1
00:00:01,250 --> 00:00:03,000
اس سے قبل…

2
00:00:03,083 --> 00:00:06,583
میری ماں نے مجھے چھوڑ دیا۔
پرائم سینٹینلز کو۔

3
00:00:06,667 --> 00:00:08,167
انہوں نے مجھے جکڑ لیا۔ میرے پاس کیا بچا ہے؟

4
00:00:08,875 --> 00:00:09,875
مجھے

5
00:00:11,458 --> 00:00:13,083
زندگی میں، کوئی دھوکہ دہی کوڈ نہیں ہیں.

6
00:00:14,208 --> 00:00:16,708
زندگی ایک مکمل خطرہ ہے۔
اور یہ آپ پر منحصر ہے.

7
00:00:16,792 --> 00:00:18,542
اسے قبول کریں۔

8
00:00:18,667 --> 00:00:20,333
کیا وہ کہتے ہیں کہ وہ خاندانی ہیں؟

9
00:00:20,625 --> 00:00:24,042
انسانیت مرنے کو ترجیح دے گی۔
ہمارے جیسے بچے پیدا کرنے سے

10
00:00:24,125 --> 00:00:27,458
میزائل الرٹ!

11
00:00:29,375 --> 00:00:31,333
جوبلی!

12
00:00:33,542 --> 00:00:35,292
آسمان کو آگ لگی ہوئی ہے۔

13
00:00:35,375 --> 00:00:37,917
قائدین اس سے بچنے کی کوشش کرتے ہیں۔
یہ اتپریورتی apocalypse.

14
00:00:39,333 --> 00:00:42,042
وہ باغی لیڈر
جو میں نے آپ کو مستقبل میں بتایا تھا،

15
00:00:42,125 --> 00:00:44,750
جو گھومتا رہا
ایکس مین کی مہم جوئی کے بارے میں،

16
00:00:44,833 --> 00:00:48,042
یہ کنودنتیوں
انہوں نے میرے والدین کے ساتھ انصاف نہیں کیا۔

17
00:00:48,125 --> 00:00:49,958
الوداع بیٹا۔

18
00:00:57,625 --> 00:00:59,208
کوئی سگنل نہیں۔

19
00:01:25,167 --> 00:01:27,792
منتقل! سکول وہیں ہے۔

20
00:01:27,875 --> 00:01:30,125
ایک فورس کا حساب لیا جائے۔

21
00:01:32,542 --> 00:01:34,333
اب آپ کہاں ہیں؟

22
00:01:34,417 --> 00:01:36,000
وہاں پر۔

23
00:01:52,292 --> 00:01:53,333
کیا؟

24
00:01:54,375 --> 00:01:56,333
نہیں

25
00:01:56,417 --> 00:02:00,250
کیا میں نے تمہیں نہیں بتایا تھا؟
ایکس مین مر چکے ہیں اور کبھی واپس نہیں آئیں گے۔

26
00:02:01,667 --> 00:02:04,333
یا میں اپنے کانوں کو بچاتا ہوں۔
آپ کی گپ شپ کے لیے

27
00:02:04,417 --> 00:02:06,792
ہمیں الگ ہونا ہے،
ایک محفوظ جگہ پر دوبارہ منظم کریں۔

28
00:02:06,875 --> 00:02:10,333
محفوظ؟ یہ محفوظ جگہ تھی۔
ہم جیسے لڑکوں کے لیے۔

29
00:02:10,417 --> 00:02:13,083
حرکت نہ کرو! یہ علاقہ محدود ہے۔

30
00:02:13,167 --> 00:02:15,167
براہ کرم ہمیں تکلیف نہ دیں۔

31
00:02:16,375 --> 00:02:18,708
فکر نہ کرو بیٹا
ہم آپ کو تکلیف نہیں دیں گے۔

32
00:02:18,792 --> 00:02:21,125
ہم واقعی اچھے لوگ ہیں۔

33
00:02:23,333 --> 00:02:24,333
ایکس مین کے بغیر زندہ رہنا

34
00:02:24,417 --> 00:02:25,917
انہیں "X-Factor" کہا جاتا ہے۔

35
00:02:26,000 --> 00:02:29,542
امریکی حکومت کی بدلتی ہوئی قوت
عالمی بحرانوں پر قابو پانے کا ذمہ دار ہے۔

36
00:02:29,625 --> 00:02:31,125
ایکس مین کے بغیر دنیا میں۔

37
00:02:31,208 --> 00:02:35,042
بلا اشتعال تشدد کے ساتھ
عروج پر نوجوان اتپریورتیوں کے خلاف،

38
00:02:35,125 --> 00:02:38,750
ڈائریکٹر ویل کوپر آگ کی زد میں ہیں۔
ایک متنازعہ مہم کے لیے

39
00:02:38,833 --> 00:02:42,708
اتپریورتیوں کو منتقل کرنے کے لئے، اور میں حوالہ دیتا ہوں:
"اپنی حفاظت کے لیے۔"

40
00:02:45,542 --> 00:02:47,583
یہ لگاتار تین بار تھا۔

41
00:02:49,250 --> 00:02:50,583
رات کا کھانا مجھ پر ہے۔

42
00:02:50,667 --> 00:02:53,333
مجھے ویڈیو گیمز کا شوق ہو رہا ہے۔

43
00:02:53,417 --> 00:02:55,125
چلو۔ کھیلنا چاہتے ہیں؟

44
00:02:55,208 --> 00:02:56,750
ایکس مین مذاق نہیں کر رہے ہوں گے،

45
00:02:56,833 --> 00:02:59,292
جبکہ حکومت اتپریورتی بچوں کو حراست میں لے رہی ہے۔

46
00:02:59,375 --> 00:03:02,250
یہ فورج اور بشپ کی مدد نہیں کرتا ہے۔
غائب ہو گئے ہیں.

47
00:03:02,333 --> 00:03:05,792
وہ جلد ظاہر ہوں گے۔
یا بعد میں، میں وعدہ کرتا ہوں.

48
00:03:05,875 --> 00:03:08,292
اور اس وقت تک، دنیا الٹا ہے۔

49
00:03:08,375 --> 00:03:10,708
اور ہم صرف سکے خرچ کر رہے ہیں۔
کھیل کے کمرے میں.

50
00:03:10,792 --> 00:03:13,625
خدا، کیا آپ کو سب سے زیادہ پرجوش نہیں ہونا چاہئے؟

51
00:03:19,250 --> 00:03:20,792
کیبل؟

52
00:03:21,458 --> 00:03:22,458
گیمز روم

53
00:03:22,542 --> 00:03:24,542
مجھے بس سمجھنے دو،

54
00:03:24,625 --> 00:03:27,708
کیا تم مجھے چاہتے ہو، جوبلی،

55
00:03:27,792 --> 00:03:32,167
اپنی سپر سیکرٹ ٹیم کا حصہ بنیں۔
خفیہ آپریشنز کے؟

56
00:03:33,833 --> 00:03:35,083
میں ایک کیس پر کام کر رہا ہوں۔

57
00:03:35,167 --> 00:03:36,417
اور، اتفاق سے،

58
00:03:36,500 --> 00:03:39,167
آپ آخری لوگوں میں سے ایک ہیں۔
اپنے ہدف کو عبور کرنا۔

59
00:03:40,833 --> 00:03:42,500
Apocalypse؟

60
00:03:42,583 --> 00:03:44,250
یہ کچھ عرصے سے چھپا ہوا ہے۔

61
00:03:44,333 --> 00:03:47,167
لیکن اب آپ کے شورویروں میں سے ایک
دوبارہ ظاہر ہوا.

62
00:03:47,250 --> 00:03:49,417
اسے جنگ کہتے ہیں۔

63
00:03:49,500 --> 00:03:50,875
میں نے اس کے چھپنے کی جگہوں پر حملہ کیا،

64
00:03:50,958 --> 00:03:53,958
معلوم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
سائیکوپیتھ کیا ہے.

65
00:03:54,042 --> 00:03:55,208
ذرا خبریں دیکھیں۔

66
00:03:55,292 --> 00:03:58,000
یہ Apocalypse کے لیے بہترین وقت ہے۔
خوابوں کی جنگ شروع کریں۔

67
00:03:58,083 --> 00:03:59,708
انسانیت اور اتپریورتیوں کے درمیان۔

68
00:03:59,792 --> 00:04:02,917
آپ کا واحد مقصد
ارتقائی سلسلہ پر غلبہ حاصل کرنا ہے۔

69
00:04:03,000 --> 00:04:05,542
اگر یہ مقفل نہیں ہے،
دنیا کے بیشتر حصے کو تباہ کر دے گا۔

70
00:04:05,625 --> 00:04:08,667
اور غلام بنائے گا
جو بھی زندہ رہنے کے لئے کافی بدقسمت ہے.

71
00:04:08,750 --> 00:04:10,958
یہ واقعی مذاق کی طرح نہیں لگتا.

72
00:04:11,625 --> 00:04:13,542
آپ اسے کس سے کہتے ہیں؟

73
00:04:15,000 --> 00:04:16,042
اچھی طرح سنو۔

74
00:04:16,125 --> 00:04:17,750
یہ کام خطرناک ہے۔

75
00:04:17,833 --> 00:04:20,625
میں طلباء اور ہیروز کو برخاست کرتا ہوں۔

76
00:04:20,708 --> 00:04:22,292
ہم سپاہی ہیں۔

77
00:04:22,375 --> 00:04:25,583
جب ہم داخل ہوتے ہیں تو ہم داخل ہوتے ہیں۔
کوئی سوال نہیں پوچھا گیا اور کوئی واپسی نہیں۔

78
00:04:25,667 --> 00:04:26,917
حکومتیں ہمارا شکار کریں گی۔

79
00:04:27,000 --> 00:04:29,500
کوئی جگہ محفوظ نہیں رہے گی۔

80
00:04:30,333 --> 00:04:32,833
لیکن یہ ویڈیو گیمز سے بہتر ہے۔
جبکہ دنیا ختم ہو جاتی ہے۔

81
00:04:32,917 --> 00:04:34,750
APOCALYPSE

82
00:04:36,833 --> 00:04:38,583
کیا اس ٹیم کا کوئی نام ہے؟

83
00:05:03,625 --> 00:05:04,833
مہادوت

84
00:05:43,167 --> 00:05:46,750
ریو ڈی جنیرو، برازیل

85
00:05:56,333 --> 00:05:58,083
مشن آسان ہے، ٹیم۔

86
00:05:58,167 --> 00:06:01,292
اگر ہمیں Apocalypse کا ہارس مین مل جائے،
ہم Apocalypse تلاش کرتے ہیں.

87
00:06:02,542 --> 00:06:05,208
سائلاک، دیکھیں کہ آپ کیا پڑھ سکتے ہیں۔

88
00:06:05,792 --> 00:06:07,917
شکار کے لیے کتنا خوبصورت ہفتہ ہے۔

89
00:06:11,292 --> 00:06:14,167
بہت زیادہ دماغ۔
میں کسی کو الگ نہیں کر سکتا۔

90
00:06:14,792 --> 00:06:16,250
وارن، آسمان سے دیکھنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟

91
00:06:18,375 --> 00:06:20,042
کوئی سگنل نہیں ہے۔

92
00:06:20,125 --> 00:06:21,750
میں مزید شمال کی طرف جا رہا ہوں۔

93
00:06:23,000 --> 00:06:25,708
جوبلی، سن اسپاٹ، ڈانس کس لیے ہے؟

94
00:06:25,792 --> 00:06:27,125
یہ کوئی تاریخ نہیں ہے۔

95
00:06:27,208 --> 00:06:28,958
کیا آپ نے "سوشلائز" نہیں کہا؟

96
00:06:29,917 --> 00:06:31,500
اس آدمی کے برعکس۔

97
00:06:31,583 --> 00:06:33,542
سبز جلد، کٹورا بال.

98
00:06:35,708 --> 00:06:38,500
یہ ہمارا ہدف ہے، میرے 12 بجے۔

99
00:06:38,583 --> 00:06:40,417
اس کی پیروی کریں، لیکن اپنا فاصلہ رکھیں۔

100
00:06:40,500 --> 00:06:43,167
نسل کشی، قتل عام، خانہ جنگیاں۔

101
00:06:43,250 --> 00:06:47,042
اس آدمی کے ہاتھ پر زیادہ خون ہے۔
تاریخ کی کتابیں بتا سکتی ہیں۔

102
00:06:51,333 --> 00:06:52,583
کیبل، ہم نے اسے کھو دیا۔

103
00:06:52,667 --> 00:06:54,083
کیا کوئی اسے اوپر سے دیکھتا ہے؟

104
00:06:54,167 --> 00:06:55,917
یہ شمال کی طرف ایک گلی کی طرف جا رہا ہے۔

105
00:06:56,000 --> 00:06:58,958
اس نے ہمیں پایا۔ مجھے ابھی کمک کی ضرورت ہے۔

106
00:07:02,792 --> 00:07:04,458
لیکن کیا…

107
00:07:04,542 --> 00:07:06,500
گویرا کو فرار نہ ہونے دیں۔

108
00:07:13,458 --> 00:07:15,083
شاید آپ کو ایک یا دو شارٹ کٹ معلوم ہوں۔

109
00:07:15,167 --> 00:07:17,083
"شاید" بالکل بھی تسلی بخش نہیں ہے۔

110
00:07:17,167 --> 00:07:18,417
بس میرے اشارے کا انتظار کرو۔

111
00:07:24,083 --> 00:07:25,083
اب!

112
00:07:32,167 --> 00:07:35,167
ایکس فورس 1،
Apocalypse کے خوفناک زومبی 0۔

113
00:07:52,917 --> 00:07:54,292
میٹھے خواب۔

114
00:08:00,958 --> 00:08:03,500
وہ ایک جنگ لڑتے ہیں۔
جسے شکست نہیں دی جا سکتی۔

115
00:08:03,583 --> 00:08:06,875
ایک دور کے عروج کے خلاف
جسے روکا نہیں جا سکتا.

116
00:08:07,583 --> 00:08:12,167
"جب وہ جو کبھی نہیں مرتا
وہ ریوڑ سے کمزوروں کو کاٹے گا۔"

117
00:08:12,250 --> 00:08:14,458
"جب تک صرف مضبوط زندہ نہیں رہتے۔"

118
00:08:14,542 --> 00:08:16,250
ہاں، ہم پہلے ہی جانتے ہیں۔

119
00:08:16,333 --> 00:08:18,875
تم اپنے آقا، بدعتی کو چھوڑ دو۔

120
00:08:19,458 --> 00:08:22,792
لیکن مقررہ وقت پر،
تم اس کے فیصلے کا سامنا کرو گے.

121
00:08:25,292 --> 00:08:26,708
آپ اپنی آزاد مرضی کی بات نہیں کریں گے۔

122
00:08:26,792 --> 00:08:29,125
وحی نے ہمیں وفادار بندے بنا دیا۔

123
00:08:38,000 --> 00:08:40,625
میں نے سوچا کہ ٹیلی پیتھس کو…

124
00:08:40,708 --> 00:08:42,042
اچھے اخلاق ہیں؟

125
00:08:42,125 --> 00:08:44,583
کیا آپ کے استاد نے ایسا کیا،

126
00:08:44,667 --> 00:08:46,208
لیکن خوشی کے لیے وقت نہیں ہے۔

127
00:08:48,833 --> 00:08:50,958
بہت اچھا۔

128
00:08:51,042 --> 00:08:53,083
شاباش، گیرا۔

129
00:08:54,167 --> 00:08:55,375
اسے کھولو۔

130
00:08:56,667 --> 00:09:00,750
جلد ہی پرانی دنیا آخرکار مر جائے گی۔

131
00:09:00,833 --> 00:09:04,958
اور ہم مل کر ایک نئی دنیا بنائیں گے،

132
00:09:05,042 --> 00:09:08,583
آگ اور خون میں!

133
00:09:08,667 --> 00:09:11,667
اس کا دماغ پھنس گیا ہے۔

134
00:09:11,750 --> 00:09:13,875
ہیروں کی دیوار کی طرح
جو مجھے بلاک کرتا ہے۔

135
00:09:13,958 --> 00:09:15,583
میں نے جتنا چوری کر لیا کر لیا۔

136
00:09:19,833 --> 00:09:22,792
اپنی تکلیف کو ختم کرو
اس سے پہلے کہ کسی اور کو تکلیف پہنچے۔

137
00:09:22,875 --> 00:09:24,125
کیا؟

138
00:09:24,208 --> 00:09:26,958
گورا ایک نائٹ ہے،
محفوظ نہیں کیا جا سکتا.

139
00:09:27,042 --> 00:09:29,792
- تم تھے.
- جی ہاں، بدمعاش کی طرف سے.

140
00:09:29,875 --> 00:09:31,208
اور اب وہ چلی گئی ہے۔

141
00:09:31,292 --> 00:09:35,000
مجھ پر بھروسہ کرو، جوبلی،
یہ قتل عام نہیں ہے۔

142
00:09:35,083 --> 00:09:36,667
یہ رحمت ہے۔

143
00:09:40,250 --> 00:09:42,542
لیکن ہم حکام کو بلا سکتے ہیں۔

144
00:09:42,625 --> 00:09:43,958
اس کے پاس کہنے کو اور بھی ہو سکتا ہے۔

145
00:09:51,500 --> 00:09:53,667
ہم اتھارٹی ہیں۔

146
00:10:05,750 --> 00:10:07,792
مجھے اسے مارنے کی ضرورت نہیں تھی۔

147
00:10:07,875 --> 00:10:09,708
ہم مزید معلومات حاصل کر سکتے تھے۔

148
00:10:09,792 --> 00:10:12,417
جہاں تک میں جانتا ہوں،
میں وہی ہوں جو حکم دیتا ہوں۔

149
00:10:12,500 --> 00:10:15,375
ہم رکنا چاہتے تھے۔
ایک بے رحم اجتماعی قاتل،

150
00:10:15,458 --> 00:10:17,292
اس کے قدموں پر مت چلو۔

151
00:10:17,375 --> 00:10:19,125
میں نے نائٹ کو پکڑنے میں آپ کی مدد کی۔

152
00:10:19,208 --> 00:10:22,792
لیکن اگر آپ کچھ اور چاہتے ہیں،
مجھے کم اموات کی ضرورت ہوگی۔

153
00:10:22,875 --> 00:10:24,958
اس کا مطلب ہونا چاہیے۔
کہ آپ کا خیال ہے۔

154
00:10:26,000 --> 00:10:29,208
سائلاک نے کہا کہ دماغ مسدود تھا۔
ایک نفسیاتی دیوار کے ذریعے…

155
00:10:29,292 --> 00:10:30,292
"لندن، انگلینڈ"

156
00:10:30,375 --> 00:10:31,500
…اور ہیرے دیکھے۔

157
00:10:31,583 --> 00:10:35,083
میں صرف ایک ٹیلی پاتھ کو جانتا ہوں۔
ہیروں کے ذائقہ کے ساتھ۔

158
00:10:35,792 --> 00:10:37,542
میں نے اسے جینوشا میں ایک میں بدلتے دیکھا۔

159
00:10:39,083 --> 00:10:40,875
ایما فراسٹ۔

160
00:10:42,333 --> 00:10:44,708
اب، ہمارے پاس یہاں کیا ہے؟

161
00:10:45,417 --> 00:10:49,042
ایک مٹ، ایک چنگاری اور ایک پٹبل۔

162
00:10:51,500 --> 00:10:52,583
میں جھوٹ نہیں بولوں گا۔

163
00:10:52,667 --> 00:10:54,875
اگر ایکس فورس میری پارٹی کو تباہ کرنے والی ہے،

164
00:10:54,958 --> 00:10:57,792
وہ خوبصورت وارین ورتھنگٹن
زیادہ میری قسم.

165
00:10:57,875 --> 00:11:00,667
لیکن مجھے بالکل پرواہ نہیں تھی۔
آپ کو بھونکنے کے لیے۔

166
00:11:01,417 --> 00:11:04,500
ریو میں آپ کے کارنامے۔
بہت سی گفتگو کو جنم دیا.

167
00:11:04,583 --> 00:11:06,750
یہ سب حقیقی گیٹ کریشرز ہیں۔

168
00:11:06,833 --> 00:11:08,042
ہم وقت ضائع کر رہے ہیں۔

169
00:11:08,125 --> 00:11:10,708
جینوشا میں ایکس مین نے اپنی جان بچائی۔

170
00:11:10,792 --> 00:11:13,167
بالکل اسی طرح جیسے ہیرو کی تصویر۔ اور؟

171
00:11:13,250 --> 00:11:16,250
آپ کا ہم پر ایک مقروض ہے۔ ہمیں معلومات کی ضرورت ہے۔

172
00:11:16,792 --> 00:11:18,417
ہم سب کی خواہشات ہیں۔

173
00:11:18,500 --> 00:11:20,958
لیکن ہم میں سے کچھ
ان کی خریداری میں آسان وقت ہے۔

174
00:11:23,042 --> 00:11:26,125
مجھے یقین ہے کہ آپ اور Corte à Tigela
وہ شراکت دار تھے.

175
00:11:26,208 --> 00:11:29,667
ہم سے تھوڑی بات کرنا چاہتے ہیں۔
اس معاشرے کی نوعیت کے بارے میں؟

176
00:11:32,583 --> 00:11:34,583
آپ سب سنجیدہ ہیں۔

177
00:11:35,417 --> 00:11:37,500
اور تم ڈرتے ہو۔

178
00:11:37,583 --> 00:11:40,333
سنو میرے عزیزو،
میں ایک ثالث ہوں۔

179
00:11:40,417 --> 00:11:43,083
میں طلب کو پورا کرنے میں مدد کرتا ہوں۔
اور مجھے کٹ ملتا ہے۔

180
00:11:43,167 --> 00:11:44,625
میں متجسس نہیں ہوں۔

181
00:11:44,708 --> 00:11:46,417
براہ کرم اپنا الزام لے لو اور...

182
00:11:46,500 --> 00:11:48,042
ہمیں بتائیں کہ نائٹ کیا چاہتا تھا؟

183
00:11:48,708 --> 00:11:50,917
میں کارگو کو سوئٹزرلینڈ سمگل کرنا چاہتا تھا۔

184
00:11:51,000 --> 00:11:52,292
کیا آپ کے پاس کوئی پتہ ہے؟

185
00:11:53,583 --> 00:11:54,750
یہ واضح ہے۔

186
00:11:55,750 --> 00:11:58,333
لیکن، جیسا کہ میں نے کہا،

187
00:11:58,417 --> 00:11:59,708
میں ایک حصہ کے لیے اس میں ہوں۔

188
00:11:59,792 --> 00:12:02,750
ہم بولی کب شروع کرتے ہیں؟

189
00:12:03,292 --> 00:12:05,167
GSTAAD، سوئٹزرلینڈ

190
00:12:17,833 --> 00:12:18,875
ان کی ٹیکنالوجی۔

191
00:12:18,958 --> 00:12:22,333
ہر وہ چیز جس کی Apocalypse کو ضرورت ہے۔
اتپریورتیوں کو اپنے دستے میں تبدیل کرنے کے لیے۔

192
00:12:22,417 --> 00:12:24,750
نہیں، کیبل، یہ سامان

193
00:12:24,833 --> 00:12:28,500
یہ بہت زیادہ ترقی یافتہ ہے۔
کسی دوسرے کے مقابلے میں جو آپ نے مجھ پر استعمال کیا۔

194
00:12:30,083 --> 00:12:31,625
ڈبے خالی ہیں۔

195
00:12:31,708 --> 00:12:34,667
اگر Apocalypse یہاں ہوتا،
بہت عرصہ گزر گیا ہے۔

196
00:12:36,958 --> 00:12:39,625
جو بھی ہو۔
کیا Apocalypse کام کر رہا ہے،

197
00:12:39,708 --> 00:12:42,167
یہ پہلے ہی بنایا گیا تھا اور یہاں سے لیا گیا تھا۔

198
00:12:42,250 --> 00:12:45,333
کمینے نے اسٹیج کیا ہوگا۔
ہماری توجہ ہٹانے کے لیے ریو پر حملہ۔

199
00:12:45,417 --> 00:12:47,667
آپ نے ہمیں تباہی تک پہنچا دیا ہے۔

200
00:12:47,750 --> 00:12:49,958
ایک ڈیڈ اینڈ نہیں، لیکن ایک گلی؟

201
00:12:50,042 --> 00:12:51,042
جی ہاں

202
00:12:53,750 --> 00:12:55,417
ایکس فیکٹر

203
00:13:01,833 --> 00:13:03,000
اپنے ہتھیار پھینک دو!

204
00:13:03,083 --> 00:13:05,583
ریاستہائے متحدہ کی حکومت کے حکم سے۔

205
00:13:05,667 --> 00:13:08,042
- تم واقعی ایک ہو...
- مجھے افسوس ہے.

206
00:13:08,125 --> 00:13:11,417
اس دور میں معافی ہی سب کچھ ہے۔

207
00:13:11,500 --> 00:13:13,458
ان کے پاس دو آپشن ہیں۔

208
00:13:13,542 --> 00:13:16,417
ہتھیار ڈال دیں یا تباہ ہو جائیں۔

209
00:13:16,500 --> 00:13:20,542
آپ کے برعکس،
ایکس فورس کسی کی بات نہیں مانتی۔

210
00:13:20,625 --> 00:13:22,917
اتپریورتی لیپ ڈوگس سے بہت کم
انکل سام سے۔

211
00:13:23,000 --> 00:13:24,625
غدارو!

212
00:13:33,875 --> 00:13:35,833
بندوق نہ لاؤ
مکوں کے تبادلے کے لیے۔

213
00:13:38,167 --> 00:13:41,500
بہت اچھا۔ لیکن مجھے صرف مجھ میں سے ایک کی ضرورت ہے۔

214
00:13:58,458 --> 00:13:59,500
خشک

215
00:14:00,708 --> 00:14:02,208
یہ کھاؤ، بڑے آدمی!

216
00:14:03,292 --> 00:14:04,458
پولارس، میری مدد کرو!

217
00:14:08,167 --> 00:14:09,333
یہ ختم کرو۔

218
00:14:17,625 --> 00:14:19,875
پولارس، تم کیا کر رہے ہو؟

219
00:14:19,958 --> 00:14:21,792
ہم ولن نہیں ہیں۔

220
00:14:21,875 --> 00:14:23,375
یہ اچھے یا برے کے بارے میں نہیں ہے۔

221
00:14:23,458 --> 00:14:26,083
یہ اتھارٹی کے بارے میں ہے.
اور آپ کے پاس کوئی نہیں ہے۔

222
00:14:26,167 --> 00:14:28,208
میں ایک ایکس مین ہوں جو مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

223
00:14:28,292 --> 00:14:29,583
ایکس مین یاد ہے؟

224
00:14:29,667 --> 00:14:31,292
آپ کبھی ہم میں سے تھے۔

225
00:14:31,375 --> 00:14:32,708
آپ ایکس مین نہیں ہیں۔

226
00:14:32,792 --> 00:14:35,542
آپ خفیہ دستے میں ہیں۔
قتل کے.

227
00:14:35,625 --> 00:14:37,000
وہ نہیں سمجھتے۔

228
00:14:37,083 --> 00:14:39,458
انہیں آگے آنے والے خطرے کا اندازہ نہیں ہے۔

229
00:14:39,542 --> 00:14:41,042
ہمیں رہا کرو!

230
00:14:42,792 --> 00:14:44,292
جیٹ پر جاؤ!

231
00:14:47,500 --> 00:14:49,375
جوبلی! نہیں!

232
00:14:49,458 --> 00:14:51,417
منتقل، یا ہم ختم کر رہے ہیں.

233
00:14:51,500 --> 00:14:53,667
مجھے جانے دو! ہمیں اسے بچانے جانا ہے۔

234
00:14:56,333 --> 00:15:00,542
وہ لڑکا آپ کو پیچھے چھوڑ گیا۔
دو بار سوچے بغیر.

235
00:15:00,625 --> 00:15:02,958
کیا آپ واقعی اس کا الزام لینا چاہتے ہیں؟

236
00:15:04,375 --> 00:15:07,292
ہمیں بتائیں کہ کیبل کیا ہے؟
اور یہ کہاں جاتا ہے.

237
00:15:07,375 --> 00:15:10,167
جوبلی، میں جانتا ہوں کہ تم پکڑا نہیں جانا چاہتی تھی۔
اس سب کے بیچ میں.

238
00:15:10,250 --> 00:15:11,708
تم صرف ایک لڑکی ہو۔

239
00:15:13,917 --> 00:15:16,000
دیکھو ایکس فیکٹر حکومت نے بنایا تھا۔

240
00:15:16,083 --> 00:15:19,583
قانونی طور پر پولیس کی دھمکیوں کو،
اتپریورتی اور انسان.

241
00:15:19,667 --> 00:15:22,167
ہم صرف آرڈر برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔
کشیدگی کو دور کرنا.

242
00:15:22,250 --> 00:15:24,417
آپ کی مدد کرنے میں ہماری مدد کریں۔

243
00:15:24,500 --> 00:15:26,625
یہ ہے، آپ کو mutants کو پکڑنے میں مدد؟

244
00:15:26,708 --> 00:15:29,208
یہ آپ کا منصوبہ ہے۔
کشیدگی کو کم کرنے کے لئے؟

245
00:15:29,292 --> 00:15:31,958
متشدد متعصبوں کے ساتھ
ہم پر کون حملہ آور ہیں؟

246
00:15:32,042 --> 00:15:35,083
انہیں ٹیلی پاتھ پر کال کرنا پڑے گی،
میں بات نہیں کروں گا۔

247
00:15:35,167 --> 00:15:37,000
کیا آپ کی تیسری فہرست میں کوئی ہے؟

248
00:15:37,083 --> 00:15:38,542
Cyclops نقلی؟

249
00:15:39,167 --> 00:15:41,125
ہمیں ایک منٹ دیں، ایلکس۔

250
00:15:41,208 --> 00:15:43,375
میں اس سے بہتر کروں گا۔ میں آپ کو دو دیتا ہوں۔

251
00:15:45,375 --> 00:15:48,792
کیا آپ نے ایکس مین کو اس کے ساتھ کام کرنے کے لیے چھوڑ دیا؟

252
00:15:48,875 --> 00:15:52,500
میں آپ کے بارے میں بھی یہی کہتا ہوں، کام کر رہا ہوں۔
کیبل جیسے چوکس باڑے کے لیے۔

253
00:15:52,583 --> 00:15:56,167
یہ سچ ہے، اس کے طریقے
وہ تھوڑا سا قابل اعتراض ہیں.

254
00:15:56,250 --> 00:15:57,333
میں اس کی دیکھ بھال کر رہا ہوں۔

255
00:15:57,417 --> 00:15:59,458
لیکن وہ ایک قابل قدر مشن پر ہے۔

256
00:15:59,542 --> 00:16:01,542
مجھے افسوس ہے کہ میں آپ کے بارے میں ایسا نہیں کہہ سکتا۔

257
00:16:01,625 --> 00:16:04,167
ہم سب نے بہت کچھ کھویا ہے، جوبلی۔

258
00:16:04,250 --> 00:16:06,667
میں لاوارث تھا۔
جب پروفیسر صاحب نے میرا استقبال کیا۔

259
00:16:07,167 --> 00:16:08,958
ایکس مین بھی میرا خاندان تھا۔

260
00:16:09,542 --> 00:16:12,833
اب وہ چلے گئے ہیں۔
اور ہم دونوں ہی باقی رہ گئے ہیں۔

261
00:16:13,708 --> 00:16:16,417
ہم سب اپنی پوری کوشش کر رہے ہیں۔
ان کی عزت کرنا.

262
00:16:16,500 --> 00:16:18,167
اگر پروفیسر یہاں ہوتے۔

263
00:16:18,250 --> 00:16:20,917
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو فخر ہوگا۔
تم کیا کر رہے ہو

264
00:16:21,000 --> 00:16:23,667
لات، مجھے حیرت ہے
اگر وہ مجھ پر فخر کرے گا.

265
00:16:24,667 --> 00:16:26,833
میرے پاس آپ کے لیے ایک نیا سیل ہے، ہوشیار لڑکی۔

266
00:16:44,000 --> 00:16:45,625
ہمیں یہاں رہنے کی کیا ضرورت ہے؟

267
00:17:08,333 --> 00:17:09,792
ہمیں جوبلی کو بچانا ہے۔

268
00:17:09,875 --> 00:17:12,750
پرسکون ہو جاؤ، دا کوسٹا، میں اپنا وقت گزار رہا ہوں۔
دوبارہ منظم کرنا

269
00:17:13,208 --> 00:17:15,792
آپ کی لڑکی اسے اچھی طرح لیتی ہے۔
دوسرے درجے کے اتپریورتی پولیس۔

270
00:17:15,875 --> 00:17:17,625
اگر وہ اسے نہیں بناتی ہے تو کیا ہوگا؟

271
00:17:17,708 --> 00:17:20,042
میں نے تم دونوں کو تربیت دی، وہ ٹھیک ہو جائے گی۔

272
00:17:20,125 --> 00:17:21,542
ہمیں فوکس رہنا ہے۔

273
00:17:21,625 --> 00:17:25,000
اور Apocalypse کو تلاش کریں۔
اور اس سے پہلے اس کی فرینکنسٹین مشین...

274
00:17:25,083 --> 00:17:27,875
چلو مشن ختم کرتے ہیں،
لیکن ہمارے اپنے میں سے کسی کی قیمت پر نہیں۔

275
00:17:27,958 --> 00:17:29,833
یہ وہ نہیں ہے جو ایکس مین نے کیا ہوگا۔

276
00:17:29,917 --> 00:17:32,000
جی ہاں، اور آپ دیکھتے ہیں کہ انہیں کہاں سے ملا۔

277
00:17:32,083 --> 00:17:33,917
وہ اکیلے ہی کر سکتی ہے۔

278
00:17:34,500 --> 00:17:38,167
صرف اس لیے کہ آپ اسے اکیلے کر سکتے ہیں۔
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کو یہ کرنا چاہئے.

279
00:17:48,125 --> 00:17:49,583
زخم پر نمک پاشی کرنے آئے ہو؟

280
00:17:54,542 --> 00:17:57,792
اسے کہتے ہیں انتقام،
مجھے یاد دلانے کے لیے کہ میں اس میں کیوں ہوں۔

281
00:17:58,500 --> 00:18:00,500
میں آپ کو پانچ منٹ دے سکتا ہوں۔

282
00:18:00,583 --> 00:18:03,000
آپ انہیں کس طرح استعمال کرتے ہیں یہ آپ پر منحصر ہے۔

283
00:18:11,792 --> 00:18:13,250
چلو۔

284
00:18:59,458 --> 00:19:01,125
یہ جوبلی ہے، میں سنتا ہوں۔

285
00:19:01,208 --> 00:19:02,333
کیا کوئی سننے والا ہے؟

286
00:19:02,417 --> 00:19:03,542
جبس، تم کہاں ہو؟

287
00:19:03,625 --> 00:19:05,000
یہ سب ٹھنڈا ہے۔

288
00:19:06,708 --> 00:19:08,125
میں ٹھیک ہوں، میں بھاگ گیا۔

289
00:19:08,208 --> 00:19:11,208
لیکن مجھ پر اضافی بوجھ ہے۔
اور مجھے واقعی کمک کی ضرورت ہو گی۔

290
00:19:11,292 --> 00:19:13,708
لوڈ؟ کیا بوجھ؟

291
00:19:21,167 --> 00:19:23,833
وہ ڈیک پر جاتے ہیں۔ وہاں پر۔

292
00:19:23,917 --> 00:19:26,292
وہ جنوبی ڈیک پر اترتے ہیں۔
اور بچوں کو جمع کریں۔

293
00:19:26,375 --> 00:19:27,792
Jubes، اور آپ؟

294
00:19:29,750 --> 00:19:30,792
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

295
00:19:30,875 --> 00:19:32,625
آگے بڑھو، ٹیم۔

296
00:19:54,000 --> 00:19:55,667
خاموش رہو، تم پکڑے گئے ہو۔

297
00:19:55,750 --> 00:19:56,875
کمک کے لیے کال کریں۔

298
00:19:59,167 --> 00:20:00,792
کیا کر رہے ہو؟

299
00:20:03,083 --> 00:20:04,500
ڈھیلے پر باغی mutants.

300
00:20:04,583 --> 00:20:06,792
میں فوری طور پر ایکس فیکٹر کو کال کرتا ہوں۔

301
00:20:06,875 --> 00:20:09,708
جو میں کہتا ہوں وہ کرو۔
میں ہمیں یہاں سے نکالنے جا رہا ہوں۔

302
00:20:09,792 --> 00:20:10,958
میرے اشارے کا انتظار کرو۔

303
00:20:12,333 --> 00:20:13,667
وہ جاتے ہیں!

304
00:21:08,292 --> 00:21:09,708
چپ رہو!

305
00:21:10,542 --> 00:21:11,750
انتخاب آپ کا ہے۔

306
00:21:13,917 --> 00:21:15,708
ایسا نہیں ہونا چاہیے۔

307
00:21:18,583 --> 00:21:19,833
بالکل.

308
00:21:19,917 --> 00:21:21,417
محفوظ رہو، ہارنے والے!

309
00:21:44,500 --> 00:21:46,458
وہ ٹیم ایک مسئلہ بننے والی ہے۔

310
00:21:46,542 --> 00:21:49,333
کیا ہوا؟ جوبلی کہاں ہے؟

311
00:21:49,417 --> 00:21:52,542
بھاگ گیا۔ کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ یہ کیسے ہوا؟

312
00:21:54,292 --> 00:21:58,833
X-Force کی بغاوت کی صریح کارروائیاں
برداشت نہیں کیا جائے گا.

313
00:21:59,458 --> 00:22:00,917
لیکن پرسکون رہیں۔

314
00:22:01,000 --> 00:22:02,292
ایکس فیکٹر بمقابلہ ایکس فورس

315
00:22:02,375 --> 00:22:04,542
ایکس فیکٹر انسانوں اور اتپریورتیوں کی حفاظت کرتا ہے۔

316
00:22:04,625 --> 00:22:08,375
اور ہم ان فراریوں تک آرام سے نہیں بیٹھیں گے۔
انصاف کے کٹہرے میں لایا جائے۔

317
00:22:08,458 --> 00:22:12,292
اور فیصلہ کیا
قانون کی آخری مثالوں تک.

318
00:22:13,167 --> 00:22:14,875
ہم پر بہت دباؤ ہے۔

319
00:22:14,958 --> 00:22:16,375
مبارک ہو، ٹیم۔

320
00:22:16,458 --> 00:22:20,000
ہم قومی بھگوڑے ہیں۔
اس سے ہمیں نظروں سے دور رہنے میں مدد ملے گی۔

321
00:22:20,083 --> 00:22:21,875
ہم نے وہی کیا جو کرنے کی ضرورت تھی۔

322
00:22:21,958 --> 00:22:23,958
ہو سکتا ہے، لیکن کس قیمت پر؟

323
00:22:24,042 --> 00:22:25,875
کچھ نہ کرنے کی قیمت سے کم۔

324
00:22:25,958 --> 00:22:29,292
اگر ہم دنیا کا دفاع نہیں کرتے
جسے Apocalypse تباہ کرنا چاہتا ہے،

325
00:22:29,375 --> 00:22:31,375
اس سے لڑنے کا کیا فائدہ؟

326
00:22:32,583 --> 00:22:34,542
کیا وہ اچھی طرح سے پکڑ رہے ہیں؟

327
00:22:34,625 --> 00:22:35,875
- میں ہوں.
- میں جانتا ہوں کہ یہ ہو چکا ہے...

328
00:22:35,958 --> 00:22:38,833
وہ ٹھیک کہہ رہی ہے۔
لیکن Apocalypse ابھی بھی باہر ہے۔

329
00:22:38,917 --> 00:22:41,917
جہاں ہم جا رہے ہیں وہ جگہ نہیں ہے۔
بچوں کے ایک گروپ کے لئے.

330
00:22:43,042 --> 00:22:44,042
مجھ پر بھروسہ کریں۔

331
00:22:45,042 --> 00:22:47,083
لڑکے آپ کے خیال سے زیادہ سخت ہیں۔

332
00:23:05,792 --> 00:23:08,125
آپریشنل فیلڈ کمپیوٹر۔
سلام۔

333
00:23:08,792 --> 00:23:11,375
ناتھن، کیا سب ٹھیک ہے؟

334
00:23:11,458 --> 00:23:13,667
ہاں میں ٹھیک ہوں۔

335
00:23:15,333 --> 00:23:18,125
ہمیں باقی آسکانیوں کو خبردار کرنا چاہیے۔

336
00:23:18,208 --> 00:23:20,375
ان سے کہو کہ وہ یہاں آئیں۔

337
00:23:20,458 --> 00:23:24,250
اور مجھے لگتا ہے کہ یہ اعلی وقت ہے
ہم سے بہت سارے سوالات پوچھنا۔

338
00:23:24,333 --> 00:23:26,917
معذرت، ناتھن، مجھے اعتراض کرنا ہے۔

339
00:23:27,000 --> 00:23:29,583
آپ کو ایکس مین بھیجنا ہوگا۔
اپنے وقت پر واپس.

340
00:23:29,667 --> 00:23:31,542
نہیں ابھی تک نہیں۔

341
00:23:32,458 --> 00:23:33,875
میں نہیں چاہتا کہ وہ جائیں۔

342
00:23:33,958 --> 00:23:37,458
مجھے افسوس ہے یہاں Apocalypse کی شکست
ابھی تو شروعات ہے۔

343
00:23:37,542 --> 00:23:41,125
سائے ماضی میں جمع ہوتے ہیں،
جہاں تاریخ ابھی تک نہیں لکھی گئی۔

344
00:23:41,208 --> 00:23:45,167
اگر ایکس مین واپس نہیں آتے ہیں،
حفاظت کے لئے کوئی مستقبل نہیں ہو سکتا.

345
00:23:45,250 --> 00:23:47,375
اور میرے بیٹے کی حفاظت کرو۔

346
00:23:47,458 --> 00:23:50,500
آپ یہ توقع نہیں کر سکتے کہ ہم آپ کو یہاں چھوڑ دیں گے۔

347
00:23:50,583 --> 00:23:52,375
تاہم، یہ وہی ہے جو انہیں کرنا ہے.

348
00:23:52,458 --> 00:23:55,125
لیکن یقین رکھیں،
اس کی حفاظت کی جائے گی۔

349
00:23:55,208 --> 00:23:56,875
ان لوگوں کے لیے جو اس کی پرواہ کرتے ہیں۔

350
00:23:56,958 --> 00:23:59,750
براہ کرم، ہمیں صرف مزید وقت کی ضرورت ہے۔

351
00:23:59,833 --> 00:24:02,750
ہمیں مضبوط ہونا پڑے گا، ناتھن۔

352
00:24:03,625 --> 00:24:05,875
وہ کرنے کے لیے جو وہ نہیں کر سکتے۔

353
00:24:07,000 --> 00:24:09,250
یہ تقدیر کا بوجھ ہے۔

354
00:24:10,375 --> 00:24:11,875
اور بچے۔

355
00:24:26,167 --> 00:24:30,625
کمپیوٹر، ایکس مین کو وقت کے ساتھ منتقل کرتا ہے۔

356
00:24:34,042 --> 00:24:35,375
میں تم سے پیار کرتا ہوں بیٹا۔

357
00:24:35,458 --> 00:24:36,875
الوداع، ناتھن.

358
00:25:19,542 --> 00:25:21,542
مارول کامک پر مبنی

359
00:26:55,125 --> 00:26:57,125
ترجمہ: برنارڈو روڈریگس


