1
00:00:33,410 --> 00:00:34,330
Salve, signore,

2
00:00:35,200 --> 00:00:37,330
Posso sapere quando arriverai?

3
00:00:37,330 --> 00:00:38,410
Sarò lì tra poco.

4
00:00:38,410 --> 00:00:42,540
In questa giornata piovosa, puoi
anche chiamare un taxi è considerato abbastanza buono.

5
00:00:47,080 --> 00:00:49,080
Gli ultimi quattro numeri
il tuo cellulare è 2377?

6
00:00:49,080 --> 00:00:49,750
Giusto.

7
00:00:51,080 --> 00:00:51,620
signore,

8
00:00:51,660 --> 00:00:53,200
in condizioni di sicurezza,

9
00:00:53,200 --> 00:00:54,250
Per favore, guida un po' più veloce.

10
00:00:54,250 --> 00:00:55,050
Grazie.

11
00:00:55,580 --> 00:00:57,120
Fratello, l'ordine che hai fatto
è il car sharing.

12
00:00:57,120 --> 00:01:00,980
Non importa quanto velocemente, vengo comunque colpito
manda prima gli altri passeggeri.

13
00:01:04,459 --> 00:01:08,230
[Sono salito in macchina
e arriverà a breve]

14
00:01:07,350 --> 00:01:08,000
Lou,

15
00:01:08,670 --> 00:01:09,620
dove stai andando?

16
00:01:09,620 --> 00:01:10,660
Perché non sei a casa?

17
00:01:10,660 --> 00:01:12,460
Non sai dove sto andando?

18
00:01:13,250 --> 00:01:14,660
Ho un volo oggi.

19
00:01:14,660 --> 00:01:15,789
Se è così, tu...

20
00:01:15,789 --> 00:01:17,850
Perché tutte le tue cose sono sparite?

21
00:01:18,160 --> 00:01:19,910
Mi sono trasferito
tutte le mie cose all'ostello.

22
00:01:19,910 --> 00:01:21,080
Sono venuto a cercarti adesso.

23
00:01:21,080 --> 00:01:21,750
tu non vieni,

24
00:01:21,750 --> 00:01:22,800
il mio volo sta per decollare
presto

25
00:01:22,800 --> 00:01:25,730
Il volo non può decollare,
è stato rinviato!

26
00:01:45,789 --> 00:01:47,120
Cosa stai fumando?

27
00:01:50,080 --> 00:01:51,289
"Maiale"? (Significa shabu)

28
00:01:51,289 --> 00:01:52,820
"Foglie"? (Significa marijuana)

29
00:01:53,580 --> 00:01:55,450
L'odore è acido,

30
00:01:55,950 --> 00:01:58,150
"insalata di mare", giusto? (Significato di eroina)

31
00:01:59,500 --> 00:02:00,290
Pazzo.

32
00:02:01,700 --> 00:02:02,540
signore,

33
00:02:02,540 --> 00:02:04,120
per favore cambia il percorso,

34
00:02:04,140 --> 00:02:05,750
Non vado più all'aeroporto,

35
00:02:05,750 --> 00:02:07,750
vai alla stazione di polizia più vicina.

36
00:02:10,289 --> 00:02:11,690
Signore, fermi la macchina!

37
00:02:16,870 --> 00:02:17,500
Malato!

38
00:02:17,620 --> 00:02:19,120
Malato!

39
00:02:22,579 --> 00:02:23,370
Fai troppo schifo, vero?

40
00:02:23,370 --> 00:02:26,030
Questo posto
regolato automaticamente.

41
00:02:39,329 --> 00:02:42,290
Il numero che hai composto
non è possibile raggiungerlo in questo momento,

42
00:02:42,290 --> 00:02:43,910
per favore richiama più tardi.

43
00:02:46,620 --> 00:02:47,880
Non ha risposto al telefono?

44
00:02:48,790 --> 00:02:50,450
Questo inutile Gu Chaoyang.

45
00:02:51,380 --> 00:02:52,380
va bene,

46
00:02:52,829 --> 00:02:54,829
non risponderà deliberatamente al telefono,

47
00:02:54,829 --> 00:02:56,030
deve avere degli affari.

48
00:02:56,290 --> 00:02:57,220
Andiamo.

49
00:03:18,370 --> 00:03:19,500
Anche tu corri veloce.

50
00:03:23,290 --> 00:03:24,829
Siete tutti un mucchio di bande.

51
00:03:24,829 --> 00:03:26,160
Bene, allora, tutti voi
seguimi fino a

52
00:03:26,160 --> 00:03:27,540
Squadra investigativa sulla criminalità legata al traffico di stupefacenti
solo una volta.

53
00:03:27,540 --> 00:03:28,470
Se è così...

54
00:03:28,579 --> 00:03:30,720
Vedi se hai fortuna
lasciare questo posto oppure no.

55
00:03:30,720 --> 00:03:31,510
Attacco!

56
00:04:04,410 --> 00:04:05,410
Squalo!

57
00:04:19,519 --> 00:04:24,910
[Ali del terrore]

58
00:04:27,040 --> 00:04:27,750
Zhao,

59
00:04:27,850 --> 00:04:28,510
com'è?

60
00:04:28,700 --> 00:04:29,410
Non preoccuparti,

61
00:04:29,410 --> 00:04:31,000
appena entrano,
hanno fatto una confessione completa.

62
00:04:31,000 --> 00:04:32,180
Non preoccuparti, sono qui.

63
00:04:32,180 --> 00:04:35,710
Ti sbrigati all'aeroporto
per trovare Dong Lu.

64
00:04:36,450 --> 00:04:37,620
Il suo cellulare è spento.

65
00:04:37,620 --> 00:04:39,770
forse il volo è già partito.

66
00:04:39,770 --> 00:04:41,370
Perché voi due litigate sempre?

67
00:04:41,370 --> 00:04:43,540
In realtà vuoi sposarti
con lui o no?

68
00:04:43,540 --> 00:04:45,800
Voglio assolutamente sposarlo.

69
00:04:46,370 --> 00:04:48,250
Ho anche comprato un anello.

70
00:04:48,250 --> 00:04:49,370
Sai, stiamo parlando dell'anello,

71
00:04:49,370 --> 00:04:51,200
Penso che tu abbia ragione
non capisco le donne.

72
00:04:51,200 --> 00:04:53,409
Ciò che gli interessa non è questo anello.

73
00:04:53,950 --> 00:04:55,450
Non mi ha capito affatto,

74
00:04:55,450 --> 00:04:58,180
è impegnato a parlare con me
gli piace sfogare la rabbia.

75
00:04:58,290 --> 00:04:59,159
Perché non riesce a pensare?

76
00:04:59,159 --> 00:05:00,370
È questo il suo problema?

77
00:05:00,370 --> 00:05:02,170
Che problemi posso avere?

78
00:05:02,330 --> 00:05:03,540
Ogni giorno sull'aereo,

79
00:05:03,540 --> 00:05:06,270
può salutare i passeggeri
con un sorriso

80
00:05:06,330 --> 00:05:08,420
Tuttavia, una volta tornato a casa,
ha continuato a trattarmi con freddezza.

81
00:05:08,420 --> 00:05:09,660
ho lavorato tutto il giorno,

82
00:05:09,660 --> 00:05:10,700
Sono stanco

83
00:05:10,910 --> 00:05:11,580
Non può

84
00:05:11,580 --> 00:05:13,540
più premuroso e paziente con me?

85
00:05:13,540 --> 00:05:15,500
Chaoyang lo sei davvero
una persona insensibile,

86
00:05:15,500 --> 00:05:16,720
non che tu non lo sappia nemmeno.

87
00:05:16,720 --> 00:05:19,370
Osservò i passeggeri
anche molto approfondito.

88
00:05:19,370 --> 00:05:21,250
Questa è la mia responsabilità.

89
00:05:21,500 --> 00:05:23,480
Devo indagare
persone sospette, vero?

90
00:05:23,480 --> 00:05:24,440
Voi due,

91
00:05:24,470 --> 00:05:25,580
entrambi si sono sacrificati molto.

92
00:05:25,580 --> 00:05:26,500
Dong Lu è disposto a rinunciare a questa opportunità

93
00:05:26,500 --> 00:05:28,230
andare all'estero per te

94
00:05:28,250 --> 00:05:29,500
Per il bene di permettervi di farlo
avere più tempo per stare insieme,

95
00:05:29,500 --> 00:05:31,580
Anche Gu Chaoyang

96
00:05:31,600 --> 00:05:33,159
rilasciare la squadra investigativa criminale

97
00:05:33,159 --> 00:05:34,659
e fai il test
Forza Operativa Aerea (PGU), giusto?

98
00:05:34,659 --> 00:05:38,260
Una giovane coppia come voi due
bisogno di comunicare molto.

99
00:05:38,370 --> 00:05:39,750
Non voglio più parlarti.

100
00:05:39,750 --> 00:05:40,680
Vado per primo.

101
00:05:43,350 --> 00:05:45,920
Per quanto riguarda la domanda alla Squadra Antidroga
che ti ho detto prima,

102
00:05:45,920 --> 00:05:47,580
riconsiderilo!

103
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
Dimenticatelo e basta.

104
00:05:51,930 --> 00:05:52,909
[All'inizio ero presente
viaggio all'aeroporto,]

105
00:05:52,930 --> 00:05:53,909
[non pensavo di essermi imbattuto
tossicodipendente,

106
00:05:53,930 --> 00:05:54,909
[quando atterri più tardi,
dimmi]

107
00:06:04,430 --> 00:06:06,500
[La pioggia ha smesso,
partite, ci vediamo a Ulea]

108
00:06:06,160 --> 00:06:06,620
Signore,

109
00:06:06,780 --> 00:06:07,750
Voglio fare domanda per un congedo,

110
00:06:07,750 --> 00:06:09,010
Voglio andare a Ulea.

111
00:06:17,120 --> 00:06:19,930
[Un'isola nell'Oceano Pacifico] [Ulea]

112
00:06:29,450 --> 00:06:30,650
Per favore, buon appetito.

113
00:06:30,750 --> 00:06:31,880
Bene, grazie.

114
00:06:32,200 --> 00:06:33,450
Lo so

115
00:06:33,750 --> 00:06:35,150
Ho un problema.

116
00:06:35,450 --> 00:06:36,980
Nella vita di tutti i giorni,

117
00:06:37,000 --> 00:06:38,159
Neanche a me importa abbastanza.

118
00:06:38,159 --> 00:06:40,080
Non sono mai stato arrabbiato con te

119
00:06:40,080 --> 00:06:41,340
a causa del lavoro.

120
00:06:42,040 --> 00:06:43,330
Lavoro anche in
aviazione civile,

121
00:06:43,330 --> 00:06:45,659
Naturalmente capisco la natura del tuo lavoro.

122
00:06:45,750 --> 00:06:47,159
Tuttavia, tu sei la polizia aerea.

123
00:06:47,159 --> 00:06:48,580
Vuoi prenderti cura delle cose nel cielo,

124
00:06:48,580 --> 00:06:50,120
anche le cose sulla terraferma
vuoi prendertene cura?

125
00:06:50,120 --> 00:06:52,200
Questa volta mi è capitato di esserlo
incontrato una cosa del genere.

126
00:06:52,200 --> 00:06:52,900
Anche così, non...

127
00:06:52,900 --> 00:06:55,330
Non credo che tu l'abbia mai fatto
capiscimi davvero,

128
00:06:55,330 --> 00:06:57,640
non ti interessa neanche tu
il futuro di entrambi.

129
00:06:57,640 --> 00:06:59,570
[Messaggio] [Una notifica]

130
00:07:01,920 --> 00:07:03,700
Ho qualcosa di cui preoccuparmi, andrò per primo.

131
00:07:03,700 --> 00:07:04,450
Lu.

132
00:07:05,910 --> 00:07:06,660
Lol!

133
00:07:15,870 --> 00:07:17,660
Io sono Lu Chengfei,

134
00:07:17,660 --> 00:07:19,410
Polizia aerea dell'Ufficio di pubblica sicurezza
e l'aviazione civile cinese.

135
00:07:19,410 --> 00:07:20,620
È il mio collega,

136
00:07:20,620 --> 00:07:21,410
Qin Cheng.

137
00:07:21,660 --> 00:07:22,580
Salve, capitano.

138
00:07:22,830 --> 00:07:25,950
Questo è un documento correlato
per la missione di scorta questa volta.

139
00:07:25,950 --> 00:07:26,870
Lui è Du Jiulin,

140
00:07:27,160 --> 00:07:28,540
i criminali più ricercati
nel nostro paese,

141
00:07:28,540 --> 00:07:30,600
è stato arrestato di recente a Ulea.

142
00:07:30,600 --> 00:07:31,330
Dopo le trattative,

143
00:07:31,330 --> 00:07:33,970
La polizia di Ulea è d'accordo
consegnarlo al nostro Paese.

144
00:07:33,970 --> 00:07:35,050
Per questo motivo
accadere all'improvviso,

145
00:07:35,050 --> 00:07:36,290
per evitare l'esistenza
più problemi,

146
00:07:36,290 --> 00:07:38,650
dobbiamo accompagnare Du Jiulin a tornare
il nostro Paese il più presto possibile.

147
00:07:38,650 --> 00:07:39,830
Secondo le istruzioni dei superiori,

148
00:07:39,830 --> 00:07:41,790
implementeremo
missione di scorta questa volta.

149
00:07:40,680 --> 00:07:42,409
[Modulo di approvazione per accompagnare la maggior parte dei criminali
Necessario per salire a bordo di un aereo dell'aviazione civile]

150
00:07:42,000 --> 00:07:44,040
Saliremo a bordo dell'aereo di volo
te questa volta

151
00:07:42,409 --> 00:07:44,140
[Du Jiulin]

152
00:07:48,290 --> 00:07:49,870
Il volo di oggi è piuttosto speciale,

153
00:07:49,870 --> 00:07:51,290
tutti prestano attenzione.

154
00:07:51,290 --> 00:07:53,950
Se c'è una situazione indesiderata all'interno
cabina passeggeri durante il volo,

155
00:07:53,950 --> 00:07:55,909
devi denunciare
per me all'inizio

156
00:07:55,909 --> 00:07:58,170
e obbedire agli ordini dei compagni della polizia aerea.

157
00:07:58,250 --> 00:07:59,310
Tutti capiscono?

158
00:07:59,409 --> 00:08:00,340
- Inteso.
- Inteso!

159
00:08:00,500 --> 00:08:01,200
bello,

160
00:08:01,410 --> 00:08:02,870
controllare la cabina passeggeri.

161
00:08:11,200 --> 00:08:14,530
Si prega di controllare l'attrezzatura di emergenza
nella zona di ciascuna porta.

162
00:08:21,290 --> 00:08:21,910
Area della porta n. 4,

163
00:08:21,910 --> 00:08:25,080
tutte le attrezzature di emergenza
essere in uno stato di preparazione.

164
00:08:25,080 --> 00:08:28,880
Sistema automatico di estinzione incendi
nel bagno funziona normalmente.

165
00:08:31,120 --> 00:08:31,920
Grazie.

166
00:08:33,200 --> 00:08:34,080
capo equipaggio,

167
00:08:34,080 --> 00:08:36,010
Voglio iniziare a distribuire cibo.

168
00:09:08,000 --> 00:09:11,860
Per favore, togliti gli occhiali da sole
per ricevere un sopralluogo.

169
00:09:28,410 --> 00:09:29,470
Fai un'ispezione.

170
00:09:31,770 --> 00:09:32,520
Per favore.

171
00:09:32,580 --> 00:09:33,330
Cosa fai?

172
00:09:33,750 --> 00:09:34,480
A cosa serve?

173
00:09:34,790 --> 00:09:35,950
Cosa c'è nella tua borsa?

174
00:09:35,950 --> 00:09:36,410
Che cosa?

175
00:09:36,450 --> 00:09:37,910
no,
Non capisco cosa stai dicendo

176
00:09:37,910 --> 00:09:39,250
Sospettiamo te
trasportare oggetti proibiti.

177
00:09:39,250 --> 00:09:39,910
Parli cinese?

178
00:09:39,910 --> 00:09:40,620
Ora vogliamo aprire la tua borsa
per fare un sopralluogo.

179
00:09:40,620 --> 00:09:41,450
Devi parlare cinese.

180
00:09:41,450 --> 00:09:42,450
Per favore, apri la borsa
per ricevere un sopralluogo.

181
00:09:42,450 --> 00:09:43,450
Bene, puoi andare adesso.

182
00:09:43,450 --> 00:09:44,120
Cinese...

183
00:09:44,120 --> 00:09:44,910
Non toccare la mia borsa!

184
00:09:44,910 --> 00:09:45,950
cosa intendi?

185
00:09:46,750 --> 00:09:48,280
No, non lo tocchi.

186
00:09:49,200 --> 00:09:50,410
Posso fare la traduzione.

187
00:09:50,410 --> 00:09:51,200
Bene.

188
00:09:51,350 --> 00:09:52,500
Ha detto che voleva fare un'ispezione,

189
00:09:52,500 --> 00:09:54,080
potrebbero esserci articoli proibiti
nella tua borsa

190
00:09:54,080 --> 00:09:55,000
Sciocchezze!

191
00:09:55,120 --> 00:09:57,450
Beni proibiti? Quali sono gli articoli proibiti?

192
00:10:00,930 --> 00:10:01,750
Questo è un lavoro artigianale,

193
00:10:01,750 --> 00:10:02,770
Ho appena comprato nel loro negozio di campagna.

194
00:10:02,770 --> 00:10:04,570
Per favore, spiegaglielo.

195
00:10:05,390 --> 00:10:06,140
Lo ha detto

196
00:10:06,170 --> 00:10:09,100
l'artigianato del tuo paese
vendere a soggetti esterni.

197
00:10:09,290 --> 00:10:10,330
No, lasciami andare!

198
00:10:10,330 --> 00:10:11,120
Guardi quella persona,

199
00:10:11,120 --> 00:10:12,790
il suo collo indossava una "catena di proiettili".

200
00:10:12,790 --> 00:10:13,330
Può anche superare l'ispezione,

201
00:10:13,330 --> 00:10:15,860
perché non posso?
superato l'ispezione?

202
00:10:15,910 --> 00:10:16,910
Cos'è questa cosa?

203
00:10:18,410 --> 00:10:19,200
Questo?

204
00:10:20,000 --> 00:10:21,620
Proiettili vuoti,
questo è artigianale,

205
00:10:21,620 --> 00:10:22,500
questo è falso.

206
00:10:22,580 --> 00:10:23,620
Bene, puoi andare adesso.

207
00:10:23,620 --> 00:10:24,500
No, può andare anche lui

208
00:10:24,500 --> 00:10:26,100
perché non posso andare?

209
00:10:26,160 --> 00:10:27,580
Non puoi prendere questo coltello,

210
00:10:27,580 --> 00:10:29,710
devi andare a farti controllare.

211
00:10:30,580 --> 00:10:32,620
Ha detto che vuole portarti da noi
ricevere un'ispezione separata,

212
00:10:32,620 --> 00:10:34,330
sicuramente non te lo permetterà
portare questo coltello.

213
00:10:34,330 --> 00:10:35,410
No, quali oggetti non possono essere portati?

214
00:10:35,410 --> 00:10:36,950
Un coltello così costoso,
perché non può essere portato?

215
00:10:36,950 --> 00:10:37,450
no,

216
00:10:37,500 --> 00:10:39,300
ti sei spiegato chiaramente?

217
00:10:40,160 --> 00:10:40,620
Non andare!

218
00:10:40,620 --> 00:10:42,820
Ti sei spiegato chiaramente?

219
00:10:43,910 --> 00:10:46,440
Non dovrebbe interessarti
una persona del genere.

220
00:10:46,700 --> 00:10:48,040
sospetto

221
00:10:48,040 --> 00:10:49,830
ha un cromosoma XYY,

222
00:10:50,410 --> 00:10:52,540
ciò significa che ha la sindrome XYY.

223
00:10:54,040 --> 00:10:55,920
Quale fratello può aiutare?
spiegamelo ancora?

224
00:10:55,920 --> 00:10:58,200
Il numero di pasti distribuiti
sono 220 set,

225
00:10:58,200 --> 00:10:59,120
12 set di pasti per l'equipaggio di cabina

226
00:10:59,120 --> 00:11:01,000
e 2 set di piatti speciali.

227
00:11:01,120 --> 00:11:01,970
Bene, grazie.

228
00:11:01,970 --> 00:11:02,500
Grazie.

229
00:11:02,500 --> 00:11:04,910
Grazie mille,
questo ti è stato dato.

230
00:11:04,910 --> 00:11:06,250
Buon viaggio.

231
00:11:06,250 --> 00:11:09,050
arrivederci,
spero che tu abbia una bella giornata

232
00:11:10,290 --> 00:11:12,200
Non è una persona che litiga sempre
con noi, vero?

233
00:11:12,200 --> 00:11:14,060
Perché cambiare le persone oggi?

234
00:11:14,200 --> 00:11:16,200
Forse quella persona ha chiesto un congedo.

235
00:11:19,040 --> 00:11:22,440
Avvisare la squadra di scorta
salire sull'aereo.

236
00:11:40,540 --> 00:11:41,600
Ti senti ansioso?

237
00:11:42,870 --> 00:11:43,580
No.

238
00:11:43,750 --> 00:11:45,620
All'inizio ero un po' preoccupato,
ma dopo aver visto la persona reale,

239
00:11:45,620 --> 00:11:48,010
Penso che sembri esserlo
non molto spaventoso.

240
00:11:48,010 --> 00:11:48,870
Calma la tua mente,

241
00:11:48,870 --> 00:11:50,930
ma non perdere la vigilanza.

242
00:11:51,010 --> 00:11:52,330
Non preoccuparti, sono qui.

243
00:11:52,330 --> 00:11:53,620
Non sono una macchina fotografica per statue umane

244
00:11:53,620 --> 00:11:54,910
o mangiatore professionista,

245
00:11:54,910 --> 00:11:56,290
Ho già praticato.

246
00:11:56,290 --> 00:11:57,910
Se succede davvero qualcosa...

247
00:11:57,910 --> 00:11:59,910
Posso abbattere una persona
con un pugno.

248
00:11:59,910 --> 00:12:00,870
Sorella Dong Lu,

249
00:12:01,120 --> 00:12:02,720
Voglio chiedere il tuo aiuto.

250
00:12:02,970 --> 00:12:04,670
Mi sto preparando per fare il test
essere un poliziotto aereo, giusto?

251
00:12:04,670 --> 00:12:06,200
Ha detto Deangar, cognato
un poliziotto aereo.

252
00:12:06,200 --> 00:12:07,450
Puoi farci incontrare?

253
00:12:07,450 --> 00:12:09,050
Voglio studiare con lui.

254
00:12:11,280 --> 00:12:12,520
Va bene, informa il personale di terra,

255
00:12:12,520 --> 00:12:14,850
siamo pronti a ricevere passeggeri.

256
00:12:16,080 --> 00:12:16,870
Guardalo.

257
00:12:16,950 --> 00:12:17,580
Guardalo.

258
00:12:17,580 --> 00:12:19,370
Guarda l'aeroporto
fuori da questo paese.

259
00:12:19,370 --> 00:12:19,830
Quanto è grande.

260
00:12:19,830 --> 00:12:20,630
Che bello.

261
00:12:20,830 --> 00:12:22,660
Aeroporti stranieri
è ampio e luminoso.

262
00:12:22,660 --> 00:12:24,450
Nella sala di trasmissione dal vivo di Kak Li,
solo ciò che non pensi esista,

263
00:12:24,450 --> 00:12:25,120
niente che non puoi comprare,

264
00:12:25,120 --> 00:12:25,950
va bene?

265
00:12:28,040 --> 00:12:29,910
Quanto è largo questo cancello di rilascio?

266
00:12:29,910 --> 00:12:31,330
Sono l'unico.

267
00:12:31,330 --> 00:12:33,000
I tifosi,
vai a fare il tuo ordine.

268
00:12:33,000 --> 00:12:34,660
Andate tutti a vederlo.

269
00:12:35,250 --> 00:12:37,110
Guarda, cabina di prima classe.

270
00:12:37,580 --> 00:12:39,160
Ragazzi, non avete mai scalato, vero?

271
00:12:39,160 --> 00:12:40,360
Non fare confusione!

272
00:12:40,500 --> 00:12:40,950
signore,

273
00:12:40,950 --> 00:12:41,950
per favore entra prima,

274
00:12:41,950 --> 00:12:43,160
dare la precedenza ai passeggeri
dietro.

275
00:12:43,160 --> 00:12:44,490
Che percorso vuoi regalare?

276
00:12:47,580 --> 00:12:48,120
Dare la precedenza!

277
00:12:48,120 --> 00:12:49,650
Devo cedere!

278
00:12:49,890 --> 00:12:51,420
Il tuo viso è davvero affascinante.

279
00:12:51,830 --> 00:12:52,500
Posso aggiungerti?
come amico tramite WeChat?

280
00:12:52,500 --> 00:12:53,160
Ho scansionato il tuo codice QR.

281
00:12:53,160 --> 00:12:54,700
Non possiamo aggiungere passeggeri come
amici tramite WeChat durante l'orario di lavoro.

282
00:12:54,700 --> 00:12:55,580
Per favore, vieni dentro.

283
00:12:55,580 --> 00:12:56,370
capire,

284
00:12:56,540 --> 00:12:57,250
capisco

285
00:12:57,700 --> 00:12:59,660
Dopo essere sceso dall'aereo, ho semplicemente
aggiungerti come amico tramite WeChat.

286
00:12:59,660 --> 00:13:00,660
buon pomeriggio,
Buon volo.

287
00:13:00,660 --> 00:13:02,990
scusa,
Buon volo.

288
00:13:03,450 --> 00:13:03,910
Dio!

289
00:13:03,910 --> 00:13:05,660
No, questo moccioso!

290
00:13:07,010 --> 00:13:08,580
Chi stai chiamando ragazzo cattivo?

291
00:13:08,580 --> 00:13:09,700
Buon volo.

292
00:13:09,700 --> 00:13:10,660
Sei la madre di questo ragazzo?

293
00:13:10,660 --> 00:13:11,330
Perché?

294
00:13:11,370 --> 00:13:13,500
Mi ha rotto il cellulare
è caduto a terra, non vedi?

295
00:13:13,500 --> 00:13:14,410
Sei tu quello che si è messo in mezzo
lì così a lungo,

296
00:13:14,410 --> 00:13:15,160
non lo sai

297
00:13:15,160 --> 00:13:15,910
Cosa vuoi litigare con me?

298
00:13:15,910 --> 00:13:16,330
Signore!

299
00:13:16,370 --> 00:13:17,330
Signora!

300
00:13:17,500 --> 00:13:18,750
Sii paziente, non preoccuparti.

301
00:13:18,750 --> 00:13:19,660
Chiedimi scusa, dammi un sostituto
perdita per danno al mio cellulare!

302
00:13:19,660 --> 00:13:20,410
Scusarsi per cosa?

303
00:13:20,410 --> 00:13:21,750
Sei tu quello che si è messo in mezzo
lì così a lungo!

304
00:13:21,750 --> 00:13:22,330
Cosa stai gridando?

305
00:13:22,330 --> 00:13:22,790
Cosa vuoi gridare?

306
00:13:22,790 --> 00:13:23,370
Prima vai a cercarti un posto.

307
00:13:23,370 --> 00:13:24,200
Tuo figlio si sta comportando male qui!

308
00:13:24,200 --> 00:13:24,660
Mi ha rotto il cellulare...

309
00:13:24,660 --> 00:13:26,000
L'assistente di volo sta parlando, non senti?

310
00:13:26,000 --> 00:13:27,080
Chi altro è questo?

311
00:13:27,120 --> 00:13:27,540
Io...

312
00:13:27,540 --> 00:13:28,000
Perché?

313
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
L'assistente di volo parlante,
non vuoi sentire?

314
00:13:30,000 --> 00:13:31,620
Se sono io a parlare,
vuoi ascoltarlo?

315
00:13:31,620 --> 00:13:32,200
Ascoltare.

316
00:13:32,270 --> 00:13:33,870
Parla più forte!

317
00:13:34,330 --> 00:13:35,200
Ascoltare!

318
00:13:35,200 --> 00:13:36,500
Una persona inutile e arrabbiata,

319
00:13:36,500 --> 00:13:38,100
meriti di essere schiaffeggiato!

320
00:13:39,500 --> 00:13:40,300
Siediti lì!

321
00:13:41,540 --> 00:13:43,330
Se c'è una cosa
che non può essere risolto,

322
00:13:43,330 --> 00:13:44,160
soprattutto su di lui,

323
00:13:44,160 --> 00:13:45,250
dimmi tu

324
00:13:45,250 --> 00:13:46,380
Per favore, vieni dentro.

325
00:13:48,250 --> 00:13:49,660
Nian è qui!

326
00:13:49,830 --> 00:13:51,370
Si prega di mostrare la carta d'imbarco,

327
00:13:51,370 --> 00:13:51,790
grazie

328
00:13:51,790 --> 00:13:52,450
Biglietti aerei.

329
00:13:52,450 --> 00:13:53,540
Biglietti aerei.

330
00:13:53,540 --> 00:13:55,070
Dove sono i biglietti aerei?

331
00:13:55,500 --> 00:13:56,410
Dove sono i biglietti aerei?

332
00:13:56,410 --> 00:13:57,370
Va tutto bene, non preoccuparti.

333
00:13:57,370 --> 00:13:58,500
I biglietti aerei vengono ignorati
aspetta un attimo, è sparito?

334
00:13:58,500 --> 00:13:59,910
I biglietti aerei sono qui.

335
00:13:59,910 --> 00:14:01,120
Fammi controllare
la posizione del tuo posto.

336
00:14:01,120 --> 00:14:02,330
Che ore sono?
Stai ancora prendendo in giro l'assistente di volo.

337
00:14:02,330 --> 00:14:04,450
Il tuo posto è a
la quinta fila della parte anteriore.

338
00:14:04,450 --> 00:14:06,000
Fammi controllare
l'ubicazione della sede della Sig.

339
00:14:06,000 --> 00:14:07,330
Sii qui, per favore.

340
00:14:07,330 --> 00:14:07,870
Buon pomeriggio...

341
00:14:07,870 --> 00:14:08,660
Lu.

342
00:14:08,660 --> 00:14:09,410
Un'imboscata.

343
00:14:13,000 --> 00:14:14,160
buon pomeriggio,
Buon volo.

344
00:14:14,160 --> 00:14:15,700
Fammi controllare
la posizione del tuo posto.

345
00:14:15,700 --> 00:14:16,660
La quarta fila della parte anteriore.

346
00:14:16,660 --> 00:14:17,120
Grazie.

347
00:14:17,120 --> 00:14:17,830
Dove mi siedo?

348
00:14:17,830 --> 00:14:19,040
Lo vedi tu stesso.

349
00:14:19,040 --> 00:14:19,540
buon pomeriggio,

350
00:14:19,540 --> 00:14:20,790
Buon volo.

351
00:14:20,790 --> 00:14:22,040
Fammi controllare
la posizione del tuo posto.

352
00:14:22,040 --> 00:14:24,620
buon pomeriggio,
Buon volo.

353
00:14:24,620 --> 00:14:27,480
buon pomeriggio,
Buon volo.

354
00:14:39,370 --> 00:14:41,370
Salve, buon volo.

355
00:14:43,450 --> 00:14:44,120
signore,

356
00:14:44,120 --> 00:14:45,120
Ho messo la tua borsa qui.

357
00:14:45,120 --> 00:14:46,250
Bene, grazie.

358
00:14:46,410 --> 00:14:47,080
Bello.

359
00:14:47,250 --> 00:14:47,620
Ciao.

360
00:14:47,620 --> 00:14:49,160
Come connettersi al Wi-Fi?

361
00:14:49,160 --> 00:14:52,560
Signorina, sto cercando la Qiuyuan Airlines
nell'elenco Wi-Fi.

362
00:14:53,040 --> 00:14:53,500
Non devi preoccuparti,

363
00:14:53,500 --> 00:14:54,450
Lo cerco io stesso.

364
00:14:54,450 --> 00:14:56,050
Chi chiami Si Cakak?

365
00:14:56,790 --> 00:14:59,720
Adesso non è il momento per te
prendendo in giro l'assistente di volo.

366
00:15:01,290 --> 00:15:02,000
giovani,

367
00:15:02,330 --> 00:15:03,930
vieni qui per un momento.

368
00:15:04,080 --> 00:15:04,660
Ciao,

369
00:15:04,660 --> 00:15:05,750
in cosa posso aiutarti?

370
00:15:05,750 --> 00:15:06,700
Ho la pressione alta

371
00:15:06,700 --> 00:15:07,620
e malattie cardiache.

372
00:15:07,620 --> 00:15:08,620
Rimani su questo aereo,

373
00:15:08,620 --> 00:15:09,870
Mi sento a corto di fiato.

374
00:15:09,870 --> 00:15:11,410
Il mio posto
bloccato nel mezzo.

375
00:15:11,410 --> 00:15:12,830
E se mi ammalassi comunque?

376
00:15:12,830 --> 00:15:13,370
scusa,

377
00:15:13,370 --> 00:15:15,000
i nostri posti in aereo
È pieno oggi.

378
00:15:15,000 --> 00:15:16,620
L'ultima fila dell'aereo
devono essere liberati per scopi speciali.

379
00:15:16,620 --> 00:15:17,620
Che offerta speciale

380
00:15:17,620 --> 00:15:19,010
quindi non mi lasci sedere?

381
00:15:19,010 --> 00:15:19,620
Signora, prima si calmi.

382
00:15:19,620 --> 00:15:20,540
Tutti lo hanno visto.

383
00:15:20,540 --> 00:15:21,080
Signora, prima si calmi.

384
00:15:21,080 --> 00:15:22,330
Ci sono persone che abusano
privilegio!

385
00:15:22,330 --> 00:15:22,830
Va bene.

386
00:15:22,830 --> 00:15:23,750
Solo tre persone,

387
00:15:23,750 --> 00:15:25,600
ma occupano
tre file di sedili!

388
00:15:25,600 --> 00:15:27,040
È giusto?

389
00:15:27,040 --> 00:15:28,330
Questo non viola la legge?

390
00:15:28,330 --> 00:15:29,500
- Signora.
- Oh sì, sei un influencer, giusto?

391
00:15:29,500 --> 00:15:30,540
Si dà il caso che tu possa
registrando questo,

392
00:15:30,540 --> 00:15:31,450
esporre il loro comportamento!

393
00:15:31,450 --> 00:15:32,980
Signora, prima si calmi.

394
00:15:33,370 --> 00:15:33,910
Salve, signora.

395
00:15:33,910 --> 00:15:34,500
Perché?

396
00:15:34,540 --> 00:15:36,370
Sono il capo dell'equipaggio di volo
questa volta.

397
00:15:36,370 --> 00:15:37,370
Capo equipaggio?

398
00:15:37,580 --> 00:15:40,370
Se qualcuno vuole abusare
privilegio, quella persona sarà

399
00:15:40,370 --> 00:15:41,750
nella cabina di prima classe, non resterà
il retro dell'aereo.

400
00:15:41,750 --> 00:15:42,500
Signora,

401
00:15:42,790 --> 00:15:43,750
scambiamoci entrambi di posto.

402
00:15:43,750 --> 00:15:44,950
Anche il mio posto
non vicino alla finestra,

403
00:15:44,950 --> 00:15:47,040
è vicino al vicolo, forse
Questo posto è meglio per te.

404
00:15:47,040 --> 00:15:48,700
Il posto che voglio
è un posto vicino al finestrino.

405
00:15:48,700 --> 00:15:51,410
Che senso ha cambiare posto?
con te?

406
00:15:51,410 --> 00:15:53,610
Scambia il mio posto con lui.

407
00:15:54,660 --> 00:15:55,200
Signora,

408
00:15:55,370 --> 00:15:57,000
Questo passeggero è disposto a cambiare
siediti con la signora,

409
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
Pensi di poterlo fare?

410
00:15:58,000 --> 00:15:59,080
Va bene.

411
00:16:00,330 --> 00:16:00,910
Grazie, signore.

412
00:16:00,910 --> 00:16:01,570
Insieme.

413
00:16:01,870 --> 00:16:03,180
Giovanotto, grazie.

414
00:16:03,180 --> 00:16:03,980
Grazie.

415
00:16:04,910 --> 00:16:05,710
Grazie.

416
00:16:06,040 --> 00:16:07,750
Se hai qualche necessità,
signora, chiamami quando vuoi

417
00:16:07,750 --> 00:16:08,370
Bene.

418
00:16:08,910 --> 00:16:09,950
Grazie, signore.

419
00:16:09,950 --> 00:16:10,950
Insieme.

420
00:16:13,200 --> 00:16:14,000
ciao fratello,

421
00:16:14,540 --> 00:16:15,670
che coincidenza

422
00:16:15,910 --> 00:16:16,830
Fratello, sono felice
può vederti

423
00:16:16,830 --> 00:16:19,430
Anch'io sono felice
può vederti

424
00:16:22,700 --> 00:16:23,950
Signore e signori,

425
00:16:23,950 --> 00:16:26,290
il nostro volo
partirà a breve.

426
00:16:26,290 --> 00:16:29,120
Si prega di collaborare con
responsabile della sicurezza

427
00:16:29,120 --> 00:16:30,290
per completare un'ispezione di sicurezza,
tenere un tavolino

428
00:16:30,290 --> 00:16:32,350
e sollevare lo schienale.

429
00:16:33,160 --> 00:16:34,410
Richiedi il permesso di decollare.

430
00:16:34,410 --> 00:16:35,200
La torre di controllo,

431
00:16:35,200 --> 00:16:37,330
Volo n. 8U746
chiedere il permesso di partire.

432
00:16:37,330 --> 00:16:39,700
Volo n. 8U746
permesso di decollare.

433
00:16:39,700 --> 00:16:40,830
Il motore n. 1 e il motore n. 2 sono accesi.

434
00:16:40,830 --> 00:16:42,430
Capitano, può decollare.

435
00:16:49,950 --> 00:16:50,880
Spinta stabile.

436
00:17:04,079 --> 00:17:06,700
Questo volo parte da Ulea
e diretto a Qiuyuan, Cina,

437
00:17:06,700 --> 00:17:07,660
tempo di volo stimato

438
00:17:07,660 --> 00:17:09,160
è di 5 ore e 50 minuti,

439
00:17:09,619 --> 00:17:12,020
la distanza di volo è di 5.200 chilometri.

440
00:17:12,290 --> 00:17:13,750
Signore e signori,

441
00:17:13,910 --> 00:17:14,829
giro sicuro

442
00:17:14,829 --> 00:17:16,200
Volo n. 8U746

443
00:17:16,750 --> 00:17:19,040
Qiuyuan Airlines.

444
00:17:19,410 --> 00:17:21,750
Questo volo parte da Ulea
e si diresse a Qiuyuan,

445
00:17:21,750 --> 00:17:25,500
tempo di volo stimato
è di 5 ore e 50 minuti,

446
00:17:25,950 --> 00:17:30,200
la distanza di volo è di 5.200 chilometri.

447
00:17:30,370 --> 00:17:31,170
Grazie.

448
00:17:36,490 --> 00:17:37,410
Ho mandato del cibo lì,

449
00:17:37,410 --> 00:17:38,870
dammi i soldi

450
00:17:45,790 --> 00:17:46,590
Grazie.

451
00:17:54,750 --> 00:17:56,210
Signore e signori,

452
00:17:56,250 --> 00:17:59,000
Il nostro aereo è entrato
condizioni di volo livellate,

453
00:17:59,000 --> 00:18:00,620
servizio cabina passeggeri
inizierà a breve.

454
00:18:00,620 --> 00:18:03,410
Abbiamo preparato il pranzo
che è molto gustoso per tutti.

455
00:18:03,410 --> 00:18:03,870
Ciao.

456
00:18:04,080 --> 00:18:04,620
Ciao.

457
00:18:07,580 --> 00:18:08,950
Se hai qualche necessità,
puoi trovarmi in qualsiasi momento.

458
00:18:08,950 --> 00:18:09,750
Grazie.

459
00:18:15,950 --> 00:18:17,120
Cos'è questa cosa?

460
00:18:17,120 --> 00:18:18,160
Secco e insipido,

461
00:18:18,160 --> 00:18:18,660
non va affatto bene.

462
00:18:18,660 --> 00:18:19,500
Provi ad assaggiare, assaggia velocemente.

463
00:18:19,500 --> 00:18:20,950
Ciao, questo è tutto
il pasto speciale che hai ordinato,

464
00:18:20,950 --> 00:18:21,790
con la nota "non riscaldare".

465
00:18:21,790 --> 00:18:22,920
Bene, grazie.

466
00:18:26,750 --> 00:18:30,000
Ha un piatto speciale,
Voglio mangiare un pasto speciale.

467
00:18:30,000 --> 00:18:30,790
Hostess!

468
00:18:31,370 --> 00:18:33,670
Per favore... per favore dammi un set
un regalo speciale per noi.

469
00:18:33,670 --> 00:18:34,580
Mi scusi, signore,

470
00:18:34,580 --> 00:18:35,660
i piatti speciali richiedono la prenotazione anticipata

471
00:18:35,660 --> 00:18:37,190
solo allora potrà essere fornito.

472
00:18:37,250 --> 00:18:38,540
Se è così, va bene, grazie.

473
00:18:38,540 --> 00:18:39,800
Non voglio più mangiare.

474
00:18:40,910 --> 00:18:41,910
capo equipaggio,

475
00:18:42,040 --> 00:18:42,750
quando non sei occupato più tardi,

476
00:18:42,750 --> 00:18:44,700
puoi chiamarmi per favore?
Dong Lu per me?

477
00:18:44,700 --> 00:18:45,410
Lasciami andare a vedere,

478
00:18:45,410 --> 00:18:46,290
se non occupato,

479
00:18:46,620 --> 00:18:48,450
Lo trascinerò qui
anche ricorrendo alla coercizione.

480
00:18:48,450 --> 00:18:49,250
Grazie.

481
00:19:10,580 --> 00:19:11,370
Du Jiulin.

482
00:19:16,590 --> 00:19:19,450
Dopo aver vagato
molti anni fuori,

483
00:19:20,410 --> 00:19:22,380
Penso che la cucina della città natale
davvero il migliore.

484
00:19:22,380 --> 00:19:23,160
Se sapessi che sarebbe così,

485
00:19:23,160 --> 00:19:25,220
non dovresti fare tutte quelle cose.

486
00:19:25,220 --> 00:19:26,250
Fratello, mi sbagliavo!

487
00:19:26,250 --> 00:19:26,870
Fratello!

488
00:19:26,870 --> 00:19:28,500
Non lo sopporto!

489
00:19:28,700 --> 00:19:30,370
Io... lo sono davvero
hai calpestato accidentalmente la scarpa!

490
00:19:30,370 --> 00:19:31,910
Io... sono corso qui da lontano,

491
00:19:31,910 --> 00:19:32,950
Non ti vedo!

492
00:19:32,950 --> 00:19:34,080
Ti ho rotto, mi dispiace...

493
00:19:34,080 --> 00:19:34,540
Mi scuso con te.

494
00:19:34,540 --> 00:19:35,330
signore,

495
00:19:35,450 --> 00:19:36,410
in cosa posso aiutarti?

496
00:19:36,410 --> 00:19:36,830
Sig.

497
00:19:36,870 --> 00:19:37,810
Mi chiedi di cosa ho bisogno?

498
00:19:37,810 --> 00:19:39,210
Voglio andare in bagno!

499
00:19:39,660 --> 00:19:41,330
Signore, può
utilizzare un altro bagno.

500
00:19:41,330 --> 00:19:42,330
Non dire sciocchezze!

501
00:19:42,330 --> 00:19:43,410
Se l'altro bagno è vuoto,

502
00:19:43,410 --> 00:19:44,540
Perché sono venuto in questo bagno?

503
00:19:44,540 --> 00:19:46,410
Sono un passeggero in cabina di prima classe!

504
00:19:46,410 --> 00:19:47,660
Non ne posso più.

505
00:19:47,660 --> 00:19:48,000
Sig.

506
00:19:48,000 --> 00:19:48,410
fratello

507
00:19:48,410 --> 00:19:49,250
Perché non lasci che questo, Mr

508
00:19:49,250 --> 00:19:50,540
usare prima il bagno?

509
00:19:50,540 --> 00:19:51,700
Ci sono persone in questo bagno,

510
00:19:51,700 --> 00:19:53,300
Voglio anche andare in bagno.

511
00:19:57,280 --> 00:19:58,420
Fammi andare prima in bagno.

512
00:19:58,420 --> 00:19:59,750
Grazie, fratello!

513
00:20:00,000 --> 00:20:01,330
C'è qualcuno dentro?

514
00:20:01,500 --> 00:20:03,230
Sei un fratello o una sorella?

515
00:20:03,790 --> 00:20:04,750
Non importa se
tuo fratello o tua sorella,

516
00:20:04,750 --> 00:20:06,120
sbrigati, io... lo voglio
questa diffusione!

517
00:20:06,120 --> 00:20:07,590
Ho davvero voglia di scoppiare!

518
00:20:07,590 --> 00:20:08,840
Sta per esplodere!

519
00:20:08,870 --> 00:20:09,620
Signor Polizia,

520
00:20:10,580 --> 00:20:11,840
Non voglio più mangiare.

521
00:20:17,500 --> 00:20:19,500
Perché Internet non funziona?

522
00:20:20,660 --> 00:20:22,660
Internet è già connesso.

523
00:20:26,580 --> 00:20:28,590
Volo n. 8U746, per favore rispondi.

524
00:20:28,750 --> 00:20:30,750
Volo n. 8U746, per favore rispondi.

525
00:20:31,080 --> 00:20:32,160
comandante,

526
00:20:32,350 --> 00:20:34,410
festa in volo n. 8U746 non ha risposto
nel tempo specificato.

527
00:20:34,410 --> 00:20:35,530
Continua la chiamata.

528
00:20:35,530 --> 00:20:37,830
Volo n. 8U746,
ecco la torre di controllo di Qiuyuan,

529
00:20:37,830 --> 00:20:38,910
si prega di rispondere se il messaggio viene ricevuto.

530
00:20:38,910 --> 00:20:40,120
Il lato della torre di controllo di Qiuyuan,

531
00:20:40,120 --> 00:20:42,120
Sono il capitano del volo n. 8U746.

532
00:20:46,160 --> 00:20:47,040
capitano,

533
00:20:47,330 --> 00:20:50,190
i nostri strumenti di comunicazione
sembra problematico.

534
00:20:56,010 --> 00:20:57,580
[7600 rappresenta un'anomalia di comunicazione]

535
00:20:57,750 --> 00:20:59,620
Il volo n. 8U746 visualizza il codice 7600!

536
00:20:59,620 --> 00:21:01,000
Attivare la linea di emergenza.

537
00:21:01,000 --> 00:21:02,080
Continua la chiamata.

538
00:21:02,080 --> 00:21:04,280
Volo n. 8U746,
si prega di rispondere se il messaggio viene ricevuto.

539
00:21:04,280 --> 00:21:07,410
Volo n. 8U746,
si prega di rispondere se il messaggio viene ricevuto.

540
00:21:22,160 --> 00:21:23,960
L'aereo non si schianterà, vero?

541
00:21:24,040 --> 00:21:25,580
Perché il mio cuore batte forte?

542
00:21:25,580 --> 00:21:26,790
Questo genere di cose non può accadere.

543
00:21:26,790 --> 00:21:28,920
Siamo stati su un aereo molte volte.

544
00:21:34,040 --> 00:21:34,450
signore,

545
00:21:34,790 --> 00:21:35,620
si prega di indossare la cintura di sicurezza!

546
00:21:35,620 --> 00:21:36,410
Per favore, siediti!

547
00:21:39,580 --> 00:21:40,240
Calmati.

548
00:21:40,250 --> 00:21:41,120
Calmati.

549
00:21:42,990 --> 00:21:44,950
Calmati, va bene.

550
00:21:45,290 --> 00:21:47,950
Calmati, va bene.

551
00:21:48,620 --> 00:21:51,350
Fai un respiro profondo,
continua a respirare.

552
00:21:51,450 --> 00:21:52,290
Signora,

553
00:21:52,290 --> 00:21:53,370
Dove non ti senti bene?

554
00:21:53,370 --> 00:21:54,470
Ho le vertigini.

555
00:21:54,470 --> 00:21:58,000
Ciò potrebbe causare mal d'aria
sentendosi troppo nervoso.

556
00:21:58,000 --> 00:21:59,620
Signora, provi a guardare fuori dalla finestra.

557
00:21:59,620 --> 00:22:00,360
Provando.

558
00:22:00,500 --> 00:22:01,370
Glielo chiedi...

559
00:22:01,370 --> 00:22:02,170
Glielo chiedi

560
00:22:02,410 --> 00:22:05,090
se ha una malattia
come l'epilessia o

561
00:22:05,090 --> 00:22:06,300
feocromocitoma?

562
00:22:06,330 --> 00:22:07,120
Signora,

563
00:22:07,620 --> 00:22:10,620
hai una malattia come l'epilessia
o feocromocitoma?

564
00:22:10,620 --> 00:22:11,870
Nessuno.

565
00:22:12,080 --> 00:22:12,700
Bene.

566
00:22:13,040 --> 00:22:13,840
Signora, prova questo.

567
00:22:15,290 --> 00:22:17,020
Questo medicinale è la metoclopramide

568
00:22:17,290 --> 00:22:19,690
che ti fornirà assistenza.

569
00:22:21,870 --> 00:22:23,330
Fai un respiro profondo.

570
00:22:23,700 --> 00:22:24,360
Calmati.

571
00:22:25,000 --> 00:22:26,250
Molto bene.

572
00:22:26,870 --> 00:22:28,330
Le sue condizioni sono migliorate.

573
00:22:28,330 --> 00:22:29,530
Grazie, signore.

574
00:22:30,330 --> 00:22:31,000
Insieme.

575
00:22:31,580 --> 00:22:33,780
Signore, per favore, ritorni al suo posto.

576
00:22:36,200 --> 00:22:37,330
sei un dottore

577
00:22:37,910 --> 00:22:38,540
io?

578
00:22:39,910 --> 00:22:41,200
Si può dire così

579
00:22:41,200 --> 00:22:43,400
ma non come pensi.

580
00:22:43,620 --> 00:22:46,080
Sono uno psicologo.

581
00:22:46,450 --> 00:22:49,080
A volte faccio esperienza
anche il mal d'aria,

582
00:22:49,080 --> 00:22:51,120
ecco perché ho portato la medicina.

583
00:22:54,410 --> 00:22:55,410
qual è il tuo lavoro?

584
00:22:57,160 --> 00:22:57,700
Bene.

585
00:22:58,290 --> 00:22:59,450
Fammi indovinare.

586
00:23:01,620 --> 00:23:02,750
sei un dottore

587
00:23:04,660 --> 00:23:06,870
Programmatore o avvocato?

588
00:23:07,660 --> 00:23:08,500
O...

589
00:23:09,830 --> 00:23:10,790
Agenti di polizia?

590
00:23:13,250 --> 00:23:14,370
Bene.

591
00:23:14,700 --> 00:23:15,760
Va bene, fratello.

592
00:23:16,500 --> 00:23:18,360
Stai semplicemente zitto, fratello.

593
00:23:19,910 --> 00:23:23,620
Stiamo parlando da molto tempo, possiamo?
scambiare informazioni di contatto?

594
00:23:23,620 --> 00:23:24,160
Bene.

595
00:24:02,930 --> 00:24:04,190
[7500 rappresenta il dirottamento aereo]

596
00:24:03,370 --> 00:24:04,300
comandante in capo,

597
00:24:04,330 --> 00:24:06,830
Volo n. 8U746
ha visualizzato il codice di emergenza 7500.

598
00:24:06,830 --> 00:24:08,490
Volo n. 8U746
volava verso sud.

599
00:24:08,490 --> 00:24:09,440
Attiva il piano
emergenza inaspettata,

600
00:24:09,440 --> 00:24:10,950
chiudere la traiettoria di volo per Ulea.

601
00:24:10,950 --> 00:24:12,710
Informare immediatamente Ulea,

602
00:24:12,710 --> 00:24:14,200
dì loro di prepararsi
piano di emergenza,

603
00:24:14,200 --> 00:24:15,700
evacuare immediatamente lo spazio aereo.

604
00:24:15,700 --> 00:24:16,910
Ulea,

605
00:24:17,230 --> 00:24:18,890
questa è la torre di controllo di Qiuyuan, Cina,

606
00:24:18,890 --> 00:24:22,290
È stato visualizzato il volo n. 8U746

607
00:24:22,420 --> 00:24:23,880
codice 7500,

608
00:24:23,900 --> 00:24:27,030
questo aereo è rivolto
dirottamento aereo.

609
00:24:40,080 --> 00:24:40,660
Ciao.

610
00:24:41,410 --> 00:24:42,040
Ciao,

611
00:24:42,250 --> 00:24:44,050
Voglio vedere il tuo caposquadra.

612
00:24:44,050 --> 00:24:45,070
Il capo dell'equipaggio è occupato,

613
00:24:45,070 --> 00:24:47,950
se hai qualche necessità,
signore, può dirmelo?

614
00:24:47,950 --> 00:24:50,660
Non è il nostro volo di ritorno?
dovrebbe andare a nord?

615
00:24:50,660 --> 00:24:52,080
Perché ora andare a sud?

616
00:24:52,080 --> 00:24:53,630
Questo è il controllo del traffico aereo, signore.

617
00:24:53,630 --> 00:24:54,950
Bene, grazie.

618
00:24:55,000 --> 00:24:55,790
Insieme.

619
00:24:59,330 --> 00:25:01,390
Questo è il controllo del traffico aereo, signore.

620
00:25:23,120 --> 00:25:23,870
signore,

621
00:25:24,020 --> 00:25:24,940
scusa,

622
00:25:25,050 --> 00:25:26,120
ecco la cabina di prima classe,

623
00:25:26,120 --> 00:25:27,200
per favore torna al tuo posto.

624
00:25:27,200 --> 00:25:29,060
Voglio andare un attimo in bagno.

625
00:25:29,500 --> 00:25:30,830
Sig.

626
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
Giù le mani!

627
00:27:31,410 --> 00:27:32,410
Non colpirmi!

628
00:27:32,410 --> 00:27:33,610
Sono anche un poliziotto aereo.

629
00:27:34,000 --> 00:27:34,700
Che cosa?

630
00:27:40,660 --> 00:27:41,260
Loro...

631
00:27:41,770 --> 00:27:43,230
È una finta assistente di volo.

632
00:27:46,660 --> 00:27:48,520
Le tue condizioni sono migliorate?

633
00:27:50,290 --> 00:27:52,540
Capo, affrontiamo
dirottare l'aereo

634
00:27:52,540 --> 00:27:54,120
e forzato
modificare la rotta del volo,

635
00:27:54,120 --> 00:27:56,720
ora la traiettoria di volo
è stato restaurato.

636
00:27:57,870 --> 00:27:58,410
Bene.

637
00:27:58,970 --> 00:28:00,410
Ho appena avuto conferma
dal capitano,

638
00:28:00,410 --> 00:28:01,580
aereo interessato da
sovrapposizione del segnale radio,

639
00:28:01,580 --> 00:28:02,980
non possiamo contattare
personale di terra.

640
00:28:02,980 --> 00:28:04,910
Ora, siete entrambi sospettati,

641
00:28:04,910 --> 00:28:07,330
ma non ho modo di confermarlo
immediatamente la tua identità.

642
00:28:07,330 --> 00:28:08,730
Questa è la mia tessera di autorizzazione della polizia,

643
00:28:08,950 --> 00:28:11,810
puoi confermare
il mio numero di distintivo della polizia.

644
00:28:14,410 --> 00:28:16,950
Posso dimostrarlo
lui è la polizia aerea,

645
00:28:16,950 --> 00:28:17,750
lui...

646
00:28:18,360 --> 00:28:19,760
Il mio ex ragazzo.

647
00:28:20,870 --> 00:28:21,330
[Gu Chaoyang, Unità della Polizia Aerea
Autorità per l'aviazione civile cinese]

648
00:28:21,100 --> 00:28:22,970
Devo ancora confermare
con il personale di terra.

649
00:28:21,330 --> 00:28:21,800
[Squadra Qiuyuan]

650
00:28:23,000 --> 00:28:24,260
Durante questo periodo di tempo,

651
00:28:24,370 --> 00:28:27,030
spero che tu
può lavorare con noi.

652
00:28:27,630 --> 00:28:29,430
Ti ha aggredito?

653
00:28:30,500 --> 00:28:32,300
Infatti mi ha aggredito.

654
00:28:32,750 --> 00:28:34,080
Tra questi,

655
00:28:34,370 --> 00:28:36,290
dovrebbe esserci un altro complice.

656
00:28:36,290 --> 00:28:37,040
Ho sentito la voce di quella persona,

657
00:28:37,040 --> 00:28:38,750
la voce era la voce di un uomo.

658
00:28:38,750 --> 00:28:40,750
Fateli coordinare
traiettoria di volo immediatamente,

659
00:28:40,750 --> 00:28:42,150
volare verso Velog.

660
00:28:44,500 --> 00:28:45,100
Fermata!

661
00:28:45,410 --> 00:28:46,480
Se hai qualche condizione,

662
00:28:46,480 --> 00:28:48,010
possiamo discutere!

663
00:28:51,330 --> 00:28:53,000
Coordini la traiettoria del volo
immediatamente,

664
00:28:53,000 --> 00:28:54,400
volare verso Velog.

665
00:28:55,120 --> 00:28:56,330
Ciò significa che

666
00:28:56,580 --> 00:28:59,230
tra i passeggeri uomini
questa cabina di prima classe,

667
00:28:59,230 --> 00:29:01,760
uno di loro
è un dirottatore aereo.

668
00:29:02,250 --> 00:29:03,040
Yingzi,

669
00:29:03,120 --> 00:29:04,410
vai nella cabina di prima classe

670
00:29:04,410 --> 00:29:05,830
per svegliare i passeggeri

671
00:29:05,830 --> 00:29:07,250
e chiedi cosa è successo.

672
00:29:07,250 --> 00:29:08,040
Bene.

673
00:29:16,410 --> 00:29:17,160
Sig.

674
00:29:18,870 --> 00:29:19,660
signore,

675
00:29:20,040 --> 00:29:20,830
alzarsi

676
00:29:22,330 --> 00:29:23,160
Salve, signore.

677
00:29:25,250 --> 00:29:26,000
Svegliati.

678
00:29:29,500 --> 00:29:30,450
Salve, signora.

679
00:29:30,450 --> 00:29:31,410
Svegliati.

680
00:29:33,120 --> 00:29:34,200
Sig.

681
00:29:34,660 --> 00:29:35,450
Signora,

682
00:29:35,950 --> 00:29:36,750
alzarsi

683
00:29:38,910 --> 00:29:41,170
Perché non è possibile sviluppare tutto?

684
00:29:42,620 --> 00:29:43,410
comandante in capo,

685
00:29:43,410 --> 00:29:44,140
Lato Ulea

686
00:29:44,160 --> 00:29:45,750
fornire una nuova situazione
a noi.

687
00:29:45,750 --> 00:29:46,750
capo equipaggio,

688
00:29:47,120 --> 00:29:49,080
non esiste nient'altro
insolito oggi?

689
00:29:49,080 --> 00:29:51,080
Nient'altro fuori dall'ordinario.

690
00:29:52,250 --> 00:29:54,750
Persone che distribuiscono cibo
al nostro volo di oggi

691
00:29:54,750 --> 00:29:56,280
non quella persona comune,

692
00:29:56,370 --> 00:29:57,830
ma una persona nuova.

693
00:29:58,190 --> 00:30:00,000
E' un problema?

694
00:30:00,000 --> 00:30:01,370
Il distributore di cibo è stato ucciso?

695
00:30:01,370 --> 00:30:02,120
È morto per essere stato colpito da un colpo di pistola.

696
00:30:02,120 --> 00:30:03,830
Se viene corrotto e ucciso
stare zitto,

697
00:30:03,830 --> 00:30:04,910
dirottatore aereo
molto probabilmente

698
00:30:04,910 --> 00:30:07,120
fare qualcosa a riguardo
pasti aerei distribuiti.

699
00:30:07,120 --> 00:30:08,580
L'ho analizzato

700
00:30:08,750 --> 00:30:10,540
qualcuno sta facendo qualcosa

701
00:30:11,370 --> 00:30:13,290
per i pasti in cabina di prima classe.

702
00:30:13,290 --> 00:30:16,450
Segnale radio Volo n. 8U746
è stato restaurato o no?

703
00:30:16,450 --> 00:30:17,500
Compito urgente adesso,

704
00:30:17,500 --> 00:30:19,540
dobbiamo trovare
dirottatore maschio

705
00:30:19,540 --> 00:30:21,160
e cause del sovraccarico del segnale.

706
00:30:22,870 --> 00:30:23,660
Capo Lu,

707
00:30:23,750 --> 00:30:25,480
c'è un passeggero in cabina di prima classe,

708
00:30:25,480 --> 00:30:27,410
andò nel bagno della cabina di pilotaggio posteriore,

709
00:30:27,410 --> 00:30:29,810
anche adesso non è ancora tornato.

710
00:30:30,660 --> 00:30:31,500
Yingzi,

711
00:30:31,870 --> 00:30:34,040
si va al bagno del pozzetto posteriore
e controlla cosa succede.

712
00:30:34,040 --> 00:30:34,700
Bene.

713
00:30:34,830 --> 00:30:35,760
Apetta un minuto,

714
00:30:37,660 --> 00:30:38,790
tu chiami
personale di sicurezza del volo, Xu

715
00:30:38,790 --> 00:30:40,590
per lavorare con te.

716
00:30:41,830 --> 00:30:43,290
Vi posso aiutare.

717
00:30:43,950 --> 00:30:45,910
Non posso ancora
verificare la tua identità,

718
00:30:45,910 --> 00:30:48,240
quindi per favore torna prima al tuo posto.

719
00:30:49,290 --> 00:30:50,080
Bene.

720
00:30:51,660 --> 00:30:53,160
Se hai bisogno di aiuto,

721
00:30:53,160 --> 00:30:57,220
gli assistenti di volo e gli assistenti di volo possono aiutare
per fare un'indagine.

722
00:31:02,000 --> 00:31:03,600
Vieni con me una volta.

723
00:31:18,000 --> 00:31:18,930
Per favore, apri la porta.

724
00:31:51,040 --> 00:31:51,540
Bidone.

725
00:32:04,690 --> 00:32:06,950
Lo porti nella cabina di prima classe.

726
00:32:11,830 --> 00:32:14,430
Non affronterò
qualche pericolo, vero?

727
00:32:15,010 --> 00:32:17,040
Non te lo permetteremo
affrontare qualsiasi pericolo

728
00:32:17,040 --> 00:32:17,950
prima di essere processato.

729
00:32:17,950 --> 00:32:18,500
Niente.

730
00:32:18,500 --> 00:32:19,160
Riposati.

731
00:32:19,790 --> 00:32:20,910
Niente.

732
00:32:22,080 --> 00:32:23,160
Perché con lui?

733
00:32:24,950 --> 00:32:26,040
Non lo so.

734
00:32:45,080 --> 00:32:45,580
svegliati,

735
00:32:45,660 --> 00:32:46,410
Xi Dafa!

736
00:32:46,700 --> 00:32:47,370
Vai a fare il tuo lavoro.

737
00:32:47,370 --> 00:32:48,030
Svegliati.

738
00:32:48,540 --> 00:32:49,290
Xi Dafa,

739
00:32:49,450 --> 00:32:49,750
svegliati!

740
00:32:49,750 --> 00:32:50,290
Capo Lu,

741
00:32:50,450 --> 00:32:51,370
abbiamo trovato questo blocco del segnale

742
00:32:51,370 --> 00:32:53,370
nel bagno del pozzetto posteriore.

743
00:32:56,370 --> 00:32:57,170
Sveglialo.

744
00:32:57,540 --> 00:32:58,450
Xi Dafa,

745
00:32:58,450 --> 00:32:59,000
svegliati!

746
00:33:00,620 --> 00:33:01,330
Xi Dafa,

747
00:33:01,450 --> 00:33:03,180
perché porti con te un disturbatore di segnale?

748
00:33:03,180 --> 00:33:04,240
Quale pollo arrosto?

749
00:33:07,730 --> 00:33:09,730
Come sei arrivato qui?

750
00:33:10,080 --> 00:33:13,480
Non necessariamente quello che l'ha messo
il blocco del segnale.

751
00:33:13,540 --> 00:33:16,400
Entrò qualcun altro
bagno davanti a lui.

752
00:33:17,830 --> 00:33:19,490
Fratello, è colpa mia!

753
00:33:19,500 --> 00:33:21,120
Non lo sopporto!

754
00:33:29,960 --> 00:33:31,130
Salve, signore.

755
00:33:31,290 --> 00:33:33,120
Sono la polizia aerea dell'Ufficio di pubblica sicurezza e
Aviazione civile cinese.

756
00:33:33,120 --> 00:33:35,450
Vi preghiamo di collaborare alla nostra indagine.

757
00:33:36,750 --> 00:33:37,540
Salve, signore.

758
00:33:38,080 --> 00:33:38,830
signore,

759
00:33:39,200 --> 00:33:41,330
Sono un responsabile della sicurezza
Autorità per l'aviazione civile cinese.

760
00:33:41,330 --> 00:33:43,620
Vi preghiamo di collaborare alla nostra indagine.

761
00:33:43,620 --> 00:33:44,820
Cos'è successo?

762
00:33:45,120 --> 00:33:46,040
Siediti in silenzio,

763
00:33:46,040 --> 00:33:47,300
questi non sono affari tuoi.

764
00:33:47,570 --> 00:33:48,900
Qual è la tua borsa?

765
00:33:49,080 --> 00:33:50,080
Borsa... borsa?

766
00:33:50,080 --> 00:33:51,370
Ho messo la borsa lì.

767
00:33:55,120 --> 00:33:55,750
Qui?

768
00:33:55,750 --> 00:33:56,540
Giusto.

769
00:33:58,450 --> 00:33:59,000
Questo?

770
00:33:59,060 --> 00:34:00,320
Quello giallo.

771
00:34:23,960 --> 00:34:24,540
Calmati!

772
00:34:24,540 --> 00:34:25,380
Non avvicinarti!

773
00:34:25,380 --> 00:34:26,449
Se si avvicina di nuovo,
lo ucciderò!

774
00:34:26,449 --> 00:34:27,409
Non ti comporti in modo sconsiderato.

775
00:34:27,409 --> 00:34:28,409
Se hai qualche richiesta,
possiamo parlare

776
00:34:28,409 --> 00:34:28,790
Nessuno!

777
00:34:28,790 --> 00:34:29,620
Un'imboscata!

778
00:34:29,620 --> 00:34:30,810
Non lo sa
vieni ad uccidermi, vero?

779
00:34:30,810 --> 00:34:31,600
Stai zitto!

780
00:34:31,750 --> 00:34:32,600
Ti calmi.

781
00:34:32,600 --> 00:34:33,790
Sai cosa stai facendo?

782
00:34:33,790 --> 00:34:36,320
Se si avvicina di nuovo,
lo ucciderò!

783
00:34:36,409 --> 00:34:37,199
Yingzi,

784
00:34:37,540 --> 00:34:38,030
fare un passo indietro

785
00:34:38,030 --> 00:34:39,370
Vagando in lungo e in largo.

786
00:34:43,250 --> 00:34:44,909
Anche tu, vecchio!

787
00:34:44,909 --> 00:34:45,750
Un'imboscata!

788
00:34:48,949 --> 00:34:50,159
Discutiamo.

789
00:34:50,159 --> 00:34:53,620
Non lo farò male
portarti alcun beneficio.

790
00:35:00,910 --> 00:35:01,660
Abbastanza!

791
00:35:05,230 --> 00:35:06,120
Non muoverti!

792
00:35:06,120 --> 00:35:07,620
È inutile che tu mi prenda!

793
00:35:07,620 --> 00:35:08,540
Tutti moriranno!

794
00:35:08,540 --> 00:35:09,120
Strada!

795
00:35:09,660 --> 00:35:10,580
Tutti moriranno!

796
00:35:10,580 --> 00:35:11,330
Vieni qui!

797
00:35:12,380 --> 00:35:13,330
Tutti, niente panico.

798
00:35:13,330 --> 00:35:15,860
Non lo permetteremo
qualcuno si fa male.

799
00:35:19,750 --> 00:35:21,250
Quando l'uomo grasso fu arrestato,

800
00:35:21,250 --> 00:35:22,430
ha detto che moriremo tutti.

801
00:35:22,430 --> 00:35:23,760
Cosa significa?

802
00:35:24,790 --> 00:35:26,190
Ci sono ancora oggetti pericolosi?

803
00:35:26,190 --> 00:35:27,440
su questo aereo?

804
00:35:30,040 --> 00:35:30,790
Controllo.

805
00:35:32,120 --> 00:35:33,200
Perché hai preso la mia borsa?

806
00:35:33,200 --> 00:35:34,080
Cos'è questo?

807
00:35:34,450 --> 00:35:36,580
Non è questa una violazione della privacy?

808
00:35:44,750 --> 00:35:45,540
è questa la tua borsa?

809
00:35:45,540 --> 00:35:46,400
Non la mia borsa.

810
00:36:00,000 --> 00:36:00,800
Di chi è questa borsa?

811
00:36:01,450 --> 00:36:02,250
Questa è la mia borsa.

812
00:36:04,540 --> 00:36:05,070
Capo Lu.

813
00:36:07,160 --> 00:36:07,660
Perché?

814
00:36:08,910 --> 00:36:10,710
Cos'è quella cosa? Fammi vedere.

815
00:36:11,790 --> 00:36:12,790
Non è una bomba?

816
00:36:13,410 --> 00:36:13,950
Bomba!

817
00:36:14,620 --> 00:36:15,250
Bomba!

818
00:36:15,450 --> 00:36:16,110
Calmati!

819
00:36:16,120 --> 00:36:17,450
Tutti calmi!

820
00:36:17,870 --> 00:36:18,330
Nessun problema.

821
00:36:18,330 --> 00:36:19,290
Tutti calmi!

822
00:36:19,290 --> 00:36:19,790
Bomba!

823
00:36:20,040 --> 00:36:20,660
Niente panico!

824
00:36:20,660 --> 00:36:21,990
Ce la faremo.

825
00:36:23,750 --> 00:36:24,290
Capo Lu,

826
00:36:24,700 --> 00:36:25,910
deve trattarsi di un malinteso.

827
00:36:25,910 --> 00:36:27,620
Non posso fare nulla
conosci la procedura

828
00:36:27,620 --> 00:36:28,160
Yingzi.

829
00:36:28,250 --> 00:36:28,950
Compagno polizia aerea,

830
00:36:28,950 --> 00:36:30,160
non può fare una cosa del genere.

831
00:36:30,160 --> 00:36:30,620
Deve trattarsi di un malinteso!

832
00:36:30,620 --> 00:36:32,620
Questo ragazzo non è una brava persona.

833
00:36:32,620 --> 00:36:33,620
Lui è la persona

834
00:36:33,660 --> 00:36:34,540
durante il controllo di sicurezza.

835
00:36:34,540 --> 00:36:36,000
Secondo la legge,
Il tuo cellulare verrà confiscato.

836
00:36:36,000 --> 00:36:36,410
Portalo via.

837
00:36:36,410 --> 00:36:37,870
Davvero problematico.

838
00:36:38,540 --> 00:36:40,160
Ti stai guardando intorno?

839
00:36:43,250 --> 00:36:43,910
Signor Polizia,

840
00:36:44,290 --> 00:36:45,950
Ho visto l'uomo dietro

841
00:36:45,950 --> 00:36:47,550
frugando nella sua borsa.

842
00:36:47,620 --> 00:36:48,540
sei sicuro?

843
00:36:48,540 --> 00:36:49,500
Sono sicuro che sia lui.

844
00:36:49,500 --> 00:36:51,900
Qui ha frugato a lungo nella sua borsa.

845
00:36:52,750 --> 00:36:53,500
Quale?

846
00:36:53,500 --> 00:36:55,870
Uomo dai capelli disordinati
dietro quello.

847
00:36:55,870 --> 00:36:56,700
sono io

848
00:36:56,830 --> 00:36:57,870
Vedi bene,
non dire niente.

849
00:36:57,870 --> 00:37:00,120
L'ho visto davvero, è lui.
Guardalo e sappi che non è una brava persona.

850
00:37:00,120 --> 00:37:00,790
Signor Polizia,

851
00:37:01,000 --> 00:37:02,540
lascia che ti spieghi.

852
00:37:02,540 --> 00:37:04,500
Prima ho preso la mia borsa.

853
00:37:04,540 --> 00:37:06,580
Dopotutto non ho fatto niente, vero?

854
00:37:06,580 --> 00:37:07,120
Xu,

855
00:37:07,500 --> 00:37:08,290
controllarlo.

856
00:37:11,370 --> 00:37:11,950
Salve, signore.

857
00:37:11,950 --> 00:37:13,580
Per favore, vai avanti
collaborare alla nostra indagine.

858
00:37:13,580 --> 00:37:14,120
Io...

859
00:37:14,250 --> 00:37:15,580
Per favore collabora con noi.

860
00:37:15,580 --> 00:37:18,240
Bene, lo darò
cooperazione con te.

861
00:37:19,870 --> 00:37:21,000
Non guardare più.

862
00:37:22,410 --> 00:37:23,540
Passeggeri,

863
00:37:23,620 --> 00:37:24,620
per favore calmati,

864
00:37:24,830 --> 00:37:26,630
tutto è ancora sotto il nostro controllo.

865
00:37:27,200 --> 00:37:27,660
Xu!

866
00:37:30,290 --> 00:37:31,490
Gestisci tu la bomba.

867
00:37:31,660 --> 00:37:32,830
Sono andato ad informare il capitano.

868
00:37:32,830 --> 00:37:33,580
capo equipaggio,

869
00:37:33,580 --> 00:37:34,950
per favore sposta i passeggeri

870
00:37:34,950 --> 00:37:35,910
nell'ultima fila.

871
00:37:35,910 --> 00:37:36,540
Va bene.

872
00:37:38,080 --> 00:37:39,680
Dai, porta avanti anche lui.

873
00:37:41,410 --> 00:37:42,250
Metteremo le cinture di sicurezza.

874
00:37:42,250 --> 00:37:43,370
Per favore, allacciate la cintura di sicurezza

875
00:37:43,370 --> 00:37:45,500
Tutto sarà ben curato.

876
00:37:45,620 --> 00:37:47,290
Perché sono andati tutti al fronte?

877
00:37:47,290 --> 00:37:50,220
Se vanno avanti,
vogliamo andare anche noi.

878
00:37:50,700 --> 00:37:52,260
Andiamo avanti un po'.

879
00:37:52,260 --> 00:37:53,990
Andiamo avanti un po'.

880
00:37:54,080 --> 00:37:55,040
Grazie.

881
00:37:55,790 --> 00:37:58,850
Signore, per favore allacciate la cintura
la tua vita, ok?

882
00:37:59,830 --> 00:38:02,120
Questo telefono ha un software
un virus che non può essere eliminato.

883
00:38:02,120 --> 00:38:02,950
Qual è il numero di serie di questo software?

884
00:38:02,950 --> 00:38:04,480
Non lo so davvero.

885
00:38:05,330 --> 00:38:07,580
Hai detto che c'erano esplosivi all'interno
lo zaino non è tuo.

886
00:38:07,580 --> 00:38:09,580
Anche questo telefono non è tuo?

887
00:38:12,160 --> 00:38:13,020
Compagno capitano,

888
00:38:13,370 --> 00:38:14,830
ci sono nuovi sviluppi,

889
00:38:14,950 --> 00:38:17,950
nella borsa è stata trovata una bomba
portando un passeggero.

890
00:38:19,450 --> 00:38:20,870
Bomba!

891
00:38:21,040 --> 00:38:22,410
Bomba!

892
00:38:22,410 --> 00:38:23,290
Andare avanti!

893
00:38:24,870 --> 00:38:25,830
Ho solo una vita.

894
00:38:25,830 --> 00:38:27,230
Ho solo una vita!

895
00:38:27,500 --> 00:38:28,170
Per favore, siediti prima!

896
00:38:28,170 --> 00:38:29,250
Garantirò la sicurezza di tutti!

897
00:38:29,250 --> 00:38:30,450
Abbiamo la polizia aerea!

898
00:38:30,950 --> 00:38:31,610
Per favore, siediti.

899
00:38:31,870 --> 00:38:32,450
Posso sedermi prima?

900
00:38:32,450 --> 00:38:33,200
Signor, si sieda prima.

901
00:38:33,200 --> 00:38:34,790
Grazie per la collaborazione di tutti.

902
00:38:34,790 --> 00:38:35,790
Cerchiamo prima i bagagli

903
00:38:35,790 --> 00:38:37,160
per costruire una piattaforma di protezione dalle esplosioni.

904
00:38:37,160 --> 00:38:37,580
Bene.

905
00:38:40,410 --> 00:38:42,300
Voglio supplicare di librarmi nell'aria

906
00:38:42,300 --> 00:38:43,330
per darci un po' di tempo.

907
00:38:43,330 --> 00:38:43,860
Va bene.

908
00:38:44,830 --> 00:38:47,160
Farò domanda al personale di terra.

909
00:38:49,330 --> 00:38:50,120
Qiuyuan,

910
00:38:50,250 --> 00:38:51,250
questo è il volo n. 8U746.

911
00:38:51,250 --> 00:38:52,540
Questo è il volo n. 8U746.

912
00:38:52,540 --> 00:38:53,830
Chiedi il permesso di
in bilico nell'aria.

913
00:38:53,830 --> 00:38:56,490
Chiedi il permesso di
in bilico nell'aria.

914
00:38:58,560 --> 00:38:59,620
Cosa vuoi fare con la mia borsa?

915
00:38:59,620 --> 00:39:00,950
Signora, eccoci qui...

916
00:39:01,870 --> 00:39:02,910
Tutti, niente panico.

917
00:39:02,910 --> 00:39:04,120
Vorremmo trovare dei bagagli morbidi

918
00:39:04,120 --> 00:39:05,320
e circondò la bomba

919
00:39:05,550 --> 00:39:06,500
minimizzare

920
00:39:06,500 --> 00:39:08,960
lesioni ai passeggeri a causa dei frammenti di bomba.

921
00:39:12,790 --> 00:39:14,480
Sono un soldato artificiere
di origine cinese da Ulea.

922
00:39:14,480 --> 00:39:15,820
Questa è la mia carta d'identità.

923
00:39:15,820 --> 00:39:17,560
Puoi verificare l'identità
io in qualsiasi momento,

924
00:39:17,560 --> 00:39:18,600
ma la priorità adesso

925
00:39:18,600 --> 00:39:21,260
è immediato
gestire gli esplosivi.

926
00:39:22,830 --> 00:39:23,250
BENE.

927
00:39:23,910 --> 00:39:24,710
Grazie.

928
00:39:25,950 --> 00:39:27,430
Ho... ho un bagaglio morbido.

929
00:39:27,430 --> 00:39:28,330
Prendilo prima.

930
00:39:28,330 --> 00:39:29,660
Non essere occupato.

931
00:39:29,690 --> 00:39:30,690
Questa è la bomba!

932
00:39:30,790 --> 00:39:32,000
Se esplode, come?

933
00:39:32,000 --> 00:39:33,130
Mi hai lasciato andare!

934
00:39:33,590 --> 00:39:35,300
No, non avete tutti le borse?

935
00:39:35,750 --> 00:39:36,450
Dateglielo e basta!

936
00:39:36,450 --> 00:39:37,790
E se ci facessimo male?

937
00:39:37,790 --> 00:39:38,790
Non essere occupato!

938
00:39:38,790 --> 00:39:39,750
Tutti, per favore, trovatelo!

939
00:39:39,750 --> 00:39:41,150
Tutti, per favore, trovatelo!

940
00:39:42,290 --> 00:39:43,220
Prendilo tutto!

941
00:39:44,170 --> 00:39:46,160
Hostess, ecco altre due borse!

942
00:39:46,160 --> 00:39:47,370
Hai una borsa?

943
00:39:48,750 --> 00:39:49,700
Lasciarsi andare!

944
00:40:08,350 --> 00:40:09,980
Siamo abbastanza compatibili.

945
00:40:10,290 --> 00:40:12,750
posso ottenere
le tue informazioni di contatto?

946
00:40:12,750 --> 00:40:13,200
SÌ.

947
00:40:23,410 --> 00:40:24,110
Stai attento!

948
00:41:11,890 --> 00:41:12,690
Perdonami!

949
00:46:43,120 --> 00:46:44,120
Questa è la persona.

950
00:46:44,540 --> 00:46:45,540
Non parlare.

951
00:46:46,500 --> 00:46:47,620
Tutti zitti!

952
00:46:56,290 --> 00:46:56,790
Signore

953
00:46:58,770 --> 00:46:59,900
amico mio

954
00:47:04,700 --> 00:47:05,960
Dirottare un aereo?

955
00:47:07,000 --> 00:47:09,060
Non è facile giocare con la polizia cinese.

956
00:47:09,790 --> 00:47:11,500
Dobbiamo ancora salvarlo.

957
00:47:11,500 --> 00:47:13,080
Ai tempi in cui ero un mercenario,

958
00:47:13,080 --> 00:47:15,700
Sono stato tradito da uno spacciatore.

959
00:47:15,700 --> 00:47:19,180
Se non fosse per il rischio di Du Jiulin
la sua vita per salvarmi,

960
00:47:19,180 --> 00:47:20,410
Sono morto da molto tempo.

961
00:47:20,430 --> 00:47:22,090
Devo ripagare il favore.

962
00:47:23,370 --> 00:47:26,170
Non so quanti
polizia su questo aereo.

963
00:47:26,170 --> 00:47:28,030
Abbiamo bisogno di più persone.

964
00:47:28,540 --> 00:47:30,800
Ho intenzione di separarci tutti.

965
00:47:32,160 --> 00:47:32,700
Tu

966
00:47:33,580 --> 00:47:35,110
corruzione della sicurezza,

967
00:47:35,540 --> 00:47:38,070
portare un disturbatore di segnale
nell'aereo.

968
00:47:38,080 --> 00:47:41,140
Lascia che si disconnettano
con il personale di terra.

969
00:47:44,290 --> 00:47:45,000
YuQi,

970
00:47:45,750 --> 00:47:48,080
il tuo compito è controllare la cabina di prima classe.

971
00:47:49,080 --> 00:47:50,270
Quindi, ha costretto il capitano

972
00:47:50,270 --> 00:47:51,730
torna a Velog.

973
00:47:52,620 --> 00:47:53,750
Allo stesso tempo,

974
00:47:54,250 --> 00:47:56,580
Distoglierò l'attenzione

975
00:47:57,750 --> 00:47:59,750
tutti nella cabina di classe economica.

976
00:48:00,200 --> 00:48:02,930
Usiamo la tattica
distrarre il nemico.

977
00:48:06,310 --> 00:48:08,170
Come puoi non avere questa cosa, giusto?

978
00:48:08,420 --> 00:48:10,040
Si tratta di 220 set di pasti per passeggeri,

979
00:48:10,040 --> 00:48:10,830
12 set di pasti per l'equipaggio di cabina

980
00:48:10,830 --> 00:48:11,950
e due set di piatti speciali.

981
00:48:11,950 --> 00:48:13,540
Questo è il piatto speciale che hai ordinato,

982
00:48:13,540 --> 00:48:14,390
con la nota "non riscaldare".

983
00:48:14,390 --> 00:48:15,520
Bene, grazie.

984
00:48:25,040 --> 00:48:27,300
Lascio questo a tutti voi.

985
00:48:37,290 --> 00:48:37,830
Bene.

986
00:48:38,450 --> 00:48:38,950
Bene.

987
00:48:42,820 --> 00:48:43,870
Fratello, ho soldi.

988
00:48:43,870 --> 00:48:44,910
Esatto, posso dare tutto a mio fratello.

989
00:48:44,910 --> 00:48:45,910
Va bene, fratello?

990
00:48:48,290 --> 00:48:48,700
fratello

991
00:48:48,700 --> 00:48:49,950
Ti avevo detto di cambiare la rotta del volo,

992
00:48:49,950 --> 00:48:50,950
non capisci?

993
00:48:52,290 --> 00:48:54,620
Cambia subito la tua rotta di volo!

994
00:48:58,160 --> 00:48:58,760
Per me!

995
00:48:59,000 --> 00:49:00,750
Fratello, lascialo andare!

996
00:49:01,370 --> 00:49:02,870
Fratello!

997
00:49:03,040 --> 00:49:04,290
Fratello, lascialo andare!

998
00:49:04,290 --> 00:49:04,870
Non piangere!

999
00:49:04,870 --> 00:49:05,500
Tesoro!

1000
00:49:07,830 --> 00:49:10,790
Se non cambi la rotta del volo
mentre dirigiamo,

1001
00:49:10,790 --> 00:49:12,830
uccideremo questi passeggeri

1002
00:49:12,830 --> 00:49:14,090
uno per uno.

1003
00:49:17,160 --> 00:49:18,620
Conosce l'arte del cosiddetto combattimento militare.

1004
00:49:18,620 --> 00:49:19,540
Ti ricordi che è stato fantastico?

1005
00:49:19,540 --> 00:49:19,910
Non colpire di nuovo.

1006
00:49:19,910 --> 00:49:20,910
È davvero fantastico?

1007
00:49:23,540 --> 00:49:24,200
Tu sei lo stesso.

1008
00:49:24,200 --> 00:49:25,200
Fino a che punto sei capace?

1009
00:49:25,200 --> 00:49:26,000
Polizia cruda.

1010
00:49:26,210 --> 00:49:27,470
I nuovi scout si adattano.

1011
00:49:29,120 --> 00:49:30,120
È davvero fantastico?

1012
00:49:30,410 --> 00:49:31,410
È davvero fantastico?

1013
00:49:31,620 --> 00:49:32,410
È fantastico?

1014
00:49:34,370 --> 00:49:35,430
Non colpirlo di nuovo!

1015
00:49:35,540 --> 00:49:38,270
Se continui a battere più tardi
qualcuno morirà!

1016
00:49:40,370 --> 00:49:41,330
sei tu

1017
00:49:51,200 --> 00:49:51,950
stai bene?

1018
00:49:52,750 --> 00:49:53,580
Stai bene?

1019
00:49:55,450 --> 00:49:56,510
Non colpirlo di nuovo!

1020
00:49:57,820 --> 00:49:58,640
Non colpire di nuovo.

1021
00:49:58,640 --> 00:49:59,700
Non colpire di nuovo.

1022
00:50:17,660 --> 00:50:18,720
Non colpire di nuovo.

1023
00:50:18,830 --> 00:50:19,710
Non colpire di nuovo.

1024
00:50:19,710 --> 00:50:22,040
Odio di più le bionde.

1025
00:50:24,580 --> 00:50:27,580
Di' al capitano di entrare
alla zona temporalesca.

1026
00:50:29,200 --> 00:50:30,200
Questo è tutto, Ciccione.

1027
00:50:30,510 --> 00:50:31,570
Non colpire di nuovo.

1028
00:50:32,500 --> 00:50:35,230
Fate intervenire questi poliziotti aerei
alla stiva principale.

1029
00:50:38,620 --> 00:50:40,080
Prenditi cura di te stesso.

1030
00:50:57,330 --> 00:50:58,730
Voglio dirlo al capitano

1031
00:50:58,910 --> 00:51:00,080
per entrare nella zona temporalesca.

1032
00:51:00,080 --> 00:51:01,880
Ti prendi cura dei passeggeri.

1033
00:51:05,250 --> 00:51:06,540
Xu,

1034
00:51:06,790 --> 00:51:07,590
stai bene?

1035
00:51:16,650 --> 00:51:17,400
capitano,

1036
00:51:17,830 --> 00:51:19,700
ha richiesto la polizia aerea
entrare nella zona temporalesca.

1037
00:51:19,700 --> 00:51:21,250
Usa il tempo per
dirottatori che distraggono e

1038
00:51:21,250 --> 00:51:22,200
alla ricerca di opportunità

1039
00:51:22,540 --> 00:51:24,270
risolvi questa minaccia...

1040
00:51:25,000 --> 00:51:26,620
Entrare in una zona temporalesca?

1041
00:51:26,620 --> 00:51:27,880
Questo è troppo rischioso!

1042
00:51:28,120 --> 00:51:29,050
comandante in capo,

1043
00:51:29,610 --> 00:51:30,680
questo è un messaggio di richiesta della polizia aerea

1044
00:51:30,680 --> 00:51:32,450
che viene consegnato tramite l'equipaggio di cabina.

1045
00:51:32,450 --> 00:51:34,780
Penso che dovremmo fidarci di loro.

1046
00:51:43,830 --> 00:51:44,360
Va bene.

1047
00:51:44,580 --> 00:51:45,440
Compagno capitano,

1048
00:51:46,120 --> 00:51:48,200
Credo nella decisione della polizia aerea.

1049
00:51:48,200 --> 00:51:49,790
Tuttavia, devi stare attento.

1050
00:51:49,790 --> 00:51:52,830
Allo stesso tempo, assicurati
la sicurezza dei passeggeri è garantita.

1051
00:51:52,830 --> 00:51:53,760
Messaggio ricevuto.

1052
00:51:54,290 --> 00:51:55,220
comandante in capo,

1053
00:51:55,700 --> 00:51:57,230
Farò del mio meglio

1054
00:51:57,410 --> 00:51:58,910
librarsi dentro
zona temporalesca

1055
00:51:58,910 --> 00:52:01,580
per dare di più
un sacco di tempo per la polizia aerea

1056
00:52:01,580 --> 00:52:02,540
abbattere questo gruppo di dirottatori.

1057
00:52:02,540 --> 00:52:03,120
Va bene!

1058
00:52:04,200 --> 00:52:06,930
Avvisare immediatamente
per liberare le vie aeree.

1059
00:52:09,330 --> 00:52:10,660
Volo n. 8U746,

1060
00:52:11,290 --> 00:52:12,950
stiamo aspettando il tuo ritorno.

1061
00:52:12,950 --> 00:52:15,550
Bene, lo prometto
completare questo compito.

1062
00:52:50,660 --> 00:52:51,750
È un peccato se muori

1063
00:52:51,750 --> 00:52:53,280
ad un'età così giovane.

1064
00:52:54,370 --> 00:52:56,900
Lascia giocare il fratello
con te il più possibile.

1065
00:53:09,410 --> 00:53:11,130
Presto questo aereo lo farà
entrare nella zona temporalesca.

1066
00:53:11,130 --> 00:53:12,440
Dobbiamo sfruttare questa opportunità.

1067
00:53:12,440 --> 00:53:13,440
Contami una volta.

1068
00:53:13,450 --> 00:53:14,050
Non posso!

1069
00:53:14,250 --> 00:53:15,200
Questo è troppo pericoloso.

1070
00:53:15,200 --> 00:53:16,500
Voglio unirmi una volta.

1071
00:53:16,500 --> 00:53:17,960
Siamo tutti persone comuni.

1072
00:53:18,000 --> 00:53:19,540
Dove possiamo lasciarlo?
ci maltrattano in questo modo?

1073
00:53:19,540 --> 00:53:20,830
Combattiamoli insieme!

1074
00:53:20,830 --> 00:53:21,540
Non può essere così.

1075
00:53:21,540 --> 00:53:22,750
sei un passeggero,

1076
00:53:22,750 --> 00:53:24,660
dobbiamo garantire la vostra sicurezza.

1077
00:53:24,660 --> 00:53:25,660
Avvisare tutti i passeggeri

1078
00:53:25,660 --> 00:53:26,450
indossare la cintura di sicurezza.

1079
00:53:26,450 --> 00:53:27,000
Va bene.

1080
00:53:27,330 --> 00:53:29,790
Si prega di indossare la cintura di sicurezza.

1081
00:53:30,290 --> 00:53:32,490
Si prega di indossare la cintura di sicurezza.

1082
00:53:33,330 --> 00:53:33,790
Indossalo.

1083
00:53:36,120 --> 00:53:38,250
Si prega di indossare la cintura di sicurezza.

1084
00:53:38,250 --> 00:53:40,450
Si prega di indossare la cintura di sicurezza.

1085
00:53:41,250 --> 00:53:43,450
Si prega di indossare la cintura di sicurezza.

1086
00:53:46,120 --> 00:53:47,660
Si prega di indossare la cintura di sicurezza.

1087
00:53:47,660 --> 00:53:49,860
Si prega di indossare la cintura di sicurezza.

1088
00:53:51,500 --> 00:53:52,000
Sig.

1089
00:53:52,200 --> 00:53:53,200
Signore, sta bene?

1090
00:53:53,200 --> 00:53:54,060
Sto bene.

1091
00:53:54,160 --> 00:53:55,500
Avanti, per favore, metti il guinzaglio
la tua cintura di sicurezza.

1092
00:53:55,500 --> 00:53:57,330
Tra poco l'aereo
incontrerà turbolenze d'aria.

1093
00:53:57,330 --> 00:53:58,130
Non preoccuparti.

1094
00:54:09,410 --> 00:54:10,410
Dov'è l'uomo grasso?

1095
00:54:11,200 --> 00:54:13,130
È nella stiva principale.

1096
00:55:35,370 --> 00:55:37,030
Come osi violentarmi?

1097
00:55:48,080 --> 00:55:48,620
Capo Lu.

1098
00:55:49,200 --> 00:55:49,750
Capo Lu!

1099
00:55:50,950 --> 00:55:51,480
Capo Lu!

1100
00:55:51,540 --> 00:55:52,080
Sii consapevole.

1101
00:55:52,080 --> 00:55:53,000
Dai, svegliati!

1102
00:55:53,000 --> 00:55:53,330
BENE.

1103
00:55:53,330 --> 00:55:53,750
Bene.

1104
00:55:54,700 --> 00:55:55,360
Svegliati.

1105
00:55:56,910 --> 00:55:57,710
Stai bene?

1106
00:55:57,950 --> 00:55:58,810
Stai bene, vero?

1107
00:55:59,660 --> 00:56:00,120
Serratura.

1108
00:56:06,250 --> 00:56:06,750
capitano,

1109
00:56:07,370 --> 00:56:08,750
stiamo per entrare nella zona temporalesca.

1110
00:56:08,750 --> 00:56:09,870
Suona il campanello tre volte.

1111
00:56:09,870 --> 00:56:10,740
Chiedere di informare l'equipaggio di cabina passeggeri

1112
00:56:10,740 --> 00:56:13,400
viaggeremo
forti onde d'aria.

1113
00:56:24,250 --> 00:56:26,280
Presto arriverà l'aereo
entrare nella zona temporalesca.

1114
00:56:26,280 --> 00:56:29,080
Questa è la migliore opportunità
noi per reagire.

1115
00:56:29,120 --> 00:56:29,700
Va bene.

1116
00:56:30,580 --> 00:56:31,950
Agiamo insieme.

1117
00:56:31,950 --> 00:56:32,550
Qin Cheng,

1118
00:56:33,040 --> 00:56:34,900
vai di sopra e controlla la situazione.

1119
00:56:34,910 --> 00:56:35,510
Accettare.

1120
00:56:35,980 --> 00:56:36,730
Ammanettatelo.

1121
00:56:55,980 --> 00:56:58,040
Stai cercando un'opportunità per salire di livello.

1122
00:56:58,080 --> 00:56:59,740
Lascia che me ne occupi io qui.

1123
00:57:06,070 --> 00:57:06,570
Affrettarsi!

1124
00:57:06,660 --> 00:57:07,750
Saliamo per salvare i passeggeri.

1125
00:57:07,750 --> 00:57:09,610
Lascia che sia Gu Chaoyang a occuparsene qui.

1126
01:00:04,610 --> 01:00:06,010
Tesoro, dove stai andando?

1127
01:00:12,000 --> 01:00:14,200
Li combatterò tutti!

1128
01:00:18,870 --> 01:00:20,470
Cosa stai aspettando? Attacco!

1129
01:00:20,700 --> 01:00:21,960
Attacco! Attacca velocemente!

1130
01:00:56,080 --> 01:00:57,540
Non picchiare mia moglie!

1131
01:01:34,580 --> 01:01:36,840
Ti combatterò fino in fondo!

1132
01:01:38,910 --> 01:01:40,290
Attacchiamo una volta!

1133
01:02:12,080 --> 01:02:13,370
Questa polizia cinese

1134
01:02:14,120 --> 01:02:14,920
davvero debole

1135
01:02:16,370 --> 01:02:17,970
Quando ti uccido,

1136
01:02:18,200 --> 01:02:20,800
Salirò e
uccidi i tuoi compagni di squadra.

1137
01:02:21,200 --> 01:02:22,600
Lascia che il mondo intero veda

1138
01:02:23,700 --> 01:02:26,100
quanto sono inutili questi poliziotti cinesi.

1139
01:02:35,870 --> 01:02:37,200
Non combattere più!

1140
01:03:16,460 --> 01:03:18,500
Ammanetta tutti i criminali
questo è il più presto possibile.

1141
01:03:18,500 --> 01:03:19,620
Dare priorità alla sicurezza dei passeggeri.

1142
01:03:19,620 --> 01:03:20,040
Fatto!

1143
01:08:53,609 --> 01:08:56,410
Abbassi troppo lo sguardo
Polizia aerea cinese.

1144
01:08:57,250 --> 01:09:00,050
Per garantire l'aereo
atterrato in sicurezza

1145
01:09:00,620 --> 01:09:03,479
e ogni passeggero
poter tornare a casa sano e salvo,

1146
01:09:04,410 --> 01:09:06,740
anche se devi rischiare la vita,

1147
01:09:07,290 --> 01:09:09,149
Ti fermerò ancora.

1148
01:10:05,410 --> 01:10:06,240
Loro...

1149
01:10:15,500 --> 01:10:17,430
Non lasciare che nessuno si muova.

1150
01:10:18,370 --> 01:10:19,000
Lol!

1151
01:10:28,550 --> 01:10:30,880
Il detonatore è nella mia mano.

1152
01:10:31,330 --> 01:10:33,860
Se c'è qualcuno che
osano ancora muoversi,

1153
01:10:34,580 --> 01:10:36,240
moriremo tutti insieme.

1154
01:10:36,330 --> 01:10:37,250
Fatto?

1155
01:10:37,250 --> 01:10:38,250
Lascialo andare!

1156
01:10:44,700 --> 01:10:45,120
Papà

1157
01:10:49,790 --> 01:10:52,320
Sottopongo questa questione
a tutti voi.

1158
01:10:54,710 --> 01:10:58,000
Tra questi, dovrebbe essere
c'è un altro complice.

1159
01:10:58,000 --> 01:10:59,750
Ho sentito la sua voce,
è un uomo.

1160
01:10:59,750 --> 01:11:01,750
Digli di cambiare
traiettoria di volo immediatamente,

1161
01:11:01,750 --> 01:11:02,750
direzione Velog.

1162
01:11:12,790 --> 01:11:13,830
Grande.

1163
01:11:14,830 --> 01:11:15,830
Capo equipaggio!

1164
01:11:17,200 --> 01:11:18,370
Avvisare il capitano di volo

1165
01:11:18,370 --> 01:11:20,100
per cambiare la rotta del volo

1166
01:11:20,100 --> 01:11:21,350
e si diresse a Velog.

1167
01:11:22,050 --> 01:11:23,680
Altrimenti moriranno tutti.

1168
01:11:24,870 --> 01:11:25,660
Impossibile!

1169
01:11:33,330 --> 01:11:33,930
Fermata!

1170
01:11:34,500 --> 01:11:35,200
Du Jiulin.

1171
01:11:36,970 --> 01:11:39,790
Tutti i tuoi complici
siamo riusciti a distruggere.

1172
01:11:39,790 --> 01:11:44,050
Dichiararsi colpevole e arrendersi lo è
l'unica opzione per te.

1173
01:11:50,830 --> 01:11:51,830
Fermati lì!

1174
01:11:56,580 --> 01:11:57,640
Fermati!

1175
01:11:58,950 --> 01:12:00,550
Qualcuno ha sparato un colpo!

1176
01:12:00,580 --> 01:12:01,460
Non muoverti!

1177
01:12:01,480 --> 01:12:03,080
Qualcuno ha sparato un colpo!

1178
01:12:03,330 --> 01:12:04,330
Lasciami andare!

1179
01:12:04,330 --> 01:12:05,370
Non muoverti!

1180
01:12:10,940 --> 01:12:13,070
Hai combattuto così duramente,

1181
01:12:14,870 --> 01:12:15,470
ne vale la pena?

1182
01:12:16,950 --> 01:12:18,080
Ne vale la pena?

1183
01:12:32,410 --> 01:12:33,410
Ne vale la pena.

1184
01:12:47,290 --> 01:12:49,220
Indosso questa uniforme della polizia

1185
01:12:50,080 --> 01:12:52,500
per essere sicuro di tutto
passeggeri a bordo

1186
01:12:52,500 --> 01:12:54,300
può atterrare in sicurezza.

1187
01:13:19,080 --> 01:13:19,920
Stai bene?

1188
01:13:19,920 --> 01:13:21,330
Sono al sicuro. E tu?

1189
01:13:31,160 --> 01:13:32,500
Lasciamo morire tutti.

1190
01:13:40,320 --> 01:13:41,400
Circondaci rapidamente.

1191
01:13:41,580 --> 01:13:42,000
Strada!

1192
01:13:42,700 --> 01:13:44,700
XiaoXu!

1193
01:13:45,160 --> 01:13:46,080
Tienilo velocemente!

1194
01:13:46,080 --> 01:13:47,280
Sbrigati, sbrigati!

1195
01:13:48,160 --> 01:13:49,360
Aspettami un momento.

1196
01:13:53,980 --> 01:13:55,660
C'è azoto liquido dentro
sotto lo scivolo di emergenza.

1197
01:13:55,660 --> 01:13:56,830
Sbrigati, aiutami a prenderlo.

1198
01:13:56,830 --> 01:13:58,030
Lasciamelo prendere.

1199
01:14:01,330 --> 01:14:01,930
Affrettarsi.

1200
01:14:02,680 --> 01:14:04,910
Metodi tradizionali per far esplodere le bombe
non ho avuto tempo.

1201
01:14:04,910 --> 01:14:06,370
E adesso?

1202
01:14:07,580 --> 01:14:09,180
Dobbiamo abbassare la temperatura della bomba

1203
01:14:09,660 --> 01:14:11,750
a -130°C

1204
01:14:12,290 --> 01:14:14,160
in modo che il circuito elettronico
danneggiata dal gelo.

1205
01:14:14,160 --> 01:14:16,370
Il processo di congelamento della bomba richiede tempo.

1206
01:14:16,370 --> 01:14:18,300
Le tue mani non saranno in grado di trattenerlo.

1207
01:14:19,450 --> 01:14:20,780
Non riesco a pensare a molto.

1208
01:14:27,080 --> 01:14:27,790
Fidati di me.

1209
01:14:27,790 --> 01:14:28,790
Azoto liquido.

1210
01:14:31,620 --> 01:14:32,410
Vai a prendere altre coperte

1211
01:14:32,410 --> 01:14:33,870
per proteggere Dong Lu.

1212
01:14:48,790 --> 01:14:49,520
Gu Chaoyang.

1213
01:14:51,750 --> 01:14:53,370
Gu Chaoyang, la tua mano!

1214
01:15:01,200 --> 01:15:02,060
Non fare rumore!

1215
01:15:02,330 --> 01:15:03,790
Fidati della polizia.

1216
01:15:03,790 --> 01:15:05,160
Zitti tutti!

1217
01:15:16,700 --> 01:15:17,450
la tua mano

1218
01:15:44,540 --> 01:15:45,870
la tua mano

1219
01:16:04,010 --> 01:16:06,470
La polizia aerea cinese è fantastica!

1220
01:16:13,700 --> 01:16:14,500
Eccezionale!

1221
01:16:15,750 --> 01:16:16,550
Fate un applauso!

1222
01:16:16,700 --> 01:16:17,250
Eccezionale!

1223
01:16:17,250 --> 01:16:18,330
Fate un applauso!

1224
01:16:22,330 --> 01:16:23,910
Eccezionale!

1225
01:16:47,430 --> 01:16:49,430
Signore e signori,

1226
01:16:49,830 --> 01:16:52,450
per favore assicurati che il cinturino
cintura di sicurezza installata,

1227
01:16:52,450 --> 01:16:53,650
per favore piega il tavolino

1228
01:16:54,620 --> 01:16:56,750
e sollevare lo schienale.

1229
01:16:57,910 --> 01:17:00,000
Il nostro aereo sta per atterrare

1230
01:17:00,500 --> 01:17:02,560
all'aeroporto di Qiuyuan, Cina.

1231
01:17:05,250 --> 01:17:06,910
Siamo tornati nella nostra patria.

1232
01:17:10,660 --> 01:17:12,080
E' tornato.

1233
01:17:13,370 --> 01:17:14,620
E' tornato.

1234
01:17:17,000 --> 01:17:18,040
E' tornato.

1235
01:17:19,750 --> 01:17:21,370
E' tornato.

1236
01:17:23,330 --> 01:17:25,700
E' tornato.

1237
01:17:39,620 --> 01:17:40,750
Resisti ancora un po',

1238
01:17:40,750 --> 01:17:42,680
atterreremo a breve.

1239
01:17:43,000 --> 01:17:45,530
Va tutto bene, torna presto
al tuo posto

1240
01:17:47,910 --> 01:17:48,970
Prima riposati.

1241
01:17:57,620 --> 01:17:59,280
Fate rapporto al comandante in capo,

1242
01:17:59,330 --> 01:18:00,590
Volo n. 8U746

1243
01:18:00,690 --> 01:18:02,120
chiedendo il permesso di atterrare.

1244
01:18:02,120 --> 01:18:03,200
Approvato il permesso di atterraggio.

1245
01:18:03,200 --> 01:18:05,930
Volo 8U746,
ritorno a casa sicuro

1246
01:18:31,750 --> 01:18:32,250
Canzone,

1247
01:18:33,200 --> 01:18:33,990
ben fatto

1248
01:18:48,540 --> 01:18:49,450
patria,

1249
01:18:49,830 --> 01:18:51,300
siamo tornati!

1250
01:19:08,170 --> 01:19:09,870
Ora è il momento di lavorare.

1251
01:19:09,870 --> 01:19:11,390
Posso aggiungerti su WeChat?

1252
01:19:11,390 --> 01:19:12,520
Sali prima sull'ambulanza.

1253
01:19:12,930 --> 01:19:13,460
Dai.

1254
01:19:17,370 --> 01:19:18,300
Bentornato a casa.

1255
01:19:23,120 --> 01:19:24,180
Certo che puoi.

1256
01:19:25,910 --> 01:19:26,750
Bene.

1257
01:19:30,620 --> 01:19:32,550
La prossima volta che vado a fare la spesa, mangia tu.

1258
01:19:34,180 --> 01:19:35,460
Non ho ancora finito!

1259
01:19:35,460 --> 01:19:36,590
cosa ti piace mangiare?

1260
01:19:40,120 --> 01:19:41,320
Lentamente.

1261
01:19:42,330 --> 01:19:43,330
Rallentare.

1262
01:19:43,330 --> 01:19:44,000
Rallentare.

1263
01:19:47,700 --> 01:19:48,360
Non lo sai

1264
01:19:48,360 --> 01:19:50,420
quello che io e Nian abbiamo passato prima.

1265
01:19:50,950 --> 01:19:51,450
Lee.

1266
01:19:58,910 --> 01:19:59,970
Non essere così.

1267
01:20:00,290 --> 01:20:01,830
Questi sono tutti obblighi
dovremmo farlo.

1268
01:20:01,830 --> 01:20:02,290
Quindi...

1269
01:20:02,620 --> 01:20:03,080
Incapace di stare in piedi stabilmente.

1270
01:20:03,080 --> 01:20:04,940
Gambe... Le mie gambe sono deboli, longlai.

1271
01:20:05,750 --> 01:20:06,370
Tutti amici.

1272
01:20:06,370 --> 01:20:06,790
Giusto.

1273
01:20:06,870 --> 01:20:08,250
Permettimi di presentarti
con pieno rispetto.

1274
01:20:08,250 --> 01:20:09,390
Ricorda il volto di questo fratello.

1275
01:20:09,390 --> 01:20:10,410
Lui è la polizia aerea.

1276
01:20:10,410 --> 01:20:11,620
Lui è il nostro eroe.

1277
01:20:11,750 --> 01:20:15,080
È lui che guida noi passeggeri
su questo aereo,

1278
01:20:15,080 --> 01:20:16,660
contro cui combattere
i terroristi.

1279
01:20:16,660 --> 01:20:18,080
No, è tutta nostra responsabilità.

1280
01:20:18,080 --> 01:20:18,620
Ricorda bene.

1281
01:20:18,620 --> 01:20:19,080
stasera,

1282
01:20:19,080 --> 01:20:20,700
stasera di sicuro
sarà una notizia da prima pagina.

1283
01:20:20,700 --> 01:20:21,040
Giusto.

1284
01:20:21,040 --> 01:20:23,380
Stasera guarda la trasmissione in diretta
Io e Kak Li.

1285
01:20:23,380 --> 01:20:24,950
Lo dirò a tutti

1286
01:20:24,950 --> 01:20:27,350
attentamente l'intero evento.

1287
01:20:39,620 --> 01:20:41,500
Mamma, sono a casa.

1288
01:21:02,430 --> 01:21:03,880
[Si scontrano contro]

1289
01:21:03,880 --> 01:21:05,330
[dirottatore attivo
decine di migliaia di metri di altezza.]

1290
01:21:05,330 --> 01:21:08,230
[Rischiare la vita per lealtà e
la responsabilità che portano.]

1291
01:21:08,250 --> 01:21:11,520
[Difendono la giustizia]

1292
01:21:11,520 --> 01:21:14,800
[e diventare una fortezza di sicurezza
il più forte per ogni passeggero.]

1293
01:21:14,820 --> 01:21:21,100
[Anima coraggiosa, che custodisce senza paura il cielo.
Sono la squadra delle operazioni aeree dell'aviazione civile.]


