1
00:00:13,480 --> 00:00:14,480
Hei, hei, hei.

2
00:00:15,580 --> 00:00:16,740
Avery, apa itu?

3
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
Oh.

4
00:00:19,380 --> 00:00:20,380
Hai.

5
00:00:20,760 --> 00:00:21,760
Hai.

6
00:00:23,200 --> 00:00:27,720
Rasa coklat pertama Sonia, dan
dia sangat menyukainya.

7
00:00:28,420 --> 00:00:30,460
Bicara tentang bibir atas yang kaku.

8
00:00:30,700 --> 00:00:31,700
Rasakan kambing ini.

9
00:00:32,340 --> 00:00:33,340
Halo?

10
00:00:34,420 --> 00:00:35,940
Oh. Oh.

11
00:00:36,720 --> 00:00:37,720
aku akan menjemputmu.

12
00:00:47,099 --> 00:00:48,480
Apa yang terjadi?

13
00:00:48,940 --> 00:00:51,400
Oh, itu hanya sistem keamanan baru. kamu
tahu, ini sedikit petunjuk

14
00:00:51,400 --> 00:00:52,420
menyerang. Selamatkan dirimu!

15
00:00:53,080 --> 00:00:55,020
Kamu tipe orang yang suka tidur malam, ya?

16
00:00:55,540 --> 00:00:56,540
Saya juga.

17
00:00:57,100 --> 00:00:58,100
Semuanya terkendali.

18
00:00:58,260 --> 00:01:00,360
Paksa berhenti. Paksa berhenti. Sepertinya itu.

19
00:01:00,800 --> 00:01:02,640
Hentikan.

20
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Selamat malam.

21
00:01:04,140 --> 00:01:05,140
Oke.

22
00:01:06,400 --> 00:01:07,400
Semua orang panik.

23
00:01:07,820 --> 00:01:08,860
Semua orang panik.

24
00:01:09,340 --> 00:01:10,340
Semua orang panik.

25
00:01:20,970 --> 00:01:22,330
Saya yakin Anda bisa mempercayai Pendeta Rob.

26
00:01:22,870 --> 00:01:25,570
Karena kita mempunyai musuh yang sama. Siapa?

27
00:01:26,010 --> 00:01:30,170
Unggahan? Mereka semua adalah nenek seseorang
benar? Sayang, kita butuh sistem baru,

28
00:01:30,230 --> 00:01:33,390
benar? Keluarga Ludd sedang mengerjakannya
itu untuk waktu yang lama. Kami dapat ini. Ya.

29
00:01:33,710 --> 00:01:35,870
Anda tahu, Nathan tahu apa yang dia lakukan
dengan Beyond.

30
00:01:36,410 --> 00:01:39,510
Unggahan Anda harus dijalankan oleh Anda
keluarga, karena siapa lagi yang bisa kamu percaya?

31
00:01:39,950 --> 00:01:43,410
Ah. Lihat, itu ide yang bagus. Tongkat
Nenek di loteng sendirian.

32
00:01:43,710 --> 00:01:47,050
Bagus. Dia bisa menggunakan Lakeview seperti taman.

33
00:01:47,560 --> 00:01:48,760
Atau pusat komunitas.

34
00:01:48,980 --> 00:01:53,300
Saya berharap lebih banyak orang melihat dunia seperti ini
kamu tahu, tapi menurutku kita berdua tahu

35
00:01:53,300 --> 00:01:54,900
harus dihancurkan, Nora.

36
00:01:56,140 --> 00:01:58,060
Tidak, kami berdua tidak tahu.

37
00:02:00,900 --> 00:02:02,980
Anda benar-benar suka memerintah bagi seorang anarkis.

38
00:02:04,540 --> 00:02:09,979
Mungkin kita butuh ruang malam ini.

39
00:02:10,380 --> 00:02:11,380
Oke.

40
00:02:12,700 --> 00:02:14,180
Baiklah.

41
00:02:18,440 --> 00:02:21,860
Kupikir kamu akan... Oh, itu
bantal untukku?

42
00:02:22,180 --> 00:02:23,180
Ya.

43
00:02:24,720 --> 00:02:26,000
Ini untukmu tidur di aula.

44
00:02:26,360 --> 00:02:27,360
Apa?

45
00:02:28,880 --> 00:02:29,880
Ini untuk impianmu.

46
00:02:39,040 --> 00:02:41,200
Tolong, Matteo, kembalilah!

47
00:02:41,500 --> 00:02:42,500
Jangan marah!

48
00:02:42,540 --> 00:02:43,700
Aku mengetahuinya!

49
00:02:47,760 --> 00:02:51,660
Itu seperti yang selalu saya katakan, jika ya
berkelahi lebih dari yang kamu lakukan, hentikan

50
00:02:51,660 --> 00:02:57,060
longgar. Oh, ini dia. Saya pikir kamu
selalu bilang, anggur merah ini membuatku

51
00:02:57,060 --> 00:02:58,060
seksi.

52
00:02:58,480 --> 00:02:59,740
Saya mengatakan banyak hal.

53
00:03:00,620 --> 00:03:05,340
Seperti, jangan membuang orang yang masih hidup untuk orang yang sudah mati
mainan mantan anak laki-laki yang hampir membuatmu terbunuh.

54
00:03:06,380 --> 00:03:12,420
Dengar, aku tidak akan mencampakkan Mateo, oke?
Dan aku tidak cocok dengan Nathan, a

55
00:03:12,420 --> 00:03:13,420
teman cantik.

56
00:03:15,620 --> 00:03:16,620
Tapi...

57
00:03:17,550 --> 00:03:22,250
Berbicara tentang siapa yang membunuhnya. Oh tidak.
Ini dia. Tuhan, berikan aku

58
00:03:22,650 --> 00:03:28,790
Nathan mengira keluarga Lud ada di belakangnya,
tapi Mateo mengira itu mungkin Horizon.

59
00:03:30,250 --> 00:03:33,590
Apakah menurut Anda Horizon mampu melakukannya
pembunuhan?

60
00:03:33,990 --> 00:03:37,350
Tidak. Motto Horizon adalah jangan jahat,
jelas.

61
00:03:38,930 --> 00:03:41,310
Kecuali jika itu tidak jahat, tentu saja.

62
00:03:42,470 --> 00:03:45,210
Seperti, jangan terlihat jelas saat Anda melakukannya.

63
00:03:46,339 --> 00:03:47,339
Menjadi jahat.

64
00:03:50,520 --> 00:03:51,840
Anda tidak perlu melakukannya.

65
00:03:55,680 --> 00:03:57,320
Apa yang kamu lakukan dengan sosis itu,
sobat?

66
00:04:02,140 --> 00:04:03,140
Kamu baik-baik saja, kawan?

67
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Apa itu tadi?

68
00:04:05,460 --> 00:04:09,180
Orang AI yang berteriak memicu Anda atau
sesuatu? Kamu sedikit gelisah. saya

69
00:04:09,180 --> 00:04:10,180
belum tidur selama tiga hari.

70
00:04:17,579 --> 00:04:21,040
Ada jutaan yang diunggah, oke?
Mereka tidak memiliki tenaga untuk mengawasi kita

71
00:04:21,040 --> 00:04:22,240
sepanjang waktu. Kamu baik-baik saja.

72
00:04:22,920 --> 00:04:25,080
Saya sedang melakukan patroli di Iran.

73
00:04:25,380 --> 00:04:29,460
Anda bisa merasakan matanya. Begitu aku terjatuh
tertidur, mereka mengintip ke dalam kepalaku.

74
00:04:29,660 --> 00:04:30,660
Malaikat!

75
00:04:30,980 --> 00:04:34,060
Kami baik-baik saja. Kami baik-baik saja. aku sudah bilang
kamu.

76
00:04:34,340 --> 00:04:37,600
Saya tidak tahu kapan mereka membawanya
kembali Biskuit Cheddar Bog. Bukan itu

77
00:04:37,600 --> 00:04:39,800
itu. Meski aku rindu mereka.

78
00:04:41,500 --> 00:04:43,460
Hei, aku menyusulmu.

79
00:04:43,980 --> 00:04:48,840
Permisi? Oh, sejak Ludd
menyerang, Anda telah memata-matai kami

80
00:04:48,840 --> 00:04:50,800
kamu mencuri mimpiku.

81
00:04:51,020 --> 00:04:55,700
Tentu saja tidak secara harfiah. saya bisa
benar-benar merasakan mereka ditarik keluar

82
00:04:56,300 --> 00:04:57,300
Kamu gila.

83
00:04:57,400 --> 00:04:58,560
Oh, apakah aku gila?

84
00:04:58,780 --> 00:05:04,040
Saya gila? Kalau begitu, kalau aku gila
Anda lem, dan apa yang saya katakan melekat

85
00:05:04,720 --> 00:05:05,960
Lihat, dia baik-baik saja.

86
00:05:06,280 --> 00:05:07,360
Tangkap anakmu. Aku tahu.

87
00:05:09,400 --> 00:05:10,400
Dia baik-baik saja.

88
00:05:13,040 --> 00:05:15,420
Saya ingin mendaftar untuk salah satunya
bayi digital.

89
00:05:15,720 --> 00:05:17,880
Oke. Apakah Anda mendapat persetujuan Tn. Brown?

90
00:05:19,300 --> 00:05:22,260
Izin? Aku punya keparatnya
berkat.

91
00:05:23,120 --> 00:05:27,360
Dan sama dengan ibu saya
-menantu.

92
00:05:28,500 --> 00:05:30,000
Dan keluargamu?

93
00:05:30,260 --> 00:05:36,280
Keluarga saya lebih sedikit keluarga dan lebih banyak paket
hyena di atas bangkai, dengan perasaanku

94
00:05:36,280 --> 00:05:37,380
menjadi bangkai.

95
00:05:38,060 --> 00:05:42,360
Jadi begitu. Ya, ada tingkatan yang berbeda
bayi digital. Anda harus memulainya

96
00:05:42,360 --> 00:05:43,380
simulasi AI.

97
00:05:44,100 --> 00:05:45,540
Oke, apakah itu level tertinggi?

98
00:05:46,060 --> 00:05:47,060
TIDAK.

99
00:05:47,440 --> 00:05:51,800
Tingkat tertinggi, yang juga merupakan
yang paling mahal adalah kita menggabungkan informasi

100
00:05:51,800 --> 00:05:56,760
dari kedua pemindaian otak Anda untuk membuat
identitas manusia yang baru.

101
00:05:57,180 --> 00:05:58,180
Oke, aku ingin salah satunya.

102
00:05:58,360 --> 00:06:04,200
Statistik. Ya, Anda tidak bisa melewati level,
jadi... Saya hanya melewati level.

103
00:06:05,460 --> 00:06:06,460
Sabar, sayangku.

104
00:06:07,120 --> 00:06:11,360
Oke, berikan aku salah satu yang palsu ini
sayang, atau aku akan berteriak.

105
00:06:11,740 --> 00:06:12,740
Maukah kamu?

106
00:06:18,980 --> 00:06:19,679
Oh,

107
00:06:19,680 --> 00:06:26,480
sial.

108
00:06:29,200 --> 00:06:30,200
saya di sini.

109
00:06:30,320 --> 00:06:31,440
saya di sini.

110
00:06:34,570 --> 00:06:39,310
Hingga saat ini, kami harus mengikuti dengan ketat
pedoman privasi untuk melindungi unggahan

111
00:06:39,310 --> 00:06:44,770
pengalaman. Pemerintah baru-baru ini membiarkan
kami melonggarkan standar tersebut setelahnya

112
00:06:44,770 --> 00:06:48,750
mengerikan, menghancurkan, tidak juga, Ludd
menyerang.

113
00:06:49,810 --> 00:06:52,750
Tidak apa-apa untuk bertepuk tangan. Untuk bersantai
standar!

114
00:06:55,830 --> 00:07:01,290
Apa artinya ini? Untuk satu hal, kita
sekarang diizinkan untuk mengambil layar tanpa

115
00:07:01,290 --> 00:07:02,310
izin. Ya!

116
00:07:02,730 --> 00:07:07,870
Dan kami memiliki perangkat lunak baru yang akan, dalam a
beberapa hari, untuk pertama kalinya, beri kami

117
00:07:07,870 --> 00:07:13,330
akses yang dapat dicari untuk mengunggah pemikiran
waktu nyata seperti yang mereka pikirkan.

118
00:07:14,490 --> 00:07:18,050
Memperkenalkan... MindFrisk!

119
00:07:20,010 --> 00:07:25,570
Setiap pemikiran menarik yang berkompromi
Keamanan Lakeview sekarang dapat ditandai

120
00:07:25,570 --> 00:07:26,570
untuk penyelidikan lebih lanjut.

121
00:07:30,320 --> 00:07:32,140
Dan penggeledahan sedang terjadi sekarang.

122
00:07:32,740 --> 00:07:34,420
Dan itu menarik sebuah pemikiran.

123
00:07:35,280 --> 00:07:37,420
Oke, mari kita lihat. Sedikit lebih besar.

124
00:07:39,080 --> 00:07:41,580
Itu lebih baik. Sedikit lagi.

125
00:07:43,460 --> 00:07:44,460
Sempurna.

126
00:07:44,760 --> 00:07:46,740
Sedikit lagi.

127
00:07:49,020 --> 00:07:50,020
Oke.

128
00:07:50,480 --> 00:07:52,100
Empat ribu. Persetan denganmu.

129
00:07:57,380 --> 00:07:58,440
Tempat lama kita.

130
00:08:08,359 --> 00:08:09,500
Hai. Hai.

131
00:08:11,440 --> 00:08:13,340
Horizon akan mulai mendengarkan
Unggah pemikiran.

132
00:08:13,720 --> 00:08:16,880
Tunggu, apa? Saya pikir mereka tidak bisa melakukannya
itu. Ya, mereka menggunakan Ludd yang timpang itu

133
00:08:16,880 --> 00:08:17,880
menyerang sebagai alasan.

134
00:08:18,820 --> 00:08:19,820
Cacat?

135
00:08:20,340 --> 00:08:26,040
Ini adalah hal yang menarik untuk dikatakan. Bagaimana
ada apa denganmu dan Mateo, kan?

136
00:08:26,240 --> 00:08:27,240
Bagus.

137
00:08:27,680 --> 00:08:28,680
Mereka baik-baik saja.

138
00:08:29,120 --> 00:08:32,679
Kami hanya menjaga profesionalitas
hal-hal yang terpisah dari pribadi. Dari

139
00:08:32,799 --> 00:08:34,000
ya, ya, ya, pastinya.

140
00:08:34,200 --> 00:08:37,179
Lihat, intinya Kahneman ada di sini
selama hari keluarga.

141
00:08:37,610 --> 00:08:40,429
Tapi tidak untuk melihat Ingrid. Itu sebabnya
Saya pikir dia di sini bertemu seseorang

142
00:08:40,429 --> 00:08:43,470
yang lain. Jika itu adalah eksekutif Horizon... Oh,
sial.

143
00:08:43,890 --> 00:08:47,270
Horizon harus berurusan dengan Kahneman, dan
dia bisa mendengar pikiranku?

144
00:08:47,550 --> 00:08:48,550
saya takut.

145
00:08:48,670 --> 00:08:52,390
Begitu mereka mengaktifkan Mindfrisk, Anda akan aktif
ditandai. Saya tidak ingin mendapatkannya

146
00:08:52,390 --> 00:08:54,370
dihapus. Kapan Mindfrisk online?

147
00:08:54,770 --> 00:08:57,110
Segera. Bos baru saya yang menulis programnya.

148
00:08:57,490 --> 00:09:00,630
Jadi aku akan menyelinap ke kantornya
sepulang kerja, dan aku akan memeriksanya. Oke,

149
00:09:00,630 --> 00:09:01,549
ingin pergi bersamamu.

150
00:09:01,550 --> 00:09:02,550
Bagaimana dengan Ingrid?

151
00:09:02,930 --> 00:09:06,010
Dia bilang dia butuh waktuku untuk bekerja
tentang hubungan kita malam ini.

152
00:09:07,020 --> 00:09:08,020
Sendirian?

153
00:09:08,780 --> 00:09:09,780
Ya.

154
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
Oh.

155
00:09:11,480 --> 00:09:12,480
Oke.

156
00:09:12,600 --> 00:09:17,500
Bos saya pulang jam 8 malam. Oke, kamu
jam 8 malam. atau jam 8 malam saya? Menurutku memang begitu

157
00:09:17,500 --> 00:09:18,059
sama.

158
00:09:18,060 --> 00:09:19,120
Jam berapa kamu sekarang?

159
00:09:20,260 --> 00:09:23,380
jam 3 sore? Aneh. Milik saya mengatakan 3 .01.

160
00:09:23,660 --> 00:09:25,660
Oh, milikku juga bilang 3,01 sekarang. Ya.

161
00:09:26,780 --> 00:09:28,360
Jadi jam 8 malam kita? Jam 8 malam kami.

162
00:09:31,460 --> 00:09:33,520
Apakah kamu akan pergi? Ya, tentu saja.

163
00:09:37,480 --> 00:09:44,280
Aku bahkan tidak seperti ini, jadi... Aku
akan... aku akan tinggal

164
00:09:44,280 --> 00:09:45,280
di sini. Kamu pergi.

165
00:09:51,020 --> 00:09:52,020
Liar,

166
00:09:55,320 --> 00:10:00,160
benar? Pikiran -keriting. Saya suka perusahaan ini.
Ini sangat canggih.

167
00:10:00,600 --> 00:10:06,020
Salah satu klienku, benar-benar idiot, berpikir
bahwa kami entah bagaimana mewujudkan mimpinya.

168
00:10:06,990 --> 00:10:09,550
Kami belum mulai melakukan itu sekarang
kita?

169
00:10:09,770 --> 00:10:13,890
Oh ya, sudah. Dan sekarang dengan yang baru
hukum, Horizon bisa menjual, mengunggah otak

170
00:10:13,890 --> 00:10:16,250
rekaman untuk hiburan.

171
00:10:16,650 --> 00:10:21,690
Jadi, seperti mimpi aksi. Sekarang kita bisa
menjualnya ke, kamu akan mati, Hollywood.

172
00:10:22,230 --> 00:10:26,190
Dan hal-hal yang lebih aneh dan lebih menegangkan yang kami bisa
langsung posting saja secara online, tanpa diedit. saya

173
00:10:26,190 --> 00:10:30,530
maksudnya, ini benar-benar amatir, tapi memang begitu
membuat ketagihan. Dan bagian terbaiknya

174
00:10:30,530 --> 00:10:32,950
apakah itu semua IP Horizon.

175
00:10:33,390 --> 00:10:35,690
Jadi, cha-ching.

176
00:10:36,880 --> 00:10:37,880
Itu gila.

177
00:10:38,220 --> 00:10:39,320
Oh, bagian yang mana?

178
00:10:40,700 --> 00:10:45,360
Bahwa klien ini tidak pernah benar
apa pun.

179
00:10:46,060 --> 00:10:48,160
Oh, baiklah, dia memang benar
itu.

180
00:11:00,660 --> 00:11:01,660
Astaga.

181
00:11:02,000 --> 00:11:03,420
Kamu masih di sini?

182
00:11:03,740 --> 00:11:06,060
Lihat, kamu mau bayinya atau tidak?

183
00:11:10,860 --> 00:11:12,100
Selamat, Bu.

184
00:11:14,980 --> 00:11:17,000
Apakah itu laki-laki?

185
00:11:17,300 --> 00:11:21,300
Tampaknya demikian, meskipun mereka akan memutuskan
tentu saja untuk diri mereka sendiri.

186
00:11:21,980 --> 00:11:25,260
Semoga beruntung.

187
00:12:02,410 --> 00:12:03,870
Keluar dari kepalaku!

188
00:12:04,930 --> 00:12:07,070
Itu adalah ritsleting yang panjang.

189
00:12:07,930 --> 00:12:11,050
Hei, kamu harus menidurkan Luke
sebelum dia jatuh atau lebih buruk lagi.

190
00:12:11,550 --> 00:12:12,549
Apa dimana?

191
00:12:12,550 --> 00:12:15,590
Unggah kenangan, defrag saat itu
tidur. Jika dia berjalan terlalu lama, dia akan mendapat a

192
00:12:15,590 --> 00:12:17,690
kegagalan sistem. Jadi, kamu harus bernyanyi
itu lagu pengantar tidur.

193
00:12:18,670 --> 00:12:19,670
Potong, potong.

194
00:12:21,810 --> 00:12:24,110
Oh, kamu membuatku kesal.

195
00:12:26,390 --> 00:12:27,590
Kamu ada di mana?

196
00:12:32,690 --> 00:12:38,690
Saya tidak menyetujui hal ini.

197
00:12:38,970 --> 00:12:39,970
Kamu berada di pihak siapa?

198
00:12:40,190 --> 00:12:43,770
Pihak yang membayar asuransi kesehatan saya.
Sekarang ayolah.

199
00:12:43,970 --> 00:12:47,670
Tidak. Malam malam. Anda dari semua orang melakukannya
tidak ingin aku bermimpi lagi.

200
00:12:48,070 --> 00:12:49,830
Ini demi kebaikanmu sendiri.

201
00:12:50,090 --> 00:12:51,090
Tidak.

202
00:13:12,460 --> 00:13:16,000
Ini adalah tugas seorang ibu, bukan? Untuk berhenti
kebisingan ini?

203
00:13:16,400 --> 00:13:17,880
Ini menjadi lebih mudah seiring bertambahnya usia.

204
00:13:18,380 --> 00:13:21,180
Dan ingat, Anda selalu mendapat bantuan.

205
00:13:21,460 --> 00:13:23,280
Oh, terima kasih, Nenek.

206
00:13:23,640 --> 00:13:25,080
Eh, berhenti. Tidak, bukan aku.

207
00:13:25,340 --> 00:13:29,580
Membantu. Biarkan salah satu malaikat membawanya
sekitar tengah hari untuk menyapa singkat.

208
00:13:31,320 --> 00:13:34,620
Oh, 99 sen untuk memberinya tidur siang.

209
00:13:35,740 --> 00:13:37,000
Itu lebih murah dari Valium.

210
00:14:10,990 --> 00:14:11,990
Hei, aku di kantornya.

211
00:14:12,650 --> 00:14:13,650
Manis.

212
00:14:14,870 --> 00:14:16,450
Komputer ini dikunci dengan biometrik.

213
00:14:16,810 --> 00:14:17,810
Oke, jenis apa?

214
00:14:18,030 --> 00:14:19,030
Anda ingin saya menjilat sesuatu?

215
00:14:19,370 --> 00:14:20,830
Oke, menjijikkan. Itu DNA-nya.

216
00:14:21,090 --> 00:14:22,490
Um, cari dongle.

217
00:14:23,670 --> 00:14:26,050
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,
tunggu. Jangan lakukan itu. Periksa bagian belakang

218
00:14:26,050 --> 00:14:27,590
kursi. Seperti, bagian mana yang mengenai rambutnya.

219
00:14:32,850 --> 00:14:34,650
Terima kasih karena tidak pernah mandi, Craig.

220
00:14:38,230 --> 00:14:39,230
Kami masuk.

221
00:14:43,310 --> 00:14:47,210
Milik saya pertama kali disimpan dalam folder
disebut Dunia Virtual.

222
00:14:47,650 --> 00:14:50,610
Dalam subfolder bernama Mordor.

223
00:14:55,130 --> 00:14:56,270
Nara, apa yang kamu lihat?

224
00:14:57,550 --> 00:15:02,190
Saya tidak percaya. Kantor VR-nya adalah
persis sama dengan aslinya.

225
00:15:03,270 --> 00:15:04,270
Tahan.

226
00:15:04,330 --> 00:15:06,170
Tidak persis sama.

227
00:15:10,650 --> 00:15:11,910
Sialan.

228
00:15:16,040 --> 00:15:18,280
Aku di Lakeview. Oh sayang.

229
00:15:18,760 --> 00:15:21,120
Saya melapor ke tugas aktif secara seksual.

230
00:15:21,460 --> 00:15:26,000
Sekarang tunjukkan padaku apa yang kamu dapatkan di bawah itu
kemeja Henley. Lukas! Lucy, aku ikut

231
00:15:26,000 --> 00:15:30,100
Dream Hub sialan di Luke's
mimpi, dan sekarang orang-orang menyadarinya

232
00:15:30,100 --> 00:15:33,020
jalan. Saya tidak mencoba menjadi salah satu darinya
orang-orang yang tidak bisa keluar masuk

233
00:15:33,020 --> 00:15:34,260
celana olahraga dan tanpa eyeliner.

234
00:15:34,600 --> 00:15:35,900
Luke bermimpi tentangmu?

235
00:15:36,120 --> 00:15:38,040
Ya, mimpi seks yang gila dan tidak menyenangkan.

236
00:15:38,380 --> 00:15:39,900
Ini sangat melanggar.

237
00:15:41,780 --> 00:15:42,780
Apa itu?

238
00:15:59,120 --> 00:16:00,120
Lihat apa yang saya temukan.

239
00:16:01,580 --> 00:16:03,600
Mereka tahu Anda bekerja secara gratis
unggah.

240
00:16:05,080 --> 00:16:06,240
Ada hal lain tentang saya?

241
00:16:06,480 --> 00:16:07,480
Tidak.

242
00:16:07,800 --> 00:16:10,700
Hanya saja Anda sedang mempertimbangkan bisep
inflasi.

243
00:16:13,740 --> 00:16:14,740
Apa?

244
00:16:15,380 --> 00:16:17,580
Itu sangat konyol.

245
00:16:18,080 --> 00:16:20,320
Dylan ingin masuk ke... Hei, buka
milikku dulu.

246
00:16:29,100 --> 00:16:34,640
Anda dapat mencari pemikiran per kata, ekstrim
keadaan emosi, bahasa kekerasan, anti

247
00:16:34,640 --> 00:16:39,700
-bahasa kapitalis, dan dengarkan terus
unggahan tertentu.

248
00:16:40,240 --> 00:16:42,600
Lakukan aku, lakukan aku, lakukan aku. Oh, benar.

249
00:16:57,040 --> 00:16:58,040
Berhenti.

250
00:17:02,090 --> 00:17:02,809
Itu luar biasa.

251
00:17:02,810 --> 00:17:03,810
Mengerikan.

252
00:17:04,089 --> 00:17:05,089
Mengerikan.

253
00:17:05,530 --> 00:17:06,530
Mengerikan.

254
00:17:07,410 --> 00:17:08,410
Wow.

255
00:17:10,510 --> 00:17:11,510
Hai,

256
00:17:15,490 --> 00:17:16,490
lihat kamu.

257
00:17:18,390 --> 00:17:19,390
Ini aku datang.

258
00:17:20,390 --> 00:17:21,589
Oke. Hai.

259
00:17:23,109 --> 00:17:24,109
Hei sayang.

260
00:17:24,829 --> 00:17:25,829
Hei, lihat aku.

261
00:17:25,930 --> 00:17:26,930
Anda ingin bermain mengintip -a -boo?

262
00:17:27,970 --> 00:17:28,970
Ciluk ba.

263
00:17:32,010 --> 00:17:32,889
Ciluk ba.

264
00:17:32,890 --> 00:17:34,770
Lagi. Lagi? Oke.

265
00:17:35,850 --> 00:17:36,809
Ciluk ba.

266
00:17:36,810 --> 00:17:41,110
Lagi. Oke, kita akan melakukannya sekali lagi,
oke? Terakhir kali. Siap?

267
00:17:42,290 --> 00:17:43,290
Ciluk ba.

268
00:17:43,530 --> 00:17:44,530
Lagi.

269
00:17:44,730 --> 00:17:46,510
Mengapa kita tidak memainkan yang lain saja, oke?

270
00:17:46,850 --> 00:17:47,910
Kemarilah, kemarilah, kemarilah.

271
00:17:48,330 --> 00:17:49,550
Kemarilah, kemarilah, kemarilah.

272
00:17:49,850 --> 00:17:51,550
Kemarilah. Ya ampun.

273
00:17:51,770 --> 00:17:52,810
Oh, dia sangat berat.

274
00:17:53,170 --> 00:17:54,650
Oh, berapa umurmu?

275
00:17:55,030 --> 00:17:56,950
Wow. Ya ampun.

276
00:17:58,330 --> 00:18:00,810
Oke, menurutku kamu agak rewel.

277
00:18:16,240 --> 00:18:17,019
Ya ampun.

278
00:18:17,020 --> 00:18:19,260
Dimana ayahku? Atau ibuku yang lain?

279
00:18:19,720 --> 00:18:22,140
Um, aku menyuruhnya pergi, sayang.

280
00:18:22,440 --> 00:18:24,880
Aku ingin menghabiskan waktu berduaan dengannya
kamu.

281
00:18:25,120 --> 00:18:27,320
Jadi aku bisa menjadi sangat baik pada ibu ini
barang.

282
00:18:27,860 --> 00:18:30,660
Yah, kamu tidak terlalu pandai dalam hal itu.

283
00:18:31,080 --> 00:18:32,880
Wow. Itu tidak sopan.

284
00:18:34,960 --> 00:18:35,960
Waktunya tidur siang!

285
00:18:39,280 --> 00:18:42,180
Apakah Anda pikir Anda bisa mengendalikan Anda
pikiran?

286
00:18:42,560 --> 00:18:43,560
Jika Anda berlatih?

287
00:18:45,290 --> 00:18:46,249
Maksudku, mungkin.

288
00:18:46,250 --> 00:18:48,950
Baiklah, mari beralih ke audio
subtitle.

289
00:18:50,570 --> 00:18:51,570
Oke, tunggu, tunggu.

290
00:18:52,730 --> 00:18:56,510
Sebelum Anda melakukan itu, saya adalah tipenya
orang yang, sepertinya, langsung berpikir

291
00:18:56,510 --> 00:18:59,010
hal yang tidak seharusnya mereka lakukan. Anda tahu,
seperti, jangan berpikir tentang warna pink

292
00:18:59,010 --> 00:19:02,650
gajah. Ledakan. Jadi saya mungkin akan berpikir,
seperti, yang paling aneh, terburuk.

293
00:19:02,870 --> 00:19:03,970
Ya, pikiran monyet, kan?

294
00:19:04,170 --> 00:19:08,190
Ya. Saya mengerti. Oke, hindari saja
memikirkan tentang Caterman atau makhluk

295
00:19:09,350 --> 00:19:10,550
Itulah yang akan membuat Anda ikut serta
masalah.

296
00:19:10,750 --> 00:19:11,830
Oke. Oke?

297
00:19:16,970 --> 00:19:18,550
Itu bukan satu-satunya hal yang akan menarik perhatian saya
dalam kesulitan.

298
00:19:19,290 --> 00:19:21,730
Oke, jangan pikirkan Canterman.

299
00:19:22,450 --> 00:19:23,630
Dia hanya ayah Ingrid.

300
00:19:23,850 --> 00:19:25,730
Dia menyukai Clippers. Apa milik mereka
rekam sekarang?

301
00:19:26,030 --> 00:19:27,570
Jangan memikirkan hal yang paling penting
hal.

302
00:19:28,570 --> 00:19:30,570
Ya Tuhan, lihat dia. Dia sangat cantik.

303
00:19:30,850 --> 00:19:32,030
Aku masih ingin menciumnya.

304
00:19:33,150 --> 00:19:34,150
Lihat,

305
00:19:36,790 --> 00:19:37,790
gajah merah muda.

306
00:19:38,390 --> 00:19:41,050
Itu tidak berarti apa-apa.

307
00:19:41,350 --> 00:19:42,350
Tentu, tentu.

308
00:19:42,650 --> 00:19:43,650
Ya.

309
00:19:43,850 --> 00:19:45,970
Aku... menurutku kita harus...

310
00:19:46,510 --> 00:19:47,530
Mari kita nonaktifkan hal ini.

311
00:19:47,850 --> 00:19:48,850
Ya.

312
00:19:49,370 --> 00:19:53,730
Tunggu. Sebelum Anda melakukannya, tuliskan nama saya di
bidang subjek.

313
00:19:53,970 --> 00:19:55,430
Saya ingin melihat siapa yang memikirkan saya.

314
00:19:55,870 --> 00:19:58,630
Hmm. Ada narsisis yang saya kenal dan
cinta. Menyukai.

315
00:20:00,630 --> 00:20:01,870
Tidak. Dan seperti.

316
00:20:02,950 --> 00:20:03,950
Cinta. Oke.

317
00:20:04,850 --> 00:20:05,850
Menyukai.

318
00:20:11,090 --> 00:20:12,430
Hmm. Tersedak?

319
00:20:13,470 --> 00:20:14,890
Mengapa Choke memikirkanku?

320
00:20:15,400 --> 00:20:16,400
Aku tidak tahu.

321
00:20:17,140 --> 00:20:18,880
Maksudku, aku terkesan dia sudah bangun.

322
00:20:21,360 --> 00:20:24,840
Dia membayar untuk privasi tertinggi
tingkat sehingga kita tidak bisa mendengar pikirannya.

323
00:20:26,420 --> 00:20:29,020
Saya juga bisa menonaktifkannya.

324
00:20:34,560 --> 00:20:37,180
Dapatkah saya mempercayai apa yang dikatakan orang ini
Coklat?

325
00:20:38,020 --> 00:20:39,020
Bagaimana jika dia benar?

326
00:20:39,820 --> 00:20:41,360
Tidak akan baik bagi kita semua.

327
00:20:43,020 --> 00:20:44,120
Dengan siapa dia berbicara?

328
00:20:44,650 --> 00:20:45,650
Dimana dia?

329
00:20:46,010 --> 00:20:47,010
Kamu yakin itu dia?

330
00:20:47,710 --> 00:20:49,550
Saya tidak melihatnya. Hanya mendengar suaranya.

331
00:20:49,890 --> 00:20:51,090
Tapi itu masuk akal, bukan?

332
00:20:51,630 --> 00:20:53,350
Dia menyelamatkannya, jadi dia menyelamatkannya kembali?

333
00:20:53,910 --> 00:20:54,910
Hmm.

334
00:20:55,050 --> 00:20:56,050
Apa sudutnya?

335
00:20:56,230 --> 00:20:59,550
Hanya mengangguk memberi semangat. Apa itu?
bicarakan? Saya hanya ingin melihat.

336
00:21:01,590 --> 00:21:03,530
Saya pikir ini akan menjadi sesuatu yang berharga
untukmu.

337
00:21:04,250 --> 00:21:08,190
Misalnya, peningkatan ke Lakeview, jadi saya
dapat menyelesaikan skor.

338
00:21:09,370 --> 00:21:10,730
Jadi begitu.

339
00:21:11,400 --> 00:21:15,380
Idiot ini membiarkan targetnya kabur dan
kemudian dihaluskan di lift dan

340
00:21:15,380 --> 00:21:17,740
diharapkan mendapat imbalan karenanya.
Lift?

341
00:21:18,400 --> 00:21:19,400
Natan.

342
00:21:20,620 --> 00:21:22,080
Kmart Villascape itu sial.

343
00:21:22,540 --> 00:21:25,720
Di situlah kau menempatkanku setelah semuanya
aku sudah melakukannya untukmu? Kami tidak berharap demikian

344
00:21:25,720 --> 00:21:26,720
harus mengunggahmu.

345
00:21:26,860 --> 00:21:29,460
Sejujurnya, menurutku kamu beruntung karena aku melihatnya
setelah kamu sama sekali.

346
00:21:31,460 --> 00:21:32,460
Simon, Julius.

347
00:21:33,780 --> 00:21:35,360
Tolong tunjukkan pengunjung saya.

348
00:21:37,400 --> 00:21:38,400
Tunggu.

349
00:21:39,500 --> 00:21:40,580
Dasar brengsek.

350
00:21:41,690 --> 00:21:43,210
Nathan Brown bukanlah ancaman.

351
00:21:43,750 --> 00:21:46,090
Dia tidak punya kenangan tersisa untuk mengikatku
apa pun.

352
00:21:47,230 --> 00:21:50,050
Ya Tuhan, itu hanya lelucon. Dialah yang masuk kembali
Canterbury. Dialah yang memilikiku

353
00:21:50,050 --> 00:21:51,050
terbunuh. Tapi kenapa?

354
00:21:51,130 --> 00:21:51,789
Aku tidak tahu.

355
00:21:51,790 --> 00:21:54,870
Ya Tuhan, dia tetanggaku. Dia sudah
menertawakanku selama ini. Orang-orang

356
00:21:54,870 --> 00:21:57,270
tidak seharusnya meremehkanmu. saya perlu
pergi ke ruang memori. saya perlu

357
00:21:57,270 --> 00:22:00,190
meningkatkan segalanya. Natan, aku tahu
kamu marah dan kamu seharusnya marah. Ini adalah

358
00:22:00,190 --> 00:22:01,770
gila. Mungkin sesuatu yang penting.

359
00:22:02,010 --> 00:22:03,790
Tutup mulutmu. Mungkin ada yang salah.

360
00:22:04,730 --> 00:22:09,150
Saya pikir kita harus mempertimbangkan untuk menarik Anda
kenangan yang kami kembalikan untuk dilindungi

361
00:22:09,150 --> 00:22:10,150
kamu.

362
00:22:10,310 --> 00:22:13,130
Anda tidak dapat memikirkan sesuatu yang itu
tidak di sana. Kembali seperti dulu?

363
00:22:13,430 --> 00:22:15,490
Saya bisa menyimpannya untuk Anda simpan
aman.

364
00:22:17,850 --> 00:22:18,850
Tidak, saya tidak bisa.

365
00:22:20,230 --> 00:22:21,610
Bukannya aku tidak mempercayaimu.

366
00:22:22,390 --> 00:22:23,390
Oke, benar.

367
00:22:24,530 --> 00:22:26,470
Saya pikir Anda satu-satunya orang yang saya lakukan
kepercayaan.

368
00:22:28,310 --> 00:22:29,930
Tapi aku tidak bisa kembali, oke?

369
00:22:30,910 --> 00:22:36,590
Aku harus menjadi versi diriku yang ini.

370
00:22:37,230 --> 00:22:39,330
Aku tidak akan kembali menjadi egois.

371
00:22:39,770 --> 00:22:40,770
Sialan.

372
00:22:43,570 --> 00:22:44,570
Oke.

373
00:22:47,210 --> 00:22:49,230
Jadi kita harus menghentikan Mind Fritz sebelum itu
dimulai.

374
00:22:49,650 --> 00:22:52,710
Saya menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk menghilangkan bug dari kode.
Akan menyenangkan untuk memasukkannya.

375
00:22:53,550 --> 00:22:55,630
Namun kita tidak bisa menonaktifkannya begitu saja. Itu
tidak cukup.

376
00:22:59,850 --> 00:23:01,130
Apa? Saya punya ide.

377
00:23:04,450 --> 00:23:06,930
Sesuatu yang akan dilakukan Robin Hood.

378
00:23:08,200 --> 00:23:09,600
Saya suka Robin Hood.

379
00:23:10,840 --> 00:23:11,840
Aku tahu.

380
00:23:13,700 --> 00:23:15,020
Biarkan aku masuk!

381
00:23:15,380 --> 00:23:16,380
Kesal, Bu!

382
00:23:17,000 --> 00:23:18,840
Tolong, orang udik! Silakan!

383
00:23:19,540 --> 00:23:20,459
Silakan!

384
00:23:20,460 --> 00:23:21,560
Silakan! Silakan!

385
00:23:22,120 --> 00:23:23,720
Silakan! Silakan! Silakan!

386
00:23:44,360 --> 00:23:48,480
Berapa banyak mimpi seks yang pernah Anda alami
saya? Oh, ya, benar, kamu mau.

387
00:23:50,240 --> 00:23:51,240
Seperti satu.

388
00:23:51,980 --> 00:23:53,940
Setengah dari satu. Nyaris mimpi penuh.

389
00:23:54,200 --> 00:23:55,980
Semuanya ada di Dream Hub.

390
00:23:56,320 --> 00:23:57,320
Apa? Coba saya lihat.

391
00:24:00,500 --> 00:24:02,920
Itu mungkin diimpikan oleh banyak orang
orang.

392
00:24:03,300 --> 00:24:05,640
Luke, apakah aku terlihat seperti orang bodoh?

393
00:24:06,280 --> 00:24:10,060
Hanya karena kamu orang yang bodoh
bukan berarti aku orang yang bodoh. Jadi

394
00:24:10,060 --> 00:24:14,640
aku bermimpi tentang kamu? Aku melihatmu setiap hari.
Siapa lagi yang akan saya impikan? Atau

395
00:24:14,640 --> 00:24:16,120
Apa? Apa itu pelecehan?

396
00:24:16,480 --> 00:24:17,900
Apakah kamu tidak akan mengusirku
sistem?

397
00:24:18,280 --> 00:24:23,420
Tidak, tapi mungkin kamu bisa membuat hidupku a
sedikit lebih mudah untuk sekali dan masuk

398
00:24:23,420 --> 00:24:29,220
jadi aku bisa menidurkanmu. Jadi kamu bisa
menidurkan saya atau agar Anda dapat melihat caranya

399
00:24:29,220 --> 00:24:30,220
mimpi berakhir.

400
00:24:33,820 --> 00:24:35,340
Mengapa kita tidak tidur bersama?

401
00:24:36,460 --> 00:24:37,500
Lihat kemana perginya.

402
00:24:39,620 --> 00:24:40,620
Dengan serius?

403
00:24:41,180 --> 00:24:46,460
Jika Anda akan bermimpi tentang saya dan
orang-orang akan melihatnya, ayo kita buat

404
00:24:46,460 --> 00:24:47,460
bagus.

405
00:25:13,260 --> 00:25:14,260
Mustahil.

406
00:25:17,260 --> 00:25:18,260
Mengerti.

407
00:25:43,310 --> 00:25:44,430
Mama? Mama?

408
00:25:48,250 --> 00:25:49,250
Mama?

409
00:25:50,570 --> 00:25:52,630
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

410
00:25:53,310 --> 00:25:54,310
Memutar ulang.

411
00:25:55,030 --> 00:25:56,030
Tolong putar ulang.

412
00:25:56,310 --> 00:25:57,930
Mengapa tidak ada fungsi mundur?

413
00:25:58,510 --> 00:26:00,410
Aku akan membayar ekstra, Rankin.

414
00:26:01,230 --> 00:26:02,470
Tidak apa-apa, Ibu.

415
00:26:03,050 --> 00:26:05,570
Anda membayar seluruh hidup saya.

416
00:26:06,490 --> 00:26:07,830
Dan saya berterima kasih.

417
00:26:08,690 --> 00:26:10,250
Tidak. Ibu.

418
00:26:11,040 --> 00:26:13,020
Bolehkah aku meminta sesuatu padamu?

419
00:26:14,020 --> 00:26:15,020
Itu gratis.

420
00:26:15,960 --> 00:26:16,960
Apa pun.

421
00:26:18,060 --> 00:26:21,240
Bisakah Anda memberi saya nama?

422
00:26:21,540 --> 00:26:23,520
Tidak, uh... Nuh.

423
00:26:25,060 --> 00:26:26,460
Saya menyukainya.

424
00:26:51,000 --> 00:26:52,040
Astaga.

425
00:26:54,240 --> 00:26:55,240
Tingkatkan audio.

426
00:26:55,400 --> 00:26:56,400
Persetan,

427
00:26:57,360 --> 00:26:58,440
anak itu mungkin telah melihatku.

428
00:26:58,660 --> 00:26:59,680
Oh, menurutku tidak.

429
00:26:59,980 --> 00:27:00,980
Jangan ambil risiko.

430
00:27:01,360 --> 00:27:02,360
Singkirkan dia.

431
00:27:07,060 --> 00:27:08,060
Oh, Nora.

432
00:27:17,040 --> 00:27:19,240
sangat buruk untuk mengatakannya kembali kepadamu hari itu,
lubang.

433
00:27:21,460 --> 00:27:22,580
Aku pun mencintaimu.

434
00:27:26,160 --> 00:27:27,160
Kamu pintar.

435
00:27:27,620 --> 00:27:28,620
Kamu lucu.

436
00:27:29,400 --> 00:27:33,160
Kamu cantik. Anda selalu melihat
terbaik pada manusia.

437
00:27:36,560 --> 00:27:38,140
Aku tidak pantas menerima orang seperti itu.

438
00:27:57,620 --> 00:27:58,740
Ah, oke.

439
00:28:01,860 --> 00:28:07,500
Ah, $10 juta lagi untuk pra-K
program pendidikan. Sia-sia.

440
00:28:22,400 --> 00:28:24,320
Mengapa Terry si pelacur itu menangkapku?

441
00:28:26,350 --> 00:28:27,350
Dan yang itu.

442
00:28:28,010 --> 00:28:30,410
Kelancangan mereka muncul di sini.

443
00:28:31,010 --> 00:28:32,670
Lihatlah orang-orang bodoh yang malang ini.

444
00:28:33,210 --> 00:28:34,210
Sekarang hentikan.

445
00:28:34,230 --> 00:28:35,950
Apakah bumi hijau milik Tuhan itu?

446
00:28:36,470 --> 00:28:37,470
Munster.

447
00:28:38,710 --> 00:28:40,790
Munster. Hubungi aku Craig Munsters.

448
00:28:43,450 --> 00:28:46,590
Munster. Itu salahnya. Beraninya dia.

449
00:28:47,010 --> 00:28:50,490
Dimana keparat kecil itu? aku akan membunuh
dia. Seseorang ambilkan aku Craig Munsters.