1
00:00:05,589 --> 00:00:08,675
- Nach ihrem Sieg über
Deutschland in Nordafrika,

2
00:00:08,675 --> 00:00:11,386
Amerikanische Generäle wollen
das Dritte Reich anzugreifen

3
00:00:11,386 --> 00:00:13,680
direkt durch
Nordeuropa,

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,349
aber Premierminister
Winston Churchill

5
00:00:15,349 --> 00:00:16,934
und die Briten
Glaube an eine Operation

6
00:00:16,934 --> 00:00:20,562
dieser Größe und
Umfang ist verfrüht.

7
00:00:20,562 --> 00:00:22,689
Ein Scheitern wäre katastrophal.

8
00:00:22,689 --> 00:00:26,401
Churchill schlägt sie vor
greifen Deutschland von Süden her an,

9
00:00:26,401 --> 00:00:30,530
für das, was er für das hält
weicher Unterleib Europas,

10
00:00:31,281 --> 00:00:32,241
Italien.

11
00:00:34,117 --> 00:00:35,953
- Alle Kriege verändern die Welt,

12
00:00:35,953 --> 00:00:37,746
aber keiner von ihnen
hat die Welt verändert

13
00:00:37,746 --> 00:00:40,082
wie es der Zweite Weltkrieg tat.

14
00:00:40,082 --> 00:00:42,543
- Japan ist auf dem Vormarsch,
Deutschland ist auf dem Vormarsch.

15
00:00:44,628 --> 00:00:45,921
Niemand kann sich den Albtraum vorstellen

16
00:00:45,921 --> 00:00:47,172
Sie stehen kurz vor der Entfesselung.

17
00:00:48,549 --> 00:00:51,051
Das destruktivste
Krieg in der Geschichte der Menschheit.

18
00:00:51,051 --> 00:00:53,845
- Plötzlich die Welt
ist auf den Kopf gestellt

19
00:00:53,845 --> 00:00:55,722
und die Hölle ist los.

20
00:00:57,683 --> 00:01:00,852
- Der Westen ist fassungslos
die Geschwindigkeit des Vormarsches.

21
00:01:02,437 --> 00:01:05,274
- Sie bekommen die Alliierten
Angeführt von den Großen Drei,

22
00:01:05,274 --> 00:01:07,651
Roosevelt, Churchill, Stalin,

23
00:01:07,651 --> 00:01:12,906
Männer, die sich damit beschäftigten
immens komplizierte Fragen.

24
00:01:12,906 --> 00:01:13,156
- Es ist das größte Militär
Funktionsweise der Menschheitsgeschichte.

25
00:01:14,575 --> 00:01:17,202
- Es ist das größte Militär
Funktionsweise der Menschheitsgeschichte.

26
00:01:17,202 --> 00:01:18,954
- Die Alliierten haben
zusammenkommen,

27
00:01:18,954 --> 00:01:21,415
nicht nur militärisch,
aber im industriellen Maßstab.

28
00:01:21,415 --> 00:01:23,875
Es ist eine globale Perspektive.

29
00:01:23,875 --> 00:01:25,627
- Sie müssen kämpfen
in jedem Klima,

30
00:01:25,627 --> 00:01:28,922
von der Arktis bis zur
Dschungel des Pazifiks,

31
00:01:28,922 --> 00:01:32,050
in die Wüsten Afrikas,
und die Tiefen des Ozeans.

32
00:01:32,050 --> 00:01:35,012
[mitreißende Musik]

33
00:01:35,012 --> 00:01:38,473
Aber es gab keine
Gewissheit des Sieges.

34
00:01:38,473 --> 00:01:41,560
Es würde passieren
ein schreckliches Blutbad.

35
00:01:41,560 --> 00:01:43,645
- Wir sehen Menschen bei
ihr absolut schlimmstes,

36
00:01:43,645 --> 00:01:46,148
wie sie behandeln
andere Menschen,

37
00:01:46,148 --> 00:01:47,566
und wir sehen sie
in ihrer absoluten Bestform,

38
00:01:47,566 --> 00:01:50,402
bereit, ihr Leben zu geben
dass andere leben könnten.

39
00:01:50,402 --> 00:01:52,446
- Der Zweite Weltkrieg war ein Kampf

40
00:01:52,446 --> 00:01:56,867
in dem es einen geben könnte
Sieger und einer Besiegter.

41
00:01:56,867 --> 00:01:59,369
[mitreißende Musik]

42
00:02:01,330 --> 00:02:02,956
[Explosion dröhnt]

43
00:02:02,956 --> 00:02:05,667
[Luftangriffssirene heult]

44
00:02:14,676 --> 00:02:17,846
[langsame, spannende Musik]

45
00:02:19,931 --> 00:02:22,267
- [Tom] Im Mai 1943,

46
00:02:22,267 --> 00:02:24,227
der Premierminister
von Großbritannien

47
00:02:24,227 --> 00:02:27,814
und der Präsident der Vereinigten Staaten
Staaten treffen sich in Washington DC

48
00:02:27,814 --> 00:02:32,027
Zum dritten Mal seitdem
Amerikanischer Kriegseintritt.

49
00:02:32,027 --> 00:02:34,321
[spannende Musik]

50
00:02:34,321 --> 00:02:36,823
Selten in der Geschichte
politische Führer haben

51
00:02:36,823 --> 00:02:39,159
als persönliche Bindung geschmiedet

52
00:02:39,159 --> 00:02:41,745
als Winston Churchill
und Franklin Roosevelt.

53
00:02:43,413 --> 00:02:46,208
- Churchill fühlt immer noch
er ist der Seniorpartner.

54
00:02:46,208 --> 00:02:48,710
Er kann bekommen, was er will
will raus aus Roosevelt.

55
00:02:48,710 --> 00:02:51,713
- [Robert] Also nach Tunis, danach
der große Sieg in Nordafrika,

56
00:02:51,713 --> 00:02:55,550
Churchills Argument ist das
Es gibt einen logischen nächsten Schritt,

57
00:02:55,550 --> 00:02:57,010
und der nächste Schritt ist Sizilien.

58
00:02:58,679 --> 00:03:00,263
Also Wahlkampf machen
das Mittelmeer

59
00:03:00,263 --> 00:03:03,600
wird nicht nur einen umwerfen
der drei großen Achsenmächte,

60
00:03:03,600 --> 00:03:05,268
Mussolinis Italien,

61
00:03:05,268 --> 00:03:08,397
es öffnet sich auch eine Rückseite
Tür zu Hitler-Deutschland.

62
00:03:09,564 --> 00:03:13,235
- Und der Amerikaner
Kommandeure sagen: „Warum?

63
00:03:13,235 --> 00:03:14,986
Lass uns einfach gehen
direkt nach Berlin.

64
00:03:14,986 --> 00:03:16,321
Was machen wir?

65
00:03:16,321 --> 00:03:18,115
Warum tanzen wir?
hier an den Rändern

66
00:03:18,115 --> 00:03:20,534
mit diesem Mittelmeer
Unsinn?"

67
00:03:20,534 --> 00:03:22,327
Und das denken sie
Franklin Roosevelt

68
00:03:22,327 --> 00:03:26,123
wird überzeugt von
Churchills schöne Worte.

69
00:03:26,123 --> 00:03:29,000
- Es gab Anklagen
damals und seitdem

70
00:03:29,000 --> 00:03:32,963
dass Churchill gehen wollte
bis zum tiefsten Punkt Europas

71
00:03:32,963 --> 00:03:35,757
um zu bewahren
das Britische Empire.

72
00:03:36,716 --> 00:03:39,052
- Großbritannien war ein
Mittelmeermacht.

73
00:03:39,052 --> 00:03:41,888
Die Amerikaner vermuteten
dass es hier darum ging

74
00:03:41,888 --> 00:03:45,892
Verteidigung britischer Interessen
in Ägypten, im Suezkanal

75
00:03:45,892 --> 00:03:48,437
das Indien kontrollierte
und der Persische Golf

76
00:03:48,437 --> 00:03:50,522
wo britisches Öl war.

77
00:03:50,522 --> 00:03:52,149
[spannende Musik]

78
00:03:52,149 --> 00:03:53,650
- [Tom] FDR ist nicht interessiert

79
00:03:53,650 --> 00:03:56,278
bei der Erhaltung der
Britisches Empire,

80
00:03:56,278 --> 00:04:00,073
aber er versteht es
sind gute, strategische Gründe

81
00:04:00,073 --> 00:04:01,825
Sizilien zu erobern.

82
00:04:01,825 --> 00:04:03,160
- Einer von Churchills
Argumente waren,

83
00:04:03,160 --> 00:04:04,369
Sie hatten diese Verpflichtungen

84
00:04:04,536 --> 00:04:06,413
etwas Druck aushalten
vor der Sowjetunion.

85
00:04:06,413 --> 00:04:10,125
Joseph Stalin war
drängt auf eine zweite Front.

86
00:04:10,125 --> 00:04:12,085
Churchill sagt: „Du
Ich habe alle diese Armeen

87
00:04:12,085 --> 00:04:13,587
die jetzt frei sind

88
00:04:13,587 --> 00:04:14,921
nach dem Nordafrikanischen
Die Kampagne ist vorbei.

89
00:04:14,921 --> 00:04:15,797
Was wirst du mit ihnen machen?

90
00:04:15,797 --> 00:04:16,882
Sie sind genau dort.

91
00:04:17,798 --> 00:04:19,509
- [Sarada] Die
Die Wahrheit ist, dass die Alliierten

92
00:04:19,509 --> 00:04:22,554
immer noch nicht
genug tatsächliches Material

93
00:04:22,554 --> 00:04:26,641
einen Cross-Channel durchzuführen
Invasion und Landung in Frankreich.

94
00:04:27,684 --> 00:04:29,311
- [Tom] Militärführer der Alliierten

95
00:04:29,311 --> 00:04:32,481
planen bereits ein
kanalübergreifende Invasion,

96
00:04:32,481 --> 00:04:34,232
Operation Overlord,

97
00:04:35,358 --> 00:04:37,068
aber das wird nicht sein
bereit für Monate.

98
00:04:38,320 --> 00:04:41,031
Zur Entlastung des Militärs
Druck auf die Sowjets,

99
00:04:41,031 --> 00:04:43,033
und das aufrechtzuerhalten
Schwung etabliert

100
00:04:43,033 --> 00:04:45,202
durch den Sieg in Nordafrika,

101
00:04:45,202 --> 00:04:47,120
FDR willigt ein, Sizilien anzugreifen.

102
00:04:48,455 --> 00:04:51,124
- [Robert] Nach Sizilien,
sie werden ziehen, sagen wir mal,

103
00:04:51,124 --> 00:04:53,960
Das A-Team der Alliierten scheidet aus
des Mittelmeers,

104
00:04:53,960 --> 00:04:57,172
das Führungsteam,
die meisten Landungsboote,

105
00:04:57,172 --> 00:05:00,133
der größte Teil der Luftkraft,
es in Großbritannien einzusetzen

106
00:05:00,133 --> 00:05:03,804
um endlich zu beginnen,
Vorbereitungen im Ernst

107
00:05:03,804 --> 00:05:05,555
für eine Invasion von
Westeuropa.

108
00:05:06,598 --> 00:05:07,682
- [Dan S.] Churchill's
wie: „Ja, natürlich,

109
00:05:07,682 --> 00:05:09,309
Ich bin mir sicher
wird wirklich schnell gehen.

110
00:05:09,309 --> 00:05:12,312
Wir sind rechtzeitig zurück
schöner früher D-Day im Jahr 1944.

111
00:05:12,312 --> 00:05:13,563
Er sagt: „Schau,
wir sind alle schick gekleidet,

112
00:05:13,563 --> 00:05:14,731
wir sind bereit, zum Ball zu gehen.

113
00:05:14,731 --> 00:05:15,732
Lasst uns Sizilien machen.“

114
00:05:15,732 --> 00:05:19,027
[spannende Musik]

115
00:05:23,323 --> 00:05:26,284
- [Tom] Die Invasion von
Sizilien erhält den Codenamen

116
00:05:26,284 --> 00:05:28,203
Operation Husky.

117
00:05:28,203 --> 00:05:29,746
- Damals Operation Husky

118
00:05:29,746 --> 00:05:32,791
ist das größte Amphibienfahrzeug
Operation in der Geschichte.

119
00:05:32,791 --> 00:05:37,170
Der Umfang des Versands und
Arbeitskräfte sind beispiellos.

120
00:05:37,170 --> 00:05:41,716
Sie werden es tun
an Land, 160.000 Soldaten.

121
00:05:41,716 --> 00:05:44,845
[Granatenfeuer dröhnt]

122
00:05:44,845 --> 00:05:46,513
- [Tom] Beide Italiener
und deutsche Truppen

123
00:05:46,513 --> 00:05:48,682
Widersetzen Sie sich den Landungen der Alliierten.

124
00:05:50,809 --> 00:05:54,145
[Granatenfeuer dröhnt]

125
00:05:57,732 --> 00:06:00,068
[Flugzeug dröhnt]

126
00:06:00,068 --> 00:06:02,988
[Explosion dröhnt]

127
00:06:05,073 --> 00:06:07,117
Aber die Alliierten überraschen,

128
00:06:07,117 --> 00:06:09,119
und die Strände schnell sichern.

129
00:06:10,245 --> 00:06:11,705
- [Saul] Du hast zwei
Feldkommandeure auf Sizilien,

130
00:06:11,705 --> 00:06:13,164
Montgomery für die Briten.

131
00:06:13,498 --> 00:06:16,960
Montgomery erhält den Schlüssel
Rolle, Patton für die Amerikaner.

132
00:06:16,960 --> 00:06:19,212
Pattons Job ist
wirklich als Schutzschild.

133
00:06:20,630 --> 00:06:21,840
- [Tom] Die britische 8. Armee,

134
00:06:21,840 --> 00:06:23,592
unter allgemein
Bernard Montgomery,

135
00:06:23,592 --> 00:06:25,760
wird nach Norden nach Messina vordringen,

136
00:06:25,760 --> 00:06:27,554
während die amerikanische Siebte Armee,

137
00:06:27,554 --> 00:06:31,474
unter General George
Patton bewacht seine linke Flanke.

138
00:06:31,474 --> 00:06:34,185
- Wenn Sie nach Messina kommen,
alle Truppen, die es gibt

139
00:06:34,185 --> 00:06:36,646
auf Sizilien kann nicht überqueren
zurück nach Italien.

140
00:06:36,646 --> 00:06:39,733
Und jetzt hast du es geschafft
alle Truppen, die auf Sizilien sind

141
00:06:39,733 --> 00:06:41,401
und dir gehört Sizilien.

142
00:06:42,402 --> 00:06:44,070
- [Robert] Und das ist
besonders entscheidend

143
00:06:44,070 --> 00:06:45,322
für die deutschen Divisionen,

144
00:06:45,322 --> 00:06:47,115
damit die Alliierten
Ich muss mich ihnen nicht stellen

145
00:06:47,115 --> 00:06:50,201
irgendwann in der Zukunft
in einem zukünftigen Kampf.

146
00:06:52,203 --> 00:06:54,998
- [Tom] Wie in Nordafrika,
Britische und amerikanische Streitkräfte

147
00:06:54,998 --> 00:06:57,709
sind dazu verpflichtet
wirken als eine Kraft.

148
00:06:58,835 --> 00:07:01,504
- [Dan S.] Das ist ein
wirklich ehrgeiziger Versuch

149
00:07:01,504 --> 00:07:05,133
um einfach zwei Nationen zusammenzubringen
mit zwei unterschiedlichen Traditionen

150
00:07:05,133 --> 00:07:07,469
sehr, sehr nah an der Harmonie.

151
00:07:07,469 --> 00:07:09,846
Und wie Sie vielleicht erwarten,
Es gibt Kinderkrankheiten.

152
00:07:09,846 --> 00:07:11,931
- [Saul] Montgomery und
die britischen Oberbefehlshaber

153
00:07:11,931 --> 00:07:13,725
alle hatten ein ähnliches
Einstellung zu den Amerikanern,

154
00:07:13,725 --> 00:07:15,477
Das heißt, sie sind grün.

155
00:07:15,477 --> 00:07:17,771
Es gab Katastrophen und
Rückschläge in Nordafrika,

156
00:07:17,771 --> 00:07:19,481
sie sind immer noch
ihr Handwerk erlernen.

157
00:07:19,481 --> 00:07:22,359
Wir sind seit 1940 dabei.

158
00:07:22,359 --> 00:07:23,652
Patton hingegen
Hand, denkt Montgomery

159
00:07:23,652 --> 00:07:25,320
hat keinerlei Verständnis

160
00:07:25,320 --> 00:07:28,907
von welchen amerikanischen Soldaten
tatsächlich erreichen kann.

161
00:07:28,907 --> 00:07:32,118
[Explosionen dröhnen]

162
00:07:32,118 --> 00:07:34,746
- [Tom] Beide Armeen halten durch
schreckliche Bedingungen.

163
00:07:34,746 --> 00:07:36,956
[Schüsse knallen]

164
00:07:36,956 --> 00:07:38,833
Das bergige Gelände,

165
00:07:38,833 --> 00:07:43,797
die über 100-Grad-Hitze,
Tausende sterben an Malaria.

166
00:07:44,964 --> 00:07:46,883
- [Kol. Douds] Sizilien in der
Der Sommer ist unglaublich heiß,

167
00:07:46,883 --> 00:07:49,427
es ist von Krankheiten befallen.

168
00:07:49,427 --> 00:07:51,513
Da wird gekämpft
brutal für alle.

169
00:07:51,513 --> 00:07:52,430
- Feuer!

170
00:07:52,430 --> 00:07:55,558
[Granatenfeuer dröhnt]

171
00:07:55,558 --> 00:08:00,563
[spannende Musik]

172
00:08:00,563 --> 00:08:02,607
- [Tom] Gesicht steif
Deutscher Widerstand,

173
00:08:02,607 --> 00:08:04,651
Montgomerys Armeestände.

174
00:08:06,361 --> 00:08:07,987
Ihm wurde Zugang zur Straße gewährt

175
00:08:07,987 --> 00:08:10,907
Pattons Armee hat bereits eingenommen.

176
00:08:10,907 --> 00:08:12,492
- [Robert] Patton
wird ballistisch.

177
00:08:12,492 --> 00:08:15,912
Zu seiner Ehre, Patton
sitzt nicht nur da und brodelt.

178
00:08:15,912 --> 00:08:17,163
Er schmiedet einen Plan.

179
00:08:18,748 --> 00:08:21,000
- [Kol. Douds] Was Patton sieht
ist eine Fahrt nach Norden bis nach Palermo

180
00:08:21,000 --> 00:08:22,961
würde eine Feder in seine Mütze stecken.

181
00:08:24,045 --> 00:08:26,464
- [Robert] Die Amerikaner
überrannten die westliche Hälfte Siziliens

182
00:08:26,464 --> 00:08:29,092
vor den Deutschen und
Die Italiener wissen, was passiert.

183
00:08:30,885 --> 00:08:34,347
- [Tom] Patton fängt ein
die sizilianische Hauptstadt Palermo

184
00:08:34,347 --> 00:08:37,392
weniger als zwei Wochen
nach den ersten Landungen.

185
00:08:38,308 --> 00:08:40,770
[mitreißende Musik]

186
00:08:42,147 --> 00:08:45,108
- [Robert] Das ist das Signal
Moment für die US-Armee

187
00:08:45,108 --> 00:08:47,068
bisher im Zweiten Weltkrieg.

188
00:08:47,068 --> 00:08:50,113
[Zuschauer jubeln]

189
00:08:50,113 --> 00:08:52,115
- Pattons Truppen werden begrüßt
in den Straßen von Palermo

190
00:08:52,115 --> 00:08:55,368
von Sizilianern, die es nie waren
hundertprozentig an Bord

191
00:08:55,368 --> 00:08:57,412
mit dem Faschismus sowieso,

192
00:08:57,412 --> 00:08:59,914
und sie werden grüßen
die ankommende amerikanische Armee

193
00:08:59,914 --> 00:09:00,999
als Befreier.

194
00:09:00,999 --> 00:09:04,044
[Zuschauer jubeln]

195
00:09:04,044 --> 00:09:05,962
[spannende Musik]

196
00:09:05,962 --> 00:09:08,840
- [Tom] Noch einmal,
Adolf Hitler muss sich anpassen

197
00:09:08,840 --> 00:09:11,593
für die militärische Schwäche Italiens.

198
00:09:11,593 --> 00:09:14,054
- [Robert] Sein wichtigster Verbündeter
auf dem europäischen Kontinent,

199
00:09:14,054 --> 00:09:16,431
Benito Mussolini scheint dazu nicht in der Lage zu sein

200
00:09:16,431 --> 00:09:19,267
sogar um seine zu verteidigen
eigenes Heimatgebiet.

201
00:09:20,727 --> 00:09:21,770
- [Tom] Benito Mussolini

202
00:09:21,770 --> 00:09:24,439
und seine italienische faschistische Bewegung

203
00:09:24,439 --> 00:09:26,441
hatte die Bühne bereitet
für Adolf Hitler

204
00:09:26,441 --> 00:09:28,985
und der Aufstieg der
NSDAP in Deutschland.

205
00:09:28,985 --> 00:09:31,404
[Mussolini spricht auf Italienisch]

206
00:09:31,404 --> 00:09:34,824
[Zuschauer jubeln]

207
00:09:35,867 --> 00:09:37,243
[mitreißende Musik]

208
00:09:37,243 --> 00:09:39,120
- Mussolini ist der
Erfinder des Faschismus,

209
00:09:39,120 --> 00:09:43,708
ist die Verkörperung des
Männlichkeit des faschistischen Mannes.

210
00:09:44,876 --> 00:09:46,961
In den frühen Phasen
dieser Beziehung,

211
00:09:46,961 --> 00:09:50,924
Hitler selbst schaut zu
Mussolini, und er strebt danach

212
00:09:50,924 --> 00:09:53,718
was Mussolini war
in Italien erreichen konnte.

213
00:09:55,470 --> 00:09:57,263
- [Tom] Hitler
bewusst kopiert

214
00:09:57,263 --> 00:09:59,474
Mussolinis Machtergreifung.

215
00:09:59,474 --> 00:10:01,559
- [Menge] Duce! Duce! Duce!

216
00:10:01,559 --> 00:10:02,602
- [Tom] Die Symbolik.

217
00:10:02,602 --> 00:10:03,603
- Sieg heil.

218
00:10:03,603 --> 00:10:06,314
[Zuschauer jubeln]

219
00:10:06,314 --> 00:10:08,149
- [Tom] Die politische Taktik,

220
00:10:08,149 --> 00:10:10,151
[Zuschauer singen]

221
00:10:10,151 --> 00:10:11,069
die Gewalt.

222
00:10:14,197 --> 00:10:18,451
Aber Mussolini nicht mehr
verfügt über einen eisernen Griff über seine Nation

223
00:10:18,451 --> 00:10:19,994
wie Hitler es tut.

224
00:10:21,162 --> 00:10:23,039
- [Robert] Mussolinis
Der Krieg hat Italien gebracht

225
00:10:23,039 --> 00:10:24,124
nichts als Elend.

226
00:10:24,415 --> 00:10:26,209
Das italienische Volk
wollte nur einen sehr kleinen Teil

227
00:10:26,209 --> 00:10:28,962
dieses Krieges am Anfang,
Sie wollen jetzt nichts mehr damit zu tun haben.

228
00:10:28,962 --> 00:10:30,922
So kann es nicht weitergehen.

229
00:10:30,922 --> 00:10:32,882
- [Saul] Hitlers
Lageberichte einholen

230
00:10:32,882 --> 00:10:34,217
von dem, was in Sizilien vor sich geht,

231
00:10:34,342 --> 00:10:36,553
im Grunde sagen die
Die Italiener kämpfen nicht.

232
00:10:36,553 --> 00:10:38,555
Er macht das
Entscheidung, nach Italien zu gehen

233
00:10:38,555 --> 00:10:40,515
etwas Rückgrat geben
in Mussolini.

234
00:10:41,266 --> 00:10:43,685
[ominöse Musik]

235
00:10:46,229 --> 00:10:48,523
Er ist schockiert darüber
der Anblick Mussolinis,

236
00:10:48,523 --> 00:10:52,068
Wer ist wirklich ein gebrochener Mann?
nach der Niederlage in Nordafrika.

237
00:10:52,068 --> 00:10:54,070
Es gibt nicht viel
Kampf blieb in ihm,

238
00:10:54,070 --> 00:10:56,281
und Hitler ist entsetzt
durch das, was er sieht.

239
00:10:58,491 --> 00:11:01,202
- [Robert] Hitler
Reden Mussolini

240
00:11:01,202 --> 00:11:02,745
stundenlang über seine Fehler.

241
00:11:02,745 --> 00:11:05,039
Sein Versäumnis zu vermitteln
ein kriegerischer Geist

242
00:11:05,039 --> 00:11:06,374
in die Streitkräfte,

243
00:11:06,708 --> 00:11:09,544
sein Versagen, wahr zu machen
Faschisten des italienischen Volkes,

244
00:11:09,544 --> 00:11:12,922
sein Versäumnis, strafrechtlich verfolgt zu werden
den Krieg mit ausreichender Kraft,

245
00:11:12,922 --> 00:11:16,801
und Mussolini hat keine Wahl
sondern da zu sitzen und es zu nehmen.

246
00:11:16,801 --> 00:11:18,803
[spannende Musik]

247
00:11:18,803 --> 00:11:21,014
- [Tom] Als Hitler
und Mussolini treffen sich,

248
00:11:21,014 --> 00:11:24,559
[Bomben pfeifen]

249
00:11:24,559 --> 00:11:25,727
[Explosion dröhnt]

250
00:11:25,977 --> 00:11:29,063
Die Alliierten beginnen mit einem Bombenangriff
Kampagne gegen Rom.

251
00:11:30,398 --> 00:11:32,567
- [Marco] Die Nachricht kommt
als Schock für Mussolini,

252
00:11:32,567 --> 00:11:34,986
und er versucht es Hitler zu vermitteln

253
00:11:34,986 --> 00:11:36,529
der Ernst der Lage.

254
00:11:38,072 --> 00:11:41,534
Hitler macht so weiter, als ob
nichts war passiert.

255
00:11:41,534 --> 00:11:44,120
[spannende Musik]

256
00:11:44,120 --> 00:11:46,122
- [Martin] Der Bombenanschlag
von Rom fügt Treibstoff hinzu

257
00:11:46,122 --> 00:11:48,208
zu diesem bereits brodelnden Feuer

258
00:11:48,208 --> 00:11:52,003
von Fragen und Zweifeln
über Mussolinis Führung.

259
00:11:52,003 --> 00:11:54,547
[spannende Musik]

260
00:11:57,759 --> 00:11:59,761
[ominöse Musik]

261
00:11:59,761 --> 00:12:02,805
- [Tom] Die Bombardierung von
Rom ist ein Schock für die Italiener.

262
00:12:04,265 --> 00:12:06,517
Die Schlachten haben
woanders gekämpft wurde,

263
00:12:06,517 --> 00:12:10,104
aber jetzt der Preis von
Mussolinis Krieg trifft ein.

264
00:12:11,564 --> 00:12:13,650
- [Robert] Ja
murrt auf den Straßen.

265
00:12:13,650 --> 00:12:15,526
Mussolini denkt
er hat den Faschisten

266
00:12:15,526 --> 00:12:17,570
Markenberater in der Tasche,

267
00:12:17,570 --> 00:12:19,322
er glaubt, dass er es getan hat
die oberste Führung

268
00:12:19,322 --> 00:12:21,032
beim Militär in der Tasche,

269
00:12:21,032 --> 00:12:23,201
er glaubt, dass er es getan hat
der König in seiner Tasche.

270
00:12:24,202 --> 00:12:26,829
- [Marco] Victor
Emanuel III. war

271
00:12:26,829 --> 00:12:28,248
der König von Italien seit 1900,

272
00:12:28,248 --> 00:12:30,959
und er ist derjenige, der
übergab die Regierung

273
00:12:30,959 --> 00:12:32,961
1922 an Mussolini übergeben.

274
00:12:34,254 --> 00:12:37,090
- [Tom] Am 25. Juli, dem
Tag nach dem faschistischen Rat

275
00:12:37,090 --> 00:12:40,802
stimmt mit Nein ab
Zuversicht für Mussolini,

276
00:12:40,802 --> 00:12:43,471
der König ruft
ihn in seinen Palast.

277
00:12:43,471 --> 00:12:44,931
- Und ihm wurde gesagt, dass es nicht der Fall sei
seine Uniform zu tragen.

278
00:12:44,931 --> 00:12:47,267
Das hätte sein sollen
ein Hinweis für ihn

279
00:12:47,267 --> 00:12:48,643
dieser Ärger war im Gange,

280
00:12:48,643 --> 00:12:51,479
und seine Frau tatsächlich
rät ihm, nicht zu gehen.

281
00:12:51,479 --> 00:12:54,440
Mussolini sagt ihr: „Nein
Problem, ich habe das.“

282
00:12:55,608 --> 00:12:58,361
- [Tom] Aber der König
hat Mussolini verhaftet.

283
00:12:58,361 --> 00:13:00,989
Er ist hereingestürzt
die Rückseite eines Krankenwagens

284
00:13:00,989 --> 00:13:03,241
um ihn vor der Öffentlichkeit zu verbergen.

285
00:13:03,241 --> 00:13:05,785
[mitreißende Musik]

286
00:13:05,785 --> 00:13:09,872
[Radiomoderator spricht auf Italienisch]

287
00:13:18,715 --> 00:13:21,551
- [Tom] Sein 21-jähriges
Die faschistische Herrschaft ist vorbei.

288
00:13:22,635 --> 00:13:25,722
[spannende Musik]

289
00:13:28,683 --> 00:13:30,435
- [Robert] Der Sturz Mussolinis

290
00:13:30,435 --> 00:13:32,270
führt zu einem sehr
verwirrende Situation.

291
00:13:32,270 --> 00:13:35,481
Das neue Staatsoberhaupt ist
der Marschall der italienischen Armee,

292
00:13:35,481 --> 00:13:37,191
Pietro Badoglio.

293
00:13:37,191 --> 00:13:38,568
Er macht tatsächlich
eine Ankündigung

294
00:13:38,568 --> 00:13:39,652
dass der Krieg weitergeht,

295
00:13:39,652 --> 00:13:42,321
„Wir bleiben
Deutschlands treuer Verbündeter.“

296
00:13:43,990 --> 00:13:46,200
- [Tom] Danach
Mussolini wird abgesetzt,

297
00:13:46,200 --> 00:13:48,202
FDR wendet sich an die Nation.

298
00:13:48,202 --> 00:13:50,246
- Meine amerikanischen Mitbürger,

299
00:13:50,246 --> 00:13:53,041
unsere Bedingungen nach Italien
sind immer noch die gleichen,

300
00:13:53,041 --> 00:13:55,043
bedingungslose Kapitulation.

301
00:13:56,210 --> 00:13:59,005
- [Marco] Öffentlich,
Badoglio wiederholt

302
00:13:59,005 --> 00:14:02,133
dass die Kriegsanstrengungen voranschreiten
weiter an der Seite der Deutschen.

303
00:14:02,133 --> 00:14:06,763
Privat ist er es tatsächlich
beginnen, Vorkehrungen zu treffen

304
00:14:06,763 --> 00:14:09,265
für die Italiener
Raus aus dem Krieg.

305
00:14:11,601 --> 00:14:13,561
- [Tom] Badoglio signalisiert
dass Italien offen sein könnte

306
00:14:13,561 --> 00:14:15,229
zu einem Waffenstillstand.

307
00:14:17,315 --> 00:14:18,733
Er schickt einen seiner Generäle

308
00:14:18,733 --> 00:14:22,361
heimlich verhandeln
direkt mit den Alliierten.

309
00:14:23,404 --> 00:14:26,074
- [Robert] Badoglio
Vielleicht möchtest du kapitulieren,

310
00:14:26,074 --> 00:14:28,242
aber er muss es haben
jemand hinter ihm.

311
00:14:28,242 --> 00:14:30,703
Das weiß er dort
wird Vergeltung sein

312
00:14:30,703 --> 00:14:33,122
vom wütendsten Mann
in Europa damals,

313
00:14:33,122 --> 00:14:35,041
und das wird Adolf Hitler sein.

314
00:14:36,042 --> 00:14:37,001
[mitreißende Musik]

315
00:14:37,001 --> 00:14:39,837
[Panzer rumpelt]

316
00:14:41,631 --> 00:14:43,841
- [Saul] Auf Sizilien, Pattons
Armee verlässt Palermo

317
00:14:43,841 --> 00:14:45,426
um nach Messina zu gelangen,

318
00:14:45,426 --> 00:14:47,637
während die Briten es sind
von Süden her vorrückend.

319
00:14:47,637 --> 00:14:49,889
Inzwischen die Deutschen
nutzen es aus

320
00:14:49,889 --> 00:14:52,600
der Verzögerung in
Anreise nach Messina

321
00:14:52,600 --> 00:14:54,560
um damit zu beginnen, die Insel zu verlassen.

322
00:14:54,560 --> 00:14:57,730
[mitreißende Musik]

323
00:14:57,730 --> 00:15:00,024
Es ist effektiv das
Deutsches Dünkirchen,

324
00:15:00,024 --> 00:15:02,652
weil so ziemlich
alle, die laufen konnten

325
00:15:02,652 --> 00:15:05,113
und war körperlich fit, stieg aus,

326
00:15:05,113 --> 00:15:07,865
und nicht nur das, sie haben es bekommen
mit ihrer ganzen Ausrüstung los.

327
00:15:09,325 --> 00:15:11,869
- [Robert] Der gesamte Zweck
des alliierten Operationsplans

328
00:15:11,869 --> 00:15:15,873
war es, die Deutschen in eine Falle zu locken
auf Sizilien, und sie scheitern.

329
00:15:15,873 --> 00:15:17,583
[spannende Musik]

330
00:15:17,583 --> 00:15:18,960
- [Dan S] Trotzdem,
Dinge in Sizilien

331
00:15:18,960 --> 00:15:21,087
gehen so ziemlich wie
Churchill hätte es sich gewünscht.

332
00:15:21,087 --> 00:15:23,631
Nicht nur Allied
Truppen erfolgreich

333
00:15:23,631 --> 00:15:25,550
Antrieb der Achsenmächte
aus Sizilien,

334
00:15:25,550 --> 00:15:27,635
und es beweist auch
der Todesnagel sein

335
00:15:27,635 --> 00:15:29,470
des faschistischen Regimes Mussolinis.

336
00:15:30,263 --> 00:15:33,391
[spannende Musik]

337
00:15:34,684 --> 00:15:35,726
- [Tom] Mit dem möglichen Deal

338
00:15:35,935 --> 00:15:38,604
für einen Italiener
Hingabe in den Werken,

339
00:15:38,604 --> 00:15:41,399
FDR und Churchill
Treffen Sie sich in Quebec.

340
00:15:42,316 --> 00:15:43,651
- [Saul] Und es ist an diesem Punkt

341
00:15:43,651 --> 00:15:45,403
dass Churchill dazu in der Lage ist
zu Roosevelt sagen,

342
00:15:45,403 --> 00:15:48,489
„Sehen Sie, die Italiener sind es
Rückzug aus dem Krieg.

343
00:15:48,489 --> 00:15:51,367
Wir haben eine Chance
unblutig nehmen

344
00:15:51,367 --> 00:15:52,910
der italienischen Halbinsel.

345
00:15:52,910 --> 00:15:55,204
Wissen Sie, was nicht
an dieser Operation gefallen?“

346
00:15:55,204 --> 00:15:57,290
- [Dan S.] Churchill sagt:
„Die Italiener betteln uns an

347
00:15:57,290 --> 00:16:00,042
zu kommen und bei der Befreiung zu helfen
sie und wechseln Sie die Seiten.

348
00:16:00,042 --> 00:16:02,003
Wir könnten in Rom sein
ein paar Wochen hier.

349
00:16:02,003 --> 00:16:04,839
Wenn wir in Italien landen,
es wird ein Kinderspiel.

350
00:16:04,839 --> 00:16:06,841
Wir können Sizilien nicht machen
und dann nach Hause gehen.

351
00:16:07,842 --> 00:16:09,093
- [Tom] FDR stimmt zu,

352
00:16:09,343 --> 00:16:12,346
aber nur mit Gewissheit
diese Operation Overlord

353
00:16:12,346 --> 00:16:15,474
wird das bleiben
Die höchste Priorität der Verbündeten.

354
00:16:15,474 --> 00:16:17,435
- [Saul] Der schwierige Handel
im Italienfeldzug aus

355
00:16:17,435 --> 00:16:18,769
ist, dass die Schlüsselressourcen,

356
00:16:18,769 --> 00:16:21,564
das Landungsboot
und die besten Truppen,

357
00:16:21,564 --> 00:16:24,400
Ich werde zurückgehen
Großbritannien bereitet sich auf den D-Day vor.

358
00:16:24,400 --> 00:16:26,402
[mitreißende Musik]

359
00:16:26,402 --> 00:16:29,280
- [Tom] Oberster Alliierter
Kommandant Dwight Eisenhower

360
00:16:29,280 --> 00:16:31,574
Wählt jetzt eine davon aus
Amerikas jüngste Generäle

361
00:16:31,574 --> 00:16:34,118
die italienische Invasion anführen,

362
00:16:34,118 --> 00:16:38,247
Mark Clark, Kommandant
der Fünften US-Armee.

363
00:16:38,247 --> 00:16:41,209
- [Martin] Clark hat eine
Fackel für Effekthascherei.

364
00:16:41,209 --> 00:16:43,085
Denn sobald man einen Stern anheftet,

365
00:16:43,085 --> 00:16:46,464
Du wirst auch ein
auch ein bisschen Politiker.

366
00:16:46,464 --> 00:16:48,174
- [Kol. Douds] Mark Clark hat
eine immense Menge an Talent,

367
00:16:48,174 --> 00:16:51,010
aber er hat auch eine
entsprechendes Ego.

368
00:16:51,010 --> 00:16:52,845
Er reist mit einem Pressekorps.

369
00:16:52,845 --> 00:16:55,431
Er wird sie nur nehmen lassen
Bilder seiner Lieblingsseite,

370
00:16:55,431 --> 00:16:56,724
was meiner Meinung nach seine linke Seite ist,

371
00:16:56,724 --> 00:16:58,768
basierend auf all dem
Bilder, die wir von ihm sehen.

372
00:17:00,228 --> 00:17:02,688
[mitreißende Musik]

373
00:17:02,688 --> 00:17:04,440
- [Tom] Die Alliierten
Strategie in Italien

374
00:17:04,440 --> 00:17:06,400
erfordert zwei große Kräfte.

375
00:17:07,484 --> 00:17:09,987
Der Erste wird landen
in und Kalabrien,

376
00:17:09,987 --> 00:17:13,031
und der zweite wird landen
ein paar Tage später in Salerno.

377
00:17:14,367 --> 00:17:17,286
Die beiden Kräfte werden sich dann verbinden,
und stoße nach Norden in Richtung Rom vor.

378
00:17:19,163 --> 00:17:21,915
[Panzer rumpeln]

379
00:17:23,084 --> 00:17:25,877
In Kalabrien,
Montgomerys Achte Armee

380
00:17:25,877 --> 00:17:27,797
landet nahezu unbestritten

381
00:17:28,923 --> 00:17:30,800
- [Robert] Badoglio war
soll auf Sendung gehen

382
00:17:30,800 --> 00:17:32,051
am Abend des 8. September

383
00:17:32,051 --> 00:17:33,719
und verkünden die
Italienische Kapitulation,

384
00:17:33,719 --> 00:17:35,721
und das ist entscheidend für den Plan,

385
00:17:35,721 --> 00:17:38,224
weil es das sagen wird
Hunderttausende

386
00:17:38,224 --> 00:17:41,352
der italienischen Truppen wie in
Strandverteidigungspositionen

387
00:17:41,352 --> 00:17:44,480
nicht darauf schießen
Verbündete bei der Landung.

388
00:17:46,774 --> 00:17:47,733
- [Tom] In seinem Hauptquartier,

389
00:17:47,733 --> 00:17:50,361
Eisenhower wartet an seinem Funkgerät.

390
00:17:50,361 --> 00:17:53,322
Die Landungen in Salerno
sind nur wenige Stunden entfernt.

391
00:17:53,322 --> 00:17:56,325
[spannende Musik]

392
00:17:58,077 --> 00:18:00,371
- [Robert] 6:30
kommt, kein Badoglio.

393
00:18:00,371 --> 00:18:02,873
Sieben Uhr, kein Badoglio.

394
00:18:02,873 --> 00:18:07,086
Der gesamte Plan hängt davon ab
auf eine gut angekündigte,

395
00:18:07,086 --> 00:18:09,463
geordnete italienische Kapitulation.

396
00:18:10,756 --> 00:18:12,633
- [Tom] Eisenhower
beschließt, das Problem zu forcieren

397
00:18:12,633 --> 00:18:14,010
indem er selbst ins Radio ging.

398
00:18:15,803 --> 00:18:17,054
- Die italienische Regierung

399
00:18:17,346 --> 00:18:19,640
hat seine Waffen abgegeben
Kräfte bedingungslos.

400
00:18:20,725 --> 00:18:23,561
Alle Italiener, die
Handeln Sie nun, um beim Auswerfen zu helfen

401
00:18:23,561 --> 00:18:26,188
der deutsche Aggressor
aus italienischem Boden

402
00:18:26,188 --> 00:18:27,523
werde die Hilfe haben

403
00:18:27,523 --> 00:18:29,442
und die Unterstützung von
die Vereinten Nationen.

404
00:18:30,359 --> 00:18:33,029
[spannende Musik]

405
00:18:33,029 --> 00:18:35,197
- [Tom] Hitler erwartet
die Ankündigung

406
00:18:35,197 --> 00:18:36,240
des Waffenstillstandes.

407
00:18:37,325 --> 00:18:39,118
- [Saul] Von der
Moment, in dem Mussolini fällt,

408
00:18:39,118 --> 00:18:41,203
Davon ist Hitler überzeugt
Badoglios Regierung

409
00:18:41,203 --> 00:18:44,081
wird sich zurückziehen
aus dem Krieg.

410
00:18:44,081 --> 00:18:45,708
- [Tom] Wochenlang

411
00:18:45,708 --> 00:18:48,961
Hitler hat sich bewegt
Deutsche Truppen marschieren in Italien ein.

412
00:18:48,961 --> 00:18:51,922
Er befiehlt die Operation Axis.

413
00:18:51,922 --> 00:18:53,507
- [Saul] Die Deutschen
eine Operation haben

414
00:18:53,507 --> 00:18:54,884
sie haben sich vorbereitet,

415
00:18:55,051 --> 00:18:57,470
das heißt, wenn die
Italiener machen uns schmutzig,

416
00:18:57,470 --> 00:18:58,846
Wir werden sie entwaffnen

417
00:18:59,096 --> 00:19:02,600
und wir werden übernehmen
die Sicherheit ganz Italiens.

418
00:19:02,600 --> 00:19:05,519
- [Tom] Italien wird werden
eine besetzte Nation.

419
00:19:08,606 --> 00:19:10,775
[spannende Musik]
[Zugpfeife]

420
00:19:17,615 --> 00:19:21,827
- Operationsachse ist die
Abrüstung der italienischen Armee

421
00:19:21,827 --> 00:19:25,873
und die Besetzung von
den gesamten italienischen Stiefel

422
00:19:25,873 --> 00:19:27,083
durch deutsche Streitkräfte.

423
00:19:27,083 --> 00:19:29,377
[Fahrzeuge rumpeln]

424
00:19:29,377 --> 00:19:32,004
Es kommt vor mit
Blitzgeschwindigkeit.

425
00:19:32,004 --> 00:19:34,882
[spannende Musik]

426
00:19:34,882 --> 00:19:38,386
Die italienische Armee
ist auf dem hinteren Fuß.

427
00:19:38,386 --> 00:19:41,305
Da sind sie sich nicht so sicher
auf wen sie schießen sollten,

428
00:19:41,305 --> 00:19:42,306
wenn überhaupt.

429
00:19:42,306 --> 00:19:45,685
[automatisches Knacken von Schüssen]

430
00:19:45,685 --> 00:19:48,187
- [Tom] Lokaler Italiener
Widerstandsbewegungen

431
00:19:48,187 --> 00:19:50,398
Formieren und bekämpfen Sie die Deutschen.

432
00:19:52,233 --> 00:19:54,443
Die Vergeltungsmaßnahmen der Nazis sind heftig.

433
00:19:54,443 --> 00:19:57,071
- [Dan C.] Die Italiener waren
von den Deutschen hingerichtet werden

434
00:19:57,071 --> 00:19:58,364
nachdem sie die Seiten gewechselt hatten.

435
00:19:58,364 --> 00:19:59,323
Es gab viele
schreckliche Dinge passieren,

436
00:19:59,323 --> 00:20:00,282
Dörfer ausgelöscht.

437
00:20:01,909 --> 00:20:04,662
[ominöse Musik]

438
00:20:08,374 --> 00:20:10,000
- [Tom] Wenn die
Alliierte Invasionstruppe

439
00:20:10,000 --> 00:20:11,585
landet in Salerno,

440
00:20:14,004 --> 00:20:17,675
Sie glauben, dass sie es sein werden
von italienischen Truppen begrüßt.

441
00:20:20,469 --> 00:20:23,431
- [Robert] Das liegt dem zugrunde
Einsatzplan ist Intelligenz

442
00:20:23,431 --> 00:20:25,891
dass die deutsche Armee
kann Italien evakuieren,

443
00:20:25,891 --> 00:20:29,311
dass es keine Lust hat
Italien zu verteidigen.

444
00:20:29,311 --> 00:20:32,606
Wenn alles gut geht, die Alliierten
sollte Rom überlassen bleiben

445
00:20:32,606 --> 00:20:35,025
mit fast nein
Verluste überhaupt.

446
00:20:36,277 --> 00:20:37,403
- [Saul] Also, was sie sind
Was tun wird, ist, dass sie landen werden

447
00:20:37,403 --> 00:20:39,405
ohne Vorbeschuss,

448
00:20:39,405 --> 00:20:41,782
und sie werden
Hoffnung auf taktische Überraschung.

449
00:20:43,993 --> 00:20:46,036
- [Robert] Die Alliierten
erwarten ein Treffen

450
00:20:46,036 --> 00:20:47,163
glückliche italienische Gesichter,

451
00:20:47,413 --> 00:20:50,207
vielleicht Händeschütteln,
Übernahme italienischer Positionen

452
00:20:50,207 --> 00:20:52,042
Nachdem Italien nun kapituliert hatte,

453
00:20:52,042 --> 00:20:54,962
und stattdessen, was zum
Truppen in Salerno erlebt

454
00:20:54,962 --> 00:20:57,631
war eine Mauer aus deutschem Feuer.

455
00:20:57,631 --> 00:21:00,676
[Granatenfeuer dröhnt]

456
00:21:05,347 --> 00:21:08,309
[Schüsse knallen]

457
00:21:08,309 --> 00:21:10,811
[Explosion dröhnt]

458
00:21:10,811 --> 00:21:12,438
- [Saul] Der ganze Strand

459
00:21:12,438 --> 00:21:14,148
wird gesättigt
mit Granatenfeuer.

460
00:21:16,108 --> 00:21:17,443
Es ist ein absolutes Inferno.

461
00:21:17,443 --> 00:21:19,069
[Granatenfeuer dröhnt]

462
00:21:19,069 --> 00:21:21,989
[Schüsse knallen]

463
00:21:21,989 --> 00:21:23,407
[spannende Musik]

464
00:21:23,657 --> 00:21:27,244
Es war eine düstere Erfahrung
für die ersten entscheidenden Tage

465
00:21:27,244 --> 00:21:29,997
in dem sie es versuchen
um den Brückenkopf zu verteidigen.

466
00:21:29,997 --> 00:21:31,248
[spannende Musik]

467
00:21:31,248 --> 00:21:33,834
[Flugzeuge dröhnen]

468
00:21:33,834 --> 00:21:34,877
[Schüsse knallen]

469
00:21:34,877 --> 00:21:36,837
Und es sind die Kämpfe in Salerno

470
00:21:36,837 --> 00:21:38,047
Das überzeugt Hitler wirklich

471
00:21:38,214 --> 00:21:40,424
um sie zum Kämpfen zu bringen
für jeden Zentimeter Italiens.

472
00:21:43,844 --> 00:21:47,264
- [Tom] Hitler bewegt sich
mehr Kräfte zur Verteidigung Italiens.

473
00:21:47,264 --> 00:21:50,351
[spannende Musik]

474
00:21:52,603 --> 00:21:54,563
Er entdeckt auch, dass Mussolini

475
00:21:54,563 --> 00:21:57,441
findet in einem Hotel in statt
das Apenningebirge,

476
00:21:58,442 --> 00:22:00,069
und beschließt, Maßnahmen zu ergreifen.

477
00:22:01,320 --> 00:22:03,948
- [Robert] Hitler kann es einfach nicht
Offenbar habe ich Mussolini verlassen.

478
00:22:03,948 --> 00:22:07,159
Er befiehlt ein Kommando
Überfall auf den Gran Sasso

479
00:22:07,159 --> 00:22:09,870
um Benito Mussolini zu retten.

480
00:22:09,870 --> 00:22:12,122
[spannende Musik]

481
00:22:12,122 --> 00:22:14,083
Diese Kraft landet,

482
00:22:14,083 --> 00:22:16,877
überwindet Mussolinis Wachen.

483
00:22:19,755 --> 00:22:21,924
- [Tom] Mussolini ist
zurück nach Deutschland geflogen.

484
00:22:24,426 --> 00:22:26,470
- [Marco] Hitler
denkt, dass Mussolini

485
00:22:26,470 --> 00:22:29,723
würde dem Legitimität verleihen
Deutsche Besetzung Italiens.

486
00:22:31,016 --> 00:22:33,561
- [Robert] Für den Rest
Im Krieg wird Mussolini herrschen

487
00:22:33,561 --> 00:22:36,647
eine Art Marionette
Regime in Norditalien.

488
00:22:36,647 --> 00:22:38,482
Aber er ist ein Schatten der Figur

489
00:22:38,482 --> 00:22:42,236
der früher hinüber stolzierte
auf der Weltbühne der 1930er Jahre.

490
00:22:42,236 --> 00:22:44,446
Die Situation hat
drastisch verändert

491
00:22:44,446 --> 00:22:47,867
da Mussolini die Spitze war
Hund und Hitler der Nachahmer,

492
00:22:47,867 --> 00:22:50,911
bis jetzt Mussolini
als Hitlers Schoßhund.

493
00:22:50,911 --> 00:22:52,830
[Granatenfeuer dröhnt]

494
00:22:52,830 --> 00:22:55,916
[spannende Musik]

495
00:23:00,087 --> 00:23:02,965
- [Tom] Nach einem gewaltigen
Luft- und Seeangriffe,

496
00:23:02,965 --> 00:23:07,803
Clarks Fünfte Armee bricht aus
von Salerno und zieht ins Landesinnere.

497
00:23:09,138 --> 00:23:12,600
- [Martin] Ein moderner mechanisierter
Armee wird erleben

498
00:23:12,600 --> 00:23:15,144
große Schwierigkeit
beim Fahren nach Norden,

499
00:23:15,144 --> 00:23:16,562
weil die Deutschen erkannten,

500
00:23:16,562 --> 00:23:18,564
Das Gelände wird
Erledigen Sie die halbe Arbeit für uns.

501
00:23:18,564 --> 00:23:21,025
[spannende Musik]

502
00:23:21,025 --> 00:23:25,070
- [Marco] Bergketten,
Schluchten und schnell fließende Flüsse

503
00:23:25,070 --> 00:23:28,866
machte Italien zu einer Art
einer natürlichen Festung.

504
00:23:30,075 --> 00:23:31,493
[Explosionen dröhnen]

505
00:23:31,493 --> 00:23:33,120
- [Saul] Was zum
Die Deutschen machen das effektiv

506
00:23:33,120 --> 00:23:34,747
ist die Politik der verbrannten Erde.

507
00:23:34,747 --> 00:23:36,165
Sie zerreißen die Bahngleise,

508
00:23:36,165 --> 00:23:37,958
Sie überschwemmen die Flusstäler.

509
00:23:37,958 --> 00:23:41,003
Sie machen es fast unmöglich
sich durch dieses Gelände zu bewegen

510
00:23:41,003 --> 00:23:42,713
es sei denn, du hast es genommen
die Anhöhe.

511
00:23:42,713 --> 00:23:44,673
[spannende Musik]

512
00:23:44,673 --> 00:23:48,510
Es war sehr schnell sehr klar
dass sie kämpfen würden

513
00:23:48,510 --> 00:23:50,846
sich nach oben zu kämpfen
der italienischen Halbinsel.

514
00:23:52,640 --> 00:23:54,475
General Mark Clark wurde umbenannt

515
00:23:54,475 --> 00:23:57,227
Churchills Beschreibung von
Italien als weicher Unterbauch

516
00:23:57,227 --> 00:23:59,229
wie der harte alte Darm.

517
00:23:59,229 --> 00:24:00,230
[spannende Musik]

518
00:24:03,400 --> 00:24:05,569
[Fahrzeuge rumpeln]

519
00:24:07,404 --> 00:24:10,449
- [Tom] Das heißt es
Alle Wege führen nach Rom,

520
00:24:10,449 --> 00:24:13,077
aber im Herbst 1943,

521
00:24:13,077 --> 00:24:15,120
für die Alliierten,
Es gab nur einen,

522
00:24:18,040 --> 00:24:19,249
Autobahn 6.

523
00:24:20,834 --> 00:24:24,171
- Wie es bei den alliierten Streitkräften der Fall ist
immer tiefer gelockt

524
00:24:24,171 --> 00:24:26,590
indem wir den Highway 6 nach Norden hinaufziehen,

525
00:24:26,590 --> 00:24:28,425
Die deutsche Strategie
sehr schnell wird,

526
00:24:28,425 --> 00:24:30,636
Wir werden eine einrichten
Reihe von Verteidigungslinien,

527
00:24:30,636 --> 00:24:33,722
und du kommst zu uns,
und wir werden dich dann zerfleischen.

528
00:24:33,722 --> 00:24:34,765
[spannende Musik]

529
00:24:34,765 --> 00:24:37,851
[Explosionen dröhnen]

530
00:24:40,104 --> 00:24:43,440
- Es sah sehr danach aus
Aussehen der Verteidigungsanlagen aus dem Ersten Weltkrieg.

531
00:24:44,733 --> 00:24:46,527
Es gibt Minen und
Mörser und Maschinengewehre.

532
00:24:46,527 --> 00:24:48,362
[Schüsse knallen]

533
00:24:48,362 --> 00:24:50,572
Auf der Anhöhe, du
Artilleriebeobachter haben,

534
00:24:50,572 --> 00:24:53,283
Wer könnte eine vollständige Sicht haben?
vom Vormarsch der Alliierten,

535
00:24:53,283 --> 00:24:56,203
und sie würden Artillerie rufen
auf die Vorstöße schießen.

536
00:24:56,203 --> 00:24:58,122
[Granatenfeuer dröhnt]

537
00:24:58,122 --> 00:25:01,291
Der Frust wächst mit
die Kosten dieses Vorschusses,

538
00:25:01,291 --> 00:25:04,044
die Langsamkeit davon
den Stiefel hinaufsteigen.

539
00:25:05,796 --> 00:25:07,172
- [Robert] Da gibt es welche
historische Weisheit hier,

540
00:25:07,339 --> 00:25:10,009
und es geht auf die zurück
großer Napoleon, der einmal sagte:

541
00:25:10,009 --> 00:25:12,761
„Italien ist ein Stiefel,
und wie alle Stiefel,

542
00:25:12,761 --> 00:25:14,680
muss von oben eingegeben werden“,

543
00:25:14,680 --> 00:25:16,306
wo ist ein
schöne weite Ebene,

544
00:25:16,306 --> 00:25:17,725
viel Spielraum.

545
00:25:17,725 --> 00:25:20,561
- [Dan C.] Zu kämpfen
von der Spitze Italiens hinauf

546
00:25:20,561 --> 00:25:22,271
nachdem ich aus Sizilien kam...

547
00:25:22,271 --> 00:25:24,106
Schauen Sie sich das Gelände Italiens an.

548
00:25:24,106 --> 00:25:27,109
Allesamt eine große Bergkette
entlang der Mittelwirbelsäule.

549
00:25:27,109 --> 00:25:28,652
Das ist das Große
Problem in Italien.

550
00:25:28,652 --> 00:25:31,280
Wer würde das gerne setzen
eine Armee in dieses Gebiet,

551
00:25:31,280 --> 00:25:32,489
Vor allem, wenn es regnet?

552
00:25:34,366 --> 00:25:36,744
- [Robert] Es regnet jeden Tag.

553
00:25:36,744 --> 00:25:38,829
Und General Clark sagte einmal:

554
00:25:38,829 --> 00:25:41,081
„Jeder, der jemals
spricht über das sonnige Italien

555
00:25:41,081 --> 00:25:42,666
sollte im Oktober hier sein“,

556
00:25:42,666 --> 00:25:44,626
Das ist, wenn die
Verbündete waren da.

557
00:25:46,003 --> 00:25:49,465
Gewinne werden nicht gemessen
in Meilen, oft aber auch in Yards.

558
00:25:50,924 --> 00:25:54,428
Der italienische Feldzug bald
wird zu einer Plackerei für die Alliierten.

559
00:25:54,428 --> 00:25:55,846
- [Kol. Douds] Und das ist es
verbrauchen ihre Energie.

560
00:25:55,846 --> 00:25:58,474
Sie sind nass, das sind sie
kalt, sie sind müde.

561
00:25:58,474 --> 00:26:02,352
Das alles ist anstrengend
Moral und Arbeitskraft.

562
00:26:02,352 --> 00:26:03,604
[Maultier wiehert]

563
00:26:03,604 --> 00:26:05,314
Eines der Dinge
auf die sie zurückgreifen

564
00:26:05,314 --> 00:26:08,067
benutzt Pantoletten dazu
Vorräte transportieren,

565
00:26:08,067 --> 00:26:11,278
Denn zumindest Maultiere können das
durch solch ein Gelände kommen

566
00:26:11,278 --> 00:26:12,905
unter solchen Bedingungen.

567
00:26:14,198 --> 00:26:16,325
- [Robert] Ich denke, das ist fair
sagen wir, als der Krieg begann,

568
00:26:16,325 --> 00:26:18,243
im Kriegsministerium
in Washington,

569
00:26:18,243 --> 00:26:19,745
Niemand dachte an Maultiere.

570
00:26:24,041 --> 00:26:26,668
- [Saul] Das war es wohl
die schrecklichsten Kämpfe

571
00:26:26,668 --> 00:26:28,670
dass der Westen
Die Verbündeten mussten es erleben

572
00:26:28,670 --> 00:26:30,547
im Ganzen
Europäisches Theater.

573
00:26:32,091 --> 00:26:33,967
Das steht außer Frage
einige der Amerikaner

574
00:26:33,967 --> 00:26:36,762
die den Startschuss gegeben haben
für den Italienfeldzug

575
00:26:36,762 --> 00:26:38,639
überlege es mir jetzt anders.

576
00:26:38,639 --> 00:26:40,516
[ominöse Musik]

577
00:26:40,516 --> 00:26:42,392
- [Sarada] Churchill und
die britischen Kommandeure

578
00:26:42,392 --> 00:26:44,228
versprochen
Amerikaner, die im Grunde

579
00:26:44,228 --> 00:26:46,271
Italien würde fallen
relativ schnell.

580
00:26:48,732 --> 00:26:51,318
- [Jon] Churchill
argumentiert immer wieder

581
00:26:51,318 --> 00:26:54,321
dass es so wäre
Torheit, nicht weiterzumachen

582
00:26:54,321 --> 00:26:58,200
sobald man sich auf den Weg gemacht hat
zum Italienfeldzug,

583
00:26:58,200 --> 00:27:01,829
argumentieren, dass sie es müssen
aus ihren Gewinnen Kapital schlagen.

584
00:27:01,829 --> 00:27:03,288
- [Dan S.] Was tun?
Wollen Sie Italien evakuieren?

585
00:27:03,288 --> 00:27:05,749
Nein, du kämpfst dagegen
Feind vor dir.

586
00:27:05,749 --> 00:27:08,710
Bevor Sie es wissen, sind Sie es
verwickelt in eine massive, kostspielige,

587
00:27:08,710 --> 00:27:10,254
brutaler Krieg in Italien.

588
00:27:10,254 --> 00:27:13,006
[spannende Musik]

589
00:27:13,006 --> 00:27:16,009
- [Tom] Highway 6
schlängelt sich ins Liri-Tal

590
00:27:16,009 --> 00:27:18,720
auf dem Weg nach oben
Italienische Halbinsel.

591
00:27:18,720 --> 00:27:21,640
[spannende Musik]

592
00:27:22,891 --> 00:27:27,145
Mit Blick auf das Tal
ist ein 1.700 Fuß hoher Felsgipfel

593
00:27:27,145 --> 00:27:28,480
namens Monte Cassino.

594
00:27:31,275 --> 00:27:35,153
Oben thront ein sechster
Jahrhundert Benediktinerabtei.

595
00:27:36,572 --> 00:27:39,283
Monte Cassino
ist die Stärke

596
00:27:39,283 --> 00:27:41,869
der Deutschen
Verteidigungsformation,

597
00:27:41,869 --> 00:27:43,203
die Gustav-Linie.

598
00:27:43,203 --> 00:27:46,248
[spannende Musik]

599
00:27:46,248 --> 00:27:48,750
- [Saul] Das muss es sein
schien den Alliierten,

600
00:27:48,750 --> 00:27:50,085
als sie dort oben blickten,

601
00:27:50,210 --> 00:27:52,004
dass dies eine Art ist
perfekte Verteidigungsposition

602
00:27:52,004 --> 00:27:54,006
für die Deutschen nutzbar.

603
00:27:54,006 --> 00:27:56,842
- [Martin] Vom Kommandeur
Höhen dieses Geländes,

604
00:27:56,842 --> 00:27:58,802
Die Deutschen können regnen

605
00:27:58,802 --> 00:28:01,972
präzise und effektiv
Artilleriefeuer zu jeder Zeit.

606
00:28:01,972 --> 00:28:04,349
[spannende Musik]

607
00:28:04,349 --> 00:28:07,603
- [Kol. Douds] Das gibt es
Keine Möglichkeit, nach Rom zu gelangen

608
00:28:07,603 --> 00:28:10,480
ohne irgendwie
Umgang mit Monte Cassino.

609
00:28:12,482 --> 00:28:15,986
- [Tom] Die Alliierten hoffen es
bis Weihnachten nach Rom kommen,

610
00:28:15,986 --> 00:28:18,447
aber es ist hier in der
Schatten von Monte Cassino

611
00:28:18,447 --> 00:28:20,782
dass der Vormarsch ins Stocken gerät.

612
00:28:21,450 --> 00:28:24,786
[spannende Musik]

613
00:28:26,204 --> 00:28:30,292
Im November Alliierte
Führer versammeln sich in Teheran.

614
00:28:30,292 --> 00:28:34,296
FDR trifft sich
Stalin zum ersten Mal.

615
00:28:34,296 --> 00:28:36,131
- [Dan S.] Und das
Das erste, was passiert

616
00:28:36,131 --> 00:28:37,716
sind Roosevelt und Stalin

617
00:28:37,716 --> 00:28:41,345
scheinen auf dem Bau zu bestehen
ihre eigene Beziehung,

618
00:28:41,345 --> 00:28:43,889
manchmal eiskalt
Churchill raus,

619
00:28:43,889 --> 00:28:45,682
und er nimmt das wirklich schlecht auf.

620
00:28:47,351 --> 00:28:53,482
- [Jon] Er muss die Mitte aufgeben
Bühne von Roosevelt bis Stalin.

621
00:28:53,815 --> 00:28:56,360
Und Churchill ist dabei
eine interessante Art

622
00:28:56,360 --> 00:28:57,361
Niemandsland.

623
00:28:58,403 --> 00:29:00,197
- [Robert] Da ist diese alte Zeile

624
00:29:00,197 --> 00:29:02,282
dass Stalin nicht viel wusste
Englisch, aber er kannte zwei Wörter,

625
00:29:02,282 --> 00:29:03,533
zweite Front,

626
00:29:03,700 --> 00:29:06,453
weil er es zu Ende gesagt hat
und immer und immer wieder.

627
00:29:06,453 --> 00:29:08,830
Und als Stalin
sagt zweite Front,

628
00:29:08,830 --> 00:29:11,792
er meint nicht Sizilien
oder sogar das italienische Festland,

629
00:29:11,792 --> 00:29:13,043
er meint Frankreich.

630
00:29:13,043 --> 00:29:14,878
[spannende Musik]

631
00:29:14,878 --> 00:29:18,840
- [Jon] Churchill sagt: „Ich
war der kleine britische Esel

632
00:29:18,840 --> 00:29:21,843
sitzt dazwischen
großer amerikanischer Adler

633
00:29:21,843 --> 00:29:23,512
und der sowjetische Bär,

634
00:29:23,512 --> 00:29:26,264
und ich war der Einzige
Wer kannte den Weg nach Hause?

635
00:29:27,808 --> 00:29:30,227
- [Sarada] Churchill
klebt immer noch

636
00:29:30,227 --> 00:29:31,561
mit seinem Mittelmeerplan.

637
00:29:31,561 --> 00:29:34,272
Aber er weiß das,
kommt aus Teheran,

638
00:29:34,272 --> 00:29:36,483
Es ist wirklich wichtig
um zurückgehen zu können

639
00:29:36,483 --> 00:29:38,193
und diesen Sieg erringen.

640
00:29:40,529 --> 00:29:42,364
- [Robert] Winston
Churchill, der Meister von

641
00:29:42,364 --> 00:29:43,281
Out-of-the-Box-Denken,

642
00:29:43,281 --> 00:29:45,200
hat eine Idee für einen linken Haken,

643
00:29:45,200 --> 00:29:48,161
eine amphibische Landung
an der Westküste Italiens

644
00:29:48,161 --> 00:29:50,205
hinter der Gustav-Linie.

645
00:29:51,957 --> 00:29:54,001
- [Tom] Truppen
wird in Anzio landen,

646
00:29:54,001 --> 00:29:56,878
50 Meilen zurück
die deutschen Streitkräfte,

647
00:29:56,878 --> 00:29:58,213
dann fahre ins Landesinnere,

648
00:29:58,422 --> 00:30:01,633
Zeichnung deutscher Verteidiger
weg von Monte Cassino.

649
00:30:02,467 --> 00:30:03,802
- [Kol. Douds]
Winston Churchill denkt

650
00:30:03,802 --> 00:30:05,762
dass das kaputtgehen könnte
das Ganze kostenlos.

651
00:30:05,762 --> 00:30:09,307
Das ist die Wildkatze, die wir brauchen
um diese Pattsituation zu durchbrechen.

652
00:30:10,851 --> 00:30:12,477
- [Saul] Die Alliierten
stimme zu, es zu tun,

653
00:30:12,477 --> 00:30:14,771
vor allem wegen Churchill
ist davon überzeugt, dass es funktionieren kann.

654
00:30:16,314 --> 00:30:18,567
- [Robert] Aber weil so
viele Männer und Landungsboote

655
00:30:18,567 --> 00:30:22,070
zurückgeschickt wurden
Großbritannien bereitet sich auf den D-Day vor,

656
00:30:22,070 --> 00:30:24,114
die Anzio-Landungswinde
Es gibt nur zwei Abteilungen,

657
00:30:24,114 --> 00:30:26,992
die Anzio-Landungswinde
Es gibt nur zwei Abteilungen,

658
00:30:26,992 --> 00:30:28,702
ein Tropfen auf den heißen Stein.

659
00:30:32,164 --> 00:30:34,499
[spannende Musik]

660
00:30:34,875 --> 00:30:38,253
- [Robert] Die alliierten Streitkräfte bei
Anzio landet an einem leeren Strand.

661
00:30:38,253 --> 00:30:41,048
Es gibt fast keine
Deutsche davor.

662
00:30:41,048 --> 00:30:42,841
Die Überraschung ist gelungen.

663
00:30:45,469 --> 00:30:46,887
- [Saul] Geschwindigkeit
ist von wesentlicher Bedeutung.

664
00:30:46,887 --> 00:30:49,806
Sobald Sie landen, Sie
muss den Brückenkopf verlassen

665
00:30:49,806 --> 00:30:52,601
so schnell wie
möglich, landeinwärts schlagen.

666
00:30:53,810 --> 00:30:56,480
Eine Jeep-Patrouille
kommt tatsächlich so weit

667
00:30:56,480 --> 00:30:57,773
als Stadtrand von Rom.

668
00:30:57,773 --> 00:31:01,651
Es ist also klar, dass es eine gibt
Vormarschweg offen.

669
00:31:03,153 --> 00:31:04,488
- [Tom] Der Kommandant
der Invasion

670
00:31:04,488 --> 00:31:07,324
ist General John Lucas.

671
00:31:07,324 --> 00:31:10,202
- [Robert] Statt
beherzt ins Innere fahren

672
00:31:10,202 --> 00:31:13,080
und die Anhöhe erobern
über dem Brückenkopf von Anzio,

673
00:31:13,080 --> 00:31:15,832
General Lucas bleibt stehen.

674
00:31:15,832 --> 00:31:18,251
- Sein Gedanke ist: „Ich
Sie müssen diesen Port sichern,

675
00:31:18,251 --> 00:31:20,504
Denn so ist es
wir werden verstärkt“,

676
00:31:20,504 --> 00:31:21,922
und so sitzt er.

677
00:31:23,006 --> 00:31:25,717
Während er sitzt, der Deutsche
Kommandant Kesselring

678
00:31:25,717 --> 00:31:27,636
wird grundsätzlich ziehen
alle Köche, Bäcker,

679
00:31:27,636 --> 00:31:29,387
und Kerzenständer
Hersteller aus der ganzen Rom

680
00:31:29,387 --> 00:31:32,682
und baue sie auf
Stift im Anzio-Landeplatz.

681
00:31:32,682 --> 00:31:35,435
[spannende Musik]

682
00:31:35,435 --> 00:31:38,105
- [Marco] Die Deutschen
Habe wieder die Anhöhe,

683
00:31:38,105 --> 00:31:40,190
und können
die Situation kontrollieren

684
00:31:40,190 --> 00:31:43,401
durch die Unterwerfung der Alliierten
Kräfte zu ständigem Beschuss.

685
00:31:43,401 --> 00:31:46,655
[spannende Musik]

686
00:31:46,655 --> 00:31:48,865
- [Robert] Wir gehen voran
bei den deutschen Bombardierungen

687
00:31:48,865 --> 00:31:51,243
waren zwei riesige Eisenbahngeschütze,

688
00:31:51,243 --> 00:31:53,453
umgangssprachlich den Alliierten bekannt

689
00:31:53,453 --> 00:31:56,331
als Anzio Annie und
der Anzio Express.

690
00:31:59,251 --> 00:32:02,587
[Granatenfeuer dröhnt]

691
00:32:04,881 --> 00:32:08,969
Diese feuern ein 500-Pfund-Gewehr ab
Shell 30 Meilen.

692
00:32:09,845 --> 00:32:12,973
[Granatenfeuer dröhnt]

693
00:32:12,973 --> 00:32:16,393
- [Saul] Das wäre so gewesen
klang wie ein Güterzug.

694
00:32:16,393 --> 00:32:19,563
Man konnte es irgendwie hören
Einpfeifen und dann ein Boom.

695
00:32:19,563 --> 00:32:22,482
[Explosion dröhnt]

696
00:32:23,692 --> 00:32:26,570
- [Robert] Die Alliierten bei
Anzio sitzt in einem Sumpf.

697
00:32:26,570 --> 00:32:28,363
Sie haben keine Deckung.

698
00:32:28,363 --> 00:32:29,573
[Granatenfeuer dröhnt]

699
00:32:29,781 --> 00:32:31,950
Um sie herum sind Berge
und deutsche Artillerie,

700
00:32:31,950 --> 00:32:35,203
und die Artillerie
hört nie auf zu schießen.

701
00:32:35,203 --> 00:32:36,872
[Granatenfeuer dröhnt]

702
00:32:36,872 --> 00:32:39,124
- [Saul] Es gab nirgendwo weiter
der Brückenkopf, zu dem man gehen könnte

703
00:32:39,124 --> 00:32:41,042
und erhalten Sie Ruhe vor feindlichem Feuer.

704
00:32:41,042 --> 00:32:43,003
Und so, was du
Im Grunde muss man es tun

705
00:32:43,003 --> 00:32:46,923
gräbt sich hinein
Boden auflegen und festhalten.

706
00:32:46,923 --> 00:32:49,843
Es war einfach so
fürchterlicher Trubel

707
00:32:49,843 --> 00:32:52,846
unter Beschuss zu stehen
für 24 Stunden am Tag.

708
00:32:52,846 --> 00:32:56,683
[Granatenfeuer dröhnt]

709
00:32:56,683 --> 00:32:59,436
- [Robert] Das ist so
eine miserable Position

710
00:32:59,436 --> 00:33:02,105
wie jede andere Kraft auf der Welt
Der Zweite Weltkrieg fand sich.

711
00:33:03,648 --> 00:33:05,483
- [Saul] Anzio ist
Churchills Plan.

712
00:33:05,483 --> 00:33:06,985
Und er sagte bekanntlich:
nach der Veranstaltung,

713
00:33:06,985 --> 00:33:09,279
„Ich dachte, wir wären gelandet
eine Wildkatze am Ufer.

714
00:33:09,279 --> 00:33:11,114
Was wir bekamen, war ein Strandwal.

715
00:33:13,033 --> 00:33:16,077
[Schüsse knallen]

716
00:33:16,077 --> 00:33:17,120
- [Tom] Die Luftwaffe schießt

717
00:33:17,120 --> 00:33:19,080
Alliierte Truppen am Brückenkopf.

718
00:33:19,080 --> 00:33:20,123
[Flugzeug dröhnt]

719
00:33:20,123 --> 00:33:21,958
[Explosion dröhnt]

720
00:33:21,958 --> 00:33:25,045
In den Hilfsbemühungen inbegriffen
Lucas' Streitkräfte verlassen den Strand

721
00:33:27,631 --> 00:33:29,758
ist das 99. Jagdgeschwader,

722
00:33:30,967 --> 00:33:34,346
Teil dessen, was werden wird
bekannt als die Tuskegee Airmen.

723
00:33:35,096 --> 00:33:37,724
- [Kol. Douds] Während
diese Ära der Segregation,

724
00:33:37,724 --> 00:33:41,811
die meisten Afroamerikaner
dienen in hinteren Staffeleinheiten.

725
00:33:41,811 --> 00:33:44,522
Tuskegee-Flieger sind
Frontkampfeinheiten,

726
00:33:44,522 --> 00:33:46,566
und sie verändern sich
Jedermanns Gedanken.

727
00:33:46,566 --> 00:33:49,569
[spannende Musik]

728
00:33:51,529 --> 00:33:54,407
Auf einer ihrer Missionen
16 davon fliegen über Anzio,

729
00:33:58,078 --> 00:34:00,205
und was sie dann finden
ist das deutsche Flugzeug

730
00:34:00,205 --> 00:34:01,998
Arbeiten am Landungsboot.

731
00:34:01,998 --> 00:34:04,000
[Flugzeug dröhnt]

732
00:34:04,000 --> 00:34:07,963
Sie schießen 10 davon ab
diese deutschen Flugzeuge.

733
00:34:07,963 --> 00:34:10,465
[Schüsse knallen]

734
00:34:10,465 --> 00:34:13,009
[Explosion dröhnt]

735
00:34:13,009 --> 00:34:15,762
[spannende Musik]

736
00:34:15,762 --> 00:34:17,054
- [Tom] Im Süden,

737
00:34:17,304 --> 00:34:19,641
mehrere Angriffe auf die
Die Abtei von Monte Cassino scheitert.

738
00:34:23,603 --> 00:34:25,563
Die Debatte der Alliierten
ob bombardiert werden soll

739
00:34:25,563 --> 00:34:27,440
der Berggipfel
Abtei aus der Luft.

740
00:34:29,985 --> 00:34:33,530
- [Kol. Douds] Der Benediktiner
Abtei, die auf dem Monte Cassino liegt

741
00:34:33,530 --> 00:34:35,282
ist ein kulturelles Relikt.

742
00:34:35,282 --> 00:34:39,159
Das Recht des bewaffneten Konflikts
Ich würde sagen, die rühren wir nicht an.

743
00:34:40,911 --> 00:34:43,956
- [Marco] Natürlich ist das einer
der wichtigsten Bibliotheken

744
00:34:43,956 --> 00:34:46,333
von Christian
seit Jahrtausenden gedacht,

745
00:34:46,333 --> 00:34:48,962
und viele Zivilisten
hatte dort Zuflucht gesucht.

746
00:34:50,714 --> 00:34:52,632
- [Martin] Aber die Annahme
war das die Deutschen

747
00:34:52,632 --> 00:34:54,801
waren drinnen
Abtei und ihre Nutzung

748
00:34:54,801 --> 00:34:57,721
als perfektes Feld
Position des Artilleriebeobachters.

749
00:34:58,722 --> 00:35:00,473
Wir können den Feind nicht zulassen

750
00:35:00,473 --> 00:35:03,184
weiterhin zu belästigen
uns mit Artilleriefeuer.

751
00:35:03,184 --> 00:35:05,562
Also muss die Abtei verschwinden.

752
00:35:05,562 --> 00:35:09,482
[spannende Musik]

753
00:35:09,482 --> 00:35:11,693
Alliierte Streitkräfte
Broschüren verteilt

754
00:35:11,693 --> 00:35:15,071
Warnung, dass dort
wäre ein Bombardement,

755
00:35:15,071 --> 00:35:16,823
und die Bewohner, dachten sie,

756
00:35:16,823 --> 00:35:18,533
Das sind sie eigentlich nicht
Ich werde es tun.

757
00:35:19,451 --> 00:35:22,329
[Bomben pfeifen]

758
00:35:23,204 --> 00:35:26,958
[Explosionen dröhnen]

759
00:35:26,958 --> 00:35:29,794
[Bomben pfeifen]

760
00:35:31,296 --> 00:35:35,050
- [Marco] Alliierte Bomber
Machen Sie diesen Schrein des Christentums dem Erdboden gleich.

761
00:35:35,884 --> 00:35:38,845
[Explosionen dröhnen]

762
00:35:38,845 --> 00:35:41,431
Eigentlich der Bombenanschlag
führte zur Tötung

763
00:35:41,431 --> 00:35:44,768
von Hunderten von Zivilisten
die dort Zuflucht suchten.

764
00:35:44,768 --> 00:35:47,812
- [Tom] Alliiert
Die Intelligenz war falsch.

765
00:35:47,812 --> 00:35:50,065
Die deutschen Beobachtungsposten

766
00:35:50,065 --> 00:35:53,151
war nicht drinnen gewesen
die Klostermauern.

767
00:35:54,402 --> 00:35:56,363
- [Saul] Die Deutschen, die
besetzten die Abtei nicht

768
00:35:56,363 --> 00:35:59,324
habe mich jetzt entschieden
die Trümmer besetzen,

769
00:35:59,324 --> 00:36:02,202
was unglaublich effektiv ist
zu Verteidigungszwecken.

770
00:36:02,202 --> 00:36:05,080
Also bekamen die Alliierten
das genaue Gegenteil

771
00:36:05,080 --> 00:36:06,373
von dem, was sie erreichen wollten.

772
00:36:07,248 --> 00:36:08,750
[Granatenfeuer dröhnt]

773
00:36:08,750 --> 00:36:10,543
- [Robert] Bombardierung der
Kloster bekommt die Alliierten

774
00:36:10,543 --> 00:36:12,545
sind ihrem Ziel nicht näher gekommen.

775
00:36:12,545 --> 00:36:15,507
Irgendwann Infanterie
wird es müssen

776
00:36:15,507 --> 00:36:18,843
einen Berg besteigen
unter feindlichem Beschuss.

777
00:36:18,843 --> 00:36:20,095
[Explosion dröhnt]

778
00:36:23,348 --> 00:36:24,599
[spannende Musik]

779
00:36:24,599 --> 00:36:27,435
[Schüsse knallen]

780
00:36:27,435 --> 00:36:30,772
- [Tom] Die Alliierten haben bombardiert
die Abtei Monte Cassino,

781
00:36:30,772 --> 00:36:32,482
aber die Deutschen
immer noch den Gipfel halten.

782
00:36:32,482 --> 00:36:34,734
[Granatenfeuer dröhnt]

783
00:36:34,734 --> 00:36:36,945
Wenn das Wetter
Besserung im Mai,

784
00:36:36,945 --> 00:36:38,988
die Alliierten machen
noch ein weiterer Angriff.

785
00:36:40,323 --> 00:36:42,867
- [Robert] Sie brauchen fast
ihre gesamte Streitmacht in Italien

786
00:36:42,867 --> 00:36:47,205
und stopfe es in die Enge
westliche Hälfte der Halbinsel,

787
00:36:47,205 --> 00:36:50,250
jetzt mit überwältigender Kraft,

788
00:36:50,250 --> 00:36:54,629
Panzer, Flugzeuge, unaufhörlich
Wellen von Artilleriebeschuss.

789
00:36:56,089 --> 00:36:59,718
- Du hast das Außergewöhnliche
Truppen der Vereinten Nationen.

790
00:36:59,718 --> 00:37:02,387
Ich meine, Leute von allen
auf der ganzen Welt sind Cassino.

791
00:37:03,555 --> 00:37:05,598
- [Kol. Douds] Wir haben das
Briten, wir haben die Amerikaner,

792
00:37:05,598 --> 00:37:09,602
Wir haben neuseeländische Maoris,
Wir haben Kanadier, wir haben Inder,

793
00:37:09,602 --> 00:37:11,604
wir haben Französisch
Marokkaner, Goumiers,

794
00:37:11,604 --> 00:37:13,815
die sind wunderbar
Gebirgsjäger.

795
00:37:13,815 --> 00:37:17,360
Es ist einer der Orte, wo
Japanische Amerikaner kämpfen.

796
00:37:18,445 --> 00:37:21,448
Wer wird zugewiesen?
Monte Cassino? Die Polen.

797
00:37:21,448 --> 00:37:24,951
[spannende Musik]

798
00:37:24,951 --> 00:37:26,244
- [Tom] Weltkrieg
II begann in Europa

799
00:37:26,244 --> 00:37:29,205
als Deutschland in Polen einmarschierte.

800
00:37:29,205 --> 00:37:32,000
So sehr wie jeder andere,
das polnische Volk

801
00:37:32,000 --> 00:37:34,753
habe darunter gelitten
brutale Herrschaft der Nazis.

802
00:37:34,753 --> 00:37:36,588
[spannende Musik]

803
00:37:36,588 --> 00:37:37,922
- [Kol. Douds]
Die Idee, dass Polen

804
00:37:37,922 --> 00:37:39,048
würde nie eine Gelegenheit verpassen

805
00:37:39,048 --> 00:37:40,842
um es wieder herauszunehmen
auf die Deutschen

806
00:37:40,842 --> 00:37:42,969
für das, was sie ihnen angetan haben
sollte niemandem entgehen.

807
00:37:42,969 --> 00:37:45,972
[spannende Musik]

808
00:37:45,972 --> 00:37:46,931
[Schüsse knallen]

809
00:37:46,931 --> 00:37:48,433
- Am Monte Cassino,

810
00:37:48,433 --> 00:37:51,311
Das sind die Polen
letzte Welle von Kämpfern,

811
00:37:51,311 --> 00:37:53,813
und sie, mit unglaublichem
Tapferkeit und Zähigkeit,

812
00:37:53,813 --> 00:37:55,607
Gehen Sie diese riesigen Steigungen hinauf.

813
00:37:55,607 --> 00:37:58,401
[mitreißende Musik]

814
00:38:01,654 --> 00:38:04,282
- [Saul] Wenn du den hinaufsteigst
Hügel, du musst dich zeigen.

815
00:38:04,282 --> 00:38:06,201
Du wirst ausgewählt
Aus, du bist eine sitzende Ente.

816
00:38:06,201 --> 00:38:08,870
[mitreißende Musik]

817
00:38:08,870 --> 00:38:10,747
[Schüsse knallen]

818
00:38:10,747 --> 00:38:12,248
- [Kol. Douds] Wir reden
fast 4.000 Opfer

819
00:38:12,248 --> 00:38:14,751
für den Angriff der polnischen Einheiten
gegen Monte Cassino.

820
00:38:14,751 --> 00:38:17,504
[mitreißende Musik]

821
00:38:17,504 --> 00:38:18,797
- [Tom] Die Polen

822
00:38:18,797 --> 00:38:21,007
endlich überrennen
Ruinen der Abtei.

823
00:38:24,135 --> 00:38:26,054
- [Alexandra] Die
Die polnische Flagge wird enthüllt

824
00:38:26,054 --> 00:38:27,514
auf der Spitze des Klosters.

825
00:38:27,514 --> 00:38:33,520
[Signalhorn ertönt]

826
00:38:33,520 --> 00:38:36,105
Und sie spielen genau das,
sehr berühmter Signalhornruf,

827
00:38:36,105 --> 00:38:37,440
HejnaB Mariacki,

828
00:38:37,440 --> 00:38:40,151
was übersetzt bedeutet
St. Mary's Trompetenruf.

829
00:38:40,151 --> 00:38:44,489
Es ist ein Symbol der Widerstandsfähigkeit,
der nationalen Identität,

830
00:38:44,489 --> 00:38:48,785
der Hoffnung für die Zukunft,
und vom Kampf um Polen

831
00:38:48,785 --> 00:38:51,162
für jeden einzelnen Polen.

832
00:38:51,162 --> 00:38:54,040
[Signalhorn ertönt]

833
00:38:55,250 --> 00:38:57,794
Und es erklingt
über dem Kloster

834
00:38:57,794 --> 00:38:59,504
sobald die Kämpfe nachgelassen haben.

835
00:39:03,842 --> 00:39:07,428
- [Tom] Der Gustav
Die Leitung ist unterbrochen.

836
00:39:07,428 --> 00:39:08,888
Die Amerikaner sind endlich dazu in der Lage

837
00:39:08,888 --> 00:39:11,599
ausbrechen
Brückenkopf von Anzio.

838
00:39:11,599 --> 00:39:14,602
[spannende Musik]

839
00:39:14,602 --> 00:39:16,104
- [Robert] Ja
ein Plan zur Einkreisung

840
00:39:16,104 --> 00:39:17,564
und die Deutschen vernichten.

841
00:39:17,564 --> 00:39:19,607
- [Saul] Der Plan
ist für Mark Clark

842
00:39:19,607 --> 00:39:22,193
um seine Truppen in Stellung zu bringen
nach Nordosten

843
00:39:22,193 --> 00:39:25,446
und den Highway abschneiden
6 in Valmontone.

844
00:39:25,446 --> 00:39:27,282
Das waren die
Befehle, die ihm gegeben wurden.

845
00:39:28,449 --> 00:39:31,035
- [Robert] Aber Clark entscheidet
schnell nach links abbiegen,

846
00:39:31,035 --> 00:39:32,954
das ist nördlich, in Richtung Rom.

847
00:39:32,954 --> 00:39:34,664
[spannende Musik]

848
00:39:34,664 --> 00:39:37,083
- [Kol. Douds] Rom
ist ein unwiderstehliches Ziel.

849
00:39:37,083 --> 00:39:39,878
Nichts schreit uns
machen Fortschritte

850
00:39:39,878 --> 00:39:41,296
als Rom erobert zu haben.

851
00:39:41,546 --> 00:39:44,716
Und Mark Clark im Grunde
glaubt, dass die Fünfte Armee,

852
00:39:44,716 --> 00:39:47,677
Wer hat ihre verprügelt?
weit oben auf der italienischen Halbinsel,

853
00:39:47,677 --> 00:39:50,722
und er im Besonderen,
sollte dafür Anerkennung bekommen.

854
00:39:50,722 --> 00:39:53,683
[mitreißende Musik]

855
00:39:53,683 --> 00:39:55,560
- [Dan C.] Die Eroberung
von Rom ist herauszunehmen

856
00:39:55,560 --> 00:39:57,520
eine der großen Hauptstädte der Achsenmächte

857
00:39:57,520 --> 00:39:58,354
im Krieg.

858
00:39:58,354 --> 00:39:59,522
Und was du tust

859
00:39:59,522 --> 00:40:01,190
weist darauf hin
der Rest der Welt

860
00:40:01,190 --> 00:40:03,151
dass wir dabei sind
März, es passiert,

861
00:40:03,151 --> 00:40:05,403
und nächster Halt: Berlin.

862
00:40:05,403 --> 00:40:08,281
[Zuschauer jubeln]

863
00:40:08,281 --> 00:40:12,201
- Der erste der Achsenmächte
Hauptstädte liegt nun in unseren Händen.

864
00:40:13,703 --> 00:40:15,246
Eins oben

865
00:40:15,246 --> 00:40:17,624
und noch zwei übrig.

866
00:40:17,624 --> 00:40:19,834
- [Sarada] Allerdings,
die Befreiung Roms

867
00:40:19,834 --> 00:40:23,004
wird völlig sein
überschattet

868
00:40:23,004 --> 00:40:27,133
denn der nächste Tag ist
wird der Beginn des D-Day sein,

869
00:40:27,133 --> 00:40:30,595
und Roosevelt kann nicht
etwas dazu sagen.

870
00:40:30,595 --> 00:40:32,680
[Zuschauer jubeln]

871
00:40:32,680 --> 00:40:33,932
- [Tom] Nach 10 Monaten,

872
00:40:34,057 --> 00:40:36,601
die Alliierten erreicht haben
die italienische Hauptstadt.

873
00:40:37,894 --> 00:40:40,688
Aber die von General Clark
Entscheidung, Rom einzunehmen

874
00:40:40,688 --> 00:40:43,358
erlaubt den Deutschen
noch einmal zu entkommen.

875
00:40:44,484 --> 00:40:46,361
- [Robert] Seitdem ist er es
musste Fragen beantworten

876
00:40:46,361 --> 00:40:48,196
über diese Befehle.

877
00:40:48,196 --> 00:40:51,074
War einfach auch sein Ego
groß, um Rom zu verpassen?

878
00:40:52,283 --> 00:40:54,202
- [Tom] Letztendlich,
die Befreiung Roms

879
00:40:54,202 --> 00:40:57,246
hat mehr Symbolik
als strategischer Wert.

880
00:40:58,164 --> 00:41:01,000
Die Alliierten würden weitermachen
um die Deutschen in Italien zu bekämpfen

881
00:41:01,000 --> 00:41:02,961
für fast ein weiteres Jahr.

882
00:41:04,587 --> 00:41:05,880
- [Dan S.] Ich denke Churchill
ging nachdenklich zu Grabe

883
00:41:05,880 --> 00:41:07,966
Es gab eine Gelegenheit
Da wurde das verpasst.

884
00:41:07,966 --> 00:41:12,595
Churchill hat immer geglaubt
dass es eine gute Idee gewesen sei,

885
00:41:12,595 --> 00:41:16,224
aber es war rückgängig gemacht worden
durch ein wenig Fußschleifen

886
00:41:16,224 --> 00:41:17,600
und etwas Pech.

887
00:41:17,600 --> 00:41:19,602
[ruhige, düstere Musik]

888
00:41:19,602 --> 00:41:22,397
- [Robert] Der Italiener
Kampagne ist der Moment

889
00:41:22,397 --> 00:41:25,441
bei dem Churchill
übertreibt sich selbst.

890
00:41:25,441 --> 00:41:29,070
Darauf hatte er bestanden
riesiger Kontinentalfeldzug

891
00:41:29,070 --> 00:41:31,280
das hatte dazu geführt
nichts als Elend.

892
00:41:33,449 --> 00:41:35,493
- [Tom] Weil
von schwierigem Gelände,

893
00:41:35,493 --> 00:41:37,996
militärische Fehleinschätzung,

894
00:41:37,996 --> 00:41:42,000
und entschlossener Widerstand
von einem geschickten Feind,

895
00:41:42,000 --> 00:41:46,754
die alliierten Bemühungen in Italien
brachte wenig und kostete viel.

896
00:41:47,797 --> 00:41:49,882
- [Jon] Der Italiener
Kampagne ist das letzte Mal

897
00:41:49,882 --> 00:41:53,761
Die Briten werden eine haben
vorherrschende Präsenz

898
00:41:53,761 --> 00:41:55,847
in den alliierten Streitkräften.

899
00:41:55,847 --> 00:41:59,642
Amerika war
Bau von Flugzeugen und Panzern,

900
00:41:59,642 --> 00:42:01,561
und Soldaten erschaffen.

901
00:42:01,561 --> 00:42:04,564
Während die amerikanische Stärke zunimmt,

902
00:42:04,564 --> 00:42:07,316
Winston Churchills
Einfluss schwindet.

903
00:42:07,316 --> 00:42:10,278
[ruhige, düstere Musik]

904
00:42:10,278 --> 00:42:11,404
- [Tom] Der Kampf um Italien,

905
00:42:11,571 --> 00:42:13,322
was so weitergehen wird bis
das Ende des Krieges,

906
00:42:13,322 --> 00:42:16,242
mit gekämpft wurde
Entschlossenheit und Tapferkeit.

907
00:42:16,242 --> 00:42:18,202
Gewöhnliche Soldaten
kämpften für ihre Nation,

908
00:42:18,202 --> 00:42:20,913
sondern auch füreinander.

909
00:42:20,913 --> 00:42:22,874
Diese Art von Kameradschaft findet man

910
00:42:22,874 --> 00:42:26,002
in allen Theatern und
auf allen Schlachtfeldern.

911
00:42:26,002 --> 00:42:28,212
Der Krieg stellt die Besten von uns auf die Probe.

912
00:42:28,212 --> 00:42:31,674
Und das würde nirgends passieren
Männer werden mehr getestet

913
00:42:31,674 --> 00:42:33,801
als am Himmel über Deutschland.


