1
00:00:27,551 --> 00:00:30,420
Well, walang nagmamadali.

2
00:00:48,210 --> 00:00:51,300
Sakto namang naging busy ako sa trabaho lately.

3
00:00:52,110 --> 00:00:53,940
Late na din ako nakauwi kahapon.

4
00:00:55,440 --> 00:00:59,730
Nakaporma pa ako, kahit mag inuman.

5
00:00:59,730 --> 00:01:02,549
Gawin lamang ito sa katamtaman, huwag lumampas

6
00:01:02,550 --> 00:01:03,030
I guess so.

7
00:01:03,120 --> 00:01:05,940
natapon ako ng sobra

8
00:01:06,240 --> 00:01:08,310
Ayos lang, uy

9
00:01:09,531 --> 00:01:12,420
Sa pamamagitan ng paraan, oras na para sa katapusan ng linggo kasama ang aking mga kaibigan.

10
00:01:12,420 --> 00:01:13,890
Nagsalita ka tungkol sa paglalakbay.

11
00:01:15,120 --> 00:01:17,520
ako.

12
00:01:19,620 --> 00:01:20,041
5 minuto

13
00:01:22,227 --> 00:01:23,760
Hihilingin ko sa aking ina na sumama.

14
00:01:23,850 --> 00:01:25,080
Hiniling ko din.

15
00:01:26,392 --> 00:01:29,519
Contents: Umuulan, mag-isa lang ako

16
00:01:29,519 --> 00:01:32,493
Pagkatapos ay paglilinis, paglalaba, at pagkain

17
00:01:32,493 --> 00:01:35,040
Hindi ko kaya, tapos okay lang.

18
00:01:36,180 --> 00:01:37,830
Naisip ko din yun

19
00:01:37,838 --> 00:01:39,750
Ano ang magagawa kong mag-isa sa loob lamang ng dalawang araw?

20
00:01:39,750 --> 00:01:41,910
Ayoko nang magtanong.

21
00:01:41,910 --> 00:01:42,780
Dahil dun.

22
00:01:44,100 --> 00:01:45,541
sanwits ang baso

23
00:01:46,231 --> 00:01:48,420
Naku, nanay ko rin

24
00:01:48,420 --> 00:01:49,859
oras

25
00:01:51,840 --> 00:01:52,591
Well

26
00:01:53,970 --> 00:01:54,780
ano yun?

27
00:01:59,010 --> 00:02:00,116
sa tingin ko.

28
00:02:04,770 --> 00:02:05,100
Wow

29
00:02:20,730 --> 00:02:23,023
Tapos kukuha ka ng souvenir, kaya masaya.

30
00:02:23,040 --> 00:02:23,580
Oo, tama

31
00:02:28,410 --> 00:02:29,821
Mayroong iba't ibang mga bagay.

32
00:02:31,320 --> 00:02:36,089
Sa kalagitnaan ng araw

33
00:02:36,089 --> 00:02:37,080
Iniisip ko kung dapat kong subukan ito?

34
00:02:37,740 --> 00:02:42,360
Ikinagagalak kitang makilala. Kung gayon, Takebe-san, pakiusap.

35
00:02:42,390 --> 00:02:42,660
Hey

36
00:02:43,650 --> 00:02:44,940
Kaya mangyaring mag-ingat.

37
00:02:46,410 --> 00:02:47,310
kaya ko to.

38
00:02:48,450 --> 00:02:49,950
maganda yan

39
00:02:58,890 --> 00:02:59,670
Tapos yun lang

40
00:03:00,930 --> 00:03:02,820
Inaasahan kong makita ka mula ngayon.

41
00:03:06,210 --> 00:03:08,639
Ipagluluto kita ng masarap.

42
00:03:09,840 --> 00:03:11,010
Inaasahan ko ang iyong patuloy na suporta.

43
00:03:30,420 --> 00:03:31,072
Paumanhin

44
00:05:52,290 --> 00:05:53,008
Paumanhin

45
00:05:57,030 --> 00:05:57,630
Ang sakit

46
00:06:00,870 --> 00:06:01,770
Hindi na ako nakatiis

47
00:06:04,972 --> 00:06:05,879
tutulungan kita

48
00:06:27,390 --> 00:06:28,293
Isa itong libro

49
00:06:32,668 --> 00:06:33,810
Wala bang Chairman Kim?

50
00:06:44,064 --> 00:06:44,490
Hindi maganda

51
00:07:19,560 --> 00:07:20,069
kaunti

52
00:07:26,220 --> 00:07:27,090
Dahil hindi ko ito nilalaro

53
00:07:35,100 --> 00:07:35,550
ngayong araw na ito

54
00:07:37,320 --> 00:07:38,100
naiintindihan ko

55
00:08:05,790 --> 00:08:06,150
Positibo

56
00:08:13,576 --> 00:08:14,160
Mangyaring ilabas ito

57
00:08:38,520 --> 00:08:39,690
Kung gayon

58
00:08:44,332 --> 00:08:46,020
I guess hindi.

59
00:08:49,776 --> 00:08:50,099
Oo, ito ay.

60
00:09:01,380 --> 00:09:01,500
ako ay

61
00:09:02,400 --> 00:09:03,150
Mula sa gayon

62
00:09:04,380 --> 00:09:05,609
Hindi ba pwedeng sabihin na lang?

63
00:10:02,617 --> 00:10:02,684
O kaya

64
00:10:07,270 --> 00:10:07,660
libro sa

65
00:11:02,139 --> 00:11:03,160
Halika sa mga utong

66
00:11:08,950 --> 00:11:10,000
Ang sarap talaga sa pakiramdam, di ba?

67
00:11:10,000 --> 00:11:10,330
hindi ba?

68
00:11:11,080 --> 00:11:11,319
Kung gayon

69
00:11:17,956 --> 00:11:18,130
Masu

70
00:11:43,330 --> 00:11:44,440
Kaya ano ito?

71
00:12:15,490 --> 00:12:16,149
nakatanim

72
00:12:17,260 --> 00:12:18,370
Shah ba ang tawag dito?

73
00:12:22,630 --> 00:12:22,870
Hey

74
00:12:41,800 --> 00:12:42,550
Bigyan mo ako ng tinik

75
00:12:45,940 --> 00:12:47,320
Ah

76
00:12:58,521 --> 00:12:59,501
Oh

77
00:13:54,369 --> 00:13:55,077
Maaari akong magkaroon ng pagong

78
00:13:58,120 --> 00:13:58,330
oo

79
00:15:07,870 --> 00:15:09,187
Dito ba?

80
00:15:17,572 --> 00:15:17,782
oo

81
00:15:20,500 --> 00:15:23,736
Kung gayon

82
00:15:31,180 --> 00:15:31,960
ina

83
00:15:36,241 --> 00:15:38,035
Ah ah

84
00:15:39,940 --> 00:15:41,455
Ah

85
00:15:42,580 --> 00:15:42,790
oo

86
00:16:15,305 --> 00:16:19,139
Hmm

87
00:16:39,010 --> 00:16:39,280
Ito

88
00:17:28,990 --> 00:17:30,047
Naging napakahirap

89
00:17:39,470 --> 00:17:40,116
Oh

90
00:17:42,520 --> 00:17:47,258
kaya lang

91
00:18:08,080 --> 00:18:08,530
Sa kabilang banda

92
00:18:09,906 --> 00:18:10,569
ina

93
00:18:11,649 --> 00:18:17,125
ah ah ah

94
00:18:18,344 --> 00:18:20,019
Ah

95
00:18:21,880 --> 00:18:23,196
ina

96
00:18:57,820 --> 00:18:58,306
higit pa

97
00:19:01,900 --> 00:19:02,110
Chan

98
00:19:20,468 --> 00:19:21,310
tama yan

99
00:19:30,982 --> 00:19:32,601
Ah ah

100
00:19:33,700 --> 00:19:34,120
ina

101
00:19:44,542 --> 00:19:44,980
yun lang

102
00:19:57,351 --> 00:20:00,293
Eh, eh, eh

103
00:20:02,260 --> 00:20:04,210
Ayan na.

104
00:20:09,305 --> 00:20:10,115
Kokoro

105
00:20:11,495 --> 00:20:15,845
Erm

106
00:20:54,425 --> 00:20:56,204
dilaan mo ito.

107
00:21:19,921 --> 00:21:20,644
Oh

108
00:21:29,275 --> 00:21:31,833
Ah ah

109
00:21:35,075 --> 00:21:36,035
Wow

110
00:22:27,245 --> 00:22:28,302
Ibig sabihin hinahanap ka

111
00:22:28,445 --> 00:22:30,695
Hay, okay lang kung ilalagay ko.

112
00:22:32,043 --> 00:22:32,675
tama?

113
00:22:33,245 --> 00:22:34,165
Hindi kaunti

114
00:22:41,402 --> 00:22:41,675
Hindi

115
00:22:57,486 --> 00:22:57,980
Haa

116
00:23:21,139 --> 00:23:23,336
Oh

117
00:24:09,049 --> 00:24:10,872
Hey

118
00:24:21,515 --> 00:24:21,755
oo

119
00:24:39,248 --> 00:24:39,405
oo

120
00:24:45,965 --> 00:24:46,182
Hey

121
00:24:47,271 --> 00:24:49,145
Hey

122
00:25:12,005 --> 00:25:13,355
Well

123
00:25:16,900 --> 00:25:18,725
Hey

124
00:25:40,385 --> 00:25:40,655
Oo

125
00:25:42,035 --> 00:25:42,245
oo

126
00:26:59,575 --> 00:27:02,763
ah ah ah

127
00:27:10,303 --> 00:27:10,978
Oh

128
00:27:14,605 --> 00:27:17,669
ah ah ah

129
00:27:22,925 --> 00:27:23,045
oo

130
00:27:31,775 --> 00:27:32,105
Halika na

131
00:27:34,575 --> 00:27:37,458
Ah ah

132
00:28:16,175 --> 00:28:18,995
hey hey

133
00:28:27,887 --> 00:28:28,122
oo

134
00:28:37,085 --> 00:28:37,565
Hey

135
00:29:02,285 --> 00:29:02,495
oo

136
00:29:26,970 --> 00:29:27,125
Hey

137
00:30:09,000 --> 00:30:09,120
Ah

138
00:30:28,654 --> 00:30:29,669
Haa

139
00:30:40,440 --> 00:30:43,560
Sigh

140
00:31:26,632 --> 00:31:30,538
Hmm

141
00:31:44,141 --> 00:31:49,188
ah ah ah ah

142
00:32:50,223 --> 00:32:50,700
Kun

143
00:32:56,700 --> 00:32:57,359
Kung ano ang sasabihin

144
00:33:02,881 --> 00:33:03,389
ngayon

145
00:33:04,440 --> 00:33:05,310
Gusto kong pamahalaan mo ito

146
00:33:07,770 --> 00:33:08,441
Eto na

147
00:33:11,550 --> 00:33:11,815
ngayon

148
00:33:13,350 --> 00:33:14,399
Walang paraan na masasabi mo iyon, tama ba?

149
00:33:35,476 --> 00:33:35,507
Hmm

150
00:33:38,190 --> 00:33:38,940
Mabuti kung wala ito.

151
00:33:45,720 --> 00:33:46,230
Pakiramdam na ligtas

152
00:34:42,300 --> 00:34:43,022
holiday ng Bagong Taon

153
00:37:00,000 --> 00:37:00,744
Masu

154
00:38:35,531 --> 00:38:35,880
Masu

155
00:40:11,500 --> 00:40:11,620
S

156
00:41:08,140 --> 00:41:12,160
Halika, uy

157
00:44:03,430 --> 00:44:03,700
ito ba?

158
00:45:35,140 --> 00:45:35,860
ina

159
00:46:11,500 --> 00:46:13,060
Ah

160
00:46:28,570 --> 00:46:28,960
Hey

161
00:46:31,413 --> 00:46:31,570
Hmm

162
00:47:51,854 --> 00:47:53,131
Kahanga-hanga iyon

163
00:48:01,690 --> 00:48:02,230
ako

164
00:48:03,610 --> 00:48:04,300
Yay!

165
00:48:06,220 --> 00:48:07,030
oras na para matulog

166
00:48:10,750 --> 00:48:11,110
Kyoko

167
00:48:12,700 --> 00:48:14,105
Bago ako bumalik

168
00:48:18,940 --> 00:48:20,110
Pagkatapos ito ay iyong responsibilidad.

169
00:48:40,780 --> 00:48:59,839
Well

170
00:54:49,535 --> 00:54:51,545
Sigh

171
00:55:19,786 --> 00:55:22,624
Ah

172
00:55:57,395 --> 00:55:57,605
Kung gayon

173
00:56:09,266 --> 00:56:13,505
ah ah ah

174
00:56:41,255 --> 00:56:41,884
ina

175
00:56:59,225 --> 00:57:00,035
Isang salita

176
00:57:11,975 --> 00:57:12,354
Ito

177
00:57:15,364 --> 00:57:15,573
Ito ay

178
00:57:20,195 --> 00:57:21,542
ayos na ngayon

179
00:57:22,567 --> 00:57:23,075
tama yan

180
00:58:15,000 --> 00:58:17,623
Ah

181
01:03:28,114 --> 01:03:28,400
gagawin ko

182
01:04:14,510 --> 01:04:16,220
Sigh

183
01:04:19,430 --> 01:04:20,989
Halika na

184
01:04:32,750 --> 01:04:34,999
Halika na

185
01:04:40,067 --> 01:04:40,400
Masu

186
01:06:52,248 --> 01:06:55,364
Hmm

187
01:07:38,780 --> 01:07:40,311
ina

188
01:08:24,286 --> 01:08:24,796
ina

189
01:08:31,371 --> 01:08:34,007
Hmm

190
01:09:06,561 --> 01:09:08,179
Ah

191
01:09:18,610 --> 01:09:19,742
Ah

192
01:09:44,511 --> 01:09:46,910
Ah ka

193
01:09:48,876 --> 01:09:50,491
Ah

194
01:10:05,570 --> 01:10:07,219
Ah

195
01:10:38,615 --> 01:10:39,245
ina

196
01:10:42,940 --> 01:10:43,615
Oh

197
01:11:02,015 --> 01:11:02,287
Ito

198
01:11:04,745 --> 01:11:05,405
ina

199
01:12:42,790 --> 01:12:44,080
Hmm

200
01:13:17,645 --> 01:13:22,235
Mabuti hey

201
01:13:54,852 --> 01:13:55,864
ina

202
01:14:23,165 --> 01:14:23,315
oo

203
01:18:01,396 --> 01:18:01,961
ina

204
01:18:27,392 --> 01:18:27,898
Oh

205
01:18:31,351 --> 01:18:33,030
Ah

206
01:18:35,683 --> 01:18:36,452
Hey

207
01:19:23,413 --> 01:19:23,650
oo

208
01:20:36,301 --> 01:20:38,940
Hey

209
01:23:30,209 --> 01:23:30,865
Halika na

210
01:23:34,355 --> 01:23:36,030
Hey

211
01:23:45,450 --> 01:23:46,376
ina

212
01:26:04,620 --> 01:26:07,770
Haa

213
01:26:14,160 --> 01:26:17,490
Sigh

214
01:26:55,651 --> 01:26:55,980
oo

215
01:27:17,277 --> 01:27:18,367
oo

216
01:28:07,288 --> 01:28:08,741
Oh

217
01:28:20,463 --> 01:28:23,583
ah ah ah

218
01:28:35,059 --> 01:28:38,996
Ah ah

219
01:29:11,910 --> 01:29:13,290
Wow

220
01:29:25,440 --> 01:29:28,380
Hmm

221
01:30:12,330 --> 01:30:13,290
ina