1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:01:03,333 --> 00:01:05,041 - ശരിയാണോ? - കുറച്ച് ... 4 00:01:07,208 --> 00:01:08,625 നോക്കാം. 5 00:01:09,041 --> 00:01:10,500 അല്പം ഇടത്തോട്ട് പോകുക. 6 00:01:12,458 --> 00:01:14,458 ശരി! നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം! 7 00:01:19,083 --> 00:01:21,875 പ്രിയപ്പെട്ട ഭാവി ബാർബറയും സൂസാനയും, 8 00:01:22,875 --> 00:01:27,208 നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ചില പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 9 00:01:28,208 --> 00:01:31,291 നിങ്ങൾ മറന്നു പോയേക്കാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ. 10 00:01:31,458 --> 00:01:33,041 ശരിയാണോ? ഉദാഹരണത്തിന്: 11 00:01:35,375 --> 00:01:36,375 വരൂ! 12 00:01:37,375 --> 00:01:38,791 ഭാവി ബാർബറ, 13 00:01:40,250 --> 00:01:42,875 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അമിതഭാരം. 14 00:01:43,458 --> 00:01:44,958 ഞാനും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 15 00:01:46,208 --> 00:01:49,041 നിങ്ങൾ സ്വയം സത്യസന്ധനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 16 00:01:49,958 --> 00:01:54,000 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നോക്കാൻ കഴിയുന്നത് കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം അഭിമാനിക്കുക. 17 00:02:28,041 --> 00:02:30,958 ഹേയ്! 18 00:02:42,875 --> 00:02:45,375 - ലെസ്ബിയൻ നൃത്തം, ഇപ്പോൾ! പോകൂ! -എന്ത്? 19 00:02:45,458 --> 00:02:46,958 'ബേസിക് ഇൻസ്‌റ്റിൻക്‌റ്റിലെ' പോലെ. 20 00:03:01,208 --> 00:03:03,958 -എന്തു പറ്റി, മനുഷ്യാ? -സൂപ്പ്? 21 00:03:05,875 --> 00:03:07,666 ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? എന്താണ് പ്ലാൻ? 22 00:03:09,291 --> 00:03:10,375 ഒരു സൂചനയും ഇല്ല. 23 00:03:12,958 --> 00:03:14,708 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. -അതെ? 24 00:03:14,791 --> 00:03:15,833 അപ്പോൾ? 25 00:03:16,458 --> 00:03:19,250 ഹായ്, മോണ്ട്സെ. നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 26 00:03:19,500 --> 00:03:21,291 ഓ, നീയോ...? 27 00:03:21,375 --> 00:03:25,958 ഞാൻ ബാർബ്... ഞാൻ ബാർബറ... 28 00:04:05,250 --> 00:04:07,083 നിനക്ക് ആ കുട്ടിയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 29 00:04:07,250 --> 00:04:08,291 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 30 00:04:11,541 --> 00:04:13,875 നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം മുൻഗണന, അല്ലേ? 31 00:04:14,750 --> 00:04:16,000 ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 32 00:04:17,083 --> 00:04:18,375 അവൻ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്. 33 00:04:18,750 --> 00:04:20,541 - നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കണം. -അതെ. 34 00:04:20,625 --> 00:04:23,416 -അതെ. - എനിക്കറിയാം! സ്വന്തം കാലിൽ നിൽക്കുന്നു. 35 00:04:23,583 --> 00:04:26,916 നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്, പക്ഷെ എനിക്ക് അവസരമുണ്ട്... 36 00:04:27,166 --> 00:04:29,791 ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ... 37 00:04:29,875 --> 00:04:31,875 38 00:04:31,958 --> 00:04:35,458 39 00:04:35,541 --> 00:04:37,541 40 00:04:37,625 --> 00:04:41,416 41 00:04:41,500 --> 00:04:44,166 42 00:04:45,166 --> 00:04:47,083 43 00:04:49,958 --> 00:04:52,208 നിങ്ങൾക്ക് ആയിരം തവണ വേട്ടയാടാൻ കഴിയും. 44 00:04:52,625 --> 00:04:55,583 വഴി തെറ്റി, നീ ആരാണെന്ന് മറക്കൂ... 45 00:04:56,333 --> 00:04:59,708 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ തല എന്താണ് ആ ടോയ്‌ലറ്റ് പാത്രത്തിൽ ചെയ്യുന്നു! 46 00:05:00,958 --> 00:05:03,000 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തതെങ്കിൽ, 47 00:05:03,666 --> 00:05:05,083 അതിനർത്ഥം അത് വിലമതിച്ചിരുന്നു എന്നാണ്. 48 00:05:05,416 --> 00:05:08,708 എന്ത് തന്നെ ആയാലും, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി. 49 00:05:08,833 --> 00:05:10,541 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി. 50 00:05:22,458 --> 00:05:24,250 ആ മനുഷ്യനെ നോക്കൂ. 51 00:05:24,958 --> 00:05:27,916 ടീ ഷർട്ടിൽ ഇട്ടു നീല അടിവസ്ത്രവും. 52 00:05:29,791 --> 00:05:31,041 ആ ദ്വാരത്തിലേക്ക് നോക്കൂ! 53 00:05:31,541 --> 00:05:32,958 ശരി, ആ സ്ത്രീയെ നോക്കൂ. 54 00:05:33,958 --> 00:05:37,500 മോശം തോളിൽ പാഡുകൾ അവളുടെ ബ്രായിൽ പിൻ ചെയ്തു. 55 00:05:37,625 --> 00:05:39,083 നോക്കൂ! നോക്കൂ! 56 00:05:39,291 --> 00:05:41,083 ബോക്‌സർമാരും ടൈയും! 57 00:06:01,541 --> 00:06:03,916 -ബൈ. - പെണ്ണേ, നീ വരുന്നില്ലേ? 58 00:06:04,916 --> 00:06:06,750 സൂസാന, നമുക്കൊരു പരീക്ഷണമുണ്ട്! 59 00:06:08,125 --> 00:06:09,375 ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ! 60 00:06:09,458 --> 00:06:10,875 ഹായ്, അമ്മേ! 61 00:06:11,291 --> 00:06:13,208 നീ അഞ്ച് ക്ലാസ്സുകളിൽ തോറ്റു, സൂസാന! 62 00:06:13,666 --> 00:06:16,250 അഞ്ചേ ആയിട്ടുള്ളൂ അമ്മേ. എല്ലാം നല്ലതാണ്. 63 00:06:16,791 --> 00:06:20,041 -സെപ്റ്റംബറിൽ ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. - പക്ഷേ അത് ഞങ്ങളുടെ ഇടപാടായിരുന്നില്ല. 64 00:06:20,125 --> 00:06:22,500 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവർ പെപ്പോയെ നിയമിച്ചു 'ദി സോനാറിൽ', അമ്മ. 65 00:06:22,708 --> 00:06:25,291 -അതുകൊണ്ട്? - ഞാൻ അവനോടൊപ്പം പോകുന്നു. 66 00:06:26,708 --> 00:06:28,458 ശ്രദ്ധിക്കൂ, തിരക്കുകൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 67 00:06:28,541 --> 00:06:31,833 എല്ലാത്തിനും സമയമുണ്ട്, ഗൗരവമായി, അങ്ങനെ തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 68 00:06:32,083 --> 00:06:34,041 അമ്മേ, പോയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കും! 69 00:06:34,833 --> 00:06:38,333 ഒരു വാക്കുപോലും കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല പെപ്പോ, സോനാർ അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ ഏതെങ്കിലും. 70 00:06:38,416 --> 00:06:41,166 - ഞാൻ പോകുന്നു, അമ്മ. ഞാൻ ചെയ്യും. - നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക. 71 00:06:41,750 --> 00:06:43,750 - നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ! - ഞാൻ പോകാം, അമ്മേ! 72 00:06:43,833 --> 00:06:45,500 ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 73 00:06:48,291 --> 00:06:51,375 നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതനാണ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ 15 ദിവസത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. 74 00:06:51,458 --> 00:06:52,958 എനിക്ക് 15 ദിവസം കാത്തിരിക്കാനാവില്ല! 75 00:06:53,041 --> 00:06:56,000 - നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ! - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുകയാണ്! നന്ദി! 76 00:07:01,958 --> 00:07:05,708 ആയിരം ജീവിതങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു ആയിരം വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ. 77 00:07:12,750 --> 00:07:14,625 ഒപ്പം ഇൻ്റർറെയിലിൽ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു. 78 00:07:15,333 --> 00:07:16,583 സത്യം ചെയ്യൂ! 79 00:07:17,875 --> 00:07:19,166 പോംപൈ. 80 00:07:19,583 --> 00:07:21,375 ബെർലിനിൽ പോകുക. 81 00:07:21,875 --> 00:07:23,416 ഈജിപ്തിലെ പുരാവസ്തു ഗവേഷകൻ. 82 00:07:30,583 --> 00:07:32,208 ഇവിടെ ഇതാ. 83 00:07:36,291 --> 00:07:37,958 പ്രായമാകുമ്പോൾ നമ്മൾ തിരിച്ചുവരും. 84 00:07:38,541 --> 00:07:40,166 നമുക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ... 85 00:07:41,416 --> 00:07:42,708 അത് എപ്പോഴാണ്? 86 00:07:43,541 --> 00:07:45,250 ഞങ്ങൾക്ക് 25 വയസോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉള്ളപ്പോൾ. 87 00:09:04,375 --> 00:09:07,625 പത്ത്, പതിനൊന്ന്, പന്ത്രണ്ട്! 88 00:09:08,583 --> 00:09:11,166 2000 ആശംസകൾ! 89 00:09:11,458 --> 00:09:13,791 പുതുവത്സരാശംസകൾ! 90 00:09:16,500 --> 00:09:19,666 “ഒരു വിമാനം ഇപ്പോൾ തകർന്നുവീണു ന്യൂയോർക്കിൽ 91 00:09:19,750 --> 00:09:22,458 ഇരട്ട ഗോപുരങ്ങൾക്കെതിരെ. 92 00:09:22,541 --> 00:09:25,000 അൻ്റോണിയോ, നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? ചിത്രങ്ങളും?" 93 00:09:25,083 --> 00:09:27,541 "ഞാൻ അത് കാണുന്നു... ഞാൻ അത് ലൈവായി കാണുന്നു." 94 00:09:29,000 --> 00:09:30,750 അതെ, അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 95 00:09:36,625 --> 00:09:38,416 ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു. 96 00:09:40,333 --> 00:09:42,833 "ഇനിയേസ്റ്റ അത് സെസ്‌കിന് അയച്ചു, സെസ്ക് ഇനിയേസ്റ്റയിലേക്ക് മടങ്ങി. 97 00:09:42,916 --> 00:09:44,958 അത് ഓഫ്സൈഡ് അല്ല. പോകൂ, ഇനിയേസ്റ്റ!" 98 00:09:45,041 --> 00:09:48,875 ലക്ഷ്യം! ലക്ഷ്യം! ലക്ഷ്യം! 99 00:09:48,958 --> 00:09:51,333 Goaaal! 100 00:10:15,833 --> 00:10:19,708 രോഗിയാണ് സുസാന ഡുവാർട്ടെ, 39 വയസ്സ്. 101 00:10:19,791 --> 00:10:22,000 അവൾ കോമയിലാണ് ഇപ്പോൾ കുറേ വർഷങ്ങളായി. 102 00:10:22,291 --> 00:10:23,791 ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി പിന്നോട്ട് പോകൂ. 103 00:10:38,791 --> 00:10:40,458 ചില അപസ്മാരം, കോമ കേസുകളിൽ, 104 00:10:40,541 --> 00:10:43,500 piracetrin ഉപയോഗിച്ചു നാഡീവ്യവസ്ഥയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ. 105 00:10:44,250 --> 00:10:46,541 നിങ്ങൾ നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല അവൾ ഉണരുന്നതുവരെ. 106 00:10:55,625 --> 00:10:57,125 അത് ഞാനല്ല 107 00:11:04,583 --> 00:11:05,750 ആ... 108 00:11:08,958 --> 00:11:11,083 "ആഹ്" എന്ന് പറഞ്ഞോ? - ആഹാ... 109 00:11:11,208 --> 00:11:12,541 അമ്മ പറഞ്ഞോ? 110 00:11:12,708 --> 00:11:13,791 ആഹ്, ആഹ്... 111 00:11:13,875 --> 00:11:16,208 'അമ്മ'? സൂസന? 112 00:11:19,750 --> 00:11:20,958 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 113 00:11:21,625 --> 00:11:24,166 അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ്! എനിക്ക് ഇതറിയാം. 114 00:11:25,125 --> 00:11:26,583 എന്റെ സ്നേഹം! 115 00:11:41,416 --> 00:11:44,750 -എനിക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു? -എത്ര പ്രായമാണെങ്കിലും, ഇഷ്ടമാണ്. 116 00:11:47,000 --> 00:11:48,083 കുറച്ചുകൂടി പോകുക. 117 00:11:51,666 --> 00:11:53,000 ഞാൻ ശരിക്കും ചൂടാണ്! 118 00:12:17,708 --> 00:12:20,666 ഞങ്ങളുടെ രോഗി, സൂസാന ഡുവാർട്ടെ, സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. 119 00:12:21,291 --> 00:12:23,708 അവളുടെ വൈജ്ഞാനിക വീണ്ടെടുക്കൽ 60% ആണ്, 120 00:12:23,791 --> 00:12:25,875 അവളുടെ മികച്ച മോട്ടോർ കഴിവുകളും... 121 00:12:31,458 --> 00:12:34,625 1, 2, 3, 4. 122 00:12:35,125 --> 00:12:38,791 1, 2, 3, 4. 123 00:12:39,000 --> 00:12:40,750 1. 2. 124 00:12:41,708 --> 00:12:43,416 1. 2. 125 00:12:43,541 --> 00:12:45,125 വരൂ, റൗൾ, കുറച്ചുകൂടി. 126 00:12:45,291 --> 00:12:47,750 നോക്കൂ, അമ്മേ! എനിക്ക് ഒരു ഹെഡ്‌സ്റ്റാൻഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 127 00:12:53,958 --> 00:12:55,958 അവളുടെ ആത്മാവ് തകർക്കാനാവാത്തതാണ്. 128 00:12:57,833 --> 00:12:59,333 -ആരുടെ? -സൂസാനയുടെ. 129 00:13:03,750 --> 00:13:07,125 എനിക്കൊരു തോന്നലുണ്ട്... അവൾ ഉണരുമോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ. 130 00:13:08,541 --> 00:13:10,333 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. അവൾ ഉണർന്നു. 131 00:13:10,958 --> 00:13:13,958 സൂസന ഉണർന്നു. അവളെ നോക്കൂ. 132 00:13:14,041 --> 00:13:15,666 ഇല്ല, ഇല്ല! ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും! 133 00:13:15,958 --> 00:13:17,416 നോക്കൂ! നോക്കൂ! 134 00:13:21,583 --> 00:13:24,208 -അത് ശരിയാണ്... - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 135 00:13:24,958 --> 00:13:26,125 ഞാൻ വെറുതെ... 136 00:13:27,250 --> 00:13:28,750 എനിക്ക് ഈ കാര്യം മനസ്സിലായി ... 137 00:13:31,500 --> 00:13:35,166 ഞാൻ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു... ഞാൻ വരുന്നു, പക്ഷേ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 138 00:13:40,333 --> 00:13:41,666 കൊള്ളാം! 139 00:13:42,125 --> 00:13:43,166 എന്നെ കണ്ടോ? 140 00:13:45,291 --> 00:13:46,750 കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 141 00:13:47,250 --> 00:13:48,666 എനിക്ക് ബാലെറിനയും ചെയ്യാൻ കഴിയും. 142 00:13:49,625 --> 00:13:50,958 ഏഞ്ചല... 143 00:13:51,291 --> 00:13:54,958 സൂസനയുടെ ആ സുഹൃത്ത്. കുടുംബം പോലെ ആയിരുന്നവൻ... 144 00:13:57,916 --> 00:13:58,958 ബാർബറ. 145 00:13:59,708 --> 00:14:00,916 ബാർബറ. 146 00:14:01,833 --> 00:14:04,791 ബാർബറ വളരെ ദൂരം പോകും കാരണം അവൾ ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നു. 147 00:14:13,958 --> 00:14:15,333 ബാർബറ! 148 00:14:17,541 --> 00:14:19,833 -ബാർബറ! - മുകളിലേക്കും വലത്തേക്കും! 149 00:14:19,916 --> 00:14:20,958 വീണ്ടും? 150 00:14:21,250 --> 00:14:23,458 - അവർ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല ... -അയ്യോ. 151 00:14:42,958 --> 00:14:45,583 ഹായ്, ബാഴ്‌സലോണയിലേക്ക് സ്വാഗതം, അകത്തേക്ക് വരൂ. 152 00:14:46,000 --> 00:14:48,458 അവിടെ അടുക്കള, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാം. 153 00:14:48,541 --> 00:14:49,666 നിങ്ങൾ അത് ഇതിനകം കണ്ടു. 154 00:14:50,166 --> 00:14:52,291 അവിടെയാണ് കുളിമുറി. 155 00:14:52,875 --> 00:14:56,000 ഇവയാണ് മുറികൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 156 00:14:56,916 --> 00:15:00,041 ശരി. ഞായറാഴ്ച 12-ന് ചെക്ക്-ഔട്ട്, 157 00:15:00,125 --> 00:15:02,916 ദയവായി താക്കോലുകൾ അകത്ത് വയ്ക്കുക ഞാൻ ജോലിയിലായിരിക്കും. 158 00:15:03,000 --> 00:15:04,083 എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 159 00:15:11,583 --> 00:15:14,375 -എന്താണ് സംഘി? - എന്താണ് നല്ലത്, സുഹൃത്തേ? 160 00:15:15,000 --> 00:15:17,375 -സുഖമാണോ? - ഞാൻ ഒരു കുക്കുമ്പർ പോലെ ശാന്തനാണ്. 161 00:15:17,791 --> 00:15:19,041 ഇപ്പോൾ സ്കിഡ്! 162 00:15:20,000 --> 00:15:21,083 വളരെ നന്നായി. 163 00:15:21,875 --> 00:15:22,958 ശരി... 164 00:15:26,375 --> 00:15:28,500 -നല്ലതുണ്ട്. - ശരി, ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ. 165 00:15:29,166 --> 00:15:33,375 -അതാ. ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. -1, 2, 3... അവിടെ! 166 00:15:33,625 --> 00:15:35,666 കൊള്ളാം, എനിക്കത് ലഭിച്ചു. 167 00:15:35,750 --> 00:15:36,791 നമുക്ക് നോക്കാം... 168 00:15:39,250 --> 00:15:41,291 - എല്ലാം നല്ലതാണോ? - അതെ, കൊള്ളാം. 169 00:15:41,708 --> 00:15:43,625 ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. 170 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 അതെ! 171 00:15:59,375 --> 00:16:00,416 ഹലോ? 172 00:16:01,541 --> 00:16:03,375 -ഹായ്. -എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 173 00:16:03,458 --> 00:16:04,916 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ എഴുത്തുകൾ ലഭിച്ചോ? 174 00:16:05,208 --> 00:16:07,208 -എന്ത്? -ശ്ശ്! 175 00:16:08,583 --> 00:16:11,708 - നീ എന്നോട് ചോദിച്ചോ? - ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു ... 176 00:16:13,375 --> 00:16:16,166 - അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. എന്നോട് പറയൂ. -തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 177 00:16:16,250 --> 00:16:17,958 - നിങ്ങൾ വേറെ എവിടെ ആയിരിക്കും? -എന്ത്? 178 00:16:18,375 --> 00:16:21,166 - നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു ... - നിങ്ങൾക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 179 00:16:22,083 --> 00:16:24,708 ഹേയ്! മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുക. നിങ്ങളാണ് ആദ്യം എന്നോട് ചോദിച്ചത്. 180 00:16:24,791 --> 00:16:27,458 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല, അവിടെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു. 181 00:16:28,416 --> 00:16:29,583 ഒരു ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീയോ? 182 00:16:30,250 --> 00:16:31,333 എവിടെ? 183 00:16:32,833 --> 00:16:33,958 ശ്ശ്! 184 00:16:35,416 --> 00:16:38,416 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിനക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 185 00:16:38,500 --> 00:16:39,875 -നിങ്ങൾ അല്ല? -ഇല്ല. 186 00:16:39,958 --> 00:16:42,083 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 187 00:16:42,166 --> 00:16:44,875 ഞാൻ ഫോണിലാണ്. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും "ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ" കണ്ടിട്ടില്ലേ? 188 00:16:46,416 --> 00:16:49,958 തീർച്ചയായും... തീർച്ചയായും ഞാൻ ഒരു "ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ" കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 189 00:16:50,583 --> 00:16:53,583 നൂറുകണക്കിന് "ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ". ആയിരക്കണക്കിന് "ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ"! 190 00:16:53,666 --> 00:16:55,458 കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ആയിരങ്ങൾ! 191 00:16:55,833 --> 00:16:57,958 നോക്കൂ! എനിക്ക് രണ്ട് ഹാൻഡ് ഫ്രീ ഉണ്ട്! അയ്യോ... 192 00:16:58,750 --> 00:16:59,958 നീ പറയുകയായിരുന്നു? 193 00:17:10,083 --> 00:17:13,500 - ഒരു നാല് വയസ്സുകാരന് ഇത് ചെയ്യാമായിരുന്നു. -ശ്ശ്! 194 00:17:17,583 --> 00:17:21,875 നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമില്ല കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ. 195 00:17:22,458 --> 00:17:23,500 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 196 00:17:28,916 --> 00:17:30,041 അതെ? 197 00:17:31,333 --> 00:17:32,333 ബാർബറ? 198 00:17:32,458 --> 00:17:35,541 ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ ഡോ. ജൂലിയ ഹെർമിഡയാണ്. 199 00:17:36,625 --> 00:17:38,625 ഞാൻ സൂസാന ഡുവാർട്ടെയുടെ ഡോക്ടറാണ്. 200 00:17:42,250 --> 00:17:43,500 ആണ്... 201 00:17:44,833 --> 00:17:45,833 അവൾ മരിച്ചോ? 202 00:17:46,375 --> 00:17:47,416 അവൾ ഉണർന്നു. 203 00:17:48,291 --> 00:17:49,291 എന്ത്? 204 00:17:49,416 --> 00:17:52,666 ഞങ്ങൾ ഒരു പരീക്ഷണാത്മക ചികിത്സ ഉപയോഗിച്ചു അത് അത്ഭുതകരമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. 205 00:17:52,833 --> 00:17:53,958 അവൾ നിന്നെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. 206 00:17:55,166 --> 00:17:56,916 എനിക്ക് കഴിയുന്നതും വേഗം ഞാൻ അവളെ സന്ദർശിക്കും. 207 00:17:57,166 --> 00:17:59,291 എനിക്കറിയില്ല എന്നതാണ് കാര്യം അവൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും 208 00:17:59,375 --> 00:18:01,291 അവളുടെ ഇവിടെ ചികിത്സ കഴിഞ്ഞ്. 209 00:18:01,916 --> 00:18:03,583 അവളുടെ അമ്മയുടെ കാര്യമോ? ഏഞ്ചല? 210 00:18:03,958 --> 00:18:05,791 അവൾക്ക് അവളെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല. 211 00:18:05,958 --> 00:18:08,833 അവൾ കുറെ നാളായി ഒരു വീട്ടിൽ ആണ് പക്ഷെ സൂസനക്ക് അറിയില്ല. 212 00:18:09,041 --> 00:18:11,375 കാരണം ഞാൻ വിളിക്കുന്നു അതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ അവസ്ഥയാണ്. 213 00:18:14,583 --> 00:18:16,000 സൂസാന! 214 00:18:16,333 --> 00:18:18,458 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വികലാംഗനാണ്... 215 00:18:19,541 --> 00:18:21,750 സൂസന, വരൂ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 216 00:18:21,833 --> 00:18:22,958 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മണ്ടൻ. 217 00:18:23,708 --> 00:18:24,791 ഇവിടെ വരിക! 218 00:18:29,625 --> 00:18:32,208 -അവൾ മുടന്തുകയാണ്... - അതെ, പക്ഷേ അവൾ മുടന്തുകയാണ്! 219 00:18:32,458 --> 00:18:34,708 - ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ! -ജോസഫിന! 220 00:18:34,791 --> 00:18:35,791 എന്ത്? 221 00:18:36,875 --> 00:18:38,041 അവൾക്കു കുഴപ്പമില്ല... 222 00:18:38,166 --> 00:18:39,833 -ആരാണ് ജോസഫിന? -എന്റെ അമ്മ. 223 00:18:40,375 --> 00:18:43,000 -എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? -അവൾ ബാർബറയാണ്! 224 00:18:45,750 --> 00:18:46,791 അവളുടെ? 225 00:18:48,458 --> 00:18:50,958 നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ ബാർബറയാണോ? 226 00:18:59,583 --> 00:19:00,625 പെൺകുട്ടി... 227 00:19:01,583 --> 00:19:04,291 നിങ്ങൾ വളരെയധികം നോക്കുന്നു നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ. 228 00:19:05,750 --> 00:19:08,291 അതെങ്ങനെ എടുക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 229 00:19:09,958 --> 00:19:12,041 ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു, ബാർബറ. 230 00:19:12,250 --> 00:19:14,500 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ വല്യ ആഗ്രഹമായിരുന്നു. 231 00:19:14,958 --> 00:19:16,750 - ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിന് വിടാം. -എന്റെ സുഹൃത്ത്! 232 00:19:16,833 --> 00:19:17,916 ഞാൻ തിരിച്ചു വരും... 233 00:19:18,000 --> 00:19:19,416 സുഖമാണോ? 234 00:19:24,583 --> 00:19:26,333 നീയെന്താ പെണ്ണേ എന്നെ കാണാൻ വരാത്തത്? 235 00:19:26,416 --> 00:19:28,875 ശരി... എൻ്റെ ജോലി... 236 00:19:32,416 --> 00:19:34,166 ഇത് കനത്തതാണ്, അല്ലേ? 237 00:19:42,166 --> 00:19:43,708 -സുഖമാണോ? -സുഖമാണോ? 238 00:19:43,791 --> 00:19:46,708 -ശരി. മൂന്ന് ബ്രാൻഡ് പാൽ! -അയ്യോ! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 239 00:19:46,791 --> 00:19:50,750 'ലൗകി', 'പാസ്‌ക്വൽ' കൂടാതെ 'സെൻട്രൽ ലെചെറ അസ്തുരിയാന'. 240 00:19:50,833 --> 00:19:51,875 മതി! 241 00:19:53,958 --> 00:19:55,000 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 242 00:19:55,083 --> 00:19:57,875 അത് അസാധ്യമായി തോന്നി നീ ഉണരും എന്ന്. 243 00:19:57,958 --> 00:20:02,666 എനിക്കറിയാം, പെൺകുട്ടി! പക്ഷെ ഞാൻ ആഹ്ലാദഭരിതനാണ്. അതൊരു അത്ഭുതമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 244 00:20:03,416 --> 00:20:06,625 എന്നാൽ ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി ഒരു പേടിസ്വപ്നമാണ്. 245 00:20:06,958 --> 00:20:08,333 എനിക്ക് മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 246 00:20:08,500 --> 00:20:12,333 എനിക്ക് വയ്യ, പിന്നെ എൻ്റെ കുണ്ണയും വളരെ മോശമാണ് അവർ ആളുകളെ കരയിപ്പിക്കുന്നു. 247 00:20:12,625 --> 00:20:15,166 പിന്നെ ചിലപ്പോൾ എന്നെ പോലെ... 248 00:20:16,125 --> 00:20:17,458 ഒരു ശൂന്യത വരയ്ക്കുക. 249 00:20:23,333 --> 00:20:24,541 സൂസന? 250 00:20:26,125 --> 00:20:29,083 സൂസാനാ... സൂസാനാ! സു... 251 00:20:31,750 --> 00:20:34,541 ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ് പെണ്ണേ. എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി കിട്ടി! 252 00:20:37,041 --> 00:20:38,791 ദൈവത്തിന് നന്ദി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 253 00:20:40,958 --> 00:20:42,541 കേൾക്കൂ സൂസാന, 254 00:20:43,000 --> 00:20:44,916 വളരെക്കാലമായി, 255 00:20:45,708 --> 00:20:47,833 - ഒപ്പം... - ഞാൻ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. 256 00:20:47,958 --> 00:20:51,000 ഞാൻ 12 മണിക്കൂർ ഉറങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു പകരം 20 വർഷം. 257 00:20:51,791 --> 00:20:55,666 ശരി, ചില ആളുകൾ അവരുടെ ജീവിതം ഉറക്കത്തിൽ നടക്കുക. 258 00:20:55,958 --> 00:20:57,791 - ശരിയാണോ? - നിന്നെ നോക്കൂ! 259 00:20:58,125 --> 00:21:00,291 - നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. - ശരിക്കും അല്ല ... 260 00:21:00,375 --> 00:21:02,333 -അതെ. -ഇല്ല... ഇല്ല. 261 00:21:02,458 --> 00:21:03,666 -അതെ. -ഇല്ല. 262 00:21:05,375 --> 00:21:06,708 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ? 263 00:21:08,208 --> 00:21:09,791 നിങ്ങൾ ഇൻ്റർറെയിലിൽ പോയോ? 264 00:21:12,041 --> 00:21:13,333 ഇല്ല... 265 00:21:13,750 --> 00:21:17,291 ഞാൻ അത് മാറ്റിവച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു... 266 00:21:18,333 --> 00:21:19,708 പിന്നെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 267 00:21:21,916 --> 00:21:24,875 നന്നായി. എല്ലാം നല്ലതാണ്, കാരണം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചാണ്. 268 00:21:24,958 --> 00:21:26,958 കൂടാതെ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് എന്തും ചെയ്യാം. 269 00:21:30,583 --> 00:21:31,791 അമ്മേ! 270 00:21:32,833 --> 00:21:35,500 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? - ഞാൻ ഒരു ടാക്സി എടുത്തു. 271 00:21:35,750 --> 00:21:37,000 പക്ഷേ എൻ്റെ ടാക്സി അല്ല. 272 00:21:37,666 --> 00:21:39,708 വിശ്വസിക്കാമോ അവർ അവളെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലേ? 273 00:21:39,958 --> 00:21:41,875 -ഇല്ല. - അവൾ തലകറങ്ങുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 274 00:21:41,958 --> 00:21:43,750 -ആരാണ് ചെയ്യുന്നത്? -നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 275 00:21:45,333 --> 00:21:46,458 അതാരാണ്? 276 00:21:46,750 --> 00:21:48,541 -ജോസഫിന? -ഇല്ല. 277 00:21:48,916 --> 00:21:52,958 - എന്നിരുന്നാലും, അവൾ അവളെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു. -ഇല്ല, ഏഞ്ചല, ഞാൻ ബാർബറയാണ്. 278 00:21:53,291 --> 00:21:56,583 എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ശവസംസ്കാരത്തിന് വന്നു. 279 00:21:57,125 --> 00:21:59,666 നിൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചോ? എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചത്? 280 00:21:59,750 --> 00:22:01,791 വളരെക്കാലം മുമ്പ്, ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 281 00:22:01,958 --> 00:22:04,958 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സഹോദരിമാരെപ്പോലെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ കണ്ണുകളുണ്ട്. 282 00:22:06,416 --> 00:22:07,625 സഹോദരിമാരെ പോലെ. 283 00:22:09,333 --> 00:22:10,458 അതെ. 284 00:22:15,791 --> 00:22:17,375 - എനിക്ക് നടക്കാം! -അത് ചെയ്യരുത്. 285 00:22:17,458 --> 00:22:19,000 മുന്നോട്ട്! പിന്നോട്ട്! 286 00:22:19,416 --> 00:22:21,000 മുന്നോട്ട്! പിന്നോട്ട്! 287 00:22:21,083 --> 00:22:23,250 അവളുടെ പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന് കാരണമാകാം ഒരു ട്രോമാറ്റിക് ഷോക്ക്. 288 00:22:23,333 --> 00:22:24,791 ലക്ഷ്യം: പോസിറ്റീവായിരിക്കുക. 289 00:22:24,875 --> 00:22:27,291 - അവൾ ചോദിച്ചാലോ? -എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 290 00:22:27,416 --> 00:22:29,125 കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 291 00:22:29,208 --> 00:22:32,000 അവൾക്ക് ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ പറയൂ, പക്ഷേ കള്ളം പറയരുത്. 292 00:22:32,083 --> 00:22:34,416 ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ അവളോട് എന്താണ് പറയുക? സത്യം? 293 00:22:34,500 --> 00:22:36,625 -ഏതാണ്? -എനിക്ക് 2 ഡിഗ്രി, 3 ക്രെഡിറ്റുകൾ, 294 00:22:36,708 --> 00:22:38,583 ലോകം ശോഷിക്കുന്നു, ജനങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണ്... 295 00:22:38,666 --> 00:22:40,750 മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ? 296 00:22:42,750 --> 00:22:43,875 തീർച്ചയായും. 297 00:22:44,375 --> 00:22:45,500 യുദ്ധം! 298 00:22:46,291 --> 00:22:47,416 ഇല്ല, ഇല്ല! 299 00:22:47,541 --> 00:22:49,458 ഞാൻ "ബാർബി"ക്കൊപ്പം നീങ്ങുകയാണ്! 300 00:22:50,833 --> 00:22:52,583 പ്രിയ ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി സെൻ്റർ, 301 00:22:52,666 --> 00:22:56,083 ഞാൻ മിസ്സ് ചെയ്യും വെള്ളിയാഴ്ചകളിലെ നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട് ഡോഗ്, 302 00:22:56,208 --> 00:22:58,125 നിങ്ങളുടെ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയ പിസ്സ... 303 00:23:01,583 --> 00:23:02,708 വിചിത്രമായ മണം. 304 00:23:03,000 --> 00:23:07,291 അതെ, അവസാനത്തെ വാടകക്കാർ എവിടെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. 305 00:23:08,083 --> 00:23:09,708 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്! 306 00:23:13,000 --> 00:23:15,291 - ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ട്! -അതെ. 307 00:23:16,125 --> 00:23:18,208 അവൻ നഗ്നനാണ്. 308 00:23:18,416 --> 00:23:20,458 അവൻ പുതിയ വാടകക്കാരനാണ്. 309 00:23:21,250 --> 00:23:23,250 - നിങ്ങൾ സ്ഥലം പങ്കിടുന്നുണ്ടോ? -ഇല്ല. 310 00:23:23,416 --> 00:23:25,625 ഞാൻ ദിവസങ്ങൾക്കകം ഒരു മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നു, 311 00:23:25,708 --> 00:23:27,416 ഒരു ഹോട്ടൽ പോലെ. 312 00:23:27,583 --> 00:23:29,458 എന്നാൽ വീട്ടിൽ. 313 00:23:30,125 --> 00:23:31,875 അവർ ഇവിടെയും എല്ലാം മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 314 00:23:32,166 --> 00:23:33,666 ധാരാളം. ധാരാളം മലം. 315 00:23:34,416 --> 00:23:35,458 അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ! 316 00:23:36,000 --> 00:23:38,083 നിങ്ങളുടെ പ്രണയ ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്? 317 00:23:38,583 --> 00:23:41,833 എൻ്റെ പ്രണയ ജീവിതം? പ്രണയം ഒരു സാമൂഹിക നിർമ്മിതിയാണ്, സൂസാന. 318 00:23:42,250 --> 00:23:44,791 അയ്യോ! ഒരു സാമൂഹിക ഘടന! 319 00:23:46,708 --> 00:23:49,166 - ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. -അതിൻ്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 320 00:23:49,416 --> 00:23:50,541 അത് ശരിയാണ്. 321 00:23:52,916 --> 00:23:54,416 കേൾക്കൂ, ഒപ്പം... 322 00:23:55,166 --> 00:23:56,708 എന്ത് പറ്റി...? 323 00:23:57,583 --> 00:23:58,750 "ബിസിനസ്" സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 324 00:23:59,416 --> 00:24:00,750 എന്ത് ബിസിനസ്സ്? 325 00:24:02,625 --> 00:24:05,625 ലൈംഗികത. അതെങ്ങനെ പോകുന്നു? 326 00:24:06,250 --> 00:24:08,958 -സെക്സ്? - അതെ, എങ്ങനെയുണ്ട്? എന്നോട് പറയൂ! 327 00:24:09,750 --> 00:24:11,333 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ ... 328 00:24:11,458 --> 00:24:16,208 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്... 329 00:24:16,666 --> 00:24:18,916 എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 330 00:24:19,666 --> 00:24:21,500 -എന്തുകൊണ്ട്? - ശരി, കാരണം ... 331 00:24:21,958 --> 00:24:27,208 കാരണം വ്യക്തിത്വം, പുതിയ പുരുഷത്വം, അശ്ലീല വ്യവസായം, അടിമത്തം... 332 00:24:27,625 --> 00:24:29,166 പെണ്ണേ, കുശുകുശുപ്പ് നിർത്തൂ. 333 00:24:29,500 --> 00:24:32,875 - ഫലപ്രദമായി. - നിങ്ങൾ മോശമായി ഭോഗിക്കുന്നു, അധികം അല്ല. 334 00:24:32,958 --> 00:24:34,750 പാൻഡെമിക്കിന് ശേഷം, ഇത് മോശമാണ്. 335 00:24:35,333 --> 00:24:37,333 പകർച്ചവ്യാധി? എന്ത് പാൻഡെമിക്? 336 00:24:39,250 --> 00:24:43,250 ഒന്നുമില്ല... അവസാനം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും ... 337 00:24:43,333 --> 00:24:44,833 നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ മുറി! 338 00:24:45,916 --> 00:24:48,458 ഇത്? അയ്യോ! 339 00:24:48,541 --> 00:24:50,708 ഇത് വളരെ മോശമാണ്, ബെസ്റ്റി! 340 00:24:51,125 --> 00:24:54,916 - നാളെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? -ഞാൻ ജോലിചെയ്യും, നിങ്ങൾ പിടിയിലേക്ക് പോകും. 341 00:24:55,458 --> 00:24:56,708 നന്നായി ഉറങ്ങുക! 342 00:24:58,291 --> 00:24:59,625 യൂ-ഹൂ! 343 00:25:54,625 --> 00:25:56,833 ശരി, സഹോദരാ, കേൾക്കൂ. 344 00:25:56,916 --> 00:26:00,208 എൻ്റെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ എനിക്ക് ഇടമില്ലായിരുന്നു അതിനാൽ ഞാൻ ക്ലൗഡിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു. 345 00:26:00,375 --> 00:26:02,791 പക്ഷേ തണുപ്പ്... 346 00:26:02,875 --> 00:26:05,208 എനിക്ക് ഒരു WeTransfer അയയ്ക്കുക, എനിക്ക് zip ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. 347 00:26:07,375 --> 00:26:08,583 സിപ്പ്... 348 00:26:09,625 --> 00:26:11,125 -അത് രസകരമാണ്. - അതെ... 349 00:26:11,208 --> 00:26:12,375 സിപ്പ്! 350 00:26:14,250 --> 00:26:15,583 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 351 00:26:22,583 --> 00:26:23,875 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. 352 00:26:56,458 --> 00:26:57,541 ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു. 353 00:26:59,291 --> 00:27:00,833 ഓർക്കുക, 354 00:27:02,125 --> 00:27:04,791 നീ ഒരു ദേവതയാണ്. 355 00:27:17,208 --> 00:27:18,416 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 356 00:27:20,375 --> 00:27:21,916 നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണ്! 357 00:27:24,958 --> 00:27:26,625 ഞാൻ ഒരു ഓഫ്-ലൈസൻസിനായി തിരയുകയാണ്. 358 00:27:26,708 --> 00:27:29,291 ഭാഗ്യം കാരണം എല്ലാം മാറിയിരിക്കുന്നു. 359 00:27:30,291 --> 00:27:31,833 ഹലോ, ക്ഷമിക്കണം... 360 00:27:33,458 --> 00:27:35,916 ഞാൻ എവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു ഫോൺ ബോക്സ്? 361 00:27:37,500 --> 00:27:40,666 എനിക്ക് മഞ്ഞ പേജുകൾ വേണം, പക്ഷെ എനിക്കൊരെണ്ണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 362 00:27:41,041 --> 00:27:42,208 എന്തിനായി? 363 00:27:44,166 --> 00:27:45,750 എനിക്ക് എൻ്റെ കാമുകനെ വിളിക്കണം. 364 00:27:46,958 --> 00:27:48,375 ശരി, എൻ്റെ മുൻ ... 365 00:27:49,083 --> 00:27:50,125 തീർച്ചയായും, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം. 366 00:27:52,625 --> 00:27:54,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടത്? 367 00:27:54,583 --> 00:27:55,875 ഒരു സുനാമി. 368 00:27:56,916 --> 00:27:57,958 എ എന്ത്? 369 00:28:01,750 --> 00:28:04,166 തായ്‌ലൻഡിലെ സുനാമി, 2004. 370 00:28:04,958 --> 00:28:07,166 തീർച്ചയായും... അതെ. 371 00:28:08,166 --> 00:28:10,708 അവധിക്ക് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം. 372 00:28:11,750 --> 00:28:13,833 ഒരു വെള്ളത്തിനടിയിലെ ഭൂകമ്പം. 373 00:28:14,458 --> 00:28:15,541 ലെവൽ 9. 374 00:28:17,666 --> 00:28:18,875 അയ്യോ! 375 00:28:21,083 --> 00:28:22,166 കാത്തിരിക്കൂ! 376 00:28:23,166 --> 00:28:25,083 ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിലാണ്! 377 00:28:25,875 --> 00:28:28,458 എൻ്റെ അമ്മയും എൻ്റെ സഹോദരനും വിവിധ ആശുപത്രികളിൽ പോയി. 378 00:28:28,541 --> 00:28:30,166 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റില്ലേ? 379 00:28:30,583 --> 00:28:32,375 അല്ലേ? അതെ, മോശമായി. 380 00:28:32,791 --> 00:28:35,583 ശരി, അവർ ഞങ്ങളോട് പോലും പറഞ്ഞു അവൾ മരിച്ചു, അതിനാൽ ... 381 00:28:36,125 --> 00:28:39,625 നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം നാടകം, പരിഭ്രമം... 382 00:28:39,958 --> 00:28:42,500 അതിനാൽ, "അസാധ്യമായത്". 383 00:28:43,833 --> 00:28:45,125 അയ്യോ, ചേട്ടാ! 384 00:28:45,208 --> 00:28:46,916 അത് ഹാർഡ്‌കോർ ആയിരുന്നു, അല്ലേ? 385 00:28:47,083 --> 00:28:50,000 അതെ, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വിളിച്ചു നഗരത്തിൻ്റെ പേരുകൾ പ്രകാരം. 386 00:28:50,125 --> 00:28:52,625 ഡെൻവർ, ടോക്കിയോ, ബെർലിൻ പോലെ... 387 00:28:52,833 --> 00:28:54,958 അവർ പറഞ്ഞു "ഇത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റും." 388 00:28:55,041 --> 00:28:57,541 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു: "നമുക്ക് യഥാർത്ഥമായിരിക്കാം." 389 00:28:57,625 --> 00:29:00,958 "നമ്മൾ എങ്ങനെ കൊള്ളയടിക്കും റോയൽ മിൻ്റ്?" 390 00:29:02,458 --> 00:29:03,833 എന്തുകൊണ്ട്? 391 00:29:04,958 --> 00:29:08,166 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! കാരണം പണം മാത്രമല്ല എല്ലാം. 392 00:29:08,416 --> 00:29:09,541 സത്യം... 393 00:29:09,708 --> 00:29:12,166 അതുകൊണ്ട് വഴിതെറ്റാൻ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു ഒരു വിമാനം എടുത്തു. 394 00:29:12,333 --> 00:29:14,208 ഞാൻ കോളേജിനായി ലണ്ടനിലേക്ക് പോയി. 395 00:29:14,916 --> 00:29:16,875 -ലണ്ടൻ? -അതെ. 396 00:29:17,291 --> 00:29:18,708 ഞാൻ ഹോഗ്വാർട്ട്സിലേക്ക് പോയി. 397 00:29:20,041 --> 00:29:21,166 ഓ! 398 00:29:23,041 --> 00:29:26,625 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ലണ്ടനിൽ എവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, അവിടെ മനോഹരമായ ഫ്ലീ മാർക്കറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു 399 00:29:26,708 --> 00:29:30,500 അവൾ വളരെ ആയിരുന്നു, വളരെ പ്രശസ്തയായ നടി. 400 00:29:31,166 --> 00:29:33,750 അന്ന് എനിക്ക് ഒരു ബുക്ക് സ്റ്റോർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 401 00:29:34,250 --> 00:29:35,708 നോട്ടിംഗ് ഹില്ലിൽ. 402 00:29:35,833 --> 00:29:37,791 ഒരു ദിവസം അവൾ ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങാൻ വന്നു... 403 00:29:38,291 --> 00:29:41,458 ആയിരത്തോളം ഉണ്ട് ഇവിടെ റോഡ്രിഗസ് പി. 404 00:29:43,625 --> 00:29:45,625 ഞാൻ വിളിക്കണോ പാക്കോ ലോബറ്റൻ്റെ ഷോയിലേക്ക്? 405 00:29:50,125 --> 00:29:51,208 അങ്ങനെ... 406 00:29:53,125 --> 00:29:54,583 ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ പോയത്...? 407 00:29:55,375 --> 00:29:56,416 വേണോ ഫക്ക്? 408 00:29:57,375 --> 00:29:58,416 എന്ത്? 409 00:29:59,000 --> 00:30:00,166 നിങ്ങൾക്ക് ഭോഗിക്കണോ? 410 00:30:03,125 --> 00:30:04,208 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 411 00:30:05,166 --> 00:30:07,708 നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം നാണംകെട്ടവരാണ്. 412 00:30:09,000 --> 00:30:13,416 നിങ്ങൾ അറിയാത്ത വസ്തുത വിമോചന ദിനത്തെക്കുറിച്ച്. 413 00:30:14,041 --> 00:30:16,208 അല്ലെങ്കിൽ ഏകദേശം 15 മി. 414 00:30:16,875 --> 00:30:19,375 1968 മെയ് മാസത്തിലെ പോലെ, എന്നാൽ അതിലും ക്രൂരമാണ്. 415 00:30:19,916 --> 00:30:21,416 ഭ്രാന്താണ്. 416 00:30:21,500 --> 00:30:23,583 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നീ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. 417 00:30:25,791 --> 00:30:27,291 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 418 00:30:28,166 --> 00:30:30,666 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 15M കാണിക്കണോ? 419 00:30:30,750 --> 00:30:32,333 -തീർച്ചയായും! - നോക്കൂ! 420 00:30:32,541 --> 00:30:36,000 - 15 എം. - നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും ഇവിടെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 421 00:30:36,083 --> 00:30:38,041 അതെ... നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 422 00:30:38,625 --> 00:30:39,833 അതെ നമുക്ക് കഴിയും! 423 00:30:40,291 --> 00:30:41,833 അതെ നമുക്ക് കഴിയും! 424 00:30:42,333 --> 00:30:45,791 അതെ നമുക്ക് കഴിയും! അതെ നമുക്ക് കഴിയും! 425 00:30:46,000 --> 00:30:48,041 -അത്രയേയുള്ളൂ! - അതെ നമുക്ക് കഴിയുമോ? 426 00:30:48,125 --> 00:30:49,166 ഊമ്പി. 427 00:30:49,708 --> 00:30:51,416 -നമുക്ക് ഭോഗിക്കാം? -തീർച്ചയായും! 428 00:30:53,166 --> 00:30:56,125 അതെ. തുടർന്ന് വൻ ഓർഗിയുണ്ടായിരുന്നു. 429 00:31:01,333 --> 00:31:03,041 ഇവരെല്ലാം കൂടെ? 430 00:31:03,125 --> 00:31:05,125 അതെ, പിന്നീട് മണം... 431 00:31:06,041 --> 00:31:07,958 -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? -അതെ! 432 00:31:13,708 --> 00:31:14,916 അതുകൊണ്ട്? 433 00:31:16,083 --> 00:31:17,125 എന്ത്? 434 00:31:18,583 --> 00:31:19,666 ലൈംഗികത? 435 00:31:22,083 --> 00:31:24,000 നഹ്. ഇല്ല, നന്ദി. 436 00:31:24,708 --> 00:31:25,875 നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്. 437 00:31:26,791 --> 00:31:27,916 പക്ഷേ ഇല്ല. 438 00:31:29,708 --> 00:31:32,958 ശരി, ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു പിടി കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്. 439 00:31:35,333 --> 00:31:38,458 ഭാഗ്യം, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഒരാൾ. 440 00:31:39,125 --> 00:31:41,583 ഇല്ല! കാത്തിരിക്കൂ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകുന്നു. 441 00:31:42,000 --> 00:31:46,583 442 00:31:48,250 --> 00:31:50,750 ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടികൾ തലയിൽ കുണ്ണകളുമായി... 443 00:31:50,875 --> 00:31:53,083 -അത് ഡിക്കുകളാണോ? - അവർ, അതെ. 444 00:31:54,750 --> 00:31:56,958 അവർ സ്ത്രീ കമാൻഡിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 445 00:31:57,958 --> 00:32:00,416 അവർ ആളെ അന്വേഷിച്ച് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു 446 00:32:00,500 --> 00:32:03,208 ആരാണ് അവരെ എല്ലാം ചെയ്തത് ഒരു രാത്രിയിൽ ഗർഭിണിയായി. 447 00:32:04,500 --> 00:32:05,791 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്! 448 00:32:06,500 --> 00:32:09,250 കന്യകയാകുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് 30 വയസ്സിന് ശേഷം. 449 00:32:11,958 --> 00:32:13,458 പക്ഷെ എങ്ങനെ...? 450 00:32:13,791 --> 00:32:18,041 നിങ്ങളാണോ എന്ന് അവർക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം... അവർ കന്യകമാരാണെങ്കിൽ? 451 00:32:18,791 --> 00:32:20,000 സെൻസറുകൾ ഉണ്ട്... 452 00:32:21,083 --> 00:32:22,416 സെൻസറുകൾ? 453 00:32:22,708 --> 00:32:25,500 സെൻസറുകൾ, തീർച്ചയായും. ഈ സെൻസറുകൾ. 454 00:32:26,833 --> 00:32:29,875 ഇതിന് ചിലത് ഉണ്ട് വളരെ വിപുലമായ സാങ്കേതികവിദ്യ. 455 00:32:29,958 --> 00:32:31,833 വൈഫൈ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്. 456 00:32:32,541 --> 00:32:36,041 കൂടാതെ ഇത് ഹോർമോൺ പ്രവർത്തനം ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 457 00:32:36,458 --> 00:32:40,375 അത് ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു സ്ത്രീയെ അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ ആരാണ് ഇപ്പോഴും കന്യക: അത് അലറുന്നു. 458 00:32:40,458 --> 00:32:41,791 അലാറം അടിക്കുന്നു. 459 00:32:41,875 --> 00:32:44,541 കൂടാതെ അത് യാന്ത്രികമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു 460 00:32:44,625 --> 00:32:47,708 ദേശീയ കമ്മിറ്റി അലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്. 461 00:32:48,583 --> 00:32:50,458 നോക്കൂ, ഇത് ഇവിടെയാണ് സെൻസർ. 462 00:32:51,250 --> 00:32:53,833 ദയവായി കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 463 00:32:54,208 --> 00:32:57,458 ഇല്ല, ഇല്ല, എല്ലാം നല്ലതാണ്. ഞാൻ ശരിക്കും ശാന്തനാണ്! 464 00:33:00,000 --> 00:33:04,500 നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം എന്നതാണ് സത്യം കാരണം ആർക്കും നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം. 465 00:33:05,250 --> 00:33:08,666 ഇത് അയയ്ക്കുന്നത് പോലെ എളുപ്പമാണ് 'കന്യക' എന്ന് വായിക്കുന്ന ഒരു വാചകം 466 00:33:09,208 --> 00:33:11,291 888 എന്ന ഫോൺ നമ്പറിലേക്ക്. 467 00:33:16,125 --> 00:33:18,208 ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 468 00:33:18,458 --> 00:33:19,541 അതെ... 469 00:33:20,583 --> 00:33:23,125 നിങ്ങൾക്ക് അധികം സുഹൃത്തുക്കൾ ഇല്ല, അല്ലേ? 470 00:33:23,333 --> 00:33:24,875 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! -അതെ? 471 00:33:24,958 --> 00:33:28,291 -എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. ധാരാളം അല്ല, പക്ഷേ ... -തീർച്ചയായും. 472 00:33:31,500 --> 00:33:34,708 വിശ്രമിക്കൂ, ഇത് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒപ്പം കോർഡിസെപ്‌സും 473 00:33:34,791 --> 00:33:37,041 എന്നിവയാണ് രണ്ട് പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ. 474 00:33:37,833 --> 00:33:39,166 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 475 00:33:40,333 --> 00:33:42,166 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 476 00:33:45,125 --> 00:33:46,250 സൂസാന! 477 00:33:48,416 --> 00:33:49,750 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 478 00:33:50,875 --> 00:33:51,958 ഒന്നുമില്ല... 479 00:33:53,083 --> 00:33:56,500 ഇത് ഭയാനകമാണ്. അത്... ഭയങ്കരം. 480 00:33:56,958 --> 00:33:59,875 ഭയങ്കരം! ഞാനത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ... 481 00:34:00,208 --> 00:34:01,666 എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി. 482 00:34:03,125 --> 00:34:06,958 നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 483 00:34:07,041 --> 00:34:09,083 -എന്താണ് ആ ശബ്ദം? - നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 484 00:34:11,708 --> 00:34:12,875 ഒന്നുമില്ല! 485 00:34:14,041 --> 00:34:15,583 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കാത്തത്? 486 00:34:15,791 --> 00:34:17,583 സാരമില്ല, ബാർബ്. 487 00:34:17,708 --> 00:34:18,916 ഹോൾഡ് അപ്പ്! 488 00:34:19,458 --> 00:34:21,416 - എന്നാൽ... -ഇല്ല! ഇല്ല! 489 00:34:21,750 --> 00:34:23,833 -അത്... -ഇല്ല! ബാർബ്! ഇല്ല! 490 00:34:23,916 --> 00:34:25,083 -എന്ത്? -ദയവായി! 491 00:34:25,166 --> 00:34:27,791 - ദയവായി, പോകട്ടെ! -ഇവിടെ വരിക! ഇല്ല! 492 00:34:27,875 --> 00:34:29,875 - ഞാൻ ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നു. -എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 493 00:34:29,958 --> 00:34:32,041 -എന്ത്? എന്തിനാണ് ജയിലിൽ പോകുന്നത്? - ഞാൻ! 494 00:34:32,125 --> 00:34:34,916 -നീ? ഇല്ല! ഹോൾഡ് അപ്പ്! - അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ഞാൻ... 495 00:34:35,000 --> 00:34:37,291 - എന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുറ്റിക? - അവൾ എന്നെ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു! 496 00:34:37,375 --> 00:34:38,458 എനിക്ക് ചുറ്റിക തരൂ! 497 00:34:38,541 --> 00:34:40,500 -ഇല്ല, അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്! - സൂസന, തരൂ! 498 00:34:40,583 --> 00:34:43,083 -നിർത്തുക! - ഒരു ചുറ്റിക! 499 00:34:43,458 --> 00:34:45,291 ഇല്ല! ഇല്ല! 500 00:34:46,125 --> 00:34:49,250 - സൂസന. - വാതിൽ തുറക്കൂ! 501 00:34:49,375 --> 00:34:50,958 സൂസനാ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 502 00:34:51,250 --> 00:34:55,041 - എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ. -നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കലവറയിൽ പൂട്ടിയിട്ടു! 503 00:34:55,125 --> 00:34:57,250 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല! 504 00:34:57,333 --> 00:34:58,958 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ല! 505 00:34:59,583 --> 00:35:01,500 - ഞാൻ തുറക്കുകയാണ്! -തുറക്കുക! 506 00:35:01,583 --> 00:35:02,833 ബാർബ്... 507 00:35:03,500 --> 00:35:04,583 ഇല്ല... 508 00:35:06,958 --> 00:35:08,875 നിന്നെ നേരിട്ട് നരകത്തിലേക്ക്! 509 00:35:08,958 --> 00:35:10,416 എൻ്റെ ഫോൺ തിരികെ തരൂ! 510 00:35:10,583 --> 00:35:12,875 ഇല്ല. ഇല്ല! ഇല്ല! 511 00:35:12,958 --> 00:35:14,875 സത്യം പറയൂ! ബാർബ്! 512 00:35:14,958 --> 00:35:18,000 - അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കുക! - ഒരു നിമിഷം! 513 00:35:18,250 --> 00:35:20,916 മുറിയുടെ മുകളിൽ ചിത്രം പോലെയല്ല, 514 00:35:21,000 --> 00:35:22,791 - അവൾ എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടു! -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 515 00:35:22,958 --> 00:35:24,833 എനിക്ക് ഒരു തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നു! 516 00:35:24,916 --> 00:35:28,416 ഒരു തീയതി... നിങ്ങൾ ഒരു കമാൻഡിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 517 00:35:28,500 --> 00:35:29,583 അവളോട് പറയൂ! 518 00:35:30,250 --> 00:35:31,708 സൂസനാ, ഫോൺ തിരികെ തരൂ. 519 00:35:31,833 --> 00:35:34,708 അവൾ അതിൽ എന്നെ രേഖപ്പെടുത്തി, അവൾ എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പോലെ... 520 00:35:38,583 --> 00:35:39,583 ഹലോ? 521 00:35:40,458 --> 00:35:43,125 ഓ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 522 00:35:48,541 --> 00:35:49,625 സൂസന... 523 00:35:51,250 --> 00:35:54,125 അവർ നിങ്ങളോട് കൃത്യമായി എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 524 00:35:55,875 --> 00:35:57,625 എല്ലാം സിനിമയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്! 525 00:35:57,708 --> 00:36:00,958 കമ്മറ്റിയോ കമാൻഡോ ഇല്ല... 526 00:36:03,958 --> 00:36:06,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എപ്പോഴും നിലവിളികൾ ലഭിക്കുന്നത്? 527 00:36:06,833 --> 00:36:09,791 എന്തൊരു വേശ്യയാണ് ആ ചൈനീസ് പെൺകുട്ടി, അവൾ ഹാങ്കി-പാങ്കിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 528 00:36:10,500 --> 00:36:11,666 ഇല്ല, ഇല്ല. 529 00:36:11,875 --> 00:36:13,625 നിനക്ക് പറയാൻ പറ്റില്ല... 530 00:36:15,541 --> 00:36:16,916 ജാതിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 531 00:36:17,625 --> 00:36:19,416 ലൈംഗിക വിമോചനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 532 00:36:19,791 --> 00:36:22,625 -അരുത്... ആരോടും സംസാരിക്കരുത്. -ശരി... 533 00:36:23,833 --> 00:36:26,208 എന്ത് പറ്റി...? 534 00:36:26,958 --> 00:36:30,708 ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന സെൻസറുകൾ വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഹോർമോണുകൾ... 535 00:36:30,833 --> 00:36:33,500 - അത് യഥാർത്ഥമാണോ? -ഇല്ല, അല്ല. 536 00:36:33,750 --> 00:36:34,833 അവർ നിലവിലില്ല. 537 00:36:35,791 --> 00:36:37,625 ശരി, കൃത്യമായി അല്ല. 538 00:36:38,208 --> 00:36:39,833 ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം: ബിഗ് ഡാറ്റയുണ്ട്, 539 00:36:39,916 --> 00:36:42,208 നിങ്ങൾ എവിടെ വിൽക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ കമ്പനികൾക്ക് 540 00:36:42,291 --> 00:36:43,958 അതിനാൽ അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ വാങ്ങാൻ കഴിയും. 541 00:36:44,666 --> 00:36:47,750 എന്നാൽ എല്ലാ ഉത്തേജകങ്ങളോടും കൂടി, ആളുകൾ ചതുപ്പുനിലത്തിലായി. 542 00:36:47,875 --> 00:36:50,625 അവർ ഊമകളാണ്, അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല ഉപരിപ്ലവവുമാണ്. 543 00:36:50,958 --> 00:36:53,708 അത് നമ്മെ പ്രശ്നത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു ധ്രുവീകരണം, 544 00:36:53,791 --> 00:36:56,250 ഏതാണ് ലളിതവൽക്കരണം വികാരങ്ങളുടെ. 545 00:36:56,583 --> 00:37:00,750 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വക്കിൽ നിൽക്കുന്നത് ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ലാതെ ദുരന്തത്തിൻ്റെ. 546 00:37:01,458 --> 00:37:05,291 AI യെ കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ, അത് നമ്മുടെ ജോലികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു 547 00:37:05,375 --> 00:37:07,041 ഒപ്പം നമ്മുടെ... 548 00:37:08,000 --> 00:37:10,625 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതാണ്... 549 00:37:11,583 --> 00:37:14,458 ഹോവർ ബോർഡുകളൊന്നുമില്ല, 550 00:37:14,875 --> 00:37:18,958 എന്നാൽ മറ്റ് കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും... 551 00:37:19,791 --> 00:37:20,958 സ്നേഹം! 552 00:37:21,208 --> 00:37:23,458 പോലെ, ഉദാഹരണത്തിന് ... 553 00:37:30,666 --> 00:37:32,625 അലക്സ്, കുറച്ച് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക! 554 00:37:33,750 --> 00:37:34,875 എന്താണത്? 555 00:38:41,583 --> 00:38:44,125 - നിങ്ങൾ ഒരു ദേവതയാണ്. -നിങ്ങളും. 556 00:38:45,000 --> 00:38:47,583 -എനിക്ക് ഒരു ബ്രാ വേണം... -നമുക്ക് പോകാം. 557 00:38:47,875 --> 00:38:49,000 വേഗം! വേഗം! 558 00:38:51,250 --> 00:38:52,583 വേഗം! അവൻ വരുന്നു! 559 00:39:06,250 --> 00:39:07,416 ഒരു വശത്തേക്ക്... 560 00:39:08,750 --> 00:39:10,000 ഹേയ്, റൗൾ! 561 00:39:10,083 --> 00:39:11,791 -നീട്ടുക... - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം! 562 00:39:11,875 --> 00:39:14,083 - ഞാൻ എവിടെയാണ് പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? -എവിടെ? 563 00:39:14,166 --> 00:39:17,375 വിർജിൻ കമ്മിറ്റി. അവർ നിങ്ങളോട് വിഡ്ഢിയാകാൻ പറയുന്നു! 564 00:39:17,500 --> 00:39:18,875 ഇത് തമാശയായിരുന്നു, അല്ലേ? 565 00:39:18,958 --> 00:39:20,333 എഴുന്നേറ്റ് സവാരി ചെയ്യുക. 566 00:39:21,916 --> 00:39:23,875 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, കുറച്ച് സന്നാഹങ്ങൾക്കുള്ള സമയം. 567 00:39:23,958 --> 00:39:26,208 ഞങ്ങൾ സർക്കിളുകളിൽ പോകാൻ തുടങ്ങുന്നു, നമുക്ക് പോകാം. 568 00:39:26,500 --> 00:39:28,791 ഞങ്ങൾ കൈകൾ പിന്നിലേക്ക് വളയുന്നു. 569 00:39:29,041 --> 00:39:30,416 നല്ല ജോലി. 570 00:39:33,458 --> 00:39:35,666 ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പോകാൻ തുടങ്ങുന്നു. പോകൂ! പോകൂ! 571 00:39:38,041 --> 00:39:39,500 ദിശ മാറ്റം! 572 00:39:41,125 --> 00:39:42,500 അയ്യോ! ഊമ്പി! 573 00:39:42,666 --> 00:39:44,083 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 574 00:39:44,166 --> 00:39:45,958 അതെ, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. മതി. 575 00:39:46,958 --> 00:39:49,750 റൗൾ, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും മത്സരിക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 576 00:39:51,208 --> 00:39:53,458 -സൂസനാ, നിനക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? - ഷിറ്റ്! 577 00:39:53,541 --> 00:39:55,000 - എന്തിന് ഞാൻ? -വരിക! 578 00:39:55,083 --> 00:39:56,083 ഷിറ്റ്... 579 00:39:56,916 --> 00:39:58,875 നിങ്ങളുടെ ഭാരമെല്ലാം എന്നിൽ വയ്ക്കരുത്! 580 00:39:58,958 --> 00:40:00,875 - ശരി, വേഗത കുറയ്ക്കുക. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 581 00:40:00,958 --> 00:40:02,083 ശരി, ശരി. 582 00:40:02,583 --> 00:40:03,666 അവിടെ ഇരിക്ക്. 583 00:40:05,583 --> 00:40:07,041 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക, നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിച്ചു. 584 00:40:07,125 --> 00:40:09,333 -ദൂരെ പോവുക. -ഇല്ല, നീ പൊയ്ക്കോ. 585 00:40:10,208 --> 00:40:11,750 എന്ത്? ഈ ബെഞ്ച് നിങ്ങളുടേതാണോ? 586 00:40:13,375 --> 00:40:15,333 വരിക! വരിക! പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! 587 00:40:16,083 --> 00:40:18,208 നിർത്തരുത്. നിർത്തരുത്. 588 00:40:21,875 --> 00:40:24,666 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം. 589 00:40:25,625 --> 00:40:28,166 - ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. - പിന്നെ മറ്റെന്താണ്? 590 00:40:29,875 --> 00:40:30,958 ഒരു മോട്ടോർ ബൈക്ക് അപകടം. 591 00:40:33,958 --> 00:40:35,291 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മത്സരിച്ചത്? 592 00:40:36,750 --> 00:40:38,166 ഞാൻ ഒരു Moto2 ചാമ്പ്യനാണ്. 593 00:40:38,500 --> 00:40:40,500 തീർച്ചയായും, ഞാൻ അരാന്ത്ക്സ സാഞ്ചസ് വികാരിയോ ആണ്. 594 00:40:41,791 --> 00:40:44,000 -ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. -ഞാനും. 595 00:40:44,708 --> 00:40:47,375 നിങ്ങൾ വലിയ കളി സംസാരിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത്രമാത്രം. 596 00:40:48,291 --> 00:40:50,041 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാം കണ്ടുപിടിച്ചു, സുഹൃത്തേ. 597 00:40:50,500 --> 00:40:54,000 നിങ്ങൾ ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കുന്നവരിൽ ഒരാളാണ് നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ കഴിഞ്ഞു. 598 00:40:55,500 --> 00:40:57,166 അതാണ് എൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റ് പറയുന്നത്. 599 00:41:01,916 --> 00:41:03,333 നിങ്ങൾ ചുരുങ്ങലിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 600 00:41:06,375 --> 00:41:07,416 അതെ. 601 00:41:07,833 --> 00:41:08,875 നീ? 602 00:41:10,083 --> 00:41:11,375 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 603 00:41:12,250 --> 00:41:13,458 നിങ്ങൾ ഒരു നട്ട് ആണോ? 604 00:41:13,958 --> 00:41:15,125 ഒരു മണ്ടൻ? 605 00:41:17,916 --> 00:41:20,833 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആളുകളോട് പറയാൻ പോകും. 606 00:41:20,958 --> 00:41:25,625 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അയഞ്ഞ സ്ക്രൂ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയാം, കാലിൽ മാത്രമല്ല. 607 00:41:31,208 --> 00:41:33,166 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കാമുകനെ കണ്ടെത്തുക. 608 00:41:39,916 --> 00:41:41,708 അവൻ നിങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂൾ കാമുകനാണോ? 609 00:41:42,458 --> 00:41:43,583 അതെ. 610 00:41:46,541 --> 00:41:47,541 എന്ത്? 611 00:41:47,708 --> 00:41:49,333 ജ്വാല ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 612 00:41:49,583 --> 00:41:50,750 തീജ്വാല, അല്ലേ? 613 00:41:50,833 --> 00:41:52,625 അതെ സഹോദരാ, തീജ്വാല. 614 00:41:52,958 --> 00:41:55,500 ബന്ധം, മാന്ത്രികത ... 615 00:41:55,916 --> 00:41:58,291 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പൊട്ടിപ്പോകുമ്പോൾ വെറുതെ അവരെ കാണുന്നു. 616 00:41:58,375 --> 00:42:00,250 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുമായിരുന്നില്ല. 617 00:42:01,208 --> 00:42:02,666 കേൾക്കൂ, നമുക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമാകാം. 618 00:42:03,375 --> 00:42:06,583 ആരും ശരിയായ മനസ്സിലില്ല ഒരു സ്ത്രീയുമായി വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 619 00:42:06,666 --> 00:42:10,000 20 വർഷമായി അവർ കണ്ടിട്ടില്ല കൂടാതെ മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം ഉള്ളവർ. 620 00:42:10,333 --> 00:42:13,125 മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം? നിങ്ങൾക്ക് തലച്ചോറിന് തകരാറുണ്ട്! 621 00:42:14,583 --> 00:42:15,791 റിട്ടാർഡ്! 622 00:42:19,958 --> 00:42:21,500 എന്തൊരു തെണ്ടി. 623 00:42:29,166 --> 00:42:31,583 കേൾക്കൂ സൂസാന. 624 00:42:33,416 --> 00:42:35,833 - നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ്റെ പേരെന്താണ്? -പെപ്പോ! 625 00:42:37,500 --> 00:42:41,375 ശരി, പക്ഷേ 40 വയസ്സുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ പെപ്പോ വഴി പോകില്ല. 626 00:42:41,500 --> 00:42:43,583 അവൻ്റെ പേര് പെപ്പോ! പെപ്പോ! 627 00:42:44,208 --> 00:42:46,125 - പെപ്പോ മറ്റെന്താണ്? -റോഡ്രിഗസ്. 628 00:42:47,041 --> 00:42:48,125 ശരി. 629 00:42:49,500 --> 00:42:52,541 പിന്നെ പറയാമോ പെപ്പോയെക്കുറിച്ച് മറ്റെന്തെങ്കിലും? 630 00:42:54,541 --> 00:42:55,875 അവൻ ഒരു ജെമിനി ആണ്. 631 00:42:57,208 --> 00:42:59,083 കൂടാതെ സംഗീതം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൻ ഒരു സംഗീതജ്ഞനാണ്. 632 00:43:01,083 --> 00:43:05,375 ഇവിടെയും അദ്ദേഹത്തിന് ജന്മനാലുണ്ട്. ഇത് സൂപ്പർ റാഡ് ആണ്. 633 00:43:05,541 --> 00:43:07,291 ഇത് ഒരു ചെറിയ സ്ട്രോബെറി പോലെ തോന്നുന്നു. 634 00:43:07,458 --> 00:43:11,000 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഉണ്ടായിരിക്കണം റോഡ്രിഗസ് എന്ന പേരിൽ ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകൾ. 635 00:43:12,375 --> 00:43:15,000 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഇന്ന് നിങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിയുമോ? 636 00:43:16,708 --> 00:43:17,750 അതെ. 637 00:43:18,708 --> 00:43:20,125 അവൻ ദശലക്ഷത്തിൽ ഒരാളാണ്. 638 00:43:24,208 --> 00:43:25,458 ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം. 639 00:43:25,541 --> 00:43:27,125 പെപ്പോ റോഡ്രിഗസ്, സംഗീതജ്ഞൻ. 640 00:43:29,375 --> 00:43:30,541 എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു ചിത്രമുണ്ട്. 641 00:43:31,000 --> 00:43:33,333 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? ശരി, ഞാനത് നോക്കട്ടെ. 642 00:43:38,625 --> 00:43:40,500 -അത് നിങ്ങൾ ഒരു കൗമാരക്കാരനാണോ? -അതെ. 643 00:43:41,791 --> 00:43:43,125 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 644 00:43:47,750 --> 00:43:51,083 -ഡോക്ടർ! -ഹേയ്! എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രോഗി എങ്ങനെയുണ്ട്? 645 00:43:51,166 --> 00:43:52,208 ഹായ്! 646 00:43:52,416 --> 00:43:54,916 - തണുത്ത സ്ഥലം! - നിങ്ങളെ ഒരു ബാറിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, 647 00:43:55,000 --> 00:43:58,291 എന്നാൽ എനിക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണമായിരുന്നു. വിസ്കി. - എനിക്കൊരു ഷോട്ട്! 648 00:43:58,666 --> 00:43:59,708 ഞാൻ പോകാം. 649 00:44:00,458 --> 00:44:01,958 ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നില്ല... 650 00:44:02,708 --> 00:44:03,750 പലപ്പോഴും. 651 00:44:04,791 --> 00:44:06,458 ശരി, ഉണ്ട്... 652 00:44:07,333 --> 00:44:10,375 - ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ഥലമുണ്ട്. -ഓ! 653 00:44:14,083 --> 00:44:16,041 എനിക്ക് മുറി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കണം. 654 00:44:17,041 --> 00:44:18,208 വിഷമിക്കേണ്ട. 655 00:44:18,625 --> 00:44:21,208 ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 656 00:44:21,416 --> 00:44:22,500 തീർച്ചയായും കാര്യം. 657 00:44:24,250 --> 00:44:26,000 -അതെ, ശരിയല്ലേ? അത്രയേയുള്ളൂ? - കൃത്യമായി. 658 00:44:26,083 --> 00:44:29,500 അതായത്, ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു. എൻ്റെ ശരീരം എൻ്റെ ശരീരമല്ല... 659 00:44:29,583 --> 00:44:31,333 -ഇല്ല... - ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു, തല താഴ്ത്തി, 660 00:44:31,416 --> 00:44:32,958 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല. 661 00:44:34,125 --> 00:44:35,500 കേൾക്കൂ... 662 00:44:36,875 --> 00:44:38,291 അവൾ വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല. 663 00:44:39,708 --> 00:44:41,166 ഇല്ല. അവൾ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നില്ല. 664 00:44:42,083 --> 00:44:44,000 അവൾ മണിക്കൂറുകളോളം കുളിക്കുന്നു. 665 00:44:44,083 --> 00:44:46,750 അത് കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 666 00:44:46,833 --> 00:44:50,666 ഇത് ബില്ലുകളെ ബാധിക്കുന്നു... ഞാൻ അനുഭവത്തിൽ നിന്നാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 667 00:44:50,750 --> 00:44:51,875 അവൾ കുഴപ്പക്കാരനാണ്. 668 00:44:51,958 --> 00:44:54,000 ഞാൻ കുറെ നേരം ഉറങ്ങി, 669 00:44:54,166 --> 00:44:56,416 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഉറങ്ങുന്നില്ല, പക്ഷെ പുറത്ത് പോകുന്നില്ല... 670 00:44:56,958 --> 00:44:59,000 20 വർഷം കഴിഞ്ഞു എൻ്റെ അവസാന സമയം മുതൽ. 671 00:45:00,083 --> 00:45:02,416 പിന്നെ നമുക്കുണ്ടോ ഇപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ? 672 00:45:02,958 --> 00:45:03,958 ഇപ്പോളാണോ? 673 00:45:04,875 --> 00:45:07,666 ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ പെൺകുട്ടി പോകുന്നു, കൂടാതെ നിരവധി പേർ കാത്തിരിക്കുന്നു. 674 00:45:07,750 --> 00:45:10,375 അതിനാൽ, എത്രയും വേഗം നിങ്ങൾ മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുക, നല്ലത്. 675 00:45:13,500 --> 00:45:15,416 എൻ്റെ അമ്മ വളരെ ക്രൂരയാണ്. 676 00:45:16,583 --> 00:45:19,708 അമ്മേ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 677 00:45:21,041 --> 00:45:22,958 1, 2, 3, 4. 678 00:45:24,000 --> 00:45:25,208 നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണ്! 679 00:45:27,833 --> 00:45:30,041 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല! 680 00:45:32,000 --> 00:45:33,000 അമ്മേ! 681 00:45:33,708 --> 00:45:35,916 എൻ്റെ കുട്ടി ഒരു പച്ചക്കറിയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു! 682 00:45:36,000 --> 00:45:38,000 ഞാൻ നിന്നെ തിന്നാം, എൻ്റെ ചെറിയ ചീര. 683 00:45:40,458 --> 00:45:43,500 എൻ്റെ അമ്മ വളരെ ട്രെൻഡിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി! 684 00:45:44,500 --> 00:45:45,625 സൂസാന! 685 00:45:46,458 --> 00:45:47,583 ഇവിടെ വരിക! 686 00:45:48,041 --> 00:45:49,291 "വരൂ" എന്ന് പറഞ്ഞോ? 687 00:45:49,875 --> 00:45:51,208 ശരി, ശരി! 688 00:45:52,041 --> 00:45:55,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല! 689 00:45:56,041 --> 00:45:57,625 -പെപ്പോ! -അതാരാണ്? 690 00:45:57,750 --> 00:45:59,166 ഞാൻ പെപ്പോയെ കണ്ടെത്തി! 691 00:46:16,416 --> 00:46:19,333 അതെ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് തീയതി നിശ്ചയിക്കാൻ. 692 00:46:19,416 --> 00:46:22,250 -അടുത്ത ആഴ്ചയെ കുറിച്ച്? കൊള്ളാം. -പങ്കാളി. ഒന്നു നോക്കൂ! 693 00:46:22,375 --> 00:46:25,541 - ഒരു സെക്കൻഡ്. -ഇബേയിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ നിധി നോക്കൂ. 694 00:46:25,625 --> 00:46:26,708 അല്ലേ? 695 00:46:28,541 --> 00:46:30,625 ആരോ തിരയുന്നു ട്വിറ്ററിൽ നിങ്ങൾക്കായി. 696 00:46:32,416 --> 00:46:33,541 ഞാനോ? 697 00:46:37,625 --> 00:46:38,916 നമുക്ക് നോക്കാം... 698 00:46:41,375 --> 00:46:44,666 ഒരു ചെറിയ പക്ഷിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ട്വിറ്ററിൽ എന്നെ തിരയുന്നു. 699 00:46:44,750 --> 00:46:45,833 പെപ്പോ! 700 00:46:48,125 --> 00:46:49,416 സൂസനിതാ! 701 00:46:49,500 --> 00:46:52,250 ഇത് നിങ്ങളാണ്! നിനക്ക് കഷണ്ടിയില്ല, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! 702 00:46:52,333 --> 00:46:53,583 ഞാൻ നോക്കട്ടെ... 703 00:46:54,416 --> 00:46:56,083 നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടായി കാണപ്പെടുന്നു! 704 00:46:56,958 --> 00:46:58,583 -അയ്യോ! -കണ്ടോ? 705 00:46:58,833 --> 00:47:00,250 - ഇരിക്കുക. -അതെ. 706 00:47:02,208 --> 00:47:04,750 കൊള്ളാം, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം... 707 00:47:07,666 --> 00:47:09,583 നീ വരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. 708 00:47:10,166 --> 00:47:11,791 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല? 709 00:47:12,375 --> 00:47:13,875 - ഹമ്മിംഗ്ബേർഡ്. -അയ്യോ. 710 00:47:14,583 --> 00:47:17,958 - കാരണം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം... - എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 711 00:47:18,291 --> 00:47:19,416 മോശം. 712 00:47:20,166 --> 00:47:22,250 -ശരിക്കും? - അതെ, എനിക്ക് തോന്നി ... 713 00:47:24,125 --> 00:47:25,208 കുറ്റവാളി. 714 00:47:25,750 --> 00:47:28,000 പെപ്പോ, നിങ്ങൾ എന്നെ തള്ളിവിട്ടില്ല ജനലിനു പുറത്ത്. 715 00:47:28,083 --> 00:47:31,666 ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ. 716 00:47:32,875 --> 00:47:35,333 നമുക്ക് മരിക്കാമായിരുന്നു. ശരി, നിങ്ങൾ ഏകദേശം ചെയ്തു ... 717 00:47:35,416 --> 00:47:37,291 ഏറെക്കുറെ, അതെ. 718 00:47:37,708 --> 00:47:40,666 ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കുമായിരുന്നു ലോകാവസാനം വരെ. 719 00:47:40,791 --> 00:47:42,125 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 720 00:47:42,208 --> 00:47:43,625 -ഇല്ല, ചെയ്യരുത്! -അതെ. 721 00:47:43,708 --> 00:47:45,500 ചെറിയ പക്ഷി, അങ്ങനെ പറയരുത്. 722 00:47:45,583 --> 00:47:47,875 പക്ഷെ അത് സത്യമാണ്, പെപ്പോ. ഇത് സത്യമാണ്. 723 00:47:47,958 --> 00:47:49,958 ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, പിന്നീടാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്! 724 00:47:51,625 --> 00:47:53,541 നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 725 00:47:54,083 --> 00:47:56,375 - ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം, പെപ്പോ? - എനിക്കറിയാം. 726 00:47:56,458 --> 00:47:59,000 ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം? ഞാൻ പോകുന്നു എന്ന് സത്യം ചെയ്തു. 727 00:47:59,166 --> 00:48:00,833 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ആയിരുന്നു ... 728 00:48:00,916 --> 00:48:03,583 ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലായിരുന്നു... 729 00:48:05,083 --> 00:48:06,416 അയ്യോ, ഇത് കനത്തതാണ്. 730 00:48:06,500 --> 00:48:07,625 അതെ. 731 00:48:07,958 --> 00:48:09,416 സുഖമാണോ? 732 00:48:11,666 --> 00:48:13,708 - ഞാൻ അൽപ്പം... - നിങ്ങൾക്ക് കിമുച്ചി ഇഷ്ടമാണോ? 733 00:48:13,791 --> 00:48:15,208 -എന്ത്? - എരിവുള്ള കിമുച്ചി. 734 00:48:15,625 --> 00:48:17,583 -ഇത് ഇവിടെ രുചികരമാണ്. -എന്ത്? 735 00:48:18,083 --> 00:48:19,125 ശരി! 736 00:48:19,875 --> 00:48:21,875 - ഹലോ, നല്ല ദിവസം. -ഹായ്. 737 00:48:21,958 --> 00:48:24,416 - ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... - നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക, അതെ. 738 00:48:24,541 --> 00:48:27,041 ശരി. എരിവുള്ള കിമൂച്ചി ചില തരം സാഷിമികളും. 739 00:48:27,458 --> 00:48:29,458 -അതെ. -സാക്ക്? 740 00:48:30,208 --> 00:48:31,458 ഷിമ്മി? 741 00:48:34,583 --> 00:48:35,625 രണ്ട്. 742 00:48:37,166 --> 00:48:39,458 വൗ! അയ്യോ! ഇത് വളരെ... 743 00:48:40,166 --> 00:48:42,000 നിങ്ങൾ ട്വിറ്ററിനെയോ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിനെയോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 744 00:48:42,541 --> 00:48:43,875 - രണ്ടും. -അതെ? 745 00:48:43,958 --> 00:48:46,125 -അതെ. -നമുക്ക് ഒരു ചിത്രമെടുക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 746 00:48:46,208 --> 00:48:47,875 - ഞങ്ങളുടെ അനുയായികൾക്ക്. - ശരി, നമുക്ക്. 747 00:48:47,958 --> 00:48:49,291 -ഇവിടെ? -അയ്യോ, ക്ഷമിക്കണം. 748 00:48:50,208 --> 00:48:51,250 കാത്തിരിക്കൂ... 749 00:48:56,458 --> 00:48:59,083 ഞാൻ... ഞാൻ തിരുത്താം, നിങ്ങൾ കാണും. 750 00:49:08,000 --> 00:49:09,041 സൂസാന! 751 00:49:09,750 --> 00:49:10,750 ഞാൻ ഉടനെ വരാം! 752 00:49:25,583 --> 00:49:28,208 ദയവായി എന്നോട് പറയൂ ആ വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടി അവൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. 753 00:49:28,333 --> 00:49:29,916 വേറെയും പുരുഷന്മാരുണ്ട്, സൂസാന... 754 00:49:30,000 --> 00:49:32,125 മറ്റ് പുരുഷന്മാരെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! 755 00:49:32,208 --> 00:49:34,958 ഞാൻ പെപ്പോയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. പെപ്പോ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 756 00:49:35,958 --> 00:49:38,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്? എന്തിനാണ് അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകിയെ കിട്ടുന്നത്? 757 00:49:39,791 --> 00:49:42,083 ഞാൻ ഉണരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 758 00:49:42,958 --> 00:49:44,833 ഞാൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 759 00:49:47,083 --> 00:49:48,208 ശരി, കേൾക്കൂ... 760 00:49:49,125 --> 00:49:50,250 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 761 00:49:51,208 --> 00:49:54,250 നോക്കൂ, അവൻ്റെ ശരീരഭാഷ അവന് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു. 762 00:49:54,750 --> 00:49:56,791 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അതെ.. 763 00:49:56,916 --> 00:49:59,333 കൂടാതെ എല്ലാവരും ഡേറ്റിംഗിലാണ് അവർ അല്ലാത്തത് വരെ ആരെങ്കിലും. 764 00:49:59,416 --> 00:50:01,208 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവളുടെ ചിത്രം? 765 00:50:01,500 --> 00:50:04,583 - ശരി, വളരെയധികം വീണ്ടും സ്ഥിരീകരണം ... -റീ... എന്താ? 766 00:50:05,166 --> 00:50:06,958 ഇത് അരക്ഷിതാവസ്ഥയുടെ വ്യക്തമായ സൂചനയാണ്. 767 00:50:07,125 --> 00:50:09,333 - അരക്ഷിതാവസ്ഥയോ? - ശരിയാണ്. 768 00:50:10,416 --> 00:50:11,875 - ശരിയാണ്. - ശരിയാണ്. 769 00:50:12,041 --> 00:50:13,416 - ശരിയാണ്. - ശരിയാണ്. 770 00:50:13,750 --> 00:50:14,791 ശരിയാണ്! 771 00:50:15,041 --> 00:50:16,833 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട് കാരണം 772 00:50:17,083 --> 00:50:18,500 അവൻ എന്നോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 773 00:50:18,958 --> 00:50:20,666 അത് ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നോട് തന്നെ പറയാറുണ്ട്. 774 00:50:21,208 --> 00:50:22,708 എൻ്റെ പെപ്പോയെ എനിക്കറിയാം. 775 00:50:23,208 --> 00:50:25,250 എൻ്റെ പെപ്പോ ഇപ്പോഴും അവിടെ എവിടെയോ. 776 00:50:25,750 --> 00:50:27,291 പിന്നെ അവൻ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്! 777 00:50:27,458 --> 00:50:28,583 നിങ്ങൾ കാണും. 778 00:50:48,375 --> 00:50:49,583 അങ്ങനെ... 779 00:50:49,958 --> 00:50:51,500 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 780 00:50:52,958 --> 00:50:54,750 നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തെങ്കിലും കളിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 781 00:50:56,375 --> 00:50:58,500 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ വളരെ പ്രശസ്തമാണ്, അല്ലേ? 782 00:50:58,583 --> 00:51:01,333 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ദിവസം മുഴുവൻ ഓട്ടോഗ്രാഫിൽ ഒപ്പിടുന്നു. 783 00:51:03,583 --> 00:51:08,333 ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ, ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. 784 00:51:09,458 --> 00:51:11,125 തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും. 785 00:51:11,375 --> 00:51:12,750 ഞാൻ ഇപ്പോഴും... 786 00:51:13,208 --> 00:51:15,000 ഞാൻ ഇപ്പോഴും സംഗീതത്തിലാണ്. 787 00:51:15,416 --> 00:51:18,958 ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ സാർവത്രിക വഴി, അല്ലേ? 788 00:51:19,041 --> 00:51:20,083 ഹോളിസ്റ്റിക്. 789 00:51:20,750 --> 00:51:22,708 ബാക്കിയെല്ലാം ഈഗോയാണ്. മുഖംമൂടികൾ. 790 00:51:23,083 --> 00:51:24,375 ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. 791 00:51:24,458 --> 00:51:25,833 ഞാൻ ഉള്ളത് പോലെ അല്ല... 792 00:51:27,500 --> 00:51:31,500 ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല, സൃഷ്ടി എന്നിലൂടെ ജീവിക്കുന്നു. 793 00:51:31,666 --> 00:51:34,833 ഞാൻ അത് കനാൽ ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ എനിക്ക് വേണം സ്വതന്ത്രരായിരിക്കാൻ, അൺബ്ലോക്ക്. 794 00:51:35,458 --> 00:51:37,000 വെളിച്ചം പോലെ, അല്ലേ? 795 00:51:38,291 --> 00:51:39,666 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പോലെ. 796 00:51:42,958 --> 00:51:45,208 -ബ്രാവോ! ബ്രാവോ! - നന്നായി... 797 00:51:49,333 --> 00:51:51,791 സൂസനാ, നീ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 798 00:51:52,333 --> 00:51:53,708 എനിക്കറിയില്ല, 799 00:51:53,791 --> 00:51:55,750 ഒരു സമാന്തര പ്രപഞ്ചത്തിൽ, 800 00:51:56,958 --> 00:51:58,708 നീയും ഞാനും ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ചായിരിക്കുമോ? 801 00:51:59,125 --> 00:52:00,625 -എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. - ശരിയാണോ? 802 00:52:01,916 --> 00:52:03,541 - എനിക്ക് വളരെ ഉറപ്പാണ്. -ഞാനും. 803 00:52:03,708 --> 00:52:06,500 നിങ്ങൾ ഉണരുന്നത് ഞാൻ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് എത്രയോ തവണ. 804 00:52:06,958 --> 00:52:08,375 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 805 00:52:13,541 --> 00:52:17,083 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട് നിരവധി തവണ, വർഷങ്ങളായി. 806 00:52:18,375 --> 00:52:20,750 നിന്നോട് മനസ്സിൽ സംസാരിച്ചു, അല്ലേ? 807 00:52:21,375 --> 00:52:22,708 തീർച്ചയായും. 808 00:52:23,958 --> 00:52:25,750 ഞാൻ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 809 00:52:28,833 --> 00:52:30,125 എല്ലാ സമയത്തും. 810 00:52:33,000 --> 00:52:34,333 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം. 811 00:52:36,791 --> 00:52:37,875 ഹലോ, എന്തു പറ്റി? 812 00:52:37,958 --> 00:52:40,708 ഒരാൾ ഉണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് റാഡും ഹെല്ലയും ചുറ്റും പറക്കുന്നു. 813 00:52:40,875 --> 00:52:41,958 അത് ഞാനാണ്! 814 00:52:42,416 --> 00:52:43,708 അയ്യോ, ചേട്ടാ! 815 00:52:43,958 --> 00:52:45,958 2024-ലേക്ക് സ്വാഗതം. 816 00:52:46,416 --> 00:52:47,750 ഡിഗ്ഗിറ്റി ഇല്ല! 817 00:52:52,333 --> 00:52:54,958 ഞാൻ അവന് പൂക്കൾ അയച്ചു, ശരി? അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 818 00:52:55,041 --> 00:52:58,875 "മുകളിൽ, മുകളിൽ, മുകളിൽ, കയ്യടിക്കുക, കൈയടിക്കുക, കൈകൊട്ടുക, കൈകൾ വളയ്ക്കുക." 819 00:52:58,958 --> 00:53:00,833 -ഹേയ്! - അവൻ അതിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു. 820 00:53:00,916 --> 00:53:02,083 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മെസ്സേജ് ചെയ്യുമായിരുന്നു 821 00:53:03,166 --> 00:53:04,458 കണ്ണുകളുള്ള മലം. 822 00:53:04,708 --> 00:53:07,333 -ബൂം! - അല്ലെങ്കിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന പെൺകുട്ടി. 823 00:53:07,416 --> 00:53:10,541 - നൃത്തം ചെയ്യുന്ന പെൺകുട്ടി. അത് സന്തോഷകരമാണ്. -ഇല്ല, ഇല്ല. അതൊന്നുമല്ല. 824 00:53:10,875 --> 00:53:13,416 - ദി സ്‌ക്രീം, മഞ്ച്. - എന്ത് നിലവിളി? 825 00:53:13,583 --> 00:53:15,625 - കണ്ണിറുക്കുക, കണ്ണിറുക്കുക. - ശരി, കണ്ണിറുക്കൽ. 826 00:53:15,833 --> 00:53:19,833 -ഒരു വഴുതനങ്ങയും. -നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? അതൊന്നുമല്ല. 827 00:53:19,958 --> 00:53:21,708 ഹേയ്, എനിക്ക് വഴുതനങ്ങ ഇഷ്ടമാണ്! 828 00:53:21,791 --> 00:53:23,541 അവൻ ഫ്ലർട്ടിംഗ് ആണെന്ന് വ്യക്തം. 829 00:53:24,125 --> 00:53:25,958 ശരി, അത് അത്ര വ്യക്തമല്ല. 830 00:53:26,500 --> 00:53:28,000 അവൻ വളരെ ഉത്സാഹഭരിതനാണ്. 831 00:53:28,583 --> 00:53:30,791 - അവൻ ഫ്ലർട്ടിംഗ് ചെയ്യുന്നു. -എനിക്കത് ലഭിച്ചു! 832 00:53:30,875 --> 00:53:33,041 ഞാൻ ഒരു പീച്ചും റോക്കറ്റും അയച്ചു. 833 00:53:34,333 --> 00:53:35,333 എന്ത്? 834 00:53:36,208 --> 00:53:39,875 പറയുന്നത് പോലെയാണ് "നമുക്ക് ഭോഗിക്കാം", അടിസ്ഥാനപരമായി. 835 00:53:40,500 --> 00:53:42,208 അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ വന്നത്... 836 00:53:42,958 --> 00:53:44,166 ഉത്സാഹം. 837 00:53:47,708 --> 00:53:49,541 -എഴുത്ത്... -കൊള്ളാം! 838 00:53:50,458 --> 00:53:51,750 എഴുത്ത്. 839 00:53:52,791 --> 00:53:54,791 -ആ കഴുത വീണ്ടും പോയി. -ഇതിനെ ചതിക്കുക! 840 00:53:54,875 --> 00:53:57,458 അവൻ പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല. 841 00:53:58,833 --> 00:54:00,250 എന്നാൽ അത് നല്ലതാണോ? 842 00:54:00,958 --> 00:54:02,250 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ... 843 00:54:06,416 --> 00:54:07,833 നീ എൻ്റെ മുടി മണക്കുകയാണോ? 844 00:54:09,458 --> 00:54:10,500 ഇല്ല. 845 00:54:10,958 --> 00:54:12,833 - നിങ്ങളായിരുന്നു. - ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല! 846 00:54:14,333 --> 00:54:15,500 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 847 00:54:16,666 --> 00:54:17,708 ഞങ്ങൾ. 848 00:54:18,458 --> 00:54:20,000 - ശരിയാണോ? -അതെ! 849 00:54:20,083 --> 00:54:21,125 അത്രയേയുള്ളൂ. 850 00:54:21,458 --> 00:54:23,750 കേൾക്കൂ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം. 851 00:54:23,875 --> 00:54:25,666 നമുക്ക് പരസ്പരം കണ്ണിൽ നോക്കാം, 852 00:54:25,833 --> 00:54:28,583 നമുക്ക് ചിത്രശലഭങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ ഏതെങ്കിലും, 853 00:54:28,916 --> 00:54:30,083 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 854 00:54:31,000 --> 00:54:32,041 വരിക! 855 00:54:33,125 --> 00:54:34,208 എന്നെ നോക്കുക. 856 00:54:43,625 --> 00:54:45,041 അപ്പോൾ? അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 857 00:54:46,833 --> 00:54:50,208 -ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല... നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? -ഒന്നുമില്ല... ഞാനും. 858 00:54:50,416 --> 00:54:51,583 അപ്പോൾ അതാണ്. 859 00:54:51,875 --> 00:54:53,625 - ശരി, അത്രമാത്രം. -അത്രയേയുള്ളൂ. 860 00:54:54,375 --> 00:54:55,958 -ഓ! - നോക്കൂ! അവൻ അവിടെയുണ്ട്! 861 00:54:56,833 --> 00:54:58,416 ഒരു പക്ഷി, അല്ലേ? എന്താണത്? 862 00:54:59,458 --> 00:55:02,125 - അതെ, അവൻ എന്തിനാണ് ഒരു പക്ഷിയെ അയയ്ക്കുന്നത്? - എന്തിനാണ് ഒരു പക്ഷി? 863 00:55:03,833 --> 00:55:05,416 -അയ്യോ! -എന്ത്? 864 00:55:06,625 --> 00:55:08,083 -എന്ത്?! -ഹമ്മിംഗ്ബേർഡ്! 865 00:55:08,625 --> 00:55:12,541 -ഹമ്മിംഗ്ബേർഡ്? -ഞാൻ അവൻ്റെ ഹമ്മിംഗ്ബേർഡ് ആണ്, അവൻ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിച്ചു. 866 00:55:12,791 --> 00:55:14,166 എൻ്റെ ഹൃദയം! 867 00:55:14,416 --> 00:55:17,791 OMG, പെൺകുട്ടി, അവൻ അയച്ചു ഞാനൊരു ഹമ്മിംഗ് ബേഡ്, വളരെ കൂൾ! 868 00:55:32,625 --> 00:55:33,916 ക്ഷമിക്കണം... 869 00:56:12,333 --> 00:56:13,541 എന്ത്? 870 00:56:13,958 --> 00:56:15,166 എന്ത്? 871 00:56:16,250 --> 00:56:17,416 എന്ത്? 872 00:56:47,875 --> 00:56:51,333 -പഠനങ്ങൾ? - ഞാൻ രണ്ട് വർഷം ഹൈസ്കൂൾ പഠിച്ചു. 873 00:56:55,125 --> 00:56:56,291 അനുഭവം? 874 00:56:57,125 --> 00:56:59,791 അനുഭവം... ഞാൻ ഒരു ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്ററിൽ ജോലി ചെയ്തു. 875 00:57:00,333 --> 00:57:02,291 -വിഎച്ച്എസ് വാടകയ്ക്ക്... - സൂപ്പർ ഉപകാരപ്രദം. 876 00:57:02,708 --> 00:57:05,083 പിന്നെ... ഞാനൊരു നല്ല നേതാവാണ്. 877 00:57:06,125 --> 00:57:09,291 ഞാൻ ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റായിരുന്നു ആറാം ക്ലാസിൽ. 878 00:57:09,458 --> 00:57:10,458 ശരി... 879 00:57:10,541 --> 00:57:13,458 ഇക്കാലത്ത്, അത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ CEO ആകാൻ പോകുന്നു. 880 00:57:13,541 --> 00:57:14,958 -ശരിക്കും? -തീർച്ചയായും. 881 00:57:15,666 --> 00:57:17,625 ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത് എനിക്കുള്ളതാണ്, പക്ഷേ 882 00:57:17,708 --> 00:57:20,083 എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ ജോലി കിട്ടിയാൽ 883 00:57:20,166 --> 00:57:22,041 വാടക കൊടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു, 884 00:57:22,125 --> 00:57:25,250 ഒപ്പം സൈക്കോളജി പഠിക്കുകയും ചെയ്യും വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ... 885 00:57:26,083 --> 00:57:28,000 മികച്ചത്, ഞങ്ങൾക്ക് അവയിൽ ടൺ കണക്കിന് ഉണ്ട്. 886 00:57:28,083 --> 00:57:29,958 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് ബബ്ലി വേണോ? 887 00:57:30,083 --> 00:57:31,958 ശരി, കുമിളയല്ല, പക്ഷേ... 888 00:57:32,291 --> 00:57:34,625 ബിയർ വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല. 889 00:57:35,166 --> 00:57:36,166 ഭാഷകൾ? 890 00:57:36,958 --> 00:57:38,166 ഭാഷകൾ... 891 00:57:38,541 --> 00:57:40,750 അവ അടിസ്ഥാനപരമാണ്, അതെ. 892 00:57:41,041 --> 00:57:44,416 - ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നു ... -നില? 893 00:57:45,458 --> 00:57:47,083 - S'il vous plaît . -അടിസ്ഥാന. 894 00:57:48,166 --> 00:57:51,375 എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ നന്നായി അറിയാം... ഇത് എന്നെപ്പോലെയാണ്. 895 00:57:51,458 --> 00:57:53,625 - ഞാൻ കൂടുതൽ ഞാനാണ്. ഞാൻ വിട്ടയച്ചു. -നീ? 896 00:57:53,708 --> 00:57:54,791 -അതെ! -നമുക്ക് കാണാം. 897 00:57:54,875 --> 00:57:57,083 "ആയിരുന്നു... ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കൂ, നിന്നിൽ. 898 00:57:57,166 --> 00:57:59,375 പിന്നെ എങ്ങനെ... ജന്മദിനാശംസകൾ." 899 00:57:59,458 --> 00:58:00,875 -ആഹാ... - സുഖമാണോ? 900 00:58:01,500 --> 00:58:03,125 - നിനക്ക് എന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. -എനിക്ക് മനസ്സിലായി! 901 00:58:03,791 --> 00:58:05,375 - നന്നായി! -മതി. 902 00:58:06,291 --> 00:58:09,416 -ഇല്ല, ഇല്ല. ഉയർന്നത്, ഉയർന്നത്! -അടുത്തത്! 903 00:58:09,583 --> 00:58:12,625 - ശരി, ഇറ്റാലിയൻ ... -ഇല്ല, അടുത്തത്! 904 00:58:12,708 --> 00:58:14,750 പിസ്സ, ടോർട്ടെല്ലിനി! 905 00:58:15,000 --> 00:58:18,250 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ! ഞാൻ പോകുന്നു, എനിക്ക് ഒരു ഡെലിവറി ഉണ്ട്! 906 00:58:19,208 --> 00:58:21,000 അലിഗേറ്റർ, പിന്നെ കാണാം. 907 00:58:26,416 --> 00:58:27,958 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 908 00:58:28,041 --> 00:58:31,250 -നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? തിരിച്ചുവിടുന്നു... 909 00:58:31,333 --> 00:58:32,666 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 910 00:58:33,416 --> 00:58:35,750 -ശാന്തമാകുക! -വലത്തോട്ട് തിരിയുക. 911 00:58:35,833 --> 00:58:37,375 ഞാൻ വലത്തേക്ക് തിരിയുന്നു! 912 00:58:37,500 --> 00:58:39,750 എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കണം. 913 00:58:41,208 --> 00:58:43,083 ഊമ്പി! ഞാൻ ഹൈവേയിലാണ്! 914 00:58:44,875 --> 00:58:46,916 ഒരു GPS സിഗ്നൽ കണ്ടെത്താനായില്ല. 915 00:58:47,000 --> 00:58:48,750 അതെ, അതെ, ഹോൺ ഊതുക! 916 00:58:49,000 --> 00:58:50,750 ഡെലിവറി ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ... 917 00:58:51,666 --> 00:58:54,416 നിങ്ങൾ ഒരു ഡെലിവറി ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കൊണ്ടുവരില്ല! 918 00:58:55,583 --> 00:58:57,000 തിരിച്ചുവിടുന്നു. 919 00:59:00,541 --> 00:59:01,750 അമ്മേ! 920 00:59:03,833 --> 00:59:05,083 നിങ്ങൾ ഒരു ശൂന്യത വരയ്ക്കുകയാണ്. 921 00:59:07,625 --> 00:59:08,750 എന്ത്? 922 00:59:09,500 --> 00:59:11,416 നിങ്ങളും ബ്ലാങ്കുകൾ വരയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 923 00:59:13,958 --> 00:59:16,750 നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാനാവില്ല ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ. 924 00:59:19,500 --> 00:59:21,791 അമ്മേ, ഓർമ്മയുണ്ടോ...? 925 00:59:24,166 --> 00:59:27,958 926 00:59:28,125 --> 00:59:32,291 927 00:59:32,791 --> 00:59:35,750 928 00:59:35,958 --> 00:59:40,041 929 00:59:40,875 --> 00:59:43,083 930 00:59:44,541 --> 00:59:46,125 931 00:59:49,208 --> 00:59:52,041 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 932 00:59:52,125 --> 00:59:56,083 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ, എന്നാൽ എന്നെ തൂങ്ങിക്കിടക്കരുത്. 933 00:59:56,166 --> 00:59:58,125 -എൻ്റെ ഫോൺ തരൂ. - നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ല. 934 00:59:58,208 --> 01:00:00,291 - നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ല! - ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു! 935 01:00:00,375 --> 01:00:02,791 -അത് ഗ്രോവിംഗ് ആണ്. - അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യില്ല! 936 01:00:02,875 --> 01:00:05,750 എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അവനോട് പറയാം ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു. 937 01:00:05,958 --> 01:00:10,208 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു സത്യം പറയണം "വർഷം" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് നുണകളും. 938 01:00:11,125 --> 01:00:13,708 ശരി. വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഞാൻ കൗമാരക്കാരനായപ്പോൾ, 939 01:00:14,291 --> 01:00:15,625 ഒരു വൈദികനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 940 01:00:18,916 --> 01:00:21,083 എൻ്റെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു എനിക്ക് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 941 01:00:22,625 --> 01:00:23,791 പിന്നെ, ഒരു വർഷം മുമ്പ്, 942 01:00:24,041 --> 01:00:27,208 അപകടത്തിന് ശേഷം, ഞാൻ ട്വിറ്ററിൽ ഒരാളെ മന്ദബുദ്ധി എന്ന് വിളിച്ചു, 943 01:00:27,291 --> 01:00:28,583 ഇപ്പോൾ ഞാൻ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു. 944 01:00:28,958 --> 01:00:29,958 ശരി... 945 01:00:30,875 --> 01:00:32,333 നീ ഇപ്പോഴും കന്യകയാണ്. 946 01:00:34,791 --> 01:00:36,833 പുരോഹിതൻ്റെ കാര്യം നിനക്ക് ചേരില്ല. 947 01:00:36,958 --> 01:00:38,708 -എന്തുകൊണ്ട്? - ഇത് മൂന്നാമത്തേതാണ്. 948 01:00:40,458 --> 01:00:41,958 'റദ്ദാക്കി' എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 949 01:00:43,666 --> 01:00:46,916 ഇക്കാലത്ത് എല്ലാം കറുപ്പോ വെളുപ്പോ ആണ്. 950 01:00:48,041 --> 01:00:50,250 ഞാൻ ഒരു ഇരുണ്ട ചാരനിറമാണ്. 951 01:00:51,875 --> 01:00:53,125 ഇരുണ്ട ചാരനിറമോ? 952 01:00:54,083 --> 01:00:56,166 ശരി, എൻ്റെ കാര്യമോ? 953 01:00:56,541 --> 01:00:57,666 -നീ? -അതെ! 954 01:00:59,041 --> 01:01:01,333 ശരി, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും... 955 01:01:01,916 --> 01:01:02,958 ബബിൾഗം പിങ്ക്! 956 01:01:03,458 --> 01:01:04,625 ബബിൾ ഗം! 957 01:01:09,500 --> 01:01:11,083 അതാണ് എൻ്റെ ഫോൺ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 958 01:01:11,458 --> 01:01:13,458 - ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, അതെ. -അതെ. 959 01:01:19,125 --> 01:01:21,958 ഞാൻ പോകണോ എന്ന് അവൻ ചോദിക്കുന്നു ഒരു ഹൈസ്കൂൾ സംഗമത്തിലേക്ക്. 960 01:01:23,333 --> 01:01:24,708 ഞാൻ പോകണോ? 961 01:01:26,166 --> 01:01:27,458 തീർച്ചയായും ഞാൻ പോകുന്നു! 962 01:01:27,916 --> 01:01:29,291 അവൻ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 963 01:01:30,791 --> 01:01:31,958 അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 964 01:01:33,500 --> 01:01:35,791 എനിക്ക് ഇതറിയാം! എനിക്കറിയാമായിരുന്നു... 965 01:01:38,833 --> 01:01:40,916 ഓ, നന്ദി, നന്ദി, നന്ദി. 966 01:01:52,875 --> 01:01:55,500 ചേട്ടാ, ഞാനിപ്പോൾ ഓർത്തു സോനാർ, ബ്രോ. 967 01:01:55,583 --> 01:01:57,500 17,000 പേർ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 968 01:01:57,583 --> 01:02:01,375 17,000 ആളുകളും ഞാനും ഓർക്കുന്നു "ഡിജെ പി" എന്നായിരുന്നു ബോർഡ്. 969 01:02:01,458 --> 01:02:03,291 - ബോൾഡായി! - എന്തൊരു നിമിഷം! 970 01:02:03,416 --> 01:02:07,583 അത് ഉള്ളത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 17,000 ആളുകൾ നിങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചോ? 971 01:02:07,666 --> 01:02:09,333 അത് ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ... 972 01:02:09,416 --> 01:02:11,500 നന്നായി, സംസാരിക്കുന്നു ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കുന്ന, മെക്സിക്കോ. 973 01:02:11,583 --> 01:02:13,541 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ... - നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 974 01:02:13,625 --> 01:02:15,500 ഇല്ല, ഇല്ല! മറ്റെന്തെങ്കിലും! 975 01:02:15,583 --> 01:02:16,666 പ്രിയേ... 976 01:02:18,250 --> 01:02:21,583 -ഹേയ്! -ഹേയ്! നിങ്ങൾ രസിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? 977 01:02:23,458 --> 01:02:25,708 ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ ലോകത്തിൽ അവൾ അല്ലേ? 978 01:02:25,916 --> 01:02:28,875 തീർച്ചയായും. ഈ ആൾ ബോസ് ആണ്. അവൻ ഒരു രാജാവാണ്! 979 01:02:28,958 --> 01:02:31,708 - ഇല്ല, ഇല്ല ... - അവൻ ആണ്, അവൻ നിങ്ങളോട് എപ്പോഴും പറയും. 980 01:02:31,875 --> 01:02:33,708 - ഇല്ല, ഇല്ല ... - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അതെ! 981 01:02:33,833 --> 01:02:37,416 എല്ലാ സമയത്തും അല്ല. എന്നാൽ ഈ അനുഭവങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്... 982 01:02:37,666 --> 01:02:39,500 -ഓ! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! പെപ്പോ! -എന്ത്? 983 01:02:39,958 --> 01:02:42,083 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗിഗ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 984 01:02:43,000 --> 01:02:46,875 എനിക്ക് ഒരു ഗിഗ് ഉണ്ട്, എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രിയാണ്! ഇന്ന് രാത്രി! 985 01:02:46,958 --> 01:02:49,958 ഇന്ന് രാത്രി, ഇന്ന് രാത്രി, സുഹൃത്തേ. നമുക്ക് പിന്നാലെ പോകാം. 986 01:02:54,791 --> 01:02:56,000 -ബാർബ്! -ഓ! 987 01:02:56,250 --> 01:02:58,958 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ഇരുണ്ടത്? 988 01:03:00,333 --> 01:03:01,666 എത്രയാണ് സമയം? 989 01:03:03,458 --> 01:03:05,666 -എന്താണ് കാര്യം? -ഒന്നുമില്ല! 990 01:03:06,250 --> 01:03:07,333 ഒന്നുമില്ലേ? 991 01:03:07,875 --> 01:03:08,875 നിങ്ങൾ തമാശയായി കാണുന്നു ... 992 01:03:09,166 --> 01:03:10,625 -ഇല്ല... -ബാർബ്! 993 01:03:10,708 --> 01:03:13,958 ഞാൻ ലൂപ്പിന് പുറത്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 994 01:03:14,041 --> 01:03:15,083 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 995 01:03:16,000 --> 01:03:17,041 ശരി. 996 01:03:18,166 --> 01:03:19,291 പെൺകുട്ടി... 997 01:03:20,125 --> 01:03:21,916 എങ്കിൽ എങ്ങനെ അറിയാം...? 998 01:03:23,541 --> 01:03:26,208 എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും ഒരു സുഹൃത്ത് ഒരു സുഹൃത്താണെങ്കിൽ? 999 01:03:27,166 --> 01:03:28,375 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കണോ? 1000 01:03:29,625 --> 01:03:32,000 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? - ശരി, കാരണം ... 1001 01:03:36,166 --> 01:03:37,416 അത് കേൾക്കാമോ? 1002 01:03:38,958 --> 01:03:40,458 ഞാൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല. 1003 01:03:40,541 --> 01:03:42,375 -നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം! - ഇല്ല, ഇല്ല ... 1004 01:03:42,708 --> 01:03:44,500 -എനിക്ക് കഴിയില്ല... -ഇവിടെ മുഴങ്ങുന്നു. 1005 01:03:44,583 --> 01:03:45,791 -ഇല്ല! -ഇത്! 1006 01:03:46,458 --> 01:03:47,791 ഒരു മസാജർ. 1007 01:03:48,791 --> 01:03:50,291 എന്ത്? ഒരു മസാജർ? 1008 01:03:51,250 --> 01:03:52,541 ഇത്? ഇത്ര ചെറുതോ? 1009 01:03:52,666 --> 01:03:54,541 ഇത് ചെറിയ പ്രദേശങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1010 01:03:55,041 --> 01:03:56,416 എന്തുപോലെ? 1011 01:03:59,416 --> 01:04:01,416 ഇതുപോലെ... ചെവി... 1012 01:04:02,625 --> 01:04:03,958 ചെവിക്ക് വേണ്ടിയോ? 1013 01:04:04,291 --> 01:04:05,416 ഇല്ല! 1014 01:04:05,583 --> 01:04:07,500 അയ്യോ, ഇതിന് ഒരു ലോഷൻ പോലെയുണ്ട്. 1015 01:04:08,208 --> 01:04:11,291 ഇത് ശുചിത്വമല്ല, സൂസാന. 1016 01:04:11,375 --> 01:04:12,666 എന്തുകൊണ്ട്? 1017 01:04:13,833 --> 01:04:16,833 ഓ... ഇത് വളരെ രസകരമാണ്, പെൺകുട്ടി. 1018 01:04:17,500 --> 01:04:20,041 -ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. -സൂസനാ, ദയവായി നിർത്തൂ. 1019 01:04:20,125 --> 01:04:21,958 അത് നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ ചുംബിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. 1020 01:04:22,041 --> 01:04:23,375 ഇല്ല, ഓഫാക്കുക. 1021 01:04:23,458 --> 01:04:26,625 ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും നിങ്ങളുടെ ചെവിക്ക് വളരെ രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ. 1022 01:04:26,708 --> 01:04:27,875 അത് ഓഫ് ചെയ്യുക... 1023 01:04:27,958 --> 01:04:30,375 ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ, മുഖംമൂടികൾ, ഒരു മസാജർ... 1024 01:04:30,958 --> 01:04:33,666 -അത് വിട്. -അയ്യോ! ഇല്ല! 1025 01:04:34,125 --> 01:04:35,500 - നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുക! -ഇല്ല! 1026 01:04:35,583 --> 01:04:37,083 -ഇത് എൻ്റെ ഊഴമാണ്. -ഇല്ല, ഇല്ല. 1027 01:04:37,208 --> 01:04:38,708 - തിരിച്ചു തരൂ. - എന്നെ അനുവദിക്കൂ ... 1028 01:04:38,833 --> 01:04:41,041 - ഇല്ല, മതി! - നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? 1029 01:04:41,125 --> 01:04:43,583 ഞാൻ ആയിരുന്നു... അത് വേറെ ഒരു തരമാണ് മസാജറിൻ്റെ. 1030 01:04:43,666 --> 01:04:45,833 ഞാൻ ഒരു അടുപ്പമുള്ള നിമിഷം അനുഭവിക്കുകയായിരുന്നു... 1031 01:04:45,916 --> 01:04:49,291 നിങ്ങൾ മുട്ടുമ്പോൾ, അനുമതിക്കായി കാത്തിരിക്കണം... 1032 01:04:51,500 --> 01:04:52,541 ഇല്ല! 1033 01:04:56,333 --> 01:04:58,541 -അത് മോശമാണ്! - ഹേയ്, ഇപ്പോൾ! 1034 01:04:58,666 --> 01:05:00,291 - പെൺകുട്ടി! -നിന്ദ്യനാകരുത്! 1035 01:05:00,375 --> 01:05:01,916 അത് മോശമാണ്! 1036 01:05:02,125 --> 01:05:04,541 നീ പൊട്ടനാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക! 1037 01:05:04,666 --> 01:05:06,083 നീ പോയി കഴുകേണ്ടേ? 1038 01:05:06,166 --> 01:05:07,958 ഞാൻ അത് നിൻ്റെ വായ് കൊണ്ട് കഴുകുകയാണ്. 1039 01:05:08,083 --> 01:05:09,250 -ഇല്ല! - നക്കുക! 1040 01:05:10,166 --> 01:05:12,541 ശരി, എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പാർട്ടിക്ക്. 1041 01:05:12,625 --> 01:05:13,708 ഏത് പാർട്ടി? 1042 01:05:13,791 --> 01:05:17,416 -ഹൈസ്‌കൂൾ സംഗമം. -ഇല്ല, എനിക്ക് ആ ആളുകളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 1043 01:05:17,500 --> 01:05:20,750 നിങ്ങൾ ആരെയും കാണേണ്ടതില്ല, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു! 1044 01:05:20,833 --> 01:05:23,208 അല്ല, സൂസാന, ഹൈസ്കൂൾ നരകമായിരുന്നു. 1045 01:05:23,291 --> 01:05:24,750 എനിക്കറിയാം, ക്ഷമിക്കണം. 1046 01:05:24,833 --> 01:05:29,291 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ ആ വിഡ്ഢികളെ നേരിടാൻ പോകുകയാണ്. 1047 01:05:29,708 --> 01:05:31,333 അത് 'ഡാ ബോംബ്' ആയിരിക്കും! 1048 01:05:33,083 --> 01:05:36,708 ഇയ്യോ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡിസ്ചാർജ് വീണ്ടും സ്പർശിച്ചു! അത് പറ്റില്ല! 1049 01:05:37,250 --> 01:05:40,125 - നീചനാകരുത്! -ഹും... മീൻ! 1050 01:05:40,208 --> 01:05:43,375 - നീ വൃത്തികെട്ടവനാണ്! ഇത് മത്സ്യമല്ല, നുണയൻ! - വളരെ സ്വാദിഷ്ടം! 1051 01:05:43,458 --> 01:05:45,416 -ഇല്ല! - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മീൻ ഇഷ്ടമാണ് ... 1052 01:05:45,500 --> 01:05:47,333 - മിണ്ടാതിരിക്കുക! - ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നു! 1053 01:05:47,416 --> 01:05:49,666 - നിങ്ങളുടെ മത്സ്യം, നിങ്ങളും ഞാനും. - ഇല്ല, ഇല്ല! 1054 01:05:49,750 --> 01:05:50,833 -അതെ! -ഇല്ല! 1055 01:05:51,416 --> 01:05:54,458 വളരെ നല്ലത്! വളരെ സ്വാദിഷ്ടം! 1056 01:05:54,541 --> 01:05:56,583 -ഇല്ല... - അത് മികച്ച പ്രോട്ടീൻ ആണ്. 1057 01:05:56,791 --> 01:05:58,041 അത് മോശമാണ്! 1058 01:06:25,458 --> 01:06:27,458 ഹേയ്, പെൺകുട്ടി, വേഗം മൂത്രമൊഴിക്കുക! 1059 01:06:27,583 --> 01:06:30,833 എന്നു മുതലാണ് സ്ത്രീകൾ വേഗത്തിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത്? 1060 01:06:30,916 --> 01:06:33,791 ഞങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു പതുക്കെ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു. 1061 01:06:34,458 --> 01:06:36,041 ശ്ശോ! ഞാൻ ഏതാണ്ട് വീണു! 1062 01:06:36,250 --> 01:06:39,000 -നീ...? - ഞാൻ! 1063 01:06:39,125 --> 01:06:42,541 -സുഖമാണോ? - അവൾ എന്തിനാണ് പതുക്കെ സംസാരിക്കുന്നത്? 1064 01:06:42,625 --> 01:06:44,583 ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും നന്നായി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1065 01:06:44,666 --> 01:06:47,166 - അവൾ കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. - നല്ലത്. 1066 01:06:47,541 --> 01:06:50,416 -നീ... -മോണ്ട്സെ കബല്ലെറോ! 1067 01:06:51,166 --> 01:06:53,458 അത് കൊള്ളാം! അവൾ ബാർബറയാണ്! 1068 01:06:55,791 --> 01:06:56,958 ബാർബറ? 1069 01:06:58,041 --> 01:06:59,750 ഞാൻ... ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നില്ല. 1070 01:07:00,166 --> 01:07:02,541 അതെ, ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന്. ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലേക്ക് പോയി. 1071 01:07:02,666 --> 01:07:05,416 ഇല്ല, ഒരു സൂചനയുമില്ല. നമുക്ക് കുടിക്കാൻ പോകാം, അല്ലേ? 1072 01:07:05,500 --> 01:07:07,166 -നമുക്ക്! -തീർച്ചയായും! 1073 01:07:07,250 --> 01:07:09,375 - ഞങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നില്ലേ? -നമുക്ക് പോകാം. 1074 01:07:09,583 --> 01:07:12,166 ബെസ്റ്റി, അവരെ കേൾക്കരുത് നിങ്ങൾ വളരെ വിലപ്പെട്ടവരാണ്. 1075 01:07:12,250 --> 01:07:13,708 നമുക്ക് പോകാം. വരിക. 1076 01:07:22,583 --> 01:07:23,916 അഞ്ച് ടെക്വിലകൾ! 1077 01:07:24,000 --> 01:07:25,875 ഒന്ന് വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 1078 01:07:27,583 --> 01:07:31,541 നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോയിരിക്കുന്നു 20 വർഷത്തോളം, അല്ലേ? 1079 01:07:31,625 --> 01:07:34,375 ഇവിടെ പലതും സംഭവിച്ചു! 1080 01:07:35,041 --> 01:07:37,708 ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ, എനിക്ക് കോളില്ല. 1081 01:07:37,791 --> 01:07:39,166 ഞാൻ പുക വിൽക്കുന്നു. 1082 01:07:39,541 --> 01:07:41,083 ഞാൻ വെറുതെ... 1083 01:07:41,541 --> 01:07:44,625 ഞാൻ കൂടുതൽ ചീത്ത ഇട്ടു ലോകത്തിലേക്ക്. 1084 01:07:45,833 --> 01:07:48,291 നമ്മൾ എന്ത് ഉണ്ടാക്കിയാലും അത് തന്നെയാണ് യാഥാർത്ഥ്യം. 1085 01:07:48,875 --> 01:07:50,500 അത് നമ്മുടെ തലച്ചോറാണ്. 1086 01:07:50,583 --> 01:07:53,791 നമ്മുടെ തലച്ചോർ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണ് ഞങ്ങളെ തിരികെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കിട്ടുമോ? 1087 01:07:53,875 --> 01:07:55,125 അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 1088 01:07:55,208 --> 01:07:58,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യമാണോ നമ്മൾ അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 1089 01:07:59,916 --> 01:08:02,208 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ രൂപപ്പെടുത്തിയില്ല. 1090 01:08:02,375 --> 01:08:04,083 -എന്ത്? - ശരിയാണോ? 1091 01:08:04,833 --> 01:08:07,291 എനിക്കറിയില്ല അവൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1092 01:08:09,541 --> 01:08:11,000 ഒരു സൂചനയും ഇല്ല. 1093 01:08:11,291 --> 01:08:12,916 അവൾ മാറിയിട്ടില്ല. 1094 01:08:13,500 --> 01:08:15,250 - അവൾ മോശമാണ്. - അതെ, മോശം ... 1095 01:08:41,583 --> 01:08:44,208 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഓർക്കുന്നില്ല. 1096 01:08:44,666 --> 01:08:46,500 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1097 01:09:41,125 --> 01:09:42,875 ആഹ്! അയ്യോ! 1098 01:09:44,208 --> 01:09:45,458 ഇല്ല... 1099 01:09:46,291 --> 01:09:47,583 അതെ? ശരി. 1100 01:09:48,041 --> 01:09:49,166 അയ്യോ! 1101 01:09:53,083 --> 01:09:55,833 -അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ സംഗീതം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 1102 01:09:56,000 --> 01:09:57,833 നിങ്ങൾ അവിടെ രചിക്കണോ? ആഹ്! 1103 01:10:00,041 --> 01:10:01,208 അയ്യോ! 1104 01:10:01,958 --> 01:10:03,791 - നിൽക്കൂ, അത് വളയുകയാണ്. - അതെ... 1105 01:10:03,916 --> 01:10:05,708 -ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം! - അതെ, കാത്തിരിക്കൂ ... 1106 01:10:05,833 --> 01:10:07,208 -പക്ഷേ...? - അത് സ്വയം ഇടുക. 1107 01:10:07,291 --> 01:10:09,041 -അത് ശരിയായ സ്ഥലമല്ല. -അതാണ്. 1108 01:10:09,125 --> 01:10:10,500 - ഇല്ല, ഇല്ല ... -അതെ! 1109 01:10:10,583 --> 01:10:12,375 ഇല്ല ഇവിടെയുണ്ട്... നോക്കാം... 1110 01:10:12,458 --> 01:10:14,250 അത് ഇവിടെയുണ്ട്... അയ്യോ! 1111 01:10:15,250 --> 01:10:16,750 ശരി, പോകൂ, പോകൂ! നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. 1112 01:10:17,708 --> 01:10:19,125 -ശരി... -വരൂ. 1113 01:10:19,416 --> 01:10:20,458 പക്ഷേ... 1114 01:10:22,166 --> 01:10:24,333 പെപ്പോ... എന്താ കുഴപ്പം? 1115 01:10:29,625 --> 01:10:30,791 പെപ്പോ? 1116 01:10:37,625 --> 01:10:39,083 ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക. ശ്വസിക്കുക. 1117 01:10:42,416 --> 01:10:43,833 ഞാൻ വെറുതെ... അതല്ല... 1118 01:10:45,958 --> 01:10:48,708 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്... 1119 01:10:49,458 --> 01:10:50,833 ശരി, ഞാൻ ഒരു ആളാണ്. 1120 01:10:51,875 --> 01:10:52,958 ഞാൻ വെളുത്തവനാണ്. 1121 01:10:53,500 --> 01:10:55,708 ഞാൻ നേരെയാണ്, ചേച്ചി... 1122 01:10:56,291 --> 01:10:58,916 ഇതുപോലെ, എനിക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു! 1123 01:11:00,041 --> 01:11:04,500 ഞാൻ വിജയിച്ചു, എനിക്ക് മുടിയുണ്ട്! 1124 01:11:05,583 --> 01:11:08,416 എനിക്കുണ്ട്... എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു കാമുകി. 1125 01:11:08,583 --> 01:11:10,375 അവൾ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1126 01:11:11,833 --> 01:11:14,958 പിന്നെ ഞാൻ ചതിച്ചു. വലിയ സമയം. 1127 01:11:17,708 --> 01:11:20,916 ശരി... ഞാൻ പോകുന്നു... ഓക്കേ? 1128 01:11:25,916 --> 01:11:28,583 നോക്കൂ, ജൂലിയോ. നോക്കാം നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 1129 01:11:29,750 --> 01:11:30,958 ഷിറ്റ്! 1130 01:11:32,916 --> 01:11:34,375 20 വർഷം ഉറങ്ങി. 1131 01:11:34,958 --> 01:11:36,916 പൂർണ്ണമായ വഴക്കം. 1132 01:11:38,250 --> 01:11:39,708 നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ പറയാമോ? 1133 01:11:41,791 --> 01:11:45,000 ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ മോശമായി ഭോഗിക്കുന്നു, അധികം അല്ല. 1134 01:11:45,625 --> 01:11:46,958 കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1135 01:11:47,708 --> 01:11:49,625 ഞാൻ അത് വളരെ വ്യക്തമായി കാണുന്നു, ജൂലിയോ, 1136 01:11:49,708 --> 01:11:53,708 നിങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ അത് പോലെയാണ് ഒരു ചോക്ലേറ്റ് ക്രോസൻ്റ്. 1137 01:11:54,208 --> 01:11:56,958 നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല വിശ്രമത്തിനായി, നിങ്ങൾക്ക് അത് കഴിക്കാം. 1138 01:11:58,291 --> 01:12:01,875 പിന്നെ, നിങ്ങൾ അത് കടിച്ചാൽ അത് വരണ്ടതാണ്! 1139 01:12:02,916 --> 01:12:04,375 ഇത് ഉണങ്ങിയതായി നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1140 01:12:04,583 --> 01:12:06,791 ചോക്ക് പോലെ ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1141 01:12:07,166 --> 01:12:09,250 അത് കഴിഞ്ഞു എന്ന് ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഒരു പെട്ടിയിൽ... 1142 01:12:10,833 --> 01:12:12,291 ഇത് ഇനി ഒരു ക്രോസൻ്റ് അല്ല. 1143 01:12:12,416 --> 01:12:14,708 ഇത് ഒരു ക്രോസൻ്റ് അല്ല അത് ചോക്ലേറ്റ് അല്ല. 1144 01:12:14,791 --> 01:12:15,958 ഇത് ശൂന്യമാണ്. 1145 01:12:16,041 --> 01:12:17,833 അതിൽ ചോക്ലേറ്റ് ഇല്ല... 1146 01:12:18,041 --> 01:12:19,583 അല്ല... 1147 01:12:20,291 --> 01:12:21,958 ഒടുവിൽ പരിഭ്രാന്തി. 1148 01:12:23,000 --> 01:12:24,583 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ബാർ അടയ്ക്കുകയാണ്, 1149 01:12:24,958 --> 01:12:26,125 ജൂലിയോയും ഞാനും. 1150 01:12:28,541 --> 01:12:29,708 അവൻ വിഷാദത്തിലാണ്. 1151 01:12:33,125 --> 01:12:36,083 പറയാമോ അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1152 01:12:37,625 --> 01:12:40,791 കാരണം അവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. അവൻ രസകരമായിരുന്നു. 1153 01:12:40,916 --> 01:12:44,916 അവൻ... നല്ല ആളായിരുന്നു. ഒരു നല്ല വ്യക്തി. 1154 01:12:45,000 --> 01:12:46,458 അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു. 1155 01:12:49,208 --> 01:12:50,750 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1156 01:12:57,916 --> 01:12:59,125 അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 1157 01:12:59,708 --> 01:13:02,000 ആളുകൾ വഷളാകാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ. 1158 01:13:03,500 --> 01:13:04,583 നിങ്ങളെ പോലെയല്ല. 1159 01:13:09,250 --> 01:13:11,458 അവർ ഇത് കളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ജിം പൂളിൽ. 1160 01:13:11,625 --> 01:13:12,875 അല്ലേ? 1161 01:13:14,541 --> 01:13:15,750 അവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1162 01:13:19,583 --> 01:13:21,500 കാത്തിരിക്കൂ! സൂക്ഷിക്കുക, റൗൾ! 1163 01:13:22,416 --> 01:13:23,666 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1164 01:13:30,583 --> 01:13:32,458 എൻ്റെ പെണ്ണേ, എനിക്ക് ഈ നൃത്തം ചെയ്യാമോ? 1165 01:13:33,208 --> 01:13:34,875 ഒരു കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ... 1166 01:13:34,958 --> 01:13:35,958 ക്ഷമിക്കണം! 1167 01:13:36,041 --> 01:13:38,958 അവളുടെ തല നഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിനക്കാണ് എൻ്റെ നീക്കങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ. 1168 01:15:00,541 --> 01:15:01,625 അയ്യോ! 1169 01:15:02,250 --> 01:15:03,291 വൗ! 1170 01:15:05,666 --> 01:15:07,625 ഇത് പോലെ, എക്കാലത്തെയും മികച്ച കാര്യം. 1171 01:15:25,958 --> 01:15:27,458 സുപ്രഭാതം! 1172 01:15:29,541 --> 01:15:31,083 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു വാർത്ത പറയാനുണ്ട്... 1173 01:15:31,708 --> 01:15:33,791 ഇന്നലെ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ബാർബ്... 1174 01:15:34,541 --> 01:15:36,208 ഭൂമി മുതൽ ബാർബറ വരെ. 1175 01:15:36,291 --> 01:15:38,958 സൂസനാ, നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളാണോ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രം? 1176 01:15:39,041 --> 01:15:41,041 ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം? 1177 01:15:41,125 --> 01:15:43,000 നിനക്ക് വേണ്ടേ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയാൻ? 1178 01:15:43,083 --> 01:15:44,541 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1179 01:15:44,791 --> 01:15:46,666 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സ്വന്തമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായി. 1180 01:15:52,208 --> 01:15:53,833 ബാർബ്, പെൺകുട്ടി ... 1181 01:15:54,833 --> 01:15:56,833 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കണമായിരുന്നു. 1182 01:15:57,041 --> 01:15:59,666 -ഞാൻ പെപ്പോയ്‌ക്കൊപ്പമായിരുന്നു, ബാറ്ററി ഇല്ല... -ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1183 01:15:59,750 --> 01:16:01,416 ശരി? ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നോക്കൂ. 1184 01:16:01,500 --> 01:16:04,416 നിങ്ങൾക്ക് വിലാസമുണ്ട് ബസ് നിർദ്ദേശങ്ങളും. 1185 01:16:05,416 --> 01:16:07,708 ബസ്സ്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1186 01:16:07,875 --> 01:16:09,208 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്ലാറ്റിനായി ഒരു സ്ഥലം ലഭിച്ചു. 1187 01:16:10,333 --> 01:16:11,333 എന്ത് ഫ്ലാറ്റ്? 1188 01:16:11,833 --> 01:16:14,083 ഡോക്ടർ ഹെർമിഡയെ വിളിക്കുക അതിനാൽ അവൾക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. 1189 01:16:14,958 --> 01:16:15,958 ഡോക്ടർ...? 1190 01:16:30,708 --> 01:16:33,041 - എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. -സൂസനാ, നിനക്ക് നിർത്താമോ? 1191 01:16:33,125 --> 01:16:36,125 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. നിനക്ക് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ? 1192 01:16:36,250 --> 01:16:37,250 ഇപ്പോൾ. 1193 01:16:37,416 --> 01:16:38,958 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 1194 01:16:39,125 --> 01:16:41,250 -നീ എന്തുചെയ്തു? - എന്താണ് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്? 1195 01:16:41,333 --> 01:16:43,875 - എനിക്കെന്തു പറ്റി! - ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 1196 01:16:43,958 --> 01:16:47,625 കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു നീ സ്വാർത്ഥനാണ്! നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1197 01:16:48,458 --> 01:16:51,291 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ? അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? -എന്ത്? 1198 01:16:51,375 --> 01:16:54,125 എത്രയെന്ന് അറിയാമോ അവൾക്കായി ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ? 1199 01:16:54,208 --> 01:16:56,875 നിങ്ങൾ? മുന്നോട്ടുപോകുക. നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 1200 01:16:56,958 --> 01:17:00,333 നന്നായി... ഞാൻ എല്ല ബൈല സോള കച്ചേരിക്ക് പോയി. 1201 01:17:00,500 --> 01:17:02,458 ഞങ്ങൾ രണ്ട് പാട്ടുകൾ മാത്രം താമസിച്ചു! 1202 01:17:03,041 --> 01:17:04,500 അതു പോരേ? 1203 01:17:04,833 --> 01:17:06,416 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗൗരവത്തിലാണോ? 1204 01:17:07,958 --> 01:17:09,041 കണ്ടോ? 1205 01:17:10,041 --> 01:17:11,500 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 1206 01:17:11,958 --> 01:17:13,708 നിങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല. 1207 01:17:14,208 --> 01:17:18,375 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ സ്വാർത്ഥനാണ്. നീ എന്നെ വീണ്ടും തനിച്ചാക്കി. 1208 01:17:19,250 --> 01:17:22,291 ഞാൻ മാറിയിട്ടില്ല, എന്നാൽ നിനക്കുണ്ട്, ബാർബ്. 1209 01:17:22,583 --> 01:17:24,208 നീ കയ്പുള്ളവനാണ്. 1210 01:17:26,708 --> 01:17:29,625 ഞാനല്ല. എനിക്ക് കയ്പില്ല, സൂസാന. 1211 01:17:29,833 --> 01:17:31,458 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ശരിയാണോ? 1212 01:17:31,791 --> 01:17:34,041 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല എൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരുന്നു. 1213 01:17:34,125 --> 01:17:37,416 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1214 01:17:40,958 --> 01:17:43,875 ഞാൻ ചെയ്തില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഒരു ശ്രമം നടത്തി ശ്രമിക്കണോ? 1215 01:17:45,416 --> 01:17:46,666 സാരമില്ല. 1216 01:17:47,333 --> 01:17:49,000 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും? 1217 01:17:51,958 --> 01:17:53,125 ഞാൻ ഊമയല്ല. 1218 01:17:53,708 --> 01:17:55,250 നീ ആണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 1219 01:17:56,500 --> 01:17:58,166 എന്നെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്നത്. 1220 01:17:59,291 --> 01:18:00,333 നോക്കൂ സൂസാന. 1221 01:18:01,541 --> 01:18:06,625 ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അഹംഭാവം പുലർത്തുന്നത് നിർത്തുക യഥാർത്ഥ ലോകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുക, എന്നെ അറിയിക്കൂ. 1222 01:18:07,041 --> 01:18:08,666 അതുവരെ ദയവായി... 1223 01:18:09,916 --> 01:18:11,208 ശരിക്കും, ബാർബ്? 1224 01:18:12,208 --> 01:18:13,208 ശരിക്കും? 1225 01:18:16,041 --> 01:18:17,041 പോകൂ. 1226 01:18:19,458 --> 01:18:20,458 പോകൂ. 1227 01:19:33,666 --> 01:19:35,583 സൗജന്യ ആലിംഗനങ്ങൾ 1228 01:20:33,125 --> 01:20:34,125 ഹലോ, അമ്മേ. 1229 01:20:35,791 --> 01:20:38,541 അയ്യോ ഇല്ല... എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു... 1230 01:20:42,166 --> 01:20:43,583 ഞാൻ തിരയുകയായിരുന്നു... 1231 01:20:44,208 --> 01:20:45,500 എനിക്കത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 1232 01:20:47,666 --> 01:20:49,375 ഞാൻ എവിടെ നോക്കും? 1233 01:20:50,875 --> 01:20:54,666 ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... 1234 01:20:55,583 --> 01:20:56,916 ഓ, നോക്കൂ! 1235 01:20:58,791 --> 01:21:00,291 നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 1236 01:21:00,375 --> 01:21:01,625 ഞാനിപ്പോൾ കണ്ടു. 1237 01:21:02,333 --> 01:21:03,750 അത് അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1238 01:21:06,833 --> 01:21:08,291 എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്? 1239 01:21:09,083 --> 01:21:13,000 - ബീച്ച്. ലാ Platja തെരുവ്. -ലാ പ്ലാറ്റ്ജ... 1240 01:21:23,416 --> 01:21:24,958 എന്തിനാ കരയുന്നത്? 1241 01:21:25,416 --> 01:21:26,416 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1242 01:21:30,333 --> 01:21:32,000 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ പരിപാലിക്കാം, ശരി? 1243 01:21:35,083 --> 01:21:36,291 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1244 01:21:51,708 --> 01:21:53,875 സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ എല്ലാ ദിവസവും വരും. 1245 01:21:54,375 --> 01:21:56,416 എനിക്കും പറ്റുമ്പോഴൊക്കെ വരാം. 1246 01:21:56,833 --> 01:21:58,083 ശരി, ഗംഭീരം. 1247 01:21:59,000 --> 01:22:01,041 ഹായ്, ബാർബറ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1248 01:22:03,583 --> 01:22:05,083 തിരിച്ചുവിടുന്നു. 1249 01:22:05,208 --> 01:22:08,291 "റീഡയറക്‌ട്" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? എന്ത്? 1250 01:22:08,375 --> 01:22:09,541 ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. 1251 01:22:09,625 --> 01:22:12,416 ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക? എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാൻ എങ്ങനെ തിരിയും... 1252 01:22:12,500 --> 01:22:14,583 - ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. -ഇപ്പോൾ ഇടത്തേക്ക് തിരിയണോ? 1253 01:22:14,750 --> 01:22:15,750 ഊമ്പി! 1254 01:22:19,625 --> 01:22:21,291 ശരി. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകൂ... 1255 01:22:21,375 --> 01:22:23,250 25 മീറ്ററിൽ, ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. 1256 01:22:23,333 --> 01:22:26,166 ഞാൻ നേരെ പോകണോ വേണ്ടയോ? എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല! 1257 01:22:28,166 --> 01:22:29,833 തിരിച്ചുവിടുന്നു. 1258 01:22:30,625 --> 01:22:32,208 തിരിച്ചുവിടുന്നു. 1259 01:22:34,083 --> 01:22:35,625 തിരിച്ചുവിടുന്നു. 1260 01:22:42,583 --> 01:22:43,583 അമ്മ. 1261 01:22:45,375 --> 01:22:47,041 നിങ്ങൾക്കും നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1262 01:22:50,000 --> 01:22:51,541 എനിക്ക് മാപ്പുകൾ ഉണ്ട്. 1263 01:23:06,000 --> 01:23:09,916 ആയിരം ജീവിതങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു ആയിരം വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ. 1264 01:23:10,125 --> 01:23:12,458 കൂടാതെ എല്ലാ മാപ്പുകളും നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക. 1265 01:23:13,666 --> 01:23:15,875 ഒപ്പം ഇൻ്റർറെയിലിൽ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു. 1266 01:23:18,125 --> 01:23:20,291 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലഭിച്ചു, എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു. 1267 01:24:35,500 --> 01:24:36,541 ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല. 1268 01:24:37,083 --> 01:24:38,708 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മുമ്പ് പറയാത്തത്? 1269 01:24:40,958 --> 01:24:42,500 ഞാൻ എന്താണ് എഴുതിയതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല. 1270 01:24:43,208 --> 01:24:45,916 - നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? -തീർച്ചയായും! നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്? 1271 01:24:47,416 --> 01:24:49,125 കാത്തിരിക്കൂ! നീ പറയൂ... 1272 01:24:49,583 --> 01:24:54,375 "എനിക്ക് എഴുതണം, പക്ഷേ വാക്കുകൾ എതിർക്കുന്നു എൻ്റെ ശരീരം നിങ്ങളുടെ അരികിൽ പ്രതിരോധിക്കുന്നതുപോലെ." 1273 01:24:55,083 --> 01:24:56,375 നിൽക്കൂ, ബാർബറ. 1274 01:24:56,541 --> 01:24:57,583 കേൾക്കൂ! 1275 01:24:57,750 --> 01:24:59,916 "ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു, സൂസാന. 1276 01:25:00,041 --> 01:25:02,416 ഒരു അജ്ഞാത നഗരത്തിൽ കൈകൾ പിടിക്കുന്നു. 1277 01:25:02,750 --> 01:25:04,750 ബുഡാപെസ്റ്റിൽ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചൂടാക്കുന്നു, 1278 01:25:04,875 --> 01:25:06,750 എൻ്റെ ശ്വാസത്തിൻ്റെ ചൂടോടെ. 1279 01:25:06,833 --> 01:25:08,583 ഇത് നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല. 1280 01:25:08,708 --> 01:25:12,666 ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അങ്ങനെയല്ല അത് നിലവിലില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു." 1281 01:25:14,125 --> 01:25:15,125 ബാർബ്. 1282 01:25:16,458 --> 01:25:17,666 മനോഹരമാണ്. 1283 01:25:22,916 --> 01:25:24,333 നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ? 1284 01:25:27,500 --> 01:25:28,541 അല്പം. 1285 01:25:31,208 --> 01:25:32,208 ക്ഷമിക്കണം. 1286 01:25:34,000 --> 01:25:35,791 ഇത്രയും സ്വാർത്ഥനായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1287 01:25:38,916 --> 01:25:40,333 വളരെ കയ്പേറിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1288 01:25:46,666 --> 01:25:49,541 ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമോ? 1289 01:25:49,791 --> 01:25:50,791 എന്ത്? 1290 01:25:53,000 --> 01:25:55,625 തീർച്ചയായും! ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഒരു ചെറിയ ചുംബനം മാത്രം. 1291 01:25:58,250 --> 01:26:00,125 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1292 01:26:00,416 --> 01:26:02,625 തീർച്ചയായും, പെൺകുട്ടി. നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല. 1293 01:26:03,541 --> 01:26:07,208 ഇല്ല! നീ അല്ല... നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല... 1294 01:26:07,333 --> 01:26:10,875 നിനക്കെന്തറിയാം? എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. ആരും ചെയ്യുന്നില്ല. 1295 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 1296 01:26:56,875 --> 01:26:57,875 ശരി. 1297 01:27:00,125 --> 01:27:01,791 എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1298 01:27:02,125 --> 01:27:03,166 അല്പം. 1299 01:27:03,291 --> 01:27:05,083 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നാണ്. 1300 01:27:05,875 --> 01:27:06,875 പക്ഷേ... 1301 01:27:07,625 --> 01:27:08,625 പക്ഷേ എന്ത്? 1302 01:27:10,125 --> 01:27:11,875 ഒന്നുമില്ല, അത്... 1303 01:27:13,000 --> 01:27:16,291 അത്രമാത്രം. അത് എന്തോ ആയിരുന്നു അത് എന്നെ അലട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 1304 01:27:16,875 --> 01:27:18,250 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ അതിനെ മറികടന്നു. 1305 01:27:20,125 --> 01:27:22,291 അപ്പോൾ എന്താണ്? നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 1306 01:27:23,750 --> 01:27:24,875 അത് അതല്ല. 1307 01:27:25,250 --> 01:27:26,416 അപ്പോൾ എന്താണ്? 1308 01:27:29,083 --> 01:27:31,541 അപ്പോൾ എന്താണ്? ഒന്നുമില്ല! 1309 01:27:33,250 --> 01:27:34,541 നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവാണ്. 1310 01:27:37,041 --> 01:27:39,500 - നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവാണ്! - നിങ്ങൾ! 1311 01:27:41,750 --> 01:27:44,375 -നീ നല്ല ചുംബനക്കാരനാണ്. -ഇല്ല, നിങ്ങളാണ്! 1312 01:27:46,791 --> 01:27:50,375 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ഞങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും? 1313 01:27:58,333 --> 01:27:59,333 എന്താണിത്? 1314 01:28:00,250 --> 01:28:02,541 ആ ജീവിതം ജീവിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. 1315 01:28:17,375 --> 01:28:18,375 പക്ഷേ... 1316 01:28:22,375 --> 01:28:23,916 നമ്മൾ ഒരു യാത്ര പോവുകയാണോ? 1317 01:28:25,500 --> 01:28:28,541 എല്ലാ ജന്മദിനങ്ങൾക്കും എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1318 01:28:42,125 --> 01:28:43,625 ഫൗൾ പ്ലേ! 1319 01:29:29,750 --> 01:29:31,958 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1320 01:29:38,291 --> 01:29:39,916 എനിക്ക് അസുഖമാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1321 01:29:41,333 --> 01:29:43,625 എനിക്ക് വളരെ അസുഖമാണെന്ന് ഡോക്ടർമാർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1322 01:29:44,583 --> 01:29:46,166 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1323 01:29:50,875 --> 01:29:53,458 ഞാൻ ഒരു വാൻ വാങ്ങി ഞാൻ നാട്ടിൻപുറങ്ങളിലേക്ക് മാറുകയാണ്. 1324 01:29:54,375 --> 01:29:56,375 ഞാൻ മെത്ത് പാചകം ചെയ്യുന്നു. 1325 01:29:57,000 --> 01:29:58,541 ഞാൻ വളരെ സമ്പന്നനാകുകയാണ്. 1326 01:30:02,875 --> 01:30:06,125 - ഞാൻ നിന്നെ കബളിപ്പിച്ചു. - ഇല്ല, ഞാൻ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1327 01:30:06,541 --> 01:30:08,208 നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. 1328 01:30:40,166 --> 01:30:41,375 എന്ത്?