1
00:00:03,059 --> 00:00:06,140
Bene, eccolo qui, ragazze. Il nostro sogno è arrivato
VERO.

2
00:00:06,980 --> 00:00:10,820
Vediamo se i nostri sei mesi trascorsi in
la scuola di meccanica darà i suoi frutti.

3
00:00:11,180 --> 00:00:13,040
Se otteniamo clienti, lo farà.

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,740
Siamo specializzati in auto americane. Come può
ci manca?

5
00:00:18,000 --> 00:00:22,240
Mi sento così sporco, e non l'ho nemmeno fatto
ha ancora toccato un motore. Sì, beh,

6
00:00:22,420 --> 00:00:24,640
sfortunatamente, Grease e Grime ne fanno parte
del concerto.

7
00:00:25,980 --> 00:00:27,720
Beh, casa nostra.

8
00:00:27,940 --> 00:00:30,020
È come un progetto, credici. Suo
Bellissimo.

9
00:00:34,380 --> 00:00:36,800
Ho ricevuto un dollaro da Susan B. Anthony per una tazza
di caffè?

10
00:00:37,080 --> 00:00:38,660
Perditi, idiota.

11
00:00:39,380 --> 00:00:40,980
Entra, fottuta ragazza.

12
00:00:45,020 --> 00:00:47,320
Mi chiedo che diavolo fosse tutto quello
circa.

13
00:00:49,480 --> 00:00:52,480
Ascoltate, ragazzi, è meglio che usciamo
prima che faccia buio e prendiamo i nostri soldi

14
00:00:52,480 --> 00:00:53,820
apertura iscrizione. Sì.

15
00:02:40,620 --> 00:02:41,940
Oh, che pompino.

16
00:02:48,960 --> 00:02:50,900
Hai una gomma a terra, stupido.

17
00:02:51,300 --> 00:02:53,260
Bene, sei stato consigliato da mio
fratello.

18
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
Oh, oh, oh.

19
00:02:56,080 --> 00:02:59,060
Bene, eccoci qui. Controlliamo lì.

20
00:03:02,580 --> 00:03:03,740
E la macchina?

21
00:03:10,650 --> 00:03:13,230
Forse è meglio lasciare che questo ragazzo se ne vada
se stesso.

22
00:03:13,510 --> 00:03:14,850
Cosa sta succedendo qui?

23
00:03:15,290 --> 00:03:17,310
Ehi, signora, siamo meccanici.

24
00:03:18,050 --> 00:03:20,650
Prime nel nostro genere, donne che riparano
automobili.

25
00:03:21,630 --> 00:03:23,810
E domani ne apriremo una nostra
posto.

26
00:03:24,410 --> 00:03:26,190
Sembra che potresti essere il nostro primo
clienti.

27
00:03:27,090 --> 00:03:29,370
Allora, vuoi che l'appartamento venga riparato o no?

28
00:03:30,450 --> 00:03:34,110
No, posso farlo. Non ho bisogno di niente
ragazza per riparare la mia gomma a terra.

29
00:03:34,330 --> 00:03:36,230
Oh, lasciali fare.

30
00:03:36,780 --> 00:03:38,940
Che diavolo di differenza fa?
tu comunque, tesoro?

31
00:03:39,280 --> 00:03:40,960
Beh, qualunque cosa tu dica, tesoro.

32
00:04:15,630 --> 00:04:19,850
Quella tua vecchia macchina potrebbe prendere fuoco
e vorrei ancora succhiare quel grosso

33
00:04:19,850 --> 00:04:20,850
amo il tuo cazzo.

34
00:04:21,250 --> 00:04:24,710
È duro come uno scoiattolo adesso, tesoro, quindi
girarci sopra.

35
00:04:24,950 --> 00:04:27,310
Mi viene l'acquolina in bocca per il
vista.

36
00:04:32,650 --> 00:04:36,190
Penseresti che farebbero un'insonorizzazione
stanza.

37
00:04:36,870 --> 00:04:40,110
Sì, è passato molto tempo dall'ultima volta
aveva un uomo.

38
00:04:41,070 --> 00:04:45,690
Ricorda il nostro codice, Drinkly Business.
Giusto. Sono comunque eccitato.

39
00:04:47,250 --> 00:04:49,870
Oh, sto arrivando.

40
00:04:50,910 --> 00:04:53,410
Andiamo, tesoro. Succhiami bene.

41
00:04:54,030 --> 00:04:55,930
O si.

42
00:04:58,690 --> 00:05:02,010
Oh, tesoro, ti amo.

43
00:05:02,770 --> 00:05:04,930
Al diavolo quello. Fottimi e basta.

44
00:05:05,610 --> 00:05:06,650
Succhiami bene.

45
00:05:09,770 --> 00:05:11,310
Andiamo, lo so che sei un animale.

46
00:05:12,130 --> 00:05:13,250
O si.

47
00:05:17,010 --> 00:05:18,510
Non è abbastanza difficile, tesoro.

48
00:05:19,790 --> 00:05:25,650
Fanculo a me, andiamo.

49
00:05:28,470 --> 00:05:31,790
Siamo in affari da uomini e siamo di fronte
una certa concorrenza agguerrita.

50
00:05:32,350 --> 00:05:35,010
Mi piacerebbe confrontarmi con qualcuno duro
concorrenza.

51
00:05:36,110 --> 00:05:37,130
Sii seria, Sarah.

52
00:05:37,450 --> 00:05:41,150
Samantha ha ragione. Gli uomini daranno
noi un momento difficile, sia i clienti che

53
00:05:41,150 --> 00:05:42,150
concorrenza.

54
00:05:42,430 --> 00:05:43,510
Ah, succhiamelo.

55
00:06:15,560 --> 00:06:18,280
Lo sai, sappiamo tutti che non accadrà
essere facile.

56
00:06:19,180 --> 00:06:20,320
Ma potrebbe essere divertente.

57
00:06:21,300 --> 00:06:24,740
Certo, sarà divertente. Ma siamo arrivati a questo punto
fare soldi. E dimostrare che lo siamo

58
00:06:24,740 --> 00:06:25,740
indipendente.

59
00:06:34,500 --> 00:06:35,500
Oh, tesoro.

60
00:06:36,160 --> 00:06:37,460
Oh, succhiamelo.

61
00:06:38,080 --> 00:06:43,340
O si.

62
00:07:08,800 --> 00:07:11,100
Meglio abituarsi a togliere il grasso,
tutti.

63
00:07:11,979 --> 00:07:14,240
Forse avremmo dovuto aprire una moda
scuola di modellismo.

64
00:07:14,460 --> 00:07:17,600
O una boutique. O una casa per gatti. Questo è
davvero facile.

65
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Veramente?

66
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
O si.

67
00:09:02,760 --> 00:09:07,680
Sai, sono anni che cerco
per un buon affare e un onesto

68
00:09:07,680 --> 00:09:14,400
o meccanicità. Bene, ti lodo
ragazze sul vostro lavoro. Te ne auguro tanti

69
00:09:14,400 --> 00:09:15,400
lavoro.

70
00:09:15,520 --> 00:09:16,520
Andiamo, tesoro.

71
00:09:17,500 --> 00:09:18,780
Saliamo in macchina.

72
00:10:08,940 --> 00:10:09,940
Possiamo farlo.

73
00:10:10,460 --> 00:10:12,440
Dov'è il veicolo? Dovremo rimorchiare
esso.

74
00:10:16,240 --> 00:10:17,240
Uh-eh.

75
00:10:19,100 --> 00:10:20,100
Va bene.

76
00:10:20,340 --> 00:10:22,120
A proposito, come ne sei venuto a conoscenza?

77
00:10:23,500 --> 00:10:26,400
Applicazione per giornali. Grande. Sono felice di saperlo
qualcuno sta leggendo il giornale.

78
00:10:27,300 --> 00:10:28,960
Va bene. Dillo ai tuoi amici.

79
00:10:29,200 --> 00:10:31,340
Grazie. Fammi vedere.

80
00:10:33,780 --> 00:10:35,720
Riesco a malapena a leggere questo graffio di pollo.

81
00:10:36,240 --> 00:10:38,060
dovrò prendermi tutto
messaggi da queste parti.

82
00:10:38,420 --> 00:10:40,520
Ebbene, chi guida il camion? Me. Lo farò
vai.

83
00:10:40,720 --> 00:10:43,940
Penso che due di noi dovrebbero prendere il primo
uno. Sì, è una buona idea.

84
00:10:44,180 --> 00:10:45,180
Guiderò io.

85
00:10:45,560 --> 00:10:46,580
Bene, ecco, prendi questo.

86
00:10:47,220 --> 00:10:48,920
Ti aspetteremo. Sì, bene
fortuna.

87
00:11:36,970 --> 00:11:37,970
Non lo so.

88
00:11:38,290 --> 00:11:39,950
Non so chi abbia ragione
quartiere.

89
00:11:43,890 --> 00:11:45,410
La scrittura di Samantha è atroce.

90
00:11:46,170 --> 00:11:47,790
Sembra l'indirizzo giusto.

91
00:11:48,750 --> 00:11:50,850
Ma poi non riesco a vedere molto bene.

92
00:11:51,910 --> 00:11:54,530
Sembra che nessuno ne abbia mangiato
guai, però.

93
00:11:55,370 --> 00:11:56,390
Controllerò dentro.

94
00:11:57,930 --> 00:11:58,930
Oh, aspetta.

95
00:11:59,050 --> 00:12:01,430
Se non lo è, torna subito fuori, ok?

96
00:12:01,710 --> 00:12:02,710
Va bene.

97
00:12:20,940 --> 00:12:21,940
Non credo.

98
00:12:22,360 --> 00:12:24,580
Il mio è abbastanza in buone condizioni.

99
00:12:26,600 --> 00:12:28,520
Ehi, per cosa ti sei vestita, tesoro?

100
00:12:30,560 --> 00:12:33,500
O si?

101
00:12:34,640 --> 00:12:36,580
Bene, sei arrivato nel posto giusto,
stupendo.

102
00:12:39,740 --> 00:12:41,620
Ho un disperato bisogno di un lavoro di lubrificazione.

103
00:12:43,040 --> 00:12:44,780
Beh, non posso farlo qui.

104
00:12:45,880 --> 00:12:46,880
O si?

105
00:12:47,640 --> 00:12:48,980
Qui va bene.

106
00:12:51,370 --> 00:12:53,290
È un'astina di livello, Connie. Sìì!

107
00:14:20,439 --> 00:14:23,320
Come sapevate che lo volevo?

108
00:14:23,860 --> 00:14:24,920
Filosofia mentale.

109
00:14:46,410 --> 00:14:47,410
Sto arrivando

110
00:15:19,440 --> 00:15:21,420
Vieni qui. Ti darò una possibilità.

111
00:16:07,210 --> 00:16:09,190
Esatto, tesoro, che cazzo?

112
00:16:42,640 --> 00:16:43,640
Non innestare affatto la marcia?

113
00:16:44,480 --> 00:16:46,100
Bene, hai provato l'olio della trasmissione?

114
00:16:47,860 --> 00:16:49,440
Uh-huh, capisco. Troppo lontano.

115
00:16:50,260 --> 00:16:51,840
Beh, posso mandare subito una ragazza.

116
00:16:52,480 --> 00:16:53,480
Qual è il tuo indirizzo?

117
00:16:55,520 --> 00:16:56,520
Uh-eh.

118
00:16:58,400 --> 00:17:02,100
Ok, ci proveremo, ma ti avvertirò
proprio adesso. Se non riusciamo a risolverlo subito

119
00:17:02,100 --> 00:17:03,740
sul posto, potresti aver bisogno di un lavoro di rimorchio.

120
00:17:08,220 --> 00:17:09,660
Questo è quello che io chiamo un lavoro di rimorchio.

121
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
Signora. Sì?

122
00:17:42,460 --> 00:17:45,320
Ho preso una pizza schiacciata. Come sta il corpo?
lavorare in questo posto? Puzza.

123
00:17:45,960 --> 00:17:47,660
Non male, eh? Che ne dici di un tonno?

124
00:17:47,900 --> 00:17:48,900
Odora.

125
00:17:49,620 --> 00:17:50,620
Olio portatile.

126
00:17:51,380 --> 00:17:55,880
Quel posto puzza. È esplosa una bomba puzzolente
lì dentro. Non capisci? Lo farai

127
00:17:55,880 --> 00:17:56,880
torna più tardi.

128
00:17:58,180 --> 00:17:59,440
Aspetto. Vattene da qui.

129
00:18:00,800 --> 00:18:01,800
Vattene da qui.

130
00:18:02,780 --> 00:18:03,780
EHI.

131
00:18:06,740 --> 00:18:08,220
Ufficiale. Ufficiale.

132
00:18:08,680 --> 00:18:09,800
Qual è il problema? Cosa c'è che non va?

133
00:18:10,280 --> 00:18:12,820
Qualcuno ha appena lanciato una bomba puzzolente nel nostro
garage.

134
00:18:13,380 --> 00:18:14,380
O si?

135
00:18:15,920 --> 00:18:17,000
Bene, annusiamo.

136
00:18:22,700 --> 00:18:23,960
Oh, puzza.

137
00:18:24,380 --> 00:18:28,400
Te l'avevo detto. Non so cosa sia o
chi è. Non ho visto nessuno.

138
00:18:28,800 --> 00:18:32,020
Abbiamo appena aperto questa attività oggi e
siamo già finiti nei guai.

139
00:18:32,880 --> 00:18:33,880
Chi sta aspettando?

140
00:18:34,020 --> 00:18:36,160
La mia ragazza, Barbara, Sarah e
Samanta.

141
00:18:36,520 --> 00:18:37,640
Siamo tutti meccanici qualificati.

142
00:18:39,139 --> 00:18:42,260
È una buona idea, ma qualcuno no
ti voglio negli affari. Hai un

143
00:18:42,260 --> 00:18:42,959
ventilatore elettrico?

144
00:18:42,960 --> 00:18:43,960
No.

145
00:18:44,120 --> 00:18:45,120
Apri.

146
00:18:45,180 --> 00:18:46,240
Torno subito.

147
00:18:51,200 --> 00:18:53,420
Mi chiedo cosa ci stia prendendo tutti così
lungo.

148
00:18:54,980 --> 00:19:00,300
Sapete, voi ragazze dovreste pensarci
come forma di pubblicità.

149
00:19:02,520 --> 00:19:03,520
Sì.

150
00:19:04,260 --> 00:19:06,600
Dovresti dirlo a tutta la banda
il tuo garage.

151
00:19:11,530 --> 00:19:14,330
Noi diamo un ottimo servizio di emergenza, no
noi?

152
00:19:15,030 --> 00:19:17,290
Cavolo, è un lavoro dannatamente duro.

153
00:19:19,870 --> 00:19:25,310
Hai un culo davvero liscio e
la figa più liscia che abbia mai visto.

154
00:19:26,250 --> 00:19:28,730
Veramente? Bene, allora succhiamelo.

155
00:19:29,190 --> 00:19:32,830
Diventa duro dentro di me, tesoro. Va bene.

156
00:19:33,070 --> 00:19:34,270
Schiaffeggiando così profondamente.

157
00:20:02,960 --> 00:20:03,960
Succhiami.

158
00:20:07,120 --> 00:20:09,000
È stato un bellissimo boccone.

159
00:20:10,680 --> 00:20:11,680
Uova.

160
00:20:12,260 --> 00:20:13,680
Le uova gradiscono l'avorio.

161
00:20:15,080 --> 00:20:18,200
Scommetto che l'hai detto a tutti
meccanica.

162
00:20:18,660 --> 00:20:19,860
No, non lo so.

163
00:20:20,400 --> 00:20:22,660
Veramente. Fanculo.

164
00:20:23,120 --> 00:20:24,540
Sarò fottuto.

165
00:20:24,900 --> 00:20:26,060
Sonno profondo.

166
00:20:26,580 --> 00:20:30,180
Ho così tanto bisogno di mia sorella.

167
00:20:53,800 --> 00:20:54,800
Fa così caldo.

168
00:20:56,380 --> 00:20:57,720
Sta strisciando.

169
00:20:59,120 --> 00:21:01,780
Sai, quando mi stringo attorno a questo.

170
00:21:02,080 --> 00:21:03,400
Sì, topi bagnati.

171
00:21:06,260 --> 00:21:10,320
Ti senti bene, eh?

172
00:21:10,680 --> 00:21:11,680
È il migliore.

173
00:21:18,140 --> 00:21:21,600
Non parlare così tanto. Tieni la tua tazza
in movimento.

174
00:21:31,140 --> 00:21:32,140
O si.

175
00:21:32,400 --> 00:21:35,360
No, dicono che il sesso è meglio di
parto.

176
00:21:35,780 --> 00:21:36,960
Hanno ragione.

177
00:21:37,700 --> 00:21:39,600
Entrambi dicono che è meglio di
parto.

178
00:21:40,320 --> 00:21:41,980
Questo mi ha ferito.

179
00:22:31,630 --> 00:22:32,630
Sudore.

180
00:26:36,400 --> 00:26:37,400
Un paio di porte abbassate.

181
00:26:38,560 --> 00:26:39,580
Che odore.

182
00:26:40,180 --> 00:26:41,840
Oh, anche i miei vestiti puzzano.

183
00:26:42,660 --> 00:26:44,320
Scusate, devo cambiarmi l'uniforme.

184
00:26:44,720 --> 00:26:46,860
Perché pensi che qualcuno vorrebbe farlo?
fare qualcosa del genere?

185
00:26:47,160 --> 00:26:48,180
Non ne ho idea.

186
00:26:49,320 --> 00:26:50,580
Non poteva essere l'Unione.

187
00:26:50,780 --> 00:26:51,780
Siamo nell'Unione.

188
00:26:52,100 --> 00:26:53,100
Concorrenza, forse?

189
00:26:54,180 --> 00:26:56,140
A qualcuno semplicemente non piace che le ragazze lo siano
meccanica.

190
00:26:56,960 --> 00:26:57,960
Ovviamente.

191
00:26:58,480 --> 00:26:59,480
Già, ma chi?

192
00:27:00,660 --> 00:27:01,980
A proposito, come ti chiami?

193
00:27:02,640 --> 00:27:03,860
Il poliziotto Hallowicious Duke.

194
00:27:04,560 --> 00:27:08,680
Come Leone Gorsi? Sì, mio padre l'ha visto
ogni film di East Side Kid. Mi ha dato un nome

195
00:27:08,680 --> 00:27:10,140
lui. Ti chiamerò semplicemente Duca.

196
00:27:10,360 --> 00:27:11,360
Come ti chiami?

197
00:27:11,480 --> 00:27:12,620
Orazio Debussy Jones.

198
00:27:14,040 --> 00:27:15,680
No, davvero, mi chiamo Belinda.

199
00:27:15,880 --> 00:27:17,320
Un bel nome per una bella donna.

200
00:27:17,740 --> 00:27:21,080
Posso offrirti il mio aiuto e
protezione?

201
00:27:21,740 --> 00:27:22,740
Ne avremo bisogno.

202
00:27:23,500 --> 00:27:24,780
Come dipendente pubblico, ovviamente.

203
00:27:25,300 --> 00:27:26,460
In qualunque modo tu lo voglia.

204
00:27:27,400 --> 00:27:29,600
Vado a cambiarmi i vestiti. Lo farei
tieni d'occhio il garage?

205
00:27:30,020 --> 00:27:31,020
Sicuro.

206
00:27:54,190 --> 00:27:55,190
con la roba.

207
00:27:55,350 --> 00:27:56,530
C'è acqua?

208
00:27:58,610 --> 00:27:59,610
Ne ho un po'.

209
00:30:50,990 --> 00:30:53,090
Mi chiedo dove siano Belinda e Samantha.

210
00:30:53,590 --> 00:30:55,050
Ew, puzza di uova marce.

211
00:30:55,770 --> 00:30:57,570
Forse qualcuno si è ritorto contro.

212
00:30:59,210 --> 00:31:00,830
Oh, ehi, vediamo cosa vuole questo ragazzo.

213
00:31:01,130 --> 00:31:02,850
Sì, signore, possiamo aiutarla oggi?

214
00:31:03,330 --> 00:31:06,630
Sì, riguarda i miei freni.

215
00:31:07,770 --> 00:31:08,890
Oh, se ne sono andati?

216
00:31:09,850 --> 00:31:10,850
SÌ.

217
00:31:11,090 --> 00:31:14,250
Beh, probabilmente ne hai solo bisogno di nuovi
ganasce dei freni o tamburi girati o

218
00:31:14,250 --> 00:31:18,150
qualcosa. Lo controlleremo e lo daremo
un preventivo prima di eseguire il lavoro.

219
00:31:18,520 --> 00:31:21,900
Allora, hai un l -l -l -l -l -solitario?

220
00:31:22,400 --> 00:31:24,480
No, no, no. S-s-s-scusa.

221
00:31:25,200 --> 00:31:26,200
Va bene.

222
00:31:27,600 --> 00:31:28,660
Perché balbetti?

223
00:31:29,160 --> 00:31:30,200
Non balbetto.

224
00:31:31,320 --> 00:31:32,400
Accosta la tua macchina.

225
00:31:33,440 --> 00:31:35,720
Oh, puoi occupartene tu. Sto andando
per andare a cercare Belinda.

226
00:32:57,130 --> 00:32:58,550
Grazie.

227
00:34:57,480 --> 00:34:58,540
Non c'era bisogno che te lo dicessero?

228
00:34:58,860 --> 00:35:00,000
Non esattamente.

229
00:35:00,420 --> 00:35:02,660
Ha ricevuto 100 dollari. È fantastico.

230
00:35:03,420 --> 00:35:05,260
Sì, abbiamo anche questo lavoro durante la pausa.

231
00:35:05,880 --> 00:35:06,879
Va bene.

232
00:35:06,880 --> 00:35:08,120
Non lo negherò.

233
00:35:08,800 --> 00:35:11,380
Amici miei, questo è il poliziotto Duke of
la polizia.

234
00:35:11,880 --> 00:35:12,880
Abbiamo dei problemi.

235
00:35:13,260 --> 00:35:14,260
Che guai?

236
00:35:14,680 --> 00:35:16,240
Qualcuno non ci vuole negli affari.

237
00:35:16,500 --> 00:35:17,500
Andiamo al sindacato.

238
00:35:17,940 --> 00:35:20,400
Voglio chiamare la polizia. Lui è la polizia.

239
00:35:20,720 --> 00:35:21,720
CIAO.

240
00:35:22,420 --> 00:35:25,740
Ti conosco già. Ti ho visto scopare
Belinda sotto la doccia.

241
00:35:26,060 --> 00:35:28,820
Che cosa? Ma hai un grosso cazzo, quindi è così
va bene.

242
00:35:29,960 --> 00:35:32,140
Posso vederlo? Tiralo fuori.

243
00:35:33,080 --> 00:35:35,500
Ragazze, questo è un affare. Non lo facciamo
dimenticatelo.

244
00:35:35,980 --> 00:35:36,980
Vediamo il suo cazzo.

245
00:35:38,020 --> 00:35:40,100
Sto solo cercando di aiutarvi, ragazzi.
lo sai.

246
00:35:41,440 --> 00:35:43,320
Bene, stiamo ascoltando.

247
00:35:44,360 --> 00:35:49,520
Beh, lo farò, so cosa farò. Lo farò
dai un'occhiata alle altre carrozzerie

248
00:35:49,520 --> 00:35:52,260
nel quartiere, vedi se c'è qualcosa
sembra sospetto o qualcuno guarda

249
00:35:52,260 --> 00:35:55,060
sospettoso. Sì, è quello che farò.
Grazie, Duca.

250
00:35:55,520 --> 00:35:56,520
Grazie.

251
00:35:57,550 --> 00:35:58,550
Veniamo a queste pause.

252
00:36:01,410 --> 00:36:02,410
Bel ragazzo, eh?

253
00:36:02,770 --> 00:36:03,770
Bel ragazzo.

254
00:36:03,850 --> 00:36:05,670
Sai, vorrei che il nostro telefono squillasse
più spesso.

255
00:36:06,230 --> 00:36:08,370
E' solo il primo giorno. Stiamo facendo
va bene.

256
00:36:08,930 --> 00:36:09,930
Suppongo.

257
00:36:10,270 --> 00:36:12,830
E' solo con tutti gli annunci sui giornali che noi
messo fuori, pensavo che avremmo avuto di più

258
00:36:12,830 --> 00:36:13,830
attenzione.

259
00:36:14,290 --> 00:36:17,170
Dimmi, come se la sono cavata Barbara e Sarah
quel lavoro sull'asse rotto?

260
00:36:18,010 --> 00:36:19,610
Sono andati all'indirizzo sbagliato.

261
00:36:20,150 --> 00:36:21,150
È colpa mia.

262
00:36:21,670 --> 00:36:22,950
La mia guida, sai?

263
00:36:23,230 --> 00:36:24,230
Sì, lo so.

264
00:36:26,270 --> 00:36:27,470
Ehi, non andare là fuori. Ha una pistola.

265
00:36:28,390 --> 00:36:29,390
Ha una pistola.

266
00:37:52,400 --> 00:37:54,080
Fuga pulita. E' un buon governo,
Bonnie.

267
00:37:54,480 --> 00:37:56,320
Ti guiderò dritto, Paul.

268
00:40:34,320 --> 00:40:35,460
possiamo fare pulizia qui, eh?

269
00:40:35,680 --> 00:40:38,460
Uh, in effetti, c'è un bagno e
doccia.

270
00:40:38,980 --> 00:40:39,980
Grazie, amico. Verrò fuori.

271
00:40:40,180 --> 00:40:42,160
Sì, e tutti gli altri qui dentro,
non... No!

272
00:40:43,540 --> 00:40:44,540
Super...

273
00:41:55,950 --> 00:41:57,210
non sono Bonnie e Clyde.

274
00:41:57,550 --> 00:41:58,810
Il mio nome non è Carl.

275
00:41:59,490 --> 00:42:01,010
Erano nei numeri in corsa.

276
00:42:01,510 --> 00:42:02,610
Che succede adesso, Clyde?

277
00:42:02,850 --> 00:42:03,890
Grand Theft Auto?

278
00:42:04,470 --> 00:42:05,910
Niente della tua cera d'api, rame.

279
00:42:06,230 --> 00:42:08,290
Sì, non stiamo parlando, Spud.

280
00:42:09,710 --> 00:42:11,050
Li porto tutti giù
sede.

281
00:42:12,110 --> 00:42:13,250
Linda, posso usare il tuo veicolo?

282
00:42:13,530 --> 00:42:14,530
Con piacere.

283
00:42:14,890 --> 00:42:18,510
Duke, pensi che siano questi i brividi?
responsabile di tutte quelle molestie

284
00:42:18,510 --> 00:42:19,650
abbiamo avuto ultimamente?

285
00:42:20,170 --> 00:42:21,170
Lo scopriremo.

286
00:42:21,350 --> 00:42:25,090
In piedi, strani. Dai. Ehi, tu
non mi parlava mai così.

287
00:42:26,740 --> 00:42:29,920
Sì, potrei sembrare una persona dai modi miti
poliziotto, ma sotto c'è un cuore

288
00:42:29,920 --> 00:42:32,440
kriptonite. Sì, beh, mi piacerebbe vedere
quel cuore.

289
00:42:33,980 --> 00:42:38,140
Ancora. Ehi, non importa. Andiamo.
Dai. Andiamo. Entra nel cazzo

290
00:42:38,140 --> 00:42:39,140
camion.

291
00:42:39,980 --> 00:42:41,940
Vai vicino.

292
00:42:42,160 --> 00:42:43,160
Non ti vedrò domani.

293
00:43:04,040 --> 00:43:06,620
C'è qualche possibilità di ottenere una piccola messa a punto?
Certo che può. Lo farò.

294
00:43:09,720 --> 00:43:11,960
Puntine, spine e condensatore? SÌ.

295
00:43:12,360 --> 00:43:14,460
E puoi controllarmi il minimo? NO
problema.

296
00:43:14,800 --> 00:43:18,740
Ho letto di te nel riciclatore, ma io...
semplicemente non ero troppo sicuro della riparazione delle donne

297
00:43:18,740 --> 00:43:19,740
uomini.

298
00:43:20,060 --> 00:43:21,060
Persone riparatrici.

299
00:43:21,520 --> 00:43:23,000
Sono contento che tu ci abbia provato. Stiamo bene.

300
00:43:23,320 --> 00:43:24,440
Posso aspettare la macchina?

301
00:43:25,180 --> 00:43:26,720
Sicuro. C'è un salotto laggiù.

302
00:43:27,820 --> 00:43:28,820
Lo prenderò.

303
00:43:30,620 --> 00:43:32,420
Hai bisogno di una messa a punto.

304
00:43:33,190 --> 00:43:34,710
Ti dispiace se ti guardo mentre lavori?

305
00:43:34,990 --> 00:43:37,870
Beh, francamente, posso lavorare molto più velocemente
se sei fuori dai piedi Abbiamo un

306
00:43:37,870 --> 00:43:39,890
rilassati lì e ci sono le riviste
e caffè.

307
00:43:40,690 --> 00:43:41,690
No, grazie.

308
00:43:42,030 --> 00:43:43,210
Ho la mia rivista.

309
00:43:48,550 --> 00:43:50,830
In effetti, mi piaci proprio come sei
sono.

310
00:43:51,070 --> 00:43:53,450
Allarga un po' le gambe così posso guardare
alla tua figa.

311
00:43:53,930 --> 00:43:55,010
Vaffanculo, urlò.

312
00:43:55,490 --> 00:43:56,550
Ehi, le cose stanno andando bene.

313
00:44:00,650 --> 00:44:02,690
Ti aprirò le gambe, così
questo, fai fatica.

314
00:44:03,150 --> 00:44:04,150
Un autobus?

315
00:44:04,350 --> 00:44:05,810
Certo, possiamo uscire e sistemare la cosa.

316
00:44:06,690 --> 00:44:07,690
Problemi al motore?

317
00:44:08,090 --> 00:44:09,090
Nessun problema.

318
00:44:11,350 --> 00:44:12,350
Ok, sarò fuori.

319
00:44:13,390 --> 00:44:15,930
Scusami, come facevi a sapere di chiamare?
Ragazze del garage?

320
00:44:17,670 --> 00:44:18,710
Il tuo giornale della chiesa?

321
00:44:19,390 --> 00:44:21,870
Veramente? Bene, abbiamo provato a fare pubblicità
ovunque.

322
00:44:22,690 --> 00:44:23,690
Ok, ciao.

323
00:44:34,380 --> 00:44:35,380
con un gruppo di bambini.

324
00:44:51,260 --> 00:44:52,260
Ragazze del garage.

325
00:45:16,330 --> 00:45:17,330
Conosco qualche strano.

326
00:45:17,610 --> 00:45:20,890
Forse è lui il problema, Belinda e il
il poliziotto ha parlato.

327
00:45:23,450 --> 00:45:24,450
Forse.

328
00:45:25,790 --> 00:45:31,190
I suoi occhi erano grandi, rotondi e incollati
la testa pulsante del mio cazzo.

329
00:45:31,550 --> 00:45:36,630
Vuoi un assaggio, ho chiesto. Voleva dire
no nel peggiore dei modi, ma era una nata

330
00:45:36,630 --> 00:45:41,710
leccacazzi. Solo la mia vista
Throbber aveva l'acquolina in bocca. Lei

331
00:45:41,710 --> 00:45:45,430
e mi sono avvicinato e ho dato da mangiare alla testa
il mio cazzo nelle sue mascelle in attesa.

332
00:45:46,270 --> 00:45:50,330
Questo è tutto, ho detto. Non mordere. Ricorda,
sei ancora mio prigioniero.

333
00:45:50,670 --> 00:45:52,150
Non aveva bisogno di minacce.

334
00:45:52,410 --> 00:45:55,930
Le piacevano i pompini come gli altri
alla gente piace il tennis.

335
00:45:56,250 --> 00:46:01,970
Tutto quello che voleva fare era succhiare a fondo
cazzi. E quando lo fece, se ne andò

336
00:46:01,970 --> 00:46:07,010
completamente. Ho fatto un passo indietro prima di me
arrivò, e aveva un aspetto reale

337
00:46:07,010 --> 00:46:08,850
e il rifiuto sul suo viso.

338
00:46:09,230 --> 00:46:10,970
Non andava bene, chiese?

339
00:46:11,190 --> 00:46:13,690
È stato fantastico, ma prima le cose.

340
00:46:41,930 --> 00:46:43,230
per il Campo Biblico della Gioventù.

341
00:46:44,290 --> 00:46:46,150
C'è qualcosa che non va in questo motore.

342
00:46:46,830 --> 00:46:49,970
Non c'è niente che non va nel tuo motore.
Ti sono cadute le palle.

343
00:46:50,170 --> 00:46:51,810
OH. Oh caro.

344
00:46:52,130 --> 00:46:53,130
OH.

345
00:46:53,970 --> 00:46:55,710
Stanno tutti bene dietro?

346
00:46:57,410 --> 00:47:01,970
Sono caldi, ma stanno bene.
Bene, diamo un'occhiata, ok? OH.

347
00:47:02,570 --> 00:47:04,290
A proposito, mi chiamo Belinda.

348
00:47:05,270 --> 00:47:07,350
Penso che tu ci creda.

349
00:47:07,790 --> 00:47:08,790
Oh, quindi.

350
00:47:08,960 --> 00:47:12,640
Li ho fatti cantare inni. Lo hanno fatto
stato molto impegnato. Ciao, ragazzi. Lo farò

351
00:47:12,640 --> 00:47:16,600
il pneumatico, e poi lo farà la signora McNaughton
portarti sulla buona strada. Lo spero. Abbiamo

352
00:47:16,600 --> 00:47:17,820
è stato qui abbastanza a lungo.

353
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
Questo posto è come un forno.

354
00:47:20,420 --> 00:47:22,540
Lo so. Lavorerò il più velocemente possibile.

355
00:47:23,380 --> 00:47:24,800
Ragazzi, che set di battenti.

356
00:47:25,140 --> 00:47:26,960
Anche il suo culo non è male.

357
00:47:27,760 --> 00:47:28,760
Che cos 'era questo?

358
00:47:29,500 --> 00:47:30,500
Ecco, guarda questo.

359
00:47:36,640 --> 00:47:37,980
Avanti, soldati cristiani.

360
00:47:43,500 --> 00:47:47,300
Sai, lo so che fa terribilmente caldo e...
a disagio in questo autobus e me ne vado

361
00:47:47,300 --> 00:47:51,800
ci vorrà un po' per cambiare quella gomma, allora perché?
non rilassatevi tutti e toglietevi i vostri

362
00:47:51,800 --> 00:47:52,800
vestiti?

363
00:47:55,440 --> 00:48:02,160
Rilassati e goditi la vita. Lo terrò
McNaughton occupato.

364
00:48:05,940 --> 00:48:07,280
Mi daresti una mano qui, per favore?

365
00:48:07,540 --> 00:48:08,540
Cosa posso fare?

366
00:48:09,720 --> 00:48:12,780
Perché non mi tieni il camper?
il camion non scivola dal telaio?

367
00:48:35,980 --> 00:48:36,980
Mettiamoci comodi.

368
00:49:43,240 --> 00:49:45,080
Mi piace questa.

369
00:49:45,620 --> 00:49:48,780
Basta accarezzarlo con le dita.

370
00:49:49,260 --> 00:49:52,640
Lascialo scivolare via come, sì.

371
00:49:52,960 --> 00:49:54,580
Hai una frusta.

372
00:49:55,500 --> 00:49:56,660
Hai una frusta.

373
00:49:57,900 --> 00:49:59,260
oh,

374
00:50:01,020 --> 00:50:04,600
uomo.

375
00:50:37,870 --> 00:50:38,870
Buon per te.

376
00:50:39,930 --> 00:50:41,050
Grazie a Cristo.

377
00:50:45,670 --> 00:50:48,170
Questa distruzione mi farà venire.

378
00:50:48,850 --> 00:50:50,430
Bene, tesoro, vieni.

379
00:51:33,580 --> 00:51:34,580
Fanculo a me!

380
00:52:16,940 --> 00:52:17,980
alla sua fica succosa.

381
00:52:18,560 --> 00:52:22,440
Quando fu coperto di sostanza appiccicosa e succo,
L'ho tirato fuori per aerarlo.

382
00:52:22,820 --> 00:52:26,620
L'ha adorato. E ne sapevo il motivo
quello che ha fatto è stato il primo

383
00:52:26,620 --> 00:52:31,320
tempo... La mia macchina è pronta? Hai un
poche celle deboli nella batteria.

384
00:52:31,740 --> 00:52:32,880
Ho bisogno di un addebito?

385
00:52:33,700 --> 00:52:34,960
Ne avrai uno.

386
00:52:35,400 --> 00:52:36,860
Niente di peggio di una brutta partenza.

387
00:52:37,940 --> 00:52:39,600
Hai un bel cazzo lì.

388
00:52:40,020 --> 00:52:41,780
Quanto è difficile quella cosa?

389
00:52:42,520 --> 00:52:45,020
È molto, molto difficile.

390
00:52:45,930 --> 00:52:49,230
Vorrei infilarlo nel tuo dolce
figa.

391
00:52:50,130 --> 00:52:52,250
Siediti proprio lì.

392
00:53:00,510 --> 00:53:05,910
Continua a leggere.

393
00:53:07,910 --> 00:53:14,170
Continua a lottare, ridacchiò l'uomo.

394
00:53:14,930 --> 00:53:16,410
Lo fa sembrare più reale.

395
00:53:17,210 --> 00:53:18,390
Non sapeva cosa fare.

396
00:53:19,310 --> 00:53:21,770
Era in ginocchio e si alzava in mezzo
le sue gambe.

397
00:53:22,230 --> 00:53:24,690
La cosa divertente era che in alcuni le piaceva
modo primitivo.

398
00:53:25,070 --> 00:53:28,950
Voleva aprire le gambe e lasciarlo fare
scattale delle foto davvero belle

399
00:53:28,950 --> 00:53:31,650
figa. Almeno così il suo viso
non mostrerebbe.

400
00:53:35,530 --> 00:53:38,330
Oh, pensi che gli studenti siano tutti
giusto?

401
00:53:38,690 --> 00:53:40,310
Forse dovrei controllarli.

402
00:53:41,150 --> 00:53:43,170
Forse dovresti. Perché non vai avanti?
dentro?

403
00:54:06,060 --> 00:54:07,420
Non male per un autista di autobus.

404
00:54:11,700 --> 00:54:12,700
Samanta,

405
00:54:17,220 --> 00:54:18,460
cosa stai facendo?

406
00:54:18,780 --> 00:54:19,780
Sto cazzo.

407
00:54:20,840 --> 00:54:22,540
Hai finito la messa a punto?

408
00:54:23,060 --> 00:54:25,140
Beh, gli serve un filtro dell'aria.

409
00:54:27,220 --> 00:54:28,680
Posso averne un po'?

410
00:54:30,800 --> 00:54:33,780
Certo, ma sto per venire.

411
00:54:47,990 --> 00:54:51,230
Prendi questo, lanciandoti.

412
00:56:22,540 --> 00:56:27,160
Oh, alleluia, alleluia. Oh, caro
Signore. Oh, caro Signore.

413
00:56:27,420 --> 00:56:31,820
Signore, Signore, questo tocca a me. Tuo
gentilezza. Oh, Signore.

414
00:56:32,060 --> 00:56:35,540
Oh, oh, oh. Il tuo spirito è su di me.

415
00:56:35,880 --> 00:56:37,360
Sento speranza.

416
00:56:51,790 --> 00:56:52,970
Mi dispiace.

417
00:57:26,820 --> 00:57:28,320
Sto per venire, tesoro.

418
00:57:28,560 --> 00:57:30,840
Oh, vieni da me, dolce Gesù.

419
00:57:31,140 --> 00:57:32,140
Vieni, tesoro.

420
00:57:32,420 --> 00:57:33,520
Vengo anch'io.

421
00:57:36,600 --> 00:57:37,600
Vai,

422
00:57:40,400 --> 00:57:42,060
Set. Sei pronto a partire.

423
00:57:42,620 --> 00:57:43,960
Il momento è adatto.

424
00:57:47,480 --> 00:57:48,920
Loda il Signore.

425
00:57:49,560 --> 00:57:51,780
Oh, loda il Signore.

426
00:59:53,070 --> 00:59:54,070
Miao.

427
01:02:19,620 --> 01:02:20,740
Il tipo ha provato a farti saltare in aria.

428
01:02:22,940 --> 01:02:28,340
Oh, sta scappando.

429
01:02:28,820 --> 01:02:29,820
Forza, prendiamo il furgone.

430
01:04:15,850 --> 01:04:17,590
Come ti sembra, tesoro? Lo fa
ti fa sentire bene?

431
01:05:47,329 --> 01:05:49,250
Perché stai cercando di fare queste cose dolci?
ragazze senza lavoro?

432
01:05:49,800 --> 01:05:51,380
Io e i miei amici non lo vogliamo
concorrenza.

433
01:05:52,660 --> 01:05:53,980
E non ci piace che le donne vivano.

434
01:05:54,540 --> 01:05:55,960
Niente a che vedere con questo.

435
01:05:56,180 --> 01:05:57,500
Va bene, colpirò questo idiota con la pistola.

436
01:05:57,820 --> 01:06:01,200
No, non farlo. Parliamo semplicemente con lui. Poi
Ti metto la pistola.

437
01:06:01,540 --> 01:06:02,540
Va bene, tesoro.

438
01:06:02,740 --> 01:06:04,060
Va bene, sparatutto, qual è il tuo?
nome?

439
01:06:04,480 --> 01:06:05,480
Semplicemente Leonard.

440
01:06:05,980 --> 01:06:07,800
E non vogliamo che le ragazze se lo portino via
la nostra attività.

441
01:06:08,160 --> 01:06:11,260
Da 40 anni ripariamo auto
nella stessa posizione.

442
01:06:11,960 --> 01:06:13,720
E perché dovremmo condividerlo con alcuni?
donne?

443
01:06:13,980 --> 01:06:14,980
Perché questa è l'America.

444
01:06:15,180 --> 01:06:16,360
Sì, ed è un paese libero.

445
01:06:16,940 --> 01:06:19,080
Ma i tempi sono duri, e ci sono
inflazione.

446
01:06:19,610 --> 01:06:21,030
Noi ragazzi dobbiamo restare uniti.

447
01:06:21,630 --> 01:06:22,950
Ehi, dobbiamo avere delle donne.

448
01:06:23,210 --> 01:06:26,150
Sì, devi averci, a meno che tu non lo sia
un omosessuale.

449
01:06:26,930 --> 01:06:28,330
Stai zitto. Sono normale.

450
01:06:28,630 --> 01:06:30,350
Beh, sicuramente ne hai fatto una scimmia
te stesso.

451
01:06:31,550 --> 01:06:33,170
Senti, Leonard, ti porto giù
sede.

452
01:06:33,450 --> 01:06:34,990
Oh, per favore, dammi un'altra possibilità.

453
01:06:35,630 --> 01:06:39,270
Perché? Quindi puoi creare un telefono osceno
chiamare o lanciare un'altra bomba puzzolente?

454
01:06:39,490 --> 01:06:40,510
Non lo farò più.

455
01:06:41,190 --> 01:06:44,550
Se solo pensassi, Leonard, ecco
sono molte le auto americane in circolazione

456
01:06:44,550 --> 01:06:47,670
oggi e si romperanno tutti
giù prima o poi. Ingrasseremo tutti.

457
01:06:48,819 --> 01:06:49,819
Forse hai ragione.

458
01:06:50,020 --> 01:06:51,780
Non lo farò mai più.

459
01:06:52,280 --> 01:06:53,280
Sei uno stronzo.

460
01:06:54,760 --> 01:06:56,560
Non posso fare a meno di guardare le tue tette.

461
01:06:57,640 --> 01:06:59,120
Ti piacerebbe succhiarli, vero?

462
01:06:59,460 --> 01:07:00,840
Scommetti il ​​tuo cazzo di culo, signora.

463
01:07:01,640 --> 01:07:02,640
Ehi, ehi, ehi.

464
01:07:02,720 --> 01:07:04,380
Peccato che appartengano alla polizia.

465
01:07:05,080 --> 01:07:07,360
Senti, voglio che tu esca di qui adesso,
Vedere?

466
01:07:07,600 --> 01:07:10,820
E se dai ancora fastidio a queste ragazze,
Ci vediamo in galera. Esci

467
01:07:10,820 --> 01:07:12,780
ecco! Hai visto troppi John Garfield
immagini.

468
01:07:21,740 --> 01:07:22,740
Va tutto bene.

469
01:07:22,780 --> 01:07:23,780
Posso gestirlo.

470
01:07:23,980 --> 01:07:25,700
Ero un meccanico prima di diventare un gorilla.

471
01:08:25,370 --> 01:08:26,470
Belinda? Ancora stordito?

472
01:08:27,149 --> 01:08:29,790
Oh, no, ci stavo proprio pensando
bomba puzzolente oggi.

473
01:08:30,130 --> 01:08:31,830
Oh, andiamo, lasciamo perdere
affari, va bene?

474
01:08:32,970 --> 01:08:35,330
Oh, abbiamo appena cenato bene, sai?
Ci siamo divertiti.

475
01:08:36,050 --> 01:08:37,049
Sì, lo so.

476
01:08:37,050 --> 01:08:39,430
Ehi, sai che sei un bravo poliziotto? Forse
Ti metterò in forza.

477
01:08:39,899 --> 01:08:41,899
In borghese, sai, in borghese
unità.

478
01:08:43,000 --> 01:08:44,160
Forse niente vestiti.

479
01:08:47,120 --> 01:08:48,939
Ma non parliamo di affari.

480
01:08:49,380 --> 01:08:54,160
Giusto. Beh, perché non te li togli?
per me, ma è la cosa più perversa che posso immaginare.

481
01:08:57,779 --> 01:09:04,700
Uhm... Duke, so che posso ottenere molto
più perverso di

482
01:09:04,700 --> 01:09:07,100
quello. Sì? Beh, sono aperto
suggerimenti.

483
01:09:08,100 --> 01:09:09,279
Anch'io sono aperto.

484
01:09:17,720 --> 01:09:18,720
Grazie.

485
01:09:37,810 --> 01:09:39,069
Ti ho appena baciato.

486
01:09:40,550 --> 01:09:42,550
Volevi solo che prendessi i miei vestiti
spento.

487
01:09:43,930 --> 01:09:45,729
Non sono al fianco di mio figlio, vero?

488
01:12:38,800 --> 01:12:39,800
Così vicino.

489
01:12:42,020 --> 01:12:43,440
L'abbiamo fatto.

490
01:12:43,800 --> 01:12:44,860
L'abbiamo fatto.

491
01:12:50,220 --> 01:12:50,840
Come è andata?

492
01:12:50,840 --> 01:13:06,860
tu

493
01:13:06,860 --> 01:13:07,849
imparare a farlo?

494
01:13:07,850 --> 01:13:08,850
Ooh.

495
01:13:09,430 --> 01:13:10,430
Ah.

496
01:14:38,920 --> 01:14:43,380
Continuare. Continuare.

497
01:15:18,990 --> 01:15:19,990
per andare avanti.

498
01:16:33,450 --> 01:16:34,710
Come si muovono i conducenti?

499
01:16:35,650 --> 01:16:36,650
SÌ.

500
01:16:40,290 --> 01:16:44,830
Eccoci qua.

501
01:16:45,190 --> 01:16:45,909
Oh, ragazzo.

502
01:16:45,910 --> 01:16:49,450
La, la, la. Oh, ragazzo.

503
01:16:50,090 --> 01:16:51,530
Non so se dovrei berlo.

504
01:16:51,790 --> 01:16:53,250
Prendi la testa.

505
01:16:53,690 --> 01:16:54,970
Giusto. No.

506
01:17:06,960 --> 01:17:09,420
Brindiamo alle ragazze del garage. Stiamo andando
un ottimo inizio.

507
01:17:10,020 --> 01:17:10,520
Per favore

508
01:17:10,520 --> 01:17:17,480
restate sintonizzati

509
01:17:17,480 --> 01:17:18,940
per la nostra prossima attrazione.