1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[الترجمات الإنجليزية متوفرة]

2
00:00:20,260 --> 00:00:21,220
كل فتاة

3
00:00:21,260 --> 00:00:22,670
حلمت أن تصبح سندريلا

4
00:00:24,470 --> 00:00:25,920
يرتدي ثوب رائع

5
00:00:27,130 --> 00:00:28,510
وأحذية كريستالية شفافة

6
00:00:29,300 --> 00:00:31,130
والرقص مع الأمير الحبيب

7
00:00:32,130 --> 00:00:34,630
تحت الأضواء.

8
00:00:37,470 --> 00:00:38,220
ومع ذلك،

9
00:00:39,840 --> 00:00:42,720
سندريلا يمكن أن تفقد السحر.

10
00:00:44,420 --> 00:00:45,760
وعندما يصل إلى منتصف الليل،

11
00:00:47,260 --> 00:00:49,090
ثوبها وحذاءها الكريستالي

12
00:00:49,130 --> 00:00:50,590
سوف تختفي.

13
00:00:51,970 --> 00:00:53,260
وقالت انها سوف تعود أيضا إلى

14
00:00:53,300 --> 00:00:54,550
مظهرها العادي السابق.

15
00:01:10,260 --> 00:01:12,420
الحلم ينتهي في نهاية المطاف.

16
00:01:14,220 --> 00:01:15,510
أنا باي يوتونغ،

17
00:01:16,170 --> 00:01:17,380
عادي

18
00:01:17,760 --> 00:01:19,470
وفتاة غير مقبولة إلى حد ما.

19
00:01:27,420 --> 00:01:28,800
منذ الطفولة،

20
00:01:29,470 --> 00:01:32,220
لقد انزعجت من مظهري.

21
00:01:39,509 --> 00:01:42,050
يا معلمة، أسنانها كبيرة جدًا!

22
00:01:45,050 --> 00:01:45,759
ليوباو,

23
00:01:45,759 --> 00:01:47,009
هل يمكنني اللعب معك؟

24
00:01:47,090 --> 00:01:48,420
نحن لا نريد أن نلعب معك.

25
00:01:48,420 --> 00:01:50,759
فتاة قبيحة! فتاة قبيحة! فتاة قبيحة!

26
00:01:50,759 --> 00:01:52,840
لم يكن لدي أي صديق

27
00:01:53,840 --> 00:01:54,509
حتى

28
00:01:55,340 --> 00:01:56,970
-ظهر دينغ روتشنغ.
-شياوتونغ،

29
00:01:57,509 --> 00:01:58,340
حان دورك لتصعد على خشبة المسرح.

30
00:02:02,420 --> 00:02:03,090
تعال!

31
00:02:04,550 --> 00:02:06,470
بعد ذلك، دعونا نرحب بباي يوتونغ من الصف الثالث، الصف الثالث في مدرستنا الثانوية.

32
00:02:06,470 --> 00:02:09,090
ستغني أغنية "كيف يطير الوقت".

33
00:02:09,340 --> 00:02:10,300
فلنستقبلها بالتصفيق.

34
00:02:33,560 --> 00:02:36,320
في الشتاء وفي الربيع،

35
00:02:36,320 --> 00:02:38,400
أشعر بالبرد الشديد.

36
00:02:39,010 --> 00:02:43,380
الدموع تخرج وتنزل بسرعة.

37
00:02:44,720 --> 00:02:47,510
الهجرة إلى الجنوب,

38
00:02:47,510 --> 00:02:50,300
الرياح تبرد الجلد.

39
00:02:50,300 --> 00:02:54,670
ليس لدينا مكان لنلتقي به في الرحلة الطويلة.

40
00:02:55,820 --> 00:03:01,680
اعتدت على الهرب

41
00:03:01,680 --> 00:03:06,880
دون أن يقول الكثير من الكلمات.

42
00:03:04,540 --> 00:03:07,160
[البالونات كانت جاهزة. ستغير باي يوتونغ صوتها بعد استنشاق الأكسجين.]

43
00:03:07,130 --> 00:03:12,380
لقد رحل بعض الناس،

44
00:03:07,160 --> 00:03:08,180
[اسمحوا لي أن أعرف عندما يحين الوقت.]

45
00:03:12,630 --> 00:03:18,140
وأشعر بعاطفة شديدة.

46
00:03:18,510 --> 00:03:21,470
في نسيم الربيع،

47
00:03:21,470 --> 00:03:23,540
تطفو قطط الصفصاف في الهواء.

48
00:03:24,050 --> 00:03:28,420
كيف أشعر

49
00:03:29,550 --> 00:03:32,500
شتلة ذابلة تراقب المطر!

50
00:03:42,090 --> 00:03:45,340
شياو دونغ، أليست مضحكة؟

51
00:03:55,510 --> 00:03:56,720
مثل هذا،

52
00:03:57,340 --> 00:03:59,220
لقد أنهيت دراستي الثانوية

53
00:03:59,720 --> 00:04:01,880
أضحوكة.

54
00:04:05,100 --> 00:04:13,860
الجمال القبيح

55
00:04:21,300 --> 00:04:23,970
أتمنى أن أكون جميلة.

56
00:04:24,670 --> 00:04:25,970
أتمنى أن يحبني الجميع.

57
00:05:56,590 --> 00:05:57,800
أنا آسف! أنا آسف!

58
00:05:58,800 --> 00:05:59,380
أنا آسف!

59
00:05:59,760 --> 00:06:00,840
لماذا لم تكن حذرا؟

60
00:06:01,470 --> 00:06:02,300
أنا آسف حقا!

61
00:06:17,970 --> 00:06:18,630
هل أنت بخير؟

62
00:06:21,760 --> 00:06:22,510
أنا بخير.

63
00:06:24,170 --> 00:06:25,170
ما اسمك؟

64
00:06:25,920 --> 00:06:26,970
أنا باي يوتونغ.

65
00:06:28,090 --> 00:06:29,420
مرحبًا. أنا وي ينغ،

66
00:06:30,010 --> 00:06:30,920
رئيس اتحاد الطلاب .

67
00:06:32,470 --> 00:06:33,590
إذا كان لديك أي مشكلة،

68
00:06:34,300 --> 00:06:35,300
لا تتردد في اللجوء إلي للحصول على المساعدة.

69
00:06:37,590 --> 00:06:38,760
أخي،

70
00:06:38,760 --> 00:06:40,220
يجب أن أحضر الفصل الآن.

71
00:06:56,670 --> 00:06:58,050
الجميع،

72
00:06:58,050 --> 00:07:00,720
أخرج الكتاب المدرسي الجديد وانتقل إلى الصفحة الثالثة.

73
00:07:03,050 --> 00:07:03,510
ادخل.

74
00:07:07,130 --> 00:07:08,630
آسف يا معلم. أنا متأخر.

75
00:07:11,800 --> 00:07:13,220
هادئ!

76
00:07:24,800 --> 00:07:26,420
يرجى العودة إلى مقعدك. لا تتأخر في المرة القادمة.

77
00:07:30,170 --> 00:07:30,920
هل يمكنني الجلوس هنا؟

78
00:07:36,050 --> 00:07:37,010
أنا باي يوتونغ.

79
00:07:37,420 --> 00:07:38,090
أنا جيانغ يوان.

80
00:07:53,670 --> 00:07:55,720
لماذا يمررون لي الملاحظات؟

81
00:07:56,800 --> 00:07:58,720
لأنك جميلة.

82
00:07:59,550 --> 00:08:00,340
ماذا قلت للتو؟

83
00:08:01,920 --> 00:08:03,010
قلت أنك جميلة.

84
00:08:07,420 --> 00:08:09,800
لا بد أنك تمزح معي.

85
00:08:59,300 --> 00:09:00,800
لقد تحققت رغبتي.

86
00:09:08,630 --> 00:09:09,970
من هو الذي؟ انها جميلة جدا.

87
00:09:11,090 --> 00:09:12,050
لم أرها قط.

88
00:09:12,300 --> 00:09:14,630
جميلة جدا! إنها رائعة! رائع!

89
00:09:14,630 --> 00:09:14,670
بصقها!

90
00:09:20,470 --> 00:09:22,170
ينظر! ينظر!

91
00:09:24,050 --> 00:09:25,630
إنها رائعة!

92
00:09:26,590 --> 00:09:27,090
رائع!

93
00:09:40,550 --> 00:09:42,470
أبدو جميلة جدًا حتى بدون تجميل صورتي!

94
00:09:52,260 --> 00:09:54,800
مرحبا، هل يمكنك تمرير كرة السلة؟

95
00:09:55,970 --> 00:09:56,840
تشاو شياو دونغ؟

96
00:10:05,090 --> 00:10:08,420
تشاو شياو دونغ طالب رياضي. لقد تخرجنا من نفس المدرسة الثانوية العليا.

97
00:10:09,130 --> 00:10:10,760
طويل القامة، وسيم،

98
00:10:11,420 --> 00:10:12,970
وأجيد لعب كرة السلة،

99
00:10:13,470 --> 00:10:16,130
لقد كان الأمير الساحر لكل فتاة في مدرستنا.

100
00:10:27,720 --> 00:10:28,760
ما أخبارك؟ هل أنت بخير؟

101
00:10:33,380 --> 00:10:34,720
أنا بخير.

102
00:10:38,340 --> 00:10:40,420
أنا آسف. أنفك ينزف.

103
00:10:41,510 --> 00:10:42,510
هراء!

104
00:10:42,510 --> 00:10:44,130
أنا متحمس جدا.

105
00:10:46,630 --> 00:10:47,380
دعني أمسح الدم من أجلك.

106
00:10:54,720 --> 00:10:55,220
هل أنت بخير؟

107
00:11:05,630 --> 00:11:06,380
مرحبًا،

108
00:11:07,420 --> 00:11:08,300
هل تعرفني؟

109
00:11:13,670 --> 00:11:14,880
لقد رأيتك تلعب كرة السلة.

110
00:11:19,970 --> 00:11:21,050
شياو دونغ، ماذا تفعل؟

111
00:11:21,130 --> 00:11:22,380
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

112
00:11:28,880 --> 00:11:30,880
من هي؟ عجلوا وقدموا لنا.

113
00:11:31,380 --> 00:11:32,510
أنا لا أعرفها أيضًا.

114
00:11:33,300 --> 00:11:34,380
أنا باي يوتونغ.

115
00:11:34,590 --> 00:11:35,510
باي يوتونغ؟

116
00:11:37,050 --> 00:11:37,470
لا!

117
00:11:42,510 --> 00:11:43,760
أنا حقًا أُدعى باي يوتونغ.

118
00:11:45,720 --> 00:11:46,630
قد لا تصدق هذا،

119
00:11:47,090 --> 00:11:48,760
لكن أحد أصدقائنا في المدرسة الثانوية يُدعى أيضًا باي يوتونغ.

120
00:11:50,470 --> 00:11:51,090
واعتقد انكم.

121
00:11:53,130 --> 00:11:54,550
هذا صديقي. انه...

122
00:11:54,550 --> 00:11:55,590
مرحبًا، أنا هو فنغ،

123
00:11:55,800 --> 00:11:57,260
الملقب روكاوا كايدي.

124
00:11:58,630 --> 00:11:59,420
حسنا،

125
00:12:00,050 --> 00:12:01,170
رائع,

126
00:12:01,170 --> 00:12:02,470
هل يمكنني الحصول على رقم WeChat الخاص بك؟

127
00:12:04,470 --> 00:12:04,800
حسنا،

128
00:12:05,380 --> 00:12:06,130
سأعود إلى تدريبي.

129
00:12:06,420 --> 00:12:07,090
أعود قريبا.

130
00:12:09,340 --> 00:12:10,420
هل ستقوم بمسح الكود الخاص بي أم العكس؟

131
00:12:46,720 --> 00:12:47,630
جيانغ يوان!

132
00:12:51,010 --> 00:12:51,970
أنت…

133
00:12:53,260 --> 00:12:55,090
كيف نسيتني في مثل هذا الوقت القصير؟

134
00:13:01,010 --> 00:13:01,590
أنا آسف.

135
00:13:02,970 --> 00:13:04,970
أنا حقا لا أستطيع أن أتذكرك.

136
00:13:05,380 --> 00:13:06,590
نحن زملاء الدراسة.

137
00:13:06,970 --> 00:13:08,340
لقد حضرنا نفس الفصل اليوم.

138
00:13:11,220 --> 00:13:12,130
ما اسمك إذن؟

139
00:13:12,720 --> 00:13:13,420
أنا باي يوتونغ.

140
00:13:13,420 --> 00:13:14,360
آه!

141
00:13:16,920 --> 00:13:17,800
باي يوتونغ؟

142
00:13:19,170 --> 00:13:20,630
هل تمزح معي؟

143
00:13:20,630 --> 00:13:20,670
هل تمزح معي؟

144
00:13:21,470 --> 00:13:23,420
لا يمكنها أن تبدو بهذه البساطة حتى بعد إزالة المكياج!

145
00:13:24,590 --> 00:13:25,630
انها حقا لي!

146
00:13:38,760 --> 00:13:40,550
كيف يمكن أن يكون هذا؟

147
00:14:04,340 --> 00:14:05,300
باي يوتونغ؟

148
00:14:09,760 --> 00:14:11,220
لماذا أنت هنا؟

149
00:14:13,510 --> 00:14:15,170
أنا أعمل هنا بدوام جزئي.

150
00:14:18,260 --> 00:14:19,090
أنت هنا.

151
00:14:20,880 --> 00:14:21,340
اخ لي!

152
00:14:21,880 --> 00:14:23,420
Xiaotong، اسمحوا لي أن أعرض.

153
00:14:23,590 --> 00:14:25,090
هذا هو موظفنا الجديد.

154
00:14:25,260 --> 00:14:26,090
يدعى تشاو...

155
00:14:26,420 --> 00:14:27,420
تشاو شياو دونغ.

156
00:14:28,050 --> 00:14:29,260
سوف تكون زملاء في وقت لاحق.

157
00:14:29,590 --> 00:14:30,130
إخوانه لي،

158
00:14:31,170 --> 00:14:33,920
لقد عرفنا بعضنا البعض. نحن زملاء في المدرسة الثانوية.

159
00:14:35,220 --> 00:14:38,220
حقًا؟ يا لها من صدفة! كلاكما يحدث للعمل في مكاني!

160
00:14:40,050 --> 00:14:42,340
ولو تم قبولك في نفس الجامعة فهذا أفضل.

161
00:14:45,010 --> 00:14:47,170
في أي جامعة تدرس الآن؟

162
00:14:48,880 --> 00:14:49,840
جامعة انهوى.

163
00:14:50,630 --> 00:14:52,090
حقًا؟ يا لها من صدفة!

164
00:14:52,090 --> 00:14:53,550
أنت في العمل، حسنا؟

165
00:14:53,920 --> 00:14:55,760
إذا كنت تريد اللحاق بالأمر، فانتظر حتى تغادر العمل.

166
00:14:56,010 --> 00:14:56,720
نعم؟

167
00:14:58,090 --> 00:15:00,800
ثم سوف أتغير أولاً.

168
00:15:18,470 --> 00:15:20,050
ماذا تفعل في منتصف الليل؟

169
00:15:21,260 --> 00:15:22,840
أريد أن أعترف بحبي

170
00:15:24,260 --> 00:15:25,130
لها.

171
00:15:25,550 --> 00:15:26,720
اعترف بحبك؟

172
00:15:27,300 --> 00:15:27,920
إلى من؟

173
00:15:29,220 --> 00:15:30,550
باي يوتونغ.

174
00:15:33,340 --> 00:15:34,300
باي يوتونغ؟

175
00:15:35,840 --> 00:15:36,720
لم تقابلها للتو؟

176
00:15:37,670 --> 00:15:39,380
ألم تسمع عن الحب من النظرة الأولى؟

177
00:15:39,630 --> 00:15:41,170
في بعض الأحيان، يستغرق الأمر فقط

178
00:15:42,590 --> 00:15:44,720
اتصال العين للوقوع في الحب.

179
00:16:06,800 --> 00:16:07,920
أين أنا؟

180
00:16:09,260 --> 00:16:10,340
هل أنا أحلم؟

181
00:16:11,340 --> 00:16:11,970
يمين.

182
00:16:12,800 --> 00:16:14,010
أنت في حلمك.

183
00:16:17,260 --> 00:16:19,920
لا عجب أنني أصبحت جميلة جدا.

184
00:16:20,840 --> 00:16:22,670
حتى أن هناك رجال يسألون عن رقم هاتفي.

185
00:16:24,470 --> 00:16:26,380
اتضح أن هذا ليس حقيقيا.

186
00:16:27,020 --> 00:16:27,680
لا.

187
00:16:28,170 --> 00:16:30,420
كل ما مررت به اليوم حقيقي.

188
00:16:30,840 --> 00:16:32,050
علاوة على ذلك، من اليوم فصاعدا،

189
00:16:32,720 --> 00:16:34,470
ستصبحين جميلة كل يوم،

190
00:16:35,550 --> 00:16:37,050
ولكن فقط في غضون 12 ساعة

191
00:16:37,050 --> 00:16:39,260
من الساعة 6 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً.

192
00:16:40,260 --> 00:16:41,420
وبعد مرور 12 ساعة،

193
00:16:42,050 --> 00:16:43,800
ستعود إلى مظهرك الأصلي.

194
00:16:45,050 --> 00:16:45,970
بعد شهر

195
00:16:46,800 --> 00:16:48,220
في تمام الساعة السادسة من صباح يوم 30 سبتمبر

196
00:16:48,970 --> 00:16:50,420
سأستعيد السحر في الوقت المحدد.

197
00:16:52,010 --> 00:16:54,130
فقط استمتعي بجمالك خلال هذا الشهر.

198
00:16:54,970 --> 00:16:55,590
حسنا...

199
00:17:45,420 --> 00:17:46,340
أسرع!

200
00:17:53,470 --> 00:17:55,010
الكرة المقنعة للطلاب الجدد!

201
00:17:57,260 --> 00:17:57,760
يمين.

202
00:17:58,090 --> 00:17:59,590
وفي ليلة 30 سبتمبر،

203
00:18:00,340 --> 00:18:02,580
يمكن لجميع الطلاب الجدد المشاركة.

204
00:18:03,060 --> 00:18:04,310
هؤلاء يرقصون بشكل جيد

205
00:18:04,430 --> 00:18:05,560
يمكن الحصول على هدايا صغيرة.

206
00:18:05,980 --> 00:18:08,140
أسرع واختر شركاء الرقص الخاص بك!

207
00:18:08,740 --> 00:18:11,140
إذا سألت متأخرًا، أخشى أن يتم أخذ شركاء الرقص المرغوبين من قبل الآخرين.

208
00:18:14,430 --> 00:18:14,970
مرحبًا يا رائع!

209
00:18:17,970 --> 00:18:19,850
آسف، لدينا شركاء الرقص لدينا.

210
00:18:27,890 --> 00:18:30,350
يا إلهي! جيانغ يوان,

211
00:18:30,350 --> 00:18:32,100
ماذا يحدث؟

212
00:18:33,140 --> 00:18:35,640
هذه هدايا من أولئك الذين يريدون دعوتك إلى الكرة.

213
00:18:36,770 --> 00:18:37,600
الكرة؟

214
00:18:38,270 --> 00:18:38,770
يمين.

215
00:18:39,060 --> 00:18:40,140
ألا تعلم؟

216
00:18:40,640 --> 00:18:42,680
الساعة 3 بعد الظهر. في 30 سبتمبر،

217
00:18:42,850 --> 00:18:45,720
سيقيم اتحاد الطلاب كرة مقنعة للطلاب الجدد.

218
00:19:15,640 --> 00:19:16,970
لماذا تضحك؟

219
00:19:18,890 --> 00:19:21,310
لا شئ.

220
00:19:25,430 --> 00:19:26,430
شياو تونغ،

221
00:19:26,970 --> 00:19:29,140
ماذا لو لم يكن لدي شريك لأرقص معه؟

222
00:19:30,310 --> 00:19:31,100
مستحيل!

223
00:19:33,810 --> 00:19:34,850
تناول المزيد.

224
00:19:40,340 --> 00:19:41,300
شياو تونغ،

225
00:19:41,700 --> 00:19:44,810
هؤلاء الأولاد هناك يراقبونك.

226
00:19:47,270 --> 00:19:48,770
مرحبا، هل لديك شريك في الرقص؟

227
00:19:48,850 --> 00:19:50,060
رائع، من فضلك كن شريكي في الرقص.

228
00:19:50,060 --> 00:19:51,140
شياو تونغ، كن شريكي في الرقص.

229
00:19:51,310 --> 00:19:52,970
سألتها أولا!

230
00:19:53,060 --> 00:19:54,520
وماذا في ذلك؟

231
00:19:56,140 --> 00:19:56,850
دعنا نذهب.

232
00:19:58,580 --> 00:19:59,460
شياو تونغ. شياو تونغ.

233
00:19:59,470 --> 00:20:00,890
هل يمكنك أن تكون شريكي في الرقص في الكرة؟

234
00:20:01,100 --> 00:20:03,020
شياو تونغ!

235
00:20:07,770 --> 00:20:08,220
أليس هذا باي يوتونغ؟

236
00:20:08,310 --> 00:20:09,140
اتبعها! اتبعها!

237
00:20:29,680 --> 00:20:30,520
آسف…

238
00:20:59,220 --> 00:20:59,970
أنا آسف.

239
00:21:27,470 --> 00:21:27,970
شياو دونغ!

240
00:21:34,680 --> 00:21:35,890
ما أخبارك؟

241
00:21:37,850 --> 00:21:38,930
هل هذه صديقتك؟

242
00:21:40,020 --> 00:21:40,940
انها جميلة جدا.

243
00:21:41,890 --> 00:21:43,770
مرحبًا، أنا دينغ روتشنغ.

244
00:21:44,740 --> 00:21:46,310
أنا صديق جيد ل

245
00:21:46,680 --> 00:21:47,270
تشاو شياو دونغ.

246
00:21:47,470 --> 00:21:48,680
أوه.

247
00:21:48,770 --> 00:21:50,770
إذن أنتم أصدقاء جيدين.

248
00:21:52,220 --> 00:21:53,430
لقد اشتريت الماء لك.

249
00:21:53,850 --> 00:21:54,850
شكرا لك يا أخت الزوج.

250
00:21:56,770 --> 00:21:57,600
خذ الماء الخاص بك.

251
00:21:58,020 --> 00:21:58,810
لن نشربه.

252
00:21:59,180 --> 00:21:59,810
استمر في التدرب.

253
00:22:00,220 --> 00:22:01,020
تشاو شياو دونغ!

254
00:22:03,720 --> 00:22:05,060
لماذا تعاملني بشكل مختلف

255
00:22:05,770 --> 00:22:07,470
بعد دخول الجامعة؟

256
00:22:08,850 --> 00:22:10,430
لقد رأيت ما فعلته في حفلة المساء

257
00:22:10,930 --> 00:22:11,850
في يوم رأس السنة الميلادية.

258
00:22:14,180 --> 00:22:16,680
لقد لعبت للتو مزحة على باي يوتونغ.

259
00:22:17,430 --> 00:22:18,970
هل اعتقدت أن تلك كانت مزحة؟

260
00:22:19,680 --> 00:22:21,970
لقد عاملتك كصديق. كيف تعاملت معها؟

261
00:22:22,180 --> 00:22:23,890
لم تطلب منها فقط أداء المهمات وحمل الحقائب

262
00:22:23,890 --> 00:22:25,100
ونسخ الواجبات المنزلية بالنسبة لك،

263
00:22:25,520 --> 00:22:27,560
ولكنك جعلتها تبدو وكأنها حمقاء أمام المدرسة بأكملها.

264
00:22:29,060 --> 00:22:30,770
ألا تعتقد أنك ذهبت بعيداً جداً؟

265
00:22:30,930 --> 00:22:32,470
لماذا تدافع عنها؟

266
00:22:37,220 --> 00:22:38,140
أنا لا أدافع عنها.

267
00:22:39,810 --> 00:22:40,770
أنا فقط أشعر بخيبة أمل منك.

268
00:22:41,350 --> 00:22:42,060
تشاو شياو دونغ,

269
00:22:42,600 --> 00:22:45,220
Ruocheng يهتم بك. لقد اشترت لك الماء خصيصًا.

270
00:22:45,520 --> 00:22:46,430
أنت لم تشكره

271
00:22:46,770 --> 00:22:48,060
لكنه وبخها بدلا من ذلك.

272
00:22:50,680 --> 00:22:51,600
لم أطلب منها شراء الماء.

273
00:22:55,770 --> 00:22:56,470
شياو دونغ،

274
00:22:56,930 --> 00:22:59,430
أعلم أنني مخطئ. لا تغضب مني.

275
00:23:00,810 --> 00:23:02,520
أعتقد أنك يجب أن تعتذر لباي يوتونغ

276
00:23:03,220 --> 00:23:04,270
بدلا مني.

277
00:23:09,770 --> 00:23:10,310
روتشنغ.

278
00:23:10,890 --> 00:23:11,970
لن أعتذر أبدا ل

279
00:23:12,810 --> 00:23:13,720
تلك الفتاة القبيحة!

280
00:23:20,850 --> 00:23:22,520
ثم سيكون لدينا الآيس كريم.

281
00:23:23,020 --> 00:23:23,850
حسنا، جيد.

282
00:23:23,890 --> 00:23:24,890
أنا أحب الآيس كريم أيضا.

283
00:23:24,890 --> 00:23:27,520
أريد شيئا آخر. ماذا يجب أن أملك؟

284
00:23:30,060 --> 00:23:30,770
بيتزا.

285
00:23:31,600 --> 00:23:32,350
يوان يوان,

286
00:23:32,770 --> 00:23:33,680
لدي شيء عاجل للتعامل معه.

287
00:23:33,770 --> 00:23:34,970
لا أستطيع الذهاب إلى المكتبة معك.

288
00:23:34,970 --> 00:23:35,720
أرك لاحقًا.

289
00:23:36,350 --> 00:23:37,640
ما أخبارك؟

290
00:24:02,680 --> 00:24:04,520
وإخوانه، لا تمزح!

291
00:24:06,430 --> 00:24:07,770
ماذا يحدث هنا؟

292
00:24:08,220 --> 00:24:09,640
تعال!

293
00:24:09,640 --> 00:24:11,600
كيف يمكنك أن تخبرني في اللحظة الأخيرة أنك لا تستطيع الحضور؟

294
00:24:11,720 --> 00:24:13,060
ماذا علي أن أفعل؟

295
00:24:13,560 --> 00:24:15,100
لقد حصلت على كل شيء جاهز.

296
00:24:16,310 --> 00:24:17,020
يا إلهي!

297
00:24:18,100 --> 00:24:18,930
تعال!

298
00:24:22,810 --> 00:24:24,270
لا يصدق!

299
00:24:25,100 --> 00:24:26,970
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟!

300
00:24:34,770 --> 00:24:35,180
شياو تونغ،

301
00:24:36,020 --> 00:24:37,390
أحضر لي بيرة. أسرع!

302
00:24:41,140 --> 00:24:43,390
إخوانه، ما الأمر؟ هل أنت في مزاج سيئ؟

303
00:24:44,680 --> 00:24:46,020
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟

304
00:24:46,100 --> 00:24:46,770
لقد جهزت كل شيء،

305
00:24:46,770 --> 00:24:48,720
لكن المغني أخبرني أنه لا يستطيع الحضور.

306
00:24:48,720 --> 00:24:50,020
لقد وقفني عمدا!

307
00:24:56,720 --> 00:24:58,390
أنت فقط بحاجة إلى شخص ما ليغني، أليس كذلك؟

308
00:24:58,560 --> 00:24:59,220
يمكنها أن تفعل ذلك.

309
00:25:00,810 --> 00:25:01,770
تشاو شياو دونغ.

310
00:25:02,680 --> 00:25:03,560
صوتها ساحر.

311
00:25:04,270 --> 00:25:05,100
هل هذا صحيح؟

312
00:25:05,470 --> 00:25:07,220
هذا صحيح، لقد كانت مشهورة في مدرستنا بسبب ذلك.

313
00:25:08,140 --> 00:25:08,850
غني أغنية.

314
00:25:09,560 --> 00:25:10,100
عجل.

315
00:25:10,270 --> 00:25:11,180
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

316
00:25:11,220 --> 00:25:11,900
تفضل.

317
00:25:12,020 --> 00:25:13,140
غني أغنية، حاول.

318
00:25:13,310 --> 00:25:14,560
فقط اذهب وحاول.

319
00:25:14,640 --> 00:25:15,700
يذهب. عجل.

320
00:25:16,520 --> 00:25:17,270
يمكنك أن تفعل ذلك.

321
00:25:19,930 --> 00:25:20,560
هل أستطيع أن أصدقك؟

322
00:25:20,600 --> 00:25:21,770
بالتأكيد، كن مطمئنا.

323
00:25:23,520 --> 00:25:24,640
إنها ليست مشكلة كبيرة، شياو تونغ. لا تكن عصبيا.

324
00:25:25,890 --> 00:25:26,390
يغني.

325
00:25:32,060 --> 00:25:34,850
في الشتاء وفي الربيع،

326
00:25:34,850 --> 00:25:37,060
أشعر بالبرد الشديد.

327
00:25:37,600 --> 00:25:41,970
الدموع تخرج وتنزل بسرعة.

328
00:25:43,310 --> 00:25:46,100
الهجرة إلى الجنوب,

329
00:25:46,100 --> 00:25:48,890
الرياح تبرد الجلد.

330
00:25:48,890 --> 00:25:53,270
ليس لدينا مكان لنلتقي به في الرحلة الطويلة.

331
00:25:54,470 --> 00:25:59,970
كيف يطير الوقت!

332
00:25:59,970 --> 00:26:05,460
لن أضيع أي ثانية أبدًا.

333
00:26:05,720 --> 00:26:08,520
أنا على استعداد ل

334
00:26:08,520 --> 00:26:11,310
التغيير إلى المطر

335
00:26:11,310 --> 00:26:16,720
وري الأراضي الجافة.

336
00:26:17,100 --> 00:26:36,740
لا لا لا~

337
00:26:36,970 --> 00:26:37,640
كيف يتم ذلك؟

338
00:26:38,560 --> 00:26:40,350
لقد أخبرتك أن صوتها ساحر.

339
00:26:44,350 --> 00:26:44,890
شياو تونغ.

340
00:26:45,310 --> 00:26:47,810
اترك العمل على طاولة الحانة لـ Xiaodong اليوم.

341
00:26:47,930 --> 00:26:49,350
أنت

342
00:26:49,350 --> 00:26:50,140
ركز فقط على الغناء.

343
00:26:52,270 --> 00:26:53,100
سأعطيك ارتفاعا.

344
00:26:53,970 --> 00:26:54,470
برافو.

345
00:27:00,970 --> 00:27:01,810
هيا، احصل على المزيد.

346
00:27:02,430 --> 00:27:03,470
هيا، احصل على المزيد.

347
00:27:07,020 --> 00:27:07,850
احصل على المزيد.

348
00:27:08,100 --> 00:27:09,560
اه، لطيف جدا.

349
00:27:10,930 --> 00:27:12,680
حبيبتي أنت هكذا...

350
00:27:13,740 --> 00:27:14,930
أنا مشغول كالنحلة في الداخل،

351
00:27:15,060 --> 00:27:16,350
لكنك حتى تتراخى هنا.

352
00:27:21,140 --> 00:27:21,680
آسف.

353
00:27:24,270 --> 00:27:25,220
أنا أمزح.

354
00:27:26,220 --> 00:27:27,220
الليلة،

355
00:27:27,930 --> 00:27:28,770
لقد أديت جيدًا.

356
00:27:30,560 --> 00:27:31,930
لا تضحك علي.

357
00:27:32,390 --> 00:27:34,350
أنا جاد، لقد قال الرئيس ذلك

358
00:27:34,520 --> 00:27:35,520
يريدك أن تعمل كمغنية هنا.

359
00:27:36,220 --> 00:27:37,390
وسوف تحصل على أجر مضاعف.

360
00:27:38,020 --> 00:27:39,560
قل لي كيف ستشكرني؟

361
00:27:42,060 --> 00:27:43,640
هذا ما تريده حقًا.

362
00:27:46,270 --> 00:27:47,560
هل تعلم ذلك

363
00:27:47,850 --> 00:27:50,350
المدرسة سوف تعقد حفل الترحيب قريبا؟

364
00:27:52,270 --> 00:27:54,560
أريد أن أدعو فتاة للذهاب معي.

365
00:27:55,350 --> 00:27:56,890
لكني لا أستطيع الرقص.

366
00:27:57,100 --> 00:27:57,850
هل تستطيع؟

367
00:27:59,680 --> 00:28:01,140
نعم قليلا.

368
00:28:01,140 --> 00:28:02,470
لا بأس، يمكنك أن تعلمني.

369
00:28:04,020 --> 00:28:06,100
لدفع لي مرة أخرى.

370
00:28:08,520 --> 00:28:09,220
بخير.

371
00:28:10,390 --> 00:28:10,930
جيد.

372
00:28:11,390 --> 00:28:12,020
كيف ترقص؟

373
00:28:16,850 --> 00:28:19,520
أنت...ضع هذه اليد على خصري.

374
00:28:20,060 --> 00:28:21,310
هنا؟

375
00:28:21,520 --> 00:28:22,270
هنا؟

376
00:28:27,680 --> 00:28:28,720
هل أستطيع؟

377
00:28:32,850 --> 00:28:35,930
مد تلك اليد وأضع يدي على يدك.

378
00:28:37,890 --> 00:28:38,390
مثله؟

379
00:28:39,430 --> 00:28:41,180
نضع أيدينا معًا كما يظهر على شاشة التلفزيون.

380
00:28:44,020 --> 00:28:45,600
وعن الخطوات.

381
00:28:46,180 --> 00:28:48,970
عندما أتراجع، أنت تتقدم للأمام.

382
00:28:49,430 --> 00:28:50,970
أنا خطوة إلى الأمام. القدم اليسرى أم اليمنى؟

383
00:28:51,820 --> 00:28:52,390
كلاهما بخير.

384
00:28:53,220 --> 00:28:53,540
حسنًا.

385
00:28:54,810 --> 00:28:55,600
حسنا، نحن...

386
00:28:56,720 --> 00:28:57,850
أتقدم بقدمي اليسرى.

387
00:28:58,540 --> 00:29:00,020
واحد، اثنان…

388
00:29:02,700 --> 00:29:03,900
-اثنان...
-اثنان...

389
00:29:06,470 --> 00:29:08,520
من ستدعوه إلى الحفلة؟

390
00:29:10,350 --> 00:29:11,640
باي يوتونغ من قسم الأخبار.

391
00:29:14,680 --> 00:29:16,390
آسف، لم أقصد ذلك.

392
00:29:16,640 --> 00:29:17,850
لا بأس، دعونا نستمر.

393
00:29:20,560 --> 00:29:22,180
القدم اليسرى.

394
00:29:26,140 --> 00:29:27,270
كفتاة،

395
00:29:27,430 --> 00:29:29,810
كيف تحب أن يطاردك الصبي؟

396
00:29:32,850 --> 00:29:34,060
لا أعرف.

397
00:29:35,310 --> 00:29:37,390
لم يطاردني أحد من قبل.

398
00:29:38,060 --> 00:29:39,930
لم أطارد أحداً بعد

399
00:29:41,970 --> 00:29:43,640
لكن أعتقد

400
00:29:44,430 --> 00:29:46,270
إذا أهداني أحدهم بعض الزهور،

401
00:29:46,890 --> 00:29:48,970
سوف أشعر بالسعادة.

402
00:29:49,640 --> 00:29:50,390
الزهور؟

403
00:29:52,140 --> 00:29:53,680
حسنا، دعونا نستمر.

404
00:29:53,770 --> 00:29:54,310
تعال.

405
00:29:54,810 --> 00:30:00,270
واحد اثنين ثلاثة.

406
00:30:12,100 --> 00:30:12,810
يوان يوان.

407
00:30:17,020 --> 00:30:18,970
سوف يعترف تشاو شياو دونغ لي.

408
00:30:20,350 --> 00:30:21,470
هل تحبه؟

409
00:30:23,520 --> 00:30:24,600
هذا شيء جيد.

410
00:30:26,470 --> 00:30:27,810
لكن لا أستطيع أن أعده.

411
00:30:28,720 --> 00:30:29,600
ولم لا؟

412
00:30:32,450 --> 00:30:34,950
لا أريد أن يجعلني صديقته بهذه السهولة.

413
00:30:35,540 --> 00:30:36,700
لن يعتز بي.

414
00:30:39,580 --> 00:30:40,700
إذا فقدت أعصابي لاحقًا،

415
00:30:41,410 --> 00:30:42,700
لقد وعدت أن تذكرني!

416
00:30:54,290 --> 00:30:54,870
هذا لك!

417
00:31:04,160 --> 00:31:04,830
شكرًا لك.

418
00:31:08,250 --> 00:31:09,950
هل يمكنك أن تكوني صديقتي؟

419
00:31:12,450 --> 00:31:12,870
أنتم…

420
00:31:17,700 --> 00:31:18,620
لا، لا أستطيع.

421
00:31:25,870 --> 00:31:27,040
فهمتها.

422
00:31:35,950 --> 00:31:37,410
يوان يوان.

423
00:32:00,830 --> 00:32:02,540
كيف كان اعترافك؟

424
00:32:04,750 --> 00:32:05,750
لقد تم رفضي.

425
00:32:08,660 --> 00:32:09,790
لا بأس.

426
00:32:10,120 --> 00:32:12,950
الفتيات دائما ذو وجهين.

427
00:32:13,580 --> 00:32:16,120
ربما هي أيضًا تكن لك مشاعر،

428
00:32:17,580 --> 00:32:19,450
لكنها تشعر بالحرج.

429
00:32:23,200 --> 00:32:24,750
حسنًا، سأرسل لها باقة من الزهور غدًا.

430
00:32:29,660 --> 00:32:31,500
لا يمكنك تقديم الزهور لها مراراً وتكراراً.

431
00:32:32,080 --> 00:32:33,200
من الأفضل أن تفعل ذلك

432
00:32:34,000 --> 00:32:35,160
لديك بعض الأفكار الجديدة.

433
00:32:40,870 --> 00:32:42,250
أفكار جديدة؟

434
00:32:42,250 --> 00:32:43,500
أنت تسأل الشخص المناسب!

435
00:32:46,830 --> 00:32:48,830
لدي الكثير من الرومانسية هذه السنوات.

436
00:32:49,200 --> 00:32:50,450
أنا حقًا أستحق لقب "الصغير شيمن"،

437
00:32:50,500 --> 00:32:51,830
هل تعتقد ذلك؟

438
00:32:52,620 --> 00:32:53,290
أولا،

439
00:32:53,750 --> 00:32:54,910
ينبغي لنا أن نحلل

440
00:32:55,700 --> 00:32:56,950
لماذا نحتاج لمطاردة الفتيات.

441
00:32:57,040 --> 00:32:59,450
إذا كان لدينا مشاعر لبعضنا البعض، فإننا نبقى معًا.

442
00:32:59,580 --> 00:33:01,540
لماذا نحتاج إلى إرسال الزهور وكتابة قصائد الحب للفتيات؟

443
00:33:01,660 --> 00:33:02,540
لماذا نحتاج إلى هذه الحيل القديمة؟

444
00:33:02,660 --> 00:33:03,410
مطاردة الفتيات

445
00:33:03,540 --> 00:33:04,910
هو مجرد شكل.

446
00:33:05,120 --> 00:33:07,160
هل تعتقد أن الفتيات يحبون حقًا الزهور التي ترسلها؟

447
00:33:07,290 --> 00:33:08,620
أو قصائد الحب التي تكتبها لهم؟

448
00:33:10,060 --> 00:33:10,620
لا.

449
00:33:10,790 --> 00:33:11,580
ما يحلو لهم هو

450
00:33:11,950 --> 00:33:13,200
الناس الذين يرسلون لها الزهور

451
00:33:13,370 --> 00:33:14,830
ويكتب لها قصائد الحب.

452
00:33:16,000 --> 00:33:18,250
يجب أن تبذل قصارى جهدك لإرضائها

453
00:33:18,830 --> 00:33:19,830
وافعل شيئا لها.

454
00:33:19,950 --> 00:33:22,040
عندها قد يكون لديها إحساس بالوجود.

455
00:33:24,910 --> 00:33:25,580
هل لي أن أسألك سؤالا؟

456
00:33:26,450 --> 00:33:28,540
ما هي أهم ثلاث نقاط حول

457
00:33:28,830 --> 00:33:29,540
مطاردة الفتيات؟

458
00:33:36,580 --> 00:33:39,160
كن جريئًا وحذرًا وذو بشرة سميكة.

459
00:33:41,950 --> 00:33:43,250
باي يوتونغ.

460
00:33:43,450 --> 00:33:45,750
أنا معجب بك.

461
00:33:45,910 --> 00:33:47,580
يجب أن تكون شجاعا.

462
00:33:47,950 --> 00:33:49,080
وعد أن تكون صديقتي، حسنا؟

463
00:33:49,250 --> 00:33:51,500
لا تخف من الفشل أو فقدان ماء الوجه.

464
00:33:51,830 --> 00:33:52,910
باي يوتونغ.

465
00:33:53,330 --> 00:33:55,700
يجب عليك توخي الحذر واستغلال كل فرصة.

466
00:33:57,700 --> 00:33:58,500
أخيرا،

467
00:33:58,790 --> 00:33:59,540
يمكنك ذلك

468
00:34:00,080 --> 00:34:03,660
الفوز بقلبها.

469
00:34:40,750 --> 00:34:41,699
شكرًا لك.

470
00:34:42,449 --> 00:34:45,199
أنا أقول لك، يجب أن تتوقف هنا.

471
00:34:45,870 --> 00:34:47,120
لقد لعبت الكثير من الحيل،

472
00:34:47,120 --> 00:34:48,659
ألا تخشى أن يكون تشاو شياو دونغ خائفًا؟

473
00:34:49,449 --> 00:34:51,250
هذه هي المرة الأخيرة اليوم.

474
00:34:52,949 --> 00:34:54,120
لا تظن

475
00:34:54,500 --> 00:34:57,160
انها رومانسية

476
00:34:57,160 --> 00:34:57,200
أن يحفظها من تحب

477
00:34:57,700 --> 00:34:58,910
في حمام السباحة؟

478
00:35:00,700 --> 00:35:01,950
إنها رومانسية.

479
00:35:02,450 --> 00:35:04,660
لكن لا تنس أنك لا تستطيع السباحة.

480
00:35:05,040 --> 00:35:06,200
يجب أن تكون حذرا.

481
00:35:08,290 --> 00:35:09,660
لماذا لم يأت بعد؟

482
00:35:11,160 --> 00:35:12,540
سوف يأتي بالتأكيد.

483
00:35:13,540 --> 00:35:15,330
لقد كشفت له شيئا مقدما.

484
00:35:15,950 --> 00:35:17,200
سمعت ذلك

485
00:35:17,290 --> 00:35:19,790
سيذهب باي يوتونغ إلى حمام السباحة في صالة الألعاب الرياضية غدًا.

486
00:35:21,160 --> 00:35:23,080
إذا كانت مهملة للغاية وسقطت في الماء،

487
00:35:24,000 --> 00:35:25,620
يمكنك اغتنام الفرصة

488
00:35:25,620 --> 00:35:27,250
وانقذها.

489
00:35:27,830 --> 00:35:29,540
سوف تقع في الحب معك.

490
00:35:32,950 --> 00:35:33,950
حسنًا، إذا لم تسقط في الماء،

491
00:35:34,330 --> 00:35:35,450
ماذا يجب أن أفعل؟

492
00:35:35,790 --> 00:35:38,040
صدقوني، سوف تسقط في الماء.

493
00:35:39,870 --> 00:35:41,040
أعني،

494
00:35:41,450 --> 00:35:42,790
لا تستطيع السباحة

495
00:35:43,000 --> 00:35:44,750
ويحب السباحة.

496
00:35:44,750 --> 00:35:45,790
إنها خرقاء جدا.

497
00:35:46,120 --> 00:35:47,870
كيف لم تسقط في الماء؟

498
00:35:57,410 --> 00:35:58,200
إنها قادمة.

499
00:35:58,250 --> 00:35:59,040
انا ذاهب للاستعداد.

500
00:35:59,910 --> 00:36:00,790
احرص.

501
00:36:12,660 --> 00:36:12,700
أنا سوف.

502
00:36:13,540 --> 00:36:14,200
شياو دونغ.

503
00:36:17,910 --> 00:36:18,910
شياو تونغ.

504
00:36:19,040 --> 00:36:20,410
إنها لا تستطيع السباحة.

505
00:36:20,450 --> 00:36:22,120
-لقد سقطت حقا في الماء.
-شخص ما يساعد!

506
00:36:22,160 --> 00:36:22,950
يساعد!

507
00:36:26,750 --> 00:36:27,410
شياو تونغ!

508
00:36:27,750 --> 00:36:29,370
إنها لا تستطيع السباحة.

509
00:36:29,620 --> 00:36:30,370
يساعد!

510
00:36:38,870 --> 00:36:40,790
يساعد!

511
00:37:12,700 --> 00:37:13,500
ما هو شعورك؟

512
00:37:14,370 --> 00:37:15,000
هل أنت بخير؟

513
00:37:19,160 --> 00:37:20,040
هل أنت بخير؟

514
00:37:22,750 --> 00:37:23,790
أستطيع أن أعطيها التنفس المنقذ.

515
00:37:23,950 --> 00:37:25,040
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

516
00:37:25,040 --> 00:37:25,660
أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك.

517
00:37:25,750 --> 00:37:27,250
هل تصاب بالبرد؟

518
00:37:27,540 --> 00:37:29,200
صديقي، يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا.

519
00:37:29,290 --> 00:37:29,950
صاحب.

520
00:37:30,120 --> 00:37:30,910
أنا لا أحتاج إليها.

521
00:37:31,000 --> 00:37:31,910
ماذا حدث؟

522
00:37:33,290 --> 00:37:34,450
لقد سقطت للتو في الماء.

523
00:37:36,330 --> 00:37:37,580
هل أنقذتني؟

524
00:37:43,750 --> 00:37:44,290
شكرًا لك.

525
00:37:46,660 --> 00:37:47,120
لا بأس.

526
00:38:03,500 --> 00:38:04,620
هل تريد مني أن أعطيها درسا؟

527
00:38:41,080 --> 00:38:44,080
عليك فقط أن تشرب الليلة، هل تعلم ذلك؟

528
00:38:45,120 --> 00:38:46,540
شغل مقعدا.

529
00:38:49,040 --> 00:38:49,580
الأصدقاء.

530
00:38:49,750 --> 00:38:50,750
أعطني زجاجة من البيرة.

531
00:38:52,080 --> 00:38:53,870
حاول بأقصى ما تستطيع.

532
00:38:55,040 --> 00:38:57,700
اشرب قدر الإمكان. علاجي.

533
00:39:01,200 --> 00:39:02,540
لقد تأخرت!

534
00:39:02,870 --> 00:39:03,700
آسف. آسف.

535
00:39:09,080 --> 00:39:10,580
هتافات الأصدقاء.

536
00:39:10,580 --> 00:39:11,950
تعال.

537
00:39:19,330 --> 00:39:20,370
بحق الجحيم!

538
00:39:21,290 --> 00:39:22,410
البنت قبيحة جدا و

539
00:39:23,330 --> 00:39:24,500
حتى يغني الأغاني هنا.

540
00:39:25,660 --> 00:39:27,250
ربما نفد المال من الحانة.

541
00:39:30,160 --> 00:39:31,620
عليك العودة وترتيب نفسك.

542
00:39:34,000 --> 00:39:35,830
يا رفاق، دعونا نراهن.

543
00:39:36,160 --> 00:39:38,000
إذا فاز بي أحد وأنا سكران الليلة،

544
00:39:39,790 --> 00:39:40,450
سوف أعيدها.

545
00:39:41,620 --> 00:39:42,700
لكن،

546
00:39:44,120 --> 00:39:45,450
إذا خسر أحدكم

547
00:39:45,790 --> 00:39:46,870
سوف تنتمي إليك.

548
00:39:47,290 --> 00:39:48,370
هل أنت جاد؟

549
00:39:49,450 --> 00:39:50,290
هل تجرؤ؟

550
00:39:50,620 --> 00:39:53,080
لماذا ينبغي لي؟ من يهتم؟

551
00:39:53,540 --> 00:39:55,080
هيا، إنه مجرد كابوس على الأكثر.

552
00:39:55,830 --> 00:39:59,250
ما أبدو عليه لا علاقة له بك!

553
00:40:02,200 --> 00:40:03,790
من الذي تتحدث إليه؟

554
00:40:04,870 --> 00:40:07,410
لا أستطيع اختيار كيف أبدو.

555
00:40:08,290 --> 00:40:10,620
إذا كنت لا تحبني، يمكنك اختيار عدم النظر إلي.

556
00:40:11,500 --> 00:40:12,870
لن يجبرك أحد.

557
00:40:16,540 --> 00:40:18,000
اليوم أريد أن أعلمك

558
00:40:19,910 --> 00:40:21,950
أنني هنا للحصول على المتعة.

559
00:40:22,450 --> 00:40:24,200
يجب عليك فقط أن تغني أغانيك هناك.

560
00:40:25,620 --> 00:40:27,370
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث معي؟

561
00:40:28,000 --> 00:40:28,660
الأصدقاء.

562
00:40:28,910 --> 00:40:29,870
اهدأ. اهدأ.

563
00:40:30,540 --> 00:40:31,700
هنا هو الشيء.

564
00:40:32,080 --> 00:40:33,540
المغني الذي قمت بتعيينه لم يأت.

565
00:40:33,660 --> 00:40:35,500
لذلك طلبت منها أن تجرب

566
00:40:35,540 --> 00:40:36,580
وغني بعض الأغاني هنا.

567
00:40:37,040 --> 00:40:38,160
لم أتوقع أبدًا أنها سترد عليك.

568
00:40:38,160 --> 00:40:40,000
حسنا، أنا أعاملك البيرة.

569
00:40:40,750 --> 00:40:41,450
علاجي.

570
00:40:41,450 --> 00:40:42,450
-علاجك؟
-معاملتي.

571
00:40:42,700 --> 00:40:44,200
و سأطلب منها...

572
00:40:44,660 --> 00:40:45,200
شياو تونغ.

573
00:40:45,200 --> 00:40:46,410
انزل. شياو تونغ.

574
00:40:47,450 --> 00:40:48,410
تعال الى هنا.

575
00:40:48,540 --> 00:40:49,620
استمع لي.

576
00:40:50,200 --> 00:40:51,290
استمع لي.

577
00:40:53,120 --> 00:40:55,200
إنه في حالة سكر، لذا لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

578
00:40:56,950 --> 00:40:58,290
حسنًا، هل يمكن أن يتصرف بهذه الطريقة لأنه سكران؟

579
00:41:00,830 --> 00:41:03,120
ويمكن أن تتصرف بكل احترام؟

580
00:41:08,370 --> 00:41:09,160
أنت قادر جدًا!

581
00:41:11,790 --> 00:41:13,120
سوف أعتني بك جيدًا اليوم.

582
00:41:13,700 --> 00:41:14,950
تحب الغناء، أليس كذلك؟

583
00:41:15,450 --> 00:41:16,330
غني الأغنية 50 مرة.

584
00:41:16,410 --> 00:41:17,290
الأصدقاء.

585
00:41:17,410 --> 00:41:18,910
-يغني.
-يغني.

586
00:41:18,950 --> 00:41:20,040
ماذا تفعل؟ يغني!

587
00:41:20,120 --> 00:41:21,580
أطلب منك أن تغني أغنية! هل تسمعني؟

588
00:41:21,910 --> 00:41:22,750
هذا ليس من شأنك.

589
00:41:22,860 --> 00:41:23,420
اغرب عن وجهي!

590
00:41:24,040 --> 00:41:24,870
ابتعد عن طريقي.

591
00:41:26,330 --> 00:41:27,330
يعتذر!

592
00:41:28,000 --> 00:41:29,540
أطلب منك تقديم اعتذار! هل تسمعني؟

593
00:41:30,410 --> 00:41:31,830
يعتذر! يعتذر!

594
00:41:32,410 --> 00:41:34,000
لا تجبرني على أن أكون وقحا.

595
00:41:35,330 --> 00:41:36,120
عجل!

596
00:41:36,620 --> 00:41:38,000
ب*تش!

597
00:41:38,120 --> 00:41:39,250
لماذا تصفعها؟

598
00:41:39,330 --> 00:41:40,450
توقف عن ذلك، من فضلك.

599
00:41:47,410 --> 00:41:48,120
شياو دونغ.

600
00:41:48,910 --> 00:41:49,910
توقف!

601
00:41:50,540 --> 00:41:51,580
توقف! توقف!

602
00:41:51,580 --> 00:41:52,370
من فضلك لا تفعل ذلك.

603
00:41:56,870 --> 00:41:58,410
توقف!

604
00:42:00,200 --> 00:42:01,200
توقف!

605
00:42:02,080 --> 00:42:03,790
توقف!

606
00:42:10,870 --> 00:42:12,540
مرحبا 110.

607
00:42:13,370 --> 00:42:14,120
أريد أن التقرير.

608
00:42:14,250 --> 00:42:15,410
حسنا، صحيح.

609
00:42:15,410 --> 00:42:17,160
بعض الناس يتشاجرون في حانتي

610
00:42:17,450 --> 00:42:19,040
إنهم يقاتلون الآن.

611
00:42:19,200 --> 00:42:20,790
-أين؟
-عجل.

612
00:42:20,950 --> 00:42:22,040
أنت فقط تنتظر!

613
00:42:26,830 --> 00:42:27,870
هل أنت بخير؟

614
00:42:30,870 --> 00:42:32,910
ماذا عنك؟ هل أنت مجروح؟

615
00:42:34,120 --> 00:42:35,370
لماذا أنت سخيفة جدا؟

616
00:42:35,830 --> 00:42:37,750
لا يهم لأنني رجل.

617
00:42:37,950 --> 00:42:39,700
لكنك فتاة، لا يجب أن تتدخلي.

618
00:42:44,370 --> 00:42:45,500
هل يؤلم؟

619
00:42:48,160 --> 00:42:48,790
لا شئ.

620
00:42:49,410 --> 00:42:49,910
فقط قليلا.

621
00:42:51,750 --> 00:42:52,580
آسف.

622
00:43:09,330 --> 00:43:10,120
هل يؤلم؟

623
00:43:11,200 --> 00:43:11,950
إنه مؤلم.

624
00:43:12,540 --> 00:43:13,370
شياو تونغ.

625
00:43:13,620 --> 00:43:15,290
هل تشاجرت مع شخص ما؟

626
00:43:16,950 --> 00:43:18,080
هل يعرف تشاو شياو دونغ ذلك؟

627
00:43:18,410 --> 00:43:19,700
لا أستطيع أن أخبره بذلك.

628
00:43:20,500 --> 00:43:21,830
إذا جاء،

629
00:43:21,950 --> 00:43:23,700
مجرد تقديم عذر و

630
00:43:23,830 --> 00:43:25,370
أخبره أنني لا أستطيع رؤيته الآن.

631
00:43:27,620 --> 00:43:28,750
جيانغ يوان.

632
00:43:30,160 --> 00:43:31,160
شخص ما يريد رؤيتك.

633
00:43:37,950 --> 00:43:38,540
تشاو شياو دونغ.

634
00:43:40,830 --> 00:43:41,290
جيانغ يوان.

635
00:43:41,290 --> 00:43:42,370
هل تشاجرت أيضًا مع شخص ما؟

636
00:43:44,870 --> 00:43:45,750
إنها قصة طويلة.

637
00:43:47,410 --> 00:43:48,950
لماذا قلت "أيضا"؟

638
00:43:50,620 --> 00:43:51,290
لا شئ.

639
00:43:51,660 --> 00:43:53,370
أحد زملائي في الصف

640
00:43:53,580 --> 00:43:55,040
كما تشاجروا مع البعض الآخر.

641
00:43:57,290 --> 00:43:58,700
لا أستطيع رؤية شياو تونغ

642
00:43:58,950 --> 00:44:00,330
مثل هذا.

643
00:44:01,120 --> 00:44:02,750
أخشى أنها ستقلق علي بعد رؤيتي.

644
00:44:02,910 --> 00:44:03,540
لذلك أريد أن

645
00:44:04,410 --> 00:44:06,000
أطلب منك أن تعتني بها هذه الأيام.

646
00:44:07,160 --> 00:44:09,000
لا بأس. يمكنك الاعتماد علي.

647
00:44:09,910 --> 00:44:11,000
ثم سأغادر.

648
00:44:27,410 --> 00:44:27,950
هنا. هنا. هنا.

649
00:44:27,950 --> 00:44:28,540
عجل. عجل.

650
00:44:30,160 --> 00:44:31,330
هل يؤلم؟ يتمسك.

651
00:44:32,370 --> 00:44:34,000
لا بأس. لا تخفي.

652
00:44:34,120 --> 00:44:35,160
يتمسك. يتمسك.

653
00:44:43,200 --> 00:44:44,080
تشاو شياو دونغ.

654
00:44:46,370 --> 00:44:47,620
أنت تبدو لطيفا جدا مثل هذا.

655
00:44:49,040 --> 00:44:50,290
عد.

656
00:44:52,700 --> 00:44:54,410
أنظر ماذا رسمت على وجهي.

657
00:44:58,700 --> 00:45:01,200
دعني أرى. دعني أرى.

658
00:45:01,200 --> 00:45:02,830
لقد التقطت صورة. لن أعطيها لك.

659
00:45:11,040 --> 00:45:11,790
شياو دونغ.

660
00:45:12,540 --> 00:45:13,370
إذا يوما ما

661
00:45:15,040 --> 00:45:16,620
باي يوتونغ يكسرك معك،

662
00:45:18,500 --> 00:45:19,500
ماذا ستفعل؟

663
00:45:20,330 --> 00:45:21,450
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

664
00:45:22,700 --> 00:45:24,450
أنا مجرد افتراض.

665
00:45:25,200 --> 00:45:26,950
إذا افترقنا،

666
00:45:27,950 --> 00:45:30,410
لن أستسلم وسأتمسك بها.

667
00:45:38,120 --> 00:45:40,450
ماذا لو اختفت يوما ما؟

668
00:45:41,580 --> 00:45:42,790
سأبحث عنها

669
00:45:43,000 --> 00:45:44,370
في كل ركن من أركان العالم

670
00:45:45,250 --> 00:45:46,830
حتى أجدها.

671
00:45:51,870 --> 00:45:52,700
ماذا لو

672
00:45:53,750 --> 00:45:54,950
انها ليست جميلة بعد؟

673
00:45:56,910 --> 00:45:58,080
ماذا حدث لك بحق السماء اليوم؟

674
00:45:58,250 --> 00:45:59,950
هل يمكنك أن تقول شيئا جيدا عن يوتونغ؟

675
00:46:01,750 --> 00:46:02,790
لا شئ.

676
00:46:03,950 --> 00:46:04,580
دعونا نرقص.

677
00:46:16,000 --> 00:46:16,660
أنا عطشان.

678
00:46:17,870 --> 00:46:19,040
ماذا تريد أن تشرب؟

679
00:46:19,290 --> 00:46:20,580
أريد شاي الياسمين.

680
00:46:20,700 --> 00:46:21,450
-ماذا عنك؟
-أيا كان.

681
00:46:24,160 --> 00:46:24,950
أريد مايدونغ.

682
00:46:26,120 --> 00:46:27,290
حسنًا، سأشتريه لك.

683
00:46:33,830 --> 00:46:34,700
دينغ روتشنغ.

684
00:46:35,330 --> 00:46:36,660
لماذا تتنمر على جيانغ يوان؟

685
00:46:37,910 --> 00:46:39,080
لم أكن.

686
00:46:39,910 --> 00:46:40,950
جيانغ يوان.

687
00:46:41,290 --> 00:46:42,950
هل أخبرت Xiaotong أنني قمت بتخويفك؟

688
00:46:43,700 --> 00:46:44,450
لم أكن.

689
00:46:45,580 --> 00:46:47,410
شياو تونغ، هل تفهمني بشكل خاطئ؟

690
00:46:48,040 --> 00:46:49,250
لم أكن.

691
00:46:50,330 --> 00:46:51,660
إنها تأخذك كصديقة لها،

692
00:46:52,250 --> 00:46:53,540
لكنك تريدها أن تخدمك.

693
00:46:54,330 --> 00:46:55,500
وحتى أنك تفعل هذا النوع من الأشياء لها.

694
00:46:56,700 --> 00:46:58,290
ألا تعتقد أنك لا تتنمر عليها؟

695
00:46:58,950 --> 00:47:00,620
شياو تونغ، لا تقل ذلك.

696
00:47:03,200 --> 00:47:03,950
دينغ روتشنغ.

697
00:47:04,540 --> 00:47:06,330
يجب عليك تقديم اعتذار إلى جيانغ يوان.

698
00:47:08,290 --> 00:47:10,250
هذا يكفي. أنا لا أحتاج إليها.

699
00:47:11,790 --> 00:47:12,950
يوان يوان.

700
00:47:17,450 --> 00:47:18,700
يوان يوان.

701
00:47:19,790 --> 00:47:20,790
الانتظار لي.

702
00:47:21,330 --> 00:47:22,330
شياو تونغ.

703
00:47:23,080 --> 00:47:24,450
لا يجب أن تقول هذه الكلمات لـ Ruocheng.

704
00:47:25,500 --> 00:47:27,540
إنهم لا يأخذونك كصديق لهم.

705
00:47:27,910 --> 00:47:29,040
ألم تدرك ذلك بعد؟

706
00:47:31,120 --> 00:47:32,540
نحن مختلفون.

707
00:47:33,830 --> 00:47:35,950
أنا لست جميلة مثلك و Ruocheng.

708
00:47:37,370 --> 00:47:38,790
أنت دائما الدور الرائد.

709
00:47:39,700 --> 00:47:41,290
أنا مجرد دور داعم.

710
00:47:42,830 --> 00:47:44,540
هل تعلم، عندما نكون معًا،

711
00:47:44,540 --> 00:47:46,200
ماذا قالوا عني؟

712
00:47:47,040 --> 00:47:49,250
قالوا أنني كنت ظلًا لك ولـ Ruocheng.

713
00:47:50,450 --> 00:47:52,040
أخشى ذلك

714
00:47:52,540 --> 00:47:53,790
يوما ما سوف تتجاهلني.

715
00:47:54,580 --> 00:47:56,330
وسوف أصبح وحيدا.

716
00:47:58,620 --> 00:48:01,250
وأنا أيضا لا أعرف لماذا فعلت هذا.

717
00:48:03,370 --> 00:48:04,120
ربما

718
00:48:04,410 --> 00:48:07,120
أتمنى فقط أن يكون لدي قيمة خاصة بي.

719
00:48:09,250 --> 00:48:10,160
يوان يوان.

720
00:48:10,750 --> 00:48:13,000
تكوين صداقات ليس له علاقة بمظهرك.

721
00:48:15,040 --> 00:48:16,080
أنت لست أنا.

722
00:48:17,330 --> 00:48:18,950
لا يمكنك فهم ذلك.

723
00:48:31,410 --> 00:48:33,200
نحن مختلفون.

724
00:48:33,500 --> 00:48:35,750
أنا لست جميلة مثلك و Ruocheng.

725
00:48:36,330 --> 00:48:37,830
أنت دائما الدور الرائد.

726
00:48:38,700 --> 00:48:40,540
أنا مجرد دور داعم.

727
00:48:41,120 --> 00:48:43,500
تكوين صداقات ليس له علاقة بمظهرك.

728
00:48:43,830 --> 00:48:45,000
أنت لست أنا.

729
00:48:45,370 --> 00:48:46,830
لا يمكنك فهم ذلك.

730
00:48:46,950 --> 00:48:47,910
شياو تونغ.

731
00:48:55,750 --> 00:48:56,950
ماذا تريد أن تقول؟

732
00:49:00,540 --> 00:49:01,660
شياو دونغ.

733
00:49:03,290 --> 00:49:05,540
هل تعتقد

734
00:49:06,160 --> 00:49:07,700
المظهر مهم حقا؟

735
00:49:11,200 --> 00:49:12,120
لماذا تسألني هذا السؤال؟

736
00:49:15,450 --> 00:49:17,160
ما الذي تعتقد أنه أكثر أهمية،

737
00:49:17,410 --> 00:49:19,080
المظهر أم الجمال الداخلي؟

738
00:49:21,540 --> 00:49:22,160
الجمال الداخلي.

739
00:49:28,120 --> 00:49:30,290
إذا لم يكن لدي مثل هذا المظهر،

740
00:49:31,950 --> 00:49:33,620
هل مازلت تحبني؟

741
00:49:37,540 --> 00:49:38,540
بالطبع سأفعل.

742
00:49:40,660 --> 00:49:42,540
إذن لماذا تختارني؟

743
00:49:42,750 --> 00:49:44,250
ولكن ليس باي يوتونغ في المدرسة الثانوية العليا؟

744
00:49:50,250 --> 00:49:51,000
أنا…

745
00:49:52,450 --> 00:49:53,910
لا أفهمك.

746
00:49:58,950 --> 00:50:00,620
أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه.

747
00:50:10,370 --> 00:50:11,750
لدي سر لأقوله لك.

748
00:50:28,120 --> 00:50:28,700
آسف.

749
00:50:29,120 --> 00:50:30,580
لدي شيء لأفعله. سأغادر.

750
00:50:32,700 --> 00:50:33,410
شياو تونغ.

751
00:50:43,790 --> 00:50:44,540
هل هناك أحد بالخارج؟

752
00:50:45,290 --> 00:50:46,250
افتح الباب.

753
00:50:49,120 --> 00:50:49,870
أي شخص؟

754
00:50:51,830 --> 00:50:53,000
هل هناك أحد بالخارج؟

755
00:50:53,660 --> 00:50:54,870
شياو تونغ، اهدأ.

756
00:50:57,000 --> 00:50:57,870
هل هناك أحد؟

757
00:50:58,040 --> 00:50:59,250
افتح الباب الآن.

758
00:51:22,660 --> 00:51:23,330
يوان يوان.

759
00:51:23,830 --> 00:51:25,250
أنا وتشاو شياو دونغ محبوسان في الفصل الدراسي.

760
00:51:25,250 --> 00:51:26,410
تعال وأنقذني.

761
00:51:28,950 --> 00:51:30,450
لم يفعل أي شيء بالنسبة لي.

762
00:51:30,660 --> 00:51:32,910
أتيت إلى هنا الآن! أسرع!

763
00:51:34,910 --> 00:51:35,410
شياو تونغ.

764
00:51:35,790 --> 00:51:36,950
هل تعاني من رهاب الأماكن المغلقة؟

765
00:51:37,290 --> 00:51:38,450
اهدأ، خذ الأمور ببساطة.

766
00:51:38,660 --> 00:51:40,370
التفت ولا تنظر إلي.

767
00:51:41,700 --> 00:51:42,370
تمام. تمام.

768
00:52:03,660 --> 00:52:04,830
باي يوتونغ,

769
00:52:05,080 --> 00:52:07,500
لديها وظيفة بدوام جزئي في نفس الحانة معي،

770
00:52:08,000 --> 00:52:10,120
لكننا مجرد أصدقاء جيدين.

771
00:52:10,450 --> 00:52:12,000
لم يكن لدي أي أفكار أخرى.

772
00:52:15,410 --> 00:52:17,290
لأنها ليست جميلة؟

773
00:52:29,120 --> 00:52:31,370
في الحقيقة هي معجبة بك،

774
00:52:34,790 --> 00:52:36,500
لكنها لا تجرؤ على الاعتراف لك.

775
00:52:38,830 --> 00:52:40,160
أبداً.

776
00:52:44,580 --> 00:52:46,080
لأنها تعرف

777
00:52:48,450 --> 00:52:49,370
إنها قبيحة

778
00:52:50,580 --> 00:52:51,540
وغير هامة.

779
00:52:56,620 --> 00:52:57,660
هكذا

780
00:52:57,660 --> 00:52:58,410
يمكنها فقط

781
00:53:01,450 --> 00:53:02,950
أنظر إليك بصمت من بعيد.

782
00:53:07,620 --> 00:53:09,790
سأترك العمل في الحانة غدًا.

783
00:53:11,330 --> 00:53:12,500
لن أراها أبدا

784
00:53:12,700 --> 00:53:14,080
في المستقبل.

785
00:53:14,950 --> 00:53:15,910
صدقني، شياو تونغ.

786
00:53:18,040 --> 00:53:18,750
شياو تونغ.

787
00:53:20,540 --> 00:53:21,660
لا تأتي.

788
00:53:26,830 --> 00:53:27,750
شياو تونغ.

789
00:53:29,370 --> 00:53:30,410
ماذا حدث لك بحق السماء؟

790
00:53:31,830 --> 00:53:33,870
إذا لم أفعل ذلك بشكل جيد، يمكنك أن تخبرني.

791
00:53:34,870 --> 00:53:35,700
لا.

792
00:53:37,120 --> 00:53:38,370
إنها مشكلتي.

793
00:53:43,080 --> 00:53:44,580
شياو تونغ، هل أنت بخير؟

794
00:53:45,700 --> 00:53:46,750
تشاو شياو دونغ.

795
00:53:47,250 --> 00:53:48,660
هل يمكنك الخروج أولاً؟

796
00:53:49,500 --> 00:53:51,040
أريد البقاء مع يوان يوان.

797
00:53:52,120 --> 00:53:55,040
يجب أن تذهب أولا. اتركها لي.

798
00:53:58,120 --> 00:53:58,950
يذهب.

799
00:54:04,870 --> 00:54:05,790
شياو تونغ.

800
00:54:06,500 --> 00:54:07,410
ما هو الخطأ؟

801
00:54:08,330 --> 00:54:09,660
هل قام بالتنمر عليك؟

802
00:54:12,500 --> 00:54:13,290
شياو تونغ.

803
00:54:21,000 --> 00:54:22,910
-شياوتونغ.
-لماذا أنت…

804
00:54:25,040 --> 00:54:25,700
يوان يوان.

805
00:54:27,950 --> 00:54:29,540
هذه هي حقيقتي.

806
00:54:32,950 --> 00:54:35,000
إنه مثل سحر سندريلا.

807
00:54:36,790 --> 00:54:38,290
كل يوم الساعة 6:00 مساءً،

808
00:54:40,500 --> 00:54:43,620
سأعود إلى مظهري الأصلي.

809
00:54:48,750 --> 00:54:49,450
شياو تونغ.

810
00:54:51,790 --> 00:54:53,620
ولكن لا يزال أنت! شياو تونغ.

811
00:54:55,330 --> 00:54:55,910
لا تبكي.

812
00:55:16,040 --> 00:55:16,910
إله.

813
00:55:18,250 --> 00:55:20,040
من فضلك دعني أكون جميلة إلى الأبد.

814
00:55:21,080 --> 00:55:22,580
لو سمحت.

815
00:55:39,870 --> 00:55:40,660
شكرًا لك. شكرًا لك.

816
00:55:40,790 --> 00:55:41,580
أخ.

817
00:55:43,910 --> 00:55:46,540
أخ. هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

818
00:55:53,540 --> 00:55:55,000
يمكنك أن تسأل Hu Feng عما إذا كانت بحاجة إلى أي مساعدة أم لا.

819
00:56:07,450 --> 00:56:08,450
هو فنغ.

820
00:56:08,910 --> 00:56:10,620
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

821
00:56:14,370 --> 00:56:16,450
إنه مؤلم.

822
00:56:26,250 --> 00:56:27,200
دينغ روتشنغ.

823
00:56:27,370 --> 00:56:28,660
أكرهك.

824
00:56:34,120 --> 00:56:34,750
يوان يوان.

825
00:56:35,830 --> 00:56:36,830
هل تعتقد

826
00:56:36,950 --> 00:56:38,750
أبدو جميلة في هذا اللباس للكرة؟

827
00:56:39,700 --> 00:56:40,410
نعم.

828
00:56:40,790 --> 00:56:41,830
يجب أن تبدو جميلة جدا في هذا اللباس.

829
00:56:43,000 --> 00:56:44,580
أعتقد أيضًا أن Xiaodong سوف يعجبه.

830
00:56:50,750 --> 00:56:51,830
زملاء الدراسة، الاهتمام من فضلك.

831
00:56:51,830 --> 00:56:52,660
الساعة 7:00 صباحا؟

832
00:56:52,790 --> 00:56:54,790
تم تغيير وقت إقامة الكرة من الساعة 3:00 بعد ظهر اليوم إلى الساعة 7:00 مساء.

833
00:56:55,200 --> 00:56:55,870
يوان يوان.

834
00:56:56,620 --> 00:56:57,620
ماذا علي أن أفعل؟

835
00:56:58,160 --> 00:56:59,450
شياو تونغ، لا تقلق.

836
00:57:00,160 --> 00:57:01,620
إذا كان Zhao Xiaodong معجبًا بك حقًا،

837
00:57:02,080 --> 00:57:03,620
لن يمانع كيف تبدو.

838
00:57:04,580 --> 00:57:05,410
لا.

839
00:57:06,120 --> 00:57:07,580
سأتصل به و

840
00:57:07,580 --> 00:57:08,540
أخبره أنني لن أذهب إلى الكرة.

841
00:57:08,540 --> 00:57:09,410
لا.

842
00:57:09,700 --> 00:57:11,410
لقد علمته الرقص لفترة طويلة،

843
00:57:11,540 --> 00:57:13,040
وأنت تنتظر أن يأتي هذا اليوم، أليس كذلك؟

844
00:57:13,870 --> 00:57:16,580
لكنني لا أريده أن يرى مظهري الأصلي.

845
00:57:17,750 --> 00:57:19,700
وماذا لو كان يكرهني ويكرهني؟

846
00:57:20,080 --> 00:57:21,660
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

847
00:57:23,580 --> 00:57:24,410
ماذا علي أن أفعل؟

848
00:57:26,620 --> 00:57:27,540
لا تنسى ذلك

849
00:57:28,290 --> 00:57:29,410
هذه كرة زي.

850
00:57:49,370 --> 00:57:51,790
شياو تونغ، لماذا لا تتحدث معي؟

851
00:57:52,330 --> 00:57:53,330
يبدو أنك غير مهتم.

852
00:57:54,410 --> 00:57:55,620
لا.

853
00:57:59,580 --> 00:58:01,040
أشعر

854
00:58:01,950 --> 00:58:02,870
أنت مختلف اليوم.

855
00:58:05,540 --> 00:58:06,540
كيف يتم ذلك؟

856
00:58:10,160 --> 00:58:11,290
لا أستطيع أن أقول.

857
00:58:15,290 --> 00:58:16,700
ربما أنا متعب جدا.

858
00:58:36,120 --> 00:58:37,290
ابقى هادئا، من فضلك.

859
00:58:37,750 --> 00:58:40,660
الآن حصلت بالفعل على قائمة أفضل الراقصين

860
00:58:40,790 --> 00:58:41,870
من هذه الكرة زي هذه المرة.

861
00:58:42,620 --> 00:58:44,660
وبعد ذلك تأتي اللحظة المثيرة.

862
00:58:45,500 --> 00:58:46,330
أعلن

863
00:58:46,540 --> 00:58:49,910
أفضل الراقصين في هذه الكرة هم

864
00:58:53,750 --> 00:58:56,290
تشاو شياو دونغ وشريكه باي يوتونغ.

865
00:58:56,580 --> 00:58:59,040
دعونا نحييهم ونرحب بهم بحرارة ليصعدوا إلى المسرح.

866
00:59:02,250 --> 00:59:03,370
هل قرأت البطاقة الخاطئة؟

867
00:59:07,100 --> 00:59:07,790
نحن جميعا نعرف ذلك

868
00:59:07,950 --> 00:59:08,830
باي يوتونغ هو

869
00:59:09,040 --> 00:59:10,620
جمال مشهور في مدرستنا.

870
00:59:11,000 --> 00:59:12,290
وعندما تم نشر الملصق،

871
00:59:12,370 --> 00:59:14,580
أرسل العشرات من الأشخاص دعواتهم لها.

872
00:59:15,080 --> 00:59:17,040
واليوم، ترقى إلى مستوى توقعات الجميع

873
00:59:17,080 --> 00:59:18,950
ويحصل على البطل

874
00:59:19,000 --> 00:59:20,160
من هذه الكرة.

875
00:59:20,450 --> 00:59:22,910
الآن يرجى خلع الأقنعة الخاصة بك

876
00:59:23,540 --> 00:59:24,330
وأرسل تحياتك لنا.

877
00:59:32,200 --> 00:59:33,290
قبلها.

878
00:59:33,790 --> 00:59:44,700
قبلها. قبلها. قبلها.

879
00:59:44,700 --> 00:59:45,540
قبلها. قبلها. قبلها.

880
00:59:49,100 --> 00:59:51,340
قبلها. قبلها. قبلها.

881
00:59:53,500 --> 01:00:00,420
قبلها. قبلها. قبلها.

882
01:00:00,420 --> 01:00:01,420
شياو تونغ.

883
01:00:02,580 --> 01:00:03,540
انزع قناعك.

884
01:00:22,290 --> 01:00:23,450
ما هو الخطأ؟

885
01:00:24,040 --> 01:00:25,870
ماذا حدث لها؟

886
01:01:19,250 --> 01:01:20,580
باي يوتونغ وأنا،

887
01:01:20,750 --> 01:01:22,330
نحن مجرد أصدقاء جيدين.

888
01:01:22,700 --> 01:01:24,410
لم يكن لدي أي أفكار أخرى.

889
01:01:25,000 --> 01:01:26,830
لأنها ليست جميلة؟

890
01:01:27,120 --> 01:01:29,250
ما الذي تعتقد أنه أكثر أهمية،

891
01:01:29,410 --> 01:01:30,290
المظهر أم الجمال الداخلي؟

892
01:01:30,330 --> 01:01:31,620
ماذا لو يوما ما

893
01:01:31,620 --> 01:01:33,040
انها ليست جميلة بعد الآن؟

894
01:01:33,450 --> 01:01:35,370
إذا لم أبدو هكذا،

895
01:01:35,370 --> 01:01:37,040
هل ستظل مثلي؟

896
01:01:37,500 --> 01:01:38,580
بالطبع سأفعل.

897
01:01:44,040 --> 01:01:44,580
شياو تونغ.

898
01:01:46,870 --> 01:01:47,830
شياو تونغ.

899
01:01:51,620 --> 01:01:52,620
شياو تونغ.

900
01:01:53,620 --> 01:01:54,870
شياو تونغ.

901
01:01:56,910 --> 01:01:57,870
شياو تونغ.

902
01:02:00,000 --> 01:02:01,290
شياو تونغ.

903
01:02:06,950 --> 01:02:08,000
باي يوتونغ.

904
01:02:08,950 --> 01:02:10,200
باي يوتونغ.

905
01:02:11,540 --> 01:02:12,950
باي يوتونغ.

906
01:02:13,080 --> 01:02:15,250
ماذا لو اختفت يوما ما؟

907
01:02:16,330 --> 01:02:17,790
سأبحث عنها

908
01:02:17,870 --> 01:02:19,580
في كل ركن من أركان العالم

909
01:02:19,580 --> 01:02:21,830
حتى أجدها.

910
01:02:23,410 --> 01:02:24,450
باي يوتونغ.

911
01:02:39,870 --> 01:02:41,160
باي يوتونغ.

912
01:02:42,750 --> 01:02:43,620
باي يوتونغ.

913
01:02:44,330 --> 01:02:45,200
باي يوتونغ.

914
01:02:47,790 --> 01:02:48,830
باي يوتونغ.

915
01:02:49,580 --> 01:02:50,620
شياو تونغ.

916
01:02:51,790 --> 01:02:52,950
باي يوتونغ.

917
01:02:53,750 --> 01:02:54,580
باي يوتونغ.

918
01:02:55,200 --> 01:02:56,500
أين أنت؟

919
01:02:56,830 --> 01:02:58,950
باي يوتونغ. يخرج.

920
01:02:59,200 --> 01:03:00,830
لدي شيء لأقوله لك.

921
01:03:01,500 --> 01:03:02,500
باي يوتونغ.

922
01:03:04,830 --> 01:03:06,160
باي يوتونغ.

923
01:03:11,620 --> 01:03:12,750
يخرج.

924
01:03:14,120 --> 01:03:16,120
لدي شيء لأقوله لك.

925
01:03:16,290 --> 01:03:17,200
يخرج.

926
01:03:17,500 --> 01:03:19,290
لدي شيء لأقوله لك.

927
01:03:19,870 --> 01:03:20,950
باي يوتونغ.

928
01:03:23,000 --> 01:03:24,580
باي يوتونغ.

929
01:03:29,750 --> 01:03:30,790
يخرج.

930
01:03:32,330 --> 01:03:34,200
لدي شيء لأقوله لك.

931
01:03:37,620 --> 01:03:38,580
يخرج.

932
01:03:40,200 --> 01:03:42,000
لدي شيء لأقوله لك.

933
01:03:46,790 --> 01:03:47,450
أين هو شياو تونغ؟

934
01:03:48,250 --> 01:03:49,330
أين هو شياو تونغ؟

935
01:03:49,450 --> 01:03:50,410
لقد استقالت.

936
01:03:55,450 --> 01:03:59,250
لدي مشاعر تجاهك عندما أمسك يديك.

937
01:03:59,410 --> 01:04:04,000
السعادة تطير مع الريح.

938
01:04:04,660 --> 01:04:08,750
هل لديك نفس الشعور معي؟

939
01:04:10,700 --> 01:04:15,200
أقف على المسرح وحيدًا من أجلك

940
01:04:16,120 --> 01:04:22,120
والأوتار تبدو حزينة أيضًا.

941
01:04:22,750 --> 01:04:26,910
هل تشعر بذلك

942
01:04:26,910 --> 01:04:32,040
كل ضوء النجوم المتلألئ هنا يغني لك

943
01:04:32,040 --> 01:04:36,040
من هو البعيد؟

944
01:04:36,500 --> 01:04:39,250
الكثير من الحنان،

945
01:04:39,910 --> 01:04:42,950
الكثير من الآمال الصادقة،

946
01:04:43,330 --> 01:04:49,910
الكثير من اللحظات المؤثرة كلها تتوقف بين يديك.

947
01:04:50,160 --> 01:04:52,910
الكثير من البراءة،

948
01:04:53,620 --> 01:04:56,910
الكثير من السعادة تتدفق،

949
01:04:56,950 --> 01:04:59,290
الكثير من السعادة

950
01:04:59,290 --> 01:05:03,370
تصبح قوية جدا.

951
01:05:03,660 --> 01:05:08,000
الكثير من الانتظار

952
01:05:08,000 --> 01:05:10,580
الكثير من الألم

953
01:05:10,580 --> 01:05:17,250
الكثير من اللحظات المؤثرة كلها تتوقف بين يديك.

954
01:05:17,410 --> 01:05:20,910
الكثير من الأعذار،

955
01:05:20,910 --> 01:05:24,250
الكثير من الملاحقات البرية ،

956
01:05:24,250 --> 01:05:26,540
الكثير من السعادة

957
01:05:26,540 --> 01:05:30,450
حولك.

958
01:05:36,750 --> 01:05:38,500
الحد الزمني الشهري قد انتهى.

959
01:05:38,750 --> 01:05:39,500
في المستقبل،

960
01:05:39,700 --> 01:05:40,830
قمت بتغيير مرة أخرى إلى نفسك.

961
01:05:42,370 --> 01:05:43,200
لو سمحت.

962
01:05:43,330 --> 01:05:45,540
هل يمكنك أن تمنحني يومًا آخر من فضلك؟

963
01:05:45,750 --> 01:05:46,750
يوم واحد فقط.

964
01:05:47,500 --> 01:05:49,250
أريد أن أقول وداعا لشياودونغ.

965
01:05:50,580 --> 01:05:51,410
شياو تونغ.

966
01:05:52,250 --> 01:05:53,700
حتى الوجه الأكثر جمالا

967
01:05:54,040 --> 01:05:55,370
سوف يكبر يوما ما.

968
01:05:56,330 --> 01:05:58,250
الصداقة أو الحب يكتسب منها

969
01:05:59,160 --> 01:06:00,370
لن تستمر طويلا.

970
01:06:01,750 --> 01:06:02,910
إذا كان الأمر كذلك،

971
01:06:03,450 --> 01:06:05,000
يمكنك أيضًا العودة إلى الذات الأصلية.

972
01:06:20,500 --> 01:06:25,450
أنا على استعداد للتحليق حولك مثل الريح،

973
01:06:28,200 --> 01:06:31,330
لمس جبهتك بلطف

974
01:06:32,080 --> 01:06:35,200
والوصول إلى ابتسامتك.

975
01:06:35,870 --> 01:06:40,410
أنا على استعداد للقفز معك كأوراق الشجر،

976
01:06:43,830 --> 01:06:45,080
المتداول في دمك و

977
01:06:45,700 --> 01:06:49,790
رسم أجمل قوس قزح .

978
01:06:50,160 --> 01:06:52,000
التحديق في السماء،

979
01:06:52,160 --> 01:06:53,910
سهلاً مثلك،

980
01:06:53,910 --> 01:06:55,790
لقد تأثرت بك.

981
01:06:55,790 --> 01:06:57,660
تماما كما في الحلم،

982
01:06:57,660 --> 01:07:00,080
الوقت يطير

983
01:07:00,080 --> 01:07:04,580
ولكن يبدو أنه لا يزال.

984
01:07:07,290 --> 01:07:10,950
وقفنا وجهاً لوجه، وعقدنا أيدي بعضنا البعض بلطف،

985
01:07:10,950 --> 01:07:13,750
لكننا نسينا أن نقول وداعا.

986
01:07:15,200 --> 01:07:18,870
لمست الحياة كلها مصير المشهد.

987
01:07:19,290 --> 01:07:22,330
تحدثنا بلطف عن الغد.

988
01:07:22,700 --> 01:07:26,370
وقفنا وجهاً لوجه ونظرنا في أعين بعضنا البعض

989
01:07:26,370 --> 01:07:29,160
لكننا نسينا أن نقول وداعا.

990
01:07:30,620 --> 01:07:34,290
العالم منفصل ولا أستطيع رؤية أي شيء

991
01:07:34,700 --> 01:07:40,000
باستثناء مظهرك المثالي.

992
01:07:57,080 --> 01:08:02,040
أنا على استعداد للتحليق حولك مثل الريح،

993
01:08:04,410 --> 01:08:07,540
لمس جبهتك بلطف

994
01:08:08,040 --> 01:08:11,160
والوصول إلى ابتسامتك.

995
01:08:11,830 --> 01:08:16,370
أنا على استعداد للقفز معك كأوراق الشجر،

996
01:08:17,910 --> 01:08:21,040
المتداول في دمك و

997
01:08:21,660 --> 01:08:25,750
رسم أجمل قوس قزح .

998
01:08:26,540 --> 01:08:27,290
شياو تونغ.

999
01:08:27,620 --> 01:08:29,580
هل يمكنك الانتظار حتى أنهي كلامي؟

1000
01:08:31,580 --> 01:08:32,370
لقد سألتني ذات مرة

1001
01:08:34,080 --> 01:08:35,500
لماذا اخترت لك

1002
01:08:36,370 --> 01:08:37,910
ولكن ليس باي يوتونغ في المدرسة المتوسطة العليا.

1003
01:08:38,910 --> 01:08:39,910
الآن أريد أن أقول لك ذلك

1004
01:08:41,080 --> 01:08:42,160
في ذلك الوقت،

1005
01:08:42,830 --> 01:08:43,950
لم نكن في نفس الصف

1006
01:08:45,250 --> 01:08:46,660
أو حتى أننا لم نتحدث مع بعضنا البعض.

1007
01:08:47,200 --> 01:08:48,200
لم أفهمك.

1008
01:08:49,580 --> 01:08:50,750
في ذلك اليوم كنا في غرفة المرافق،

1009
01:08:52,080 --> 01:08:53,080
عندما استندت علي،

1010
01:08:55,450 --> 01:08:57,160
لقد شممت النكهة المألوفة

1011
01:08:58,500 --> 01:09:00,040
ورأيت تعبير العين المألوف.

1012
01:09:01,500 --> 01:09:03,200
اعتقدت أن هذا كان الحب من النظرة الأولى.

1013
01:09:04,160 --> 01:09:05,580
ولكن في الواقع ليس كذلك.

1014
01:09:08,330 --> 01:09:09,330
خلال هذه الفترة الزمنية،

1015
01:09:10,910 --> 01:09:12,120
الوقت الذي شعرت فيه بالسعادة

1016
01:09:13,300 --> 01:09:15,340
لم يكن عندما كنت معك، الفتاة الجميلة،

1017
01:09:17,200 --> 01:09:18,750
ولكن عندما استمتعنا

1018
01:09:19,830 --> 01:09:20,830
في الحانة.

1019
01:09:22,410 --> 01:09:24,080
ضحكنا وتحدثنا مع بعضنا البعض.

1020
01:09:25,950 --> 01:09:27,700
بغض النظر عن شكلك في المستقبل،

1021
01:09:28,450 --> 01:09:29,120
أنا أعرف ذلك فقط

1022
01:09:30,620 --> 01:09:31,830
الفتاة التي أعشقها هي أنت

1023
01:09:32,700 --> 01:09:33,700
باي يوتونغ.

1024
01:09:34,790 --> 01:09:36,450
لذا لا تبتعد عني، أليس كذلك؟

1025
01:09:42,370 --> 01:09:43,080
تشاو شياو دونغ.

1026
01:09:44,870 --> 01:09:45,450
جيانغ يوان.

1027
01:09:46,200 --> 01:09:48,160
انتقل Xiaotong إلى مدرسة أخرى.

1028
01:09:49,200 --> 01:09:50,330
قبل أن تغادر،

1029
01:09:50,500 --> 01:09:52,250
طلبت مني أن أعتني بهذه الكلاب المهجورة.

1030
01:09:58,370 --> 01:09:59,790
هل تعرف إلى أي مدرسة انتقلت؟

1031
01:10:06,120 --> 01:10:09,290
لم يترك سوى مظهرك المثالي.

1032
01:10:09,660 --> 01:10:14,790
لم يترك سوى مظهرك المثالي.

1033
01:10:23,370 --> 01:10:24,200
مرحبا زميل الدراسة.

1034
01:10:24,700 --> 01:10:25,580
أنا وافد جديد هنا.

1035
01:10:26,040 --> 01:10:27,290
هل يمكنني الجلوس بجانبك؟

1036
01:10:43,080 --> 01:10:45,080
أنا حقا أحب هذا السيناريو.

1037
01:10:45,410 --> 01:10:48,660
بالمناسبة، هل بدت باي يوتونغ جميلة أخيرًا؟

1038
01:10:52,120 --> 01:10:54,330
ما كانت تحتاجه ليس المظهر الجميل،

1039
01:10:54,450 --> 01:10:55,540
لكن الثقة.

1040
01:10:56,450 --> 01:10:57,870
في الواقع، كانت دائما جميلة.

1041
01:10:58,370 --> 01:10:59,080
حسنًا.

1042
01:10:59,500 --> 01:11:00,500
سوف نأخذ

1043
01:11:00,500 --> 01:11:01,540
هذا السيناريو لك.

1044
01:11:01,540 --> 01:11:02,790
آمل أن نتمكن من التعاون بسعادة.

1045
01:11:05,250 --> 01:11:05,620
شياو تونغ.

1046
01:11:06,000 --> 01:11:06,500
شياو دونغ.

1047
01:11:08,540 --> 01:11:09,410
هذا هو صديقي.