1
00:00:05,390 --> 00:00:10,590
C'è qualcosa che voglio dirti e non lo faccio
Rallegrati.

2
00:00:12,910 --> 00:00:19,590
So che potrebbe essere la mia paura
dillo

3
00:00:19,590 --> 00:00:20,590
no.

4
00:00:20,950 --> 00:00:26,630
Ma c'è qualcosa nel suo aspetto
Io...

5
00:00:40,520 --> 00:00:45,540
Senti, quando ero bambino e ho obbedito, non l'ho fatto
Ricordo se cinque o sei anni, ho chiesto

6
00:00:45,540 --> 00:00:49,340
che mi hanno regalato una bambola che somigliava
un dinosauro guerriero.

7
00:00:50,140 --> 00:00:52,580
Quindi i miei genitori non me l'hanno portato.

8
00:00:53,080 --> 00:00:56,820
E mi hanno dato uno skate, cosa che non hanno nemmeno fatto
Era uno skate, era uno skateboard

9
00:00:56,820 --> 00:00:57,920
molto trota.

10
00:00:58,660 --> 00:01:02,000
Domanda che ho detto, beh, cosa devo fare?
con questo? Perché volevo il dinosauro

11
00:01:02,000 --> 00:01:05,200
soldato, che tutti i miei compagni
lo volevano anche loro, era il mio sogno, lo ero

12
00:01:06,060 --> 00:01:08,120
E beh, come tutta la vita...

13
00:01:09,560 --> 00:01:12,800
Avevo lo skateboard lì quindi l'ho usato
lì un paio di volte.

14
00:01:13,660 --> 00:01:15,980
E quando volevo ricordare, l'ho fatto
dimenticato chi fosse il soldato.

15
00:01:20,180 --> 00:01:22,220
Non è che i tuoi ricordi non mi riempiano.

16
00:01:23,380 --> 00:01:25,420
Ti ho chiesto come stavi di recente.

17
00:01:26,200 --> 00:01:27,200
Ah, è per questo?

18
00:01:28,060 --> 00:01:33,900
La storia diceva che era proprio come
ricevi un regalo che non ti aspettavi.

19
00:02:24,300 --> 00:02:26,260
Oh, ero sveglio. Non lo ero
sveglio.

20
00:02:27,720 --> 00:02:28,920
La festa di ieri è stata bella?

21
00:02:30,600 --> 00:02:32,600
All'inizio sì, poi è iniziato.

22
00:02:32,960 --> 00:02:34,100
Tipico addio al nubilato.

23
00:02:34,420 --> 00:02:35,420
E Trini?

24
00:02:35,580 --> 00:02:36,478
Ha dormito con te?

25
00:02:36,480 --> 00:02:37,480
No.

26
00:02:37,740 --> 00:02:38,740
Me ne sono andato prima.

27
00:02:39,660 --> 00:02:40,940
Deve essere con Angie, chiamala.

28
00:02:52,650 --> 00:02:54,390
Se non rispondi. dormirò
ancora.

29
00:02:54,830 --> 00:02:55,830
Calmati.

30
00:02:59,070 --> 00:03:00,070
Ehi, c'è qualcosa che non va in te?

31
00:03:01,130 --> 00:03:02,270
No, niente, calmati.

32
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
Sto dormendo.

33
00:03:26,980 --> 00:03:27,980
Quando è?

34
00:03:28,180 --> 00:03:29,180
Le nove.

35
00:03:30,300 --> 00:03:31,300
Alle nove?

36
00:03:32,580 --> 00:03:33,700
Che giorno è oggi?

37
00:03:34,620 --> 00:03:37,080
Domenica, per... Calcio!

38
00:03:37,320 --> 00:03:38,320
I miei uccideranno.

39
00:03:38,420 --> 00:03:39,820
EHI? I miei uccideranno.

40
00:03:40,240 --> 00:03:41,240
Chi è?

41
00:03:41,360 --> 00:03:42,720
La domenica facciamo una partita, vedi?

42
00:03:43,160 --> 00:03:44,960
Ho dimenticato, dovevo fornire il
sveglia

43
00:03:45,240 --> 00:03:46,240
Beh, ne vale ancora la pena.

44
00:03:46,480 --> 00:03:47,480
Come hai dormito?

45
00:03:47,700 --> 00:03:48,659
Bene, tuo.

46
00:03:48,660 --> 00:03:49,660
Molto bene.

47
00:03:49,880 --> 00:03:51,700
Oh, hai detto a Vero che...

48
00:03:52,430 --> 00:03:54,790
Mando un messaggio a Lucas in modo che possa farlo
prendi un telefono che ha e che non ha

49
00:03:54,890 --> 00:03:57,950
perché sono senza telefono, io
ha rotto il mio. E sono incomunicabile.

50
00:03:58,550 --> 00:03:59,550
Sì.

51
00:03:59,730 --> 00:04:01,230
Grazie. Bene, parliamo, ok?

52
00:04:01,750 --> 00:04:02,750
Chao.

53
00:04:04,870 --> 00:04:06,190
Scusa, sono una bestia.

54
00:04:13,570 --> 00:04:14,570
Parliamo più tardi.

55
00:04:26,250 --> 00:04:27,750
È troppo presto perché tu mi accompagni
shopping.

56
00:04:28,330 --> 00:04:29,330
Di che cosa hai bisogno?

57
00:04:29,590 --> 00:04:33,670
Ok, mi sto solo caricando con un
ragazza molto carina. E lui mi chiede foto e no

58
00:04:33,670 --> 00:04:34,670
Non ho niente da indossare.

59
00:04:35,270 --> 00:04:36,270
Andiamo.

60
00:04:36,350 --> 00:04:37,850
Ma tu mi inviti a qualcosa di delizioso per colazione.

61
00:04:40,450 --> 00:04:42,470
Qualunque cosa tu voglia, ma scappa perché adesso
dobbiamo andare.

62
00:04:45,050 --> 00:04:47,630
Tecnicamente è consentito. Certo
sì, può stare con chi vuole,

63
00:04:47,630 --> 00:04:49,010
come te, come me, ma...

64
00:04:49,390 --> 00:04:50,390
Con una spogliarellista?

65
00:04:50,790 --> 00:04:54,370
Smettila, avevo questa, quella spogliarellista.
Beh, potrebbe essere un dottore, un tassista. Il

66
00:04:54,370 --> 00:04:56,330
è che è un estraneo. Lo farò
partecipare.

67
00:04:57,150 --> 00:04:59,110
Potremmo cercarlo con il localizzatore
del cellulare.

68
00:05:00,190 --> 00:05:01,190
Non so cosa dirti

69
00:05:02,270 --> 00:05:05,390
So che pensi che sia tossico, ma...
È solo un tocco in più.

70
00:05:06,090 --> 00:05:09,030
Vediamo se è con Angie e restiamo
calma. No, no, niente. non possiamo

71
00:05:09,030 --> 00:05:10,030
entrare nella loro privacy.

72
00:05:10,230 --> 00:05:14,010
Se stai con qualcuno, devi fidarti. Io
Mi fido di lei, ma non mi fido degli altri.

73
00:05:14,670 --> 00:05:17,710
È una questione particolare di privacy.
contro la sicurezza.

74
00:05:18,070 --> 00:05:21,530
E comunque dobbiamo avvisare
se non torniamo Non me ne accorgo mai. beh,

75
00:05:21,550 --> 00:05:23,710
ma tu sei un ragazzo, sei grande,
muscolare

76
00:05:23,950 --> 00:05:24,950
E?

77
00:05:25,090 --> 00:05:29,370
E che dobbiamo saper utilizzare, sfruttare
risorse tecnologiche. come quando

78
00:05:29,370 --> 00:05:33,230
appaiono annunci pubblicitari su ciò che sei
avendo bisogno, entrano nella tua privacy

79
00:05:33,230 --> 00:05:34,450
per offrirti ciò che cerchi.

80
00:05:34,850 --> 00:05:36,730
Come lo fanno, giusto? L'ho comprato così.

81
00:05:37,710 --> 00:05:38,710
Va bene, va bene, va bene.

82
00:05:39,550 --> 00:05:41,470
Controlliamo che sia con Angie e basta.

83
00:05:44,140 --> 00:05:45,140
Nancy non vive qui.

84
00:05:45,800 --> 00:05:47,040
Questo non è l'indirizzo di Nancy.

85
00:05:53,960 --> 00:05:54,960
Eccolo.

86
00:05:56,020 --> 00:05:57,160
Per oggi, fratello.

87
00:05:57,980 --> 00:05:59,260
Scusate, dammi la cassetta.

88
00:05:59,900 --> 00:06:02,260
No, il nastro è mio. Tito, dammi il
nastro. Fidati di me.

89
00:06:02,940 --> 00:06:04,140
Sicuro? Vengo ispirato.

90
00:06:07,460 --> 00:06:08,439
Andiamo, eh?

91
00:06:08,440 --> 00:06:10,720
Dai. Andiamo, eh? Mangiamolo.

92
00:06:18,160 --> 00:06:19,160
Sì, sì.

93
00:07:15,160 --> 00:07:19,280
Quindi qualunque cosa tu abbia fatto
Romina, ripetiamolo che funziona.

94
00:07:19,480 --> 00:07:21,620
Come Romina? Sto più con Romina. oh,
ascolta

95
00:07:22,540 --> 00:07:23,980
Vero mi ha mandato da te.

96
00:07:24,390 --> 00:07:28,450
Ah sì, il telefono. Non buttarlo via così
È così che si è rotto quello precedente. fermati,

97
00:07:28,450 --> 00:07:30,710
fermati, come? Non stai con Romina, con
Costoso? Non ho capito niente.

98
00:07:30,990 --> 00:07:34,050
Sono con Caro e gliel'ho appena chiesto
di' a Vero di mandarmi il numero di telefono e

99
00:07:34,050 --> 00:07:35,050
L'altro mi ha rotto. Con Caro?

100
00:07:35,130 --> 00:07:36,450
Ce l'abbiamo fatta? Ce l'abbiamo fatta?

101
00:07:36,710 --> 00:07:37,710
Andiamo, tesoro.

102
00:07:38,070 --> 00:07:41,990
Ah, ma allora tu stai con Caro
automaticamente, anche tu sei con questo

103
00:07:41,990 --> 00:07:44,930
ragazza, la messicana, con... Sono come...

104
00:08:10,920 --> 00:08:13,920
Stai con Karo, sono solo con Karo. lei
sarà con chi vorrà essere nella sua

105
00:08:13,920 --> 00:08:15,360
vita. Anche tu, fratello. Anche tu.

106
00:08:15,580 --> 00:08:18,180
Voglio dire, Karo vuole includerti. No
non capisce niente. Non è necessario.

107
00:08:18,640 --> 00:08:20,100
No, no. Dimmi che ce ne saranno altri
animali domestici.

108
00:08:20,780 --> 00:08:21,780
Sì, sì, sì.

109
00:08:22,240 --> 00:08:25,100
Quindi ieri c'erano i petetes messicani.

110
00:08:27,080 --> 00:08:31,200
C'è qualche altra ragazza lì sulla lista?
per qualcosa in più?

111
00:08:48,490 --> 00:08:52,670
Perché non conti? Contare. No, ieri sì,
Beh, ho avuto una cosa a tre, abbiamo avuto una cosa a tre.

112
00:08:53,250 --> 00:08:54,870
Lo fa scorrere, lo fa scorrere.

113
00:08:55,770 --> 00:08:56,770
Andiamo, andiamo.

114
00:08:56,950 --> 00:08:57,950
Con chi?

115
00:08:58,450 --> 00:08:59,389
Con chi?

116
00:08:59,390 --> 00:09:00,390
Con chi?

117
00:09:02,950 --> 00:09:07,070
Abbiamo fatto una cosa a tre con Carlos e con... Con
chi?

118
00:09:08,010 --> 00:09:09,010
Con Gonzalo?

119
00:09:09,210 --> 00:09:10,210
Con chi?

120
00:09:10,410 --> 00:09:12,890
Con Gonzalo? Sì, con Gonzalo, quello che
È venuto a giocare qui con noi.

121
00:09:13,130 --> 00:09:15,150
Ah, è chiunque, è chiunque,
Gonzalo.

122
00:09:16,930 --> 00:09:21,350
Cosa sta succedendo? Niente, è un cretino. È il
Amico, portami questa crema di merda e

123
00:09:21,350 --> 00:09:22,350
tutto per accovacciarsi lì.

124
00:09:22,750 --> 00:09:24,190
Cosa c'entra?

125
00:09:24,570 --> 00:09:29,030
Fermati, ehi, Dami, ma quando lo erano
Ecco, ti hanno messo così?

126
00:09:29,030 --> 00:09:30,710
falange, un mignolo o qualcosa del genere?

127
00:09:30,990 --> 00:09:36,450
Fermati, quindi, scusa, ma se ce n'è uno
dei due che fa schifo ed è un uomo, sei tu

128
00:09:36,450 --> 00:09:38,910
beh, petete quello? No, non è petete lì,
Quella è una puttana lì.

129
00:09:39,470 --> 00:09:40,470
Ti masturbi in cucina?

130
00:09:40,810 --> 00:09:42,290
Io no, sono quattro, idiota.

131
00:09:42,630 --> 00:09:46,070
Oh, andiamo, te lo stiamo chiedendo e tu no.
vuoi dirlo Inoltre, che succede?

132
00:09:46,510 --> 00:09:48,190
Voi due vi siete scopati Carolina? Non è così
capiamo.

133
00:09:48,570 --> 00:09:52,310
Smettila, eh. Fermati, fermati, ti sto già facendo incazzare, idiota.
Ma ti sto chiedendo perché

134
00:09:52,310 --> 00:09:55,230
interessato. Se la spada non cozza, sì
tutto bene. Se la spada non urta, non è così

135
00:09:55,230 --> 00:09:57,150
cazzo, basta con quello. Non mi avresti toccato?
tra voi?

136
00:09:57,450 --> 00:09:58,450
No, idiota, andiamo.

137
00:09:58,530 --> 00:10:00,930
Hai intenzione di fare quella merda? Cosa sta succedendo? cosa
hai cagato? Chi si masturba qui?

138
00:10:01,190 --> 00:10:02,069
Andiamo, idiota, eh.

139
00:10:02,070 --> 00:10:04,150
Pensaci, non pensare quello che vuoi. Sì
è così, è così.

140
00:10:05,670 --> 00:10:07,230
Devo essermi fatto una sega in cucina.

141
00:10:07,990 --> 00:10:13,490
Anche la pelle argentina lo è
tipo... Ecco perché non avevi niente da fare

142
00:10:13,490 --> 00:10:14,490
per la foto.

143
00:10:14,590 --> 00:10:15,910
È molto carino, vero?

144
00:10:17,050 --> 00:10:19,510
Come hai conosciuto questa ragazza? Dentro
fetishhat.

145
00:10:21,190 --> 00:10:23,030
E' uno per feticisti.

146
00:10:26,350 --> 00:10:29,790
Come vedi? Pensi che avrei dovuto?
comprato quelli che danno elettricità? volevo

147
00:10:29,790 --> 00:10:32,930
come qualcosa di calmo. Beh, chiaramente
i nostri criteri per ciò che è silenzioso

148
00:10:32,930 --> 00:10:33,930
Differiscono un po'.

149
00:10:34,430 --> 00:10:35,430
Mi sembra già tanto.

150
00:10:35,970 --> 00:10:37,670
Sai cosa mi sembra tanto?

151
00:10:38,050 --> 00:10:39,630
Damián e Gonzalo nello stesso letto.

152
00:10:40,910 --> 00:10:41,910
Avevi ragione.

153
00:10:42,010 --> 00:10:43,870
Sì, ho sempre ragione. Ma di cosa?

154
00:10:44,350 --> 00:10:45,350
Con Damiano.

155
00:10:46,350 --> 00:10:48,370
Appena l'ho incontrato ho avuto paura
innamorarsi

156
00:10:48,590 --> 00:10:49,990
E l'ho incolpato di tutto.

157
00:10:51,650 --> 00:10:54,090
Ma sono felice che finalmente sia successo
tutto il dramma finirà.

158
00:10:56,610 --> 00:11:02,190
Mi rende felice vedere questo
Carolina così, come senza paura di nulla.

159
00:11:02,590 --> 00:11:03,590
Con quell'imbracatura.

160
00:11:04,689 --> 00:11:05,730
Hai bisogno di comprare qualcosa?

161
00:11:07,290 --> 00:11:13,950
Immagino che la cera calda goccioli
per il tuo petto. Prendi un capezzolo.

162
00:11:14,470 --> 00:11:15,490
No, no, signorina.

163
00:11:16,470 --> 00:11:17,470
Scusa.

164
00:11:18,170 --> 00:11:19,450
Audio non corretto.

165
00:11:21,410 --> 00:11:22,730
Penso che mi manchi la cera.

166
00:12:22,510 --> 00:12:23,810
Non c'è nessun campanello, niente qui.

167
00:12:25,870 --> 00:12:28,110
Ah, ma se volessi suonare il campanello.

168
00:12:31,690 --> 00:12:35,430
Chiamiamo la polizia, altrimenti... Eh? cosa
Chiamiamo la polizia.

169
00:12:40,710 --> 00:12:42,390
È vero che sto con un supereroe.

170
00:12:50,710 --> 00:12:51,710
Treno!

171
00:12:52,540 --> 00:12:53,540
Trini!

172
00:12:54,100 --> 00:12:55,520
Trini! Trini!

173
00:12:56,520 --> 00:12:57,520
Trini!

174
00:12:59,820 --> 00:13:00,820
Trini!

175
00:13:04,440 --> 00:13:05,440
Fermati lì!

176
00:13:06,500 --> 00:13:07,500
Cosa stanno cercando?

177
00:13:09,740 --> 00:13:10,740
Roberto!

178
00:13:13,540 --> 00:13:14,540
Amico gay?

179
00:13:15,000 --> 00:13:16,900
Sì, amico gay.

180
00:13:17,220 --> 00:13:20,080
Una delle ragazze è rimasta qui.
All'interno, Carlos Alberto.

181
00:13:21,190 --> 00:13:22,190
Chi?

182
00:13:33,530 --> 00:13:34,850
Sarei dovuto andare da Angie.

183
00:13:35,410 --> 00:13:36,410
EHI?

184
00:13:38,210 --> 00:13:41,490
Trini e io ci stavamo baciando nel mezzo
l'addio e Trini me lo ha chiesto

185
00:13:41,490 --> 00:13:45,790
fingi che fosse un ubriaco perduto e
Mi ha dato le palle e me ne sono andato. Quindi

186
00:13:45,790 --> 00:13:47,430
che non aveva bisogno di riconoscimento
sociale.

187
00:13:47,790 --> 00:13:48,930
Perché non hai detto niente prima?

188
00:13:49,370 --> 00:13:52,810
Perché volevi dirlo a Trini,
Oh, non voglio che si senta sotto pressione?

189
00:13:53,170 --> 00:13:54,250
Li amo entrambi.

190
00:13:55,390 --> 00:13:59,490
Ciò che abbiamo noi tre funziona così bene
beh e non volevo rovinarlo facendo causa

191
00:13:59,490 --> 00:14:00,910
etichetta in base a ciò che la società richiede.

192
00:14:01,750 --> 00:14:05,290
Era perché era insicuro, perché era una maschera. Trini lo è
con una spogliarellista che può essere a

193
00:14:05,290 --> 00:14:06,630
lo psicopatico Maxi.

194
00:14:07,610 --> 00:14:09,010
Lo conosco, è divino.

195
00:14:09,290 --> 00:14:10,870
Lavora con me da molto tempo.
tempo.

196
00:14:11,710 --> 00:14:13,590
Ieri è partito con il tuo amico. Perché tu no?
chiamare?

197
00:14:13,970 --> 00:14:14,990
Vediamo se è con lei.

198
00:14:15,210 --> 00:14:18,030
Se dici che è divino, è a
divino, vero?

199
00:14:18,760 --> 00:14:22,040
Ma è già passato mezzogiorno e non lo sappiamo
niente di lei. Possiamo essere lì

200
00:14:22,040 --> 00:14:24,880
salvando la vita. È il tumulo di
tossico. Hai chiamato Maxi.

201
00:14:25,320 --> 00:14:26,900
Vediamo, Maxi Pompelmo.

202
00:14:30,980 --> 00:14:32,880
Massimo, come sta Gonzalo qui?

203
00:14:33,460 --> 00:14:35,060
Cerco Trini. Lei è con
tu?

204
00:14:36,120 --> 00:14:37,120
Là.

205
00:14:39,120 --> 00:14:40,120
SÌ.

206
00:14:40,320 --> 00:14:41,320
Là.

207
00:14:42,960 --> 00:14:43,960
Aprire.

208
00:14:46,090 --> 00:14:48,550
Ma perché dovevi farlo?
vestirti così? Mi distrai.

209
00:14:48,870 --> 00:14:50,910
Mi aiuta a creare l'atmosfera del
sessione.

210
00:14:51,810 --> 00:14:52,810
Giusto. Va.

211
00:14:53,370 --> 00:14:54,690
Dolore. Dolore agli occhi.

212
00:14:54,950 --> 00:14:56,350
Dolore. SÌ.

213
00:14:57,510 --> 00:14:58,510
Là. SÌ.

214
00:14:58,690 --> 00:14:59,930
Là. Lo adoro.

215
00:15:00,490 --> 00:15:01,490
Lo adoro.

216
00:15:26,450 --> 00:15:27,450
no,

217
00:15:28,150 --> 00:15:29,150
no, no, no.

218
00:15:32,090 --> 00:15:33,090
Sì, sì.

219
00:15:33,590 --> 00:15:34,590
Vediamo.

220
00:15:35,510 --> 00:15:39,150
Ma tu sei tu e io sono me e lo penso
vogliamo cose diverse.

221
00:15:39,710 --> 00:15:42,630
E non credo abbia senso girare intorno
tutta la nostra vita per qualcosa di buono

222
00:15:42,630 --> 00:15:43,630
polveri.

223
00:15:44,450 --> 00:15:45,450
COME?

224
00:15:46,350 --> 00:15:47,350
Stiamo aspettando qualcuno?

225
00:15:48,050 --> 00:15:49,590
Non voglio essere papà.

226
00:16:05,320 --> 00:16:09,060
E volevo mandarti un bacio davvero
fantastico, grazie per averti incontrato e

227
00:16:09,060 --> 00:16:10,060
stai molto bene

228
00:16:10,480 --> 00:16:11,279
Un grande bacio.

229
00:16:11,280 --> 00:16:13,180
Avevo già dimenticato di averti
ha inviato quell'audio.

230
00:16:14,040 --> 00:16:17,520
E come fai a dimenticare una cosa del genere? Era un
scuse, in realtà.

231
00:16:18,800 --> 00:16:20,620
Quello che ti dicevo non era così
serio.

232
00:16:20,880 --> 00:16:21,880
Cosa stai facendo così?

233
00:16:22,000 --> 00:16:25,800
EHI? Non importa, cosa ci faccio qui?
dopo tutto questo?

234
00:16:26,140 --> 00:16:29,000
Perché non mi passi? No, no, l'hai fatto
giusto, hai ragione.

235
00:16:29,220 --> 00:16:33,440
Non è importante, ma non posso cambiare
la mia vita per...

236
00:16:34,010 --> 00:16:38,550
Alcune belle scopate e cose strane
posso... Come posso andare? Dove?

237
00:16:38,990 --> 00:16:39,369
Partire.

238
00:16:39,370 --> 00:16:40,370
Dami!

239
00:16:58,550 --> 00:17:00,310
Quello che è successo? Quello che è successo? Chi era?

240
00:17:01,350 --> 00:17:02,350
Dami.

241
00:17:03,720 --> 00:17:04,740
Penso che sia finita.

242
00:17:09,880 --> 00:17:10,880
BENE.

243
00:17:11,660 --> 00:17:12,660
Cosa sta succedendo?

244
00:17:14,480 --> 00:17:15,480
Slegati adesso.

245
00:17:16,020 --> 00:17:19,300
Capisco che esiste un protocollo, ma
dobbiamo vederlo.

246
00:17:19,500 --> 00:17:21,020
Che legame hanno con il paziente?

247
00:17:21,240 --> 00:17:22,240
Sono lo sposo.

248
00:17:23,800 --> 00:17:25,280
Lui è il fidanzato e io sono l'amico.

249
00:17:25,589 --> 00:17:29,830
No, per niente. Siamo entrambi
fidanzati Siamo un gruppo non gerarchico.

250
00:17:29,830 --> 00:17:32,810
significa che nessuna relazione è più
importante dell'altro. Il paziente

251
00:17:32,810 --> 00:17:35,450
È stato ricoverato con vomito e disidratazione,
ma va bene adesso

252
00:17:35,670 --> 00:17:37,610
Oh, va bene? Sì, è stabile.

253
00:17:38,390 --> 00:17:39,390
Per passarci accanto?

254
00:17:39,590 --> 00:17:42,190
No, non possono seguire il protocollo,
ragazzi. Bene, grazie mille.

255
00:17:42,570 --> 00:17:43,770
Bene, grazie.

256
00:17:48,750 --> 00:17:49,750
Eccolo, eccolo.

257
00:17:49,870 --> 00:17:50,950
Eccolo, eccolo.

258
00:17:58,510 --> 00:17:59,069
L'hai visto?

259
00:17:59,070 --> 00:18:00,810
Hai visto il testo che ci ho messo?

260
00:18:01,110 --> 00:18:02,210
Colorato. Per te.

261
00:18:02,530 --> 00:18:03,790
Speciale. Dammi.

262
00:18:06,570 --> 00:18:07,570
Non sono dell'umore giusto.

263
00:18:08,010 --> 00:18:11,530
Ehi, idiota, scusa. Non mi hai nemmeno lasciato
parlane prima, ma... va tutto bene. Sì

264
00:18:11,530 --> 00:18:16,730
sei diventato una fottuta parte... Oppure
polimoroso, o quello... Oppure averne dieci

265
00:18:16,730 --> 00:18:17,730
amiche.

266
00:18:18,130 --> 00:18:19,790
Siamo tuoi amici e ti amiamo in questo modo. Lo è
tutto bene.

267
00:18:20,710 --> 00:18:25,190
Ti ringrazio, ma... Questo è tutto. Esso
il mio con Carolina non ha senso.

268
00:18:25,510 --> 00:18:26,650
Lei è una cosa, io sono un'altra.

269
00:18:27,340 --> 00:18:29,020
Non importa quanto ci provo, non lo farò
cambiare.

270
00:18:29,220 --> 00:18:30,220
Non potrò cambiare.

271
00:18:31,260 --> 00:18:33,940
Allora torniamo a quello che eravamo
prima e fatto. Questo è tutto.

272
00:18:34,360 --> 00:18:37,820
No, no, no. Non scommetto, amico. Io no
Posso comportarmi da stupido. Non posso tornare indietro

273
00:18:37,820 --> 00:18:38,820
indietro.

274
00:18:39,940 --> 00:18:43,860
Niente, quello... sono incuriosito dal mio culo.
Quello?

275
00:18:45,360 --> 00:18:49,980
Che il mio culo mi incuriosisce. Niente, con Vero.
Vero ha iniziato da lì come... Andando in giro

276
00:18:49,980 --> 00:18:53,460
il... Intorno alla rotonda in pelle
e...

277
00:18:54,389 --> 00:19:01,270
Niente, all'inizio l'ho rifiutato, ma
Successivamente, non so se trovano il... È come un

278
00:19:01,270 --> 00:19:06,910
Giocattolo per la ventosa del clitoride.
Bene, ha iniziato a portarlo, ma ad usarlo

279
00:19:06,910 --> 00:19:08,810
anche con me, nel mio corpo.

280
00:19:09,410 --> 00:19:10,830
Ma tu non hai il clitoride.

281
00:19:11,050 --> 00:19:16,010
No, idiota, cosa stai dicendo? Io
Inoltre non ho capito dove... E niente, e

282
00:19:16,010 --> 00:19:20,890
Mi sono avvicinato al pane dolce lì, ma no
dentro, non dentro.

283
00:19:21,260 --> 00:19:25,100
Ma niente, ha flirtato e la verità è che
bene. Voglio dire, sto parlando di Gonzalo, di te

284
00:19:25,100 --> 00:19:28,240
chiese. Ma un tema mio
curiosità, non perché voglio fregarti, vero?

285
00:19:28,480 --> 00:19:32,540
Sono arrivato a un punto da cui non posso più tornare indietro
indietro. Non voglio tornare indietro, amico.

286
00:19:32,720 --> 00:19:33,459
Non posso.

287
00:19:33,460 --> 00:19:36,660
Scusa, ma un dito nel culo da
da una miniera non è da una puttana.

288
00:19:37,020 --> 00:19:38,300
Da dove l'hai letto?

289
00:19:39,240 --> 00:19:40,300
Saluto Gonzalo.

290
00:19:40,840 --> 00:19:43,200
EHI? No, smettila, okay, smettila. Quello?

291
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
Quando?

292
00:19:46,140 --> 00:19:47,140
SÌ.

293
00:19:49,880 --> 00:19:55,640
Scusa. Non era Dami il problema con te.
È stato con Gonzalo che... non lo so, ho capito

294
00:19:55,640 --> 00:19:56,640
geloso Che cos'è?

295
00:19:57,020 --> 00:20:00,220
Ora non so se sono una puttana o bisessuale
oppure... Ma che cazzo?

296
00:20:00,460 --> 00:20:01,480
Questo è un cazzo.

297
00:20:02,660 --> 00:20:03,700
Adoro il pollo!

298
00:20:07,700 --> 00:20:09,940
Ma con te è addirittura impossibile
mangiare.

299
00:20:10,840 --> 00:20:11,900
Mi sento giudicato.

300
00:20:13,400 --> 00:20:17,680
E l'altro giorno sono andato in quel ristorante
Hanno aperto vicino a casa mia e ho ordinato un

301
00:20:17,680 --> 00:20:22,350
avvolgere. Con il pollo, ma anche con il pomodoro
quello, confit e rucola.

302
00:20:22,570 --> 00:20:23,570
È adorabile.

303
00:20:23,730 --> 00:20:24,730
È incredibile.

304
00:20:27,870 --> 00:20:29,530
Carolina, è il tuo pollo, dammelo.

305
00:20:34,590 --> 00:20:36,190
Bello, poetico.

306
00:20:42,010 --> 00:20:44,270
Ehi, Damián, sai cosa è successo a Trini?

307
00:20:44,830 --> 00:20:47,330
Gonzalo mi ha mandato un messaggio che c'è
all'ospedale, aiutalo.

308
00:20:48,810 --> 00:20:50,850
Sì, sto inviando un messaggio con
Gonzalo. Dai.

309
00:20:52,990 --> 00:20:53,990
Quale è Trini?

310
00:20:54,610 --> 00:20:55,610
Sono comunque messaggi.

311
00:20:55,850 --> 00:20:57,650
Forse non ti ho fregato, non ti ho fregato.

312
00:20:58,010 --> 00:21:00,710
Non lo sto sostituendo, vedi? Non è quello
comando...

313
00:21:00,710 --> 00:21:07,070
Per quanto tempo mi vedrai come il fidanzato?
di Trini?

314
00:21:07,990 --> 00:21:14,830
È solo che sono sempre stato suo amico e...
Ti conoscevo da

315
00:21:14,830 --> 00:21:17,310
lei come il suo ragazzo e... lo sono anch'io
il tuo ragazzo

316
00:21:18,030 --> 00:21:20,990
E quando neghi così tanto questa relazione,
Anche tu mi neghi.

317
00:21:25,010 --> 00:21:26,270
Hai ragione, perdonami.

318
00:21:27,670 --> 00:21:28,670
Oca.

319
00:21:48,560 --> 00:21:49,800
Prima Conesa Larralde?

320
00:21:51,360 --> 00:21:54,080
Sono amici dei fidanzati di Conesa?
Larralde? SÌ.

321
00:21:55,560 --> 00:22:00,380
Il paziente è stato trasferito all'a
stanza a causa del suo stato delicato. cosa

322
00:22:02,220 --> 00:22:03,560
366. A cosa serve?

323
00:22:03,780 --> 00:22:05,920
In fondo a questo corridoio a sinistra del
prima porta

324
00:22:06,220 --> 00:22:07,220
Grazie.

325
00:22:07,780 --> 00:22:09,120
La mia principessa!

326
00:22:09,840 --> 00:22:10,980
Mia zia, ci hai spaventato.

327
00:22:11,500 --> 00:22:12,660
Sei come vuoi qui.

328
00:22:12,960 --> 00:22:17,540
Sì, sono sempre lo stesso. Papà mi paga
un abbraccio, cosa ti è successo? Ci hanno spaventato

329
00:22:17,540 --> 00:22:19,820
orribile. Va tutto bene, lo sono
spettacolare.

330
00:22:20,260 --> 00:22:25,080
Forse ho un po' i postumi della sbornia, ma...
Scusa, cosa mi sono perso?

331
00:22:25,620 --> 00:22:27,700
Oh, ho incontrato una ragazza incredibile.

332
00:22:28,080 --> 00:22:30,900
Ok, amore, aspettiamo... Trini,
Sono stupido.

333
00:22:31,560 --> 00:22:34,260
Ti ho messo pressione e non avrei dovuto
fatto. Devi fare cosa

334
00:22:34,260 --> 00:22:38,180
senti quando vuoi No, amore mio,
Noi due siamo i più stupidi.

335
00:22:39,690 --> 00:22:40,690
Nessun problema.

336
00:22:41,090 --> 00:22:42,350
Iran, figlia!

337
00:22:42,950 --> 00:22:43,950
Quello che è successo?

338
00:22:45,230 --> 00:22:46,230
COME?

339
00:22:46,730 --> 00:22:47,730
BENE.

340
00:22:48,550 --> 00:22:50,390
Sì, sì. Lo vedo in qualche taxi.

341
00:22:54,070 --> 00:22:56,170
Li hai avvisati? No, no, no.

342
00:22:57,290 --> 00:23:02,070
Lo sai che devi togliertelo
trucco prima di andare a dormire,

343
00:23:02,070 --> 00:23:03,850
Hai un po' d'olio o qualcosa del genere?
viso pulito?

344
00:23:04,050 --> 00:23:06,250
Oh, Marga, me ne sono andato di fretta, a dire il vero.

345
00:23:07,280 --> 00:23:10,320
No, no, basta, Lautaro, basta. Mamma, no
Toccami di più, non toccarmi di più, smettila.

346
00:23:10,500 --> 00:23:11,640
Basta, finiamola con questa farsa.

347
00:23:11,980 --> 00:23:12,980
Stai bene?

348
00:23:13,020 --> 00:23:15,480
No, no, no, non sto bene, non voglio
mentire di più.

349
00:23:18,420 --> 00:23:19,420
Questo è tutto.

350
00:23:20,060 --> 00:23:23,740
Mamma e papà, Lautaro è il mio compagno.

351
00:23:25,400 --> 00:23:26,400
Sì?

352
00:23:28,080 --> 00:23:29,080
SÌ.

353
00:23:30,020 --> 00:23:32,980
Ma... E allora, Gonzalo?

354
00:23:33,540 --> 00:23:35,520
E Gonzalo è anche il mio socio.

355
00:23:37,999 --> 00:23:41,360
Gonzalo, Lautaro ed io, tutti e tre, beviamo
una trieja

356
00:23:41,920 --> 00:23:42,879
Uno cosa?

357
00:23:42,880 --> 00:23:43,880
Una trieja.

358
00:23:44,900 --> 00:23:48,340
Trieja? Cos'è una trieja? Non lo so, deve
essere un'applicazione.

359
00:23:48,560 --> 00:23:50,940
Beh, una trieja, qualcuno che
spiegare caro, ok?

360
00:23:56,780 --> 00:23:57,780
Signore,

361
00:24:04,300 --> 00:24:05,039
non può succedere

362
00:24:05,040 --> 00:24:06,660
Dottor Heriberto Acosta, lei è con me.

363
00:24:07,100 --> 00:24:08,100
Mi diverto.

364
00:24:11,120 --> 00:24:13,060
Non so cosa ti hanno dato qui, ma tu
sei drogato

365
00:24:13,380 --> 00:24:15,960
Ovviamente stai dicendo qualsiasi cosa
cosa. Non sai più cosa fare per chiamare

366
00:24:15,960 --> 00:24:18,760
l'attenzione. Ovviamente non mi sembra
né il tempo né il luogo per parlare

367
00:24:18,760 --> 00:24:21,660
di questo. Ascolta, caro, resta tu
margine, sì? Perché anche tu

368
00:24:21,660 --> 00:24:26,020
hai tradito Scusa, mamma. Lo sai
Ti ho sempre amato e ti ho accettato così, così

369
00:24:26,020 --> 00:24:26,879
Come sei?

370
00:24:26,880 --> 00:24:30,860
Ah, grazie, che amore. E io sempre
Mi consideravo una donna moderna e tollerante.

371
00:24:32,160 --> 00:24:34,780
E pensavo che tu fossi quello cattivo
influenza di Gonzalo.

372
00:24:35,100 --> 00:24:39,420
I. Mamma, per favore, ci credi
moderno? Pensi di conoscerli tutti? No.

373
00:24:39,660 --> 00:24:43,260
Non c'è nessuno che te lo dica, sono... sono
dinosauri. Sono due dinosauri.

374
00:24:43,540 --> 00:24:47,740
Sì, sì, per favore, mamma moderna. ma
Che ingrato, vero? così tanti anni

375
00:24:47,740 --> 00:24:50,600
spendere per l'istruzione per te in modo che
Dimmi questo, dannazione. Sì, sì, lo vuole

376
00:24:50,600 --> 00:24:53,600
Lascia che te lo dica, moderno. No, no, no, no,
Evitiamo i dettagli, Trinidad.

377
00:24:53,800 --> 00:24:57,040
Smettila di rimproverare tua madre e comportarti bene
come se fosse una ragazzina viziata.

378
00:24:57,620 --> 00:24:58,940
Devi scegliere uno dei due.

379
00:24:59,880 --> 00:25:00,859
E' così.

380
00:25:00,860 --> 00:25:02,300
È così, papà.

381
00:25:02,680 --> 00:25:07,850
No. Non so scegliere, non sceglierò, mai
Sceglierò, no, non posso. Ma figlia,

382
00:25:07,850 --> 00:25:08,850
tuo padre ha ragione.

383
00:25:09,610 --> 00:25:11,470
Ti ameremo sempre.

384
00:25:12,110 --> 00:25:13,870
Ma il mondo non ti capirà.

385
00:25:14,890 --> 00:25:18,470
Il mondo è già inventato, non venire
con cose strane.

386
00:25:19,050 --> 00:25:20,050
Sai qualcosa?

387
00:25:20,750 --> 00:25:23,350
Questo modo di vedere la vita è quello che non lo fa
permette alle persone di essere felici.

388
00:25:23,930 --> 00:25:27,250
Perché inizia quel mondo di cui parli
per te

389
00:25:28,470 --> 00:25:29,470
E per te.

390
00:25:30,990 --> 00:25:31,990
E per te, Lauti.

391
00:25:32,590 --> 00:25:34,210
Per Rodri, che sta mangiando a
pancio adesso.

392
00:25:34,830 --> 00:25:36,670
Anche per te, Tito. E anche per me.

393
00:25:37,530 --> 00:25:38,590
Anche questa è Trieja?

394
00:25:39,470 --> 00:25:40,850
Perché i pregiudizi sono nostri.

395
00:25:41,710 --> 00:25:42,930
E dobbiamo assumerci la responsabilità.

396
00:25:44,090 --> 00:25:45,090
E tu, Barra Bravas?

397
00:25:45,250 --> 00:25:46,250
Che Barra Bravas?

398
00:25:46,550 --> 00:25:50,210
Club Atletico Pibes Copados. Il dottore
Acosta. Piacere di conoscerti.

399
00:25:52,830 --> 00:25:53,890
Quella che vedi lì è Trini.

400
00:25:55,230 --> 00:25:56,450
E questa è la vita che ha scelto.

401
00:25:57,970 --> 00:26:00,010
Quindi se ti piace, va bene.

402
00:26:00,690 --> 00:26:01,690
E se no...

403
00:26:01,820 --> 00:26:02,820
C'è la porta.

404
00:26:05,400 --> 00:26:06,400
È così, figlia?

405
00:26:06,760 --> 00:26:09,500
Sei d'accordo con questo ultimatum?
Cosa sta dando questo ragazzo?

406
00:26:11,060 --> 00:26:12,060
Andiamo, mamma.

407
00:26:19,760 --> 00:26:20,760
Ciao.

408
00:26:22,240 --> 00:26:23,800
Signora, me l'hai reso gommoso.

409
00:26:25,020 --> 00:26:26,900
Permesso, permesso. Come sono?

410
00:26:27,580 --> 00:26:30,840
Medico. Posso avere un momento con il
paziente, per favore? SÌ.

411
00:26:45,100 --> 00:26:46,360
Bene. Scusami, scusami.

412
00:26:47,000 --> 00:26:48,140
Un minuto. Costoso?

413
00:26:48,620 --> 00:26:49,620
Costoso?

414
00:26:50,920 --> 00:26:51,920
no,

415
00:26:52,140 --> 00:26:54,340
Non ti lascerò solo, vero? Oh, lo sono
perfetto.

416
00:26:55,160 --> 00:27:00,700
Ora sì. BENE.

417
00:27:02,320 --> 00:27:03,840
Scusa, penso che andrò anch'io.

418
00:27:04,560 --> 00:27:05,560
beh,

419
00:27:08,560 --> 00:27:09,660
ora sì. Ora sì.

420
00:27:09,940 --> 00:27:13,080
Infatti e per fortuna è stato così
solo un foglio di pressione.

421
00:27:13,680 --> 00:27:18,420
Le analisi di laboratorio hanno mostrato
parametri del tutto normali per a

422
00:27:18,420 --> 00:27:19,500
donna nelle tue condizioni.

423
00:27:21,180 --> 00:27:22,180
Quale condizione?

424
00:27:22,440 --> 00:27:25,500
Chagas, quello che sta guadagnando
cuore. Ho un cuore gigante.

425
00:27:25,840 --> 00:27:27,880
Ma poi, puoi farmi sapere? perché
mi ha lanciato...

426
00:27:28,280 --> 00:27:31,500
Vieni, vieni qui. Ragazzo, vado
fatti controllare la prostata.

427
00:27:32,980 --> 00:27:34,900
Come va? Tutto bene?

428
00:27:35,480 --> 00:27:38,440
L'ho sentito e dovevo... Dani!

429
00:27:52,260 --> 00:27:53,500
Vuoi sentire un gatonto?

430
00:27:56,240 --> 00:27:57,240
Sempre.

431
00:27:59,860 --> 00:28:03,680
Lo sapevi che controllando regolarmente il tuo
il colesterolo si riduce significativamente

432
00:28:03,680 --> 00:28:04,780
rischio di malattie cardiache?

433
00:28:12,320 --> 00:28:13,640
Non mi sembra stupida.

434
00:28:15,600 --> 00:28:17,580
È bello poter prevenire un infarto?

435
00:28:18,240 --> 00:28:20,600
Sì, se gli infarti non fanno bene.

436
00:28:23,440 --> 00:28:26,220
Quello che non dice è che a volte
il cuore ti porta a fare cose stupide.

437
00:28:27,600 --> 00:28:28,600
NO?

438
00:28:29,710 --> 00:28:31,010
Non andiamo avanti e indietro, Dami.

439
00:28:33,970 --> 00:28:34,970
Hai ragione.

440
00:28:37,970 --> 00:28:42,870
Ieri sera, mentre succhiavi
Gonzalo e io gli abbiamo morso i capezzoli

441
00:28:42,870 --> 00:28:46,290
Ho capito che con te sono disposto a farlo
tutto.

442
00:29:21,780 --> 00:29:24,300
Avremo un nuovo membro
casa.

443
00:29:46,050 --> 00:29:47,450
Grazie!