1 00:00:32,791 --> 00:00:36,208 HAMBÚRGUER DE LOMBOS DE CARNE UMA DELÍCIA PARA A MORDIDA DE LUXÚRIA! PROVA-ME AGORA!C 2 00:00:47,166 --> 00:00:50,916 SOLUÇÃO PARA ABORTO COMPRE UM, LEVE UM 3 00:00:52,708 --> 00:00:56,708 CADEIRA DE FORTUNA 4 00:01:02,625 --> 00:01:07,125 Cabeça de cabra, um par de chifres. 5 00:01:07,208 --> 00:01:09,333 CARTUCHO, VONTADE DA FORTUNA 6 00:01:09,416 --> 00:01:11,000 Nimfa Dimaano… 7 00:01:11,958 --> 00:01:18,791 Você vai se apaixonar com dois homens ao mesmo tempo. 8 00:01:18,875 --> 00:01:20,083 O que? 9 00:01:20,166 --> 00:01:22,500 Eu não acho que esteja claro que isso vai acontecer. 10 00:01:22,583 --> 00:01:25,500 Aquele com quem estou agora pode nem ser para sempre. 11 00:01:28,625 --> 00:01:30,041 Javali. 12 00:01:31,083 --> 00:01:32,500 Cachoeiras. 13 00:01:33,125 --> 00:01:36,541 Prepare-se para um passeio sexual selvagem. 14 00:01:36,625 --> 00:01:39,666 Agora estamos conversando! 15 00:01:41,083 --> 00:01:44,375 PAW SHOPPING 16 00:01:45,875 --> 00:01:49,958 Que dia. Vendas zero, de novo! 17 00:01:50,041 --> 00:01:55,416 Você disse isso! Todo esse trabalho por nada! 18 00:01:55,500 --> 00:01:59,958 -Pronto para ir para casa? -Estou pronto desde as 9h! 19 00:02:00,041 --> 00:02:02,125 Mas Roger virá atrás de mim. 20 00:02:02,208 --> 00:02:04,833 Claro. O que há de novo? 21 00:02:04,916 --> 00:02:08,291 Apenas vá com calma na batida e na moagem, amigo. 22 00:02:08,375 --> 00:02:12,250 Ah, falando do demônio machista. 23 00:02:13,333 --> 00:02:16,583 Ei, pare de lamber meu namorado. Vá para casa já! 24 00:02:17,458 --> 00:02:21,125 Tão possessivo. Tchau, amigo! 25 00:02:26,750 --> 00:02:29,125 Olá, El Presidente. 26 00:02:29,208 --> 00:02:31,958 Sr. Roger Europeo. 27 00:02:32,041 --> 00:02:37,333 Boa noite, Nimfa, minha sexy-tary. 28 00:02:37,416 --> 00:02:40,291 Você está pronto para fazer algumas anotações? 29 00:02:41,791 --> 00:02:43,750 Por que não comemos primeiro? 30 00:02:43,833 --> 00:02:46,791 Vamos, vamos em frente. Será rápido. 31 00:02:47,958 --> 00:02:51,833 Estou cansado de fazer isso aqui. Em vez disso, me levar para um motel? 32 00:02:51,916 --> 00:02:56,625 No próximo dia de pagamento, prometa. Meu pagamento de horas extras está chegando. 33 00:02:56,708 --> 00:02:57,958 Podemos fazer isso aqui? 34 00:02:59,375 --> 00:03:02,166 Ok, Sr. Presidente. 35 00:03:05,000 --> 00:03:07,416 NÃO É PERMITIDO SEXO 36 00:03:09,875 --> 00:03:11,000 Rogério. 37 00:03:12,583 --> 00:03:14,708 Senhor presidente! 38 00:03:17,166 --> 00:03:18,583 Ah, Rogério. 39 00:03:18,666 --> 00:03:19,875 Ah, Rogério. 40 00:03:21,958 --> 00:03:25,166 GUISADO DE CARNE COZINHA DE ANGHELL 41 00:03:28,541 --> 00:03:30,958 Nimfa? Você quer se casar comigo? 42 00:03:32,791 --> 00:03:34,416 Posso pegar um lenço de papel, senhorita? 43 00:03:34,500 --> 00:03:38,625 Você acabou de propor? Nesta barraca de ensopado de carne barato? 44 00:03:38,708 --> 00:03:39,708 Por que não? 45 00:03:41,041 --> 00:03:45,541 E o que você vai colocar na mesa? Ensopado de carne barato no nosso aniversário? 46 00:03:46,750 --> 00:03:49,333 Você tem muito com o que se alimentar com meu corpo quente, senhorita! 47 00:03:53,333 --> 00:03:57,000 Mas eu te amo! O amor é tudo que importa, certo? 48 00:03:59,333 --> 00:04:01,916 Isso é apenas uma canção de amor boba de antigamente. 49 00:04:02,416 --> 00:04:04,666 Meu pai provavelmente usou isso com minha mãe. 50 00:04:05,708 --> 00:04:10,750 E veja onde isso nos levou. Meu pãozinho está bastante satisfeito com seu cachorro-quente. 51 00:04:10,833 --> 00:04:16,916 Você é um zelador. Sou vendedora de perfumes. 52 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 Não podemos ir muito longe com o que ganhamos. 53 00:04:21,208 --> 00:04:26,625 Perder! Se você quiser ir longe, é só me montar! 54 00:04:29,541 --> 00:04:32,541 Que tal você parar pagando a mensalidade da sua irmã? 55 00:04:32,625 --> 00:04:35,125 Que tal eu parar de pagar nosso aluguel? 56 00:04:35,208 --> 00:04:37,916 O que você tem? Ela é minha irmã! 57 00:04:38,625 --> 00:04:39,875 É uma pena. 58 00:04:39,958 --> 00:04:44,166 Ela tem a chance de se formar e começar uma vida melhor. 59 00:04:44,250 --> 00:04:47,291 Mas essa vida é boa, certo? Você tem meu amor. 60 00:04:48,083 --> 00:04:49,833 Não é isso que vocês meninas procuram? 61 00:04:51,666 --> 00:04:54,333 Pelo que parece, ela não gosta de olhar para você. 62 00:04:56,875 --> 00:04:58,375 Porcos! Cuide da sua vida! 63 00:05:05,125 --> 00:05:07,125 Cara, isso dói. 64 00:05:09,708 --> 00:05:11,375 Ainda não terminamos! 65 00:05:11,458 --> 00:05:14,333 Você ainda não provou meus punhos. 66 00:05:14,416 --> 00:05:15,916 A merda ficou real! 67 00:05:22,541 --> 00:05:24,625 Chefe, estou apenas testando isso. 68 00:05:29,541 --> 00:05:31,750 Acho que estou morto. 69 00:05:33,458 --> 00:05:34,791 Vou escalpelar você! 70 00:05:36,541 --> 00:05:38,208 Você estava dizendo? 71 00:05:39,625 --> 00:05:40,500 Eu me rendo! 72 00:05:43,041 --> 00:05:44,000 Sanduíche! 73 00:05:46,291 --> 00:05:47,625 Cachorro-quente Jumbo no palito 15 PESOS 74 00:05:47,708 --> 00:05:50,250 Exatamente o que você precisa! Uma surra com meu cachorro-quente gigante! 75 00:05:50,333 --> 00:05:52,958 Senhor, por favor, não! 76 00:05:56,458 --> 00:05:57,458 Manny Pacquiao! 77 00:06:08,916 --> 00:06:11,541 -Olá, Linda? -Ei, mana! 78 00:06:11,625 --> 00:06:13,875 Enviei-lhe uma transferência de dinheiro. Você entendeu? 79 00:06:13,958 --> 00:06:16,250 Sim, recebi uma mensagem do serviço financeiro. 80 00:06:16,333 --> 00:06:18,583 Vou reivindicar o dinheiro da loja amanhã. 81 00:06:18,666 --> 00:06:19,916 Como está a mamãe? 82 00:06:20,000 --> 00:06:23,166 Mamãe está no banheiro. Alguma mensagem para ela? 83 00:06:23,250 --> 00:06:26,250 Nada realmente. Apenas tomem cuidado, vocês dois. 84 00:06:26,333 --> 00:06:31,083 Por favor, faça o seu melhor na escola. Como foram seus exames? 85 00:06:32,041 --> 00:06:33,458 Foram difíceis, mas eu passei. 86 00:06:34,083 --> 00:06:38,583 Que som é esse? Alguém está chorando? Essa é a mãe? 87 00:06:39,541 --> 00:06:40,666 Sim, mana. 88 00:06:40,750 --> 00:06:43,083 O que? Vá ver como ela está! 89 00:06:43,166 --> 00:06:46,083 Ops, não, não mamãe. Deve ser a televisão. 90 00:06:46,166 --> 00:06:50,666 Está ficando mais alto. Você checou a mamãe? Ela pode estar machucada! 91 00:06:51,500 --> 00:06:53,125 Mamãe não está mais aqui. 92 00:06:53,208 --> 00:06:55,375 Eu sou o único aqui, e eu preciso fazer xixi. 93 00:06:57,000 --> 00:06:58,666 Eu não entendo o que está acontecendo. 94 00:06:58,750 --> 00:07:01,416 Lá! O que é aquilo? Isso é um bebê chorando? 95 00:07:01,500 --> 00:07:04,625 O número que você discou está fora da área de cobertura. 96 00:07:04,708 --> 00:07:06,666 Por favor, tente ligar mais tarde. 97 00:07:09,166 --> 00:07:13,458 O que? Fora da área de cobertura? Liguei para o telefone fixo. 98 00:07:14,750 --> 00:07:17,333 Então, como está o estudioso da Fundação Nimfa? 99 00:07:21,583 --> 00:07:24,125 Riri, atualize minha agenda hoje, por favor. 100 00:07:24,208 --> 00:07:28,458 Você tem uma programação telefônica com o Governador Singsong em 45 minutos, 101 00:07:28,541 --> 00:07:33,291 e então você tem uma visualização do seu novo helicóptero elétrico Tesla. 102 00:07:33,375 --> 00:07:35,000 A unidade será entregue ao meio-dia. 103 00:07:36,833 --> 00:07:38,958 Este é o recomendado pela Eel-on? 104 00:07:39,041 --> 00:07:43,375 Sim, o Sr. Mask até se referiu um piloto experiente para tripulá-lo. 105 00:07:43,458 --> 00:07:47,500 E então, finalmente, chá da tarde com o Sr. Gokong-Wi 106 00:07:47,583 --> 00:07:49,791 para o projeto da estação espacial. 107 00:07:49,875 --> 00:07:52,916 Ah, sim, bom. Estarei presente. 108 00:07:53,000 --> 00:07:56,708 A propósito, Riri, como está minha reserva? para o jantar de aniversário da mamãe? 109 00:07:56,791 --> 00:07:58,208 Oh. Desculpe, senhor. 110 00:07:58,291 --> 00:08:00,375 O restaurante está lotado na sua data. 111 00:08:00,458 --> 00:08:03,833 O que? Você disse a eles a reserva é para mim? 112 00:08:03,916 --> 00:08:05,250 Mas, claro, senhor. 113 00:08:05,916 --> 00:08:08,750 Inaceitável. Aqui está o que eu quero que você faça, Riri. 114 00:08:08,833 --> 00:08:10,041 Ligue para o chefe de finanças. 115 00:08:10,125 --> 00:08:13,208 Diga a ele que estou autorizando ele retirar 75 milhões hoje. 116 00:08:13,291 --> 00:08:15,500 Peça para ele trazer isso para o dono daquele restaurante 117 00:08:15,583 --> 00:08:17,666 e então instrua-o a dizer o seguinte: 118 00:08:18,333 --> 00:08:21,083 "O senhor Iñigo Villanueva acabou de comprar você." 119 00:08:21,166 --> 00:08:22,875 Devidamente anotado, senhor. 120 00:08:22,958 --> 00:08:27,458 Senhor, uma Sra. Marie está esperando por você aqui. Devo dizer a ela para esperar? 121 00:08:28,875 --> 00:08:30,000 Sim, por favor. 122 00:08:37,166 --> 00:08:38,166 Chefe Iñigo! 123 00:08:38,875 --> 00:08:41,666 Nenhuma companheira querida hoje? 124 00:08:41,750 --> 00:08:43,875 Tem certeza que é um manobrista ou um paparazzi? 125 00:08:43,958 --> 00:08:47,166 -Só estou de bom humor, senhor! -Cuide do meu carro. 126 00:08:47,250 --> 00:08:51,333 Sim, senhor! Vou dar uma lavada também. Alguma outra tarefa, chefe? 127 00:08:51,416 --> 00:08:52,916 -Nenhum, obrigado. -Tudo bem, senhor. 128 00:08:53,583 --> 00:08:54,458 -Jerry. -Senhor? 129 00:08:55,250 --> 00:08:57,333 Não seja como eu quando se trata de mulheres. 130 00:08:58,541 --> 00:09:01,083 Olá, Sr. Governador! Está gostando do seu carro novo? 131 00:09:01,166 --> 00:09:03,250 Espero que você tenha tido a chance para abrir o porta-malas. 132 00:09:06,666 --> 00:09:09,958 Ah, você sabe o quão teimoso esses sindicatos idiotas são. 133 00:09:10,041 --> 00:09:12,666 E é por isso que a sua "assistência" em suavizar sua opinião 134 00:09:12,750 --> 00:09:14,750 seria muito apreciado. 135 00:09:14,833 --> 00:09:16,666 Ah, espere, só um segundo. 136 00:09:18,000 --> 00:09:20,416 Não pensei que você fosse tão importante. 137 00:09:21,291 --> 00:09:23,916 Você já teve meu grande momento. 138 00:09:24,000 --> 00:09:26,458 Senhor Governador, posso ligar de volta em dez minutos? 139 00:09:26,541 --> 00:09:28,291 Eu preciso me cuidar de algo bem rápido. 140 00:09:29,208 --> 00:09:30,666 Tudo bem. Falo com você mais tarde. 141 00:09:31,166 --> 00:09:35,500 Café? Suco? Ou é whisky a esta hora do dia? 142 00:09:37,708 --> 00:09:38,958 Não, obrigado. 143 00:09:39,041 --> 00:09:41,750 Nós dois sabemos disso isso pode levar a uma coisa 144 00:09:41,833 --> 00:09:42,916 ou outro. 145 00:09:43,000 --> 00:09:44,166 Certo. 146 00:09:44,666 --> 00:09:49,000 Na verdade, só passei para pedir desculpas. 147 00:09:49,083 --> 00:09:52,333 Bem, eu faço parte do tango. Ela não vai falar comigo. 148 00:09:52,958 --> 00:09:54,375 Ela nem olha para mim. 149 00:09:54,458 --> 00:09:57,666 Arruinei seu relacionamento de três anos. 150 00:09:58,416 --> 00:10:02,125 Infelizmente, rompi um relacionamento sério só por causa de uma aventura. 151 00:10:02,916 --> 00:10:05,000 Eu acho que temos uma conexão. 152 00:10:06,375 --> 00:10:10,000 Por favor. Estar em um relacionamento é a menor das minhas prioridades no momento. 153 00:10:10,541 --> 00:10:12,875 Espere. Você não está grávida, está? 154 00:10:12,958 --> 00:10:17,250 Não se preocupe. Se eu fosse, muitos reivindicariam o bebê como seu. 155 00:10:17,333 --> 00:10:18,500 Como meu namorado. 156 00:10:18,583 --> 00:10:21,333 Então eu também sinto muito. 157 00:10:36,625 --> 00:10:39,166 Mal posso esperar para te ver mais tarde, querido. ABRAÇOS E BEIJOS. 158 00:10:39,250 --> 00:10:41,583 É como se vocês dois não se cansam um do outro. 159 00:10:42,208 --> 00:10:47,333 -Roger em casa e Roger na hora do almoço! -Ciúme, coelhinho gelatinoso? 160 00:10:47,416 --> 00:10:49,541 Você com certeza tirou a sorte grande com aquele cachorro! 161 00:10:50,958 --> 00:10:51,875 Tipo de. 162 00:10:51,958 --> 00:10:54,833 Por que você não tenta ter um namorado? 163 00:10:54,916 --> 00:10:58,708 Se ninguém se apaixonar por você, você sempre pode pagar por acompanhantes machistas. 164 00:10:58,791 --> 00:11:00,416 Apenas economize. 165 00:11:00,500 --> 00:11:03,375 -Só vou esperar vocês dois terminarem. -Fictício! 166 00:11:04,083 --> 00:11:07,000 Pensando bem, segunda mão sai mais barato. 167 00:11:07,083 --> 00:11:09,166 Você frequenta brechós, certo? 168 00:11:09,250 --> 00:11:13,666 É verdade! Além disso, não me importo pré-amados se forem de você. 169 00:11:13,750 --> 00:11:16,416 Eles têm garantia de boa qualidade. 170 00:11:16,500 --> 00:11:19,291 Bons homens são tão difíceis de encontrar. 171 00:11:19,375 --> 00:11:24,333 Bem, se tudo o que estamos falando é sexo e companheirismo, 172 00:11:24,416 --> 00:11:27,083 Não tenho mais nada a pedir ao Roger. 173 00:11:27,166 --> 00:11:31,250 Como se ele fosse um ensopado de carne, ele seria o melhor ensopado de carne do mundo! 174 00:11:31,333 --> 00:11:32,625 Mas? 175 00:11:32,708 --> 00:11:35,666 Às vezes, porém, Eu preciso de um pouco de variedade. 176 00:11:35,750 --> 00:11:37,375 Quero provar algo novo. 177 00:11:37,458 --> 00:11:40,750 Como um bife em um restaurante chique. 178 00:11:40,833 --> 00:11:44,083 Bem, então. Basta vender mais perfume. 179 00:11:44,166 --> 00:11:45,708 Quando você recebe mais comissão, 180 00:11:45,791 --> 00:11:49,416 mesmo que Roger seja apenas um zelador, você terá uma vida feliz. 181 00:11:50,791 --> 00:11:52,416 Claro, depende de mim novamente. 182 00:11:54,083 --> 00:11:56,458 Ei, vamos sair na próxima semana. Quer vir? 183 00:11:57,500 --> 00:12:00,375 Você sabe que não vou dizer não a isso, meu amigo! 184 00:12:00,458 --> 00:12:03,708 Eu provavelmente vou acabar vendo vocês dois animais fazendo isso. 185 00:12:03,791 --> 00:12:06,041 Vá esfregar isso na minha cara, você quer dizer bruxa. 186 00:12:07,208 --> 00:12:10,291 Mãe, acabamos de inaugurar em nosso novo empreendimento à beira-mar. 187 00:12:10,375 --> 00:12:12,000 Estamos tendo problemas com os habitantes locais, 188 00:12:12,083 --> 00:12:13,916 mas nada meus contatos no governo não conseguem consertar. 189 00:12:14,000 --> 00:12:18,208 Filho, esta notícia sobre você e Irene realmente me entristece. 190 00:12:18,291 --> 00:12:20,291 Ela tem o quê, é sua 16ª? 191 00:12:20,375 --> 00:12:21,333 Décimo oitavo. 192 00:12:21,416 --> 00:12:24,250 eu pensei Eu teria netos no próximo ano. 193 00:12:24,333 --> 00:12:25,750 Podemos abandonar isso? 194 00:12:25,833 --> 00:12:28,958 Eu perguntei à minha secretária para fazer reservas para o seu aniversário. 195 00:12:29,041 --> 00:12:31,500 Lembre-se daquele restaurante espanhol você tem me contado? 196 00:12:31,583 --> 00:12:34,500 Sim. Meus amigos têm muito de coisas boas para dizer 197 00:12:34,583 --> 00:12:36,500 sobre aquele restaurante espanhol. 198 00:12:36,583 --> 00:12:38,958 Ah, só não esqueça para contar à sua irmã, querida. 199 00:12:39,041 --> 00:12:42,916 Sim, pedi para minha assistente ligar para ela também. Algum presente em mente, mãe? 200 00:12:43,416 --> 00:12:48,166 Meu filho, eu tenho tudo. Mas me dê um neto. 201 00:12:48,250 --> 00:12:52,541 Mãe, se eu vir um criador de bebês a caminho do escritório, 202 00:12:52,625 --> 00:12:56,500 -Vou pedir a ela que faça um para você. -OK. Peça três para mim. 203 00:12:57,041 --> 00:13:00,458 Para que possamos garantir o futuro do clã Villanueva. 204 00:13:00,541 --> 00:13:04,416 Que desperdício de um bom nome se a linhagem terminar com você. 205 00:13:04,500 --> 00:13:06,500 Ok, mãe. Eu vou trabalhar nisso. 206 00:13:07,583 --> 00:13:12,166 Perfume, senhora, senhor. Teste grátis no seu pulso. 207 00:13:12,250 --> 00:13:14,666 Nova fragrância de Sabella. 208 00:13:14,750 --> 00:13:17,791 Compre a fragrância do amor, Sabella! 209 00:13:17,875 --> 00:13:20,375 E para sempre ser capturado por amor de Sabella. 210 00:13:22,000 --> 00:13:23,208 Obrigado, senhoras. 211 00:13:23,791 --> 00:13:28,500 Senhora, observe. Pulverize um pouco no seu pulso, pescoço e depois para o ar. 212 00:13:29,458 --> 00:13:33,208 Caminhe pela névoa e faça uma pose! 213 00:13:33,291 --> 00:13:37,125 O amor certamente está vindo em sua direção. 214 00:13:37,708 --> 00:13:38,916 Obrigado, mais uma vez! 215 00:13:42,625 --> 00:13:43,458 Com licença, senhorita. 216 00:13:44,916 --> 00:13:49,708 Olá, senhor. Fragrâncias Sabella. Perfeito para sua esposa. 217 00:13:51,041 --> 00:13:51,916 Ou… 218 00:13:52,625 --> 00:13:54,583 sua outra esposa. 219 00:13:54,666 --> 00:13:56,000 Não, obrigado. 220 00:13:56,083 --> 00:13:58,125 eu passei por aqui a seção de fragrâncias de luxo. 221 00:13:58,208 --> 00:13:59,458 Não há ninguém lá. 222 00:13:59,541 --> 00:14:03,916 Desculpe, senhor. A vendedora deve ter feito uma pausa rápida. 223 00:14:04,000 --> 00:14:06,208 Sim. Olha, eu não tenho tempo. Você pode me ajudar? 224 00:14:17,000 --> 00:14:20,625 Desculpe, eu não sei esses produtos tão bem. 225 00:14:20,708 --> 00:14:23,458 Isso é bom. Vamos testar os testadores em você. 226 00:14:23,541 --> 00:14:24,541 Desculpe? 227 00:14:25,583 --> 00:14:29,708 -Se você insistir, pode ser difícil resistir. -Este. 228 00:14:33,083 --> 00:14:34,125 Pulverize em seu pulso. 229 00:14:35,500 --> 00:14:38,041 -Esquerda ou direita, senhor? -Esquerda. 230 00:14:42,625 --> 00:14:43,583 Posso? 231 00:14:52,250 --> 00:14:56,583 Senhorita, você está bem? Você parece muito divertido com tudo isso. 232 00:14:57,750 --> 00:15:04,083 Na verdade. Desculpe, senhor. Estou apenas gostando do meu trabalho ajudando você. 233 00:15:04,666 --> 00:15:07,250 Bem, você provavelmente vai gostar mais se eu te convidasse para sair. 234 00:15:07,333 --> 00:15:09,125 Meu? Sair? 235 00:15:09,208 --> 00:15:12,166 Um encontro. Podemos sair em algum momento. 236 00:15:12,916 --> 00:15:18,708 Data? Você deve estar brincando, senhor. Não é certo para um homem casado como você. 237 00:15:18,791 --> 00:15:22,041 Sou solteiro. Solteiro e à espreita. 238 00:15:22,625 --> 00:15:24,291 A propósito, você tem o Tinder? 239 00:15:25,583 --> 00:15:28,541 Que tipo de perfume é esse? Eu posso procurar por isso. 240 00:15:29,666 --> 00:15:31,416 Não, eu quis dizer o Tinder, o aplicativo de namoro. 241 00:15:33,250 --> 00:15:34,708 Deixa para lá. Qual o seu nome? 242 00:15:35,333 --> 00:15:39,291 Nimfa, senhor. Abreviação de Nimfarella Dimaano. 243 00:15:40,083 --> 00:15:41,541 Iñigo Villanueva. 244 00:15:43,000 --> 00:15:45,083 Quer saber, aqui está meu cartão. 245 00:15:49,166 --> 00:15:51,750 Por favor, embrulhe essa garrafa. Aqui está o pagamento. 246 00:15:52,291 --> 00:15:53,958 Vou esperar aqui. 247 00:16:11,041 --> 00:16:13,166 Vamos, Lovidub. 248 00:16:13,250 --> 00:16:14,291 Você é tão cafona. 249 00:16:14,375 --> 00:16:16,625 -Querida torta. -Eca. 250 00:16:17,750 --> 00:16:19,833 Pronto para rolar, mocha roll? 251 00:16:19,916 --> 00:16:22,791 -O que há com os nomes dos animais de estimação? -Por que você está tão mal-humorado? 252 00:16:22,875 --> 00:16:24,666 Apenas dirija. Estou com fome. 253 00:16:24,750 --> 00:16:27,625 Eu também quero terminar assistindo ao filme que comecei. 254 00:16:27,708 --> 00:16:31,666 OK. Vamos de cabeça ao nosso habitual ensopado de carne. 255 00:16:31,750 --> 00:16:34,541 Vamos, abraço, wuggy! 256 00:16:47,375 --> 00:16:50,541 FEITO EM "MANGGAHAN" 257 00:16:50,625 --> 00:16:53,833 …e você está quase se apaixonar por mim. 258 00:16:54,750 --> 00:16:56,375 A história está fazendo você chorar? 259 00:16:56,458 --> 00:16:59,166 Ou você está tendo dificuldades compreender o diálogo em inglês? 260 00:16:59,250 --> 00:17:01,791 Com licença, sou muito bom com inglês. 261 00:17:02,583 --> 00:17:05,708 Eu simplesmente não sou muito bom em fazer as palavras saírem da minha boca. 262 00:17:07,000 --> 00:17:09,708 Que tal colocar alguma coisa na sua boca? 263 00:17:11,791 --> 00:17:13,875 Podemos fazer isso mais tarde, por favor? 264 00:17:13,958 --> 00:17:16,666 Estou no jogo, mas não agora. 265 00:17:17,458 --> 00:17:19,000 O que foi isso agora? 266 00:17:19,708 --> 00:17:21,583 E você me diz Fui eu que não consegui. 267 00:17:22,583 --> 00:17:24,625 É sobre um funcionário do hotel 268 00:17:24,708 --> 00:17:26,708 quem está prestes a se apaixonar com um senador. 269 00:17:26,791 --> 00:17:30,125 -Mas então ela é apenas uma empregada doméstica. -Ah, é isso? 270 00:17:30,916 --> 00:17:32,583 Por que você não termina isso amanhã? 271 00:17:34,166 --> 00:17:35,541 Vamos para o quarto. 272 00:17:36,375 --> 00:17:42,250 Espere, o senador finalmente está se apaixonando pela empregada. 273 00:17:46,833 --> 00:17:50,666 -Feliz aniversário para você -Feliz aniversário para você 274 00:17:50,750 --> 00:17:52,750 Feliz aniversário, mãe. 275 00:17:52,833 --> 00:17:55,833 Obrigado, obrigado, minha linda filha. 276 00:17:56,750 --> 00:17:57,833 Feliz aniversário, mãe. 277 00:17:57,916 --> 00:17:59,708 Obrigado a você também. 278 00:18:01,250 --> 00:18:03,750 Você trouxe com você a Sra. Babymaker? 279 00:18:03,833 --> 00:18:05,666 -Mãe. -Estou brincando! 280 00:18:06,166 --> 00:18:10,208 Como foi com Gokong-Wi? Ele cedeu ao acordo? 281 00:18:10,291 --> 00:18:11,208 Naturalmente, mãe. 282 00:18:11,291 --> 00:18:14,166 Ele não resistiu à nossa oferta para trazer tecnologia para levar pessoas ao espaço. 283 00:18:14,250 --> 00:18:17,375 Uau, sério, já podemos ir para o espaço? 284 00:18:18,000 --> 00:18:22,041 Imagine, o nosso próprio estação de call center no espaço. 285 00:18:22,125 --> 00:18:24,208 Apoiado pelo nosso parceiro, O Space-Ex de Eel-on, é claro. 286 00:18:24,291 --> 00:18:28,541 Que bom saber que coisas estão indo bem com nosso império! 287 00:18:28,625 --> 00:18:30,666 Obrigado, mãe. Ah, quase esqueci! 288 00:18:30,750 --> 00:18:32,166 Aqui está meu pequeno presente de aniversário. 289 00:18:32,750 --> 00:18:33,833 Obrigado, filho. 290 00:18:33,916 --> 00:18:35,666 -Posso abrir agora? -Claro. 291 00:18:35,750 --> 00:18:37,333 Eu pessoalmente escolhi isso para você. 292 00:18:41,791 --> 00:18:43,291 Você escolheu isso para mim? 293 00:18:44,375 --> 00:18:45,291 O que está errado? 294 00:18:45,375 --> 00:18:49,125 Bem… é uma colônia. 295 00:18:49,750 --> 00:18:52,250 Mãe, o que é isso? Entendo? 296 00:18:52,333 --> 00:18:56,166 Eu nunca ouvi falar disso antes, mas… Sabella? 297 00:18:56,666 --> 00:19:00,916 Isto é, tipo... Por que o seu gosto é tão mesquinho, irmão mais velho? 298 00:19:01,916 --> 00:19:05,708 Não, desculpe. Essa não é a garrafa certa. Vou substituí-lo. 299 00:19:05,791 --> 00:19:11,166 OH MEU DEUS! Espere, deixe-me tirar uma foto. Quero postar no IG. 300 00:19:11,250 --> 00:19:13,958 Não. Por favor, não. Não há necessidade disso. 301 00:19:24,583 --> 00:19:27,166 Você sabe o que é popular nos filmes? 302 00:19:27,250 --> 00:19:28,166 O que? 303 00:19:28,250 --> 00:19:31,333 Aquela coisa onde a mulher fuma um cigarro… 304 00:19:32,041 --> 00:19:33,916 ela se apoia na cabeceira da cama... 305 00:19:34,583 --> 00:19:37,166 e apenas um cobertor cobre seus seios? 306 00:19:38,416 --> 00:19:43,291 -E daí? -Nada. Que pena, eu não fumo. 307 00:19:44,583 --> 00:19:45,750 Louco. 308 00:19:46,291 --> 00:19:50,750 -Se eu fizesse, poderia ser uma estrela. -Vá dormir. 309 00:19:50,833 --> 00:19:55,958 Ei, mais cedo no trabalho, Eu consegui vender um perfume caro. 310 00:19:56,041 --> 00:19:59,083 Este cliente era tão rico, ele falava principalmente em inglês. 311 00:19:59,791 --> 00:20:01,708 Então vá fazer sexo com ele. 312 00:20:02,708 --> 00:20:03,750 Perverter. 313 00:20:03,833 --> 00:20:07,041 Se você fosse como ele, não teríamos nada com que nos preocupar. 314 00:20:07,583 --> 00:20:09,875 Carrega uma carga de dinheiro e se comporta bem. 315 00:20:12,583 --> 00:20:15,333 Se você fosse como ele, poderíamos começar uma família imediatamente. 316 00:20:15,416 --> 00:20:17,541 Vá dormir então você pode começar a sonhar com isso. 317 00:20:34,416 --> 00:20:35,750 29º MÊS COM MEU BEBÊ! 318 00:20:35,833 --> 00:20:36,791 VOCÊ É COMO UMA TORRE. 'COZ EIFFEL PARA VOCÊ! 319 00:20:36,875 --> 00:20:37,958 Um romântico incurável. 320 00:20:38,041 --> 00:20:39,041 INVEJA O PEIXE COM OS LÁBIOS BEIJÁVEIS 321 00:20:39,125 --> 00:20:40,125 NÃO À PLANTAÇÃO DE BALAS. SIM PARA QUEDA DE CALÇAS. 322 00:20:40,750 --> 00:20:45,916 Olá, Nimfa. Você embrulhou a garrafa errada. 323 00:20:47,500 --> 00:20:48,375 Quem é você? 324 00:20:50,291 --> 00:20:51,750 Você não lê nomes? 325 00:20:52,833 --> 00:20:54,666 -Senhor Iñigo! -Sim. 326 00:20:56,916 --> 00:21:01,375 Desculpe pela colônia, senhor. 327 00:21:01,458 --> 00:21:06,208 Apenas devolva com o recibo. Vou substituí-lo. 328 00:21:06,291 --> 00:21:09,791 Você vê, eu sou um homem ocupado. 329 00:21:09,875 --> 00:21:11,791 Talvez possamos nos encontrar no seu dia de folga? 330 00:21:17,500 --> 00:21:19,125 Eu tenho namorado, senhor. 331 00:21:19,958 --> 00:21:22,666 Estou apenas entregando a colônia. 332 00:21:23,416 --> 00:21:25,250 Ok, senhor. 333 00:21:46,041 --> 00:21:48,000 Nimfa! Bebê! 334 00:21:55,166 --> 00:21:58,083 Oh! Você não precisava. 335 00:21:58,166 --> 00:21:59,500 Alguns lanches? 336 00:21:59,583 --> 00:22:00,833 Você está falando sério, vovó? 337 00:22:00,916 --> 00:22:03,541 Eu pareço com o que quero comer rolinhos primavera oleosos! 338 00:22:03,625 --> 00:22:05,416 Então não faça isso! 339 00:22:06,708 --> 00:22:07,541 Nimfa! 340 00:22:10,125 --> 00:22:11,791 Aqui. O recibo está dentro. 341 00:22:12,958 --> 00:22:14,625 Sinto muito, senhor. 342 00:22:14,708 --> 00:22:15,875 Está tudo bem. Você está aqui. 343 00:22:16,458 --> 00:22:18,083 Deixe-me levá-lo até o elevador. 344 00:22:19,458 --> 00:22:21,458 eu vou providenciar para a substituição do perfume 345 00:22:21,541 --> 00:22:23,333 logo amanhã. 346 00:22:23,416 --> 00:22:26,166 Então eu voltarei para entregá-lo no meu dia de folga, senhor. 347 00:22:26,250 --> 00:22:27,083 Não há necessidade. 348 00:22:27,708 --> 00:22:29,166 Vou passar no shopping para pegá-lo. 349 00:22:29,250 --> 00:22:31,208 -Minha agenda fica mais leve na próxima semana. -Sim! 350 00:22:32,958 --> 00:22:33,875 O que diabos? 351 00:22:37,208 --> 00:22:38,666 Parece que você está viajando comigo. 352 00:22:46,833 --> 00:22:49,166 -Boa noite, senhora, senhor! -Devemos nós? 353 00:22:57,291 --> 00:22:58,958 Tome cuidado, senhor! 354 00:22:59,041 --> 00:23:03,083 Aproveite sua noite com seu par. Senhorita, tenha uma boa noite. 355 00:23:07,541 --> 00:23:11,833 -Ah, não, você ainda está aqui. Está chovendo! -Sim. 356 00:23:11,916 --> 00:23:13,541 Deixe-me comprar dois daqueles pãezinhos deliciosos. 357 00:23:13,625 --> 00:23:15,208 -Ótimo! -Vamos cada um ter um. 358 00:23:15,291 --> 00:23:19,750 -Que pena, você não vende arroz. -Sim, não consegui cozinhar alguns. 359 00:23:20,708 --> 00:23:22,750 -Preparar? -Sim, senhor. 360 00:23:22,833 --> 00:23:24,208 Ele também lava meu carro. 361 00:23:24,875 --> 00:23:28,250 Renda extra para ele. Trabalhador, cara legal. 362 00:23:29,083 --> 00:23:30,833 É o que meus funcionários me dizem. 363 00:23:30,916 --> 00:23:34,750 -Seu tipo? -Na verdade não, senhor. Não é muito bonito. 364 00:23:34,833 --> 00:23:38,791 Ei, talvez seja por isso que ele é tão legal. Para equilibrar sua aparência. 365 00:23:52,458 --> 00:23:55,083 Tráfego. Devíamos jantar no caminho. 366 00:23:57,208 --> 00:24:01,583 -Posso pegar uma carona naquele terminal. -Mas ainda está chovendo. 367 00:24:02,166 --> 00:24:05,166 -Onde você mora? -Na cidade de Sampaloc. 368 00:24:05,916 --> 00:24:09,208 Ok, antes de eu te levar, vamos passar por um drive-thru. 369 00:24:09,958 --> 00:24:12,541 Desculpe? Motel? 370 00:24:13,375 --> 00:24:14,375 O que você terá? 371 00:24:14,458 --> 00:24:18,083 -Hambúrguer e batatas fritas? -Tem linguiça de porco? 372 00:24:18,875 --> 00:24:21,208 -Isso não é para o café da manhã? -Café da manhã o dia todo, senhor. 373 00:24:21,916 --> 00:24:23,500 Sim, mas não no drive-thru. 374 00:24:24,500 --> 00:24:27,000 Sim, mas o motorista tem um. 375 00:24:27,666 --> 00:24:29,833 -Desculpe? -Um hambúrguer, por favor. 376 00:24:32,875 --> 00:24:38,458 Com licença, você está dizendo você quer deixar sua namorada 377 00:24:38,541 --> 00:24:41,166 para alguém que você acabou de conhecer? 378 00:24:41,250 --> 00:24:44,083 É porque me apaixonei. 379 00:24:45,333 --> 00:24:48,208 Amor? Você quer dizer luxúria! 380 00:24:48,291 --> 00:24:52,416 Então é um conselho de amor do Papai Jorge tipo de noite de maratona. 381 00:24:52,500 --> 00:24:54,833 Só tomando um pouco de ar. 382 00:24:55,541 --> 00:24:59,583 Ei, precisamos pagar o aluguel já. 383 00:24:59,666 --> 00:25:05,375 Oh, eu tive que pagar ao meu amigo Manny. Meu empréstimo estava vencido. 384 00:25:05,458 --> 00:25:10,958 Você pode cuidar do aluguel deste mês? Cobrirei no próximo mês, prometo. 385 00:25:12,166 --> 00:25:14,416 OK. Mais uma vez. 386 00:25:17,250 --> 00:25:19,708 Aqui, você já comeu? 387 00:25:22,083 --> 00:25:23,458 Por que você está em casa tão tarde, afinal? 388 00:25:25,041 --> 00:25:29,666 Embrulhei o item errado para presente para aquele cliente rico. 389 00:25:29,750 --> 00:25:31,958 Fui pegar a garrafa errada. 390 00:25:32,041 --> 00:25:35,125 E ele me deu comida de graça. 391 00:25:38,875 --> 00:25:40,041 Eu já comi. 392 00:25:42,083 --> 00:25:44,291 Vamos, meu grande chefe! 393 00:25:46,625 --> 00:25:50,000 Posso ter uma ideia do meu chefão? 394 00:25:52,375 --> 00:25:55,750 Partiremos amanhã cedo. Você contou ao seu supervisor? 395 00:25:55,833 --> 00:25:58,541 Sim, eu disse Eu ia verificar meus olhos. 396 00:25:58,625 --> 00:26:00,416 Posso não estar vendo as coisas com clareza. 397 00:26:03,291 --> 00:26:07,583 Nimfa! É melhor você não estar flertando com aquele cliente! 398 00:26:08,375 --> 00:26:11,625 -Isso não vai acabar bem para você! -Venha tentar empinar essa pipa comigo! 399 00:26:12,708 --> 00:26:17,625 Não estou fazendo nada de ruim, amigo. Acabei de pegar uma carona no carro dele. 400 00:26:18,166 --> 00:26:21,166 Uma pausa para andar de bicicleta diariamente. 401 00:26:21,250 --> 00:26:24,125 Mas os passeios de bicicleta são melhores! 402 00:26:24,208 --> 00:26:27,541 Suas pernas estão bem abertas. 403 00:26:27,625 --> 00:26:29,916 Sua coisa sai do assento sobre solavancos da estrada. 404 00:26:32,250 --> 00:26:33,750 E quando acelera, dá arrepios. 405 00:26:33,833 --> 00:26:36,708 Mas quando você está vestindo uma minissaia no carro, 406 00:26:36,791 --> 00:26:38,666 o motorista tem fácil acesso entre suas pernas. 407 00:26:38,750 --> 00:26:42,791 Ele pode enfiar a mão aí mesmo durante a condução. 408 00:26:42,875 --> 00:26:44,333 Ele fez isso com você? 409 00:26:45,333 --> 00:26:47,875 Não. Ele é um cavalheiro. 410 00:26:47,958 --> 00:26:51,541 Pois bem, é isso. Terminamos com isso. 411 00:26:52,166 --> 00:26:54,916 Garota boba. Você tem um ótimo namorado! 412 00:26:55,000 --> 00:26:58,583 -Nimfa, venha aqui. É divertido! -Alerta de namorado macho. 413 00:26:59,583 --> 00:27:03,333 Multar. Até mais. Divirta-se nos observando. 414 00:27:04,208 --> 00:27:06,750 Nimfa, isso é muito divertido! 415 00:27:08,708 --> 00:27:12,666 -Minha querida torta. -Você não vai conseguir fazer isso. 416 00:27:14,041 --> 00:27:16,958 Então a carga móvel que seu namorado compra 417 00:27:17,541 --> 00:27:19,500 é o que você usa para chamar outro homem? 418 00:27:20,208 --> 00:27:21,750 Então o que acontece quando tudo acabar? 419 00:27:24,958 --> 00:27:28,083 vou pedir mais um pouco do gentil. Ele é rico de qualquer maneira. 420 00:27:28,166 --> 00:27:30,416 Ei. Seu Take One está começando a esfriar. 421 00:27:30,500 --> 00:27:33,541 E então sua casa vira um motel… 422 00:27:33,625 --> 00:27:35,791 Desculpe, o que Take One? 423 00:27:35,875 --> 00:27:40,583 Este ensopado de carne. Estou comendo o Buy One, você ganha o Take One. 424 00:27:41,250 --> 00:27:44,333 Não posso acreditar que temos no mesmo aniversário deste conjunto. 425 00:27:44,916 --> 00:27:47,958 Coma! Feliz Aniversário! 426 00:27:49,000 --> 00:27:50,958 -Corny. -Isso foi engraçado. 427 00:27:52,708 --> 00:27:56,583 O que há com você? Seu rosto está colado ao telefone. 428 00:27:57,666 --> 00:27:59,541 Só conferindo as postagens. 429 00:27:59,625 --> 00:28:04,750 E conversando com minha irmã para ver se ela recebeu o dinheiro que enviei. 430 00:28:08,875 --> 00:28:10,666 Ei! Sra. Cara de Telefone! 431 00:28:11,291 --> 00:28:12,416 O que? 432 00:28:12,500 --> 00:28:15,375 O que você quer dizer com o quê? Com o que você está tão ocupado? 433 00:28:16,458 --> 00:28:17,791 Nada. 434 00:28:19,666 --> 00:28:23,625 Se você estiver conversando com outro cara, 435 00:28:23,708 --> 00:28:25,958 você é exatamente como esse interlocutor no rádio. 436 00:28:26,041 --> 00:28:29,000 Ela está gastando a carga pré-paga do namorado dela para ligar para outro cara. 437 00:28:30,208 --> 00:28:32,500 Senhorita, você pode aumentar o volume? 438 00:28:32,583 --> 00:28:34,416 Ouça-me, Cora. 439 00:28:34,500 --> 00:28:37,291 Você já ouviu falar da palavra "fiel"? 440 00:28:37,375 --> 00:28:41,750 Um dia, espero que você conheça um homem quem fará o mesmo com você. 441 00:28:41,833 --> 00:28:43,083 Use você! 442 00:28:43,708 --> 00:28:48,333 Ei, meu pássaro canoro está precisando de um pouco de amor? 443 00:28:48,416 --> 00:28:50,583 Você parece tão sério. 444 00:28:52,083 --> 00:28:55,125 Meu pássaro canoro me quer cantar para seu pássaro mais tarde? 445 00:28:55,666 --> 00:29:00,750 -E que tal o seu ensopado de carne? -Vou trazer para casa. 446 00:29:01,333 --> 00:29:04,666 Estou com vontade de fazer um show esta noite. 447 00:29:07,041 --> 00:29:11,083 PAW SHOPPING 448 00:29:19,125 --> 00:29:20,250 Nimfa. 449 00:29:20,833 --> 00:29:21,958 Senhor Iñigo! 450 00:29:22,958 --> 00:29:23,875 Aqui. 451 00:29:24,666 --> 00:29:25,958 Senhor? 452 00:29:27,000 --> 00:29:30,333 Eu estive esperando por outra chance de ficar sozinho com você. 453 00:29:30,958 --> 00:29:33,708 Quero que sejamos mais que amigos. 454 00:29:33,791 --> 00:29:35,833 Nimfa, quero que você conheça meu amigo… 455 00:29:37,208 --> 00:29:38,166 Maria. 456 00:29:39,916 --> 00:29:41,208 MARIA, Nimfa. 457 00:29:41,833 --> 00:29:42,750 Senhora. 458 00:29:44,083 --> 00:29:46,458 É meio estranho que você está me apresentando 459 00:29:46,541 --> 00:29:48,375 para uma vendedora, querido. 460 00:29:48,458 --> 00:29:50,958 Você tem o que veio buscar aqui? 461 00:29:51,041 --> 00:29:56,333 -Sim, está bem aqui. -Bom. Da próxima vez, verifique o que você compra. 462 00:29:56,416 --> 00:29:59,208 Algumas vendedoras são realmente cabeça-oca. 463 00:30:00,000 --> 00:30:00,875 Vamos? 464 00:30:02,166 --> 00:30:05,666 Certo. Vejo você por aí, Nimfa. 465 00:30:16,250 --> 00:30:17,166 Você ainda está acordado? 466 00:30:18,833 --> 00:30:21,458 Bem acordado… 467 00:30:22,250 --> 00:30:25,958 Sr. "Solteiro e à espreita." 468 00:30:27,916 --> 00:30:29,000 Que rabugento. 469 00:30:29,083 --> 00:30:34,291 Não fique com ciúmes. Marie é apenas uma boa amiga. 470 00:30:36,541 --> 00:30:37,791 Besteira! 471 00:30:37,875 --> 00:30:43,541 Não é seu dia de folga amanhã? Venha comigo para Batangas. 472 00:30:43,625 --> 00:30:46,541 Precisa verificar uma de nossas propriedades lá. 473 00:30:48,041 --> 00:30:50,583 Você será minha secretária durante o dia. 474 00:30:53,375 --> 00:30:56,625 Que idiota sem vergonha! 475 00:30:56,708 --> 00:31:01,041 Você já pegou o perfume. 476 00:31:01,125 --> 00:31:05,625 Não há mais nada para conversarmos! 477 00:31:08,000 --> 00:31:12,250 Vamos falar sobre você estar com ciúmes. 478 00:31:13,333 --> 00:31:18,916 Não estou com ciúmes, senhor. Vocês dois ficam bem juntos. 479 00:31:19,000 --> 00:31:23,750 Que você viva feliz para sempre. Desgraçado! 480 00:31:25,791 --> 00:31:29,250 Não é você quem está com o namorado? 481 00:31:32,625 --> 00:31:33,500 Você tem razão. 482 00:31:48,166 --> 00:31:49,000 Olá, secretária! 483 00:31:50,833 --> 00:31:52,708 Estritamente como secretário, senhor. 484 00:32:02,833 --> 00:32:03,708 Por favor, não. 485 00:32:06,916 --> 00:32:09,208 Você não gosta de cintos de segurança? Melhor prevenir do que remediar. 486 00:32:21,666 --> 00:32:22,583 Senhor Iñigo! 487 00:32:22,666 --> 00:32:24,750 Sr. Ding, como vai tudo? 488 00:32:24,833 --> 00:32:27,375 Tem chovido ultimamente. 489 00:32:27,458 --> 00:32:31,500 Mas como você pode ver, o céu e o mar são brilhantes e azuis. 490 00:32:31,583 --> 00:32:35,833 Legal. Chegamos em boa hora. Sr. Ding, meu secretário. 491 00:32:35,916 --> 00:32:39,708 -Esta é Nimfa. -Um bom dia para você, Nimfa. 492 00:32:42,458 --> 00:32:43,541 Que lindo. 493 00:32:50,125 --> 00:32:52,625 Senhor, é tão grande! 494 00:32:53,375 --> 00:32:58,375 Sir Iñigo vem aqui para fugir quando fica muito na cidade. 495 00:32:58,458 --> 00:33:00,000 É tão lindo aqui. 496 00:33:00,083 --> 00:33:06,000 Tenho certeza que você vai adorar aqui, Nimfa. É claro e arejado. 497 00:33:06,083 --> 00:33:11,333 Todos os convidados de Sir Iñigo achei este lugar muito charmoso. 498 00:33:11,416 --> 00:33:12,833 Devo te mostrar a casa? 499 00:33:14,250 --> 00:33:15,958 Este era do meu pai. 500 00:33:16,041 --> 00:33:18,750 Ele estabeleceu nossa construtora do nada. 501 00:33:18,833 --> 00:33:21,333 Sua paixão pela construção começou quando ele construiu uma ponte 502 00:33:21,416 --> 00:33:25,000 para conectar nossa casa em Koala Heights em QC para Koala Alabang. 503 00:33:26,208 --> 00:33:27,875 Logo depois, clientes de todo o mundo 504 00:33:27,958 --> 00:33:30,833 procurei meu pai por suas ideias de outro mundo, 505 00:33:30,916 --> 00:33:33,958 incluindo o primeiro hotel de 6 estrelas no meio do oceano. 506 00:33:34,541 --> 00:33:37,083 E isso foi muito antes os pássaros Kaleafa em Dubai, 507 00:33:37,166 --> 00:33:39,000 que também construímos secretamente. 508 00:33:39,750 --> 00:33:41,166 Este será o seu quarto. 509 00:33:46,583 --> 00:33:47,958 Este será o seu quarto? 510 00:33:48,041 --> 00:33:49,125 Sim, seu quarto. 511 00:33:49,208 --> 00:33:50,375 Seu quarto? 512 00:33:50,458 --> 00:33:51,375 Seu quarto. 513 00:33:51,458 --> 00:33:52,500 -Shiggidy. -Shiggidy? 514 00:33:52,583 --> 00:33:53,833 -Shapopo. -O que? 515 00:33:54,875 --> 00:33:56,083 Você deve estar brincando. 516 00:33:56,791 --> 00:33:59,916 Por que eu precisaria de um quarto quando voltaremos para casa mais tarde? 517 00:34:02,708 --> 00:34:03,750 Então você está falando sério? 518 00:34:06,791 --> 00:34:09,208 Senhor, isso não pode ser. 519 00:34:09,916 --> 00:34:15,000 Eu não aguento! Você não disse nada sobre passar a noite. 520 00:34:17,375 --> 00:34:20,250 Bem, não disse nada sobre não passar a noite também. 521 00:34:23,666 --> 00:34:25,083 A que horas as luzes se apagam? 522 00:34:25,666 --> 00:34:26,583 Vou deixar você se acomodar. 523 00:34:31,750 --> 00:34:32,666 Jhermelyn! 524 00:34:32,750 --> 00:34:36,041 Nimfa, Roger disse que você está por perto? Vamos almoçar juntos! 525 00:34:36,125 --> 00:34:39,125 -Não, não. Estou em outro lugar. -O que? Onde você está então? 526 00:34:39,208 --> 00:34:41,333 Saí com Iñigo. 527 00:34:41,416 --> 00:34:45,875 -Aquele seu cliente? -Exatamente. Estamos em Batangas. 528 00:34:45,958 --> 00:34:47,125 -Cadela! -Ai. 529 00:34:47,625 --> 00:34:50,625 Eu ficava dizendo para você não se envolver! 530 00:34:50,708 --> 00:34:53,833 Relaxar! Frio! Não estamos fazendo nada obsceno, bobo. 531 00:34:54,875 --> 00:34:59,958 Mas aqui está o acordo. Vamos passar a noite no berço dele. 532 00:35:00,041 --> 00:35:02,250 Nimfa! No que você se meteu? 533 00:35:02,333 --> 00:35:07,125 Jhermelyn, você é o único em quem confio. 534 00:35:07,208 --> 00:35:08,750 Você pode por favor dizer ao Roger 535 00:35:08,833 --> 00:35:11,166 estamos fazendo uma festa do pijama na sua casa esta noite? 536 00:35:11,250 --> 00:35:15,958 -Como uma noite de garotas. -Se você não fosse meu melhor amigo. 537 00:35:16,041 --> 00:35:17,583 -Por favor? -Tchau. 538 00:35:17,666 --> 00:35:18,708 Amo você! 539 00:35:27,166 --> 00:35:29,791 Certo, então quanto atraso estamos olhando de novo? 540 00:35:30,833 --> 00:35:33,375 Sim, mas da minha última discussão com o governador Singsong, 541 00:35:33,458 --> 00:35:36,541 Fiquei com a impressão que isso já foi resolvido. 542 00:35:37,541 --> 00:35:39,583 Deixa para lá. Vou ligar para o Governador. 543 00:35:41,958 --> 00:35:44,541 O pôr do sol parece muito mais bonito aqui. 544 00:35:45,125 --> 00:35:47,625 É exatamente por isso que venho aqui quando preciso limpar minha cabeça. 545 00:35:48,333 --> 00:35:49,833 O mar é muito calmo. 546 00:35:49,916 --> 00:35:52,500 Obrigado por me trazer aqui. 547 00:35:53,958 --> 00:35:54,833 De nada. 548 00:35:55,333 --> 00:35:56,500 Venha, sente-se comigo. 549 00:35:59,625 --> 00:36:03,375 Não são do quarto de hóspedes? Por que você escolheu isso? 550 00:36:03,458 --> 00:36:06,250 -Porque eles são lindos. -Eles vão murchar. 551 00:36:06,333 --> 00:36:11,833 Mas eles cumpriram seu propósito: para alegrar o dia de uma mulher. 552 00:36:12,666 --> 00:36:18,500 -Você acha que eu também vou te fazer feliz? -Provavelmente. Como meu chefe? 553 00:36:19,125 --> 00:36:21,166 É melhor você se cuidar quando você está comigo. 554 00:36:21,250 --> 00:36:23,291 Por que isso acontece, senhor? 555 00:36:23,375 --> 00:36:26,250 Bem, eu tenho meu jeito com as mulheres. Você pode se machucar. 556 00:36:26,916 --> 00:36:29,958 Se machucar? Por que, vamos lutar? 557 00:36:30,791 --> 00:36:33,625 Sim, níveis de Wrestlemania! 558 00:36:33,708 --> 00:36:38,208 Ah, não me importo de me machucar desse jeito! 559 00:36:38,291 --> 00:36:40,625 Contanto que você me faça bem. 560 00:36:41,333 --> 00:36:43,541 Bom? Gosta de um jantar gostoso? 561 00:36:56,208 --> 00:36:59,541 É tão delicioso! 562 00:36:59,625 --> 00:37:03,000 -Isso é bom? Você quer mais? -Sim! 563 00:37:06,208 --> 00:37:07,708 Aqui! Desfrute de mais sopa. 564 00:37:10,875 --> 00:37:15,791 Sr. Ding, não há nada bem como esta sopa azeda! 565 00:37:15,875 --> 00:37:17,333 É delicioso! 566 00:37:18,958 --> 00:37:20,000 Eu senti falta disso! 567 00:37:22,250 --> 00:37:25,791 Todo mundo que provou o prato da minha esposa foi hipnotizado. 568 00:37:26,375 --> 00:37:29,000 Incluindo eu. Talvez o segredo do nosso casamento. 569 00:37:29,083 --> 00:37:30,500 Tome um pouco mais. 570 00:37:31,625 --> 00:37:34,750 Já estou farto. Obrigado, Sr. 571 00:37:34,833 --> 00:37:37,791 Vou dormir mais cedo. Nimfa, com licença. 572 00:37:37,875 --> 00:37:39,833 Vejo você pela manhã. Tenha uma boa noite. 573 00:37:39,916 --> 00:37:41,333 Mas, senhor. 574 00:37:42,041 --> 00:37:47,833 Posso brincar com seus sacos? Seus cojones? Suas joias? 575 00:37:56,583 --> 00:37:57,416 Ok, senhor. 576 00:38:01,583 --> 00:38:03,166 Você tem uma queda pelo seu chefe? 577 00:38:05,750 --> 00:38:08,583 Sr. Ding, que coisa maluca de se dizer! 578 00:38:15,833 --> 00:38:19,500 Ele não é realmente meu chefe. Acabei de ir junto hoje. 579 00:38:20,625 --> 00:38:21,500 Então você é dele... 580 00:38:22,000 --> 00:38:26,958 Apenas um conhecido, na esperança de ter sorte no amor. 581 00:38:27,750 --> 00:38:29,791 Seja adorado por este homem rico. 582 00:38:31,250 --> 00:38:32,333 Então você está perseguindo o dinheiro dele? 583 00:38:33,458 --> 00:38:38,083 Não. Talvez uma vida mais confortável isso vem com amor. 584 00:38:38,958 --> 00:38:42,500 Ou experimente algo novo mesmo que apenas por um dia. 585 00:38:44,500 --> 00:38:49,291 A namorada dele acabou de terminar com ele porque ele trapaceou. 586 00:38:49,875 --> 00:38:51,541 Mas, além de seu apetite sexual, 587 00:38:51,625 --> 00:38:54,166 ele é realmente um cara legal. 588 00:38:54,250 --> 00:38:55,541 PROGRAMA DE ALIMENTAÇÃO 589 00:38:55,625 --> 00:38:56,791 Você está falando de Maria? 590 00:38:56,875 --> 00:38:59,541 Eles estavam juntos outro dia. 591 00:38:59,625 --> 00:39:02,125 Marie é apenas uma amiga. 592 00:39:03,000 --> 00:39:04,583 Se eu ouvi corretamente, 593 00:39:04,666 --> 00:39:10,833 ela causou a separação de Sir Iñigo com a senhora Irene. 594 00:39:12,041 --> 00:39:13,250 Muito ruim. 595 00:39:13,333 --> 00:39:17,125 Senhora Irene estava com o Senhor há mais tempo. 596 00:39:22,708 --> 00:39:26,916 Iñigo, sou eu quem vai ocupar o lugar dela? 597 00:39:28,875 --> 00:39:30,916 Você substituirá meu Roger? 598 00:39:32,875 --> 00:39:36,333 Nimfa. Supere essa loucura. 599 00:39:38,083 --> 00:39:39,416 A primeira coisa amanhã, 600 00:39:39,500 --> 00:39:41,541 estamos voltando à programação regular. 601 00:39:43,541 --> 00:39:47,166 Eu preciso tomar um banho e lave minha consciência. 602 00:39:52,208 --> 00:39:53,791 -Beringela! -Melão! 603 00:39:53,875 --> 00:39:55,458 -Rabanete pendurado! -Taco vegetariano! 604 00:39:55,541 --> 00:39:56,708 -Bem pendurado! -Ostras! 605 00:39:56,791 --> 00:39:57,625 Bolinhos de batata! 606 00:39:59,833 --> 00:40:01,500 Por que você está aqui? 607 00:40:01,583 --> 00:40:03,750 Você me disse que este é meu banheiro! 608 00:40:03,833 --> 00:40:07,750 Sim, mas é meu também! Você não me viu aqui? Ainda não terminei! 609 00:40:07,833 --> 00:40:10,416 -Estou indo embora. -Não. Não vá! 610 00:40:11,708 --> 00:40:13,916 Vamos ceder aos nossos desejos ardentes. 611 00:40:15,291 --> 00:40:18,458 Senhor. Sim, senhor. 612 00:40:53,166 --> 00:40:55,666 Bom dia, Nifa. 613 00:40:55,750 --> 00:40:58,375 -Olá. -Tenha uma boa viagem para casa! 614 00:40:58,458 --> 00:40:59,416 Volte. 615 00:40:59,500 --> 00:41:00,833 Vamos ver. 616 00:41:00,916 --> 00:41:02,041 Espero que você tenha gostado da sua estadia. 617 00:41:03,083 --> 00:41:07,500 Houve um grande terremoto ontem à noite. Sacudiu a cama, mas está tudo no lugar. 618 00:41:08,166 --> 00:41:09,000 Vamos? 619 00:41:11,000 --> 00:41:13,541 Nimfa, isso não é como vamos voltar para Manila. 620 00:41:13,625 --> 00:41:15,000 Sr. Ding, está pronto? 621 00:41:16,083 --> 00:41:18,375 Por aqui, Nimfa. Venha me seguir. 622 00:41:31,250 --> 00:41:32,916 Meu Deus, meu Deus. 623 00:41:33,000 --> 00:41:35,166 Por que não pegar o carro? 624 00:41:35,250 --> 00:41:36,333 Medo de altura? 625 00:41:36,416 --> 00:41:40,791 Não, apenas sobrecarregado. E o seu carro? 626 00:41:41,375 --> 00:41:43,083 Não está codificado para uso hoje em Manila. 627 00:41:43,166 --> 00:41:45,083 E eu tenho outro carro Posso usar quando chegar em casa. 628 00:41:46,000 --> 00:41:49,625 Achei que viajaríamos mais rápido já que precisamos fazer uma parada. 629 00:41:52,291 --> 00:41:54,958 As coisas parecem tão diferentes daqui de cima. 630 00:41:56,958 --> 00:41:58,333 Lindo, não é? 631 00:41:58,875 --> 00:42:03,291 De tirar o fôlego. Eu nunca voei antes! 632 00:42:07,833 --> 00:42:09,041 Feliz? 633 00:42:09,125 --> 00:42:11,708 Claro, mas… 634 00:42:11,791 --> 00:42:12,875 Mas? 635 00:42:14,666 --> 00:42:18,875 Ontem à noite não significou nada para você, certo? 636 00:42:18,958 --> 00:42:20,291 Apenas algo casual? 637 00:42:20,375 --> 00:42:22,541 Você subestima minha capacidade de amar. 638 00:42:23,333 --> 00:42:25,958 E fazer amor com amor, para esse assunto. 639 00:42:26,041 --> 00:42:28,791 Então isso significa alguma coisa? 640 00:42:30,583 --> 00:42:32,333 Não somos adolescentes, Nimfa. 641 00:42:32,416 --> 00:42:34,750 Não fazemos sexo só para experimentar. 642 00:42:34,833 --> 00:42:39,208 Fazemos isso com pessoas de quem gostamos, e eventualmente, amor. 643 00:42:42,458 --> 00:42:44,375 Você me pegou no olá. 644 00:42:45,666 --> 00:42:47,291 Eu ao menos disse olá? 645 00:42:48,916 --> 00:42:51,250 Então... estamos juntos, então? 646 00:42:53,000 --> 00:42:54,541 Sou muito bonito, você tem que admitir. 647 00:42:57,458 --> 00:42:59,416 Você é demais! 648 00:43:13,125 --> 00:43:14,541 Mãe! Estou aqui! 649 00:43:15,458 --> 00:43:18,791 Olá, filho! Esta é uma surpresa na hora do almoço. 650 00:43:18,875 --> 00:43:22,083 Aqui está meu verdadeiro presente para você. Desculpe, demorou tanto. 651 00:43:22,166 --> 00:43:27,041 Obrigado, filho. A senhora também é seu presente para mim? 652 00:43:27,125 --> 00:43:29,291 Mãe, este é Nimfa, meu amigo. 653 00:43:29,916 --> 00:43:32,250 -Garota? -Claro que ela é uma menina. 654 00:43:32,333 --> 00:43:33,250 Amigo? 655 00:43:34,833 --> 00:43:38,416 -Só nos conhecendo. -Chegaremos lá a tempo. 656 00:43:39,875 --> 00:43:45,250 Nimfa, supondo que meu filho goste de você, e você promete amá-lo ternamente, 657 00:43:45,333 --> 00:43:47,166 por favor, me dê um neto já. 658 00:43:47,250 --> 00:43:49,833 -O que? -Ma, acabamos de começar a sair. 659 00:43:50,333 --> 00:43:51,250 Dentro e fora? 660 00:43:52,541 --> 00:43:55,208 Bem, crianças, vocês sabem que estou com pressa. 661 00:43:55,875 --> 00:44:01,291 Nimfa, você pode persuadir seu namorado vai ficar para almoçar? 662 00:44:01,791 --> 00:44:03,000 Tem paella. 663 00:44:04,166 --> 00:44:09,041 Receio que não possa, senhora. Ele planeja me levar para algum lugar depois. 664 00:44:09,125 --> 00:44:12,541 Oh meu Deus. Você não quer apenas ficar em um dos quartos aqui? 665 00:44:12,625 --> 00:44:15,583 Isso economizará seu tempo desde o check-in e check-out. 666 00:44:17,083 --> 00:44:19,541 Não. Mãe, temos que ir. 667 00:44:19,625 --> 00:44:21,416 Ok, tudo bem. 668 00:44:21,500 --> 00:44:22,500 Aproveite o seu presente. 669 00:44:22,583 --> 00:44:25,375 Você sabe, eu conheci Nimfa através desse presente, então isso o torna duplamente especial. 670 00:44:25,458 --> 00:44:28,416 Ok, filho. Viagens seguras. 671 00:44:29,750 --> 00:44:33,625 DISTRITO 1-4-3-4-4 672 00:44:33,708 --> 00:44:35,666 Adeus, Nimfa. Vejo você novamente. 673 00:44:37,208 --> 00:44:38,083 Aqui não. 674 00:44:38,750 --> 00:44:42,125 Nimfa, todos os meus carros tem tonalidade super escura para isso. 675 00:44:42,833 --> 00:44:45,333 É isso que você diz a todas as suas mulheres? 676 00:44:45,416 --> 00:44:46,250 Somente para você. 677 00:44:46,750 --> 00:44:48,083 Todo mundo estava no jogo. 678 00:44:50,541 --> 00:44:52,750 Boa noite, Sr. Presidente. 679 00:44:52,833 --> 00:44:54,125 Obrigado. 680 00:45:03,083 --> 00:45:05,000 Ei, satisfeito com seu jantar? 681 00:45:05,875 --> 00:45:08,833 Olá, Rogério. Sim, eu já comi. 682 00:45:09,958 --> 00:45:10,958 Com Jhermelyn? 683 00:45:11,708 --> 00:45:13,750 Bom, ela te contou. 684 00:45:13,833 --> 00:45:15,916 Desculpe, esqueci de te enviar uma mensagem. 685 00:45:18,125 --> 00:45:19,500 Ai! O que diabos? 686 00:45:19,583 --> 00:45:24,500 Seu pedaço de gato mentiroso, Jhermelyn me disse que não estava com você! 687 00:45:26,291 --> 00:45:28,000 Você acredita nela mais do que em mim? 688 00:45:28,083 --> 00:45:32,541 Por que ela mentiria? E você nunca se esquece de me mandar uma mensagem! 689 00:45:33,166 --> 00:45:34,958 Sua mulher sem vergonha, 690 00:45:35,041 --> 00:45:39,666 trazendo aquele outro homem à nossa porta! 691 00:45:41,166 --> 00:45:44,208 Sinto muito, Rogério. Perdoe-me, por favor! 692 00:45:44,291 --> 00:45:46,250 Saia de cima de mim! 693 00:45:46,333 --> 00:45:50,333 Você é nojento! Vagabunda! Puta barata! 694 00:45:51,291 --> 00:45:56,041 Não se atreva a me chamar assim! Você é pior que um animal! 695 00:45:56,625 --> 00:46:00,375 Você está satisfeito com duas refeições por dia. 696 00:46:00,458 --> 00:46:02,833 Ensopado de carne! Nada além de ensopado de carne! 697 00:46:02,916 --> 00:46:06,541 Ensopado de carne no meu aniversário, ensopado de carne no nosso aniversário. 698 00:46:06,625 --> 00:46:12,083 Até no Natal! Isso é tudo que você pode pagar! 699 00:46:12,166 --> 00:46:14,833 Você nem deseja algo melhor! 700 00:46:14,916 --> 00:46:18,166 -Então você quer aquele idiota rico? -Claro! 701 00:46:18,250 --> 00:46:20,625 -Ele tem gosto de bife? -Sim. 702 00:46:20,708 --> 00:46:21,750 -Ele é maior? -Sim! 703 00:46:21,833 --> 00:46:22,875 -Ele é mais gostoso? -Sim! 704 00:46:22,958 --> 00:46:25,000 -Seu gato de merda! -Pobre cachorro! 705 00:46:26,625 --> 00:46:29,291 Estou tão farto de você. 706 00:46:30,166 --> 00:46:33,583 Cansado desta vida triste, de ter apenas o suficiente. 707 00:46:34,416 --> 00:46:36,291 E às vezes até tendo menos. 708 00:46:36,833 --> 00:46:37,958 Sua vagabunda com tesão. 709 00:46:38,625 --> 00:46:41,375 O momento em que um homem rico mostrou interesse em você, 710 00:46:41,458 --> 00:46:43,125 você não conseguia nem se controlar! 711 00:46:43,208 --> 00:46:45,166 Saia da minha casa! 712 00:46:45,250 --> 00:46:46,791 Você sai daqui! 713 00:46:47,458 --> 00:46:49,291 Quem paga o aluguel sou eu! 714 00:46:53,250 --> 00:46:54,083 Amanhã, então. 715 00:46:54,750 --> 00:46:57,208 Leve-me até aquele cara primeiro. 716 00:46:57,875 --> 00:47:03,666 Agora você está me dizendo o que fazer? Você não acabou de me chamar de prostituta? 717 00:47:03,750 --> 00:47:07,541 Se você não fizer isso, Eu mesmo vou arrastar você até ele. 718 00:47:07,625 --> 00:47:11,541 -Você não tem ideia do que sou capaz! -Eu te conheço o suficiente! 719 00:47:11,625 --> 00:47:13,500 Você é um zelador. 720 00:47:13,583 --> 00:47:16,458 E você continuará sendo zelador para sempre! 721 00:47:19,375 --> 00:47:21,333 Faço isso com dignidade. 722 00:47:22,500 --> 00:47:24,500 Você é aquele que nunca está satisfeito. 723 00:47:24,583 --> 00:47:26,750 Aquele com os grandes sonhos. 724 00:47:27,750 --> 00:47:29,791 Aquela presa em seu sonho acordado! 725 00:47:30,750 --> 00:47:32,833 Eu disse para sair! 726 00:47:32,916 --> 00:47:34,625 Deixar! 727 00:47:51,041 --> 00:47:52,791 IÑIGO: ESTOU A CAMINHO, NIMFA. 728 00:48:00,250 --> 00:48:01,916 Seu bastardo! 729 00:48:02,750 --> 00:48:04,375 Pegue isso! 730 00:48:08,125 --> 00:48:12,041 Você tem coragem de roubar minha garota! 731 00:48:16,208 --> 00:48:19,458 Isto é para todos quem foi ferido em nome do amor! 732 00:48:19,541 --> 00:48:22,666 Sinta 100 por cento da minha fúria! 733 00:48:28,416 --> 00:48:31,041 Roger hiper combo! 734 00:48:32,583 --> 00:48:34,083 Você terminou! 735 00:48:34,166 --> 00:48:38,833 Rogério, pare com isso! Eu estou te implorando, por favor, pare! 736 00:48:39,708 --> 00:48:41,083 Rogério! 737 00:48:41,166 --> 00:48:42,041 O que está acontecendo aqui? 738 00:48:42,125 --> 00:48:43,583 Onde está Nimfa? Nimfa! 739 00:48:43,666 --> 00:48:44,791 Iñigo! 740 00:48:45,416 --> 00:48:46,333 Então quem é esse? 741 00:48:48,416 --> 00:48:49,333 Larry! 742 00:48:49,416 --> 00:48:51,333 Mãos ao alto! Congelar! 743 00:48:56,375 --> 00:48:57,666 Nimfa, você está ferido? 744 00:48:59,291 --> 00:49:03,500 Iñigo, sua cobra. Você vai pagar por isso. 745 00:49:05,125 --> 00:49:07,875 Bem, com essa bagunça, parece que você é quem vai pagar. 746 00:49:11,291 --> 00:49:14,208 Senhor. Você é realmente um cara incrível. 747 00:49:14,875 --> 00:49:15,791 Olá, Debbie? 748 00:49:15,875 --> 00:49:18,208 Por favor, envie uma ambulância para a garagem. Agora. 749 00:49:34,083 --> 00:49:36,250 Estou providenciando sua libertação. 750 00:49:37,041 --> 00:49:40,833 Prefiro apodrecer aqui do que ver você. 751 00:49:41,625 --> 00:49:46,291 Não se preocupe, estou indo embora. Você estará livre em breve. 752 00:49:47,416 --> 00:49:49,791 E você também. 753 00:49:53,541 --> 00:49:54,916 Nimfa, Rogério. 754 00:49:55,791 --> 00:50:00,250 Vocês estão bem? Você consertou as coisas? 755 00:50:00,333 --> 00:50:02,708 Por favor, resolva as coisas. 756 00:50:02,791 --> 00:50:06,833 Vocês dois são meus amigos. Especialmente você, Nimfa. 757 00:50:07,708 --> 00:50:09,458 Você me denunciou para Roger! 758 00:50:09,541 --> 00:50:13,500 Roger teria descoberto de qualquer maneira. 759 00:50:13,583 --> 00:50:14,458 Estou indo embora. 760 00:50:15,041 --> 00:50:18,375 Eu preciso verificar o cara que foi espancado por esse machão. 761 00:50:21,583 --> 00:50:26,541 Da próxima vez, Vou dar um soco nas luzes daquele idiota. 762 00:50:31,916 --> 00:50:34,416 -Olá? -Senhora. 763 00:50:34,500 --> 00:50:40,041 Eu sou Nimfa. Sinto muito, Larry. Isso é tudo culpa minha. 764 00:50:41,208 --> 00:50:44,291 É Jerry. Você ordenou a surra? 765 00:50:44,375 --> 00:50:46,875 Ei, não é assim. 766 00:50:47,416 --> 00:50:51,916 Eu sou apenas a razão pela qual meu ex-namorado queria bater em Iñigo. 767 00:50:53,500 --> 00:50:55,083 Na verdade, ele é meu namorado agora. 768 00:50:55,166 --> 00:50:56,750 Então ele não é mais seu senhor? 769 00:50:57,916 --> 00:51:01,708 Não mais. As coisas aconteceram muito rápido, Larry. 770 00:51:01,791 --> 00:51:03,125 É Jerry, senhora. 771 00:51:05,791 --> 00:51:07,416 Romance turbulento, como dizem. 772 00:51:08,583 --> 00:51:10,458 Por favor, fique bem. 773 00:51:10,541 --> 00:51:12,875 Iñigo e eu vai arcar com a conta do hospital 774 00:51:12,958 --> 00:51:17,208 mais seu salário enquanto você está se recuperando. 775 00:51:17,291 --> 00:51:20,291 Obrigado, mesmo que você tenha causado tudo isso. 776 00:51:21,875 --> 00:51:24,000 Espero que você possa me perdoar. 777 00:51:24,833 --> 00:51:29,375 Há alguém para quem você gostaria que eu ligasse? Para cuidar de você? Namorada? 778 00:51:29,458 --> 00:51:34,541 Nenhum. Eu só tenho minha mãe, mas ela acabaria chorando. 779 00:51:35,541 --> 00:51:36,875 Eu realmente sinto muito. 780 00:51:37,791 --> 00:51:39,833 Eu tenho que ir, espero que você possa me perdoar. 781 00:51:45,000 --> 00:51:48,125 -Ele não parece bem. -Seu rosto está inchado. 782 00:51:48,208 --> 00:51:51,041 Ele tem sete pontos, embora o sangramento tenha parado. 783 00:51:51,125 --> 00:51:56,000 Talvez eu volte para minha província. Afaste-se de todos esses problemas. 784 00:51:56,083 --> 00:51:58,250 Isso é a melhor coisa para você fazer agora? 785 00:51:59,375 --> 00:52:01,583 Meu coração diz isso. 786 00:52:01,666 --> 00:52:05,583 Bem, podemos voltar para Batangas, se você quiser. 787 00:52:05,666 --> 00:52:10,583 Talvez depois de alguns dias. Eu também preciso voltar ao trabalho. 788 00:52:10,666 --> 00:52:15,375 Ok, posso providenciar um serviço para você, para a sua visita à província. 789 00:52:15,458 --> 00:52:16,416 Não, obrigado. 790 00:52:17,416 --> 00:52:18,791 Sinto muito, Nimfa. 791 00:52:18,875 --> 00:52:20,875 Nós dois somos responsáveis. 792 00:52:20,958 --> 00:52:24,416 Eu também preciso pedir desculpas para você, para Roger, para Larry… 793 00:52:24,500 --> 00:52:25,666 -Jerry. -…Jerry. 794 00:52:25,750 --> 00:52:27,041 Vou te levar para casa. 795 00:52:27,125 --> 00:52:28,000 Não há necessidade. 796 00:52:28,958 --> 00:52:32,666 -Eu te amo. -Você sabe que ainda pode retirar isso. 797 00:52:32,750 --> 00:52:34,583 Tivemos um começo tão problemático. 798 00:52:34,666 --> 00:52:36,625 Vou manter meus sentimentos por enquanto. 799 00:52:42,458 --> 00:52:44,583 ÔNIBUS PROVINCIAL 800 00:53:05,125 --> 00:53:06,083 Senhorita, você está aqui. 801 00:53:17,875 --> 00:53:18,833 Linda? 802 00:53:19,666 --> 00:53:20,500 Mãe? 803 00:53:21,958 --> 00:53:24,041 -Filha! -Mãe. 804 00:53:24,125 --> 00:53:28,291 -Que surpresa! O que traz você aqui? -Não posso? 805 00:53:29,375 --> 00:53:33,250 Claro. Nós simplesmente não estávamos esperando você. 806 00:53:34,291 --> 00:53:38,291 Eu queria fugir de Manila, mesmo que por um tempo. 807 00:53:39,416 --> 00:53:42,375 Existe algum problema com trabalho ou amor? 808 00:53:43,166 --> 00:53:47,333 Com trabalho. As coisas não estão funcionando com amor. 809 00:53:48,291 --> 00:53:50,333 Tentando ser engraçado agora, meu querido? 810 00:53:50,416 --> 00:53:56,583 É isso que a vida na cidade faz com você. Você aprende a rir dos seus problemas. 811 00:53:56,666 --> 00:53:59,083 -Irmã. -De quem é esse bebê? 812 00:53:59,708 --> 00:54:01,666 Você está cuidando de um vizinho? 813 00:54:03,833 --> 00:54:05,166 Mana, ele é meu. 814 00:54:05,250 --> 00:54:06,083 Seu? 815 00:54:06,583 --> 00:54:08,375 Como no seu filho? 816 00:54:09,000 --> 00:54:10,250 Desculpe, mana. 817 00:54:10,333 --> 00:54:15,000 Todo esse tempo, Eu pensei que você estava estudando tanto, 818 00:54:15,083 --> 00:54:19,875 não brincar com a ereção de algum garoto! 819 00:54:20,791 --> 00:54:22,791 Sua vagabunda ingrata! 820 00:54:25,500 --> 00:54:28,666 Eu estava arrasando por você! 821 00:54:28,750 --> 00:54:34,083 Eu sei disso, mana. O bebê não foi planejado. 822 00:54:34,166 --> 00:54:37,208 Por que você não usou anticoncepcional? 823 00:54:37,291 --> 00:54:40,291 Irmã, desculpe, acalme-se. 824 00:54:40,375 --> 00:54:41,833 Acalmar? 825 00:54:41,916 --> 00:54:45,500 Eu queria te contar, mas não consegui encontrar o momento certo. 826 00:54:46,458 --> 00:54:48,458 Irmã, por favor, ouça. 827 00:54:48,541 --> 00:54:50,000 Ouça essas pausas! 828 00:54:50,875 --> 00:54:53,166 Nimfa! Acabei de lavar isso! 829 00:54:53,250 --> 00:54:56,916 Eu continuei mandando dinheiro para você então você não acabaria como eu! 830 00:54:57,000 --> 00:54:58,208 Pare com isso, por favor! 831 00:55:00,708 --> 00:55:02,958 Eu disse pare! Desculpe. 832 00:55:03,041 --> 00:55:04,666 Perdoe-me, mana. 833 00:55:04,750 --> 00:55:07,416 E não se preocupe com o dinheiro. 834 00:55:07,500 --> 00:55:10,125 Separei parte do dinheiro que você enviou. 835 00:55:12,291 --> 00:55:13,958 Filho da puta! 836 00:55:15,291 --> 00:55:16,541 Desculpe, mãe. 837 00:55:16,625 --> 00:55:19,041 Isso foi para você terminar a faculdade! 838 00:55:19,833 --> 00:55:22,416 Em vez de encher seu cérebro com conhecimento, 839 00:55:22,958 --> 00:55:27,458 você encheu seu pão com salsicha. 840 00:55:27,541 --> 00:55:29,250 Controle-se, Nimfa. 841 00:55:29,333 --> 00:55:32,583 Olhe para este bebê, é bom ter um neto. 842 00:55:32,666 --> 00:55:37,958 Ma, a mãe desta criança ainda é uma criança, 17 anos! 843 00:55:38,041 --> 00:55:40,916 Você não quer uma vida melhor? 844 00:55:41,833 --> 00:55:45,625 Onde você não vai procurar emprego a cada seis meses? 845 00:55:45,708 --> 00:55:50,750 Onde sua virilha não coça de usar meias o dia todo? 846 00:55:51,416 --> 00:55:56,666 E você não pode nem fazer uma pausa, a menos que você precise fazer xixi! 847 00:55:57,208 --> 00:55:59,083 Estou feliz por ser mãe, mana. 848 00:56:00,208 --> 00:56:02,125 E você me espera sustentar o bebê? 849 00:56:02,208 --> 00:56:08,291 Meus seios deveriam amamentar então, em vez de trabalhar das nove às cinco para ele. 850 00:56:08,375 --> 00:56:11,500 eu ofereceria meus peitos mas eles não são bons. 851 00:56:12,166 --> 00:56:15,750 Maldita seja esta vida! E agora, Linda? 852 00:56:16,333 --> 00:56:19,875 Uma mãe solteira para aquele bastardo? Onde está o pai? 853 00:56:19,958 --> 00:56:22,625 O pai está no trabalho. 854 00:56:22,708 --> 00:56:25,500 Deixe Linda falar por si mesma, mãe. Por favor. 855 00:56:26,083 --> 00:56:31,250 Quando o bebê fizer dois anos, Ramil e eu vamos começar um pequeno negócio. 856 00:56:32,083 --> 00:56:36,541 Na verdade, ele já está absorvendo alguns clientes nos finais de semana. 857 00:56:36,625 --> 00:56:40,208 Ele conserta motos principalmente. Eu posso ser sua mão extra. 858 00:56:42,333 --> 00:56:46,625 Você provavelmente ganhará muito dinheiro atendendo gangues de motociclistas! 859 00:56:46,708 --> 00:56:50,083 Eu vou deixar você em paz. Você não precisa de mim. 860 00:56:50,166 --> 00:56:53,833 Onde você está indo? Por que você não passa a noite aqui? 861 00:56:53,916 --> 00:56:55,125 Não, obrigado, mãe. 862 00:57:02,375 --> 00:57:03,916 Crie bem esse garoto. 863 00:57:22,583 --> 00:57:23,541 Eu peguei isso para você. 864 00:57:24,041 --> 00:57:27,333 Uau, um buquê. Obrigado. 865 00:57:28,458 --> 00:57:31,791 O uau mais feliz que já ouvi. São tão perfumados quanto a sua flor. 866 00:57:31,875 --> 00:57:32,750 Louco. 867 00:57:35,458 --> 00:57:38,041 Sempre quis receber um buquê. 868 00:57:39,208 --> 00:57:40,750 Eu te poupei do trabalho. 869 00:57:41,416 --> 00:57:44,375 Isso deveria viver mais do que aqueles você escolheu no quarto de hóspedes antes. 870 00:57:45,458 --> 00:57:47,208 Você acha que essa coisa que temos vai durar? 871 00:57:47,291 --> 00:57:52,083 O amor funciona melhor quando é sentido profundamente, em vez de profundamente pensado. 872 00:57:52,166 --> 00:57:53,333 Quão profundo. 873 00:57:53,833 --> 00:57:56,125 eu não sabia você poderia falar tagalo assim. 874 00:57:56,208 --> 00:57:58,458 Recebi isso do Sr. Ding. 875 00:57:58,541 --> 00:58:00,708 Isso explica tudo. 876 00:58:00,791 --> 00:58:05,000 Mas não é amor feito de meio cérebro e meio coração? 877 00:58:06,333 --> 00:58:09,208 Talvez um terço? Você esqueceu a libido. 878 00:58:09,291 --> 00:58:10,791 Perverter. 879 00:58:10,875 --> 00:58:15,333 Oh, doce intimidade é o sustento de relacionamentos saudáveis. 880 00:58:16,750 --> 00:58:18,416 Do Sr. Ding também. 881 00:58:18,500 --> 00:58:23,625 Sua fonte da juventude está secando. Talvez os canos estejam enferrujados. 882 00:58:24,791 --> 00:58:26,958 Já experimentou na praia? 883 00:59:03,625 --> 00:59:07,333 -Você está grávida! -Grávida? Isso foi rápido. 884 00:59:08,083 --> 00:59:09,875 Recém-casado, suponho? 885 00:59:09,958 --> 00:59:14,125 Alguns casais têm muita sorte. Um gol na primeira tentativa. 886 00:59:14,208 --> 00:59:15,625 Onde está seu marido sortudo? 887 00:59:16,333 --> 00:59:19,166 Ah, não somos casados. Nós apenas começamos a nos ver. 888 00:59:20,750 --> 00:59:22,333 Parabéns ainda, Sra. Dimaano. 889 00:59:22,416 --> 00:59:25,666 Cuide do seu bebê, você está grávida de nove semanas. 890 00:59:26,916 --> 00:59:27,875 Nove semanas? 891 00:59:29,958 --> 00:59:31,875 Dois meses e uma semana. 892 00:59:31,958 --> 00:59:34,416 Mas eu só estive com Iñigo por três semanas. 893 00:59:50,250 --> 00:59:52,416 Você ainda não conversou comigo sobre Batangas. 894 00:59:54,041 --> 00:59:55,833 Por favor, deixe-me saber que você está bem. 895 00:59:57,791 --> 01:00:00,958 Iñigo, amor, desculpe por ter saído sem avisar. 896 01:00:01,041 --> 01:00:03,333 Eu realmente preciso de um tempo sozinho. 897 01:00:08,166 --> 01:00:11,291 IÑIGO CHAMADA RECEBIDA 898 01:00:19,250 --> 01:00:20,666 Jhermelyn! 899 01:00:23,750 --> 01:00:24,958 Jhermelyn. 900 01:00:27,083 --> 01:00:33,458 Tanta coisa aconteceu nestes últimos dias. 901 01:00:33,541 --> 01:00:35,291 Acalmar. 902 01:00:35,375 --> 01:00:37,458 Eu não aguento mais. 903 01:00:43,791 --> 01:00:47,083 Bem, é melhor você descobrir agora. 904 01:00:47,833 --> 01:00:49,583 Vocês, animais! 905 01:00:50,458 --> 01:00:52,833 Eu sempre soube que você era uma vagabunda, Jhermelyn! 906 01:00:53,416 --> 01:00:57,000 Amigo, estou apenas pegando o que você descartou. 907 01:00:57,083 --> 01:01:01,541 O que é ultrapassado para você ainda está na moda para mim! 908 01:01:02,125 --> 01:01:06,166 Sua vadia necrófaga! 909 01:01:06,250 --> 01:01:07,291 Jhermelyn! 910 01:01:11,625 --> 01:01:15,458 Deixe-nos em paz! Você tem a ousadia de falar conosco desse jeito? 911 01:01:15,541 --> 01:01:16,375 CONEXÃO INSTANTÂNEA 912 01:01:16,500 --> 01:01:19,208 Você não pertence ao nosso mundo. Suma! 913 01:01:19,291 --> 01:01:25,291 OK! Eu vou criar nosso filho com um homem rico como pai! 914 01:01:25,875 --> 01:01:26,833 O que? 915 01:01:50,916 --> 01:01:54,583 Você precisa esperar na hora certa, ok? 916 01:01:54,666 --> 01:01:59,041 Obrigado, Papai Jorge, você me fez sentir muito melhor. 917 01:01:59,125 --> 01:02:00,916 De nada, jovem senhorita. 918 01:02:01,000 --> 01:02:06,125 Apenas lembre-se de não se apressar no amor, você ainda é jovem. 919 01:02:06,208 --> 01:02:08,000 Desacelerar. 920 01:02:08,083 --> 01:02:12,000 Tantas histórias comoventes esta noite. 921 01:02:12,083 --> 01:02:17,250 Para qualquer pessoa com problemas amorosos, basta discar 828-LUV. 922 01:02:18,666 --> 01:02:20,666 Ah, e temos um chamador. 923 01:02:20,750 --> 01:02:23,083 Papai Jorge, olá! Este é o seu médico do amor. 924 01:02:24,166 --> 01:02:25,291 Olá, senhor. 925 01:02:26,041 --> 01:02:29,708 Por favor, desligue o rádio, querido, e fale mais alto. 926 01:02:30,333 --> 01:02:32,833 -Qual o seu nome? -Nimfa, senhor. 927 01:02:32,916 --> 01:02:36,291 Compartilhe conosco sua história de amor, Nimfa. 928 01:02:36,375 --> 01:02:39,583 Bem, estou grávida. 929 01:02:39,666 --> 01:02:43,291 Isso é uma boa notícia! Nós realmente precisamos de superpopulação. 930 01:02:43,375 --> 01:02:46,791 É isso que está incomodando você? O número crescente de pessoas na terra? 931 01:02:46,875 --> 01:02:49,083 -Não, senhor. -Então o que? 932 01:02:50,291 --> 01:02:52,291 Não gosto do pai deste bebê. 933 01:02:52,375 --> 01:02:56,166 Como você pode não gostar do pai da criança que você está carregando? 934 01:02:56,250 --> 01:02:59,750 -Você estava bêbado naquela noite? -Não, senhor. 935 01:02:59,833 --> 01:03:04,750 -O pai do bebê é meu ex-namorado. -E? 936 01:03:04,833 --> 01:03:09,625 -Eu o troquei por outro homem. -Aí está! 937 01:03:09,708 --> 01:03:12,291 Para um homem mais bonito? 938 01:03:12,375 --> 01:03:16,958 -E com melhor posição social. -E você é tão rico? 939 01:03:17,041 --> 01:03:20,208 -Não, senhor. -Subindo na escala social, hein! 940 01:03:20,291 --> 01:03:22,083 Esse é o seu hobby. 941 01:03:22,166 --> 01:03:25,625 Você é o que se chama de alpinista social! 942 01:03:26,708 --> 01:03:29,208 Eu o conheci no shopping. 943 01:03:29,291 --> 01:03:33,041 -Ele era meu cliente. -Qual é mesmo o seu nome, senhorita? 944 01:03:33,125 --> 01:03:36,625 -Nimfa. -Seu nome, Nimfa. 945 01:03:37,250 --> 01:03:40,666 Vem da palavra grega "Ninfa". 946 01:03:40,750 --> 01:03:45,916 Refere-se a um encantador espírito feminino na floresta. 947 01:03:46,000 --> 01:03:50,458 Agora adicione algumas letras a "Ninfa", e você fica "ninfomaníaca"! 948 01:03:50,541 --> 01:03:55,083 Isso significa alguém com muita libido. 949 01:03:55,166 --> 01:03:57,833 É você, Nimfa. Em suma, promíscuo. 950 01:03:59,916 --> 01:04:01,208 Eu não sou assim, senhor. 951 01:04:01,291 --> 01:04:06,000 É que Iñigo tem boas qualidades que Roger não tem. 952 01:04:06,083 --> 01:04:09,166 Claro. Deixe-me dizer o que é. Dinheiro. 953 01:04:09,250 --> 01:04:11,125 Ele também cheira muito melhor na cama. 954 01:04:11,208 --> 01:04:16,666 Ver! E permita-me dizer-lhe qual é o seu verdadeiro problema. 955 01:04:16,750 --> 01:04:19,583 Nenhum dos dois quer ser o pai do seu filho! 956 01:04:22,333 --> 01:04:24,875 Eu apenas contei a Roger sobre isso. 957 01:04:25,833 --> 01:04:28,875 Mas agora ele foi morar com minha melhor amiga. 958 01:04:28,958 --> 01:04:31,375 Isso é o que você ganha! 959 01:04:31,458 --> 01:04:33,750 Alguém se apaixonou por Roger imediatamente! 960 01:04:33,833 --> 01:04:37,083 O que significa o cara não é tão ruim assim, né? 961 01:04:37,625 --> 01:04:38,708 Sim… 962 01:04:39,750 --> 01:04:43,708 Mas eu pensei Eu teria um futuro melhor com Iñigo. 963 01:04:43,791 --> 01:04:46,000 Mas neste momento, nem é possível! 964 01:04:46,500 --> 01:04:50,333 Estou planejando contar a Iñigo que ele é o pai deste bebê. 965 01:04:50,416 --> 01:04:54,458 O que? Oh meu Deus! Você é louco! 966 01:04:54,541 --> 01:04:58,250 Você não é apenas um trapaceiro, você é uma pessoa má! 967 01:04:59,375 --> 01:05:01,291 Desculpe! 968 01:05:02,250 --> 01:05:06,083 É a única maneira que consigo pensar para manter o amor de Iñigo. 969 01:05:06,166 --> 01:05:11,250 Meu Deus! Isso não é amor, Nimfa! Você está planejando! 970 01:05:11,333 --> 01:05:13,416 O amor é honestidade e verdade! 971 01:05:13,500 --> 01:05:14,541 Você é um mangá! 972 01:05:15,125 --> 01:05:17,166 -Como assim? -Um explorador! 973 01:05:17,250 --> 01:05:18,166 HOMENS-VÁ PARA SUAS MENTIRAS! 974 01:05:21,375 --> 01:05:23,833 O que devo fazer? 975 01:05:25,750 --> 01:05:28,333 Oh, meu Deus, Nimfa. 976 01:05:28,416 --> 01:05:33,083 Vá até Roger e peça desculpas. Vá até o seu namorado rico e peça desculpas. 977 01:05:33,166 --> 01:05:36,750 Ele não vai aceitar aquele garoto a menos que ele realmente ame você. 978 01:05:36,833 --> 01:05:39,875 Ou crie a criança sozinho 979 01:05:39,958 --> 01:05:42,416 e espero que você encontre outra pessoa no futuro. 980 01:05:43,625 --> 01:05:48,000 OK. Sim, papai Jorge. 981 01:05:48,083 --> 01:05:50,625 E por ser nosso chamador esta noite, Nimfa, 982 01:05:50,708 --> 01:05:53,458 você receberá um vale-presente para o Jolibog Burger. 983 01:05:53,541 --> 01:05:56,000 É pão à primeira mordida! Que delícia! 984 01:06:09,041 --> 01:06:12,250 -Iñigo! -Nimfa! Nós estávamos apenas… 985 01:06:12,333 --> 01:06:14,041 Não invente desculpas! 986 01:06:14,750 --> 01:06:17,333 Você não é aquela vendedora estúpida? 987 01:06:17,416 --> 01:06:18,333 Nimfa. 988 01:06:20,250 --> 01:06:22,333 Você não pertence aqui, vadia! 989 01:06:22,416 --> 01:06:24,125 Quem você está chamando de vadia? 990 01:06:24,833 --> 01:06:26,083 Ladrão de namorado! 991 01:06:33,166 --> 01:06:34,083 Garimpeiro! 992 01:06:34,166 --> 01:06:36,208 Eu o amei de verdade! 993 01:06:46,458 --> 01:06:49,166 Ele foi meu primeiro, seu imitador! 994 01:06:49,250 --> 01:06:52,541 Eu não sou um imitador! 995 01:06:54,083 --> 01:06:55,083 Espere! 996 01:06:56,458 --> 01:06:57,750 Senhoras… 997 01:06:57,833 --> 01:07:00,333 você sempre pode… compartilhar. 998 01:07:00,833 --> 01:07:02,750 Compartilhe sua bunda você mesmo! 999 01:07:03,625 --> 01:07:04,750 Nimfa! 1000 01:07:09,208 --> 01:07:11,041 Não, Nimfa! 1001 01:07:11,125 --> 01:07:13,583 Seu animal! 1002 01:07:39,875 --> 01:07:41,916 PAPA JORGE 1003 01:07:42,000 --> 01:07:47,625 "OLÁ, CHAMADOR! USE ISSO PARA REIVINDICAR SEU GRATUITO HAMBÚRGUER DE LOMBOS DE CARNE" 1004 01:08:00,791 --> 01:08:01,833 Sra. 1005 01:08:01,916 --> 01:08:06,791 -Ah, ei! Larry. -Jerry, senhora. 1006 01:08:08,166 --> 01:08:09,458 Me chame de Nimfa. 1007 01:08:09,541 --> 01:08:11,250 Posso chamar um táxi para você? 1008 01:08:12,125 --> 01:08:13,625 Vou pegar um jipe. 1009 01:08:13,708 --> 01:08:15,291 Obrigado, de qualquer maneira. 1010 01:08:15,375 --> 01:08:17,625 Nesse caso, deixe-me acompanhá-lo até a parada do jeepney. 1011 01:08:17,708 --> 01:08:18,916 Acabei de sair do trabalho, na verdade. 1012 01:08:19,000 --> 01:08:20,708 Depois de você, senhora. 1013 01:08:21,208 --> 01:08:22,916 Como você tem estado? 1014 01:08:23,000 --> 01:08:25,250 Estou bem. É quase como se nada tivesse acontecido. 1015 01:08:25,333 --> 01:08:28,791 -É o oposto comigo. -Como está chefe, aliás? 1016 01:08:28,875 --> 01:08:29,833 HAMBÚRGUER DE LOMBOS DE CARNE 1017 01:08:29,916 --> 01:08:33,500 Ele está em algum lugar lá no alto, não tenho certeza de quando ele pousará. 1018 01:08:33,583 --> 01:08:34,583 Você não vai voltar? 1019 01:08:35,291 --> 01:08:36,791 -Nunca. -Eu vejo. 1020 01:08:36,875 --> 01:08:41,541 Eu te causei tantos problemas. Posso pagar o jantar para você algum dia? 1021 01:08:41,625 --> 01:08:43,166 Aqui está meu número. 1022 01:08:44,291 --> 01:08:48,083 Você pode digitar isso no meu telefone? Ainda não consigo digitar. 1023 01:08:50,083 --> 01:08:50,916 Lá. 1024 01:08:51,000 --> 01:08:54,041 Você gostaria de jantar agora? Eu conheço esse ótimo lugar. 1025 01:08:54,125 --> 01:08:56,083 Um baseado extra especial. 1026 01:08:56,625 --> 01:08:58,125 Tenho certeza que você vai adorar lá. 1027 01:08:58,791 --> 01:09:01,791 CASA DE GUISADO COZINHA DE ANGHELL 1028 01:09:01,875 --> 01:09:03,500 Eu realmente gosto daqui. 1029 01:09:04,458 --> 01:09:06,666 Esta é Paris com vista. 1030 01:09:07,208 --> 01:09:09,833 Ali está a Torre Eiffel. Pegue? 1031 01:09:12,000 --> 01:09:14,208 Nada se compara a Paris! 1032 01:09:15,291 --> 01:09:16,458 Você faz parte de um par? 1033 01:09:16,541 --> 01:09:18,583 Sou só eu. 1034 01:09:18,666 --> 01:09:20,458 Mas outra pessoa está a caminho. 1035 01:09:20,541 --> 01:09:22,833 Ah, vamos lá. Você está grávida? 1036 01:09:22,916 --> 01:09:25,041 E aqui eu pensei você acabou de comer muito ensopado de carne. 1037 01:09:26,083 --> 01:09:28,125 Então, o que vai bem com ensopado? 1038 01:09:28,208 --> 01:09:29,125 Bolinhos cozidos no vapor? 1039 01:09:29,208 --> 01:09:31,791 Não, é o nosso ensopado! 1040 01:09:34,708 --> 01:09:37,083 -Você sabe o que há de bom em nós, sapos? -O que? 1041 01:09:37,166 --> 01:09:40,833 Eu peguei um sapo! Mas eu fui sapo estamos bastante brincalhões! 1042 01:09:42,083 --> 01:09:43,541 Risos, risos! 1043 01:09:44,833 --> 01:09:46,958 Não pare de me fazer rir, por favor! 1044 01:09:49,250 --> 01:09:52,000 Vamos pedir mais primeiro. Ser insignificante me dá fome! 1045 01:09:52,458 --> 01:09:53,291 Ok. 1046 01:13:35,291 --> 01:13:36,166 Sim.