1 00:07:38,958 --> 00:07:41,041 SCHLAFQUALITÄT SCHLECHT 2 00:07:51,375 --> 00:07:53,916 Meine Damen und Herren, innerhalb weniger Minuten 3 00:07:54,000 --> 00:07:56,333 Wir servieren ein kleines Frühstück. 4 00:07:56,708 --> 00:07:58,958 Meine Damen und Herren, innerhalb weniger Minuten 5 00:07:59,083 --> 00:08:01,750 Wir servieren ein kleines Frühstück. 6 00:08:09,083 --> 00:08:10,625 - Bist du schon aufgewacht? - Alles in Ordnung? 7 00:08:10,833 --> 00:08:13,041 Wir verbrennen 800 Liter und wir waren vier Minuten zu spät. 8 00:08:13,166 --> 00:08:14,750 Möchtest du, dass ich noch etwas länger bleibe? 9 00:08:14,875 --> 00:08:16,541 Nicht nötig, ruhen Sie sich aus. 10 00:08:25,791 --> 00:08:27,041 Er kann reden. 11 00:08:27,750 --> 00:08:29,208 Wir passierten 59 West. 12 00:08:29,458 --> 00:08:32,125 Wir haben ozeanische Clearance, aber ohne das von uns geforderte Niveau. 13 00:08:32,208 --> 00:08:33,333 Wo haben sie uns hingebracht? 14 00:08:33,500 --> 00:08:34,958 Es sind 3,20 statt 3,40. 15 00:08:35,125 --> 00:08:36,250 Haben sie die Route geändert? 16 00:08:36,625 --> 00:08:37,708 Nein, nur das Niveau. 17 00:08:38,375 --> 00:08:39,375 Was werden Sie tun? 18 00:08:39,916 --> 00:08:43,208 Wenn wir die gesamte Überfahrt in 3.20 machen, Was wird unsere Reservierung sein? 19 00:08:44,458 --> 00:08:46,333 Das ergibt bei der Ankunft 7,4 Tonnen, 20 00:08:46,416 --> 00:08:49,750 Verbrauch 1,1 Tonnen mehr als in 3,40. 21 00:08:50,416 --> 00:08:52,333 Welche Reservierung wird von European empfohlen? 22 00:08:53,458 --> 00:08:56,541 Auf diesem Flug sind es 7,5 Tonnen. 23 00:08:56,958 --> 00:08:58,041 Sehr fair. 24 00:08:58,750 --> 00:09:01,708 Wir hatten bereits letzten Monat Probleme aufgrund übermäßigen Konsums. 25 00:09:01,791 --> 00:09:03,625 Wir müssen auf Level 3.40 gehen. 26 00:09:05,375 --> 00:09:07,958 Gander, European 65. Anfrage. 27 00:09:08,375 --> 00:09:10,666 European Airlines 65, Gander, hört zu. 28 00:09:10,750 --> 00:09:15,041 Europäische 65-Anfragen Flugfläche 3,40 zum Überqueren. 29 00:09:15,208 --> 00:09:18,166 Europäische Fluggesellschaft 65, Gander, verkehrsbedingt nicht möglich 30 00:09:18,250 --> 00:09:19,541 auf Ebene 3,40 vor Ihnen. 31 00:09:19,625 --> 00:09:23,916 Verstanden. Ist es möglich, die Ebene zu autorisieren? Fluggeschwindigkeit 3,40, wenn wir langsamer werden? 32 00:09:23,958 --> 00:09:26,250 Wir sind bei Mach 0,85. 33 00:09:26,333 --> 00:09:27,625 Verstanden. Warten. 34 00:09:30,125 --> 00:09:31,708 Europäisch 65, Gander. 35 00:09:31,791 --> 00:09:34,125 Steigen Sie und halten Sie Flughöhe 3,40, 36 00:09:34,208 --> 00:09:36,375 Mach 0,82 maximal beibehalten, 37 00:09:36,458 --> 00:09:38,166 20 Grad nach rechts drehen. 38 00:09:38,750 --> 00:09:41,208 Aufstieg auf Flugniveau drei, vier, null. 39 00:09:41,291 --> 00:09:44,458 Reduzierung der Geschwindigkeit auf maximal Mach 0,82. 40 00:09:44,541 --> 00:09:47,041 20 Grad nach rechts drehen. Danke. 41 00:10:51,458 --> 00:10:52,458 Ich bin angekommen! 42 00:10:59,041 --> 00:11:00,041 War alles in Ordnung? 43 00:11:01,958 --> 00:11:02,958 Exzellent. 44 00:11:05,166 --> 00:11:06,375 Danke, Doktor. 45 00:11:09,166 --> 00:11:10,250 Und wie geht es dir? 46 00:11:11,250 --> 00:11:13,375 Ich bin froh, eine Weile am Boden zu bleiben. 47 00:11:13,708 --> 00:11:15,125 Ich brauche wirklich eine Dusche. 48 00:11:15,916 --> 00:11:17,000 Du siehst großartig aus. 49 00:11:17,833 --> 00:11:19,458 Ihr seid immer aufgeregt. 50 00:11:19,666 --> 00:11:22,416 Übrigens, ich habe es versprochen Wenn ich zehn Minuten hätte, 51 00:11:22,500 --> 00:11:24,708 Wir würden versuchen, Babys zu bekommen bevor man ins Krankenhaus geht. 52 00:11:24,791 --> 00:11:26,041 Ich bin erschöpft. 53 00:11:26,583 --> 00:11:27,916 Es ist zwei Wochen her. 54 00:11:28,208 --> 00:11:29,291 Ich weiß. 55 00:11:30,875 --> 00:11:32,291 Morgen Abend, das verspreche ich. 56 00:11:32,583 --> 00:11:34,916 Morgen ist es schon spät, heute ist der 22. 57 00:11:36,625 --> 00:11:37,666 Es tut mir Leid. 58 00:11:38,541 --> 00:11:41,166 Und jetzt wirst du sagen Ich kontrolliere, oder? 59 00:11:41,458 --> 00:11:42,666 Wie lange haben wir? 60 00:11:44,833 --> 00:11:45,833 Zehn Minuten. 61 00:11:47,708 --> 00:11:49,125 - Zehn Minuten? - Mit Badewanne. 62 00:11:49,208 --> 00:11:51,166 Rechts. Alles gut. 63 00:11:52,583 --> 00:11:53,583 Lass uns gehen. 64 00:12:39,291 --> 00:12:40,583 BELEUCHTUNG UND AUTOMATISIERUNG 65 00:12:40,708 --> 00:12:41,916 HAUSTEMPERATUR 66 00:12:41,958 --> 00:12:43,375 FEUCHTIGKEIT 67 00:13:14,041 --> 00:13:15,166 Fruchtbarkeitszyklus 68 00:13:18,083 --> 00:13:20,583 SEXUELLER VERKEHR Ich hatte Sex 69 00:14:47,875 --> 00:14:50,250 Motor, schwerer Schaden, links, Vorgehensweise: 70 00:14:50,375 --> 00:14:52,750 Taste links entschärfen, bestätigen? 71 00:14:53,125 --> 00:14:54,250 Bestätigen, auflegen. 72 00:14:54,333 --> 00:14:56,458 Linker Hebel, Neutral. Bestätigen? 73 00:14:56,750 --> 00:14:57,916 Bestätigen, neutral. 74 00:14:58,041 --> 00:15:00,541 Kraftstoffabschaltung links, bestätigen? Bestätigen, schneiden. 75 00:15:00,791 --> 00:15:02,833 Linker Feuerschalter, bestätigen? 76 00:15:03,416 --> 00:15:04,416 Bestätigen, drücken. 77 00:15:09,916 --> 00:15:13,083 Wie hoch ist die Landegrenze? Seitenwind auf nasser Strecke? 78 00:15:13,166 --> 00:15:14,958 A, 30 Knoten. 79 00:15:15,041 --> 00:15:17,083 B, 25 Knoten. 80 00:15:17,166 --> 00:15:18,791 C, 40 Knoten. 81 00:15:18,875 --> 00:15:21,083 - C, 40 Knoten. - Richtig. 82 00:15:21,166 --> 00:15:24,125 Was ist die primäre Energiequelle? für das elektrische System 83 00:15:24,208 --> 00:15:26,416 Flugsteuerung (Fly-by-Wire)? 84 00:15:26,500 --> 00:15:28,583 A: Die wichtigsten AC-Busse. 85 00:15:28,666 --> 00:15:31,583 B, Die Permanentmagnetgeneratoren. 86 00:15:31,666 --> 00:15:33,416 C, die Hauptbatterie. 87 00:15:33,500 --> 00:15:35,625 B, Die Permanentmagnetgeneratoren. 88 00:15:35,750 --> 00:15:37,000 RICHTIG. 89 00:16:21,375 --> 00:16:22,375 Schauen Sie einfach! 90 00:16:24,291 --> 00:16:25,291 Danke. 91 00:16:26,458 --> 00:16:27,625 Sind Sie in Eile? 92 00:16:27,791 --> 00:16:29,333 Lust auf einen Kaffee? 93 00:16:32,083 --> 00:16:33,125 Ein Kaffee. 94 00:16:34,583 --> 00:16:35,833 Ich bin spät dran. 95 00:16:36,916 --> 00:16:38,041 Deine Nummer? 96 00:16:40,208 --> 00:16:43,166 - Null, sechs, zwei... - Bitte um Ihre Aufmerksamkeit. 97 00:16:43,250 --> 00:16:47,958 Flug AF1502 nach Turin, sofortiges Einsteigen. 98 00:16:48,083 --> 00:16:52,625 Bitte gehen Sie zu Gate B. Sofortiges Einsteigen nach Turin. 99 00:17:14,666 --> 00:17:15,958 Hallo, Estelle. 100 00:17:21,416 --> 00:17:22,416 V-1. 101 00:17:23,208 --> 00:17:24,291 Drehen. 102 00:17:27,500 --> 00:17:28,500 Positiver Anstieg? 103 00:17:28,583 --> 00:17:29,625 Fahrwerk. 104 00:17:33,125 --> 00:17:34,250 AP1. 105 00:18:09,666 --> 00:18:11,875 HABEN SIE EINEN GUTEN TAG. 106 00:18:16,958 --> 00:18:18,291 WIEDER... 107 00:18:20,500 --> 00:18:21,500 WUNDERBAR... 108 00:18:27,375 --> 00:18:31,166 LASST UNS TANZEN! 109 00:18:59,208 --> 00:19:01,125 SPIONIEREN SIE MICH AUS? 110 00:19:03,000 --> 00:19:04,041 Alles gut? 111 00:19:07,166 --> 00:19:10,791 ERINNERN? 112 00:19:29,875 --> 00:19:31,458 - Hallo. - Ich werde es öffnen. 113 00:19:32,583 --> 00:19:33,958 TOR - ÖFFNUNG 114 00:19:49,333 --> 00:19:51,083 Die Mutter der Drachen. 115 00:19:52,916 --> 00:19:53,958 Etwas Wein? 116 00:19:54,500 --> 00:19:55,500 Danke. 117 00:19:55,583 --> 00:19:58,541 Estelle hat mir erzählt, dass sie ausstellen wird bei der Gardini Foundation. 118 00:19:58,750 --> 00:20:01,666 Ja, ich bin sehr glücklich. 119 00:20:01,875 --> 00:20:02,958 Fotos, oder? 120 00:20:03,083 --> 00:20:04,916 Ja, eine Porträtserie. 121 00:20:07,250 --> 00:20:10,000 Ich fotografiere Menschen im Moment des Orgasmus. 122 00:20:12,625 --> 00:20:16,000 Ja, für mich ist es Zeit dass wir authentisch sind. 123 00:20:16,083 --> 00:20:19,041 Der Körper folgt lediglich einem emotionalen Reflex. 124 00:20:19,875 --> 00:20:21,291 Und wie macht man das? 125 00:20:21,791 --> 00:20:24,166 Normalerweise beginnt es mit einem Glas Wein. 126 00:20:29,041 --> 00:20:30,250 In ihrem Haus? 127 00:20:30,500 --> 00:20:31,833 Überall. 128 00:20:31,916 --> 00:20:33,083 Und akzeptieren sie es? 129 00:20:33,583 --> 00:20:35,875 Es ist eine Frage des Vertrauens. 130 00:20:36,791 --> 00:20:41,125 Sie schenken mir ihren intimsten Moment, also entscheiden sie alles. 131 00:20:41,416 --> 00:20:43,541 Außer in dem Moment, in dem ich das Foto mache. 132 00:20:45,416 --> 00:20:46,583 Männer und Frauen? 133 00:20:46,666 --> 00:20:48,666 Beides ist interessant. 134 00:20:50,166 --> 00:20:51,166 Gut... 135 00:20:51,333 --> 00:20:52,333 Und du? 136 00:20:52,833 --> 00:20:53,833 Und du? 137 00:20:54,625 --> 00:20:58,125 Damals sagten sie es mir die schöne Geschichte natürlich. 138 00:20:58,958 --> 00:21:00,208 Die „schöne Geschichte“? 139 00:21:01,416 --> 00:21:02,458 Ja. 140 00:21:02,625 --> 00:21:05,333 Das kluge Mädchen, 141 00:21:07,791 --> 00:21:09,916 der eine komplizierte Liebesgeschichte hat, 142 00:21:11,541 --> 00:21:12,666 mit... 143 00:21:14,208 --> 00:21:15,833 ein kompliziertes Mädchen, 144 00:21:20,000 --> 00:21:21,666 der bald ging. 145 00:21:25,375 --> 00:21:27,375 Sie hat einen guten Mann gefunden, 146 00:21:27,833 --> 00:21:28,916 nichts Kompliziertes, 147 00:21:29,041 --> 00:21:31,166 eine wunderschöne Medizinstudentin 148 00:21:31,250 --> 00:21:33,666 der ihr zuhört, sie versteht, 149 00:21:34,041 --> 00:21:35,208 Pass auf sie auf, 150 00:21:36,625 --> 00:21:39,541 und lege es zurück auf der Suche nach dem, was Sie wollen. 151 00:21:40,791 --> 00:21:43,333 Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage und sie hatten wunderschöne Kinder. 152 00:21:45,208 --> 00:21:47,000 Ich freue mich sehr für dich, Estelle. 153 00:21:48,791 --> 00:21:50,375 Du hast alles verdient. 154 00:21:58,833 --> 00:21:59,833 Dann? 155 00:22:00,083 --> 00:22:01,125 Na und? 156 00:22:03,208 --> 00:22:04,208 Hat es Ihnen nicht gefallen? 157 00:22:05,583 --> 00:22:06,583 Es hat mir gefallen, ja. 158 00:22:08,083 --> 00:22:10,166 Sie ist nett. 159 00:22:12,041 --> 00:22:13,083 Und die Fotos? 160 00:22:17,250 --> 00:22:18,333 Begeistert dich das? 161 00:22:18,791 --> 00:22:19,791 Du nicht? 162 00:22:22,208 --> 00:22:24,791 ROUTE DE NOLONS, MEIN ZUHAUSE Es liegt am Ende des Strandes. 163 00:22:24,875 --> 00:22:25,875 Ist sie es? 164 00:22:26,166 --> 00:22:27,166 Ja. 165 00:22:27,458 --> 00:22:29,083 Er bedankt sich für das Mittagessen. 166 00:22:39,000 --> 00:22:40,458 Feuer in der Frontladung. 167 00:22:44,083 --> 00:22:46,208 Mayday, Mayday, Wien. 168 00:22:46,333 --> 00:22:49,416 Das ist Europäisch 262, Wir haben Rauch an Bord. 169 00:22:49,500 --> 00:22:52,708 Ich fordere Radarvektoren von rechts an zum Flughafen München. 170 00:22:52,875 --> 00:22:55,791 European 262, rechts abbiegen bis 300 171 00:22:55,875 --> 00:22:57,958 und auf Flugebene 150 absteigen. 172 00:22:58,083 --> 00:23:00,166 Bis zu 300, 173 00:23:00,250 --> 00:23:03,958 Richtung 150, europäisch 262. 174 00:23:04,208 --> 00:23:05,500 Feuer-Checkliste laden. 175 00:23:05,625 --> 00:23:07,958 Brandschutzanlage aktivieren, bestätigen? 176 00:23:08,083 --> 00:23:09,208 - Bestätigt. - Rechts. 177 00:23:09,333 --> 00:23:10,933 Hinterer Steuerwahlschalter, aus. 178 00:23:11,041 --> 00:23:13,041 Fliegen entgegen zum nächstgelegenen Flughafen. 179 00:26:20,208 --> 00:26:21,208 Anna? 180 00:26:30,625 --> 00:26:31,625 Anna. 181 00:26:39,375 --> 00:26:40,416 Willkommen. 182 00:26:46,958 --> 00:26:48,416 Möchten Sie etwas trinken? 183 00:26:50,666 --> 00:26:51,875 Ein Glas Wasser. 184 00:26:58,291 --> 00:26:59,708 Wessen Haus ist das? 185 00:27:00,958 --> 00:27:02,625 Ich meine, wem gehört es? 186 00:27:02,875 --> 00:27:04,875 - Ja. - Joanna Van Damaker. 187 00:27:05,083 --> 00:27:07,833 Ein befreundeter Galerist aus Holland. 188 00:27:07,958 --> 00:27:09,791 Sie hat überall Häuser. 189 00:27:11,583 --> 00:27:13,291 Ich habe von diesem Haus geträumt. 190 00:27:14,375 --> 00:27:15,375 So was? 191 00:27:15,458 --> 00:27:17,958 Na ja, so war es nicht, aber... 192 00:27:19,958 --> 00:27:22,166 Gleichzeitig war es. Wie auch immer, ich weiß es nicht. 193 00:27:23,791 --> 00:27:25,166 Du machst mir Angst. 194 00:27:26,541 --> 00:27:27,541 Entschuldigung. 195 00:27:28,708 --> 00:27:30,541 Kein Problem. 196 00:27:32,250 --> 00:27:33,625 Aber ist es nicht seltsam? 197 00:27:34,500 --> 00:27:37,750 Das Seltsame ist, dass wir beide hier sind. 198 00:27:37,958 --> 00:27:39,875 Es ist zu seltsam. 199 00:27:44,500 --> 00:27:45,625 Warum bist du gekommen? 200 00:27:55,166 --> 00:27:56,541 Ich war neugierig. 201 00:28:00,375 --> 00:28:01,708 Was möchtest du wissen? 202 00:28:02,583 --> 00:28:04,250 Ich bin auch neugierig. 203 00:28:04,708 --> 00:28:05,708 Als? 204 00:28:06,041 --> 00:28:07,458 Wenn es so ist, wie ich es mir vorgestellt habe. 205 00:28:08,958 --> 00:28:11,791 Falls du mich schon vergessen hast. 206 00:28:14,125 --> 00:28:15,541 Wenn du mich magst. 207 00:28:17,541 --> 00:28:18,750 Du weißt es sehr gut. 208 00:28:20,875 --> 00:28:22,541 Seitdem ich sie wieder gesehen habe. 209 00:28:25,875 --> 00:28:28,375 Der Tag, an dem du so getan hast, als würdest du mich nicht sehen? 210 00:28:32,541 --> 00:28:34,208 Ich habe nichts vergessen. 211 00:28:38,416 --> 00:28:39,958 Ich weiß nicht, wie die Leute das machen. 212 00:28:40,625 --> 00:28:41,625 Vergessen? 213 00:28:42,375 --> 00:28:45,458 Die meisten Leute legen es in die Schublade. 214 00:28:47,291 --> 00:28:48,625 Und sie sperren. 215 00:28:50,625 --> 00:28:52,458 Aber du magst keine Schlüssel. 216 00:28:53,458 --> 00:28:54,916 Du auch nicht. 217 00:29:00,875 --> 00:29:01,916 Ich muss gehen. 218 00:29:04,333 --> 00:29:05,333 Bis später. 219 00:32:23,333 --> 00:32:24,333 Es ist angekommen. 220 00:32:24,875 --> 00:32:26,250 Ich habe dich nicht reinkommen hören. 221 00:32:30,541 --> 00:32:31,541 Alles gut? 222 00:32:35,125 --> 00:32:36,416 Hat es dir gefallen? 223 00:33:29,625 --> 00:33:30,625 Arzneimittel. 224 00:34:07,833 --> 00:34:09,250 Warum tappen Sie im Dunkeln? 225 00:34:13,375 --> 00:34:14,541 Irgendwelche Probleme? 226 00:34:16,250 --> 00:34:17,416 Nun ja, nein... 227 00:34:17,541 --> 00:34:19,416 Das Treffen endete nie. 228 00:34:20,708 --> 00:34:21,708 Und du? 229 00:34:24,208 --> 00:34:25,333 Hattest du einen schönen Tag? 230 00:34:25,500 --> 00:34:27,833 Ich hatte das Skalpell in seine Hand und sagte zu ihm: 231 00:34:27,916 --> 00:34:29,958 Was ist das? Er kann nicht schlafen. 232 00:34:30,041 --> 00:34:32,083 Gleichzeitig nahm Eric die Spritze, 233 00:34:32,166 --> 00:34:34,666 ein Glas Benzo und bereitete eine neue Dosis vor. 234 00:35:00,375 --> 00:35:01,416 Hast du mich gehört? 235 00:35:01,916 --> 00:35:02,916 Ich habe es gehört. 236 00:35:03,833 --> 00:35:04,916 Was ist das? 237 00:35:06,125 --> 00:35:07,375 Was? Schon gut. 238 00:35:17,458 --> 00:35:18,458 Du bist schön. 239 00:35:31,708 --> 00:35:33,125 Es gab einen kleinen Riss, 240 00:35:33,458 --> 00:35:35,458 aber innerhalb der Toleranz. 241 00:35:36,125 --> 00:35:38,833 - Gewissheit? - Ja, sicher. Mach dir keine Sorge. 242 00:35:38,958 --> 00:35:39,958 Alles gut. 243 00:36:05,916 --> 00:36:08,833 Ich möchte dich sehen. 244 00:36:22,250 --> 00:36:23,333 Hallo? 245 00:37:28,250 --> 00:37:30,625 Wann findet Ihre Ausstellung statt? Du hast es mir nicht gesagt. 246 00:37:31,083 --> 00:37:32,125 Ich weiß es immer noch nicht. 247 00:37:32,250 --> 00:37:35,625 Mir wurde etwas Interessantes angeboten in London, 248 00:37:35,791 --> 00:37:40,125 aber sie wollen Exklusivität auf meinen Fotos. 249 00:37:40,875 --> 00:37:42,750 Aren't you going to do it at the Gardini Foundation? 250 00:37:42,958 --> 00:37:44,041 Ich weiß nicht. 251 00:37:44,250 --> 00:37:46,958 Die Leute der Gardini Foundation Sie sind auch bezaubernd. 252 00:37:50,833 --> 00:37:54,625 Vielleicht kann ich sie überzeugen um die Anzeigezeit zu verkürzen. 253 00:37:56,875 --> 00:37:58,375 Sie haben keine große Wahl, oder? 254 00:37:59,416 --> 00:38:01,208 Es sei denn, ich gebe London auf. 255 00:38:12,416 --> 00:38:13,416 Alles gut? 256 00:38:14,625 --> 00:38:15,666 Ja, okay. 257 00:38:19,166 --> 00:38:20,166 Liebst du ihn? 258 00:38:21,041 --> 00:38:22,041 Ich liebe. 259 00:38:22,250 --> 00:38:23,708 Und gefällt es dir? 260 00:38:25,250 --> 00:38:26,250 Es ist gut. 261 00:38:27,333 --> 00:38:28,666 Hast du ihn jemals betrogen? 262 00:38:29,708 --> 00:38:31,166 - Nein. - Niemals? 263 00:38:31,291 --> 00:38:32,333 Nein. 264 00:38:33,375 --> 00:38:34,625 Ich fühle mich geschmeichelt. 265 00:38:36,625 --> 00:38:38,208 Manchmal frage ich mich... 266 00:38:38,458 --> 00:38:41,625 Wenn mir die Geschichte nicht mehr gefällt das sage ich mir 267 00:38:43,208 --> 00:38:45,208 als die Liebe, die ich ihm widme. 268 00:38:48,875 --> 00:38:50,333 Ihr zwei seid wunderschön. 269 00:38:51,375 --> 00:38:54,708 Ich verstehe, dass du möchte glauben. Das ist nicht schlecht. 270 00:38:54,875 --> 00:38:56,125 Aber es ist gut. 271 00:38:56,541 --> 00:38:59,458 Wir entscheiden immer, was wir leben wollen. 272 00:39:01,375 --> 00:39:02,375 Nicht mit dir. 273 00:39:05,583 --> 00:39:07,375 Bei dir habe ich mich noch nicht entschieden. 274 00:39:34,458 --> 00:39:35,750 Erinnerst du dich? 275 00:40:12,958 --> 00:40:14,000 Ist es Ihr Mann? 276 00:40:14,125 --> 00:40:15,208 Fast das. 277 00:40:16,083 --> 00:40:17,500 Hallo, meine Schöne. 278 00:40:19,375 --> 00:40:22,500 Nein, es stört dich nicht. 279 00:40:23,250 --> 00:40:25,166 Du störst mich nie. 280 00:40:26,916 --> 00:40:28,458 Wie spät ist es dort? 281 00:40:29,916 --> 00:40:32,250 Ich dachte, du wärst in Tokio. 282 00:40:35,458 --> 00:40:39,833 Ich kann dich in London treffen, Aber mir gefällt es hier wirklich gut. 283 00:40:47,291 --> 00:40:49,541 Wenn es zu kompliziert ist... 284 00:40:52,208 --> 00:40:53,500 Es ist magisch hier, 285 00:40:54,083 --> 00:40:56,458 viel mehr als ich erwartet hatte. 286 00:41:25,500 --> 00:41:27,875 Ich bin immer noch hier. Bis später, Liebling. 287 00:41:27,958 --> 00:41:30,250 Heute um 16:18 Uhr erhalten. 288 00:41:31,375 --> 00:41:34,583 Ich bin beim Frauenarzt. Wir warten auf Sie. Bis später. 289 00:41:35,750 --> 00:41:37,958 Heute um 16:21 Uhr erhalten. 290 00:41:38,291 --> 00:41:40,625 Wo bist du? Ich ging wieder zur Arbeit. Rufen Sie mich an. 291 00:41:41,375 --> 00:41:43,208 Ende der Nachrichten. 292 00:41:54,833 --> 00:41:56,541 CHIRURGISCHES ZENTRUM MIT BESCHRÄNKTEM ZUGANG 293 00:42:02,625 --> 00:42:04,250 - Es tut mir leid. - Wo war es? 294 00:42:04,333 --> 00:42:06,125 - Zu Hause. - Ich habe das Festnetz angerufen. 295 00:42:06,208 --> 00:42:08,000 Ich habe in Ohnmacht gefallen. Ich bin vor zwei Stunden aufgewacht. 296 00:42:08,291 --> 00:42:11,833 Schau, ich habe angerufen, als ich kam. Wir werden bald einen weiteren Termin haben 297 00:42:12,041 --> 00:42:13,875 und ich habe Prüfungswünsche. 298 00:42:21,041 --> 00:42:22,333 Ist es das, was Sie wollen? 299 00:42:23,500 --> 00:42:24,500 Was? 300 00:42:24,833 --> 00:42:26,291 Haben Sie ein Kind dabei? 301 00:42:26,625 --> 00:42:28,083 Du kannst mir alles erzählen. 302 00:42:30,000 --> 00:42:32,416 Soll ich es dir zeigen? Jetzt? Hier? 303 00:42:32,500 --> 00:42:33,500 Arzt? 304 00:42:34,125 --> 00:42:35,125 Ich gehe. 305 00:42:38,500 --> 00:42:39,916 Niemand liebt dich so wie ich. 306 00:42:44,166 --> 00:42:45,166 Ich weiß. 307 00:42:45,833 --> 00:42:47,958 Geh zur Arbeit. Bis später. 308 00:42:56,125 --> 00:42:57,958 In Lajes ist das ILS 33 außer Betrieb, 309 00:42:58,083 --> 00:43:01,375 dann haben wir das VOR mit mindestens 580 Fuß Decke 310 00:43:01,458 --> 00:43:04,375 und ein Kilometer und 900 Meter der Sichtbarkeit. 311 00:43:04,458 --> 00:43:08,541 Bezüglich des Wetters während der Reise, Wir werden 320-Grad-Winde mit 22 Knoten haben, 312 00:43:08,625 --> 00:43:12,208 eine Decke von 2700 Fuß und die Wettervorhersage... 313 00:43:55,583 --> 00:43:56,583 Treten Sie ein. 314 00:43:58,291 --> 00:44:00,041 Ich möchte das nicht mehr tun, Anna. 315 00:44:03,458 --> 00:44:05,375 Ich wünsche dir das Beste, aber... 316 00:44:05,583 --> 00:44:06,666 Ich kann es nicht mehr tun. 317 00:44:07,083 --> 00:44:08,750 Diese Verwirrung in meinem Kopf... 318 00:44:09,791 --> 00:44:11,875 Nur wenige Menschen sind fähig der wahren Liebe. 319 00:44:11,958 --> 00:44:13,541 - Du musst akzeptieren... - Stopp! 320 00:44:13,625 --> 00:44:15,208 - Das kann jeden Moment... - Stopp. 321 00:44:15,833 --> 00:44:18,875 Ich liebe Guillaume und ich möchte ein Kind mit ihm haben. 322 00:44:27,208 --> 00:44:28,833 Wenn du willst, rufe ich sie jetzt an. 323 00:44:29,333 --> 00:44:31,833 - Wer ist es? -Johana Van Damaker. 324 00:44:32,458 --> 00:44:34,833 Sie war diejenige, mit der ich das letzte Mal gesprochen habe. 325 00:44:35,083 --> 00:44:37,083 - Ich rufe sie an und sage es ihr. - Er ist fertig. 326 00:44:37,166 --> 00:44:38,958 Zwischen uns ist alles vorbei. 327 00:44:44,083 --> 00:44:46,125 Ich wollte nur, dass du auch eifersüchtig bist. 328 00:44:47,250 --> 00:44:48,291 Ich auch? 329 00:44:48,583 --> 00:44:51,541 Ich denke, es ist leicht, dich vorzustellen in den Armen deines Mannes? 330 00:44:54,125 --> 00:44:56,083 Was ist die Geschichte zwischen Du und dieses Mädchen? 331 00:44:56,250 --> 00:44:59,125 Wir treffen uns von Zeit zu Zeit Es war einmal, aber ich habe bereits gesagt, dass es vorbei ist. 332 00:44:59,708 --> 00:45:00,750 Kann ich anrufen? 333 00:45:00,958 --> 00:45:02,083 Natürlich. Und dann? 334 00:45:02,166 --> 00:45:04,416 - Soll ich Guillaume anrufen? - Nein. 335 00:45:04,833 --> 00:45:06,375 Du und ich sind nicht dasselbe. 336 00:45:07,291 --> 00:45:09,416 - Sie haben hier das Sagen. - Stoppen. 337 00:45:16,416 --> 00:45:18,291 Du bist die Frau der Träume, Estelle. 338 00:45:21,416 --> 00:45:22,541 Eine Göttin. 339 00:45:24,541 --> 00:45:25,541 Und ich, 340 00:45:27,708 --> 00:45:29,541 Ich bin ein normaler Sterblicher, der zu Ihren Diensten steht. 341 00:45:40,000 --> 00:45:41,000 Hallo? 342 00:45:43,916 --> 00:45:44,958 Es ist nicht in Ordnung. 343 00:45:48,833 --> 00:45:50,333 Ich kann es nicht mehr ertragen 344 00:45:52,333 --> 00:45:53,958 und ich möchte fertig werden. 345 00:45:57,166 --> 00:45:59,125 Ich werde das Haus verlassen und wir werden uns nicht wiedersehen. 346 00:46:03,541 --> 00:46:05,250 Weil ich jemand anderen liebe. 347 00:46:07,791 --> 00:46:10,166 Johanna, beruhige dich. Johanna! 348 00:46:24,500 --> 00:46:25,500 Komm mit mir. 349 00:47:07,666 --> 00:47:09,083 Ich habe getan, was du wolltest. 350 00:47:10,083 --> 00:47:11,583 Jetzt sind Sie an der Reihe. 351 00:47:32,666 --> 00:47:33,750 Nein. 352 00:47:34,750 --> 00:47:36,791 Hier sind nur du und ich. 353 00:47:38,083 --> 00:47:40,291 Es gibt nichts anderes. 354 00:50:33,833 --> 00:50:34,833 Alles gut? 355 00:50:37,458 --> 00:50:38,458 Alles gut. 356 00:50:38,875 --> 00:50:39,875 Hattest du einen schönen Tag? 357 00:50:40,333 --> 00:50:41,333 Ja. 358 00:50:42,250 --> 00:50:43,583 Bist du spazieren gegangen? 359 00:50:43,791 --> 00:50:45,000 Ich brauchte es. 360 00:50:45,375 --> 00:50:47,541 Es war niemand im See, es war magisch. 361 00:50:50,541 --> 00:50:52,041 Ja, das stelle ich mir vor. 362 00:51:11,458 --> 00:51:12,541 Ist da alles in Ordnung? 363 00:51:12,875 --> 00:51:14,750 Ja, du kannst kommen. Es gibt Platz. 364 00:51:14,875 --> 00:51:16,250 Ungefähr fünf oder sechs Meter. 365 00:51:19,416 --> 00:51:21,791 ALLES RICHTIG FÜR MORGEN? WIE VIEL UHR? 366 00:51:22,083 --> 00:51:23,500 Estelle, und auf deiner Seite? 367 00:51:24,375 --> 00:51:27,416 - Was? - Alles ist auch in Ordnung, Tabarly. 368 00:51:27,875 --> 00:51:28,958 Eine Sekunde. 369 00:51:29,208 --> 00:51:31,458 ICH WILL DICH. - Vertraust du mir? 370 00:51:32,000 --> 00:51:35,666 Ich habe als Kind vertraut und du hast es erzählt dass der Weihnachtsmann nicht existierte. 371 00:51:35,750 --> 00:51:36,833 Ich liebe dich. 372 00:51:51,291 --> 00:51:52,750 Estelle, kommst du nicht zum Schwimmen? 373 00:51:53,708 --> 00:51:54,750 Ich gehe ja. 374 00:52:07,291 --> 00:52:09,958 Morgen ist es unmöglich, es tut mir Leid. 375 00:52:32,583 --> 00:52:33,583 Alles gut? 376 00:52:34,750 --> 00:52:35,750 Alle. 377 00:52:38,750 --> 00:52:39,750 Wer war es? 378 00:52:40,666 --> 00:52:43,041 - Am Telefon. Wer war es? - Es war Arbeit. 379 00:52:43,875 --> 00:52:45,708 Ein Pilot wurde krank. 380 00:52:45,875 --> 00:52:48,583 Sie wollten, dass ich ihn ersetze auf dem morgigen Flug Paris-Shanghai. 381 00:52:49,833 --> 00:52:50,958 Aber ich lehnte ab. 382 00:52:51,291 --> 00:52:52,291 Es hat gut geklappt. 383 00:52:59,583 --> 00:53:01,041 Du musst mehr bei mir bleiben. 384 00:53:01,958 --> 00:53:03,958 Du willst, dass ich mich entschuldige für deinen Bruder? 385 00:53:06,291 --> 00:53:09,333 Okay, kein Telefon. 386 00:53:10,541 --> 00:53:11,541 Er war fertig. 387 00:53:43,833 --> 00:53:45,833 Ich bin auf dem Weg. 388 00:54:53,583 --> 00:54:54,583 Estelle? 389 00:54:58,583 --> 00:54:59,583 Estelle! 390 00:55:51,250 --> 00:55:53,500 Estelle, geht es dir gut? 391 00:55:54,041 --> 00:55:55,291 Schatz, geht es dir gut? 392 00:55:57,041 --> 00:55:58,083 Schau mich an. 393 00:56:00,166 --> 00:56:01,208 Es blutet. 394 00:56:08,750 --> 00:56:09,833 Du hast dich selbst gebissen. 395 00:56:12,458 --> 00:56:13,833 Wie war dieser Albtraum? 396 00:56:26,333 --> 00:56:27,333 Alles gut? 397 00:56:28,541 --> 00:56:29,541 Ja. 398 00:56:45,583 --> 00:56:51,208 Ich mache mir Sorgen, sagen Sie mir, ob es Ihnen gut geht. 399 00:57:19,958 --> 00:57:22,125 Hier ist Anna Dale, hinterlassen Sie Ihre Nachricht. 400 00:58:43,791 --> 00:58:45,958 Hier ist Anna Dale, hinterlassen Sie Ihre Nachricht. 401 00:58:48,166 --> 00:58:49,291 Das ist Anna Dale. 402 00:59:15,583 --> 00:59:17,458 2 VERPASSTE ANRUFE 403 01:00:11,375 --> 01:00:15,166 Was ist die erforderliche Mindestsichtbarkeit? einen visuellen Ansatz verfolgen? 404 01:00:15,250 --> 01:00:17,458 A, 800 Meter. 405 01:00:17,541 --> 01:00:19,833 B, 600 Meter. 406 01:00:19,916 --> 01:00:22,416 C, 500 Meter. 407 01:00:22,541 --> 01:00:24,166 A, 800 Meter. 408 01:00:24,416 --> 01:00:25,583 RICHTIG. 409 01:00:25,833 --> 01:00:30,250 Was ist die niedrigste angeforderte RFFS-Stufe? während des Fluges zu einem Flughafen? 410 01:00:30,333 --> 01:00:31,833 A, vier. 411 01:00:31,916 --> 01:00:33,541 B, fünf. 412 01:00:33,625 --> 01:00:35,000 C, Sechs. 413 01:00:35,083 --> 01:00:36,208 B, fünf. 414 01:00:37,000 --> 01:00:38,000 FALSCH. 415 01:00:41,166 --> 01:00:42,291 A, vier. 416 01:00:43,166 --> 01:00:44,291 RICHTIG. 417 01:00:44,500 --> 01:00:48,208 In einem METAR die Windrichtung wird in Bezug auf den Norden angegeben... 418 01:00:48,291 --> 01:00:50,083 A, geografisch. 419 01:00:50,208 --> 01:00:51,708 B, magnetisch. 420 01:00:51,833 --> 01:00:53,458 C, Gitter. 421 01:00:56,375 --> 01:00:57,875 B, magnetisch. 422 01:00:58,833 --> 01:00:59,833 FALSCH. 423 01:01:01,583 --> 01:01:02,583 C, Gitter. 424 01:01:03,375 --> 01:01:07,000 FALSCH... 425 01:02:39,875 --> 01:02:40,875 Schatz. 426 01:02:43,583 --> 01:02:44,833 Können Sie mich hören? 427 01:02:45,291 --> 01:02:46,375 Schatz... 428 01:02:47,958 --> 01:02:49,500 Ich muss gehen, ich bin zu spät. 429 01:02:54,958 --> 01:02:56,000 Wie spät ist es? 430 01:02:56,833 --> 01:02:57,875 Es ist 10:30 Uhr. 431 01:03:01,375 --> 01:03:02,500 Bist du zu spät? 432 01:03:02,833 --> 01:03:03,875 Ungefähr vier Stunden. 433 01:03:04,416 --> 01:03:05,916 Unser. 434 01:03:10,083 --> 01:03:11,125 Wie geht es dir? 435 01:03:12,416 --> 01:03:13,541 Mit Kopfschmerzen. 436 01:03:16,083 --> 01:03:17,333 Was hast du letzte Nacht gemacht? 437 01:03:18,208 --> 01:03:19,541 Ich bin ein wenig geschwommen, 438 01:03:19,958 --> 01:03:21,291 Ich konnte nicht schlafen. 439 01:03:21,375 --> 01:03:22,416 Hast du etwas genommen? 440 01:03:22,875 --> 01:03:23,875 Ja. 441 01:03:24,583 --> 01:03:25,833 Hast du ein oder zwei genommen? 442 01:03:27,416 --> 01:03:28,833 Eins, nur eins. 443 01:03:29,250 --> 01:03:30,250 Er ist sicher? 444 01:03:31,750 --> 01:03:33,083 Ja, warum? 445 01:03:34,291 --> 01:03:35,958 Ich habe dich noch nie so viel schlafen sehen. 446 01:03:51,791 --> 01:03:53,125 Was ist das in deinem Auge? 447 01:03:56,625 --> 01:03:57,958 Ich muss müde sein. 448 01:03:59,500 --> 01:04:02,375 Ich komme! Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen. 449 01:04:48,583 --> 01:04:49,625 SYSTEMFEHLER NEUSTART 450 01:05:18,208 --> 01:05:21,125 VERPASSTER ANRUF 1 NEUE NACHRICHT 451 01:05:22,333 --> 01:05:25,416 Neue Nachricht, heute um 3:17 Uhr. 452 01:06:05,541 --> 01:06:07,625 Hier ist Anna Dale, hinterlassen Sie Ihre Nachricht. 453 01:06:52,208 --> 01:06:53,208 Anna? 454 01:06:59,458 --> 01:07:00,500 Anna! 455 01:07:23,041 --> 01:07:25,083 Hier ist Anna Dale, hinterlassen Sie Ihre Nachricht. 456 01:07:25,708 --> 01:07:27,541 Anna, ich bin es. 457 01:07:27,875 --> 01:07:30,125 Was ist los, wo bist du? 458 01:07:30,541 --> 01:07:31,750 Rufen Sie mich bitte an. 459 01:08:37,333 --> 01:08:38,708 DIE GARDINI-STIFTUNG 460 01:08:39,833 --> 01:08:41,916 KÜNSTLERISCHER DIREKTOR DER GARDINI-STIFTUNG 461 01:08:49,416 --> 01:08:50,458 Hallo, hallo? 462 01:08:50,833 --> 01:08:52,916 Hallo, guten Morgen, Sir. 463 01:08:53,250 --> 01:08:55,458 - Guten Morgen. - Verzeihen Sie mir die Unannehmlichkeiten. 464 01:08:55,958 --> 01:09:00,500 Ich weiß, dass es bald sichtbar sein wird die Fotos von Anna Dale. 465 01:09:00,958 --> 01:09:04,166 Ich bin ein enger Freund, aber ich habe keine Neuigkeiten von ihr. 466 01:09:04,291 --> 01:09:05,708 Entschuldigung, ist das ein Scherzanruf? 467 01:09:06,166 --> 01:09:10,250 Nun ja, nein. Erinnern Sie sich, als Sie sagten zum letzten Mal mit ihr? 468 01:09:10,333 --> 01:09:13,041 Ja, natürlich ist das Datum angegeben in der Beschwerde, die ich gegen sie eingereicht habe. 469 01:09:14,166 --> 01:09:15,750 Beschwerde? Worüber? 470 01:09:16,250 --> 01:09:19,333 Ich wollte ihre Fotos nicht. Aber sie wollte es nicht verstehen. 471 01:09:19,416 --> 01:09:21,791 Sie kam bei der Stiftung an mit unangemessener Kleidung, 472 01:09:21,875 --> 01:09:24,333 und da ich es nicht empfangen konnte, sie wurde wütend 473 01:09:24,416 --> 01:09:25,958 und mein Autofenster kaputt gemacht. 474 01:09:26,291 --> 01:09:27,971 Eine verrückte Sache. Ein völlig verrückter Mensch. 475 01:09:45,750 --> 01:09:48,833 DIE GROSSE JOHANA VAN DAMAKER WIRD IHRE GALERIE IN TOKIO ERÖFFNEN 476 01:09:48,916 --> 01:09:50,666 NÄCHSTE WOCHE. Wir sehen uns dort. 477 01:10:40,666 --> 01:10:42,375 Wir sind gerade durch Goosbay gefahren. 478 01:10:42,458 --> 01:10:43,958 Es ist 19:15 Uhr. 479 01:10:44,375 --> 01:10:46,750 Und wir verbrauchen 45,4 Tonnen. 480 01:10:47,791 --> 01:10:50,958 Wir geben eine Tonne mehr aus als erwartet. Das ist nicht normal. 481 01:10:51,083 --> 01:10:52,250 Ja, es ist normal. 482 01:10:52,416 --> 01:10:55,166 Wir sind auf Level 3,40 statt der vorhergesagten 3,60. 483 01:10:55,375 --> 01:10:57,833 Du, der das Level gewechselt hat aufgrund der Turbulenzen. 484 01:10:59,833 --> 01:11:01,750 Das haben wir im Briefing entschieden. 485 01:11:01,958 --> 01:11:03,541 Ja, du hast recht. 486 01:11:16,750 --> 01:11:17,750 Alles gut? 487 01:11:59,333 --> 01:12:02,416 DIE GROSSE JOHANA VAN DAMAKER WIRD IHRE GALERIE IN TOKIO ERÖFFNEN 488 01:12:02,500 --> 01:12:04,041 NÄCHSTE WOCHE. Wir sehen uns dort. 489 01:12:08,750 --> 01:12:12,875 JOHANA VAN DAMAKER, KUNSTGALERIE, TOKIO 490 01:12:14,416 --> 01:12:17,416 JOHANA VAN DAMAKER KÜNDIGT ERÖFFNUNG AN AUS IHRER GALERIE IN TOKIO 491 01:12:17,500 --> 01:12:19,416 19. JULI 2022 UM 18 UHR 492 01:12:27,583 --> 01:12:29,208 Fluganforderungen 493 01:12:29,291 --> 01:12:30,708 TAG – MONAT – ZIEL 494 01:12:30,791 --> 01:12:36,333 18. JULI – FLUGHAFEN TOKIO 495 01:12:50,041 --> 01:12:51,708 FLUG NACH NARITA (TOKIO) BESTÄTIGEN 496 01:12:51,791 --> 01:12:52,833 FLUG BESTÄTIGT 497 01:13:02,916 --> 01:13:03,958 Was machst du? 498 01:13:04,291 --> 01:13:05,541 Ich werde rennen. 499 01:13:05,750 --> 01:13:06,958 Es ist 3 Uhr morgens. 500 01:13:07,083 --> 01:13:08,958 Ich weiß. Ich werde spazieren gehen, 501 01:13:09,625 --> 01:13:11,083 dann gehe ich ins Bett. 502 01:13:12,250 --> 01:13:13,375 Ich bin gleich wieder zurück. 503 01:13:24,875 --> 01:13:27,166 Bestätigen, rechter Hebel. 504 01:13:34,083 --> 01:13:36,916 Linke Quelle, bestätigt. 505 01:13:49,750 --> 01:13:53,500 Rechter Hebel, Linker Schalter, bestätigen. 506 01:13:53,583 --> 01:13:55,333 Fliegen Sie immer noch die 777? 507 01:13:55,500 --> 01:13:56,500 Ja. 508 01:13:56,791 --> 01:13:59,750 Kommandant für zwei Jahre. Rechts? 509 01:14:01,208 --> 01:14:02,875 Schläft man auf der Waage gut? 510 01:14:04,166 --> 01:14:06,250 - Ja. - Erholen Sie sich leicht? 511 01:14:06,333 --> 01:14:07,958 Ja, ich liebe diesen Lebensstil. 512 01:14:09,458 --> 01:14:11,083 Und mein Körper auch. 513 01:14:20,541 --> 01:14:23,583 Es ist etwas Wichtiges passiert seit deiner letzten Sitzung? 514 01:14:24,666 --> 01:14:26,458 - Nein. - Nichts, was stören könnte 515 01:14:26,541 --> 01:14:27,708 oder dich stressen? 516 01:14:28,666 --> 01:14:31,125 Nein nein. Alles ist in Ordnung. Ich bin wirklich glücklich. 517 01:14:34,041 --> 01:14:39,166 BIOPAT MEDIZINISCHES BIOLOGIELABOR 518 01:15:00,791 --> 01:15:03,125 Hier, ein Jahr lang gehalten. 519 01:15:03,250 --> 01:15:04,250 Danke! 520 01:15:19,666 --> 01:15:20,666 Anna! 521 01:17:37,666 --> 01:17:40,125 NACHRICHTEN 522 01:19:39,458 --> 01:19:40,666 Schatz, geht es dir gut? 523 01:19:42,708 --> 01:19:43,750 Estelle. 524 01:19:48,625 --> 01:19:49,791 Was ist weg? 525 01:20:00,291 --> 01:20:01,791 Es ist Annas Armband. 526 01:20:03,375 --> 01:20:06,041 Ich habe es am Strand gefunden, in der Nähe des Hauses, in dem er lebte. 527 01:20:06,875 --> 01:20:08,625 Sie ist vor zehn Tagen verschwunden. 528 01:20:16,125 --> 01:20:17,125 Es ist verschwunden? 529 01:20:21,125 --> 01:20:22,125 Hast du sie gesehen? 530 01:20:26,125 --> 01:20:27,875 Ich habe eine Frage gestellt: Hast du sie gesehen? 531 01:20:31,875 --> 01:20:33,291 Wie lange ist es her? 532 01:20:35,333 --> 01:20:37,250 Es ist nicht normal, dass sie so verschwindet. 533 01:20:37,833 --> 01:20:39,916 Etwas ist passiert. Glauben Sie mir. 534 01:20:40,000 --> 01:20:43,125 - Glaubst du an dich? - Ja, es ist wie in meinem Traum. 535 01:20:44,416 --> 01:20:47,291 - Welcher Traum? - Sie wurde angegriffen. Im selben Haus. 536 01:20:47,375 --> 01:20:49,166 Mit dem gleichen zerbrochenen Glas auf dem Boden. 537 01:20:50,375 --> 01:20:51,416 Worüber redest du? 538 01:20:51,666 --> 01:20:53,250 Ihr ist etwas passiert. 539 01:20:55,166 --> 01:20:56,166 Rechts. 540 01:21:00,125 --> 01:21:02,083 - Glauben Sie, dass Anna vermisst wird? - Ja! 541 01:21:04,541 --> 01:21:07,166 Warum ist sie gegangen und hat dir nicht mehr geantwortet? 542 01:21:08,458 --> 01:21:09,625 Was hast du erwartet? 543 01:21:10,166 --> 01:21:13,000 Sie ist vor 20 Jahren in dein Leben getreten, zerstörte alles und ging. 544 01:21:13,083 --> 01:21:15,416 - Nein, aber es ist anders... - Warum? Ein Albtraum? 545 01:21:15,500 --> 01:21:16,500 Deshalb! 546 01:21:16,583 --> 01:21:18,666 Haben Sie das in der Nähe gefunden? aus ihrem Haus, na und? 547 01:21:20,875 --> 01:21:23,291 Estelle, Anna ist so gegangen. 548 01:21:24,333 --> 01:21:27,291 Denn so ist Liebe, oder so ähnlich wie Liebe. 549 01:21:29,125 --> 01:21:30,125 Was ist das? 550 01:21:30,333 --> 01:21:33,166 Sie ist also ein gutes Mädchen und dass du die Zukunft liest, ist es das? 551 01:21:33,250 --> 01:21:34,625 Ich hatte diesen Traum! 552 01:21:34,708 --> 01:21:36,000 Das Problem ist nicht der Traum. 553 01:21:36,291 --> 01:21:39,750 Es ist einfacher, Geschichten zu erfinden als zuzugeben, dass du Unrecht hattest. 554 01:21:40,750 --> 01:21:41,958 Zum zweiten Mal... 555 01:21:43,208 --> 01:21:44,541 20 Jahre sind vergangen. 556 01:21:48,041 --> 01:21:49,458 Jetzt muss ich es wissen. 557 01:21:51,333 --> 01:21:52,416 Magst du sie? 558 01:21:56,666 --> 01:21:57,750 Ich weiß es nicht... 559 01:22:13,916 --> 01:22:15,208 Wann ist Ihr nächster Flug? 560 01:22:19,958 --> 01:22:20,958 Morgen. 561 01:22:22,875 --> 01:22:23,875 Tokio. 562 01:22:24,625 --> 01:22:26,208 Du bist erschöpft, du kannst nicht fliegen. 563 01:22:26,916 --> 01:22:27,916 Stornieren. 564 01:22:36,666 --> 01:22:37,666 Hier. 565 01:22:42,250 --> 01:22:43,333 Gute Nacht. 566 01:23:05,125 --> 01:23:06,125 Ausruhen. 567 01:24:00,916 --> 01:24:03,583 European Airlines 82, hören Sie zu? 568 01:24:04,083 --> 01:24:06,166 Sagen Sie es noch einmal zu European 82. 569 01:24:06,500 --> 01:24:08,208 Ja, European Airlines 82. 570 01:24:08,291 --> 01:24:11,041 Nehmen Sie Kontakt auf mit Tokyo Tower bei 118,1. 571 01:24:13,250 --> 01:24:15,291 Hat er eins, eins, acht, eins gesagt? 572 01:24:15,375 --> 01:24:16,416 Ja, das war es. 573 01:24:22,416 --> 01:24:24,458 Tokyo Tower, das ist European 82. 574 01:24:24,541 --> 01:24:28,041 Europäische Fluggesellschaften 82, Wind 360 Grad 10 Knoten, 575 01:24:28,125 --> 01:24:30,333 Piste 34 rechts, zur Landung freigegeben. 576 01:24:30,416 --> 01:24:35,125 Verstanden, Landung freigegeben auf Landebahn 34 rechts, European 82. 577 01:24:56,083 --> 01:24:58,708 Schatz, was ist passiert? Ich sagte zu... 578 01:25:00,833 --> 01:25:03,833 Ich kontaktierte die Firma und sie sagten es mir was in zwei Stunden landen würde. 579 01:25:04,041 --> 01:25:07,250 Rufen Sie mich an, sobald Sie ankommen. Beim Rückflug als Passagier zurückkehren, 580 01:25:07,500 --> 01:25:08,916 ist nicht fahrtauglich. 581 01:25:58,375 --> 01:26:01,333 Schatz, es tut mir leid für die Nachrichten. Ich war besorgt. 582 01:26:01,416 --> 01:26:03,250 Aber es geschah etwas Wunderbares. 583 01:26:03,625 --> 01:26:06,833 Das Labor hat versucht, Sie anzurufen und dann haben sie mich angerufen. Du bist schwanger. 584 01:26:06,958 --> 01:26:09,291 Ich bin so glücklich! Rufen Sie mich zurück. Ich liebe dich. 585 01:29:53,291 --> 01:29:57,458 Hallo. Gefällt Ihnen unser neuer Raum? Hat dir die Show gefallen? 586 01:29:58,208 --> 01:30:00,625 Ich möchte wissen, ob Anna Dale heute kommt. 587 01:30:02,458 --> 01:30:03,625 Wie hast du gesagt? 588 01:30:03,708 --> 01:30:05,250 Mein Name ist Estelle Vasseur. 589 01:30:06,791 --> 01:30:08,291 Anna, die mir von dir erzählt hat. 590 01:30:09,583 --> 01:30:11,041 Ich kann sie nicht finden. 591 01:30:11,708 --> 01:30:13,250 Es ist mir eine Freude, Estelle Vasseur. 592 01:30:13,791 --> 01:30:15,958 Leider hat Anna es mir nie erzählt über dich. 593 01:30:16,083 --> 01:30:17,500 Kommt sie heute, ja oder nein? 594 01:30:17,750 --> 01:30:21,250 Normalerweise kommt sie, wann sie will, sie wählt. 595 01:30:22,375 --> 01:30:26,291 Ich habe euch zusammen am Strand gesehen. 596 01:30:26,750 --> 01:30:28,041 In deinem Haus. 597 01:30:29,875 --> 01:30:31,208 Also hör mir zu... 598 01:30:32,291 --> 01:30:35,625 Ich möchte keine Szene machen, Ich möchte einfach nur ruhig sein. 599 01:30:36,583 --> 01:30:38,250 Alles ist in Ordnung. Danke. 600 01:30:39,750 --> 01:30:41,916 Ruhig? Beruhige dich darüber, was, genau? 601 01:30:42,000 --> 01:30:44,083 Wann hast du mit ihr gesprochen? 602 01:30:44,583 --> 01:30:45,916 Vor einer Woche, vor zehn Tagen. 603 01:30:45,958 --> 01:30:48,291 Zehn Tage? Aber welcher Tag? 604 01:30:48,541 --> 01:30:50,666 War es vor oder nach dem 10.? 605 01:30:50,916 --> 01:30:52,791 - Überprüfen Sie es auf Ihrem Telefon? - Nein. 606 01:30:52,875 --> 01:30:54,291 Möglicherweise haben Sie mit ... gesprochen. 607 01:30:54,375 --> 01:30:56,583 Schau, ich habe viele Leute heute Abend zu sehen. 608 01:30:56,666 --> 01:30:58,666 - Gute Nacht. - Bitte hilf mir. 609 01:30:58,750 --> 01:31:01,750 Aber warum? Glaubst du, ich will es für mich selbst? 610 01:31:02,166 --> 01:31:04,333 Anna ist frei, wie ich... 611 01:31:05,000 --> 01:31:06,916 Wir sind nur Gelegenheitsliebhaber. 612 01:31:07,041 --> 01:31:10,125 Bitte nicht mit mir. 613 01:31:11,125 --> 01:31:14,708 Ich war dabei, als Anna fertig war telefonisch mit Ihnen zusammen. 614 01:31:15,333 --> 01:31:17,583 Anna hat am Telefon mit mir Schluss gemacht... 615 01:31:18,666 --> 01:31:19,666 Richtig. 616 01:31:20,208 --> 01:31:21,666 Das ist sehr Anna. 617 01:31:22,250 --> 01:31:24,958 Und was genau hat sie gesagt? 618 01:31:25,083 --> 01:31:27,291 Ich kann mir vorstellen, dass du ein paar schreckliche Dinge gesagt hast, oder? 619 01:31:27,791 --> 01:31:30,166 Schau, es tut mir leid für dich, aber für mich, 620 01:31:30,250 --> 01:31:32,541 Anna ist nur ein kleines Spiel. 621 01:31:33,083 --> 01:31:35,583 Ich kenne die Künstler gut sich in sie zu verlieben. 622 01:31:35,708 --> 01:31:38,625 Ihr Egoismus macht sie gefährlich, vor allem, wenn man kein Talent hat. 623 01:31:39,541 --> 01:31:42,083 - Rufen Sie sie bitte an? - Nein, ich werde nicht anrufen. 624 01:31:42,166 --> 01:31:44,083 - Bitte anrufen! - Geh nach Hause! 625 01:31:44,208 --> 01:31:45,250 Anruf! 626 01:31:46,500 --> 01:31:48,708 Lass mich gehen, oder ich werfe dich auf die Straße. 627 01:31:52,750 --> 01:31:53,916 Mein Gott. 628 01:31:54,000 --> 01:31:55,416 - Geht es dir gut? - Ich bin. 629 01:34:29,625 --> 01:34:30,666 Anna! 630 01:34:34,875 --> 01:34:35,958 Anna! 631 01:34:38,791 --> 01:34:39,833 Anna! 632 01:34:41,083 --> 01:34:42,208 Anna! 633 01:34:42,958 --> 01:34:44,083 Anna! 634 01:35:08,958 --> 01:35:12,875 AUSGANG 635 01:36:59,166 --> 01:37:00,458 Verkehr. Verkehr. 636 01:37:00,541 --> 01:37:02,500 Arzneimittel! Ein Flugzeug fliegt auf uns zu. 637 01:37:02,708 --> 01:37:04,333 Verkehr. Verkehr. 638 01:37:04,625 --> 01:37:05,625 Ihre Bestellungen? 639 01:37:06,791 --> 01:37:09,250 - Ja. - Verkehr. Verkehr. 640 01:37:09,541 --> 01:37:12,416 Europäisch 363, um 40 Grad drehen sofort richtig, 641 01:37:12,500 --> 01:37:13,708 aufgrund des Verkehrs. 642 01:37:13,791 --> 01:37:16,041 Kommt runter. Kommt runter. 643 01:37:21,208 --> 01:37:22,750 Trennen Sie den AP und gehen Sie nach unten. 644 01:37:22,916 --> 01:37:25,416 - Das Flugzeug ist voraus! - Kommt runter. Komme jetzt runter. 645 01:37:25,500 --> 01:37:27,708 - Kommt runter. Komme jetzt runter. - Was machst du? 646 01:37:27,791 --> 01:37:29,833 Kommt runter. Komme jetzt runter. 647 01:37:29,916 --> 01:37:31,750 Kommt runter. Komme jetzt runter. 648 01:37:33,750 --> 01:37:35,750 Kommt runter. Komme jetzt runter. 649 01:37:35,875 --> 01:37:37,750 Kommt runter. Komme jetzt runter. 650 01:37:37,875 --> 01:37:39,833 Kommt runter. Komme jetzt runter. 651 01:37:50,791 --> 01:37:54,333 Eine interne Untersuchung wurde eingeleitet über Ihre Verantwortung 652 01:37:54,416 --> 01:37:57,833 in dem schwerwiegenden Vorfall, der sich ereignete während seines Fluges EA363. 653 01:37:58,583 --> 01:38:01,708 Für technisches Feedback Über das Ereignis müssen wir Bescheid wissen 654 01:38:01,791 --> 01:38:04,166 dass du warst mit ihren normalen Fähigkeiten. 655 01:38:04,416 --> 01:38:07,500 Heute legen Sie also eine Prüfung ab von gezieltem Blut. 656 01:38:07,625 --> 01:38:09,416 Wir werden den Abschluss abwarten von Ermittlungen, 657 01:38:09,750 --> 01:38:12,041 Aber ich informiere Sie jetzt über Ihre Suspendierung. 658 01:38:12,750 --> 01:38:13,916 Danke. 659 01:38:20,708 --> 01:38:21,791 Bereit. 660 01:38:24,666 --> 01:38:25,666 Hier drücken. 661 01:38:28,250 --> 01:38:29,291 Hast du etwas verwendet? 662 01:38:29,583 --> 01:38:31,166 - Nein... - Richtig. 663 01:38:32,333 --> 01:38:33,625 Also mach dir keine Sorgen. 664 01:38:40,083 --> 01:38:41,083 Lieb. 665 01:38:41,625 --> 01:38:44,500 Ich habe einen Anwalt gefunden. Er ist großartig! 666 01:38:44,583 --> 01:38:46,916 Er sagte, sie könnten ihm seinen Führerschein nicht entziehen. 667 01:38:48,916 --> 01:38:50,458 Keine Sorge, ich kümmere mich um alles. 668 01:38:51,583 --> 01:38:52,791 Lasst uns hier rauskommen, 669 01:38:54,500 --> 01:38:55,500 zusammen. 670 01:38:57,500 --> 01:38:58,541 Wir drei. 671 01:39:39,666 --> 01:39:40,666 Hallo? 672 01:39:40,958 --> 01:39:42,958 Estelle, tut mir leid, dass ich um diese Uhrzeit angerufen habe. 673 01:39:43,791 --> 01:39:47,250 Hören Sie, ich wollte Sie warnen. Ich konnte es dir nicht einmal sagen. 674 01:39:47,583 --> 01:39:50,083 Sie werden Sie bitten, zurückzukehren. Es gibt ein Problem mit Ihren Prüfungen. 675 01:39:50,166 --> 01:39:51,333 Was ist das? 676 01:39:51,875 --> 01:39:54,458 Wir fanden ein hohes Niveau Benzo in deinem Blut. 677 01:39:54,875 --> 01:39:55,916 Was? 678 01:39:56,166 --> 01:39:58,541 Benzodiazepin. Es ist nicht normal. 679 01:39:58,875 --> 01:40:01,625 Hatten Sie in letzter Zeit irgendwelche Eingriffe? In Ihrer Akte steht nichts. 680 01:40:02,375 --> 01:40:03,375 Nein... 681 01:40:03,583 --> 01:40:05,625 Keine Operation in den letzten Wochen? 682 01:40:06,458 --> 01:40:08,208 Na ja, nicht, dass ich es wüsste. Warum? 683 01:40:08,458 --> 01:40:10,125 Es ist ein starkes Anästhetikum... 684 01:40:14,708 --> 01:40:15,708 Hallo? 685 01:40:16,166 --> 01:40:17,291 Bist du da? 686 01:40:20,708 --> 01:40:22,125 Und was sind die Auswirkungen? 687 01:40:22,416 --> 01:40:24,041 Von Benzo? Es kommt darauf an. 688 01:40:24,208 --> 01:40:27,583 Schläfrigkeit, verwirrter Geist, Halluzinationen. 689 01:40:28,291 --> 01:40:30,166 Könnte es Auswirkungen auf das Gedächtnis haben? 690 01:40:30,250 --> 01:40:31,541 In großen Dosen, ja. 691 01:40:32,333 --> 01:40:33,875 Es muss eine Erklärung geben. 692 01:40:35,791 --> 01:40:37,708 Können Sie morgen früh ins Labor zurückkehren? 693 01:40:39,958 --> 01:40:43,583 Hallo? Estelle? Hallo? Hallo? 694 01:41:25,708 --> 01:41:28,583 Du hast sie getötet. Du hast sie getötet! 695 01:41:28,666 --> 01:41:30,625 - Halt, Estelle! - Du hast sie getötet! 696 01:41:31,958 --> 01:41:34,250 Wie konntest du mir das antun! 697 01:41:39,375 --> 01:41:40,375 Estelle! 698 01:41:58,708 --> 01:41:59,708 Estelle! 699 01:42:05,333 --> 01:42:06,333 Estelle! 700 01:43:35,833 --> 01:43:36,833 Krankenschwester. 701 01:43:40,625 --> 01:43:41,750 Das Baby? 702 01:43:45,041 --> 01:43:46,583 Es tut mir leid, Ma'am. 703 01:44:17,958 --> 01:44:19,541 Wie geht es Ihnen, Ma'am? 704 01:44:22,958 --> 01:44:25,375 Die Nachtschwestern Sie sagten, er habe gut geschlafen. 705 01:44:28,250 --> 01:44:29,416 Komm schon, es ist Zeit. 706 01:44:30,333 --> 01:44:33,125 Sag Bescheid, wenn es wehtut, okay? 707 01:44:47,375 --> 01:44:48,375 Bereit. 708 01:44:49,250 --> 01:44:52,666 Vermeiden Sie es vorerst, Ihre Augen zu berühren, Die Narbe kann sich entzünden. 709 01:44:54,958 --> 01:44:56,583 Ich komme später wieder, um dich zu sehen. 710 01:46:38,375 --> 01:46:40,083 Bleib ein paar Tage bei mir. 711 01:46:41,041 --> 01:46:42,875 Ich kann nicht und du weißt es. 712 01:46:43,958 --> 01:46:45,333 Deshalb ist es gut. 713 01:46:46,083 --> 01:46:49,208 Verlasse alle, die Künstler, die Kunden. 714 01:46:50,333 --> 01:46:51,458 Du wirst niemanden im Stich lassen. 715 01:46:52,291 --> 01:46:53,750 Sie tun, was Sie tun müssen. 716 01:46:55,833 --> 01:46:59,500 Es hat das gleiche Ego wie seine Künstler, meine Liebe. Sie werden es verstehen. 717 01:46:59,625 --> 01:47:00,708 Nicht schlecht! 718 01:47:02,500 --> 01:47:05,958 Aber ich bin der Boss und das weißt du. 719 01:47:06,375 --> 01:47:07,416 Ein paar Tage. 720 01:47:08,375 --> 01:47:09,500 Unmöglich. 721 01:47:09,625 --> 01:47:10,625 Du kannst. 722 01:47:10,708 --> 01:47:12,250 Unmöglich. 723 01:47:12,500 --> 01:47:13,666 Du hast dieses Recht. 724 01:47:15,166 --> 01:47:17,416 Du weißt, was ich hören möchte. 725 01:47:29,125 --> 01:47:30,625 Sagen Sie, was ich hören möchte. 726 01:47:31,208 --> 01:47:33,250 Hier sind nur du und ich. 727 01:47:34,083 --> 01:47:37,541 Es gibt nichts anderes. 728 01:51:06,833 --> 01:51:07,958 Hat es Ihnen gefallen? 729 01:51:10,750 --> 01:51:12,666 Schön dich zu sehen! 730 01:51:18,791 --> 01:51:19,916 Mach dir keine Sorge. 731 01:51:20,583 --> 01:51:22,541 Es ist unmöglich, dich zu erkennen. 732 01:51:23,833 --> 01:51:25,541 Du siehst so glücklich aus. 733 01:51:30,833 --> 01:51:31,958 Estelle... 734 01:51:34,083 --> 01:51:35,541 Es sind nur Fotos. 735 01:51:39,208 --> 01:51:40,458 Übertreibe es nicht. 736 01:51:44,500 --> 01:51:45,541 Kommen. 737 01:52:37,083 --> 01:52:38,083 Ich... 738 01:52:39,791 --> 01:52:41,916 Ich... 739 01:52:43,583 --> 01:52:45,208 Ich... 740 01:54:33,333 --> 01:54:35,916 ALLE VIDEOS LÖSCHEN SYSTEM ZURÜCKSETZEN? 741 01:56:19,250 --> 01:56:20,791 Kannst du diesen Weg gehen? 742 01:56:27,750 --> 01:56:28,750 Er ist sicher? 743 01:57:21,500 --> 01:57:22,750 Weiter vorwärts. 744 01:59:15,208 --> 01:59:22,208 VISIONEN