1
00:00:27,020 --> 00:00:29,080
Buongiorno, signore. Buongiorno, signore.

2
00:00:30,240 --> 00:00:32,140
Metti in attesa tutte le mie chiamate.

3
00:00:32,360 --> 00:00:33,440
Devo effettuare un deposito.

4
00:00:34,560 --> 00:00:38,340
Va in banca, signore? No, no.
Vado in bagno.

5
00:01:20,430 --> 00:01:21,408
Buongiorno.

6
00:01:21,410 --> 00:01:22,570
Oh, buongiorno.

7
00:01:23,030 --> 00:01:26,050
Ho un appuntamento per il senatore Paul.

8
00:01:26,570 --> 00:01:30,050
Beh, temo che sia piuttosto occupato, vero?
ora.

9
00:01:30,990 --> 00:01:32,530
Non vuoi sederti, per favore?

10
00:01:33,630 --> 00:01:35,410
Oh, grazie.

11
00:01:53,360 --> 00:01:54,360
Ciao.

12
00:02:42,230 --> 00:02:43,610
Sembra di sì.

13
00:02:44,850 --> 00:02:47,530
Anche se siamo nel mezzo
inverno. O si.

14
00:02:52,750 --> 00:02:56,370
Ah, non c'è niente come prendere una bella cosa
merda la mattina. Giusto, Queef?

15
00:02:56,910 --> 00:02:58,170
Sì, senatore.

16
00:02:59,030 --> 00:03:00,250
Senatore. SÌ.

17
00:03:01,070 --> 00:03:02,750
Hai una visita.

18
00:03:03,330 --> 00:03:05,870
Le mie scuse. Devi perdonarmi.

19
00:03:06,230 --> 00:03:09,590
Sapevo che era presente una signora. Ho
mai parlato così.

20
00:03:10,330 --> 00:03:14,010
Mi scusi, senatore, ma ci credo
Sono un po' in anticipo.

21
00:03:14,410 --> 00:03:15,910
Oh, no, no, no. Va bene.

22
00:03:16,110 --> 00:03:17,110
Per favore seguimi.

23
00:03:43,210 --> 00:03:45,310
Mettiti comodo. Grazie.

24
00:03:48,110 --> 00:03:50,430
Ora, cosa posso fare per te?

25
00:03:53,690 --> 00:04:00,150
Senatore, il Congresso ha scelto il Presidente
Ford perché hanno scoperto che era lui

26
00:04:00,150 --> 00:04:02,150
testimone per il lavoro, giusto?

27
00:04:02,710 --> 00:04:03,710
Giusto.

28
00:04:04,110 --> 00:04:10,870
Senatore, non daresti la colpa a una ragazza
scegli il miglior uomo possibile per un

29
00:04:10,870 --> 00:04:11,910
progetto importante.

30
00:04:12,410 --> 00:04:13,249
Lo faresti?

31
00:04:13,250 --> 00:04:14,250
No, non lo farei.

32
00:04:14,670 --> 00:04:20,890
Senatore, mi sento molto solo e mi piacerebbe
avere un bambino.

33
00:04:22,430 --> 00:04:25,550
Voglio che tu mi faccia un bambino.

34
00:04:26,350 --> 00:04:27,770
Ho capito bene.

35
00:04:28,170 --> 00:04:30,330
Sì, senatore, mi ha sentito bene.

36
00:04:31,630 --> 00:04:33,530
Voglio un bambino da te.

37
00:04:34,150 --> 00:04:36,610
Suo marito ha acconsentito a ciò?

38
00:04:37,670 --> 00:04:39,090
Oh, non sono sposato.

39
00:04:39,730 --> 00:04:41,210
Sono una ragazza in carriera.

40
00:04:41,930 --> 00:04:43,810
E posso mantenere mio figlio.

41
00:04:44,970 --> 00:04:45,970
Ah, sì.

42
00:04:46,710 --> 00:04:47,710
Capisco.

43
00:04:48,190 --> 00:04:49,530
Pensavo che l'avresti fatto.

44
00:04:50,090 --> 00:04:52,970
Dopotutto, sto solo facendo quello che fa il Congresso
ha fatto.

45
00:04:53,310 --> 00:04:55,890
Sto scegliendo l'uomo migliore per il lavoro.

46
00:04:56,410 --> 00:05:00,710
E lei, Senatore, è l'uomo migliore per farlo
padre mio figlio.

47
00:05:01,330 --> 00:05:02,950
Forse dovrei dirtelo.

48
00:05:04,650 --> 00:05:05,890
Sono un uomo sposato.

49
00:05:06,270 --> 00:05:07,270
Sì, lo so.

50
00:05:07,470 --> 00:05:09,510
Il nome di tua moglie è Mildred.

51
00:05:09,930 --> 00:05:12,370
E ha 34 anni.

52
00:05:13,930 --> 00:05:15,290
Sei ben informato.

53
00:05:16,630 --> 00:05:18,310
Cos'altro sai di me?

54
00:05:18,570 --> 00:05:23,730
Beh, so che lo sei emotivamente
e psicologicamente sano.

55
00:05:24,630 --> 00:05:26,030
Sei in buona salute.

56
00:05:27,470 --> 00:05:29,410
Hai buone linee di sangue.

57
00:05:30,290 --> 00:05:31,550
Ho buone abitudini.

58
00:05:32,810 --> 00:05:35,230
In realtà, sei una razza eccellente,
Senatore.

59
00:05:36,210 --> 00:05:37,250
Sono lusingato.

60
00:05:37,510 --> 00:05:38,510
Come ho detto.

61
00:05:39,000 --> 00:05:41,340
Sei l'uomo migliore per questo lavoro.

62
00:05:42,780 --> 00:05:45,820
Stavi pensando all'artificiale
inseminazione?

63
00:05:46,220 --> 00:05:47,320
No, senatore.

64
00:05:47,940 --> 00:05:50,820
Stavo pensando al modo naturale.

65
00:05:51,120 --> 00:05:55,020
Ah, sì, in modo naturale. Questo è il
modo migliore.

66
00:05:55,480 --> 00:05:58,680
E sembra così eccitante.

67
00:05:59,120 --> 00:06:00,120
Sì, senatore.

68
00:06:00,300 --> 00:06:03,080
Ma avere un bambino è una cosa seria.

69
00:06:03,820 --> 00:06:07,580
Per favore perdonami se non sono preciso
in vena di piacere.

70
00:06:09,660 --> 00:06:13,440
Inoltre, sono disposto a pagarti una cifra decente
compenso per i tuoi servizi.

71
00:06:13,780 --> 00:06:17,920
Non sono sicuro di volere i soldi. Perché?

72
00:06:18,460 --> 00:06:22,620
Ci sono molti scandali e
le indagini sono in corso proprio adesso

73
00:06:22,620 --> 00:06:25,380
Collina. Preferirei non doverti un
favore.

74
00:06:26,440 --> 00:06:30,440
Vedi, voglio che il bambino sia mio
solo.

75
00:06:32,560 --> 00:06:35,220
Vedo. Voglio proteggermi.

76
00:06:36,880 --> 00:06:40,580
Non hai figli. Stai molto bene
informato su di me.

77
00:06:40,820 --> 00:06:41,820
Sì, senatore.

78
00:06:42,620 --> 00:06:44,660
Nancy ed io siamo vecchi amici di scuola.

79
00:06:45,100 --> 00:06:46,100
Nancy?

80
00:06:46,660 --> 00:06:47,660
Nancy chi?

81
00:06:48,100 --> 00:06:50,320
Nancy Johnson, la squillo.

82
00:06:50,660 --> 00:06:54,060
Tu e Nancy avete parlato del mio...
vita privata?

83
00:06:54,500 --> 00:06:55,500
Un po.

84
00:06:55,540 --> 00:06:57,980
Un po? Cosa intendi con un po'?

85
00:06:58,300 --> 00:07:00,680
Bene, come ti ho detto, siamo a posto
amici.

86
00:07:01,560 --> 00:07:05,480
Sa che mi sento solo e che io
desiderare un figlio.

87
00:07:07,020 --> 00:07:10,980
E inoltre, mi eccita sentire
su di te.

88
00:07:11,720 --> 00:07:12,840
Questo è ridicolo.

89
00:07:13,820 --> 00:07:16,600
Le prostitute sono professioniste, come
medici e avvocati.

90
00:07:16,900 --> 00:07:19,360
Ciò che viene fatto loro è molto severo
fiducia.

91
00:07:20,360 --> 00:07:21,920
Cos'altro ti ha detto?

92
00:07:23,040 --> 00:07:28,640
Ha detto che le piace lavorare con lui
tu e che vieni una volta alla settimana e

93
00:07:28,640 --> 00:07:30,200
sei generoso ed educato.

94
00:07:30,680 --> 00:07:32,500
E sai cosa? Che cosa?

95
00:07:33,140 --> 00:07:35,680
Penso che Nancy ne sia un po' innamorato
tu.

96
00:07:36,200 --> 00:07:37,840
Veramente? Ha detto questo?

97
00:07:38,340 --> 00:07:39,540
Oh, non esattamente.

98
00:07:40,820 --> 00:07:45,920
Ma ha detto che tu sei l'unico
trucco che può farla venire. oh,

99
00:07:46,220 --> 00:07:49,380
Sì. Ma stiamo deviando dalla nostra
affari.

100
00:07:49,740 --> 00:07:53,740
So che il tuo tempo è prezioso, quindi
Andrò dritto al punto.

101
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
Ok, sto ascoltando.

102
00:07:57,160 --> 00:08:03,720
Sono disposto a pagarti 10.000 dollari per te
fare l'amore con me sull'importante

103
00:08:03,720 --> 00:08:04,820
giorni del mese.

104
00:08:05,260 --> 00:08:12,260
così posso rimanere incinta ho preparato un
documento che proteggerà entrambi

105
00:08:12,260 --> 00:08:18,600
noi non avrai alcuna pretesa sul bambino
ma allo stesso tempo lo farà

106
00:08:18,600 --> 00:08:25,240
per te di eventuali obblighi futuri
vedi senatore, è molto

107
00:08:25,240 --> 00:08:32,240
importante per me e suppongo di contribuire
le mie commissioni per la raccolta

108
00:08:32,240 --> 00:08:33,240
del bambino

109
00:08:33,870 --> 00:08:34,870
Cosa intendi?

110
00:08:36,070 --> 00:08:38,210
Beh, non sono un prostituto maschio.

111
00:08:39,010 --> 00:08:45,350
E poi potresti essere un vice poliziotto. IO
ti garantisco che non sono un vice poliziotto. Lasciami

112
00:08:45,350 --> 00:08:46,350
dillo e basta.

113
00:08:48,130 --> 00:08:53,670
Dovete perdonarmi, ma noi cittadini paghiamo
una grande quantità di soldi in tasse al

114
00:08:53,670 --> 00:08:58,090
città, e assegnano un molto
una notevole quantità di quelli al vizio

115
00:08:58,450 --> 00:09:02,420
Non abbiamo niente di meglio da fare che uscire
e... Arrestato persone innocenti solo per

116
00:09:02,420 --> 00:09:03,660
esprimersi liberamente.

117
00:09:04,780 --> 00:09:07,360
Non vorrebbero niente di meglio che fallire
un senatore.

118
00:09:08,760 --> 00:09:10,440
Hanno già preso uno dei miei amici.

119
00:09:11,520 --> 00:09:14,900
Già in politica. Solo per stare in piedi
nel bagno degli uomini.

120
00:09:16,320 --> 00:09:19,180
Il bastardo lo ha incastrato e lo ha fatto a pezzi
spento.

121
00:09:19,520 --> 00:09:21,180
Beh, non sono un vicecapo.

122
00:09:21,780 --> 00:09:27,740
Rispetto la branca regolare del diritto
applicazione, ma disprezzo quei vizi

123
00:09:29,000 --> 00:09:34,660
Sai, come senatore, dovresti
avviare una legislazione per eliminarla

124
00:09:34,660 --> 00:09:37,320
con loro una volta per tutte.

125
00:09:37,980 --> 00:09:39,540
Ci stiamo lavorando.

126
00:09:40,080 --> 00:09:42,900
E stiamo anche tentando di legalizzare
prostituzione.

127
00:09:43,740 --> 00:09:48,520
Ma ci sono alcuni problemi. Problemi?
Che tipo di problemi?

128
00:09:49,820 --> 00:09:51,000
Vecchie scoregge.

129
00:09:51,340 --> 00:09:53,220
Con idee antiquate.

130
00:09:53,820 --> 00:09:55,100
Ancora al Congresso.

131
00:09:55,480 --> 00:09:56,480
Ancora?

132
00:09:57,829 --> 00:10:00,810
I neoeletti sono in sintonia
la generazione attuale.

133
00:10:01,650 --> 00:10:02,810
Sembra.

134
00:10:03,070 --> 00:10:04,190
Tipo cosa, senatore?

135
00:10:04,550 --> 00:10:07,390
Come se la gente votasse solo per i liberali
politici.

136
00:10:08,090 --> 00:10:09,370
Sì, hai ragione.

137
00:10:10,330 --> 00:10:12,310
C'è anche la Corte Suprema.

138
00:10:12,610 --> 00:10:15,190
Ah, la Corte Suprema. Un nobile
istituzione.

139
00:10:16,170 --> 00:10:18,510
Ma ne rivendicano solo pochissimi.

140
00:10:19,010 --> 00:10:20,010
Cosa intendi?

141
00:10:20,310 --> 00:10:24,310
Solo i ricchi possono permettersi di combattere la loro
caso fino alla Corte Suprema.

142
00:10:25,950 --> 00:10:26,950
Bene, Susan.

143
00:10:27,260 --> 00:10:31,300
Almeno la pensiamo allo stesso modo. sì,
Senatore, lo facciamo sicuramente.

144
00:10:32,140 --> 00:10:37,180
Ora, tornando al mio futuro bambino, io
penso che dovrei dirti che sono nel

145
00:10:37,180 --> 00:10:39,320
momento perfetto del mese per ottenere
incinta.

146
00:10:41,020 --> 00:10:43,540
Sarai disposto a farlo?
pomeriggio?

147
00:10:44,120 --> 00:10:45,120
Sicuro.

148
00:10:49,500 --> 00:10:50,500
Funziona come oggi.

149
00:10:51,340 --> 00:10:52,340
Perché no?

150
00:10:54,040 --> 00:10:55,400
Diciamo nel primo pomeriggio.

151
00:10:56,910 --> 00:10:58,250
Verso le 2?

152
00:10:58,510 --> 00:10:59,890
Sarebbe semplicemente perfetto.

153
00:11:00,710 --> 00:11:01,990
Dove ci incontreremo?

154
00:11:02,290 --> 00:11:03,290
Hai qualche suggerimento?

155
00:11:04,150 --> 00:11:06,810
Dove? L'Hotel Watergate.

156
00:11:07,190 --> 00:11:09,510
Lo stesso posto dove incontri Nancy.

157
00:11:09,970 --> 00:11:11,070
Avrei dovuto indovinarlo.

158
00:11:11,450 --> 00:11:12,830
È entrata nei dettagli?

159
00:11:13,310 --> 00:11:14,410
Te l'avevo detto.

160
00:11:14,730 --> 00:11:17,270
Mi eccita sapere di te.

161
00:11:17,710 --> 00:11:18,710
Carino.

162
00:11:19,070 --> 00:11:20,070
2 in punto.

163
00:11:20,430 --> 00:11:21,610
Avrò una dolce pioggia.

164
00:11:22,030 --> 00:11:24,210
Va bene. E comunque, senatore.

165
00:11:24,570 --> 00:11:26,520
SÌ? Il mio nome è Susan.

166
00:11:27,660 --> 00:11:28,660
Susan Wright.

167
00:11:29,880 --> 00:11:31,680
Susan, alle due.

168
00:11:35,460 --> 00:11:36,460
Giusto.

169
00:11:41,660 --> 00:11:42,660
Arrivederci, signore.

170
00:11:42,920 --> 00:11:44,040
Arrivederci.

171
00:11:46,540 --> 00:11:47,680
Arrivederci, signorina.

172
00:11:48,540 --> 00:11:50,880
Arrivederci.

173
00:12:00,010 --> 00:12:02,050
Desideri effettuare delle prenotazioni?
per me al Watergate Hotel?

174
00:12:02,770 --> 00:12:03,770
Sì, signore.

175
00:12:04,050 --> 00:12:05,410
Per oggi.

176
00:12:05,870 --> 00:12:06,950
Oh, sì, signore.

177
00:12:07,530 --> 00:12:10,530
A che ora vorresti il
prenotazioni? Alle due, per favore.

178
00:12:10,970 --> 00:12:12,170
Sarà fatto.

179
00:14:04,560 --> 00:14:07,400
Signorina Wright, sei davvero bellissima
donna.

180
00:14:07,760 --> 00:14:08,760
Grazie.

181
00:14:09,240 --> 00:14:10,580
Oh, chiamami Susan.

182
00:14:13,920 --> 00:14:19,560
Susan, vorrei fare un brindisi
Davide.

183
00:14:24,140 --> 00:14:29,420
Nel caso della mia morte, lo farà il bambino
ricevere la fortuna del mondo intero.

184
00:14:30,280 --> 00:14:32,120
Stiamo pensando a...

185
00:14:32,650 --> 00:14:34,050
Creare la vita, senatore.

186
00:14:35,850 --> 00:14:37,530
Dimentichiamoci di Beth.

187
00:14:46,950 --> 00:14:50,790
Susan, è un pensiero giusto.

188
00:14:54,610 --> 00:14:55,930
Non dovresti spogliarti?

189
00:14:56,430 --> 00:14:57,430
SÌ.

190
00:16:37,610 --> 00:16:38,690
Bel respiro.

191
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Dopo.

192
00:18:41,420 --> 00:18:42,420
Mettilo dentro.

193
00:18:47,280 --> 00:18:49,620
Penso di aver bisogno di un piccolo aiuto.

194
00:18:50,760 --> 00:18:52,580
Oh, che tipo di aiuto?

195
00:18:54,380 --> 00:18:55,380
pompino.

196
00:18:56,720 --> 00:18:57,720
Che cosa?

197
00:18:58,380 --> 00:18:59,680
Sai, una piccola testa.

198
00:19:02,780 --> 00:19:04,660
Non posso farlo.

199
00:19:11,850 --> 00:19:12,850
prima.

200
00:19:13,570 --> 00:19:16,590
E oltre a ciò, è completamente
inutile.

201
00:19:18,390 --> 00:19:20,830
Non rimarrò mai incinta in questo modo.

202
00:19:21,210 --> 00:19:22,450
Oh, certo che lo farai.

203
00:19:22,710 --> 00:19:27,010
Fammi un pompino e rendimi duro e poi posso
entra dentro di te e vieni.

204
00:19:29,490 --> 00:19:31,910
Beh... dai, provaci.

205
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
Va bene.

206
00:19:59,530 --> 00:20:00,530
Mi dispiace.

207
00:20:01,450 --> 00:20:04,450
Non riesco proprio a mettermelo in bocca.

208
00:20:04,890 --> 00:20:05,890
Oh, vai avanti.

209
00:20:06,150 --> 00:20:07,009
Non farà male.

210
00:20:07,010 --> 00:20:08,390
In effetti, potrebbe piacerti.

211
00:20:10,530 --> 00:20:11,530
Tentativo.

212
00:20:19,690 --> 00:20:21,550
Mi dispiace, non posso.

213
00:20:22,750 --> 00:20:24,490
Oh, vai avanti e riprova.

214
00:20:25,110 --> 00:20:27,290
Delicatamente. Basta mettere le labbra sopra
testa.

215
00:20:28,560 --> 00:20:29,840
È davvero bello.

216
00:20:39,860 --> 00:20:42,080
Mi dispiace, non posso proprio.

217
00:20:43,560 --> 00:20:44,980
Ma ho un'idea.

218
00:20:46,440 --> 00:20:48,400
Perché non lo strofiniamo sul mio clitoride?

219
00:20:49,760 --> 00:20:51,120
Sono già bagnato.

220
00:20:52,740 --> 00:20:53,740
Va bene.

221
00:21:49,310 --> 00:21:50,310
Vedere?

222
00:21:51,130 --> 00:21:52,670
Sto diventando più bagnato.

223
00:21:55,990 --> 00:21:57,090
Mi dispiace, Susan.

224
00:21:57,570 --> 00:21:59,830
È inutile. Sono ancora tenero.

225
00:22:02,530 --> 00:22:04,490
Proviamo a metterlo in molle.

226
00:22:18,030 --> 00:22:19,850
È inutile, non funzionerà neanche questo.

227
00:22:20,770 --> 00:22:23,070
Beh, forse non sono il tuo tipo.

228
00:22:25,930 --> 00:22:27,110
Non è questo, Susan.

229
00:22:27,970 --> 00:22:30,530
Sei una donna molto, molto bella.

230
00:22:31,810 --> 00:22:34,290
È solo che sono molto, molto stanco.

231
00:22:35,090 --> 00:22:37,230
E mia moglie mi ha preso ieri sera.

232
00:22:37,830 --> 00:22:38,890
Anche lei?

233
00:22:40,110 --> 00:22:41,670
Che vuoi dire, anche lei?

234
00:22:42,530 --> 00:22:47,110
Beh, so che hai visto la tua amica Nancy
ieri.

235
00:22:50,510 --> 00:22:55,290
Esatto, ma vorrei che non l'avesse fatto
te l'ho detto.

236
00:22:58,950 --> 00:23:00,590
Bene, posso vederti domani.

237
00:23:01,110 --> 00:23:02,110
Puoi esibirti?

238
00:23:03,790 --> 00:23:04,790
Credo di si.

239
00:23:05,590 --> 00:23:06,910
Sarò ben riposato allora.

240
00:23:09,950 --> 00:23:11,570
Stessa ora, stesso posto?

241
00:23:12,250 --> 00:23:13,250
Giusto.

242
00:23:15,730 --> 00:23:17,890
Beh, penso che me ne andrò adesso se tu
non importa.

243
00:23:19,050 --> 00:23:20,340
No. Vai avanti tu.

244
00:23:20,540 --> 00:23:21,540
Resterò qui e mi riposerò.

245
00:23:58,910 --> 00:24:02,810
Oh, stupida cosa. Guarda questo. IL
nel momento in cui esce, ti alzi.

246
00:24:03,770 --> 00:24:05,090
Cosa farò con te?

247
00:24:07,810 --> 00:24:09,230
Ho un'idea. Chiamerò Nancy.

248
00:24:15,970 --> 00:24:16,970
Solo un minuto.

249
00:24:20,810 --> 00:24:21,810
Ciao?

250
00:24:21,890 --> 00:24:23,630
Ciao, Nancy. Questo è il senatore Wolfe.

251
00:24:24,270 --> 00:24:26,450
Oh, ciao, John. Voglio dire, il senatore Wolfe.

252
00:24:35,440 --> 00:24:36,440
L'Hotel Watergate?

253
00:24:36,860 --> 00:24:37,960
Cosa stai facendo lì?

254
00:24:38,220 --> 00:24:39,220
Siete soli?

255
00:24:39,760 --> 00:24:41,080
Questo è ciò che non va. Sono solo.

256
00:24:41,560 --> 00:24:43,480
Per favore, vieni qui appena puoi.

257
00:24:44,640 --> 00:24:49,200
Beh, mi piacerebbe, tesoro, ma lo farai
devo darmi un paio di minuti.

258
00:24:50,800 --> 00:24:57,540
Sto sostenendo una dura causa a favore della prostituzione
con una Corte Suprema

259
00:24:57,540 --> 00:24:58,540
giustizia.

260
00:24:58,880 --> 00:25:01,300
Fallo scendere appena puoi e vieni
finiamola, per favore.

261
00:25:02,580 --> 00:25:04,240
Mmm-hmm. Lo farò, tesoro.

262
00:25:04,860 --> 00:25:07,440
Sarò lì il prima possibile. Stanza
222?

263
00:25:07,960 --> 00:25:09,400
Arrivederci. Ciao ciao.

264
00:25:24,140 --> 00:25:26,020
Va bene. Niente di cui preoccuparsi.

265
00:25:26,500 --> 00:25:27,560
L'aiuto è in arrivo.

266
00:25:52,280 --> 00:25:54,560
Ciao. Signora Mercy?

267
00:25:54,920 --> 00:25:57,600
SÌ. Sono un'amica di Nancy.

268
00:25:58,300 --> 00:25:59,300
Nancy chi?

269
00:26:00,200 --> 00:26:03,300
Nancy Johnson, la squillo.

270
00:26:03,660 --> 00:26:04,840
Oh, certo.

271
00:26:05,460 --> 00:26:07,900
SÌ. Cosa posso fare per te, tesoro?

272
00:26:08,420 --> 00:26:10,800
Vorrei uno dei tuoi servizi.

273
00:26:11,800 --> 00:26:15,020
Principalmente, vorrei uno dei tuoi maschi
prostitute.

274
00:26:15,460 --> 00:26:18,920
Un prostituto maschio? Bene, sei arrivato
il posto giusto.

275
00:26:19,880 --> 00:26:21,600
Che tipo vorresti?

276
00:26:22,220 --> 00:26:26,240
Perché non vieni a dare un'occhiata?
al libro e ne sceglieremo uno.

277
00:26:26,920 --> 00:26:28,120
Preferirei di no.

278
00:26:28,540 --> 00:26:30,640
Ho bisogno del servizio subito.

279
00:26:32,040 --> 00:26:36,780
Bene, che tipo vorresti? Come fare
li vuoi? Ti piacerebbero

280
00:26:36,880 --> 00:26:39,920
bianco, lungo, corto, alto, giallo, a pois
punto?

281
00:26:40,460 --> 00:26:43,620
Ne esistono di tutte le taglie e di tutti i colori.

282
00:26:44,020 --> 00:26:49,780
Solo da queste parti misuriamo le taglie
pollici così come i piedi.

283
00:26:52,910 --> 00:26:56,550
scelta a te, ma ne vorrei uno
il tuo meglio.

284
00:26:57,130 --> 00:27:01,330
Beh, in tal caso ti regalo Gino
Valentino.

285
00:27:01,590 --> 00:27:05,530
È un discendente diretto di un famoso
magnaccia.

286
00:27:07,390 --> 00:27:10,830
Ma devo avvisarti che non lo fa
vieni a buon mercato.

287
00:27:11,450 --> 00:27:12,550
Quanto?

288
00:27:12,810 --> 00:27:13,810
Trecento.

289
00:27:14,050 --> 00:27:16,190
Come mai Nancy ne fa solo cento?

290
00:27:16,810 --> 00:27:21,490
Beh, dopotutto Nancy non è costretta a farlo
diventare duro.

291
00:27:22,320 --> 00:27:24,060
Non è nemmeno obbligato a venire.

292
00:27:24,960 --> 00:27:28,980
Ok, sono 300 dollari, ma lo voglio bene
ora.

293
00:27:29,680 --> 00:27:34,460
Ok, ti darò il suo indirizzo e te
può correre subito. Ma assicurati tu

294
00:27:34,460 --> 00:27:37,500
avere i soldi, perché ricordati, tu
doverlo pagare in anticipo.

295
00:27:38,060 --> 00:27:41,460
Oh, ma signora Mercy, perché devo farlo?
pagarlo in anticipo?

296
00:27:43,420 --> 00:27:49,300
Dopotutto, tesoro, una volta che lo avrà dato
per te, non c'è modo che lui possa sopportarlo

297
00:27:49,300 --> 00:27:50,300
indietro.

298
00:27:55,280 --> 00:27:56,680
6942 Fuck Avenue.

299
00:27:57,520 --> 00:27:59,700
È solo un po' distante dal Bianco
Casa.

300
00:28:02,940 --> 00:28:06,980
Uh, scusami, tesoro. È meglio che non parli
molto più a lungo su questo telefono rosso.

301
00:28:07,340 --> 00:28:08,340
Oh, ciao.

302
00:28:09,280 --> 00:28:11,820
Colleghiamolo all'ambasciata russa.
Ciao!

303
00:28:47,950 --> 00:28:49,050
Ah, tu. Entra.

304
00:28:50,030 --> 00:28:51,210
Cavolo, ti sei proprio preso il tuo tempo.

305
00:28:51,950 --> 00:28:52,950
Beh, bello.

306
00:28:55,110 --> 00:28:56,190
Ragazzo, ho bisogno di te.

307
00:28:58,690 --> 00:29:00,010
Ci hai messo un'eternità per arrivare qui.

308
00:29:00,210 --> 00:29:01,210
Abbiamo bisogno di aiuto.

309
00:29:01,890 --> 00:29:03,270
Oh, di cosa hai bisogno?

310
00:29:03,970 --> 00:29:04,970
Quello che sai fare meglio.

311
00:29:15,980 --> 00:29:18,920
Stai spifferando ad un amico di
il tuo su di me. Di cosa stai parlando?

312
00:29:19,380 --> 00:29:20,540
Non riesco a capirti.

313
00:29:20,820 --> 00:29:22,320
Ho detto, di cosa stai parlando?

314
00:29:26,100 --> 00:29:27,560
Di cosa stai parlando?

315
00:29:28,460 --> 00:29:29,940
Torna al lavoro e te lo dirò.

316
00:29:35,500 --> 00:29:38,880
Il suo nome è Susan Wright.

317
00:29:39,560 --> 00:29:41,300
Mmm-hmm. E' il mio cognome.

318
00:29:41,960 --> 00:29:42,960
Che cosa?

319
00:29:43,720 --> 00:29:47,780
Lei è la mia migliore amica. Ti ho detto come
bene che sei. Ritorno al lavoro.

320
00:29:58,160 --> 00:30:03,280
Beh, anche se lei è la tua migliore
amico, sei un professionista.

321
00:30:09,120 --> 00:30:10,680
Sei come un avvocato o un dottore.

322
00:30:13,480 --> 00:30:16,120
Ciò che ti viene detto è altrettanto rigoroso
fiducia.

323
00:30:16,740 --> 00:30:17,740
oh,

324
00:30:19,900 --> 00:30:20,900
continua così.

325
00:30:27,720 --> 00:30:29,360
Sai, ho un bambino.

326
00:30:29,660 --> 00:30:30,660
Che cosa? Che cosa?

327
00:30:31,560 --> 00:30:33,300
Vuole avere un bambino.

328
00:30:33,940 --> 00:30:37,940
Sì, lo so. Torna al lavoro. Le ho detto
saresti l'uomo giusto per questo lavoro.

329
00:30:40,360 --> 00:30:41,740
E probabilmente lo sarò.

330
00:30:45,770 --> 00:30:46,770
Lo apprezzo.

331
00:30:50,610 --> 00:30:52,290
E ti amo perché pensi a me.

332
00:30:53,410 --> 00:31:00,350
Ma tutto quello che ti dico dovrebbe andare via

333
00:31:00,350 --> 00:31:04,550
nella tua bocca e nelle tue orecchie e rimani lì.

334
00:31:05,870 --> 00:31:07,290
Oh, continua così.

335
00:31:08,570 --> 00:31:09,730
Continua così.

336
00:31:10,010 --> 00:31:11,790
O si.

337
00:31:29,120 --> 00:31:31,520
Dove vuole andare adesso, signora Wolfe?

338
00:31:31,840 --> 00:31:33,180
All'ufficio di mio marito.

339
00:31:36,860 --> 00:31:37,860
Molto bene, signora.

340
00:31:37,940 --> 00:31:38,940
Wolfe.

341
00:31:48,400 --> 00:31:52,300
Non voglio venire da questa parte.

342
00:31:53,080 --> 00:31:54,660
Lasciami andare su di te e poi lo faremo
palla.

343
00:31:56,360 --> 00:31:57,360
Andiamo, Nancy.

344
00:31:57,400 --> 00:31:58,400
Lo sai che lo adoro.

345
00:32:18,750 --> 00:32:20,150
Sì.

346
00:32:35,420 --> 00:32:36,420
Susan me lo ha detto.

347
00:32:37,740 --> 00:32:41,540
Così dolce.

348
00:33:40,970 --> 00:33:42,230
Fammi alzare così posso entrare qui.

349
00:34:59,650 --> 00:35:02,150
Signora Walter, sono Padre.

350
00:35:11,190 --> 00:35:12,190
Quello è Giovanni!

351
00:35:15,070 --> 00:35:17,170
Cosa stai facendo qui?

352
00:35:18,670 --> 00:35:23,850
Che cosa? Potrei trovare il mio... Dammi un
rompere.

353
00:35:45,670 --> 00:35:46,670
Non intendo alcun danno.

354
00:35:47,630 --> 00:35:50,250
Mi piace semplicemente guardare la TV.

355
00:35:51,010 --> 00:35:52,610
E fatti una sega.

356
00:35:53,170 --> 00:35:55,110
Da quanto tempo va avanti questa cosa?

357
00:35:56,950 --> 00:36:00,430
Mi masturbo da quando posso
ricorda.

358
00:36:01,570 --> 00:36:03,870
Non ho mai scopato.

359
00:36:04,170 --> 00:36:06,490
No, da quanto tempo va avanti questa cosa?

360
00:36:06,830 --> 00:36:11,650
Oh, da quando sono entrati i repubblicani,
intercettare il Watergate è molto semplice.

361
00:36:12,280 --> 00:36:16,580
No, non è questo che intendo. Quanto tempo è passato?
mio marito ha fatto cazzate sul

362
00:36:16,580 --> 00:36:17,580
lato?

363
00:36:20,020 --> 00:36:23,080
Non lo so. Ho lavorato solo per
lui per sei anni.

364
00:36:25,980 --> 00:36:32,160
Vuoi dire... hai messo cimici nelle stanze,
sfogandoti, guardando il mio

365
00:36:32,160 --> 00:36:33,700
marito per sei anni?

366
00:36:34,700 --> 00:36:37,060
Beh... mi chiedo che problema c'è
io.

367
00:36:43,080 --> 00:36:44,080
Oh, niente.

368
00:36:46,000 --> 00:36:48,400
Non c'è niente che non va.

369
00:36:49,920 --> 00:36:51,740
Forse posso disturbarti la faccia qualche volta.

370
00:36:52,200 --> 00:36:53,720
No, non è questo che intendo.

371
00:36:54,320 --> 00:36:58,600
Se ha giocato di nascosto,
deve essere perché non lo è stato

372
00:36:58,600 --> 00:36:59,660
fare abbastanza sesso a casa.

373
00:37:01,100 --> 00:37:03,100
Io e i miei stupidi mal di testa.

374
00:37:06,340 --> 00:37:07,460
ho intenzione di cambiare

375
00:37:08,280 --> 00:37:09,800
So cosa farò.

376
00:37:13,470 --> 00:37:14,470
Ci vediamo più tardi.

377
00:39:27,290 --> 00:39:28,290
Beh... Ciao.

378
00:39:34,330 --> 00:39:35,330
Non vuoi sederti?

379
00:39:35,970 --> 00:39:36,970
Grazie.

380
00:39:40,190 --> 00:39:42,090
Madame Mercy mi ha mandato a trovarti.

381
00:39:42,550 --> 00:39:45,990
Sì, lo so. Ha chiamato al telefono
e abbiamo parlato tutto di te.

382
00:39:47,930 --> 00:39:49,190
Mettiti comodo.

383
00:39:50,030 --> 00:39:51,030
Grazie.

384
00:40:00,520 --> 00:40:03,820
Sai, assomigli molto al tuo
antenato.

385
00:40:04,280 --> 00:40:05,360
Oh, grazie.

386
00:40:08,740 --> 00:40:10,060
Ti andrebbe un drink?

387
00:40:10,700 --> 00:40:11,700
Ne vorrei uno.

388
00:40:12,320 --> 00:40:13,680
Cosa ti piacerebbe? Vodka?

389
00:40:14,400 --> 00:40:16,460
Scotch. Scotch? Come lo vorresti?

390
00:40:16,800 --> 00:40:18,020
Un po' d'acqua?

391
00:40:18,660 --> 00:40:19,660
Certamente.

392
00:40:36,330 --> 00:40:39,530
Cosa vorrebbe una bella ragazza come te?
vuoi i servizi di un pino per?

393
00:40:40,090 --> 00:40:41,090
Cos'è un pino?

394
00:40:41,810 --> 00:40:42,810
Cos'è un pino?

395
00:40:43,590 --> 00:40:44,730
Un albero eretto.

396
00:40:45,130 --> 00:40:46,550
Un prostituto maschio.

397
00:40:48,030 --> 00:40:52,370
Un mio amico mi ha emozionato e
quindi non ha potuto esibirsi.

398
00:40:55,910 --> 00:40:59,370
Amici così, quello di cui hai bisogno è un
vibratore.

399
00:41:01,290 --> 00:41:03,510
O meglio ancora, un pino.

400
00:41:05,049 --> 00:41:06,049
Ecco i tuoi soldi.

401
00:41:09,690 --> 00:41:12,570
Ooh, ti dispiace se non finisco il mio
bere?

402
00:41:12,930 --> 00:41:13,930
Non è male?

403
00:41:14,350 --> 00:41:15,510
È terribile.

404
00:41:16,150 --> 00:41:17,150
Lo so.

405
00:41:18,030 --> 00:41:19,530
Bene, allora passiamo agli affari.

406
00:41:37,610 --> 00:41:38,610
Ti tirerò giù.

407
00:41:48,810 --> 00:41:49,810
Bellissimo.

408
00:41:51,110 --> 00:41:53,190
Gino, sei grande.

409
00:43:05,760 --> 00:43:08,740
Gino, sono nel giorno sbagliato del
mese.

410
00:43:09,360 --> 00:43:11,480
Non posso rimanere incinta adesso.

411
00:43:12,400 --> 00:43:15,320
La gomma, per favore, mettila.

412
00:43:16,320 --> 00:43:19,140
Una gomma? Non voglio questo.

413
00:43:20,400 --> 00:43:22,080
Per favore, mettitelo, Gino.

414
00:43:27,860 --> 00:43:30,720
È una cosa che non posso fingere che sia a
maledetta gomma.

415
00:43:31,980 --> 00:43:35,880
Lo capisci, Gino, tesoro, non farlo
tu?

416
00:43:37,640 --> 00:43:39,100
Non hai mai sentito parlare della pillola?

417
00:43:40,860 --> 00:43:43,080
Adesso non prendo la pillola.

418
00:43:44,120 --> 00:43:46,640
Metti la gomma e fanculo.

419
00:43:48,680 --> 00:43:50,640
Per favore, fanculo a me, Gino.

420
00:43:52,260 --> 00:43:53,380
Ho un gel.

421
00:43:54,260 --> 00:43:57,740
Un gel non è sicuro al 100%, Gino.

422
00:43:59,120 --> 00:44:01,580
Per favore, mettici sopra la gomma. Fanculo
io.

423
00:44:30,250 --> 00:44:31,250
Oh, cavolo, no.

424
00:44:32,210 --> 00:44:33,770
Oh, fanculo a me.

425
00:45:01,520 --> 00:45:02,520
Non fermarti adesso.

426
00:45:05,340 --> 00:45:06,340
Non posso.

427
00:45:08,800 --> 00:45:14,420
Credimi, Susan, sono un buon pino. IO
può scopare un frocio, una borsa o un maiale.

428
00:45:15,160 --> 00:45:17,360
E posso tenerlo duro per molto tempo.

429
00:45:17,760 --> 00:45:19,280
Ma non posso scherzare con la gomma.

430
00:45:20,160 --> 00:45:22,800
Gino, non voglio rimanere incinta.

431
00:45:23,520 --> 00:45:26,860
Ti restituirò i tuoi soldi. Oppure posso
togli la gomma e fanculo

432
00:45:26,860 --> 00:45:27,860
culo se vuoi.

433
00:45:28,300 --> 00:45:30,020
No grazie, Gino.

434
00:45:31,080 --> 00:45:33,640
A proposito, puoi scopare con qualcuno?

435
00:45:34,260 --> 00:45:38,520
Posso scopare chiunque e qualsiasi cosa senza a
gomma. Perché?

436
00:45:39,500 --> 00:45:41,740
Perché potrei avere un lavoro per te.

437
00:45:42,120 --> 00:45:43,680
Bene. Chi vuoi che scopi?

438
00:45:44,800 --> 00:45:45,800
Apetta un minuto.

439
00:45:47,020 --> 00:45:53,680
Recupera i tuoi soldi.

440
00:45:54,680 --> 00:45:59,560
A proposito, Gino, lavoro per la CIA,
e stiamo cercando...

441
00:45:59,770 --> 00:46:03,730
Stalloni belli da scopare davvero
persone importanti e incoraggiarle

442
00:46:03,730 --> 00:46:04,730
informazioni.

443
00:46:05,070 --> 00:46:08,530
E credimi, paga molto di più
$ 300.

444
00:46:09,570 --> 00:46:13,390
Ehi, Gino, ti ho dato 300 dollari. C'è solo
$ 200 qui.

445
00:46:14,190 --> 00:46:19,230
Tesoro, questo è il compenso di Madame Mercy. Ha messo
noi insieme, vero?

446
00:46:20,670 --> 00:46:21,670
Giusto.

447
00:46:21,770 --> 00:46:23,770
Ecco $ 100. Il tuo consiglio.

448
00:46:24,610 --> 00:46:27,470
Cavolo, 100 dollari e non ti ho nemmeno scopato.

449
00:46:27,750 --> 00:46:28,750
Grazie.

450
00:46:29,530 --> 00:46:35,330
A proposito, Gino, abbiamo dei froci anche noi
dobbiamo ricavare alcune informazioni.

451
00:46:35,330 --> 00:46:36,089
sai cosa?

452
00:46:36,090 --> 00:46:38,710
Che cosa? Non devi pagare nulla
commissione.

453
00:46:38,970 --> 00:46:39,970
Non capisco.

454
00:46:41,210 --> 00:46:43,570
Il tuo paese ha bisogno del tuo servizio
pungere.

455
00:46:43,930 --> 00:46:47,690
Ci metterai il tuo cazzo
capacità al servizio del tuo

456
00:46:49,130 --> 00:46:50,650
Fantastico. Quando inizio?

457
00:46:51,190 --> 00:46:54,010
Domani vedrò il mio capo e...
Ti farò sapere allora.

458
00:46:55,350 --> 00:46:56,350
Ok, ciao, Susan.

459
00:46:56,610 --> 00:46:57,610
Ciao.

460
00:46:57,950 --> 00:46:59,190
Ti capisco, Dino.

461
00:46:59,410 --> 00:47:00,410
Ti capisco, Susan.

462
00:47:00,570 --> 00:47:01,590
Vedrò il mio bueno.

463
00:49:11,760 --> 00:49:12,760
Grazie.

464
00:50:19,280 --> 00:50:20,280
Voglio tua madre.

465
00:52:13,710 --> 00:52:15,190
Almeno posso togliermi gli occhiali.

466
00:52:55,790 --> 00:52:57,570
Non ne hai idea, vero?

467
00:54:16,750 --> 00:54:17,750
tu

468
00:54:50,540 --> 00:54:51,540
Non avremmo dovuto farlo.

469
00:55:31,780 --> 00:55:34,820
Ma tesoro, sono tua moglie. Ti amo.

470
00:57:36,859 --> 00:57:39,300
John, mi piacerebbe pronunciare quel nome.

471
00:57:40,200 --> 00:57:44,440
Susan, mi sentirei un po' di più
a nostro agio se parlassimo per un po'.

472
00:57:45,180 --> 00:57:47,720
Perché non ci sediamo e ne discutiamo alcuni?
cose?

473
00:57:49,460 --> 00:57:51,580
Bene, cosa vorresti sapere?
io?

474
00:57:52,680 --> 00:57:53,820
Cosa fa per vivere?

475
00:57:54,540 --> 00:57:56,160
Che tipo di professione svolgi?

476
00:57:57,500 --> 00:57:59,100
Beh, lavoro per la CIA.

477
00:58:00,280 --> 00:58:02,840
Sono quello che chiami un agente speciale.

478
00:58:03,320 --> 00:58:04,320
Agente speciale?

479
00:58:04,730 --> 00:58:06,010
Sembra molto interessante.

480
00:58:08,090 --> 00:58:10,470
Mi stai offrendo una grossa somma di denaro
per i miei servizi

481
00:58:11,190 --> 00:58:14,710
Ciò significa che devi guadagnare a
ottimo affare. Giusto, Susan?

482
00:58:15,530 --> 00:58:18,070
Guadagno circa $ 200.000 all'anno.

483
00:58:18,330 --> 00:58:20,970
$ 200.000 all'anno? Questo è più di un
il senatore guadagna.

484
00:58:21,910 --> 00:58:24,190
Non devi preoccuparti di questo,
Senatore.

485
00:58:25,070 --> 00:58:26,070
Sei un milionario.

486
00:58:30,270 --> 00:58:31,550
Sì, ma sono ricco.

487
00:58:32,270 --> 00:58:35,950
Ci sono molte persone al Congresso, molte
rappresentanti, che non guadagnano da nessuna parte

488
00:58:35,950 --> 00:58:36,950
vicino a quello che ho.

489
00:58:37,950 --> 00:58:41,870
Beh, almeno non devono andarci
andare a letto con ragazzi brutti e pomparli per

490
00:58:41,870 --> 00:58:42,870
informazioni.

491
00:58:43,250 --> 00:58:44,750
È questo che fai per vivere?

492
00:58:45,730 --> 00:58:51,070
Beh, vedo persone molto importanti qui
politica e negli affari.

493
00:58:52,290 --> 00:58:56,450
I ministri degli Esteri, sai, e così via
così via.

494
00:58:57,450 --> 00:59:00,830
Un uomo dopo il sesso.

495
00:59:01,480 --> 00:59:04,160
ha la tendenza ad essere un po' loquace.

496
00:59:06,280 --> 00:59:09,020
Non sanno che sono un agente della CIA.

497
00:59:09,500 --> 00:59:11,900
È solo che pensano che io abbia un appuntamento.

498
00:59:12,140 --> 00:59:15,640
Li pompo per informazioni e do
questo al mio capo.

499
00:59:16,580 --> 00:59:18,440
Ti occupi anche di informazione politica?

500
00:59:19,300 --> 00:59:22,360
Sicuro. La CIA vuole sapere tutto.

501
00:59:23,180 --> 00:59:25,500
Mi chiedo se il presidente Ford ne sia a conoscenza
questo.

502
00:59:25,920 --> 00:59:26,920
Non chiedermelo.

503
00:59:27,440 --> 00:59:30,380
Non sono ancora arrivato a quel livello.

504
00:59:32,140 --> 00:59:34,480
Perché non torniamo ai nostri affari?
Giovanni?

505
00:59:35,080 --> 00:59:37,200
Sono terribilmente arrapato.

506
00:59:38,380 --> 00:59:39,560
Tu sei il capo, Susan.

507
00:59:40,480 --> 00:59:43,320
Vado e mi infilo in qualcosa
più comodo.

508
01:00:18,800 --> 01:00:21,580
Vedi, John, sono bagnato e pronto.

509
01:00:37,480 --> 01:00:40,700
Oh, Senatore, potrebbe parlarmi, per favore?

510
01:00:40,900 --> 01:00:45,860
Per favore, lo metteresti dentro di me? Io
Voglio sentirti dentro di me, Senatore.

511
01:00:47,520 --> 01:00:48,520
Per favore.

512
01:00:56,340 --> 01:00:59,200
Questo è inutile.

513
01:00:59,840 --> 01:01:01,460
È ancora molle.

514
01:01:02,020 --> 01:01:04,140
Ti dispiace se ti faccio una domanda?

515
01:01:05,060 --> 01:01:06,420
Certo, Susan, qualunque cosa.

516
01:01:07,540 --> 01:01:10,080
Cosa fa Nancy per farti diventare duro?

517
01:01:11,540 --> 01:01:15,640
Mi fa un pompino e mi fa venire duro
e poi io...

518
01:01:16,620 --> 01:01:17,620
Scopatela per ore.

519
01:01:18,760 --> 01:01:23,040
Beh, ti dispiacerebbe se le dessi un...
chiamare? Mi prenderò cura della sua alimentazione.

520
01:01:23,340 --> 01:01:26,420
E lei potrebbe venire a darti un...
vero, grosso colpo.

521
01:01:26,880 --> 01:01:29,760
E poi potresti metterlo dentro di me
e potremmo scopare.

522
01:01:30,400 --> 01:01:31,500
Andrebbe bene?

523
01:01:32,420 --> 01:01:34,060
Sembra molto eccitante.

524
01:01:34,840 --> 01:01:37,120
Non ho mai avuto due ragazze contemporaneamente
tempo.

525
01:02:12,590 --> 01:02:14,370
Ma non posso venire adesso.

526
01:02:14,870 --> 01:02:17,470
Sto ripulendo un ambasciatore italiano.

527
01:02:18,090 --> 01:02:19,290
Ok, ho finito in fretta.

528
01:02:21,270 --> 01:02:27,750
Beh, devo farlo. È molto brutto
per la mia reputazione, ma per te, okay.

529
01:02:28,050 --> 01:02:30,310
Conosco un trucco speciale.

530
01:02:30,750 --> 01:02:32,110
Arrivederci. Ciao.

531
01:02:53,100 --> 01:02:56,820
Signora Wolfe, come sta? Bene. Sono dentro?
è ora dell'evento principale?

532
01:02:57,320 --> 01:03:01,240
Sì, signora Wolfe. È una carta caricata.

533
01:03:02,460 --> 01:03:07,000
La parte migliore sta arrivando adesso. Hanno chiamato
per un terzo socio.

534
01:03:07,400 --> 01:03:08,720
Un terzo partner?

535
01:03:08,940 --> 01:03:10,060
Cosa intendi?

536
01:03:11,380 --> 01:03:12,460
Vedrai.

537
01:03:13,520 --> 01:03:14,760
Vedrai.

538
01:03:15,120 --> 01:03:17,620
Non voglio rovinare il tuo programma.

539
01:03:19,840 --> 01:03:21,420
A cosa serve questo business?

540
01:03:21,820 --> 01:03:23,740
Oh, qualcosa da sgranocchiare. Quello

541
01:03:23,740 --> 01:03:42,840
deve

542
01:03:42,840 --> 01:03:45,360
essere Nancy.

543
01:03:45,720 --> 01:03:46,720
Lo prenderò.

544
01:03:46,940 --> 01:03:47,940
Va bene.

545
01:03:56,040 --> 01:03:56,538
Ciao, Nancy.

546
01:03:56,540 --> 01:03:57,540
Ciao, Ed.

547
01:03:57,580 --> 01:03:58,519
Ciao, Susan.

548
01:03:58,520 --> 01:03:59,640
Come stai? Bene.

549
01:04:00,080 --> 01:04:01,038
Come stai?

550
01:04:01,040 --> 01:04:04,080
Va bene. Vesti davvero la parte,
tu no? Oh, sì.

551
01:04:04,420 --> 01:04:05,420
Preparato.

552
01:04:05,680 --> 01:04:06,760
Oh, ciao, John.

553
01:04:07,060 --> 01:04:08,060
Ciao, Nancy.

554
01:04:08,200 --> 01:04:09,200
Come stai?

555
01:04:09,360 --> 01:04:11,000
Penso che tra poco sarò abbastanza bravo
momenti.

556
01:04:11,240 --> 01:04:16,020
Oh, sì. Ebbene, cosa posso fare per te? Io
voglio che tu lo faccia diventare duro così da poterlo mettere

557
01:04:16,020 --> 01:04:17,600
è in me ed entra in me.

558
01:04:17,800 --> 01:04:20,620
Beh, penso che non ci saranno problemi.

559
01:04:28,140 --> 01:04:29,560
Ecco come si fa.

560
01:04:31,340 --> 01:04:32,440
Mmm-hmm.

561
01:04:33,980 --> 01:04:35,880
Fallo per la mamma, tesoro.

562
01:04:36,320 --> 01:04:37,320
Mmm-hmm.

563
01:04:38,580 --> 01:04:40,040
Andiamo, tesoro.

564
01:04:41,920 --> 01:04:47,960
Continuare. Sai, Nancy, te ne frega qualcosa
pompino favoloso. Continuare.

565
01:04:48,200 --> 01:04:49,200
Mmm-hmm.

566
01:04:50,020 --> 01:04:52,280
Vai, vai, vai, vai.

567
01:05:02,700 --> 01:05:03,700
È bellissimo.

568
01:05:04,100 --> 01:05:08,360
O si.

569
01:05:08,600 --> 01:05:09,600
OH.

570
01:05:11,020 --> 01:05:12,480
È già duro?

571
01:05:50,440 --> 01:05:51,600
cosa ne pensi, tesoro.

572
01:05:52,140 --> 01:05:55,340
L'ho fatto venire 12 volte in una
notte.

573
01:06:01,560 --> 01:06:05,320
Quando lui è così, sai, quando tu
guardalo, sta dormendo.

574
01:06:11,680 --> 01:06:12,680
Scusa.

575
01:06:16,060 --> 01:06:17,120
Mi dispiace.

576
01:06:18,510 --> 01:06:20,490
Lo spettacolo non è stato molto bello.

577
01:06:21,790 --> 01:06:22,970
Lo era?

578
01:06:28,050 --> 01:06:31,110
Altre volte, è fantastico.

579
01:06:31,530 --> 01:06:35,310
Dovrei saperlo. Sono sua moglie, ricordi?

580
01:06:36,030 --> 01:06:37,350
Mi dispiace.

581
01:06:37,610 --> 01:06:39,830
Ho detto qualcosa di stupido.

582
01:06:40,870 --> 01:06:42,410
Ti prego, perdonami.

583
01:06:42,810 --> 01:06:46,930
No, signor Queen. Non c'è niente da fare
perdonare.

584
01:06:48,020 --> 01:06:50,320
Sei un uomo molto gentile.

585
01:06:51,120 --> 01:06:52,600
So cosa farò.

586
01:06:54,020 --> 01:06:56,640
Non ci conoscerai, vero?

587
01:06:57,140 --> 01:06:58,780
Nemmeno tra un milione di anni.

588
01:07:00,080 --> 01:07:02,060
Prenderò alcuni strumenti complicati.

589
01:07:02,620 --> 01:07:03,660
Strumenti complicati?

590
01:07:04,200 --> 01:07:05,540
Strumenti sessuali, ovviamente.

591
01:08:13,370 --> 01:08:14,370
Presto.

592
01:08:15,710 --> 01:08:16,710
Sono esausto.

593
01:08:17,950 --> 01:08:19,330
Vado a casa e cerco di rilassarmi.

594
01:08:20,649 --> 01:08:23,229
Spero che mia moglie abbia preparato una buona cena
per me.

595
01:08:24,850 --> 01:08:26,330
Non lo è affatto. E' preparata.

596
01:08:26,990 --> 01:08:27,990
Cosa hai detto?

597
01:08:28,109 --> 01:08:29,250
Oh, niente, signore.

598
01:08:30,170 --> 01:08:31,170
Questo è un dato di fatto.

599
01:08:31,910 --> 01:08:32,910
Buona serata.

600
01:08:33,689 --> 01:08:34,689
Grazie.

601
01:09:01,679 --> 01:09:06,180
Signora Wolfe, pensavo proprio che avresti potuto farlo
voglio sapere che tuo marito verrà

602
01:09:06,180 --> 01:09:07,180
a casa presto.

603
01:09:07,240 --> 01:09:08,760
Perché, grazie, signor Queep.

604
01:09:09,500 --> 01:09:11,260
Ora posso essere pronto per lui.

605
01:09:12,720 --> 01:09:14,620
Quando vuoi, signora Wolfe.

606
01:09:15,060 --> 01:09:16,060
In qualsiasi momento.

607
01:09:16,640 --> 01:09:22,840
E ricordati della mia offerta di tenerti d'occhio
La televisione, intendo.

608
01:09:23,680 --> 01:09:27,200
Bene, signor Queep, forse un giorno potrai farlo
cogli l'occasione.

609
01:09:28,160 --> 01:09:30,000
Ciao. Oh, e grazie ancora.

610
01:09:35,660 --> 01:09:36,660
mi ha chiamato.

611
01:09:38,660 --> 01:09:39,660
Misticamente.

612
01:10:06,160 --> 01:10:08,740
Mildred! L'aiuto non risponde al
porta.

613
01:10:10,740 --> 01:10:13,140
Tesoro, ho portato a casa una partita fantastica
giocare.

614
01:10:14,980 --> 01:10:16,660
Ho una partita migliore da giocare. Mildred!

615
01:10:52,419 --> 01:10:53,940
Va bene.

616
01:10:54,140 --> 01:10:55,140
Gioca con te.

617
01:10:56,220 --> 01:10:57,360
Stai giocando.

618
01:11:55,530 --> 01:11:56,530
Mi piace questa.

619
01:13:38,920 --> 01:13:41,640
Oh, mi fa male il corpo.

620
01:13:42,640 --> 01:13:45,540
Sai, è stato divertente.

621
01:13:47,100 --> 01:13:49,300
Non è tutto quello che ho in mente per te.

622
01:13:49,560 --> 01:13:50,560
Eh?

623
01:13:50,840 --> 01:13:53,080
Ho organizzato una piccola festa scambista.

624
01:13:54,320 --> 01:13:55,320
Festa altalenante?

625
01:13:55,520 --> 01:13:59,200
Voglio che tu abbia tutte le tue forze
casa. Non voglio che tu debba farlo mai

626
01:13:59,200 --> 01:14:00,400
andare ovunque per ottenere qualcosa.

627
01:14:01,380 --> 01:14:02,380
OH.

628
01:14:25,390 --> 01:14:27,030
Ciao? Ciao, sono Susan.

629
01:14:27,570 --> 01:14:28,990
Oh, ciao, Susan. Come stai?

630
01:14:29,530 --> 01:14:32,030
Va bene. Ascolta, posso venire adesso?

631
01:14:32,430 --> 01:14:33,430
Oh, certo.

632
01:14:33,690 --> 01:14:38,490
Oh, dammi 15 minuti. Sto mungendo a
vicepresidente molto grande.

633
01:14:38,910 --> 01:14:39,910
Arrivederci.

634
01:14:50,710 --> 01:14:53,470
Hai un bell'orecchio da mucca.

635
01:14:54,250 --> 01:14:55,250
Appartamento caldo.

636
01:14:55,430 --> 01:14:58,490
Oh, grazie. Sì, beh, ne ho bisogno
sono affari miei, lo sai.

637
01:14:58,810 --> 01:15:03,150
A proposito, ecco 100 dollari per il pompino
l'altro giorno.

638
01:15:04,590 --> 01:15:08,170
Ed ecco altri 100 dollari per te
servizi oggi.

639
01:15:10,050 --> 01:15:12,590
Susan, non devi pagarmi. Siamo
amici.

640
01:15:14,850 --> 01:15:16,070
Oh, non importa.

641
01:15:16,490 --> 01:15:17,810
Me lo posso permettere.

642
01:15:18,050 --> 01:15:19,870
Ebbene, per cosa vorresti che facessi?
tu?

643
01:15:20,750 --> 01:15:21,750
Beh...

644
01:15:22,760 --> 01:15:26,920
Ciò di cui ho bisogno è che tu mi insegni come fare
fare un pompino.

645
01:15:28,040 --> 01:15:29,040
OH.

646
01:15:33,380 --> 01:15:35,160
Penso che si possa organizzare.

647
01:15:36,100 --> 01:15:42,020
La tecnica del dare il perfetto
il pompino consiste nel leccare il pene da uno

648
01:15:42,020 --> 01:15:43,020
l'altro.

649
01:15:44,440 --> 01:15:45,860
Dolcemente e lentamente.

650
01:15:47,000 --> 01:15:49,260
Voglio sapere tutto al riguardo.

651
01:15:51,780 --> 01:15:52,780
Dammi la mano.

652
01:16:33,500 --> 01:16:35,040
Lascia che lo provi su di te.

653
01:16:36,020 --> 01:16:37,180
Dammi il dito.

654
01:16:40,540 --> 01:16:41,540
Oh, sì.

655
01:16:42,120 --> 01:16:43,120
Giusto.

656
01:17:38,410 --> 01:17:40,130
Non credi che faccia un po' caldo qui?
qui?

657
01:17:40,710 --> 01:17:42,670
Vai nell'altra stanza dove sarà
più fresco.

658
01:17:45,870 --> 01:17:47,310
Fa caldo qui.

659
01:17:48,070 --> 01:17:49,070
Andiamo.

660
01:17:57,730 --> 01:17:58,870
Quaggiù vicino a me.

661
01:18:05,830 --> 01:18:06,830
Piuttosto gocciolante.

662
01:18:07,530 --> 01:18:08,530
Lo pensi?

663
01:18:08,890 --> 01:18:09,890
Adorabile per te.

664
01:18:14,070 --> 01:18:15,930
Ah, belle indie.

665
01:18:16,770 --> 01:18:18,310
Lascia che ti mostri qualcos'altro.

666
01:18:32,890 --> 01:18:34,250
Sarà molto bello.

667
01:18:38,210 --> 01:18:39,590
Oh, adorabile. Che cosa hai intenzione di fare?

668
01:18:40,910 --> 01:18:43,370
Oh, sarà una grande sorpresa, ma lo farai
lo adoro.

669
01:18:56,330 --> 01:18:57,330
Delizioso.

670
01:18:59,330 --> 01:19:00,450
Sembra.

671
01:19:27,240 --> 01:19:28,240
O si.

672
01:19:30,280 --> 01:19:33,360
Hai un corpo così bello, Susan.

673
01:19:37,300 --> 01:19:42,360
Lascia che te lo faccia io.

674
01:19:43,720 --> 01:19:45,840
Puoi farmi tutto quello che vuoi.

675
01:19:47,060 --> 01:19:48,060
Va bene.

676
01:19:48,240 --> 01:19:49,300
Partirò per il viaggio.

677
01:20:22,380 --> 01:20:23,540
Ora ti spogli.

678
01:20:31,860 --> 01:20:32,860
oh,

679
01:20:37,200 --> 01:20:39,300
che bel seno che hai.

680
01:20:40,360 --> 01:20:41,360
Grazie.

681
01:20:41,920 --> 01:20:43,160
Posso baciarlo?

682
01:20:43,440 --> 01:20:45,040
Vorrei che lo facessi.

683
01:20:51,720 --> 01:20:52,720
Grazie.

684
01:26:40,230 --> 01:26:42,410
John, cosa posso fare per te?

685
01:26:44,050 --> 01:26:46,210
Mi chiedevo se volessi partecipare
dei miei servizi.

686
01:26:48,050 --> 01:26:51,750
Oh, mi dispiace, John, ma sono in...
momento sbagliato del mese.

687
01:26:52,550 --> 01:26:53,550
Cosa intendi?

688
01:26:54,030 --> 01:26:56,070
Oh, è vero. Non sei nel tuo
periodo fertile.

689
01:26:56,650 --> 01:26:57,850
Esatto, John.

690
01:26:58,810 --> 01:27:03,130
E poi voglio che tu mi scopi, quindi io
può rimanere incinta.

691
01:27:04,610 --> 01:27:08,690
Va bene. Bene, quando sei pronto, per favore
chiamami

692
01:27:09,130 --> 01:27:10,130
Andrà bene.

693
01:27:25,420 --> 01:27:27,640
C'è sempre quella festa swing
Mildred si è preparata.

694
01:27:37,660 --> 01:27:40,500
Oh, eccolo, John.

695
01:27:41,620 --> 01:27:46,220
Ciao, gente. Ciao, Giovanni. Ciao, Giovanni. Come sono
Voi? Una festa. Una festa? Dove sono i

696
01:27:46,220 --> 01:27:48,060
servi? Dimmi. Li lascerò andare.

697
01:27:48,640 --> 01:27:49,820
Perché? Con tutta questa gente?

698
01:27:50,100 --> 01:27:51,700
E' una festa altalenante.

699
01:27:52,000 --> 01:27:53,540
Una festa altalenante?

700
01:27:53,900 --> 01:27:56,160
Esatto, una festa scambista solo per
tu, Giovanni.

701
01:27:56,680 --> 01:27:57,680
OH.

702
01:27:57,960 --> 01:28:00,820
E credo che ne abbiamo alcune incompiute
affari da sbrigare.

703
01:28:01,880 --> 01:28:03,540
Penso che abbiamo fatto di tutto, ma.

704
01:28:03,940 --> 01:28:04,940
Ma cosa?

705
01:28:05,900 --> 01:28:07,260
Ma il sesso, ovviamente.

706
01:28:07,620 --> 01:28:09,460
Ma non è stata colpa mia, vero, John?

707
01:28:10,680 --> 01:28:11,680
Come sta tuo marito?

708
01:28:12,980 --> 01:28:13,980
Sta bene.

709
01:28:14,580 --> 01:28:16,560
Come mai non è qui? Non lo sarà
sposato tra due mesi.

710
01:28:17,620 --> 01:28:20,660
Bene, va tutto bene. L'ho lasciato con
Martha, la mia compagna di stanza più grande.

711
01:28:21,020 --> 01:28:22,020
Oh, è malato?

712
01:28:22,700 --> 01:28:23,700
Oh, Giovanni.

713
01:28:23,900 --> 01:28:25,400
Sei così ingenuo.

714
01:28:26,460 --> 01:28:27,660
Stai cadendo.

715
01:28:29,120 --> 01:28:30,720
Cadente? SÌ.

716
01:28:31,560 --> 01:28:35,700
Li ho sistemati in modo da potermene occupare
alcuni sogni bagnati che avevo prima

717
01:28:35,700 --> 01:28:36,599
il matrimonio.

718
01:28:36,600 --> 01:28:37,600
Sogni bagnati?

719
01:28:37,980 --> 01:28:39,880
Sogni bagnati su chi?

720
01:29:42,120 --> 01:29:43,940
Possiamo sempre costruire la tua strada.

721
01:29:44,260 --> 01:29:45,260
Fiduciosamente.

722
01:29:45,840 --> 01:29:48,140
Hai mai avuto un servizio del genere?

723
01:30:18,140 --> 01:30:19,140
Fusa.

724
01:30:19,440 --> 01:30:20,780
Proprio come un gattino.

725
01:30:21,100 --> 01:30:22,100
Miao.

726
01:31:00,400 --> 01:31:01,400
Vi auguro una buona giornata.

727
01:31:30,920 --> 01:31:32,960
Oh, amici miei. Dobbiamo prendere James.

728
01:31:36,860 --> 01:31:38,440
Avere qualcosa per il gruppo.

729
01:31:48,120 --> 01:31:49,120
OH!

730
01:31:51,660 --> 01:31:52,660
beh,

731
01:31:57,740 --> 01:31:59,500
è difficile ottenere questa torta.

732
01:32:32,010 --> 01:32:33,350
Ti stai divertendo, tesoro?

733
01:32:33,890 --> 01:32:34,890
Puoi scommetterci.

734
01:32:35,390 --> 01:32:36,830
Vi spiace se mi unisco a voi, ragazze?

735
01:32:37,070 --> 01:32:38,150
Oh, no, no, no.

736
01:32:38,390 --> 01:32:41,990
Giovanni? Anche lui ha votato per me. Entra.

737
01:32:44,090 --> 01:32:45,090
Sono la tua migliore moglie.

738
01:34:06,800 --> 01:34:07,800
Salve, senatore.

739
01:34:08,620 --> 01:34:10,760
Sei libero questo pomeriggio?

740
01:34:11,660 --> 01:34:12,720
Per quello?

741
01:34:13,960 --> 01:34:16,020
Per il completamento del nostro accordo.

742
01:34:19,680 --> 01:34:24,100
Beh, sono piuttosto sbronzo.

743
01:34:24,840 --> 01:34:25,840
Ci proverò.

744
01:34:26,320 --> 01:34:31,060
Bene. Rimaniamo allo stesso tempo e allo stesso tempo
posto come prima.

745
01:34:31,580 --> 01:34:32,580
Fine.

746
01:34:36,860 --> 01:34:42,460
E penso che dovrei farti sapere che io
intendo farti un pompino oggi.

747
01:35:17,559 --> 01:35:18,580
Salve, signora.

748
01:35:18,800 --> 01:35:22,020
Wolfe. Oh, salve, signor Quaive. Come sono
Voi?

749
01:35:22,520 --> 01:35:24,040
Oh, sto bene, grazie.

750
01:35:24,540 --> 01:35:29,320
Volevo solo farti conoscere il senatore
di nuovo in movimento.

751
01:35:29,560 --> 01:35:32,120
Ti piacerebbe venire a guardare il
spettacolo pomeridiano?

752
01:35:32,980 --> 01:35:34,220
Certo, perché no?

753
01:35:34,840 --> 01:35:36,360
Ci vediamo alle due.

754
01:35:37,560 --> 01:35:39,080
Le due.

755
01:36:01,379 --> 01:36:03,920
Giovanni. Sembri tutto esausto.

756
01:36:04,320 --> 01:36:07,460
Sono. Sono. Ho bisogno di riposo.

757
01:36:10,980 --> 01:36:15,580
Bene, è proprio quello che è rimasto
sei sveglio? Ricordo che te lo avevo promesso

758
01:36:15,580 --> 01:36:16,580
qualcosa.

759
01:36:16,920 --> 01:36:17,920
Sì, l'hai fatto.

760
01:36:18,360 --> 01:36:19,880
Bene, eccolo qui.

761
01:36:59,660 --> 01:37:01,020
Penso che anch'io dovrei spogliarmi.

762
01:38:22,760 --> 01:38:24,920
Ti piace il modo in cui lo faccio?

763
01:38:25,160 --> 01:38:26,300
Oh, sì.

764
01:38:26,600 --> 01:38:28,540
Fai anche meglio di Nancy.

765
01:38:50,480 --> 01:38:53,540
Penso che tu sia già abbastanza duro adesso. Perché
non lo inseriamo?

766
01:39:38,099 --> 01:39:39,600
accadere? Mi dispiace.

767
01:39:40,020 --> 01:39:41,740
Si è indebolito.

768
01:39:44,600 --> 01:39:45,960
Oh no.

769
01:39:50,960 --> 01:39:53,240
Beh, forse potrei dartene un altro
colpo.

770
01:40:11,150 --> 01:40:13,870
Il povero bambino non riesce ad alzarsi.

771
01:40:14,750 --> 01:40:16,530
Sì, caro.

772
01:40:47,400 --> 01:40:49,460
Sta diventando di nuovo difficile. Perché non lo facciamo?
provare?

773
01:40:49,740 --> 01:40:50,740
Va bene.

774
01:41:36,080 --> 01:41:41,800
Mi vergogno così tanto.

775
01:41:43,600 --> 01:41:44,600
Non preoccuparti.

776
01:41:52,460 --> 01:41:54,680
scusami mentre parlo con il mio amico.

777
01:41:58,160 --> 01:42:01,820
Perché non puoi restare duro e costringermi?
incinta?

778
01:42:02,400 --> 01:42:03,400
Perché tu sei Susan.

779
01:42:03,840 --> 01:42:04,900
Sono tutto incasinato.

780
01:42:05,500 --> 01:42:07,180
È la moglie dell'uomo a cui sono legato
a.

781
01:42:07,600 --> 01:42:11,400
Tutto ciò che fa è trascinarlo via per farlo oscillare
feste e insegnargli trucchi sul sesso

782
01:42:11,400 --> 01:42:13,620
libri. E qualunque cosa gli accada
mi colpisce.

783
01:42:14,080 --> 01:42:16,240
Non credo che riuscirò mai ad ottenerlo
sei incinta.

784
01:42:17,220 --> 01:42:18,540
Questo è quello che pensi.

785
01:42:19,020 --> 01:42:21,420
Uno di questi giorni ti prenderò.

786
01:42:25,870 --> 01:42:27,470
Oh, quindi è tutto.

787
01:42:28,970 --> 01:42:32,010
E per tutto questo tempo ho pensato che lo fosse
scherzare.

788
01:42:33,710 --> 01:42:36,010
Oh, che stupido sono stato.

789
01:42:37,030 --> 01:42:39,250
Vuole avere un figlio.

790
01:42:40,590 --> 01:42:41,590
SÌ.

791
01:42:42,310 --> 01:42:44,070
Vuole avere un figlio.

792
01:42:44,990 --> 01:42:50,090
Cosa stavi dicendo, senatore?

793
01:42:50,570 --> 01:42:53,670
Stavo dicendo, Susan, che visto che non possiamo
fare sesso,

794
01:42:54,760 --> 01:42:57,320
Conosco qualcosa che è di seconda scelta.

795
01:42:57,640 --> 01:42:58,640
Che cosa?

796
01:43:03,040 --> 01:43:03,700
Lo farei

797
01:43:03,700 --> 01:43:10,660
tu

798
01:43:10,660 --> 01:43:11,660
credi che io sia un leone?

799
01:43:11,920 --> 01:43:13,480
Mi chiedo, senatore.

800
01:43:13,960 --> 01:43:18,720
Che cosa? Quanti bambini non nascono
a causa delle partite di calcio?

801
01:43:21,320 --> 01:43:22,880
Tesoro. SÌ?

802
01:43:23,120 --> 01:43:24,120
Ti amo.

803
01:43:24,620 --> 01:43:25,620
E ti amo.

804
01:43:26,120 --> 01:43:27,340
Ho orgoglio.

805
01:43:27,640 --> 01:43:28,820
Mi ha preso il biglietto del leone.

806
01:43:29,240 --> 01:43:30,240
Oh, ecco.

807
01:43:32,200 --> 01:43:33,200
Cos'è questo?

808
01:43:35,060 --> 01:43:36,840
Cos'è questo? Il mio diaframma.

809
01:43:37,120 --> 01:43:40,400
Il tuo diaframma? Cosa farò?
con il diaframma? Beh, hai detto tu

810
01:43:40,400 --> 01:43:41,420
volevo avere un bambino.

811
01:43:41,980 --> 01:43:42,980
Ora sono pronto.

812
01:43:43,760 --> 01:43:45,100
Oh, e hai tolto questo?

813
01:43:45,680 --> 01:43:46,920
Oh, Mildred.

814
01:43:47,660 --> 01:43:50,780
Mi piacerebbe avere un maschio o una femmina o dentro
tra.

815
01:43:51,100 --> 01:43:53,120
Oh, tesoro, ci vorrà un po'
leone.

816
01:43:55,170 --> 01:43:56,170
Va bene.

817
01:43:56,830 --> 01:43:57,830
Va bene.

818
01:44:02,690 --> 01:44:03,970
Beh, fa freddo.

819
01:44:04,710 --> 01:44:05,950
No. Sono un senatore.

820
01:44:06,370 --> 01:44:07,830
Beh, è ​​troppo difficile liberarlo.

821
01:44:08,890 --> 01:44:10,490
Lo so. Indosserò un breakaway
vestito.

822
01:45:32,040 --> 01:45:33,040
Ciao ciao.

823
01:46:04,460 --> 01:46:05,199
Non so cosa c'è che non va.

824
01:46:05,200 --> 01:46:06,780
Non sembra che rimanga duro.

825
01:46:07,220 --> 01:46:08,600
Non capisco.

826
01:46:08,820 --> 01:46:10,440
Questo non mi è mai successo prima.

827
01:46:14,580 --> 01:46:17,080
Scusa, caro. Non riesco proprio a restare eretto.

828
01:46:17,780 --> 01:46:18,780
Perché?

829
01:46:20,160 --> 01:46:21,160
Mai.

830
01:46:21,600 --> 01:46:22,600
Oh no.

831
01:46:24,460 --> 01:46:25,560
So di cosa si tratta.

832
01:46:25,820 --> 01:46:28,000
Che cosa? Sono tutto incasinato.

833
01:46:28,780 --> 01:46:30,580
Penso che siano quelle feste swing e...
quelli.

834
01:46:31,270 --> 01:46:33,970
trucchi e tutto il resto sono stati
tirandomi. Te lo dico, lo hai sempre fatto

835
01:46:33,970 --> 01:46:35,050
litigano da sempre.

836
01:46:35,610 --> 01:46:39,590
Beh, non sono più giovane come una volta,
e immagino che non lo sia nemmeno lui.

837
01:46:46,430 --> 01:46:48,730
Buongiorno, ufficio del sergente Wolf.

838
01:46:49,270 --> 01:46:50,690
Buongiorno, signor Queen.

839
01:46:51,030 --> 01:46:52,330
Buongiorno.

840
01:47:03,630 --> 01:47:05,090
È molto pericoloso, signor Quaid.

841
01:47:06,970 --> 01:47:09,530
Qualunque cosa, Mildred, qualunque cosa.

842
01:47:10,610 --> 01:47:12,850
Sono al tuo comando.

843
01:47:13,350 --> 01:47:16,830
Voglio che tu abbia il numero di telefono
di quella ragazza con cui abbiamo visto mio marito

844
01:47:16,830 --> 01:47:17,830
ieri.

845
01:47:20,270 --> 01:47:21,810
Questo è pericoloso.

846
01:47:24,110 --> 01:47:26,470
Ma per te, ci proverò.

847
01:47:27,410 --> 01:47:30,210
Grazie, signor Quaid. E non lo farai
me ne pento.

848
01:47:47,950 --> 01:47:49,230
Dovrei chiamarti Jerry. Mi dispiace.

849
01:47:50,190 --> 01:47:51,230
Aspetta un attimo, Jerry.

850
01:47:51,950 --> 01:47:52,950
Regina.

851
01:47:53,390 --> 01:47:55,310
Regina. Cosa stai facendo qui?

852
01:47:56,070 --> 01:47:59,010
Questa è una chiamata molto importante.

853
01:48:00,250 --> 01:48:01,250
SÌ.

854
01:48:03,150 --> 01:48:04,150
Mi dispiace, Jerry.

855
01:48:07,090 --> 01:48:08,090
Sono d'accordo.

856
01:48:08,350 --> 01:48:10,670
Il Kentucky Fried Chicken sarebbe perfetto
per l'ambasciatore.

857
01:48:11,950 --> 01:48:13,750
Ah, a proposito, ho una sorpresa per
tu.

858
01:48:14,750 --> 01:48:17,190
Posti in linea da 50 yard per il Gioco del Leone
Domenica.

859
01:48:23,440 --> 01:48:25,180
voglio che la gente riconosca l'uomo di
il tuo potere.

860
01:48:28,240 --> 01:48:29,240
Giusto?

861
01:48:29,760 --> 01:48:30,760
Ok, Jerry.

862
01:48:31,160 --> 01:48:32,560
I miei migliori saluti a Betty e ai bambini.

863
01:48:33,740 --> 01:48:34,740
Ci vediamo domenica.

864
01:48:35,440 --> 01:48:36,440
Ciao ciao.

865
01:48:40,240 --> 01:48:42,120
Cosa stai facendo laggiù?

866
01:48:42,380 --> 01:48:45,300
Oh, stavo solo controllando i bug.

867
01:48:45,720 --> 01:48:48,520
Che cosa? Stai solo controllando?

868
01:48:51,600 --> 01:48:52,600
Controllo dei bug?

869
01:49:33,299 --> 01:49:34,980
Ciao? Ciao.

870
01:49:36,040 --> 01:49:37,680
Capito.

871
01:49:38,520 --> 01:49:39,980
Ho ricevuto l'informazione.

872
01:49:40,580 --> 01:49:44,040
Lavori velocemente, signor Queen. Aspetta un
minuto. Fammi prendere una penna.

873
01:49:50,920 --> 01:49:51,920
Ok, vai avanti.

874
01:49:55,260 --> 01:49:56,520
Grazie mille.

875
01:49:57,140 --> 01:49:58,500
Non era niente.

876
01:49:59,840 --> 01:50:02,460
spero di fare...

877
01:50:03,400 --> 01:50:06,560
Presto qualcosa per te, signorina... Mildred.

878
01:50:25,140 --> 01:50:26,140
Ciao?

879
01:50:26,800 --> 01:50:28,920
Ciao. Posso parlare con Susan Wright?

880
01:50:29,400 --> 01:50:30,400
A proposito di.

881
01:50:30,860 --> 01:50:32,320
Per favore, non riattaccare, Susan.

882
01:50:33,480 --> 01:50:35,360
Ho delle buone notizie per te riguardo al mio
marito.

883
01:50:36,400 --> 01:50:38,660
Oh, cosa intendi?

884
01:50:39,820 --> 01:50:41,760
Sì, so tutto di voi due.

885
01:50:42,120 --> 01:50:44,040
E come vuoi che ti prenda
incinta.

886
01:50:44,720 --> 01:50:46,220
E come non è riuscito a esibirsi.

887
01:50:46,560 --> 01:50:49,260
Ebbene, come lo sai? L'ha detto?
tu?

888
01:50:49,820 --> 01:50:50,920
Oh, non importa.

889
01:50:51,320 --> 01:50:54,360
Quello che voglio che tu sappia è che sono nel
stessa situazione in cui ti trovi.

890
01:50:55,560 --> 01:50:56,780
Oh, beh, cosa intendi?

891
01:50:57,860 --> 01:50:58,860
Bene, ascolta.

892
01:51:00,120 --> 01:51:02,420
Abbiamo sempre avuto un'ottima vita sessuale.

893
01:51:03,020 --> 01:51:05,120
Non ha mai mancato di esibirsi con me.

894
01:51:05,700 --> 01:51:07,980
Finché non gli ho chiesto di mettermi incinta.

895
01:51:08,400 --> 01:51:09,339
Mmm-hmm.

896
01:51:09,340 --> 01:51:13,540
Sì. Penso che abbia una paura inconscia
di diventare padre.

897
01:51:13,940 --> 01:51:14,940
Sì.

898
01:51:15,160 --> 01:51:17,380
Comunque, ho questa idea per te.

899
01:51:18,120 --> 01:51:19,120
Mmm-hmm.

900
01:51:19,320 --> 01:51:20,440
E' molto buono.

901
01:51:21,080 --> 01:51:22,200
Mi piace che.

902
01:51:23,360 --> 01:51:24,860
Va bene. Va bene.

903
01:51:55,210 --> 01:51:56,790
Sono io, la senatrice Susan.

904
01:51:57,630 --> 01:52:00,070
Oh, ciao, Susan. Non ne ho più notizie
te per molto tempo.

905
01:52:00,470 --> 01:52:03,770
Beh, non ho chiamato perché mi sento così
vergognarsi.

906
01:52:04,770 --> 01:52:05,770
Perché?

907
01:52:06,470 --> 01:52:11,230
Ebbene, vede, senatore, ho deciso di no
dopotutto rimanere incinta.

908
01:52:11,970 --> 01:52:14,610
Ma mi piacerebbe ancora fare l'amore con te.

909
01:52:21,000 --> 01:52:24,440
Perché non ti ho deluso
vuoi rimanere incinta?

910
01:52:24,740 --> 01:52:28,440
Oh, niente affatto, Susan. Affatto. Lo farei
amo fare l'amore con te.

911
01:52:28,940 --> 01:52:29,940
Devo prendere accordi?

912
01:52:30,340 --> 01:52:31,340
Sicuro.

913
01:52:31,500 --> 01:52:34,020
Ma perché non cambiamo la suite così?
tempo?

914
01:52:34,600 --> 01:52:35,720
Per il gusto di farlo?

915
01:52:36,320 --> 01:52:38,620
Va bene. Lo farò per la sposa
suite.

916
01:52:39,160 --> 01:52:40,160
Le due?

917
01:53:05,700 --> 01:53:06,700
Ciao?

918
01:53:06,960 --> 01:53:07,960
Oh, Mildred.

919
01:53:08,660 --> 01:53:09,720
Ci risiamo.

920
01:53:10,340 --> 01:53:11,560
Sì, lo so.

921
01:53:13,060 --> 01:53:16,300
Questa volta è la settimana più luminosa.

922
01:53:16,980 --> 01:53:18,420
Vuoi che guardi?

923
01:53:18,920 --> 01:53:20,880
No, non questa volta, signor Queen.

924
01:53:21,240 --> 01:53:22,240
Grazie comunque.

925
01:53:23,440 --> 01:53:26,640
Oh, prima che mi dimentichi, voglio ringraziarti
per tutto quello che hai fatto.

926
01:55:43,110 --> 01:55:45,910
Grazie.

927
01:56:34,280 --> 01:56:35,280
OH.

928
01:58:09,680 --> 01:58:11,900
Sei stato un amante così eccellente.

929
01:58:12,380 --> 01:58:15,000
Sei venuto fino in fondo dentro di me.

930
01:58:15,440 --> 01:58:19,020
E sono assolutamente sicuro che andrò
essere incinta.

931
01:58:19,820 --> 01:58:21,320
Hai guadagnato i tuoi soldi.

932
01:58:21,800 --> 01:58:24,820
Soldi? Hai detto che eri malato. Hai detto
prendevi la pillola

933
01:58:25,120 --> 01:58:26,120
Ti ho ingannato.

934
01:58:26,820 --> 01:58:28,060
Ti abbiamo ingannato.

935
01:58:28,720 --> 01:58:31,860
Mildred, devi capire.
Hai capito tutto male. È tutto

936
01:58:31,860 --> 01:58:33,800
tesoro. Siamo scambisti, vero?

937
01:58:34,660 --> 01:58:36,380
Ho buone notizie per te

938
01:58:37,100 --> 01:58:38,100
Sono incinta.

939
01:58:41,480 --> 01:58:42,219
tutta la storia?

940
01:58:42,220 --> 01:58:44,640
Certo, ho insegnato a Susan a farlo in questo modo.

941
01:58:44,880 --> 01:58:49,320
Nel momento in cui hai saputo che non volevo
a rimanere incinta, sei stata bravissima

942
01:58:49,320 --> 01:58:50,320
amante.

943
01:58:50,700 --> 01:58:52,080
Sei stato molto bravo.

944
01:58:52,400 --> 01:58:53,800
Sei meravigliosa, tesoro.

945
01:58:54,120 --> 01:58:55,980
Sono così fortunato ad essere tua moglie.

946
01:58:57,140 --> 01:59:02,640
Ciao, Giovanni. Mi dispiace spezzarti. oh,
mi hanno detto in ufficio che saresti stato

947
01:59:02,900 --> 01:59:03,900
Entra, Nancy.

948
01:59:04,760 --> 01:59:06,860
Nancy, mi conosci.

949
01:59:07,060 --> 01:59:08,440
Ti ho visto in TV.

950
01:59:08,800 --> 01:59:09,800
In televisione.

951
01:59:12,300 --> 01:59:14,180
Chi sei? La signora Wolfe.

952
01:59:14,840 --> 01:59:16,300
La signora Wolfe, tua moglie?

953
01:59:17,120 --> 01:59:18,360
Va tutto bene, Nancy.

954
01:59:18,700 --> 01:59:20,900
La signora Wolfe mi conosce e mi ha aiutato.

955
01:59:21,600 --> 01:59:23,500
So anche di te, Nancy.

956
01:59:24,040 --> 01:59:25,460
E mi piace la tua tecnica.

957
01:59:25,880 --> 01:59:27,100
La tua tecnica orale?

958
01:59:28,120 --> 01:59:29,120
Tecnica orale.

959
01:59:29,660 --> 01:59:31,600
Il pompino, la testa.

960
01:59:32,660 --> 01:59:38,020
Quindi hai pareggiato. Quindi hai spifferato. no,
Nancy, non ha detto niente.

961
01:59:38,680 --> 01:59:40,580
Lei lo dice? Non una parola.

962
01:59:42,960 --> 01:59:47,020
A proposito, Nancy, cosa ti ha portato qui?
oggi? Sei nei guai?

963
01:59:47,940 --> 01:59:49,020
Oh, più o meno.

964
01:59:49,660 --> 01:59:51,180
Che cos'è? Posso aiutare?

965
01:59:51,720 --> 01:59:53,680
Beh, dovrei sperarlo. È colpa tua.

966
01:59:54,100 --> 01:59:55,100
Ebbene, cosa intendi?

967
01:59:56,000 --> 02:00:00,440
Beh, ero così entusiasta di insegnarti come
fare tutti quei pompini così potevi

968
02:00:00,440 --> 02:00:01,440
rimanere incinta.

969
02:00:01,740 --> 02:00:05,040
Ero così emozionato che ho dimenticato di prendere il mio
pillola.

970
02:00:05,740 --> 02:00:06,740
Quello che è successo?

971
02:00:07,980 --> 02:00:09,760
Mi ha messo incinta.

972
02:00:14,730 --> 02:00:15,930
Sono sicura che anch'io sono incinta.

973
02:00:16,290 --> 02:00:17,290
Anche io.

974
02:00:17,390 --> 02:00:20,590
In effetti, avremo tutti il
bambini più o meno nello stesso periodo.

975
02:00:20,870 --> 02:00:21,870
Non è meraviglioso?

976
02:00:22,750 --> 02:00:23,830
È meraviglioso.

977
02:00:25,470 --> 02:00:28,110
Dimmi, dove mi hai visto?

978
02:00:28,570 --> 02:00:31,250
Come ho detto, ti ho visto in TV.

979
02:00:31,750 --> 02:00:36,150
In effetti, siamo tutti in TV in questo momento. Che cosa
vuoi dire?

980
02:01:07,400 --> 02:01:09,280
Nessuno avrà un figlio lupo, ma
Me.

981
02:01:40,590 --> 02:01:41,610
Buongiorno, signor.

982
02:01:41,830 --> 02:01:43,190
Regina. Buongiorno.

983
02:01:44,570 --> 02:01:48,010
Ho una piccola sorpresa per te.

984
02:01:48,370 --> 02:01:50,310
Oh, è carino.

985
02:02:09,740 --> 02:02:14,640
Nel caso della mia morte, lo farà il bambino
ricevere l'intera fortuna del lupo.

986
02:02:16,580 --> 02:02:23,420
Ora ho in me l'unico erede del
milioni di lupi.

987
02:02:40,200 --> 02:02:43,580
Elaine, porteresti quello della signorina Price?
cartella clinica qui, per favore?

988
02:02:45,020 --> 02:02:46,120
Ecco, dottore.

989
02:02:47,760 --> 02:02:49,720
Oh, grazie. Grazie mille.

990
02:02:51,520 --> 02:02:54,300
Bene, ho buone notizie per lei, signorina
Marilyn S.Wright.

991
02:02:54,900 --> 02:02:58,280
Mmm-hmm. Oh, a proposito, cosa significa la S
rappresentare?

992
02:02:58,960 --> 02:03:00,440
Susanna. Susanna.

993
02:03:00,760 --> 02:03:01,760
Mmm-hmm.

994
02:03:01,780 --> 02:03:04,900
Come preferisci che di solito chiamino?
tu, Marilyn o Susan?

995
02:03:05,520 --> 02:03:07,480
Non fa alcuna differenza, dottore.

996
02:03:07,960 --> 02:03:08,960
Beh, Marilyn...

997
02:03:09,240 --> 02:03:11,660
La buona notizia è che non sei incinta.

998
02:03:12,140 --> 02:03:18,840
Che cosa? Potrei aggiungerlo a causa della cicatrice
tessuto nelle tube, è impossibile

999
02:03:18,840 --> 02:03:19,840
di rimanere incinta.

1000
02:03:20,240 --> 02:03:21,560
Quindi sei al sicuro.

1001
02:03:22,900 --> 02:03:24,360
Dio mio.

