1
00:00:45,820 --> 00:00:46,820
Vind je het leuk?

2
00:01:31,470 --> 00:01:32,710
Wat is dit verdomme?

3
00:01:32,950 --> 00:01:35,550
Heb je die kerel net geld gegeven? Ik zal
vind je later.

4
00:01:39,110 --> 00:01:42,170
Heb je voor je zus een verdomde hoer gekocht?

5
00:01:46,850 --> 00:01:47,910
Gefeliciteerd met je verjaardag, zus.

6
00:01:48,370 --> 00:01:49,470
Hij haalde er 18.

7
00:01:55,370 --> 00:01:57,650
Dat heb ik nog nooit gezien.

8
00:01:58,190 --> 00:01:59,230
Jij was de zoon.

9
00:04:17,609 --> 00:04:18,409
Dat is het.

10
00:04:18,410 --> 00:04:19,410
Dat is het.

11
00:04:42,640 --> 00:04:43,640
Bedankt.

12
00:04:44,260 --> 00:04:45,260
Gaat het?

13
00:04:46,080 --> 00:04:47,440
Oké. Ik ben oké.

14
00:04:50,360 --> 00:04:51,360
Heb je honger?

15
00:04:52,880 --> 00:04:54,740
Ja. Ik heb honger.

16
00:04:58,560 --> 00:05:05,260
Ik wil dat je dit geld aanneemt

17
00:05:05,260 --> 00:05:08,160
en zorg voor een leuk jong meisje.

18
00:05:08,460 --> 00:05:09,800
Ik heb een leuk meisje.

19
00:05:10,560 --> 00:05:11,559
Hier.

20
00:05:11,560 --> 00:05:12,560
Oké.

21
00:05:13,780 --> 00:05:14,780
Nu moet je eten.

22
00:05:18,860 --> 00:05:19,860
Heel groot.

23
00:05:22,000 --> 00:05:25,820
Denk je dat je mij kunt betalen?
eigenlijk in de app?

24
00:05:27,540 --> 00:05:28,860
Waarom heb je meer geld nodig, Liam?

25
00:05:29,420 --> 00:05:34,080
Nee, dat is het niet. Het is gewoon, het is
gemakkelijker, bijvoorbeeld via de app op de

26
00:05:35,460 --> 00:05:36,460
Ik weet het niet.

27
00:05:37,570 --> 00:05:39,870
Dat is oké. Vind je het erg als ik het gewoon doe
het? Nee.

28
00:05:41,290 --> 00:05:43,750
We zeggen gewoon dat het voor een broodje is en
we zullen weten wat het betekent.

29
00:05:44,690 --> 00:05:48,070
Oké. Broodje van $ 400? Ik zou dit geweldig vinden
broodje.

30
00:05:49,570 --> 00:05:50,590
Maar ik zou meer van je houden.

31
00:05:51,230 --> 00:05:52,630
Ik houd zo veel van je.

32
00:05:53,530 --> 00:05:54,530
Dat is geweldig, Rachel.

33
00:05:57,650 --> 00:05:58,429
Ga niet.

34
00:05:58,430 --> 00:05:59,430
Ik moet gaan.

35
00:05:59,770 --> 00:06:04,530
Alsjeblieft. Ik moet. Nee, dat doe je niet. Ik doe.
Verblijf. Ik moet gaan.

36
00:06:12,880 --> 00:06:16,780
Gaan. Ga en deel uw geschenk met de
hele wereld. Wat een prachtig ding.

37
00:06:17,340 --> 00:06:20,260
Ik houd van je. Ik houd van je. Ik hou zo van je
veel. Ik houd ook van jou.

38
00:06:21,940 --> 00:06:22,940
Nee, dat doe je niet.

39
00:06:24,560 --> 00:06:28,960
Ik weet niet of je van iemand houdt, behalve wij
hou net zoveel van jou.

40
00:06:34,220 --> 00:06:37,820
En als je daarbuiten bent, onthoud dan: jij
zijn een verdomde neukmachine.

41
00:06:39,770 --> 00:06:40,770
Je bent schattig.

42
00:06:41,450 --> 00:06:43,730
En jij bent een knapperd en een fluitje van een cent.

43
00:06:44,870 --> 00:06:45,870
Dank je, Rachel.

44
00:07:37,770 --> 00:07:38,770
Ik heb je koekjes.

45
00:07:39,590 --> 00:07:41,890
Heet, warm, fris.

46
00:07:44,430 --> 00:07:47,670
Ze krijgen het hier helemaal alleen koud.

47
00:07:50,330 --> 00:07:51,810
Stomme stok.

48
00:07:54,850 --> 00:08:01,750
Stomme stok. Dom

49
00:08:01,750 --> 00:08:02,750
stok.

50
00:08:03,270 --> 00:08:04,670
Stomme stok.

51
00:08:12,070 --> 00:08:15,570
Hé man, ik heb je koekjes.

52
00:08:16,190 --> 00:08:19,630
Kleverige koekjes, allemaal voor jou als ze dat zijn
koud worden.

53
00:09:02,380 --> 00:09:05,460
terwijl ik op deze stoep stond en nadacht
mijn laatste keer, met deze tas in mijn handen

54
00:09:05,460 --> 00:09:09,480
koekjes, ik ga er maar één neuken
meer raar, maar ik vraag me af waar mijn

55
00:09:09,480 --> 00:09:10,820
partner is, dus bel me terug.

56
00:09:15,820 --> 00:09:16,820
Hé, Meg?

57
00:09:32,330 --> 00:09:33,650
O, dit is goed. Oké.

58
00:09:33,990 --> 00:09:35,730
Zeg me nu dat ik moet stoppen.

59
00:09:36,130 --> 00:09:38,250
Wat? Ja, zeg me dat ik moet stoppen met haar te neuken.

60
00:09:39,490 --> 00:09:40,490
Doe het verdomme!

61
00:09:41,750 --> 00:09:42,689
Sorry, Liam.

62
00:09:42,690 --> 00:09:43,690
Ik kon het niet helpen.

63
00:09:44,690 --> 00:09:45,690
Oh oké.

64
00:09:46,430 --> 00:09:47,690
Kan ik weggaan en terugkomen?

65
00:09:47,910 --> 00:09:48,910
Ja. Oké.

66
00:09:51,710 --> 00:09:52,710
Wat?

67
00:10:02,160 --> 00:10:04,540
Hoe kun je mij dit aandoen? O, fuck.

68
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
God.

69
00:10:10,840 --> 00:10:13,500
Ik haat alles.

70
00:10:14,540 --> 00:10:15,540
God.

71
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Maakt hij je bang?

72
00:11:21,320 --> 00:11:22,320
Ja.

73
00:11:22,680 --> 00:11:23,760
Wil je dat ik stop?

74
00:11:24,200 --> 00:11:25,200
Nee.

75
00:12:14,190 --> 00:12:16,430
Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken. Niet doen
juich mij toe.

76
00:12:17,590 --> 00:12:18,469
Applaudisseer niet voor mij.

77
00:12:18,470 --> 00:12:19,470
Nee.

78
00:12:22,390 --> 00:12:23,570
We beseften het pas net.

79
00:12:25,170 --> 00:12:27,130
We hebben de rugzakken binnen gelaten.

80
00:12:28,750 --> 00:12:29,750
Ik ga. Jij blijft.

81
00:12:30,550 --> 00:12:31,509
Je bent bij mij.

82
00:12:31,510 --> 00:12:32,510
Zeker.

83
00:14:02,090 --> 00:14:04,810
Ja, ik hoor je. Ik vraag me alleen af of
je zou het beter kunnen doen dan een verzoek.

84
00:14:05,130 --> 00:14:06,130
Moors?

85
00:14:06,630 --> 00:14:07,630
WHO?

86
00:14:09,510 --> 00:14:13,510
Ik wil gewoon zien hoe het met verzoeken gaat
mijn zorg.

87
00:14:18,330 --> 00:14:19,330
Nee.

88
00:14:19,450 --> 00:14:22,330
Wat? Nee. Vanavond is het zover. Niet
vandaag. Probeer haar uit. Eh-uh.

89
00:14:23,430 --> 00:14:24,430
Kom op, kerel.

90
00:14:24,550 --> 00:14:27,030
Er is alleen papierwerk. Er is alleen
papierwerk als je het mij vertelt.

91
00:14:27,560 --> 00:14:29,760
Kijk, dat is het soort ding dat maakt
mensen vinden ons niet leuk. Weet je wat?

92
00:14:29,840 --> 00:14:33,000
Dat is geen reden om met een man te neuken en
om te neuken met zijn baan.

93
00:14:33,500 --> 00:14:35,400
Iedereen praat over neuken
wreedheid.

94
00:14:35,860 --> 00:14:40,100
Het is een haat voor wat we doen, voor wat
waar we voor staan, voor wat we hebben toegewijd

95
00:14:40,100 --> 00:14:43,700
ons leven te doen, gewoon omdat we dat hebben
een paar ballen en een pik.

96
00:14:44,080 --> 00:14:46,480
Oké, laten we gaan. Oké, maak de
Het volgende dat u zegt, is het adres.

97
00:14:48,600 --> 00:14:54,820
Laat mij gewoon één ronde afvuren en dan
Ik ben klaar.

98
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
Nee, ik wilde iets zeggen.

99
00:15:04,800 --> 00:15:07,520
Mij? Ik ben zo schoon als een schotel. Wat betekent dat
bedoel je?

100
00:15:07,860 --> 00:15:11,120
Het betekent dat de vaat schoon is en ik ook
schoon. Ik denk niet dat mensen dat zeggen.

101
00:15:16,720 --> 00:15:17,720
Willem, kom hier.

102
00:15:21,600 --> 00:15:22,600
Wat?

103
00:15:22,700 --> 00:15:23,900
Houd je mond en stap in bad.

104
00:15:26,440 --> 00:15:28,640
Nee, je moet deze beker eraf halen
eerst.

105
00:15:30,570 --> 00:15:31,970
Ik wist niet dat er regels waren.

106
00:15:33,590 --> 00:15:34,590
O ja?

107
00:15:35,730 --> 00:15:42,630
Er zijn regels, weet je, en jij

108
00:15:42,630 --> 00:15:43,529
breek ze allemaal.

109
00:15:43,530 --> 00:15:44,229
Nee, dat doe ik niet.

110
00:15:44,230 --> 00:15:45,189
Ja, dat doe je.

111
00:15:45,190 --> 00:15:46,850
Nee, dat doe ik niet. Je neukt mijn hele familie.

112
00:15:47,330 --> 00:15:48,330
Wat?

113
00:15:49,470 --> 00:15:52,690
Ik, mijn zus, mijn vader.

114
00:15:52,970 --> 00:15:55,510
Oké, zo is het niet gebeurd. Jouw
papa is een lul.

115
00:15:56,910 --> 00:15:57,910
Laat het mij zien.

116
00:16:00,780 --> 00:16:01,780
Over de auto getrokken.

117
00:16:07,040 --> 00:16:14,020
En dan heb je dit rare hout

118
00:16:14,020 --> 00:16:16,180
doos. Je legde het op mijn schoot.

119
00:16:17,740 --> 00:16:18,439
Vind je dit leuk?

120
00:16:18,440 --> 00:16:21,380
Je zult een niet willen laten liggen
dergelijke gelegenheid. Oké, wat is jouw

121
00:16:21,380 --> 00:16:22,380
naam?

122
00:16:22,560 --> 00:16:23,560
Liam.

123
00:16:23,620 --> 00:16:24,620
Heb je honger, Liam?

124
00:16:24,880 --> 00:16:25,679
Mm-hmm.

125
00:16:25,680 --> 00:16:26,980
Je ziet er nogal mager uit, dus vroeg ik het.

126
00:16:27,720 --> 00:16:28,720
Bedankt.

127
00:16:29,310 --> 00:16:31,490
Luister, ik hou van mijn dochters, mijn familie,
mijn auto.

128
00:16:32,270 --> 00:16:33,570
Ik hou van wat ik voor mezelf heb gedaan.

129
00:16:34,010 --> 00:16:36,690
Het enige wat ik vraag is respect voor mijn spullen
en mijn leven.

130
00:16:37,350 --> 00:16:38,610
Ik respecteer je. Nee, dat doe je niet.

131
00:16:39,610 --> 00:16:40,610
Ja, dat doe ik.

132
00:16:41,930 --> 00:16:42,930
Wat?

133
00:16:53,260 --> 00:16:56,500
Op dit moment ben je jong en schattig, en de
meisjes zijn jong en schattig, en dat durf ik te wedden

134
00:16:56,500 --> 00:16:57,800
zelfs de jongens zijn jong en schattig.

135
00:16:58,040 --> 00:17:02,440
En de meisjes zijn jong en springerig, en
Ik wed dat de jongens zelfs krap zijn.

136
00:17:03,640 --> 00:17:09,800
Maar binnenkort zul je dat gewoon zijn
een uitgewassen hoer.

137
00:17:10,300 --> 00:17:12,020
Geen problemen, geen problemen.

138
00:17:12,240 --> 00:17:14,099
Je zult helemaal rubberachtig, elastisch en glad zijn.

139
00:17:15,780 --> 00:17:17,180
En niet te vergeten je hoofd.

140
00:17:22,190 --> 00:17:23,670
Je doos heeft een dollar uitgespuugd.

141
00:17:24,050 --> 00:17:25,050
Bewaar het.

142
00:17:25,869 --> 00:17:26,869
Het geld eten?

143
00:17:27,130 --> 00:17:28,630
Ja, je wilt geld voor niets, toch?

144
00:17:29,170 --> 00:17:31,870
Ja, plezier. Het is geen werk. Het is
onzin.

145
00:17:32,470 --> 00:17:34,110
Die doos daar. Dat ding?

146
00:17:34,590 --> 00:17:35,590
Magie.

147
00:17:36,830 --> 00:17:38,890
Het blijft geld uitspugen.

148
00:17:39,450 --> 00:17:40,450
Wat nu?

149
00:17:41,270 --> 00:17:44,970
Hoeveel ben je? $ 500.

150
00:17:48,230 --> 00:17:50,170
Het zou op moeten zijn.

151
00:17:50,520 --> 00:17:52,200
Ik heb het voorrecht om mijn dochter op te eten.

152
00:17:52,600 --> 00:17:53,820
Ik ga krijgen wat ik doe.

153
00:17:54,140 --> 00:17:55,119
Geef mij wat.

154
00:17:55,120 --> 00:18:00,560
Stop. We zijn niet nog een thuis. Stop. Stop
het. Als je mijn dochters neukt, doe je dat niet

155
00:18:00,560 --> 00:18:01,560
kus mij zelfs?

156
00:18:09,100 --> 00:18:10,100
Ik zie je.

157
00:18:19,630 --> 00:18:20,970
Je zei... Stop.

158
00:18:21,210 --> 00:18:24,090
Je zei dat we niet hoefden... Gewoon afdrukken
jezelf nog eens 20. Stop ermee.

159
00:18:24,430 --> 00:18:25,850
Je zei dat we het niet hoefden te doen.

160
00:18:27,210 --> 00:18:32,430
Je bent maar een goedkope goocheltruc, Liam.

161
00:18:35,730 --> 00:18:37,250
Je bent gewoon een goedkope goocheltruc.

162
00:19:29,750 --> 00:19:34,630
Eerst dacht ik dat het een jachtgeweer was of...
exploderende ronde, maar dit is handgemaakt,

163
00:19:34,630 --> 00:19:36,150
iemand heeft in de achterkant van hem gesneden
hoofd.

164
00:19:37,490 --> 00:19:40,530
Hé, pas op dat je dat niet allemaal krijgt
bloed in je handen. Ja, maak je geen zorgen

165
00:19:40,530 --> 00:19:41,289
over mij.

166
00:19:41,290 --> 00:19:43,590
Weet je, ik weet niet hoe je hiermee om kunt gaan
met kinderen.

167
00:19:43,930 --> 00:19:45,190
Weet je niet dat ze uit vrouwen komen?

168
00:19:45,670 --> 00:19:47,290
Nou, ze hebben jouw slechte houding niet
nog niet.

169
00:19:47,510 --> 00:19:48,510
Ja, dat zal ik doen.

170
00:19:48,810 --> 00:19:50,450
Ik denk dat we de Amerikaan gaan leven
droom.

171
00:19:50,650 --> 00:19:52,190
Vraag een knappe kerel zoals jij ten dans.

172
00:19:52,530 --> 00:19:54,030
Ik denk het niet. Zo rol ik niet.

173
00:19:54,870 --> 00:19:56,250
Let op je toon. Je zult hem laten voelen
slecht.

174
00:19:56,670 --> 00:19:58,970
O, het spijt me. Ga jij verder
en de hele school neerschieten?

175
00:20:01,130 --> 00:20:05,450
Want als jij dat doet, zal ik dat ook zijn
daar te wachten met een lijkzak.

176
00:20:05,650 --> 00:20:09,810
Het is onze taak om hiervoor in te grijpen
er gebeuren dingen. En dat zijn wij

177
00:20:09,850 --> 00:20:12,050
Wij komen tussenbeide. Begrijp je het?
Kijk mij in de ogen.

178
00:20:13,070 --> 00:20:14,390
Fuck, het is daar vies.

179
00:20:15,370 --> 00:20:16,630
Dat is wat je zegt als ik het bel?

180
00:20:17,030 --> 00:20:18,630
Pittig? Ja, pittig. Zeg dat het smerig is.

181
00:20:19,470 --> 00:20:20,630
Wat neem jij de koekjes?

182
00:20:21,210 --> 00:20:24,790
Naar wie denk je verdomme?
mis het generieke winkel-gekochte stuk

183
00:20:24,790 --> 00:20:28,330
gekke koekjes? Officier, officier, ik zag het
iemand die koekjes brengen. Heb je

184
00:20:28,330 --> 00:20:29,830
eens goed naar ze kijken? Kun je beschrijven
zij?

185
00:20:30,490 --> 00:20:32,170
Ze waren schattig. Ik vind ze leuk.

186
00:20:32,510 --> 00:20:34,390
Leuk zoals hoe? Wat denk je ervan?
is schattig?

187
00:20:34,750 --> 00:20:36,770
Ze lijken open te staan ​​voor de wereld.

188
00:20:37,030 --> 00:20:38,190
Moedig, heel moedig.

189
00:20:39,010 --> 00:20:39,909
Eh-huh.

190
00:20:39,910 --> 00:20:41,270
Maak je een grapje?

191
00:20:41,970 --> 00:20:42,970
Ik snap het.

192
00:20:43,490 --> 00:20:44,670
Laten we Liam gaan zoeken.

193
00:20:52,880 --> 00:20:53,960
Ik wil dat je samen met mij stopt.

194
00:20:54,300 --> 00:20:55,320
Is dat de nieuwe regel?

195
00:20:55,600 --> 00:20:56,600
Het is de nieuwe regel.

196
00:20:57,440 --> 00:20:58,580
Ik wil niet, Sia.

197
00:20:59,080 --> 00:21:02,160
Dit is wat ik doe. Het gebeurt wanneer
Jullie zijn allemaal oud en uitgeput, net als mijn vader.

198
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
gebeurt iedereen.

199
00:21:03,300 --> 00:21:07,320
Ik zit gevangen.

200
00:21:08,280 --> 00:21:11,800
Nou ja, niet gevangen. Dat hoeft alleen maar
bedenk iets nieuws om te doen. Ik heb er een

201
00:21:11,800 --> 00:21:14,260
ding. Sommige mensen blijven van geld houden
gescheiden.

202
00:21:14,880 --> 00:21:15,880
Ik niet.

203
00:21:16,520 --> 00:21:17,760
Ik wist dat je dat ging zeggen.

204
00:21:18,280 --> 00:21:21,180
Ik vind het leuk om mensen te laten oplichten. Ja, jij
iedereen een goed gevoel geven.

205
00:21:27,500 --> 00:21:28,660
Ik heb hier een dipje.

206
00:21:29,540 --> 00:21:32,220
Ik heb een gat in mijn hoofd. Voor ons allebei.

207
00:21:40,120 --> 00:21:41,120
Dat is het.

208
00:22:19,210 --> 00:22:24,030
Terwijl ik leef en adem, is het onze lieftallige
Liam.

209
00:22:25,230 --> 00:22:27,310
Je bent net op tijd, man. Ze is klaar
voor jou.

210
00:22:27,610 --> 00:22:28,610
Nee, mens.

211
00:22:29,990 --> 00:22:30,990
Ze staat voor je klaar.

212
00:22:42,010 --> 00:22:46,250
Hé, misschien wil je er wat citroen op doen
de guacamole, voor het geval dit nodig is

213
00:22:46,250 --> 00:22:47,209
te lang.

214
00:22:47,210 --> 00:22:48,590
Haat je het niet als het helemaal grijs wordt?

215
00:22:49,530 --> 00:22:50,530
Citroen.

216
00:22:50,870 --> 00:22:56,210
Citroen. Ja, zorg er wel voor dat je je wast
je vingers. Was je vingers. Oh, mijn

217
00:22:56,210 --> 00:22:57,210
God, je hebt gelijk.

218
00:22:58,670 --> 00:22:59,910
Oh, mijn God, je bent hier.

219
00:23:00,130 --> 00:23:01,130
Hallo, Jill.

220
00:23:01,410 --> 00:23:04,130
Gisteren hoorde ik een pistool, een
geweerschot.

221
00:23:04,350 --> 00:23:05,249
O nee.

222
00:23:05,250 --> 00:23:06,250
Ze maakten me zo nerveus.

223
00:23:06,510 --> 00:23:07,510
Dat is verschrikkelijk.

224
00:23:09,730 --> 00:23:11,370
Do you mind if I bring Robert in?

225
00:23:12,530 --> 00:23:13,530
Zeker, denk ik.

226
00:23:15,430 --> 00:23:16,430
Hé, schatje.

227
00:23:32,400 --> 00:23:33,400
Dat voelt fijn.

228
00:23:33,840 --> 00:23:35,000
Natuurlijk wel.

229
00:23:41,180 --> 00:23:46,820
Vind je het erg als ik Robert het laat proberen?

230
00:23:48,180 --> 00:23:49,180
Zeker,

231
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
ja, denk ik.

232
00:24:06,120 --> 00:24:07,120
Vind je dat leuk?

233
00:24:08,040 --> 00:24:09,040
Ja.

234
00:24:10,460 --> 00:24:12,060
Ik droom van een kip.

235
00:24:12,340 --> 00:24:13,340
Een kip?

236
00:24:14,620 --> 00:24:15,860
In de tuin.

237
00:24:18,520 --> 00:24:20,140
Achter het draadhek.

238
00:24:22,720 --> 00:24:24,180
Daar is mijn liefde gebleven.

239
00:24:27,040 --> 00:24:28,560
Kruipen op handen en knieën.

240
00:24:30,480 --> 00:24:32,080
Grabbing the squawking bird.

241
00:24:33,300 --> 00:24:35,020
Ja. Grijp het.

242
00:24:38,220 --> 00:24:39,220
Breng het, Max.

243
00:24:40,180 --> 00:24:41,180
Kom hier, kip.

244
00:24:41,500 --> 00:24:44,120
Kom hier, kippenbaby.

245
00:25:13,550 --> 00:25:14,550
Wij hebben daar katten.

246
00:25:19,610 --> 00:25:20,630
Is dit voor de katten?

247
00:25:21,150 --> 00:25:23,690
Ik word niet gek. Dat ding was van mij
van grootmoeder.

248
00:25:23,910 --> 00:25:27,010
Ze hakte hout, maakte kleine poppetjes en...
paarden beeldjes.

249
00:25:27,430 --> 00:25:32,130
Maar ja, als de kat raar wordt, jij ook
kan hem steken of zoiets.

250
00:25:37,730 --> 00:25:38,730
Is dat voor mij?

251
00:25:40,370 --> 00:25:42,130
Ik sta op het punt waanzinnig high te worden.

252
00:25:45,740 --> 00:25:46,740
Pizza bezorgen?

253
00:25:48,060 --> 00:25:50,580
Heb je een medium worstpizza?

254
00:25:51,980 --> 00:25:53,000
Pizza bezorgen?

255
00:25:58,880 --> 00:26:00,660
Pizza bezorgd?

256
00:26:02,440 --> 00:26:04,960
Heb je een medium worstpizza?

257
00:26:05,260 --> 00:26:06,940
Wie geeft er iets om de pizza?

258
00:26:07,260 --> 00:26:08,440
Ik kom hier om te neuken.

259
00:26:08,920 --> 00:26:09,920
Kom op, lieverd.

260
00:26:10,140 --> 00:26:11,140
Oké, leuk.

261
00:26:11,440 --> 00:26:12,440
Vind je dat leuk?

262
00:26:14,020 --> 00:26:15,640
Je bent helemaal wit en romig.

263
00:26:16,000 --> 00:26:17,620
Vind je het erg als ik je Milky noem?

264
00:26:18,420 --> 00:26:22,960
Melkachtig? Natuurlijk, dat denk ik niet. Niet veel
Ben jij een prater, Milky?

265
00:26:23,180 --> 00:26:25,340
Omdat je achterlijk bent.

266
00:26:26,080 --> 00:26:27,080
Ik ben niet... wat?

267
00:26:27,780 --> 00:26:29,420
Ja, je hebt een hoofdtrauma.

268
00:26:29,720 --> 00:26:30,720
Ik weet het.

269
00:26:30,920 --> 00:26:32,940
Je hebt hier een grote kale plek.

270
00:26:33,440 --> 00:26:38,520
Je hebt geleerd geil te zijn, ondanks je
kaal hoofd en gebrek aan verbale geschiktheid.

271
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
Het is oké.

272
00:26:40,300 --> 00:26:41,540
Ik zal je net zo neuken.

273
00:26:43,700 --> 00:26:45,180
Het is maar een koeienlik.

274
00:26:46,120 --> 00:26:53,020
Jij en je tweelingzus. Jij zuigt en
fuck elke vrachtwagenchauffeur in dit oude

275
00:26:53,020 --> 00:26:54,540
vervallen stad.

276
00:26:55,180 --> 00:27:00,400
Jij, Milky, jij bent de slechte. Je hebt
de ontbrekende verbindingen.

277
00:27:00,640 --> 00:27:03,720
De gaten tussen synapsen.

278
00:27:03,940 --> 00:27:06,060
Ze zoemen als geesten.

279
00:27:06,640 --> 00:27:12,180
sissend en zappend in je schedel,
je vermoorden en je tot moord aanzetten.

280
00:27:12,400 --> 00:27:16,240
Wat, man?

281
00:27:18,360 --> 00:27:20,140
Draag mijn kont rond.

282
00:27:21,700 --> 00:27:28,380
Ik kan je vertellen dat je een idioot bent,

283
00:27:28,380 --> 00:27:32,180
net als ik. Gewoon een groot, leeg hoofd.

284
00:27:33,140 --> 00:27:35,320
Een portaal naar ontdekking.

285
00:27:40,240 --> 00:27:44,980
Weet je, onlangs zag ik een kind
bedekt met bloed en botten.

286
00:27:46,080 --> 00:27:49,420
Het enige waar hij over kon praten was
koekjes.

287
00:27:51,960 --> 00:27:54,940
Koekjes? Ja, ik werk bij het gerechtsgebouw.

288
00:27:55,720 --> 00:27:58,800
De politie is op zoek naar twee bezorgers.

289
00:27:59,400 --> 00:28:00,940
Een beetje zoals jij, Milky.

290
00:28:01,800 --> 00:28:02,960
Heb je het gedaan?

291
00:28:05,300 --> 00:28:06,320
Rot op, man.

292
00:28:07,960 --> 00:28:08,939
Dat klopt.

293
00:28:08,940 --> 00:28:10,840
Haal het eruit, Milky.

294
00:28:11,100 --> 00:28:13,040
Jij kleine psychomoordenaar.

295
00:28:13,260 --> 00:28:14,500
Ik heb niemand vermoord.

296
00:28:15,240 --> 00:28:17,120
Waarom heb je dan dat mes?

297
00:28:20,240 --> 00:28:22,520
Ja, kom op, Milky.

298
00:28:24,300 --> 00:28:26,920
Ja, haal het eruit, jij poesje.

299
00:28:28,860 --> 00:28:30,280
Ja, kom op.

300
00:28:30,720 --> 00:28:33,080
Neuk mijn kont, teef.

301
00:28:38,760 --> 00:28:39,760
Vind je dat leuk?

302
00:28:40,020 --> 00:28:41,020
Is dat wat je leuk vindt?

303
00:28:41,440 --> 00:28:43,000
Dat is wat jij leuk vindt, teef!

304
00:30:34,260 --> 00:30:37,740
Hé, ik denk dat deze horror-app echt is
werkt. Hé, jongen, heb je nee meegenomen?

305
00:30:39,160 --> 00:30:40,840
We hebben donuts besteld omdat we politieagenten zijn.

306
00:30:41,120 --> 00:30:43,000
Snap je het? Hé, wat verdomme?

307
00:30:44,440 --> 00:30:46,680
Hé, hoe zit het met mijn fiets?

308
00:30:47,040 --> 00:30:53,820
Ik heb een levering,

309
00:30:54,120 --> 00:30:56,940
dus... Ja, dat is in orde,
want daar willen we mee praten

310
00:30:56,940 --> 00:30:59,580
over. Ja, met wie praten we?
klantenservice? Wat?

311
00:31:00,100 --> 00:31:02,300
Ja, ik heb iets geks gehoord. Dit
kerel is gek.

312
00:31:02,860 --> 00:31:03,860
Ik heb koekjes besteld.

313
00:31:04,100 --> 00:31:05,820
Wie krijgt koekjes bezorgd?

314
00:31:06,500 --> 00:31:08,920
En dan komen er twee mensen opdagen, koekjes.

315
00:31:09,420 --> 00:31:12,520
Het was verdomd gek. Hij vertelde mij over
het de volgende dag. Ja, maar toen kreeg ik het

316
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
gedood.

317
00:31:15,840 --> 00:31:18,540
Man, kijk eens naar al deze verdomde klootzakken
vanavond.

318
00:31:18,780 --> 00:31:21,080
Hun verdomde minirokjes en hun high
hakken.

319
00:31:21,300 --> 00:31:23,360
Ze proberen een grote lul naar binnen te krijgen
van hen.

320
00:31:23,640 --> 00:31:25,160
Neuk ze rauw. Het maakt me ziek.

321
00:31:26,200 --> 00:31:27,760
Kalmeren. Wat? Het is maar oogpraat.

322
00:31:27,960 --> 00:31:29,640
We hebben plezier. Zo komen we er
kennen elkaar.

323
00:31:31,420 --> 00:31:32,420
Rechts?

324
00:31:33,939 --> 00:31:37,640
Liam? Oh ja, de stad laat ons gebruiken
Polaroids. Alles moet moeilijk zijn

325
00:31:37,640 --> 00:31:38,640
kopiëren.

326
00:31:39,140 --> 00:31:40,140
O, mijn God.

327
00:31:40,660 --> 00:31:43,020
Ja, ze hebben de hersenen eruit gehaald.
Iets goeds.

328
00:31:43,380 --> 00:31:44,380
Het is een groot gat.

329
00:31:44,700 --> 00:31:47,600
Mm-hmm. Ja, het is een mooie ruimte, maar...
wat ze voor huur vragen, vergeet dat

330
00:31:47,600 --> 00:31:48,600
het.

331
00:31:52,840 --> 00:31:54,500
Wie is er stom geworden? Ik ga er terug naar toe.

332
00:31:56,900 --> 00:31:57,900
Geld, geld.

333
00:31:58,960 --> 00:31:59,960
Beweging.

334
00:32:03,659 --> 00:32:05,880
Ik ben niet meer de jongeman die ik was.

335
00:32:06,900 --> 00:32:07,900
Luisteren.

336
00:32:08,200 --> 00:32:09,200
Kalmeren.

337
00:32:11,040 --> 00:32:15,540
Ik, eh... Ik denk dat je het gedaan hebt.

338
00:32:16,420 --> 00:32:18,580
Neuken. Het is in orde, kalmeer.

339
00:32:18,820 --> 00:32:22,420
Oké, dit is eng, hij is stom, ik ook
te mooi voor dit soort werk, maar

340
00:32:22,420 --> 00:32:26,080
We zijn hier om je te helpen, oké? Wij zijn
Ik ga je helpen dit ding op te lossen, oké?

341
00:32:27,340 --> 00:32:28,420
Ik weet niet wat er is gebeurd.

342
00:32:29,880 --> 00:32:32,100
Ik ging het huis binnen, ik bracht de
eten, ik ging weg.

343
00:32:32,750 --> 00:32:34,030
Ik weet niet hoe dat gebeurde.

344
00:32:35,170 --> 00:32:38,030
Dat is geweldig. Een klein beetje informatie.
Ja. Bedankt.

345
00:32:40,390 --> 00:32:41,650
Was je nu alleen?

346
00:32:43,050 --> 00:32:44,050
Hè? Ja.

347
00:32:45,150 --> 00:32:50,630
Weet je, dat is grappig, want dat hebben we gedaan
een ooggetuige die zegt dat ze je hebben gezien en

348
00:32:50,630 --> 00:32:55,930
dat kleine vriendinnetje van je dat weggaat
de plaats van het misdrijf direct daarna

349
00:32:55,930 --> 00:32:59,170
kerel werd vermoord voor zijn ogen
verdomd kind.

350
00:32:59,790 --> 00:33:00,870
Ze is mijn vriendin niet.

351
00:33:01,680 --> 00:33:03,140
Het is ingewikkeld. Wij snappen het.

352
00:33:06,380 --> 00:33:07,780
Dus dit is tegenwoordig, hè?

353
00:33:08,700 --> 00:33:13,780
Ja. Al deze wakkerheid lijkt er gewoon op
ontmaskerde perversie, als je het mij vraagt.

354
00:33:14,800 --> 00:33:19,460
Weet je, jonge mannen zoals jij, dat is zo
geen wonder dat je in de war bent.

355
00:33:20,380 --> 00:33:22,460
Geen sluier meer over de verleiding.

356
00:33:22,720 --> 00:33:23,720
Het is toepasselijk.

357
00:33:24,140 --> 00:33:26,440
Het zijn net kleine vallen daarbinnen
je zak.

358
00:33:28,080 --> 00:33:30,040
Niemand verwijt je dat je in de war bent,
zoon.

359
00:33:32,620 --> 00:33:34,660
Je hebt alleen een beetje hulp nodig. Jij
weet niet goed van kwaad.

360
00:33:35,700 --> 00:33:36,700
Help, dat zijn wij.

361
00:33:36,800 --> 00:33:38,740
Wij zijn de helpers. Wij zijn hier om te helpen.

362
00:33:39,240 --> 00:33:41,820
Ja, wij zijn uw begeleidingsadviseurs. Wij
kom van boven.

363
00:33:42,100 --> 00:33:43,100
Mm-hmm.

364
00:33:43,440 --> 00:33:45,200
Hij maakt een grapje, maar het is waar.

365
00:33:47,360 --> 00:33:48,740
Geen bezorgingen meer, oké?

366
00:33:50,160 --> 00:33:51,600
Zeker. Zeker.

367
00:33:52,980 --> 00:33:54,140
Het gaat je leven verpesten.

368
00:33:54,660 --> 00:33:55,660
Oké?

369
00:33:57,680 --> 00:34:00,800
Hoe goed ken jij Thea Williams?

370
00:34:06,960 --> 00:34:08,820
Ze staat in de database, kerel.

371
00:34:11,080 --> 00:34:12,420
De fuck?

372
00:34:15,920 --> 00:34:16,920
Hé,

373
00:34:24,860 --> 00:34:26,820
Houd je hoofd op een draaibaar, oké?

374
00:34:46,179 --> 00:34:47,179
Wat is er aan de hand?

375
00:34:48,080 --> 00:34:49,320
Heb je ooit iets verkeerd gedaan?

376
00:34:51,800 --> 00:34:52,800
Nee, nooit.

377
00:34:53,380 --> 00:34:55,900
De politie heeft mij gewoon rondgereden. Ze zeggen
ze hebben een hoofd gevonden.

378
00:34:56,139 --> 00:34:56,998
Vooruit?

379
00:34:57,000 --> 00:34:59,780
Ja. Die kerel Ray, je laatste kerel?

380
00:35:01,320 --> 00:35:04,860
Stop. Ze lieten me een foto van hem zien
hoofd. Gewoon relaxen. Er is een dode

381
00:35:05,000 --> 00:35:06,580
Thea. Die kerel die we hebben geneukt, hij is dood.

382
00:35:06,820 --> 00:35:10,740
Het is verpest. Ja, het is mooi
verpest. Ze denken dat we het gedaan hebben. Zij

383
00:35:10,740 --> 00:35:13,680
je zit in de computer. Ik denk
Iedereen zit achter de computer, dus ik niet

384
00:35:13,680 --> 00:35:14,680
weet wat dat betekent.

385
00:35:14,990 --> 00:35:15,990
Slaap met mij.

386
00:35:21,930 --> 00:35:22,930
Het zijn hersenen.

387
00:35:28,470 --> 00:35:29,490
Dromen, het is leuk.

388
00:35:34,450 --> 00:35:36,390
Waar droom jij deze keer van?

389
00:35:37,550 --> 00:35:39,530
Ons leven in een magische doos.

390
00:35:41,150 --> 00:35:42,330
Het is gemaakt van hout.

391
00:35:42,990 --> 00:35:44,730
En de lijnen vormen een vorm.

392
00:35:45,490 --> 00:35:46,990
En de vorm maakt een plaatje.

393
00:35:48,330 --> 00:35:53,490
En ik ken die vorm, doos en contant geld
en foto zijn slechts woorden, ik weet het, maar

394
00:35:53,490 --> 00:35:55,490
als je de deur opent... De deur?

395
00:35:56,250 --> 00:35:57,730
Of hoe je het ook wilt noemen.

396
00:35:58,090 --> 00:35:59,090
De deur.

397
00:35:59,390 --> 00:36:01,430
Als je de deur opent, is dat de magie
deel.

398
00:36:03,110 --> 00:36:04,370
Alles ligt daar opgestapeld.

399
00:36:04,950 --> 00:36:07,890
Jij en ik en het vuile geld en de
huis.

400
00:36:08,450 --> 00:36:09,550
En alles is in orde.

401
00:36:36,810 --> 00:36:38,170
Ik heb niet veel te zeggen.

402
00:36:38,810 --> 00:36:40,610
Ik denk dat Ray dat van mij heeft.

403
00:36:41,490 --> 00:36:44,470
Ik weet wel dat Ray dat altijd graag deed
rook.

404
00:36:46,330 --> 00:36:51,270
Vooral als hij erover na moest denken
iets zwaars dat op zijn ziel drukte.

405
00:36:52,910 --> 00:36:57,590
Ik weet dat het niet gezond is, maar ik vraag dat
we roken allemaal vandaag.

406
00:36:59,230 --> 00:37:00,430
Het zit in Ray's geheugen.

407
00:37:14,060 --> 00:37:15,340
Hoe krijgen we er een voor Ray, hè?

408
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
Daar ga je.

409
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
Voor Ray, hè?

410
00:37:26,380 --> 00:37:27,380
Hé, vriend.

411
00:37:29,300 --> 00:37:31,020
Je wilde dat ik dit op de app zou doen?

412
00:37:31,440 --> 00:37:33,240
Ik dacht dat je je wilde betalen
respecteert.

413
00:37:33,920 --> 00:37:35,520
Je weet wel, tegen die kerel die je hebt vermoord.

414
00:37:38,740 --> 00:37:41,300
Oh, maak ik je boos op mij?

415
00:37:42,160 --> 00:37:43,420
Laten we er allemaal één roken voor Ray.

416
00:37:43,920 --> 00:37:44,920
Hoe zit het?

417
00:37:46,480 --> 00:37:47,520
Laten we het hier gezellig hebben.

418
00:37:48,640 --> 00:37:49,640
Rook er een voor Ray.

419
00:37:51,240 --> 00:37:52,240
Daar ga je.

420
00:37:53,300 --> 00:37:54,300
Rook ze op.

421
00:37:58,260 --> 00:37:59,260
Oké,

422
00:38:10,840 --> 00:38:11,840
Vertel me over je vader.

423
00:38:13,290 --> 00:38:15,370
Ik voel me echt heel goed.

424
00:38:18,830 --> 00:38:21,970
Jezus, dat was somber.

425
00:38:22,390 --> 00:38:24,570
Laten we naar een leuke plek gaan.

426
00:39:15,240 --> 00:39:16,980
Wij hebben voor ieder wat wils, jij
weet.

427
00:39:18,680 --> 00:39:20,040
Hé, heb je mijn mes nog?

428
00:39:21,480 --> 00:39:22,720
O ja. Heb je het terug nodig?

429
00:39:22,940 --> 00:39:23,940
Nee, helemaal niet.

430
00:39:24,100 --> 00:39:27,060
Het lijkt erop dat jij het harder nodig hebt dan ik.
Bovendien heb ik mijn eigen.

431
00:39:28,160 --> 00:39:29,620
Heb jij die ook van je oma?

432
00:39:30,280 --> 00:39:31,780
Deze keer van mijn moeder.

433
00:39:32,320 --> 00:39:34,920
Hé, laat me je iets vragen. Waarom doen
noemen ze je Johnny Chicago?

434
00:39:35,940 --> 00:39:40,580
Misschien weet je het niet, maar ik was de
puurste, beste, volledig Amerikaanse levering

435
00:39:40,970 --> 00:39:45,790
arriveerde in niets met de trein vanuit Iowa
maar mijn bleekmiddel - wit, netjes wit. Jij

436
00:39:45,790 --> 00:39:47,530
Weet je hoe ze zo schoon bleven? Nee, hoe?

437
00:39:48,470 --> 00:39:54,990
Zwervers van treinwagons hebben alles schoongemaakt
stro, likten ze, of ze lieten me slapen

438
00:39:54,990 --> 00:39:55,990
het hoofd.

439
00:39:56,330 --> 00:39:57,610
Speel je nu hotdog?

440
00:39:58,030 --> 00:39:59,030
Hé, kom op, man.

441
00:39:59,850 --> 00:40:03,570
Maar ik neuk nog steeds perfect, en iedereen
houdt van mij.

442
00:40:24,620 --> 00:40:26,240
Je hebt met je tweelingzus gepraat.

443
00:40:26,540 --> 00:40:28,560
Oh ja, soort van. Beneden in Chicago.

444
00:40:28,880 --> 00:40:29,880
Uh-huh, uh-huh.

445
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Hij is een legende.

446
00:40:31,040 --> 00:40:34,840
O ja? Net zoals jij gaat worden.
Ik denk niet dat ik zo'n legende wil zijn

447
00:40:34,840 --> 00:40:36,260
dat. Hij lijkt nogal gestoord.

448
00:40:43,120 --> 00:40:44,860
Ik heb een speciale bezorging gekregen.

449
00:40:45,320 --> 00:40:46,320
Wat is de volgorde?

450
00:40:46,440 --> 00:40:47,560
Ging Italiaans rundvlees.

451
00:40:48,020 --> 00:40:50,280
Doe het snel. Ik hoorde een van de klanten
werd vermoord.

452
00:40:50,600 --> 00:40:51,339
Geen shit.

453
00:40:51,340 --> 00:40:53,720
Ja, de agent vond het lichaam met de
hersenen eruit.

454
00:40:54,410 --> 00:40:55,410
Een beetje heet.

455
00:40:55,430 --> 00:40:56,430
Oh, jeetje.

456
00:41:01,650 --> 00:41:02,850
Wat is er met jou?

457
00:41:07,270 --> 00:41:08,670
Ze heeft aan je gedacht.

458
00:41:10,610 --> 00:41:11,690
Wat heb je uitgespookt?

459
00:41:12,550 --> 00:41:13,970
Ik ben bijna afgestudeerd.

460
00:41:14,250 --> 00:41:15,169
O, waarmee?

461
00:41:15,170 --> 00:41:16,190
Ze denkt dat ze mooi is.

462
00:41:16,410 --> 00:41:17,410
Het is saai.

463
00:41:17,430 --> 00:41:18,490
Criminele psychologie.

464
00:41:23,690 --> 00:41:24,690
Ben terug.

465
00:41:57,640 --> 00:41:58,640
Neuken.

466
00:42:12,760 --> 00:42:17,440
Kom op.

467
00:42:17,840 --> 00:42:18,840
Laten we hier weggaan.

468
00:42:32,180 --> 00:42:33,420
Moeder van God.

469
00:44:27,720 --> 00:44:34,700
het beste deze keer nog steeds, ik zou het niet doen
heb een hekel aan jou

470
00:44:34,700 --> 00:44:41,700
als je haar hebt uitgekozen, is ze ook aardig, ja ik
Ik wed dat zij dat is, wat als jij

471
00:44:41,700 --> 00:44:47,520
bleef vandaag bij mij, we konden doorgaan
Tijdens de vakantie zouden jij en Julia kunnen weglopen

472
00:44:47,520 --> 00:44:52,440
samen ja ja wat als ik dat deed

473
00:44:56,080 --> 00:44:57,320
Hoeveel hiervan ga je maken?

474
00:44:57,580 --> 00:44:58,439
Raad eens?

475
00:44:58,440 --> 00:45:00,100
Ze liet champagne en kaviaar voor ons achter.

476
00:45:04,580 --> 00:45:07,040
Waar had je het met Martin over?
gisteravond? De spaarpot.

477
00:45:09,080 --> 00:45:10,160
Oh, als een oplichter?

478
00:45:13,980 --> 00:45:14,980
Waar ga je heen?

479
00:45:15,060 --> 00:45:16,060
Ik heb werk.

480
00:45:17,460 --> 00:45:18,900
Wil je blijven en gewoon wat eten?

481
00:45:22,379 --> 00:45:25,520
Weet je, deze man vertelde het een keer aan mijn vader
dat hij het wilde kopen.

482
00:45:26,400 --> 00:45:29,060
Mijn vader werd zo opgewonden dat hij een
hele goochelshow.

483
00:45:29,580 --> 00:45:33,020
Maar dan op een gegeven moment tijdens de
Jonglerend glipte de man weg in de

484
00:45:33,020 --> 00:45:34,440
keuken en ik stond daar maar.

485
00:45:34,820 --> 00:45:36,060
Hij begon wat te rommelen.

486
00:45:37,800 --> 00:45:38,800
Wat bedoel je?

487
00:45:40,000 --> 00:45:41,220
Hij was er niet bij de goochelshow.

488
00:45:42,700 --> 00:45:43,700
Wat heb je gedaan?

489
00:45:44,740 --> 00:45:45,920
Ik weet het niet. Ik vond het wel leuk.

490
00:45:46,960 --> 00:45:48,420
Hij was nog niet zo oud en ik was oud genoeg.

491
00:45:48,680 --> 00:45:49,680
Jezus.

492
00:45:50,540 --> 00:45:52,240
Maar toen stak Julia hem met een paar neer
van een schaar.

493
00:45:52,740 --> 00:45:54,560
Wat? Ze stak hem met een schaar?

494
00:45:56,140 --> 00:45:59,460
Ja, er spoot bloed
overal. Onderaan bij onze enkels.

495
00:45:59,460 --> 00:46:02,100
het was zoiets van: ik probeer een deal met je te sluiten,
mens. Hoe zit het met 20K?

496
00:46:02,300 --> 00:46:04,680
De lakens zijn... Ik bedoel, het is prima.

497
00:46:05,280 --> 00:46:06,660
De lakens roken toch raar.

498
00:46:08,360 --> 00:46:09,360
Je bent nog steeds vies.

499
00:46:28,010 --> 00:46:29,010
Waar is de kleine man?

500
00:46:29,630 --> 00:46:32,770
Wij zijn hier om te helpen. Weerstand kan leiden
schade toebrengen.

501
00:46:33,610 --> 00:46:34,610
Hallo, Tia.

502
00:46:35,470 --> 00:46:36,470
Hé,

503
00:46:37,330 --> 00:46:38,330
vriend!

504
00:46:45,490 --> 00:46:48,210
Wat is de

505
00:46:48,210 --> 00:46:54,950
groot

506
00:46:54,950 --> 00:46:55,950
deal? Het grote probleem?

507
00:46:57,260 --> 00:47:03,320
Je ziet dat bord buiten die deur
zegt moord en moord?

508
00:47:03,800 --> 00:47:04,880
Dat is het grote probleem.

509
00:47:07,420 --> 00:47:08,860
Kon je niet van de app afblijven?

510
00:47:13,100 --> 00:47:19,480
Ik wil jou

511
00:47:19,480 --> 00:47:23,600
om mij over je seksleven te vertellen.

512
00:47:26,990 --> 00:47:30,170
Als ik dat zou doen, zou ik in kaart moeten brengen.

513
00:47:31,650 --> 00:47:32,650
Nu,

514
00:47:32,770 --> 00:47:34,530
sta ik onder arrest?

515
00:47:35,250 --> 00:47:36,650
Nou, ik sta niet onder arrest.

516
00:47:39,910 --> 00:47:40,910
Je bent een enigma.

517
00:47:42,950 --> 00:47:44,290
Maar ik ga je uitzoeken.

518
00:47:47,050 --> 00:47:48,050
Nee.

519
00:48:00,720 --> 00:48:01,578
Wat is dit?

520
00:48:01,580 --> 00:48:05,520
Dat is vies, goedkoop geld.

521
00:48:06,940 --> 00:48:08,360
Daar weet jij alles van, nietwaar?

522
00:48:11,180 --> 00:48:12,560
Ik heb er één.

523
00:48:12,820 --> 00:48:13,820
Omdat er hier één is.

524
00:48:14,600 --> 00:48:15,600
Zien? Het is hier.

525
00:48:16,980 --> 00:48:17,980
En hier.

526
00:48:19,640 --> 00:48:23,680
Dit soort dingen zijn dus smakeloos
tekeningen, is dat grappig om ze erin te stoppen?

527
00:48:23,680 --> 00:48:24,940
klein gaatje? Nee.

528
00:48:27,420 --> 00:48:29,520
Wat is leuk? De tekening is leuk. Leuk?

529
00:48:30,730 --> 00:48:31,990
Hoe bedoel je leuk?

530
00:48:33,210 --> 00:48:38,310
Want dat is gewoon niet het woord dat ik zou doen
kies ervoor om de handtekening van a te beschrijven

531
00:48:38,310 --> 00:48:41,190
homo-seriemoordenaar!

532
00:48:43,310 --> 00:48:44,310
Seriemoordenaar!

533
00:48:44,450 --> 00:48:46,870
Heb je het? Snap je het? Dit is het echte leven!

534
00:48:50,470 --> 00:48:51,470
Deze twee?

535
00:48:51,770 --> 00:48:53,010
Ze hadden een baby, toch?

536
00:48:54,410 --> 00:48:55,410
Nog een wees.

537
00:48:56,370 --> 00:48:57,370
Een beetje zoals jij.

538
00:49:05,420 --> 00:49:07,040
Niemand noemt mij een wees, man.

539
00:49:09,060 --> 00:49:10,600
De kerel is al een hele tijd weg.

540
00:49:12,300 --> 00:49:14,320
Ik ben maar een grote baby, weet je dat niet?

541
00:49:15,220 --> 00:49:16,220
Goo goo.

542
00:49:17,160 --> 00:49:18,160
Gaga.

543
00:49:25,200 --> 00:49:28,880
Kalmeer, kalmeer. Haal diep adem.
Kalmeren. Kalmeren.

544
00:49:30,170 --> 00:49:31,149
We gaan je laten gaan.

545
00:49:31,150 --> 00:49:32,150
Voor nu.

546
00:49:43,290 --> 00:49:44,290
Ik ben het.

547
00:49:47,810 --> 00:49:49,990
Hé, doe niet open, oké?

548
00:49:53,570 --> 00:49:56,730
Mensen die ik ken, gaan echt dood. Dus,
doe bijvoorbeeld niet open. Zoals, voor

549
00:49:56,730 --> 00:49:57,730
echt, geef geen antwoord.

550
00:50:14,450 --> 00:50:15,450
Oké, hé,

551
00:50:22,550 --> 00:50:25,970
Wil je een hond of zo? Ja zeker

552
00:50:30,800 --> 00:50:32,940
Je moet dit ding zien als een
bizar weergebeurtenis.

553
00:50:34,020 --> 00:50:35,460
Het is niemands schuld.

554
00:50:35,740 --> 00:50:37,180
Het minst van al die van jou, toch?

555
00:50:38,160 --> 00:50:42,460
Maar met dit gekke weer
vaker brandt de zon feller.

556
00:50:42,680 --> 00:50:44,120
De oceanen koken.

557
00:50:46,240 --> 00:50:49,740
Ik heb een baan als je wilt.

558
00:50:51,280 --> 00:50:52,500
Ik denk niet dat ik dat kan.

559
00:50:52,840 --> 00:50:53,920
Ik denk dat ik klaar ben.

560
00:50:55,040 --> 00:50:56,040
Het is goed geld.

561
00:50:57,380 --> 00:50:59,260
Goede mensen. Je zult je goed voelen.

562
00:51:00,290 --> 00:51:01,290
Niet gevaarlijk?

563
00:51:01,650 --> 00:51:03,010
Niet als je slim bent zoals ik.

564
00:51:04,110 --> 00:51:05,110
Ik weet het niet.

565
00:51:05,530 --> 00:51:06,810
Ik denk niet dat ik het kan.

566
00:51:07,270 --> 00:51:08,370
Ach, geen zorgen, man.

567
00:51:08,750 --> 00:51:10,390
Meer seks en meer dollars voor mij.

568
00:52:35,420 --> 00:52:36,420
Hé, Johnny, wat is er?

569
00:52:36,740 --> 00:52:37,740
Ik heb een vriend meegenomen.

570
00:52:38,580 --> 00:52:40,900
Wat is dit, twee voor één? Nee, maar jij
kan kijken.

571
00:52:41,120 --> 00:52:44,020
Oké, ze ligt in bed, maar wees aardig.
Je weet dat ik aardig ben. Johnny, dat doe ik niet

572
00:52:44,020 --> 00:52:45,020
rond. Wees aardig.

573
00:52:46,300 --> 00:52:47,320
Wat is de deal van je vriend?

574
00:52:47,760 --> 00:52:48,760
Ik weet het niet.

575
00:52:53,840 --> 00:52:55,340
Er is hier iets aan de hand.

576
00:52:56,340 --> 00:52:57,340
Is dat terecht?

577
00:52:58,040 --> 00:52:59,820
Ik moet alles in mijn verdomde zelf doen.

578
00:53:07,050 --> 00:53:10,090
Een kietel. Het gaat goed met hem. Laten we dit doen.
Overhemd, kom op.

579
00:53:15,570 --> 00:53:16,570
Ik weet het niet.

580
00:53:17,950 --> 00:53:18,950
Behoorlijk hartig.

581
00:53:20,970 --> 00:53:22,970
Je bent niet zo vol als wat.

582
00:53:24,230 --> 00:53:25,670
Je bent niet te lief.

583
00:53:26,890 --> 00:53:29,110
Er zit iets in.

584
00:53:29,950 --> 00:53:30,950
Dus wat wil je doen?

585
00:53:31,210 --> 00:53:32,330
In het busje. Kom op.

586
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
Ah!

587
00:55:07,560 --> 00:55:09,440
Vul je ziel met de maan, man.

588
00:55:10,140 --> 00:55:13,440
En als er geen maan is, is er altijd wel een
straatlantaarn.

589
00:55:29,380 --> 00:55:30,380
Hoi!

590
00:55:31,100 --> 00:55:33,620
Ik zoek een beetje late night
levering.

591
00:55:34,560 --> 00:55:36,340
Denken jullie dat jullie mij kunnen helpen?

592
00:55:36,890 --> 00:55:37,890
Ja, ik ben beneden.

593
00:55:38,290 --> 00:55:40,950
Johnny, Johnny, Johnny, mag ik jouw maken
kennismaking?

594
00:55:42,070 --> 00:55:43,870
Laten we dit doen. Laten we dit doen, kerel.

595
00:55:44,190 --> 00:55:44,808
Laten we gaan.

596
00:55:44,810 --> 00:55:45,810
Laten we gaan. Kom op, vriend.

597
00:55:46,350 --> 00:55:47,350
Hij is maar een kerel.

598
00:55:47,470 --> 00:55:48,570
Het is maar een man, Liam.

599
00:55:49,470 --> 00:55:53,050
Liam, Liam, Liam, mag ik je voorstellen
mijn kleine vriend, dat ben ikzelf, en

600
00:55:53,050 --> 00:55:54,870
deze stad, deze grote stad van ons.

601
00:55:55,290 --> 00:55:56,530
Er is gewoon zoveel woede.

602
00:56:00,290 --> 00:56:01,290
Ach,

603
00:56:01,770 --> 00:56:03,270
verdomme de landing vastgelopen.

604
00:56:11,690 --> 00:56:13,570
Oké, agent Dodge, wat wil je?
weet je?

605
00:56:14,130 --> 00:56:17,010
Man, ik wil er niets van weten.

606
00:56:17,610 --> 00:56:19,450
Heb je iets voor je? Met mij gaat het goed, man.

607
00:56:19,690 --> 00:56:20,850
Hè? Ik ben goed.

608
00:56:23,310 --> 00:56:24,790
Geen vraag!

609
00:56:25,310 --> 00:56:29,930
Dit is je laatste feestje voor een lange, lange tijd
tijd! Neuk het!

610
00:56:39,230 --> 00:56:40,390
Laat het mij zien. Laat het mij zien.

611
00:56:40,670 --> 00:56:41,670
Laat het mij zien.

612
00:56:44,450 --> 00:56:45,450
Dat is een goede jongen.

613
00:56:45,470 --> 00:56:46,470
Dat is een goede jongen.

614
00:56:47,310 --> 00:56:49,950
Man, wat gaan we genieten vanavond!

615
00:56:57,870 --> 00:57:03,570
Oké, laten we gaan, jongens.

616
00:57:04,450 --> 00:57:05,630
Je weet waar het over gaat.

617
00:57:06,370 --> 00:57:07,930
Ja, dat doe je verdomme. Johnny!

618
00:57:08,780 --> 00:57:10,180
Goed gedaan. Goed gedaan. Doe het af.

619
00:57:10,760 --> 00:57:12,020
Schoenen. Vergeet de sokken niet.

620
00:57:12,340 --> 00:57:14,160
Liam, stop met proberen hem te ontmoedigen.

621
00:57:14,460 --> 00:57:16,200
En waarom begin je niet met uitkleden?
jezelf?

622
00:57:17,300 --> 00:57:18,300
Kom op, vrouw.

623
00:57:54,090 --> 00:57:55,130
Hij gaat ons vermoorden.

624
00:57:55,750 --> 00:57:56,910
Hij is gewoon een homoseksuele agent.

625
00:57:57,490 --> 00:57:58,490
Dat zijn er veel.

626
00:58:00,850 --> 00:58:01,850
Hij kan dit.

627
00:58:01,990 --> 00:58:02,990
Laten we gaan, jongens.

628
00:58:08,150 --> 00:58:10,850
Ja, wie ben ik verdomme, toch? Ik ben alleen
de verdomde wet!

629
00:58:11,270 --> 00:58:13,230
Jullie verdomde klootzakken!

630
00:58:13,510 --> 00:58:15,770
We hebben plezier, Liam. Dit is leuk,
jongens.

631
00:58:16,210 --> 00:58:17,910
Heb je geen zin om te doen wat ik zeg?

632
00:58:18,490 --> 00:58:20,770
Heb je geen zin om naar mij te luisteren?
Liam!

633
00:58:23,050 --> 00:58:24,450
Doe wat je gezegd wordt. Oké?

634
00:58:24,850 --> 00:58:25,850
Ben je nu aan het zoenen?

635
00:58:26,970 --> 00:58:29,990
Dat doe je niet.

636
00:58:30,850 --> 00:58:32,150
Kom dichterbij, Liam.

637
00:58:39,690 --> 00:58:43,150
Er zit teveel kat in, hè?

638
00:58:50,670 --> 00:58:52,170
Ik heb iets lekkers voor je.

639
00:58:58,160 --> 00:58:59,780
Alsjeblieft, jongen.

640
00:59:01,860 --> 00:59:05,360
Ik heb nog een kip.

641
00:59:06,040 --> 00:59:07,520
Het is waar.

642
00:59:09,160 --> 00:59:10,320
Groot.

643
00:59:13,260 --> 00:59:14,420
Jongen.

644
00:59:16,680 --> 00:59:17,840
Alsjeblieft.

645
00:59:34,250 --> 00:59:35,250
Ben jij een vers?

646
01:01:39,920 --> 01:01:40,960
Hoi. Hoi.

647
01:01:42,240 --> 01:01:43,240
Waar is Johnny?

648
01:01:44,420 --> 01:01:45,420
Waar is Johnny?

649
01:01:46,220 --> 01:01:47,800
Johnny, waar is verdomme Johnny?

650
01:01:48,420 --> 01:01:50,080
Ik weet het niet.

651
01:01:51,680 --> 01:01:52,680
Daar.

652
01:01:53,380 --> 01:01:54,600
Denk je dat hij verdronken is?

653
01:01:55,040 --> 01:01:57,640
Nee, ik zeg dat ik hem daar heb achtergelaten
ergens.

654
01:05:14,800 --> 01:05:15,800
Heb je daar iets uit gehaald?

655
01:05:17,020 --> 01:05:18,020
Wat de fuck, Liam?

656
01:05:19,300 --> 01:05:20,300
Wat?

657
01:05:20,960 --> 01:05:23,080
Je moet een pauze nemen. Van jouw hoofd
allemaal verpest.

658
01:05:29,340 --> 01:05:30,640
Wat is er met al dit zand?

659
01:05:33,600 --> 01:05:35,180
Ik weet het niet. Je hebt het waarschijnlijk gevolgd
binnen.

660
01:05:55,690 --> 01:05:56,690
Jij bent het.

661
01:05:56,910 --> 01:05:58,130
Liam, stop.

662
01:05:58,610 --> 01:05:59,730
Stop, stop, stop.

663
01:06:01,570 --> 01:06:05,490
Je hebt onze vriend pijn gedaan.

664
01:06:05,730 --> 01:06:06,730
Liam, nee.

665
01:06:09,070 --> 01:06:10,930
Je hoeft dit niet te doen.

666
01:06:11,850 --> 01:06:12,850
Liam.

667
01:06:18,390 --> 01:06:21,490
Ik denk dat je gelijk hebt. Ik ben mooi geweest
eng de laatste tijd.

668
01:06:24,840 --> 01:06:25,840
Je hoeft dit niet te doen.

669
01:06:27,400 --> 01:06:28,660
Ik weet niet wat er nog meer is.

670
01:08:26,830 --> 01:08:29,750
En zie je, je luistert niet als wij
praten.

671
01:08:30,430 --> 01:08:31,950
Ik heb op je gelet, zoon.

672
01:08:32,790 --> 01:08:33,790
Wat?

673
01:08:35,229 --> 01:08:36,390
Je bent zo'n baby.

674
01:08:38,490 --> 01:08:40,950
Jonge blanke mannen zoals jij zijn geweest
veranderd in sletten.

675
01:08:42,149 --> 01:08:44,090
Je zou kapitein van een Vikingschip moeten zijn.

676
01:08:45,189 --> 01:08:46,770
Verdomde engelen in de lucht.

677
01:08:47,029 --> 01:08:52,490
Terwijl jij door de modder naar binnen kruipt
gerimpelde kleine klootzakken. In alle tinten

678
01:08:52,490 --> 01:08:53,609
flapperende schaamlippen.

679
01:08:54,109 --> 01:08:55,109
Wat wil je?

680
01:08:56,270 --> 01:08:57,270
Ik wil jou.

681
01:08:59,910 --> 01:09:01,250
Je hebt al mijn cliënten vermoord.

682
01:09:02,810 --> 01:09:04,109
Ik heb je gered.

683
01:09:04,550 --> 01:09:05,550
Jij hebt ze vermoord.

684
01:09:07,410 --> 01:09:08,408
Vleselijkheid is wreedheid.

685
01:09:08,410 --> 01:09:10,010
Vleselijkheid is wreedheid. Vleselijkheid is
wreedheid.

686
01:09:12,109 --> 01:09:13,109
Het is wreedheid.

687
01:09:15,529 --> 01:09:17,149
Christus kan het niet verdragen, en ik ook niet.

688
01:09:50,670 --> 01:09:51,670
Je bent jong.

689
01:09:52,529 --> 01:09:54,850
Je melk is nog niet gekookt.

690
01:09:55,570 --> 01:09:56,570
Drink het.

691
01:10:02,270 --> 01:10:03,350
Ik weet dat ik weg ben geweest.

692
01:10:03,710 --> 01:10:08,650
Ik ben een hele tijd weggeweest, en dat ben ik ook
sorry. Het spijt me zo.

693
01:10:11,070 --> 01:10:12,070
Maar ik ben nu hier.

694
01:10:21,070 --> 01:10:22,730
Hij heeft mij opgesloten. Nee

695
01:10:22,730 --> 01:10:32,990
langer

696
01:10:32,990 --> 01:10:35,430
slapend. En de jongen op zijn rug.

697
01:10:38,610 --> 01:10:39,610
Kom met mij mee.

698
01:10:41,210 --> 01:10:43,830
We gaan samen. Kom met mij mee. Wij zijn
hij.

699
01:10:45,270 --> 01:10:46,430
We zullen ons zwaard opnemen.

700
01:10:47,870 --> 01:10:48,930
Wees de catastrofe.

701
01:10:49,660 --> 01:10:50,660
dat schrijft de wereld.

702
01:11:21,870 --> 01:11:22,870
Je voelt je beter.

703
01:11:24,030 --> 01:11:25,450
Ik kan je heel maken.

704
01:11:27,950 --> 01:11:28,390
En

705
01:11:28,390 --> 01:11:41,190
ik

706
01:11:41,190 --> 01:11:42,230
wil gewoon naar je graven.

707
01:11:47,210 --> 01:11:48,210
Wees voorzichtig.

708
01:11:48,610 --> 01:11:49,790
Houd gewoon je mond.

709
01:12:12,490 --> 01:12:13,490
O, fuck!

710
01:12:15,210 --> 01:12:16,230
Wat heb ik gedaan?

711
01:12:18,050 --> 01:12:19,070
Iemand moet weg!

712
01:12:20,970 --> 01:12:27,770
Ik moet gaan. Mijn

713
01:12:27,770 --> 01:12:28,770
vriend zit in de problemen.

714
01:13:18,760 --> 01:13:20,320
Of is dat een leuke tijd?

715
01:16:46,990 --> 01:16:47,990
Laat mij het proberen.

