1
00:00:29,662 --> 00:00:29,779
h

2
00:00:29,780 --> 00:00:29,896
ht

3
00:00:29,897 --> 00:00:30,014
htt

4
00:00:30,015 --> 00:00:30,132
http

5
00:00:30,133 --> 00:00:30,249
http:

6
00:00:30,250 --> 00:00:30,367
http://

7
00:00:30,368 --> 00:00:30,485
http://

8
00:00:30,486 --> 00:00:30,602
http://h

9
00:00:30,603 --> 00:00:30,720
http://こんにちは

10
00:00:30,721 --> 00:00:30,837
http://hiq

11
00:00:30,838 --> 00:00:30,955
http://hiqv

12
00:00:30,956 --> 00:00:31,073
http://hiqve

13
00:00:31,074 --> 00:00:31,190
http://hiqve.

14
00:00:31,191 --> 00:00:31,308
http://hiqve.c

15
00:00:31,309 --> 00:00:31,426
http://hiqve.co

16
00:00:31,427 --> 00:00:31,543
http://hiqve.com

17
00:00:31,544 --> 00:00:31,661
http://hiqve.com/

18
00:00:31,662 --> 00:00:34,662
http://hiqve.com/

19
00:00:41,686 --> 00:00:43,526
こっちだよ。

20
00:01:01,166 --> 00:01:02,446
ここです。

21
00:01:23,006 --> 00:01:24,726
待って。

22
00:01:49,446 --> 00:01:51,486
準備は完了です、ドン・ミヌ。

23
00:01:51,686 --> 00:01:54,966
見つけてみましょう
お孫さん、心配しないでください。

24
00:02:21,606 --> 00:02:23,846
あなたの祖父はどこにいるのでしょうか？

25
00:02:24,046 --> 00:02:26,206
分からないと言いました。

26
00:02:28,166 --> 00:02:31,286
私の祖父を知っていますか
誰も信用しません。

27
00:02:31,486 --> 00:02:34,206
彼が隠れられる場所はあまりありません。

28
00:02:51,526 --> 00:02:55,406
しばらくここで横になってもいいでしょう。
素敵なお部屋をご用意しました。

29
00:02:56,086 --> 00:02:57,846
美しい景色を眺めながら。

30
00:02:58,366 --> 00:02:59,766
今夜は何を食べましょうか？

31
00:03:01,646 --> 00:03:03,366
私たちが愚かだと思いますか？

32
00:03:03,926 --> 00:03:06,806
あなたはカーティガスだと思いますか
バカの家族なの？

33
00:03:09,246 --> 00:03:13,686
皆さん、血の気が悪くて、
あなた、あなたのお父さん、あなたの祖父...

34
00:03:14,646 --> 00:03:16,326
待ってください！

35
00:03:17,046 --> 00:03:19,406
船は沈みませんでした。

36
00:03:19,606 --> 00:03:22,126
発送中です、聞こえますか？

37
00:03:23,326 --> 00:03:24,446
ああ、本当ですか？

38
00:03:24,646 --> 00:03:27,606
祖父が私に言いました
最後に会ったとき。

39
00:03:39,086 --> 00:03:40,446
彼を捕まえてください。

40
00:06:40,646 --> 00:06:42,686
こっちだよ、さあ。

41
00:07:01,486 --> 00:07:02,966
待ってください、恋人。

42
00:07:07,246 --> 00:07:09,326
アヒルを下げて、下に行きます。

43
00:07:15,206 --> 00:07:17,446
ちょっと元気出して、いい子。

44
00:07:29,966 --> 00:07:31,646
おはよう。

45
00:07:31,846 --> 00:07:33,766
- 女性はどこですか？
- 彼女は二階にいます。

46
00:07:33,966 --> 00:07:35,086
- 手を貸して？
- もちろん。

47
00:07:35,286 --> 00:07:37,486
ありがとう。ここに来て。

48
00:07:40,366 --> 00:07:42,726
そのまま直進すると中庭へ。

49
00:07:46,606 --> 00:07:48,526
もうすぐそこです。

50
00:07:50,486 --> 00:07:52,806
- 女性は？
- 彼女は二階にいます。

51
00:07:53,006 --> 00:07:54,406
ありがとう。

52
00:07:57,886 --> 00:08:00,326
ドメニコ、ちょっと待って、もうすぐです。

53
00:08:05,686 --> 00:08:06,966
おはよう。

54
00:08:07,166 --> 00:08:09,246
- 彼女はどこですか？
- そこに。

55
00:08:09,446 --> 00:08:11,846
- 私の子供を見守っていてください。
- 来る。

56
00:08:13,126 --> 00:08:15,286
- あなたの名前は何ですか？
- ドメニコ。

57
00:08:23,326 --> 00:08:24,926
敬意を表します。

58
00:08:39,206 --> 00:08:41,446
主はあなたを助けてくださいます。

59
00:08:42,766 --> 00:08:44,806
彼は本当に助けてくれます。

60
00:09:07,606 --> 00:09:09,406
さあ、ドン・ミヌ。

61
00:09:09,726 --> 00:09:11,766
何か見つかりましたか？

62
00:09:12,526 --> 00:09:14,886
ステファノからの知らせはない。

63
00:09:15,606 --> 00:09:18,086
でも、これはルチアからもらったもの。

64
00:09:42,766 --> 00:09:46,206
ベラントンにルシアを連れてくるように伝えてください。

65
00:10:16,806 --> 00:10:19,046
ミコ、こっちに来て。

66
00:10:27,406 --> 00:10:29,206
疲れましたか？

67
00:10:29,846 --> 00:10:31,206
若干？

68
00:10:31,446 --> 00:10:34,806
すべてうまくいくよ、
心配しないでください。わかった？

69
00:10:46,086 --> 00:10:47,446
ルチア。

70
00:10:48,046 --> 00:10:49,646
ミコ。

71
00:10:50,206 --> 00:10:51,486
ミコ！

72
00:10:52,206 --> 00:10:53,486
さあ、来てください。

73
00:10:53,686 --> 00:10:55,086
来る。

74
00:10:55,326 --> 00:10:57,446
大丈夫ですか？さあ行こう！

75
00:10:58,166 --> 00:10:59,726
ちっちゃいやつ！

76
00:11:00,446 --> 00:11:02,766
こんにちは。握手して？

77
00:11:02,966 --> 00:11:04,686
いい子だよ！

78
00:11:05,006 --> 00:11:07,006
犬のように吠える声を聞かせてください。

79
00:11:08,406 --> 00:11:09,846
もっと大声で。

80
00:11:10,286 --> 00:11:11,846
よくやった。

81
00:11:12,766 --> 00:11:14,686
長く待っていましたか？

82
00:11:16,326 --> 00:11:17,606
いいえ。

83
00:11:24,046 --> 00:11:25,366
ドン・ミヌ…

84
00:11:32,886 --> 00:11:35,806
ベラントンの息子たち
ルシアと少年を拾った。

85
00:11:43,286 --> 00:11:44,846
良い。

86
00:11:47,166 --> 00:11:49,006
それは良い。

87
00:11:56,606 --> 00:11:59,326
- 到着しました。
- 車があります。

88
00:11:59,806 --> 00:12:01,606
動物はいないのですか？

89
00:12:04,766 --> 00:12:07,046
- スーツケースを持ってきてくれますか？
- わかります。

90
00:12:11,206 --> 00:12:12,766
さあ、ミコ。

91
00:12:15,566 --> 00:12:17,446
気をつけて。

92
00:12:20,726 --> 00:12:22,086
気をつけて。

93
00:12:22,286 --> 00:12:24,046
休んでください、ルシア。

94
00:12:24,246 --> 00:12:26,046
はい、ありがとうございます。

95
00:12:26,646 --> 00:12:28,966
ミコさん、入ってください。

96
00:12:31,606 --> 00:12:33,086
入りましょう。

97
00:12:47,806 --> 00:12:49,366
ドメニコ。

98
00:12:50,606 --> 00:12:51,966
良い？

99
00:12:56,806 --> 00:12:58,766
リラックスして、ルチア。

100
00:13:00,726 --> 00:13:04,326
ステファノが我々の言う通りにすれば、
あなたには何も起こらないでしょう。

101
00:13:08,366 --> 00:13:10,526
そのドアを開けるつもりですか、それとも開けませんか？

102
00:13:12,006 --> 00:13:14,166
- ステファノは復讐するだろう。
- 確かに...

103
00:13:14,366 --> 00:13:16,006
動いて、そこに入ってください！

104
00:13:16,726 --> 00:13:19,006
落ち着け、アントネッロ！

105
00:13:19,926 --> 00:13:23,166
落ち着け。
何を心配していますか?

106
00:13:23,646 --> 00:13:25,926
お父さんも分かってくれるでしょう、落ち着いてください。

107
00:13:26,566 --> 00:13:30,366
ドン・ミヌを裏切るのが一番賢い
ベラントン家のために引っ越します。

108
00:13:30,566 --> 00:13:33,446
- あなたは正しいことをしました。
- 知っている。

109
00:13:33,686 --> 00:13:35,926
ドン・ミヌは老けたな
世界は逆回転しており、

110
00:13:36,126 --> 00:13:38,806
それを修正しなければ、私たちは消滅してしまいます。

111
00:13:39,006 --> 00:13:41,246
右？パルミーロ、何て言う？

112
00:13:42,886 --> 00:13:44,606
おっしゃる通りですね。

113
00:13:45,726 --> 00:13:46,966
さあ行こう。

114
00:14:04,126 --> 00:14:07,846
妻を愛しているなら、
クソブローカーはやめたほうがいいよ。

115
00:14:18,286 --> 00:14:20,126
ルチア、大丈夫？

116
00:14:21,126 --> 00:14:22,606
ふしだらな女！

117
00:14:24,446 --> 00:14:26,446
一体何をやってるの？顔を殴る？

118
00:14:30,046 --> 00:14:31,886
彼らを救いたいですか？

119
00:14:32,486 --> 00:14:34,526
彼らを救いたいですか？

120
00:14:34,726 --> 00:14:36,006
喉を切り裂いてやる！

121
00:14:36,366 --> 00:14:37,806
殺すぞ！

122
00:14:38,006 --> 00:14:40,126
クソブローカーはやめろ。

123
00:14:42,206 --> 00:14:43,526
さようなら、ステファノ。

124
00:14:44,966 --> 00:14:46,166
待って！

125
00:14:46,926 --> 00:14:47,926
何だって？

126
00:14:48,726 --> 00:14:51,886
- ブローカーを止めることができます。
- うん？どうやって？

127
00:14:52,286 --> 00:14:55,206
- 私たちは彼らを止めることができます。
- どうやって？教えて。

128
00:14:57,926 --> 00:14:59,766
- 私は荷物がどこにあるか知っています。
- 本当に？

129
00:14:59,966 --> 00:15:01,766
荷物がどこにあるのか知っています！

130
00:15:01,966 --> 00:15:04,606
祖父が私に言いました
それを追跡する方法。

131
00:15:05,126 --> 00:15:06,686
ドアを開けてください、ジャンピエトロ。

132
00:15:50,886 --> 00:15:53,686
息子達とは思わなかった
ドン・ミヌを裏切るだろう。

133
00:15:55,206 --> 00:15:57,526
少なくとも息子を行かせてください。

134
00:16:02,646 --> 00:16:04,566
息子達が間違っていたのですが、

135
00:16:05,166 --> 00:16:07,326
しかし、それらは私の血です。

136
00:16:08,006 --> 00:16:09,686
彼らを見捨てることはできません。

137
00:16:11,646 --> 00:16:13,926
彼らはあなたの喉を一つずつ切り裂きます。

138
00:16:17,246 --> 00:16:20,406
ドンミヌが作ります
ベラントン一家は失踪する。

139
00:16:50,806 --> 00:16:53,366
- 会えて嬉しいよ、ステファノ。
- ありがとう、行きましょう。

140
00:16:54,406 --> 00:16:58,006
- お会いできてうれしいです。
- 快楽はすべて私のものだ。

141
00:16:58,806 --> 00:17:00,526
彼は誰ですか？

142
00:17:00,886 --> 00:17:02,646
彼は私と一緒です。

143
00:17:02,886 --> 00:17:04,166
大丈夫。

144
00:17:04,726 --> 00:17:06,886
- 車に乗りましょう。
- ありがとう。

145
00:17:21,766 --> 00:17:23,406
ここの状況はどうですか？

146
00:17:23,606 --> 00:17:25,206
いいですね。

147
00:17:26,126 --> 00:17:29,366
そこには何が新しいのですか？
ドンミヌはどうですか？

148
00:17:31,166 --> 00:17:32,766
彼は良いよ。

149
00:17:33,246 --> 00:17:36,526
私は嬉しい。奥さんと息子さんは？

150
00:17:40,406 --> 00:17:42,766
その男の子は今6歳です。

151
00:17:44,726 --> 00:17:47,846
2 つのブローカーは見つかりましたか
誰が荷物を受け取ったのですか？

152
00:17:48,726 --> 00:17:50,766
私たちはそれを理解します、
すでに友人と話しました。

153
00:17:51,166 --> 00:17:53,686
- それで、私たちはその方法を知っていますか？
- もちろん。

154
00:18:00,326 --> 00:18:04,006
アミナという女性がいます。
彼女はフィクサーの娘です。

155
00:18:04,246 --> 00:18:07,446
彼女は彼と一緒に働いています、
彼らは港にオフィスを構えています。

156
00:18:08,126 --> 00:18:11,486
-あとどれくらいですか？
- 数分で、もうすぐです。

157
00:18:11,886 --> 00:18:16,166
父親のヤセルは、
カサブランカのリンウッズのフィクサーです。

158
00:18:27,006 --> 00:18:29,446
心の中で、あなたのために祈っています。

159
00:18:37,006 --> 00:18:38,446
ここ。

160
00:18:46,326 --> 00:18:47,526
アミナ？

161
00:18:48,686 --> 00:18:49,926
はい？

162
00:18:51,126 --> 00:18:53,086
いかがなさいましたか？

163
00:19:43,206 --> 00:19:45,206
私はあなたが望むものを与えます。

164
00:19:45,766 --> 00:19:47,926
私はあなたが望むものを与えます。

165
00:19:48,326 --> 00:19:49,526
理解できません。

166
00:19:50,006 --> 00:19:52,366
さあ、あなたの言葉を聞かせてください
彼の前で名誉あることを

167
00:19:52,526 --> 00:19:55,086
ルシアと私の息子を解放してくれると。

168
00:20:02,166 --> 00:20:03,526
名誉の言葉。

169
00:20:04,206 --> 00:20:06,126
はっきりしていますか？

170
00:20:07,766 --> 00:20:09,206
はい。

171
00:31:01,406 --> 00:31:03,646
- こんにちは、お父さん。
- こんにちは、ダーリン。

172
00:31:08,846 --> 00:31:10,726
後で港ですべてを修理してください。

173
00:31:11,286 --> 00:31:14,366
税関での約束があります。

174
00:40:43,886 --> 00:40:46,086
ここの通りで何をしているのですか？

175
00:44:26,366 --> 00:44:29,926
どこにいるの？
誰もあなたをフォローしていないか確認してください。

176
00:44:39,726 --> 00:44:42,206
ありがとう、さようなら。

177
00:46:18,646 --> 00:46:20,446
どこですか？

178
00:46:22,846 --> 00:46:24,886
それがどこにあるのか彼に尋ねてください。

179
00:46:30,486 --> 00:46:32,686
- 彼は何と言ったんですか？
- 続けて。

180
00:46:33,086 --> 00:46:35,006
そのまま直進してください。

181
00:46:36,886 --> 00:46:38,846
そして続けましょう。

182
00:47:25,526 --> 00:47:26,526
分かりましたか？

183
00:47:26,726 --> 00:47:28,726
はい、でも左、どこですか？

184
00:47:28,926 --> 00:47:30,166
彼は私たちに教えてくれるでしょう。

185
00:47:42,246 --> 00:47:44,966
2分ほどお願いします。

186
00:48:52,566 --> 00:48:54,366
こんにちは。

187
00:48:54,566 --> 00:48:56,286
いかがなさいましたか？

188
00:49:30,846 --> 00:49:32,366
開けてください。

189
00:49:35,326 --> 00:49:36,806
さあ！

190
00:50:21,046 --> 00:50:22,646
開けてください。

191
00:50:23,246 --> 00:50:24,566
動く！

192
00:50:50,326 --> 00:50:51,846
動く。

193
00:51:26,446 --> 00:51:27,926
彼は何と言ったでしょうか？

194
00:51:43,606 --> 00:51:46,046
さて、彼は何と言ったでしょうか？

195
00:51:47,166 --> 00:51:49,646
私はあなたに話しているのです！

196
00:51:56,286 --> 00:51:59,046
- 彼は荷物が残っていると言っています。
- 残ってますか？

197
00:51:59,446 --> 00:52:01,846
そして、あなたはそれを知っていました、ステファノ。

198
00:52:02,046 --> 00:52:04,526
- 私が知っていたと思いますか？
-知ってたんですね。

199
00:52:04,726 --> 00:52:06,366
クソだ！

200
00:52:10,566 --> 00:52:11,686
クソだ！

201
00:52:11,886 --> 00:52:14,606
あなたは私を走り回らせました
クソ馬鹿みたいに。

202
00:52:43,926 --> 00:52:46,086
停止！停止！

203
00:52:47,006 --> 00:52:49,166
ステファノ、こっちに来て。

204
00:52:50,006 --> 00:52:52,286
ここに来て。

205
00:52:54,726 --> 00:52:56,566
落ち着け、ステファノ。

206
00:52:57,326 --> 00:52:58,606
落ち着け。

207
00:52:58,806 --> 00:53:00,486
さあ行こう。

208
00:53:00,966 --> 00:53:02,926
今、何かをしなければなりません。

209
00:53:03,406 --> 00:53:06,366
おじいさんを見つけて殺してください。

210
00:53:08,446 --> 00:53:10,446
ルシアとドメニコのために。

211
00:53:16,446 --> 00:53:18,446
行きましょう、皆さん。

212
00:53:29,286 --> 00:53:30,486
さあ行こう！

213
00:53:31,726 --> 00:53:33,646
ステファノ、さあ。

214
00:53:36,966 --> 00:53:39,166
車に乗って、行きましょう！

215
00:53:39,366 --> 00:53:41,686
このクソ穴から抜け出しましょう。

216
00:53:41,886 --> 00:53:44,886
家に帰ります。

217
00:53:44,910 --> 00:53:46,910
http://hiqve.com/