:58,427
そして彼女は姿を消した。

417
00:45:00,759 --> 00:45:02,675
右。

418
00:45:02,677 --> 00:45:07,091
もしかしたらそれについて話してもいいかもしれません。
アンナ、そうしませんか...

419
00:45:07,093 --> 00:45:11,134
- あなたのテストは私たちが安全に管理します。
- アンナ！

420
00:45:12,385 --> 00:45:17,717
- 彼女はあなたにポストカードさえ送ったことはありませんか？
- いいえ、何もありません。

421
00:45:17,719 --> 00:45:24,594
連絡を取り続ける方法を見つけたでしょう。
もしかしたら彼女はずっとここにいるのかもしれない。

422
00:45:29,594 --> 00:45:35,010
- どうしたの？
- レコードをゴミ箱に焼きたかったのです。

423
00:45:36,759 --> 00:45:43,049
- うまくいきませんでした。
- あなたの記録を消すのを手伝います。

424
00:45:43,051 --> 00:45:45,634
そう願っています。あなたには私に借りがあります。

425
00:45:55,509 --> 00:45:57,634
おやすみ、海賊。

426
00:45:59,634 --> 00:46:05,343
- 私のハッカーの名前をどうやって知りましたか?
- あなたのすべてのギアにロゴが付いているのを見ました。

427
00:46:16,510 --> 00:46:20,133
- ゼウスのことを聞いたら...
- 教えます。

428
00:46:20,135 --> 00:46:22,885
その通り。

429
00:46:36,051 --> 00:46:39,967
- こんにちは？
- それは私です。さらに資料をお送りします。

430
00:46:39,969 --> 00:46:43,675
- わかった。
- 捜査のためです。

431
00:46:43,677 --> 00:46:48,383
- あれは誰？
- 分かりませんが、彼はどこにでもいます。

432
00:46:48,385 --> 00:46:54,550
- ピーターとのつながりはありますか？
- わからない。

433
00:46:54,552 --> 00:46:58,966
ピーターは緊張しているようだった。
彼は何かを隠していると思います。

434
00:46:58,968 --> 00:47:01,883
同意します。
彼とM.M.非常に疑わしい行動をする。

435
00:47:01,885 --> 00:47:07,841
私はそれが何かを持っているとかなり確信しています
ゼウスとアンナ・ウィックマンと関係がある。

436
00:47:07,843 --> 00:47:11,718
彼らはとても決まっているようだ
彼女を捕まえると。

437
00:47:13,969 --> 00:47:20,008
- ベンジャミンはハッキングから何を得ましたか?
- ゼウス ファイル。アクセスできません。

438
00:47:20,010 --> 00:47:26,425
- もしかしたら彼は私たちよりも詳しいかもしれません。
- はい。 M.M.と協力しなければなりません。

439
00:47:26,427 --> 00:47:30,052
それは私たちを可能にするかもしれません
ベンジャミンに連絡します。

440
00:47:35,135 --> 00:47:37,219
ベンジャミン。

441
00:47:41,218 --> 00:47:43,925
お母さん？

442
00:47:43,927 --> 00:47:46,927
- よく眠れましたか？
- はい。

443
00:47:57,301 --> 00:47:59,384
朝食の時間です。

444
00:48:01,051 --> 00:48:03,134
おい。

445
00:48:06,010 --> 00:48:09,633
そうしましょう。素晴らしい。

446
00:48:09,635 --> 00:48:14,802
- それは誰でしたか？
- ただ働いてください。オフィス。

447
00:48:16,260 --> 00:48:18,344
あれは誰？

448
00:48:20,801 --> 00:48:24,341
息子よ。彼は軍隊にいました。

449
00:48:24,343 --> 00:48:27,091
だった？

450
00:48:27,093 --> 00:48:29,176
はい。

451
00:48:31,885 --> 00:48:35,008
実際、あなたは私に彼のことを思い出させます。

452
00:48:35,010 --> 00:48:40,674
防衛予算は最初の提案です
新しい投票システムを通過するには -

453
00:48:40,676 --> 00:48:46,343
- しかし政治的混乱
結果に疑問が生じた。

454
00:48:47,426 --> 00:48:51,968
それで、二人で何をしたらいいですか？

455
00:48:58,301 --> 00:49:02,802
ベンジャミン、私はあなたの守護者です。
信頼していいよ。

456
00:49:03,426 --> 00:49:06,509
私はあなたにとって最善のものを望んでいます。

457
00:49:09,759 --> 00:49:12,301
ベンジャミン。

458
00:49:13,635 --> 00:49:16,049
私の母は生きています。

459
00:49:16,051 --> 00:49:21,257
お母さんがいなくて寂しいのはわかりますが、
そしてあなたは彼女に戻ってきてほしいと思っています。

460
00:49:21,259 --> 00:49:26,426
だからあなたはこの現実をでっち上げます
彼女がまだ生きているところ。

461
00:49:29,885 --> 00:49:34,718
もしお母さんが生きていたら、
彼女はあなたに連絡したでしょう。

462
00:49:38,094 --> 00:49:43,219
私を信じて。お母さんなら何でもしてくれるよ
彼女の子供に会うために。

463
00:49:49,135 --> 00:49:52,258
幽霊…

464
00:49:52,260 --> 00:49:54,344
え？

465
00:49:55,802 --> 00:49:58,593
何かをしなければなりません。

466
00:50:07,260 --> 00:50:09,885
お母さん、あなたですか？

467
00:50:19,844 --> 00:50:21,927
どこにいるの？

468
00:50:26,759 --> 00:50:28,841
イングリッドで...

469
00:50:28,843 --> 00:50:31,760
出て行け！

470
00:50:35,427 --> 00:50:39,133
フリントホルム駅、さあ！
誰も信用しないでください。

471
00:50:39,135 --> 00:50:42,300
- 何してるの？
-あなたは正しかったです。

472
00:50:42,302 --> 00:50:44,632
- 彼女はずっとここにいました。
- 何？

473
00:50:44,634 --> 00:50:48,674
私のお母さん。彼女はゴースト、私のオンライン友達です。

474
00:50:48,676 --> 00:50:51,550
- そうですか？
- 彼女に会います。

475
00:50:51,552 --> 00:50:53,758
- いつ？
- 今。

476
00:50:53,760 --> 00:50:56,426
それなら急いでください。

477
00:50:59,176 --> 00:51:02,550
- 何を言っている？
- 何？

478
00:51:02,552 --> 00:51:04,635
彼女は警察に電話した。

479
00:51:15,635 --> 00:51:18,259
上に移動します。

480
00:51:34,968 --> 00:51:38,342
- 彼らは去りました。追跡中。
- 彼らはアパートを出ました。

481
00:51:38,344 --> 00:51:40,635
ヒントが得られて良かったです。

482
00:51:41,635 --> 00:51:44,800
- そしてセキュリティサービスは？
- 追跡中。

483
00:51:44,802 --> 00:51:48,674
- 逮捕すべきですか？
- いいえ、母親が必要です。

484
00:51:48,676 --> 00:51:52,718
- どこへ行くの？
- フリントホルム駅。

485
00:51:54,801 --> 00:51:59,133
- フリントホルム行きの電車の中。
- 彼らはフリントホルム行きの地下鉄に乗っています。

486
00:51:59,135 --> 00:52:03,091
ビジュアルを見てみましょう。
メイン画面に置きます。

487
00:52:03,093 --> 00:52:06,133
- セキュリティサービス?
- 所定の位置にあります。

488
00:52:06,135 --> 00:52:09,343
- 連絡がありません。
- 常に清潔にしておいてください。

489
00:52:28,969 --> 00:52:33,052
1番線でフリントルム行きの電車です。

490
00:52:41,593 --> 00:52:43,676
ヴァンローゼ行きの電車です。

491
00:52:53,344 --> 00:52:56,094
誰に会っているのか見てみましょう。

492
00:52:59,384 --> 00:53:02,093
彼女はここで会おうと言いました。

493
00:53:14,385 --> 00:53:17,344
くそー。彼ではありません。来て。

494
00:53:18,801 --> 00:53:20,509
M.M.

495
00:53:22,177 --> 00:53:25,052
- 彼らは走っています。
- 待機する。

496
00:53:28,802 --> 00:53:32,134
- 彼らは私たちをどう見ていたのですか？
- わからない。

497
00:53:38,677 --> 00:53:41,007
- あれは誰？
- レイフ・フォーク。

498
00:53:41,009 --> 00:53:43,967
待機する。明確にしておいてください。

499
00:53:43,969 --> 00:53:47,216
- もう一度言いますか？
- あなたは彼らを怖がらせています。

500
00:53:47,218 --> 00:53:50,424
- レイフ・フォーク！
- また来ますか？

501
00:53:50,426 --> 00:53:55,674
- これには結果が伴います。
- できるうちにファイルを取得しましょう。

502
00:53:55,676 --> 00:53:58,425
飛び乗るべきですか？

503
00:53:58,427 --> 00:54:00,552
いいえ。

504
00:54:26,719 --> 00:54:29,594
ベンジャミン。ただ話したいだけです。

505
00:54:36,801 --> 00:54:39,677
ベンジャミン！

506
00:54:40,968 --> 00:54:42,883
あなたが私を助けてくれたら、私もあなたを助けます。

507
00:54:42,885 --> 00:54:45,632
- 彼らは何と言っていますか?
- 音声が消えています。

508
00:54:45,634 --> 00:54:51,175
- ここから出ましょう。
- 自分が何に立ち向かっているのか分かりません。

509
00:54:51,177 --> 00:54:56,132
彼らは私たちに嘘をついています。
お母さんを探しましょう。来て。

510
00:54:56,134 --> 00:54:59,718
ある時点で、
誰かを信頼する必要があります。

511
00:55:09,260 --> 00:55:11,927
ベンジャミン。

512
00:55:18,051 --> 00:55:20,591
- バンです。
- はぁ？

513
00:55:20,593 --> 00:55:23,093
前にも見たことがあります。

514
00:55:26,094 --> 00:55:28,341
ベンジャミン！

515
00:55:28,343 --> 00:55:32,842
- 彼らは駐車場に向かって移動しています。
- 2番目のチームを派遣します。

516
00:55:32,844 --> 00:55:37,094
そこには。それが彼らの連絡先です。バン。

517
00:55:42,384 --> 00:55:45,300
彼らは逃げていきます。

518
00:55:45,302 --> 00:55:48,342
- 何をしましょうか？
- 彼らを捕まえましょう。

519
00:55:48,344 --> 00:55:50,676
ありがとう。

520
00:55:51,926 --> 00:55:54,092
- あなただけよ。
- 何？

521
00:55:54,094 --> 00:55:56,219
彼女ではありません。来て。

522
00:55:57,593 --> 00:56:01,674
- 捕まったらめちゃくちゃだよ。
- 両方か、それとも私が残ります。

523
00:56:01,676 --> 00:56:04,133
彼と一緒に誰かがいます。わかった。

524
00:56:04,135 --> 00:56:07,384
- 両方。入ってください。
- さあ。入れ。

525
00:56:10,634 --> 00:56:13,176
ベンジャミン、お手伝いします！

526
00:56:16,843 --> 00:56:19,050
彼らは逃げ出した。

527
00:56:19,052 --> 00:56:21,844
何してるの？

528
00:56:27,676 --> 00:56:33,382
私のものだけを奪うわけにはいきません！
切り取ってください。何してるの？

529
00:56:33,384 --> 00:56:36,425
やめて！どこかに行って！

530
00:56:36,427 --> 00:56:39,799
- あれは何でしょう？
- それは受け入れられません。

531
00:56:39,801 --> 00:56:42,299
- 彼女にはそれが必要なんです。
- それを私にください。

532
00:56:42,301 --> 00:56:44,301
彼女は喘息を持っています。

533
00:56:50,593 --> 00:56:54,216
- 何を持っていますか?
- 私たちは彼らを失いました。

534
00:56:54,218 --> 00:56:56,507
- どうしたの？
- 彼らは逃げました...

535
00:56:56,509 --> 00:56:58,593
血まみれの地獄！

536
00:57:23,094 --> 00:57:25,925
私の母はどこですか？

537
00:57:25,927 --> 00:57:29,259
- チェックしました。
- 向かっています。

538
00:58:41,593 --> 00:58:44,259
私の母はどこですか？

539
00:58:47,759 --> 00:58:50,802
アーメド？

540
00:58:55,259 --> 00:58:57,509
あなたはこのすべてに関わっていますか？

541
00:59:07,427 --> 00:59:10,635
ここで待っててください。

542
00:59:25,343 --> 00:59:28,009
お母さん？

543
00:59:40,509 --> 00:59:42,593
ベンジャミン。

544
00:59:46,718 --> 00:59:48,718
こんにちは。

545
00:59:49,801 --> 00:59:52,551
なぜ私を置いていったのですか？

546
01:00:11,593 --> 01:00:13,676
とても大きくなりましたね。

547
01:00:16,384 --> 01:00:20,218
- 靴のサイズは何ですか?
- 45。

548
01:00:26,926 --> 01:00:29,843
なぜ去ったのですか？

549
01:00:32,093 --> 01:00:36,010
- それは私がやった中で最も難しいことです。
- なぜ？

550
01:00:45,385 --> 01:00:48,927
来て。私と来て。

551
01:00:54,802 --> 01:00:57,966
- 彼女に小屋を与えてください。
- ベンジャミン！

552
01:00:57,968 --> 01:01:01,967
- 彼女を調べなければなりません。
- 彼女は私を助​​けてくれました。

553
01:01:01,969 --> 01:01:06,341
- 彼女は来られません。何を期待していましたか？
- 彼女は私と一緒です。

554
01:01:06,343 --> 01:01:09,758
- アーメッド、彼女に小屋を与えてください。
- ベンジャミン。

555
01:01:09,760 --> 01:01:13,677
彼らは私を送り返してくれるでしょう
私の古い孤児院へ。

556
01:01:17,968 --> 01:01:20,758
リラックス。まさにサバンナです。

557
01:01:20,760 --> 01:01:24,385
はい、でも私たちは誰も信用できません。

558
01:01:27,094 --> 01:01:31,719
- 彼女はソルガーデンに引っ越したばかりです。
- 私はそれを知っています。

559
01:01:38,801 --> 01:01:43,301
サバンナ、あなたはここにいてください。
わかりますか？

560
01:01:49,844 --> 01:01:52,550
DXV-7520でしょうか？

561
01:01:52,552 --> 01:01:56,424
- デジタルトラックは消去されますか？
- その通り。

562
01:01:56,426 --> 01:02:00,344
- CIA だけが持っていると思っていました。
- そして私も。

563
01:02:02,634 --> 01:02:05,635
私がどのようにして足跡を消したかを見てください。

564
01:02:07,052 --> 01:02:11,094
- これはどこで入手しましたか?
- 自分で作りました。

565
01:02:11,426 --> 01:02:13,551
尊敬。

566
01:02:14,676 --> 01:02:19,677
何かお見せしましょう。
暗号化ジェネレーター。

567
01:02:23,719 --> 01:02:29,260
なぜ国防情報局なのか
あなたを探していますか？

568
01:02:30,927 --> 01:02:34,507
- 彼らが望むものを作りました。
- ゼウス？

569
01:02:34,509 --> 01:02:39,843
はい。それはただでした
シンプルなリハビリアプリ。

570
01:02:40,844 --> 01:02:48,469
しかし、残念なことに、この発明は、
間違った手に渡されると非常に危険です。

571
01:02:50,302 --> 01:02:54,632
- あなたなしでは彼らはそれを完了できないのですか？
- いいえ。

572
01:02:54,634 --> 01:02:57,177
私だけがアルゴリズムを持っています。

573
01:02:57,843 --> 01:03:00,549
ここで。

574
01:03:00,551 --> 01:03:05,716
彼らは何でもするだろう
私に彼らのコンピューターをプログラムさせるためです。

575
01:03:05,718 --> 01:03:08,426
あなたは私の弱点です。

576
01:03:11,552 --> 01:03:14,510
彼らはそれを知っています。

577
01:03:20,718 --> 01:03:27,383
-そんなに長い間何をしてたんですか？
- 私が促進したことを阻止しようとしました。

578
01:03:27,385 --> 01:03:30,759
- 人を変える？
- はい。

579
01:03:39,760 --> 01:03:42,760
なぜ彼の写真を持っているのですか？

580
01:03:43,634 --> 01:03:49,675
彼は国防情報部員ではなかった
あの頃。私たちは一緒に勉強しました。

581
01:03:49,677 --> 01:03:53,094
- Zeusに携わったのですか？
- はい。

582
01:03:54,093 --> 01:03:56,969
それで、一緒に仕事をしただけですか？

583
01:03:57,510 --> 01:04:00,385
ありがとう。

584
01:04:03,219 --> 01:04:10,633
少女については何も見つかりませんでした。もし私たちが
彼女は信用できない、彼女は非常に熟練している。

585
01:04:10,635 --> 01:04:14,301
- 先ほども言いました。
- わかった。

586
01:04:46,218 --> 01:04:49,094
私と来て。

587
01:05:01,384 --> 01:05:04,593
私を追い出しませんでしたか？

588
01:05:07,009 --> 01:05:11,259
私は偏執的すぎると思います。ごめんなさい。

589
01:05:13,010 --> 01:05:15,843
ベンジャミンは、あなたを信頼できると言います。

590
01:05:21,051 --> 01:05:25,759
- ごめんなさい、私は...
- すぐ上の階の左側にあります。

591
01:05:26,801 --> 01:05:29,551
- 船酔いですか？
- 少し。

592
01:05:39,052 --> 01:05:41,841
- 話してください。
- 持っています。

593
01:05:41,843 --> 01:05:46,842
そもそもゴーストだと思ってた
太りすぎのオタクだった -

594
01:05:46,844 --> 01:05:49,425
- 地下室でクレジットカードをハッキングする。

595
01:05:49,427 --> 01:05:55,552
何回か知っていたら
「私はあなたのお母さんです…」と言いたかったのです。

596
01:05:57,385 --> 01:05:59,844
では、なぜそうしなかったのですか？

597
01:06:02,259 --> 01:06:05,719
私が生きていたら、あなたの命が危険にさらされます。

598
01:06:07,551 --> 01:06:10,427
あなたを守るためにやったのです。

599
01:06:15,176 --> 01:06:18,219
アーメドはあなたを見守っています。

600
01:06:19,384 --> 01:06:22,551
これは必見です。

601
01:06:23,802 --> 01:06:27,925
- 私の左手を見た人はいますか?
- はい。それでは行きます。

602
01:06:27,927 --> 01:06:30,592
ピーターです。

603
01:06:30,594 --> 01:06:34,549
- 3 番目の被験者は失敗しました。
- あなたは誰ですか？

604
01:06:34,551 --> 01:06:36,883
彼女は今入院しなければなりません。

605
01:06:36,885 --> 01:06:43,010
彼らの量子コンピューターは機能し、
しかし被験者は狂ってしまう。

606
01:06:43,635 --> 01:06:47,885
- 私たちには仲間がいます。
- サバンナ。

607
01:06:53,552 --> 01:06:57,052
私の自転車を準備してください。行かなければなりません。

608
01:07:05,385 --> 01:07:07,757
それは送信機です。

609
01:07:07,759 --> 01:07:10,133
- 彼女は喘息を持っていませんか？
- いいえ。

610
01:07:10,135 --> 01:07:13,468
- 彼らは私に彼らをあなたのところに連れて行ってもらいました。
- はい。

611
01:07:16,676 --> 01:07:20,341
- 彼を遠くに連れて行ってください。彼らは彼を見つけることができません。
- もちろん。

612
01:07:20,343 --> 01:07:24,632
- ベンジャミン、さあ。
- お母さん！

613
01:07:24,634 --> 01:07:28,091
- やめてよ、ベンジャミン。
- 私はあなたと一緒にいたいです。

614
01:07:28,093 --> 01:07:30,425
彼らはあなたを私に対して利用するでしょう。

615
01:07:30,427 --> 01:07:33,675
- 警察を呼んで下さい。
- 彼らは警察です。

616
01:07:33,677 --> 01:07:37,175
- 彼らは来ます。
- どこに行くの？

617
01:07:37,177 --> 01:07:43,510
やめてよ、ベンジャミン。分かりませんが、
しかし、彼らは私たちを一緒に捕まえることはできません。

618
01:08:03,885 --> 01:08:05,969
ここ。

619
01:08:11,260 --> 01:08:13,426
ジャンプしてください。さあ、ベンジー。

620
01:08:34,926 --> 01:08:39,426
- 彼女がいるよ。
- 行かせてください！絶対に手に入らないよ！

621
01:09:28,384 --> 01:09:31,758
どうしたの？コンピューターはどこですか？

622
01:09:31,760 --> 01:09:36,885
- 安全な場所に移動しました。
- 誰も教えてくれなかった。

623
01:09:38,677 --> 01:09:43,760
これが始まりです。
ついにアンナ・ウィックマンが登場しました。

624
01:09:46,134 --> 01:09:50,382
- どうやって？
- 少年は私たちを彼女のところへ案内してくれました。

625
01:09:50,384 --> 01:09:53,924
彼女は今どこにいますか？

626
01:09:53,926 --> 01:09:57,969
- 人目につかない場所で。
- 私たちは？

627
01:09:58,676 --> 01:10:02,009
「私たち」とは一体何者なのでしょうか？

628
01:10:03,384 --> 01:10:08,425
- 私たちは国防情報機関ではありませんか?
- 私たちは防衛情報機関でもあります。

629
01:10:08,427 --> 01:10:15,092
- 私たちはどこにでもいます。
- あなたは存在します。ペイトリオッツ。

630
01:10:15,094 --> 01:10:18,424
民間運営団体
本当ですか？

631
01:10:18,426 --> 01:10:25,384
政治家のせいで国民が死ぬ
行動に失敗する。私たちは民主主義を信頼できません。

632
01:10:26,635 --> 01:10:30,507
何をするつもりですか
ゼウスと量子コンピューター?

633
01:10:30,509 --> 01:10:33,676
あなたは私たちに賛成ですか、それとも反対ですか？

634
01:10:40,926 --> 01:10:46,383
- アンナはどうなりますか?
- それはあなた次第です。

635
01:10:46,385 --> 01:10:48,632
もしかしたら彼女は正気を失うかもしれない。

636
01:10:48,634 --> 01:10:52,594
- 彼女には息子のマークがいます。
- 選ぶ。

637
01:11:09,759 --> 01:11:13,384
彼らはどこにでもいます。逃げろ、ベンジャミン。

638
01:11:18,176 --> 01:11:21,134
来て。あなたは何でできていますか？

639
01:11:35,010 --> 01:11:38,385
- こんにちは。
- イングリッドはそこにいるの？

640
01:11:39,427 --> 01:11:42,843
いいえ、お父さんとお母さんと一緒に休暇中です。

641
01:11:46,926 --> 01:11:53,176
- ここにはイングリッドという名前の人は住んでいませんか?
- いいえ、Airbnb でアパートを借りました。

642
01:11:54,177 --> 01:11:56,133
それはすべて嘘だった。

643
01:11:56,135 --> 01:11:58,634
サバンナ。

644
01:12:01,427 --> 01:12:05,219
- 値札がありますね。
- ありがとう。

645
01:12:11,009 --> 01:12:15,051
お父さん、男の子が尋ねます。
イングリッドという人のために。

646
01:12:19,885 --> 01:12:23,552
あなたは自分が何と対峙しているのか分かりません。

647
01:12:24,718 --> 01:12:28,508
ある時点で、
誰かを信頼する必要があります。

648
01:12:28,510 --> 01:12:30,926
あなたが私を助けてくれたら、私もあなたを助けます。

649
01:12:41,301 --> 01:12:46,052
どうぞ。
あなたの記録は消去されました。

650
01:12:49,010 --> 01:12:54,092
あなたは私たちをベンジャミンのお母さんのところに連れて行ってくれました
私たちが言ったように。ありがとう。

651
01:12:54,094 --> 01:12:59,844
ああ、頑張って見つけてね
里親家族。あなたにはそれがふさわしいのです。

652
01:13:01,844 --> 01:13:05,885
あなたがやったことが結果を生みます
大きな違いです。

653
01:13:09,177 --> 01:13:12,008
彼らはどうなるでしょうか？

654
01:13:12,010 --> 01:13:16,676
それについては心配しないでください。
私たちが対応させていただきます。

655
01:14:28,177 --> 01:14:30,844
- おい。
- あなた？

656
01:14:34,676 --> 01:14:38,007
あなたを殺せるかもしれない。
あなたは私の背中を刺しました。

657
01:14:38,009 --> 01:14:40,425
あなたは私を助けると約束しました。

658
01:14:40,427 --> 01:14:45,174
- あなたは私たちをイングリッドに譲りました。
- あなたのお母さんが私を追い払ってくれると思ったのよ。

659
01:14:45,176 --> 01:14:50,632
彼らは私を送り返しただろう。
私なら絶対に里親を得るつもりはありません。

660
01:14:50,634 --> 01:14:54,133
-他に選択肢はありませんでした。
- たった今母を見つけました。

661
01:14:54,135 --> 01:14:56,385
私は彼女を見つける方法を知っています。

662
01:14:57,801 --> 01:14:59,926
どうやって？

663
01:15:01,219 --> 01:15:05,594
- 彼女がどこにいるのか分かりません。
- 素晴らしい企画ですね！

664
01:15:06,009 --> 01:15:08,883
しかし、私たちには彼らが望むものがあります。

665
01:15:08,885 --> 01:15:12,176
- 何？
- あなた。

666
01:15:14,259 --> 01:15:16,343
なぜあなたを信頼しなければならないのですか？

667
01:15:19,927 --> 01:15:25,217
ソルガーデンに戻るつもりですか？
良いマークの販売に戻りますか?

668
01:15:25,219 --> 01:15:29,302
彼らが話しているのを聞いた
国会での採決について。

669
01:15:39,301 --> 01:15:42,177
大きいとは思いますが、良くはありません。

670
01:15:47,593 --> 01:15:50,007
どうやって彼女を見つけてほしいですか？

671
01:15:50,009 --> 01:15:52,383
あなたはできません。

672
01:15:52,385 --> 01:15:54,594
何を言っている？

673
01:15:57,760 --> 01:15:59,844
彼らにあなたを見つけてもらいましょう。

674
01:16:10,427 --> 01:16:13,258
これが必要になります。

675
01:16:13,260 --> 01:16:16,091
どうぞ。

676
01:16:16,093 --> 01:16:18,509
私たちにも助けが必要です。

677
01:16:21,885 --> 01:16:24,760
誰が私たちを助けてくれるか知っています。

678
01:16:53,885 --> 01:16:56,008
- 行く。
- なぜ彼に電話しないのですか?

679
01:16:56,010 --> 01:16:59,927
ベンジャミンの声が聞こえましたね。彼らは聞いています。

680
01:17:05,759 --> 01:17:09,427
- そのためのライセンスはありますか？
- いいえ。

681
01:17:50,718 --> 01:17:53,843
場所を共有する相手:
浪費家

682
01:18:02,927 --> 01:18:05,468
あなたは自分自身に誇りを持っていますか？

683
01:18:06,134 --> 01:18:09,299
彼らの便利な愚か者。

684
01:18:09,301 --> 01:18:15,425
- 私たちは愛国者です。
- これは愚か者と韻を踏んでいますね。

685
01:18:15,427 --> 01:18:21,594
あなたにはアルゴリズムがありません。
あなたの被験者は狂ってしまいます。

686
01:18:24,760 --> 01:18:32,134
ソーシャルワーカー。あなたはもっと良く見えました
迷彩服を着ているよりもそのスカートを着ているほうがいいです。

687
01:18:36,676 --> 01:18:38,676
ベンジャミン！

688
01:18:51,510 --> 01:18:55,427
彼らは政治家に影響を与えたいのです！

689
01:18:56,844 --> 01:19:01,258
- 彼らはクーデターを起こすでしょう。
- 誰も気づかなければ、それはクーデターではありません。

690
01:19:01,260 --> 01:19:04,342
- あなたはここにいるべきではありません。
- 彼を椅子に座らせてください。

691
01:19:04,344 --> 01:19:06,092
いいえ！

692
01:19:06,094 --> 01:19:09,049
彼を行かせましょう
アルゴリズムができたら。

693
01:19:09,051 --> 01:19:11,926
ごめんなさい、お母さん。彼らは私を見つけました。

694
01:19:12,968 --> 01:19:18,216
- アーメッドはどうですか？彼はどこにいますか？
- 彼が病気休暇中だとしましょう。

695
01:19:18,218 --> 01:19:22,010
政治家を自分の操り人形にすることになる。

696
01:19:22,927 --> 01:19:30,219
これが何なのか分かりませんか？ゼウスはさせます
政治家は正しい決断を下します。

697
01:19:31,010 --> 01:19:38,385
有権者に応える政治家
正しい決断を下すことができません。我々はできる。

698
01:19:48,094 --> 01:19:52,300
これが私たちの国を守ることになります。
彼女を解放してください。

699
01:19:52,302 --> 01:19:54,676
ほぼ準備が整いました。

700
01:20:12,635 --> 01:20:14,719
M.M.

701
01:20:16,301 --> 01:20:19,799
- 誰かがウイルスをダウンロードしようとしています。
- どこ？

702
01:20:19,801 --> 01:20:22,843
- パラボラアンテナ。
- チェックしてください。

703
01:20:24,219 --> 01:20:26,841
接続をバイパスします。

704
01:20:26,843 --> 01:20:29,677
続く。

705
01:20:30,802 --> 01:20:33,384
点灯してください。

706
01:20:34,677 --> 01:20:37,927
60秒以内にアクティベートされます。

707
01:20:49,926 --> 01:20:53,093
40秒でアクティベーション。

708
01:20:59,093 --> 01:21:02,800
アンナ。来て！

709
01:21:02,802 --> 01:21:05,427
30秒でアクティベーション。

710
01:21:15,093 --> 01:21:18,926
20秒でアクティベーション。

711
01:21:27,010 --> 01:21:29,551
10秒以内にアクティベーションします。

712
01:21:34,344 --> 01:21:41,009
五。 4つ目。三つ。二。

713
01:21:42,219 --> 01:21:44,966
1つ。ゼロ。

714
01:21:44,968 --> 01:21:47,384
システムがアクティブになりました。

715
01:21:54,426 --> 01:21:57,843
ベンジャミン、聞こえますか？

716
01:22:00,010 --> 01:22:02,924
- お母さん！
- 私はここにいるよ、ハニー。

717
01:22:02,926 --> 01:22:06,924
- 再プログラミングを開始します。
- あなたは彼を手放すことを約束しました。

718
01:22:06,926 --> 01:22:13,259
- テストする必要があります。彼をテストしてください。
- 待って。やりますよ。

719
01:22:23,384 --> 01:22:29,841
あなたと私のお母さんの写真を見ました。あなた
幸せそうだった。裏には日付が入っていました。

720
01:22:29,843 --> 01:22:33,760
知っていましたか
私は9ヶ月後に生まれましたか？

721
01:22:44,135 --> 01:22:47,799
...投票の準備をするためです。

722
01:22:47,801 --> 01:22:51,716
M.Mさん、投票はあと 4 分です。

723
01:22:51,718 --> 01:22:54,342
議会が導入
新しい投票システム

724
01:22:54,344 --> 01:22:58,799
今夜、議会は使用を開始します
新しい投票システム。

725
01:22:58,801 --> 01:23:04,633
PM は指紋を使用してログインします
提案に投票するとき。

726
01:23:04,635 --> 01:23:07,758
防衛予算が第一項目です。

727
01:23:07,760 --> 01:23:14,507
政府の増加計画
20億の支出は十分に満たされませんでした。

728
01:23:14,509 --> 01:23:22,134
支持政党の要求は通らなかった
を満たしているため、提案は失敗する可能性があります。

729
01:23:43,634 --> 01:23:45,718
挙手。

730
01:23:51,802 --> 01:23:55,800
- なんでしょう？
- ベンジャミンと彼のお母さんを見つけました。

731
01:23:55,802 --> 01:23:58,885
- どこ？
- ここ。

732
01:24:01,384 --> 01:24:07,050
ここにファルコンがいる。ベンジャミンを見つけた
そして彼の母親。座標を送信します。

733
01:24:07,052 --> 01:24:11,219
チームに電話して、そこで会いましょう。
ラジオはありません。

734
01:24:19,552 --> 01:24:23,802
ピーター。古いメモリを消去し、新しいメモリを挿入します。

735
01:24:26,010 --> 01:24:29,383
- イングリッド、やめて！
- あの血まみれ野郎。

736
01:24:29,385 --> 01:24:32,924
- 欲しかったものを手に入れました。
- 彼は今では私の友達です。

737
01:24:32,926 --> 01:24:37,132
結局すぐ戻ってくるよ
あなたを迎えに行った場所。

738
01:24:37,134 --> 01:24:41,132
- あなたがここにいることを誰が知っていますか?
- 警察が向かっています。

739
01:24:41,134 --> 01:24:45,049
- 何か最新情報はありますか？警察？防衛？
- 報告することはありません。

740
01:24:45,051 --> 01:24:49,218
彼女ははったりをしている。
彼女が良いのはそれだけです。

741
01:24:50,135 --> 01:24:56,718
指名手配中の女の子がこう言うのを彼らは信用するでしょうか？
私たちが国を掌握しているのか？

742
01:24:58,552 --> 01:25:01,884
社会人じゃなくて良かったです。

743
01:25:06,218 --> 01:25:08,592
イングリッド、あなたの息子について…

744
01:25:08,594 --> 01:25:11,552
え？

745
01:25:12,927 --> 01:25:15,552
それも嘘だったのか？

746
01:25:17,969 --> 01:25:21,094
これでは息子さんは戻ってきませんよ。

747
01:25:24,926 --> 01:25:30,550
- イングリッド？さあ、イングリッド！
- はい。

748
01:25:30,552 --> 01:25:35,969
良い。母親との記憶を消して、
そして私に置き換えてください。

749
01:25:40,426 --> 01:25:43,551
10秒以内にアクティベーションします。

750
01:25:46,551 --> 01:25:49,594
九。

751
01:25:50,801 --> 01:25:53,635
八。

752
01:25:55,385 --> 01:25:57,177
セブン。

753
01:26:01,010 --> 01:26:04,382
六。

754
01:26:04,384 --> 01:26:07,135
五。

755
01:26:08,759 --> 01:26:10,926
4つ目。

756
01:26:11,718 --> 01:26:13,634
三つ。

757
01:26:15,884 --> 01:26:17,552
二。

758
01:26:19,926 --> 01:26:22,132
1つ。

759
01:26:22,134 --> 01:26:25,259
システムがアクティブになりました。

760
01:26:38,135 --> 01:26:41,094
彼を行かせてください。

761
01:26:54,760 --> 01:26:56,844
来て。

762
01:26:58,052 --> 01:27:00,677
- 大丈夫ですか？
- お母さん？

763
01:27:02,177 --> 01:27:05,091
ベンジャミン。

764
01:27:05,093 --> 01:27:08,633
いいえ、私はあなたのお母さんではありません。

765
01:27:08,635 --> 01:27:10,924
私はイングリッド、イングリッド・ロフトです。

766
01:27:10,926 --> 01:27:15,093
- こんにちは。職業はなんですか？
- 私はソーシャルワーカーです。

767
01:27:31,051 --> 01:27:34,884
警告。冷却システムの過熱。

768
01:27:42,509 --> 01:27:48,300
それを移動させるべきです。
それは良い環境を作りません。

769
01:27:48,302 --> 01:27:50,300
- ピーター！
- サイドを選びました。

770
01:27:50,302 --> 01:27:53,799
- これでは逃げられないでしょう。
-あなたもそうしません。

771
01:27:53,801 --> 01:27:57,677
回路を逆にすると、さまざまなことができます。

772
01:28:04,176 --> 01:28:06,259
行け！行け！行け。

773
01:28:12,384 --> 01:28:15,302
ハニー！

774
01:28:20,884 --> 01:28:24,552
- 行け！行け！行け。
- 待って。

775
01:28:28,510 --> 01:28:33,257
- お母さん！
- 走る。彼らがそれを使用できないようにします。

776
01:28:33,259 --> 01:28:36,010
来て！

777
01:28:37,509 --> 01:28:39,426
さあ、お母さん！

778
01:28:41,302 --> 01:28:44,594
- この野郎。
- 終わりました。

779
01:28:48,968 --> 01:28:51,551
ハードドライブが消去されました。

780
01:28:58,176 --> 01:29:01,010
ベンジャミン！

781
01:29:02,718 --> 01:29:07,383
- 終わりました。ファルコンがやってくる。
- まだ終わってないよ。私たちはどこにでもいます。

782
01:29:07,385 --> 01:29:10,258
- 出て行け！
- ベンジャミン！

783
01:29:10,260 --> 01:29:14,177
- ベンジャミン... 彼はここにいません。
- ベンジャミン！

784
01:29:41,926 --> 01:29:44,927
大丈夫ですか？

785
01:29:59,594 --> 01:30:02,633
ベンジャミン。

786
01:30:02,635 --> 01:30:06,049
- ベンジャミン。
- ごめんなさい、ハニー。私を許して。

787
01:30:06,051 --> 01:30:09,634
ごめんなさい。ベンジャミン。

788
01:30:12,094 --> 01:30:14,634
お母さん？

789
01:30:15,760 --> 01:30:18,841
ベンジャミン！

790
01:30:18,843 --> 01:30:22,426
- あなたは私の腕を押しつぶしています。
- ごめんなさい。

791
01:30:22,926 --> 01:30:26,592
- 回路を逆にしました。
- 古いトリック。

792
01:30:26,594 --> 01:30:30,302
- あなたはとても素晴らしいです。
- 助けてもらいました。

793
01:30:32,384 --> 01:30:35,257
来て。起きる。

794
01:30:35,259 --> 01:30:37,384
立てますか？

795
01:30:40,301 --> 01:30:42,384
大丈夫ですか？

796
01:30:50,968 --> 01:30:56,218
日付のこと
それはただ私が作ったものでした。

797
01:30:59,218 --> 01:31:02,758
わかった。右。

798
01:31:02,760 --> 01:31:04,844
わかった。

799
01:31:12,510 --> 01:31:15,383
めちゃくちゃだ。

800
01:31:15,385 --> 01:31:21,844
これを当局に報告します。
これには結果が伴います。

801
01:31:22,510 --> 01:31:24,594
めちゃくちゃだ。

802
01:31:32,676 --> 01:31:35,632
- アンナ・ウィックマン?
- はい。

803
01:31:35,634 --> 01:31:39,425
ここで何が起こっているのでしょうか？
ゼウスのことですか？

804
01:31:39,427 --> 01:31:42,884
それについてはピーターと話し合わなければなりません。

805
01:31:57,384 --> 01:32:01,593
- それでこれです。
- はい、そうだと思います。

806
01:32:05,219 --> 01:32:07,302
ごめんなさい。

807
01:32:09,594 --> 01:32:11,677
どこに行くの？

808
01:32:12,968 --> 01:32:16,802
- ソルガーデンに戻ります。
- 私たちは友達ですよね？

809
01:32:18,010 --> 01:32:20,382
もちろん。

810
01:32:20,384 --> 01:32:25,217
いくつかアイデアがあります
里親を見つける方法。

811
01:32:25,219 --> 01:32:27,759
もちろんそうでしょう。

812
01:32:35,635 --> 01:32:40,427
ミッションを中止します。後で説明します。

813
01:32:49,010 --> 01:32:55,135
お母さん、なぜそうしたのか分かりました
あなたが何をしたのか、しかしあなたは去らなければなりません。

814
01:32:55,843 --> 01:33:02,677
- どこにでもいますよ。ここで終わりではありません。
- 私たちは一緒にこれを乗り越えることができます。

815
01:33:03,760 --> 01:33:06,967
彼らはあなたが生きていることを知っています。

816
01:33:06,969 --> 01:33:09,257
はい。

817
01:33:09,259 --> 01:33:12,260
そして、私はもうあなたを離れることはありません。

818
01:33:12,759 --> 01:33:15,676
二度とありません。

819
01:33:25,594 --> 01:33:28,510
- 愛してます。
- 私はあなたをもっと愛しています。

820
01:33:42,469 --> 01:33:47,469
字幕：explosiveskull
www.OpenSubtitles.org