1 00:00:04,218 --> 00:00:16,218 アマゾンリリース – 29 www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/msonepage 2 00:01:06,242 --> 00:01:09,211 「タイムクライム」 3 00:01:10,999 --> 00:01:18,999 翻訳: ウニ・ジャイシュ 4 00:01:55,892 --> 00:01:58,427 クララ！ 5 00:01:58,429 --> 00:02:00,429 クララ！ 6 00:02:06,570 --> 00:02:08,170 クララ！ 7 00:02:11,174 --> 00:02:13,642 - 私の電話が聞こえませんでしたか？ - 電話しましたか？ 8 00:02:13,644 --> 00:02:15,578 - はい。聞こえませんでしたか - いいえ。 9 00:02:17,380 --> 00:02:19,748 - これはあなたが言ったことではありませんか？ - これです。 10 00:02:19,750 --> 00:02:21,416 - 肥料を買わなかったのですか？ - が上です。 11 00:02:21,418 --> 00:02:22,851 ここにあります 12 00:02:22,853 --> 00:02:25,087 - これを設定しますか？ - わかった。 13 00:02:27,490 --> 00:02:29,024 ここは何時ですか？ もうすぐ出発です。 14 00:02:29,026 --> 00:02:31,560 上の階に行きます 横たわるべきです。 15 00:03:38,495 --> 00:03:39,863 電話が鳴っている！ 16 00:03:39,864 --> 00:03:43,632 何 何って言ったの？ 17 00:03:55,949 --> 00:03:58,714 こんにちは？ 18 00:04:01,084 --> 00:04:02,350 誰ですか 19 00:04:17,433 --> 00:04:19,768 これは禁止されているサービスです。 20 00:04:19,770 --> 00:04:22,650 ...のためメッセージとして録音します。 または、番号を入力してください。 21 00:04:23,140 --> 00:04:26,875 それ、この数字から 電話が来た。 22 00:04:28,879 --> 00:04:32,447 - 何って言ったの？ - 大丈夫、電話が来ました。 23 00:04:32,449 --> 00:04:33,849 誰だった 24 00:04:33,851 --> 00:04:37,086 彼には何も聞こえませんでした。 折り返し電話したとき 機械は誰かに話しかけた。 25 00:04:37,088 --> 00:04:40,022 - 時々従業員。 - いいえ、今日は土曜日ではありません。 26 00:04:40,024 --> 00:04:42,958 エレルは隣人になります。 今日は土曜日です 27 00:04:42,960 --> 00:04:45,360 私は思った 今日は金曜日です。 28 00:04:45,362 --> 00:04:47,062 あの画家はもういない いつ来るの？ 29 00:04:47,064 --> 00:04:49,364 私たちの番号は違います 誰にも与えられません。 30 00:04:49,366 --> 00:04:53,202 そして、なぜこの電話なのでしょうか？ 購入しましたか? 31 00:04:58,274 --> 00:05:00,909 戦うのは可哀想だ 均等ではありません。 32 00:05:02,612 --> 00:05:04,479 - 寝てなかったの？ - ああ、眠ってしまった。 33 00:05:04,481 --> 00:05:06,148 「ああ、眠ってしまった。」 34 00:05:06,150 --> 00:05:08,083 - 「ああ、眠ってしまった。」 35 00:05:24,500 --> 00:05:26,334 - くそ。 - 何？ 36 00:05:26,336 --> 00:05:28,270 これはまだ記録です それはそれとして。 37 00:05:35,823 --> 00:05:38,481 これで作業は完了です。 38 00:05:38,482 --> 00:05:40,682 あなたはドアから入ってきました 受け入れられないと思います。 39 00:05:40,684 --> 00:05:41,950 もちろんできます。 40 00:05:41,952 --> 00:05:44,753 そうでない場合は、私たちが持っています ここに置いてもいいよ。 41 00:05:44,755 --> 00:05:47,656 それは問題ではありません。 42 00:05:47,658 --> 00:05:49,591 今日の夕食は何ですか？ 43 00:05:49,593 --> 00:05:51,526 わかりません 何が起こっているのか見てみましょう? 44 00:05:51,528 --> 00:05:53,662 何かを見るために そうは思いません。 45 00:05:53,664 --> 00:05:56,364 交差点でお店が開いています。 46 00:05:56,366 --> 00:05:58,167 ローストチキンはいかがですか？ 47 00:05:58,169 --> 00:06:00,368 私は運転できません。 48 00:06:00,370 --> 00:06:02,771 行きましょう キッチンを掃除します。 49 00:06:02,773 --> 00:06:05,174 今日はもう運転しません。 50 00:06:05,176 --> 00:06:07,309 行ったり来たり。 51 00:06:07,311 --> 00:06:10,078 それでこの表は 部屋に入ったら出ていきます。 52 00:06:10,080 --> 00:06:13,849 まあ、もうだめだ 行きます。 53 00:06:13,851 --> 00:06:15,784 真剣に言いました。。 54 00:06:15,786 --> 00:06:17,719 そして、考えを変えないでください。 55 00:06:17,721 --> 00:06:20,488 - ああ、さあ。 - 前から動け、動け！ 56 00:06:20,490 --> 00:06:22,057 - そこには何がありますか？ - 見えません。 57 00:06:22,059 --> 00:06:23,725 ごめんなさい 58 00:06:23,727 --> 00:06:27,462 あの茂みの中に何かがあるよ。 59 00:06:27,464 --> 00:06:28,997 見てみましょう。 60 00:06:28,999 --> 00:06:31,466 - 見て。 - どこ？ 61 00:06:31,468 --> 00:06:34,769 そこの、あの藪の中に。 左側に草が生えている場所が見えますか？ 62 00:06:34,771 --> 00:06:37,139 - そこには何もありません。 - ここです。 63 00:06:37,141 --> 00:06:38,740 - どこ？ - ここ！ 64 00:06:38,742 --> 00:06:40,675 おい！ 今日 65 00:07:14,410 --> 00:07:17,512 -自分自身で勝ちましたか？ - 何？ 66 00:07:17,514 --> 00:07:19,681 そのテーブルは部屋に合いません。 67 00:07:19,683 --> 00:07:23,252 あなたと争うよりいいよ 賭けに負けます。 68 00:07:23,254 --> 00:07:25,720 - それが鍵です。 - わかった。 69 00:07:25,722 --> 00:07:29,824 今はインマディリの賭けで 私のところに来ないでください、そうですか？ 70 00:07:29,826 --> 00:07:31,159 そのままにしておきます 71 00:07:31,161 --> 00:07:32,560 それで、何が問題なのでしょうか？ 72 00:07:32,562 --> 00:07:34,329 とは何ですか 73 00:07:34,331 --> 00:07:36,265 鍵となるのは 74 00:07:38,935 --> 00:07:41,436 今日 75 00:07:41,438 --> 00:07:44,572 行ったり来たり。 玄関の近くに置きました。 76 00:07:44,574 --> 00:07:46,508 そうですか？ 77 00:10:34,447 --> 00:10:36,281 こんにちは？ 78 00:14:00,583 --> 00:14:02,517 こんにちは！ 79 00:14:06,922 --> 00:14:08,856 こんにちは！ 80 00:14:55,270 --> 00:14:57,038 9月 81 00:16:14,678 --> 00:16:16,613 こんにちは？ 82 00:16:17,787 --> 00:16:20,421 ここに誰かいますか？ 83 00:16:20,423 --> 00:16:21,723 これは誰ですか? 84 00:16:23,459 --> 00:16:25,961 - 私の言うことを聞いてください。 - これは誰ですか? 85 00:16:25,963 --> 00:16:30,932 ここは私的な場所です。 このトランシーバーはどこで入手しましたか? 86 00:16:30,934 --> 00:16:34,035 私を助けてください。 誰かが私を殺そうとしました。 87 00:16:34,037 --> 00:16:36,671 それで柵を飛び越えた ここに着きました。 88 00:16:36,673 --> 00:16:38,807 何を言っている？ 柵を飛び越えましたか? 89 00:16:38,809 --> 00:16:40,909 実際に何が起こったのでしょうか? 90 00:16:40,911 --> 00:16:43,979 彼はそうやって私の手を刺した ここで私は走りました。 91 00:16:43,981 --> 00:16:46,114 カタックは店を閉めて寝ますが…。 92 00:16:49,052 --> 00:16:50,819 - それは何ですか？ - 何ですか? 93 00:16:53,455 --> 00:16:54,823 その声は… 94 00:16:54,825 --> 00:16:57,425 雷のように 音は聞こえましたか? 95 00:16:58,794 --> 00:17:00,128 はい、それだけです。 96 00:17:01,664 --> 00:17:04,599 まあ、心配しないでください 聞いてください。 97 00:17:04,601 --> 00:17:07,035 私は別の建物にいます。 98 00:17:07,037 --> 00:17:09,337 今から行きます。 あなたはそこにいてください。 99 00:17:09,339 --> 00:17:11,640 そうですね、どうもありがとうございました。 100 00:17:48,837 --> 00:17:50,146 こんにちは？ 101 00:17:50,147 --> 00:17:52,080 - 言います。 -何か言いましたか？ 102 00:17:54,616 --> 00:17:57,686 つまり、あなたを攻撃したのは頭全体です 何か包帯のように巻かれていましたか? 103 00:17:57,688 --> 00:17:59,954 はい、ピンクのやつです。 104 00:17:59,956 --> 00:18:03,224 - 今では彼の姿が見えます。 - どこで？彼はどこですか 105 00:18:03,226 --> 00:18:06,027 彼は少し家を出ました 遠く離れても、恐れることはありません。 106 00:18:06,029 --> 00:18:08,096 ここには監視カメラがあちこちにあります。 107 00:18:08,098 --> 00:18:10,565 私は今 モニターの前にいます。 108 00:18:11,767 --> 00:18:13,768 彼はその柵を飛び越えました。 109 00:18:13,770 --> 00:18:17,072 ここが彼の出身地ですか？ 警察に電話してください。 110 00:18:17,074 --> 00:18:21,076 分かった、今すぐ電話するよ。 1 つ保持してください。 111 00:18:21,078 --> 00:18:23,277 あなたはそこにいてください。 112 00:18:29,218 --> 00:18:31,252 こんにちは? 113 00:18:31,254 --> 00:18:33,722 - こんにちは? - 何が起こったのですか？ 114 00:18:33,724 --> 00:18:35,356 わかりませんでした。 115 00:18:35,358 --> 00:18:37,358 どうしたの 116 00:18:37,360 --> 00:18:39,761 私の外に 回線を取得できません。 117 00:18:39,763 --> 00:18:41,295 携帯電話をお持ちではありませんか? 118 00:18:41,297 --> 00:18:43,631 ここでは電話の信号がありません。 119 00:18:43,633 --> 00:18:46,134 - 彼は今何をしていますか? - 彼を歩かせてください。 120 00:18:46,136 --> 00:18:47,869 - ここですか？ - はい。 121 00:18:47,871 --> 00:18:50,538 窓を割ってしまいました 入ってきた 122 00:18:50,540 --> 00:18:52,540 見えたら、私はここにいるよ 彼は理解してくれるでしょう。 今何をすべきでしょうか？ 123 00:18:52,542 --> 00:18:54,642 あなたは今どこに立っていますか? 124 00:18:54,644 --> 00:18:57,746 私は研究室の中にいる。 私はこれらのドアをすべてロックしてしまいました。 125 00:18:57,748 --> 00:19:01,249 いいえ、ここに来てください。 それは安全です。 126 00:19:01,251 --> 00:19:03,118 どこへ 127 00:19:03,120 --> 00:19:05,754 私はここ丘の上にいます 突き当たりの建物にあります 128 00:19:05,756 --> 00:19:07,155 どうして 129 00:19:07,157 --> 00:19:10,691 ホールの右側 ドアがあります。 130 00:19:10,693 --> 00:19:14,129 そっちに来てください。彼が来ます 家の反対側にもあります。 131 00:19:14,131 --> 00:19:16,064 それで彼にも 見えません。 132 00:19:16,066 --> 00:19:19,167 あるいは彼がいる 来れば必ず見つかる。 133 00:19:19,169 --> 00:19:22,536 彼は近づいてきました。 すぐに出て行きなさい。 134 00:19:22,538 --> 00:19:24,505 早くそこから出てください！ 135 00:19:37,586 --> 00:19:39,453 - 降りました。 - わかりました。 136 00:19:45,194 --> 00:19:48,029 ライトをつけました。 その道を通ってください。 137 00:19:48,031 --> 00:19:49,864 まっすぐ来てください。 138 00:19:54,970 --> 00:19:56,871 急いでください。 すぐに来なければなりません。 139 00:19:56,873 --> 00:20:00,408 すぐに来たら電気を消します できる、彼は見る前にそうしなければならない。 140 00:20:00,410 --> 00:20:03,711 - 彼は今どこにいるのですか？ - 彼は家に帰りました。 141 00:20:05,247 --> 00:20:08,683 - 彼はそこで何をしているのですか? - 黙ってろよ。 142 00:20:08,685 --> 00:20:11,119 彼は窓の外を見ています。 143 00:20:12,555 --> 00:20:14,490 彼はその壊れた窓を見た。 144 00:20:16,426 --> 00:20:18,393 - 彼は行きましたか？ - 黙ってください。 145 00:20:22,664 --> 00:20:25,666 彼は家の周りを歩き回っています。 146 00:20:25,668 --> 00:20:28,669 彼はこう見ました。 立ってください。 147 00:20:28,671 --> 00:20:33,607 いいえ...カメラを持っています 信号が失われました。 148 00:20:33,609 --> 00:20:36,677 次のものはなくなりました。クソ、 何も見えません! 149 00:20:36,679 --> 00:20:39,039 彼は今どこにいますか? 見えない！走れ！ 150 00:20:53,628 --> 00:20:55,830 この光をください 1 つをオフにします。 151 00:21:09,378 --> 00:21:12,280 頂上に立っているのはあなたですか？ 152 00:21:12,282 --> 00:21:14,849 はい、それが私です。 153 00:21:19,421 --> 00:21:20,981 車の音が聞こえます。 154 00:21:23,492 --> 00:21:25,360 それが彼です！ 彼はここにいるよ！ 155 00:21:44,179 --> 00:21:45,313 彼は入ってもいいですか？ 156 00:21:45,315 --> 00:21:46,480 いいえ、できません。 157 00:21:46,482 --> 00:21:48,482 - 施錠してもらえますか？ - いいえ。 158 00:21:48,484 --> 00:21:50,851 - くそー、でも行きましょう。 - 他に行くところがありません。 159 00:21:50,853 --> 00:21:53,621 ここなら私たちは安全です。 160 00:22:00,362 --> 00:22:02,297 これは何ですか？ 161 00:22:05,467 --> 00:22:07,468 その中に隠れることができます。 162 00:22:07,470 --> 00:22:10,538 これは何ですか？ 163 00:22:13,176 --> 00:22:15,876 見てください 164 00:22:18,914 --> 00:22:21,249 その場合は蓋を閉めてください あなたを隠すことができます。 165 00:22:34,997 --> 00:22:36,664 このドアには鍵がありませんか? 166 00:22:36,666 --> 00:22:38,766 別の扉や道はありますか？ 167 00:22:38,768 --> 00:22:40,408 少なくともこの小屋の中の光は 一つオフにしてもらえますか？ 168 00:22:43,538 --> 00:22:46,007 とにかく彼はそれを調べようとはしません。 169 00:22:46,009 --> 00:22:48,977 あなたなの？ 170 00:22:48,979 --> 00:22:52,080 ここからこの蓋を閉めなければなりません。 171 00:22:52,082 --> 00:22:54,515 オンにしました 一緒に入ってください。 172 00:23:11,633 --> 00:23:13,667 わかりました 173 00:23:18,507 --> 00:23:20,174 急いでください！ 174 00:23:23,745 --> 00:23:25,679 おい！ 175 00:23:27,582 --> 00:23:29,517 おい！ 176 00:24:40,622 --> 00:24:42,690 あなたは誰ですか 177 00:24:44,093 --> 00:24:45,693 何 178 00:24:46,861 --> 00:24:48,362 あなたは誰ですか 179 00:24:55,504 --> 00:24:58,038 何 180 00:24:58,040 --> 00:25:00,241 あなたは私に何をしましたか 181 00:25:00,243 --> 00:25:02,943 - 何言ってるの？ - あなたも私のものだと言いましたね 一緒にこの問題に取り組みましょう。 182 00:25:02,945 --> 00:25:04,979 私が言いましたか 183 00:25:11,019 --> 00:25:13,254 あなたはすでにここにいます 来ましたね。 184 00:25:13,256 --> 00:25:15,556 それからタンクを満タンにしてください 白い液体はありましたか？ 185 00:25:26,535 --> 00:25:28,569 私たちはかつて一緒にいた 見たことがありますよね？ 186 00:25:35,344 --> 00:25:38,812 あなたの体の中にあるその液体は... 187 00:25:38,814 --> 00:25:42,116 あの戦車はまだ実験中だ 状態で 188 00:25:42,118 --> 00:25:43,751 それは本当に... 189 00:26:03,672 --> 00:26:05,973 - これはあなたが言ったことではありませんか？ - はい。 190 00:26:05,975 --> 00:26:07,941 - 肥料を買わなかったのですか？ - が上です。 191 00:26:07,943 --> 00:26:08,943 ここにあります 192 00:26:40,075 --> 00:26:42,009 過去へのあなた 旅行しました 193 00:26:48,383 --> 00:26:50,784 - どこへ行くの？ - 自宅で警察に通報する。 194 00:26:50,786 --> 00:26:53,387 - いいえ、待ってください。 -脇に立ってはいけません。 195 00:26:53,389 --> 00:26:55,956 あなたは神を覚えていますか 今は家に帰らないでください。 196 00:26:57,058 --> 00:26:58,726 何 197 00:26:58,728 --> 00:27:01,168 あなたは今家にいるからです。 よかったらもう一度見てみてはいかがでしょうか？ 198 00:27:22,150 --> 00:27:24,485 - 彼らは本当にそうします.. - これを聞いてください。 199 00:27:26,020 --> 00:27:27,755 今日は9月です 2006 年 16 日。 200 00:27:29,424 --> 00:27:31,659 いいえ、そうではありません。 201 00:27:31,661 --> 00:27:33,927 で、あなたはどっちですか？ 今日は何の日だと思いますか？ 202 00:27:33,929 --> 00:27:37,169 わからない、私は16日に水槽にいる 降りたら真っ暗でした。 203 00:27:38,567 --> 00:27:40,234 それであなたは旅をしました... 204 00:27:41,303 --> 00:27:44,071 ...時間の問題だ。 205 00:27:47,276 --> 00:27:50,344 彼は何と言っているのでしょうか？ ちょっと時間はどうですか？ 206 00:27:50,346 --> 00:27:53,314 あなたは私が言う通りです 聞いていない。あなたはあなたの… 207 00:27:53,316 --> 00:27:56,717 ...過去へ旅してきました。だからこそ 今、あなたは自分自身を見ることができます。 208 00:27:56,719 --> 00:27:59,920 あなたは家でも庭でも あったあの頃へ… 209 00:27:59,922 --> 00:28:01,589 ...たった今到着しました。 210 00:28:01,591 --> 00:28:03,123 今何をすべきでしょうか？ 211 00:28:04,393 --> 00:28:06,527 元気ですか？ 機械の中に入りましたか？ 212 00:28:09,698 --> 00:28:13,133 元気ですか？ ほら、家にいたんだよ、分かった？ 213 00:28:13,135 --> 00:28:15,169 - それで突然... - ノーとは言わないでください。 214 00:28:15,171 --> 00:28:17,237 何も知らないほうがいいです。 215 00:28:17,239 --> 00:28:20,107 あなたは私をその部屋に入れました 会わなかったんですか？ 216 00:28:20,109 --> 00:28:23,210 - それからタンクに入るように言いました。 - はい、でもあなたは... 217 00:28:23,212 --> 00:28:25,145 まあ、それだけです もしものことが... 218 00:28:26,748 --> 00:28:29,583 - We can fix everything. - どうやって？ 219 00:28:29,585 --> 00:28:31,352 You have to wait now. 220 00:28:31,354 --> 00:28:33,554 What to wait for? 221 00:28:34,623 --> 00:28:36,757 ここには誰もいません。 222 00:28:36,759 --> 00:28:38,693 come inside 223 00:28:43,365 --> 00:28:44,732 what was your name 224 00:28:44,734 --> 00:28:46,300 - Hector. - ああ、ヘクター。 225 00:28:46,302 --> 00:28:48,703 Who's in my house? 226 00:28:49,771 --> 00:28:51,472 それはあなたです。 227 00:28:51,474 --> 00:28:54,408 - 自分？ - 技術的に言えば、 あなたたちは両方とも同一人物です。 228 00:28:54,410 --> 00:28:56,243 He is your reflection. 229 00:28:56,245 --> 00:28:58,245 You are this mirror 見ても分からないの？ 230 00:28:58,247 --> 00:29:00,280 それはあなたがやったことです This mirror shows. 231 00:29:00,282 --> 00:29:02,783 約1時間 Things before. 232 00:29:09,023 --> 00:29:11,425 でも彼は私の家にいます。 233 00:29:11,427 --> 00:29:13,994 彼は去るでしょう あなたが彼と別れたとき 234 00:29:16,030 --> 00:29:17,990 どうすればあなたにこんなことができるでしょうか？ 言ってみて分かりましたか？ 235 00:29:24,373 --> 00:29:26,306 さあ 236 00:29:40,389 --> 00:29:42,055 はい 237 00:29:42,057 --> 00:29:44,625 - あなたも欲しいですか？ - いいえ。 238 00:29:44,627 --> 00:29:46,059 そこに座ってください 239 00:29:58,907 --> 00:30:01,174 これがあなたです。 240 00:30:01,176 --> 00:30:04,077 この「矢」は君のもとへ 過去から未来へ、わかりますか？ 241 00:30:04,079 --> 00:30:06,280 しかしこの時点では タンクの中に入ったんですね。 242 00:30:06,282 --> 00:30:08,883 つまり、1時間半です あなたの過去に旅行しました。 243 00:30:08,885 --> 00:30:11,685 それがここです。 244 00:30:11,687 --> 00:30:14,354 それでは、あなたをヘクター 2 と呼びましょう。 245 00:30:14,356 --> 00:30:16,857 - ヘクトル 1 はあなたの家の人です。 - 1ヘクタール？ 246 00:30:16,859 --> 00:30:20,294 は 1.. あなたの反省、 覚えていないのですか？ほら、ここにいるよ。 247 00:30:20,296 --> 00:30:21,865 それはあなたです 何が見えるのか 248 00:30:21,890 --> 00:30:23,497 しかし、ここに一つあります あるのは「矢印」だけです。 249 00:30:23,999 --> 00:30:26,099 どのくらいの間 250 00:30:26,101 --> 00:30:27,981 あなたの反省のために ここにはたくさんの命しかありません。 251 00:30:29,103 --> 00:30:31,939 ここでそれを行います。 あなたはここにいるはずです 252 00:30:31,941 --> 00:30:33,808 建物とタンクに到着しました... 253 00:30:33,810 --> 00:30:35,643 ...すべての準備を整えましょう。 254 00:30:35,645 --> 00:30:38,813 それから暗くなるまで待たなければなりません。 ヘクタール1はとにかく失敗しません。 255 00:30:38,815 --> 00:30:42,450 私は彼を機械に通しました 過去へ送りましょう。 256 00:30:42,452 --> 00:30:44,585 - それが私たちの契約です。 - どういうことですか？ 257 00:30:58,232 --> 00:30:59,767 私はみんな年を取った 次のように完了したら 258 00:30:59,769 --> 00:31:02,803 このことは誰にも言ってはいけません。 259 00:31:05,239 --> 00:31:07,074 実は今日ここにいます そんなはずはありません。 260 00:31:07,076 --> 00:31:09,777 こちらは週末はお休みです。 261 00:31:09,779 --> 00:31:12,279 しかし、私はどうでしょうか？ ここに滞在したいと感じました。 262 00:31:15,550 --> 00:31:17,485 そこに行きます。 263 00:32:08,671 --> 00:32:10,704 教えて? 264 00:32:10,706 --> 00:32:12,640 こんにちは? 265 00:32:14,175 --> 00:32:16,844 誰? 266 00:32:36,631 --> 00:32:38,232 破壊を捕まえるために。 267 00:32:39,800 --> 00:32:41,968 これは禁止されているサービスです。 268 00:32:41,970 --> 00:32:44,905 メッセージとして記録します または、番号を入力してください。 269 00:32:45,641 --> 00:32:49,876 それ、この番号から 電話がかかってきました 270 00:32:51,547 --> 00:32:55,282 -何て言いましたか? - 何もありません、電話が届きました。 271 00:32:55,284 --> 00:32:57,317 そこからは何も聞こえませんでした。 折り返し電話したところ... 272 00:32:57,319 --> 00:32:59,052 ...しゃべったのは機械でした。 273 00:32:59,054 --> 00:33:00,987 - 場合によっては従業員 - これは何ですか? 274 00:33:02,457 --> 00:33:04,124 家に電話しましたか？ 275 00:33:04,126 --> 00:33:06,260 - 今日は土曜日ですか? - このことは誰にも知られるべきではありません 私はそう言いませんでしたか？ 276 00:33:06,262 --> 00:33:09,496 - すぐに彼の家に電話しましたか？ - 今電話したところです。 277 00:33:09,498 --> 00:33:11,498 他に誰が私たちの番号を持っていますか？ 手にも入らない。 278 00:33:11,500 --> 00:33:13,833 - 彼は家で独り言を言いましたか？ - いいえ。 279 00:33:13,835 --> 00:33:15,402 私の家に行きます ちょうど電話したところです。 280 00:33:15,404 --> 00:33:17,271 彼が家にいるということ 話しましたか？ 281 00:33:17,273 --> 00:33:20,807 妻は今家にいます 彼と一緒に.. 282 00:33:20,809 --> 00:33:25,078 戦うには可哀想な人 均等ではありません。 283 00:33:25,080 --> 00:33:26,946 - 寝ませんでしたか？ - ああ、眠ってしまった。 284 00:33:26,948 --> 00:33:29,816 「ああ、眠ってしまった。」 「ああ、眠ってしまった。」 285 00:33:32,253 --> 00:33:34,521 その電話が来た 覚えていますか 286 00:33:34,523 --> 00:33:38,225 いつ家にいるの？ その返事を覚えていますか？ 287 00:33:38,227 --> 00:33:39,526 あります 288 00:33:39,528 --> 00:33:42,762 ここに来る前は、 私自身から電話がありました。 289 00:33:44,299 --> 00:33:47,934 それからすべてが起こった そういうことですね。 290 00:33:52,207 --> 00:33:54,241 そこに行きます。 291 00:33:54,243 --> 00:33:56,677 そのタンクは満たされなければなりません。 292 00:33:59,380 --> 00:34:04,084 鎖に繋いであげましょうか？ ロックも何も出来ない。 293 00:34:04,086 --> 00:34:06,152 しかし、状況は変わりました 作ろうとすると 294 00:34:06,154 --> 00:34:08,555 1ヘクタールのタンクに到着 防ごうとすると 295 00:34:08,557 --> 00:34:10,957 それはあなたの人生です 壊れてしまうことを覚えておいてください。 296 00:34:10,959 --> 00:34:13,860 くそー、まだ記録だよ それはそれとして。 297 00:34:13,862 --> 00:34:16,073 そして奥さんへ どうやらあなたは... 298 00:34:16,098 --> 00:34:18,021 ...彼といるほうがいいよ それが生きるということだ。 299 00:34:19,734 --> 00:34:22,269 家に帰りました 何が起こったのか全部教えて？ 300 00:34:27,174 --> 00:34:28,975 上階にも部屋があります。 301 00:34:28,977 --> 00:34:31,278 やっぱり私は 電話できます。 302 00:34:31,280 --> 00:34:33,280 - うーん... - 私は... 303 00:34:56,804 --> 00:34:58,739 草！ 304 00:38:15,035 --> 00:38:17,447 私の家には誰がいますか？ 305 00:38:17,473 --> 00:38:19,072 それはあなたです。 306 00:38:19,074 --> 00:38:21,508 でも彼は私の家にいます。 307 00:38:21,510 --> 00:38:24,578 あなたが彼と別れたとき、 彼も去るでしょう。 308 00:38:24,580 --> 00:38:27,714 技術的に言えば、 あなたたちは両方とも同一人物です。 彼はあなたの鏡です 309 00:38:27,716 --> 00:38:30,416 家に帰りました 何が起こったのか全部教えて？ 310 00:38:30,418 --> 00:38:33,587 それはあなたの人生です 壊れてしまうことを覚えておいてください。 311 00:38:33,589 --> 00:38:35,188 今何をすればいいでしょうか？ 312 00:38:38,993 --> 00:38:41,374 神様！この警官は何ですか？ 313 00:38:41,399 --> 00:38:43,086 こんにちは？ 314 00:38:49,770 --> 00:38:51,705 大丈夫ですよね？ 315 00:39:06,153 --> 00:39:07,286 いいえ 316 00:39:11,492 --> 00:39:14,794 あなたの顔はどうですか 317 00:39:16,296 --> 00:39:19,132 顔面殴られた… 何も深刻なことはありません。 318 00:39:19,134 --> 00:39:21,635 あなたはここにいる。 今から行きます。 319 00:39:21,637 --> 00:39:23,570 救急車を呼びます。 320 00:39:45,359 --> 00:39:48,161 何を見せているのですか？ 321 00:39:48,163 --> 00:39:50,196 私はそこにいると言った。 322 00:39:50,198 --> 00:39:52,032 いいえ、大丈夫です。 323 00:40:04,144 --> 00:40:06,379 信号がありません。 324 00:40:06,381 --> 00:40:09,215 他に電話はありますか? 見てみましょう。ここにいてください 325 00:40:09,217 --> 00:40:11,918 いや、行かないで！ 326 00:40:11,920 --> 00:40:14,054 やめてください。 327 00:40:14,056 --> 00:40:16,189 眩暈がする。 328 00:40:18,492 --> 00:40:21,461 水が飲みたいですか？ 329 00:40:21,463 --> 00:40:22,696 はい、そうすべきです。 330 00:40:27,602 --> 00:40:29,235 すぐに戻ります。 331 00:40:30,605 --> 00:40:33,306 できるだけ早く救急車を 当たったら、あまり良くないですよ。 332 00:40:42,049 --> 00:40:44,684 ちょっと待ってください、回ります。 333 00:40:56,396 --> 00:40:58,331 これは今すぐ修正できます。 334 00:40:59,767 --> 00:41:02,368 私は隣人のものです 髪が切れる。 335 00:41:03,904 --> 00:41:05,839 こうやって置いて 緩みません。 336 00:41:09,476 --> 00:41:12,178 何か助けがないか見てみましょう。 ここにあるはずですよ？ 337 00:41:26,961 --> 00:41:29,162 - あなた - どうしたの？ 338 00:41:31,498 --> 00:41:33,933 これをどう言うか 分かりません。 339 00:41:35,335 --> 00:41:37,236 あなたの助けが必要です。 340 00:41:37,238 --> 00:41:39,605 - 何？ - 来て。 341 00:41:52,553 --> 00:41:55,955 救急車が来ますのでお願いします しばらくじっと座ってください。 342 00:42:03,164 --> 00:42:04,430 これは何を示していますか? 343 00:42:09,670 --> 00:42:11,671 さあ、こっちへ行きましょう。 344 00:42:11,673 --> 00:42:13,006 なぜ 345 00:42:13,008 --> 00:42:15,775 - お願いします。そっちに行きましょう。 - いいえ。 346 00:42:15,777 --> 00:42:18,978 あなたの助けが必要です。 私と一緒に来てください 347 00:42:23,918 --> 00:42:26,820 道に戻りましょう。 348 00:42:26,822 --> 00:42:29,288 いいえ、まっすぐ行かなければなりません。 349 00:42:31,692 --> 00:42:33,693 行きたいです 350 00:42:38,365 --> 00:42:39,933 そうすれば。 351 00:42:39,935 --> 00:42:41,868 お願いします 私を信じてください 352 00:42:50,077 --> 00:42:54,347 恐れることはありません。 あなたが必要なのです。 353 00:42:54,349 --> 00:42:57,016 - 後ですべて話します。 - 今何を言えばいいですか？ 354 00:42:57,018 --> 00:42:59,219 言うのは簡単ではありません。 355 00:43:10,998 --> 00:43:12,932 いいえ！ 356 00:43:23,611 --> 00:43:25,544 くそ！ 357 00:44:12,659 --> 00:44:15,061 私の言うとおりにしてください。 358 00:44:31,511 --> 00:44:33,779 頭を右に向けます。 359 00:44:33,781 --> 00:44:35,949 いいえ、私の右側です。 360 00:44:35,951 --> 00:44:38,985 今度は頭を少し下げてください。 361 00:44:38,987 --> 00:44:41,321 もう少し。 362 00:44:41,323 --> 00:44:43,256 私を見ないでください 363 00:44:48,395 --> 00:44:51,831 今度は左手の親指を噛みます。 364 00:44:51,833 --> 00:44:55,235 ゆっくりと 365 00:44:55,237 --> 00:44:58,171 何かを考えているような。 366 00:45:03,477 --> 00:45:05,711 さあ、Tシャツを着替えてください。 367 00:45:05,713 --> 00:45:07,981 オラン。 368 00:45:07,983 --> 00:45:09,415 今すぐ！ 369 00:45:11,051 --> 00:45:12,986 ゆっくりと 370 00:45:21,328 --> 00:45:23,329 ごめんなさい。 371 00:45:23,331 --> 00:45:26,065 私がやれと言う事は何もありませんが、 372 00:45:26,067 --> 00:45:28,534 あなたを傷つけないように。 373 00:45:30,070 --> 00:45:32,505 完了しました。元に戻すことができます。 374 00:45:33,941 --> 00:45:37,176 行きましょうか 375 00:45:37,178 --> 00:45:39,112 今、あの岩の間で 行って隠れてください。 376 00:45:42,016 --> 00:45:43,383 しゃがんでください。 377 00:45:58,799 --> 00:46:01,067 ズボンを脱いで着替えます。 378 00:46:01,069 --> 00:46:03,002 後で元に戻すことができます。 379 00:46:04,438 --> 00:46:06,439 急いで 380 00:46:06,441 --> 00:46:09,542 - 何を見せているのですか？ - なぜ立ち上がらずにズボンを脱ぐのですか？ 381 00:46:09,544 --> 00:46:11,477 さて、瓜田さん。 382 00:46:26,193 --> 00:46:27,827 今すぐ何かを削除する必要がありますか? 383 00:46:27,829 --> 00:46:29,829 いいえ、これで十分です。 ここにあります。 384 00:46:29,831 --> 00:46:31,064 与える 385 00:46:31,066 --> 00:46:33,967 やあ これがあなたのパンツです。 386 00:46:33,969 --> 00:46:35,435 私のパンティはどうですか？ 387 00:46:35,437 --> 00:46:37,837 いいえ、尋ねませんでした。 388 00:47:37,861 --> 00:47:49,861 マラヤーラム語翻訳については、こちらをご覧ください。 www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs 389 00:49:16,597 --> 00:49:17,763 こんにちは？ 390 00:52:41,868 --> 00:52:44,437 警官！ 391 00:52:54,848 --> 00:52:57,116 あなたからの要望があります。 392 00:52:57,118 --> 00:53:00,219 - 後で話します。 - 今何を言えばいいでしょうか? 393 00:53:00,221 --> 00:53:02,555 それは簡単には言えません。 394 00:53:39,159 --> 00:53:40,993 こんにちは！ 395 00:55:34,808 --> 00:55:36,742 いや、やめて！ 396 00:55:47,220 --> 00:55:50,189 おい！ ドアを開けてください！ 397 00:55:50,191 --> 00:55:52,057 私の話を聞いて下さい！ 398 00:55:52,059 --> 00:55:55,328 ここが私の家です 今日、庭にいたとき… 399 00:55:55,330 --> 00:55:58,263 そして突然あなたに会いました。 それで私と一緒に... 私は遠くにいました。 400 00:55:58,265 --> 00:56:00,966 神のために黙ってはいけません！ 401 00:56:00,968 --> 00:56:02,901 おい！ 402 00:56:24,123 --> 00:56:27,526 いや、やめて！持続する！ 403 00:56:45,111 --> 00:56:46,311 クララ！ 404 00:57:06,767 --> 00:57:08,534 行って来てください！ 405 00:57:08,536 --> 00:57:11,370 - ドアのそばに置きました。 - それは正しい。 406 00:57:50,310 --> 00:57:54,246 -その声は... - 雷のような音が聞こえましたか?? 407 00:57:55,715 --> 00:57:58,451 はい。以上です。 408 00:57:58,453 --> 00:58:00,986 分かった、心配しないで 聞いてください。 409 00:58:00,988 --> 00:58:04,423 私は別の建物にいます。 今から行きます。 あなたはそこにいてください。 410 00:58:05,592 --> 00:58:07,526 わかりました、ありがとうございます。 411 00:58:09,796 --> 00:58:12,130 - こんにちは？ - 言います。 412 00:58:12,132 --> 00:58:14,399 - 2ヘクタールです。 - 何ですか? 413 00:58:14,401 --> 00:58:18,270 2人目の人は低い声で話してください。 時々ヘクトルも耳を傾けます。 414 00:58:18,272 --> 00:58:19,672 分かった、分かった。 415 00:58:19,674 --> 00:58:23,008 彼は話していました テーブルの上に置かれました。 416 00:58:23,010 --> 00:58:24,242 わかりました。 417 00:58:24,244 --> 00:58:27,379 今、包帯を巻いているのは私です。 418 00:58:27,381 --> 00:58:29,081 彼はどうですか.. 419 00:58:29,083 --> 00:58:31,650 試験室に届ける必要があります。 車で行きます。 420 00:58:31,652 --> 00:58:33,619 - 配送方法は? - こんにちは？ 421 00:58:33,621 --> 00:58:35,120 -教えてください。 - 何か言いましたか？ 422 00:58:37,390 --> 00:58:40,993 つまり、あなたを攻撃したのは頭全体です 何か包帯のように巻かれていましたか? 423 00:58:40,995 --> 00:58:42,928 はい、ピンクです。 424 00:59:48,962 --> 00:59:51,463 とにかく彼は中を見ようとしません。 425 00:59:55,068 --> 00:59:57,436 ここから私へ この蓋は閉めておく必要があります。 426 00:59:57,438 --> 00:59:59,558 オンにしました 一緒に入ってください。 427 01:00:15,088 --> 01:00:17,022 早く来てください。 428 01:00:20,560 --> 01:00:22,494 やあ! 429 01:00:23,997 --> 01:00:26,131 やあ! 430 01:00:43,249 --> 01:00:47,352 ということで、これはピンクです 包帯巻いたママ！ 431 01:00:48,554 --> 01:00:51,056 これは私に起こるはずだった。 432 01:00:54,094 --> 01:00:55,227 さあ 433 01:00:57,597 --> 01:00:59,798 どこへ行くのですか 434 01:00:59,800 --> 01:01:02,868 あなたの家に帰りなさい あなたの健康状態をチェックしてください。 435 01:01:02,870 --> 01:01:07,139 彼は初めてのタイムトラベラーではないでしょうか？来て！ 436 01:01:07,141 --> 01:01:11,243 彼はただのカメラです って言うと怖い… 437 01:01:12,812 --> 01:01:15,848 まさにカメラ あったらいいですね。 438 01:01:23,123 --> 01:01:26,158 -そこで何をしているのですか？ もう一度マシンに乗りたい！ 439 01:01:26,160 --> 01:01:28,293 何 440 01:01:28,295 --> 01:01:29,895 問題があります。 441 01:01:29,897 --> 01:01:33,699 修正されるのでしょうか？ そんなことは起こらないでしょう！ 442 01:01:33,701 --> 01:01:35,500 - 私の話を聞いて下さい！ - 家に帰って話しましょう! 443 01:01:35,502 --> 01:01:37,636 - ここに来て！ - それは実用的ではありません! 444 01:01:43,376 --> 01:01:45,277 これは何を示していますか? 445 01:01:47,847 --> 01:01:50,415 ここに来るのか来ないのか？ これをすべて倒すべきでしょうか？ 446 01:01:51,685 --> 01:01:53,819 全部見せてよ。 447 01:01:53,821 --> 01:01:56,321 家で会いましょう。 448 01:02:25,785 --> 01:02:28,787 これは何を示していますか? 彼は私を殺しましたか？ 449 01:02:28,789 --> 01:02:30,723 そうでなければ私は.. 450 01:02:32,992 --> 01:02:36,494 さらに問題が発生 彼は悪化して初めて学んだのだろうか？ 451 01:02:36,496 --> 01:02:38,430 行けるよ。 452 01:02:46,172 --> 01:02:48,107 とにかくそれは起こりません。 453 01:02:49,242 --> 01:02:51,243 このタンクはもう稼働していません。 454 01:02:51,245 --> 01:02:52,544 嘘をつかないでください。 455 01:02:52,546 --> 01:02:54,713 途中にあります エネルギーがすべて使い果たされてしまいました。 456 01:02:54,715 --> 01:02:56,448 突然です 有効にできません。 457 01:02:56,450 --> 01:03:00,418 たぶん来週まで 時間がかかります。 458 01:03:00,420 --> 01:03:01,553 ごめんなさい 459 01:03:06,525 --> 01:03:08,460 ここに何かがありました。 460 01:03:09,796 --> 01:03:11,496 持っていた、 しかし今ではそれが.. 461 01:03:11,498 --> 01:03:14,099 - それを受け止めて変えたんですよね？ - いいえ。 462 01:03:19,906 --> 01:03:21,840 どこにありますか 463 01:03:23,743 --> 01:03:25,744 私はそれを捨てました。 464 01:03:25,746 --> 01:03:27,946 それだけです それはバッテリーの1つでした。 465 01:03:27,948 --> 01:03:29,848 それがなければ私たちは 何もできません。 466 01:03:57,576 --> 01:03:59,511 散歩する 467 01:04:02,015 --> 01:04:05,684 このマシンは決して 問題は解決されません。 468 01:04:05,686 --> 01:04:07,352 本当に、これが問題なのです それを作る方法があります。 469 01:04:07,354 --> 01:04:10,055 少し前に私は 行けるなら 470 01:04:10,057 --> 01:04:12,057 事故は避けられるよ。 471 01:04:12,059 --> 01:04:14,326 ほら、私はそのマシンを走らせました、 472 01:04:14,328 --> 01:04:16,261 あなたがそれを入力するために 数秒前。 473 01:04:16,263 --> 01:04:18,430 その前はオフでした。 474 01:04:18,432 --> 01:04:20,398 マシンの電源がオフになっている場合 決して立ち入らないでください。 475 01:04:20,400 --> 01:04:22,234 一度もない。 476 01:04:22,236 --> 01:04:24,703 数秒前？ 何秒前ですか？ 477 01:04:24,705 --> 01:04:26,638 30、40。 478 01:04:26,640 --> 01:04:28,573 30～40秒 以前行ったことがある。 479 01:04:28,575 --> 01:04:30,242 あなたはそれを決して持っていません 修正できません。 480 01:04:30,244 --> 01:04:32,311 もしかしたら、あなたは未来のために 行くなら 481 01:04:32,313 --> 01:04:35,680 イベントを変えては1ね タンクへのアクセスが妨げられている場合、 482 01:04:35,682 --> 01:04:38,917 それで3人になりますね。 連鎖反応を引き起こす可能性があります。 483 01:04:38,919 --> 01:04:40,618 結局何もない あなたの手にはありません。 484 01:04:40,620 --> 01:04:42,454 私はそれに干渉しません。 485 01:04:42,456 --> 01:04:45,891 以前と同様、2 ヘクタールは 1 ヘクタールに相当します。 その後タンクへ納品されます。 486 01:04:45,893 --> 01:04:47,792 私の変化は彼らのものです プロジェクトには影響はありません。 487 01:04:47,794 --> 01:04:50,528 そして二人はいないでしょう.. 彼とヘクター2。 488 01:04:50,530 --> 01:04:52,364 ヘクト2が来ると、 489 01:04:52,366 --> 01:04:54,199 私は彼を追いかけて殺します。 490 01:04:54,201 --> 01:04:55,934 そして、それは私だけではありません。 491 01:04:55,936 --> 01:04:57,970 これは何ですか？ そういう意識はありますか？ 492 01:05:01,307 --> 01:05:03,108 立ちなさい 493 01:05:03,110 --> 01:05:06,345 なぜそれを受け取って捨てたのですか？ 494 01:05:06,347 --> 01:05:09,848 再利用しないように ごめんなさい、私は... 495 01:05:09,850 --> 01:05:12,217 いや、つまり… 496 01:05:12,219 --> 01:05:16,421 これを言う前に バッテリーは外しましたよね？ 497 01:05:16,423 --> 01:05:18,924 そして、はい。 498 01:05:18,926 --> 01:05:21,793 私が来る前からです。 499 01:05:21,795 --> 01:05:24,396 と思ったから… 500 01:05:25,798 --> 01:05:28,033 ちょっと待ってください。 501 01:05:31,304 --> 01:05:34,672 またその機械を使いたいと思います どうやって理解しましたか 502 01:05:35,841 --> 01:05:38,443 あなたはすべてを知っていました。 503 01:05:38,445 --> 01:05:40,445 だからあなたは私 また冗談ですか？ 504 01:05:40,447 --> 01:05:43,181 もう一度遊んでください。 505 01:05:50,556 --> 01:05:52,557 言うこと 506 01:05:52,559 --> 01:05:55,193 お願いします それを悪化させないでください。 507 01:05:55,195 --> 01:05:57,562 これから起こることはそれだけです あなたは知っていました 508 01:06:01,534 --> 01:06:03,768 それはなぜでしたか? 509 01:06:05,238 --> 01:06:07,278 なぜなら私にとっては3だから これをするように言われました。 510 01:06:10,743 --> 01:06:12,844 3ヘクタール？ 511 01:06:14,680 --> 01:06:17,015 ヘクタール3.. 3人目。 512 01:06:19,352 --> 01:06:22,087 あなたは何を遊んでいますか 513 01:06:27,760 --> 01:06:30,095 あなたは水槽に入る最初の人ではありません。 514 01:06:31,998 --> 01:06:34,466 あなたは2番目です。 515 01:06:34,468 --> 01:06:37,269 初めての人 前にも来ていた。 516 01:06:37,271 --> 01:06:39,604 彼は私を脅迫しました。 517 01:06:39,606 --> 01:06:42,374 初めてお会いしました のように振る舞うように言われました。 518 01:06:42,376 --> 01:06:45,043 これはすべて私がやったことです。 519 01:06:45,045 --> 01:06:46,979 彼が最初に来ましたか？ 520 01:06:46,981 --> 01:06:49,381 どれくらい前ですか？ 521 01:06:51,384 --> 01:06:53,151 30、40秒。 522 01:06:53,153 --> 01:06:54,853 でも... 523 01:06:54,855 --> 01:06:57,155 あなたのすぐ後に 彼も去った。 524 01:06:57,157 --> 01:06:59,024 それが彼がやったことだ 理由はわかりません。 525 01:06:59,026 --> 01:07:01,826 あなたは私をだましていたでしょう。 526 01:07:03,696 --> 01:07:06,798 二人ともいなくなってしまった それから、ここに来ました。 527 01:07:06,800 --> 01:07:08,800 ヘクタール1を返送するには 準備をしていた。 528 01:07:08,802 --> 01:07:11,136 すぐにトランシーバーが 声が聞こえた。 529 01:07:11,138 --> 01:07:14,139 家からです 1ヘクタールじゃなかったっけ？ 530 01:07:14,141 --> 01:07:17,842 いや、その前日だった。 3ヘクタールでした。 531 01:07:17,844 --> 01:07:19,711 こんにちは？ 532 01:07:19,713 --> 01:07:22,847 - 3 ヘクタールです。 - 誰？ 533 01:07:22,849 --> 01:07:25,484 最後の男。 聞いてください。 534 01:07:25,486 --> 01:07:27,852 すみません。 535 01:07:27,854 --> 01:07:29,554 どうしたの 536 01:07:29,556 --> 01:07:33,658 私たちがやったのは あなたなら分かると思います。 537 01:07:33,660 --> 01:07:36,361 彼はとても緊張していました。 538 01:07:37,730 --> 01:07:40,499 結局彼は言いました。 539 01:07:40,501 --> 01:07:42,867 あなたがここに戻ってくることを、 540 01:07:42,869 --> 01:07:45,270 過去に戻る 行ってみます。 541 01:07:46,739 --> 01:07:50,042 理由については明言しなかったが、 何としてでも止めるべきだと彼は言った。 542 01:07:56,349 --> 01:07:59,207 さらに進むと 彼は3ヘクタールに戻る予定です。 543 01:07:59,233 --> 01:08:00,885 私はあなたを止めません。 544 01:08:00,887 --> 01:08:03,388 幸せじゃないですか？ 545 01:08:03,390 --> 01:08:05,890 1分です。 546 01:08:05,892 --> 01:08:09,794 あなたの言うことは後回しにします 旅は終わりましたか？ 547 01:08:09,796 --> 01:08:12,830 はい、でもそれは小さな問題です あなたにはそれを解決できませんでした。 548 01:08:14,033 --> 01:08:16,501 あなたがそれに失敗したことを あなた自身が私に言いました。 549 01:08:19,072 --> 01:08:21,306 何も分かりません。 550 01:08:21,308 --> 01:08:23,408 それで。 551 01:08:23,410 --> 01:08:26,010 3ヘクタールって言うんですね トランシーバーであなたに電話しました。 552 01:08:27,080 --> 01:08:28,380 はい。 553 01:08:28,382 --> 01:08:31,083 ということは… 554 01:08:31,085 --> 01:08:33,285 これから。 555 01:08:33,287 --> 01:08:35,220 はい。 556 01:08:40,426 --> 01:08:42,394 そこに光を当ててください。 557 01:08:43,529 --> 01:08:45,430 そこには！ 558 01:08:57,276 --> 01:08:59,211 これはあなたが言ったことではありませんか？ 559 01:09:00,413 --> 01:09:02,973 私は言うべきことを言いました。 次に、何を置くかを決めます。 560 01:09:13,559 --> 01:09:16,094 ヘクトル、 その音は何ですか 561 01:09:17,663 --> 01:09:19,030 選択肢がありません。 562 01:11:06,572 --> 01:11:08,440 私は言います 安心して聞いてください。 563 01:11:08,442 --> 01:11:10,642 私は未来から来ました。 あなたのマシンを通して。 564 01:11:10,644 --> 01:11:12,510 - どこから..？ - 聞く。 565 01:11:12,512 --> 01:11:14,512 - どうやって..？ - 聞くために！ 566 01:11:14,514 --> 01:11:16,548 それとも許可なくやってるのか 経営者... 567 01:11:16,550 --> 01:11:18,283 ・・・誰もが知っているだろう。 568 01:11:18,285 --> 01:11:20,084 今では合計で 私と同じような人が3人います。 569 01:11:20,086 --> 01:11:23,455 残りの2つを排除するには あなたは私を助けなければなりません。 570 01:11:23,457 --> 01:11:25,823 今度はタンクから ２ヘクタール出てきます。 571 01:11:25,825 --> 01:11:27,892 彼のせいであなたは 1ヘクタールをタンクに持ち込む必要があります。 572 01:11:29,428 --> 01:11:30,828 2ヘクタール？ でも... 573 01:11:30,830 --> 01:11:32,150 すべて 彼はあなたに教えてくれます。 574 01:11:33,999 --> 01:11:35,634 - でも... - ここにいてください。 575 01:12:18,177 --> 01:12:20,211 あなたは彼の注意をそらさなければなりません。 576 01:12:20,213 --> 01:12:22,347 彼が到着する前に 家に帰らなければなりません。 577 01:12:23,749 --> 01:12:25,983 彼が私を見ずに 見てください。 578 01:12:25,985 --> 01:12:28,653 彼を送り返さなければなりませんね？ 彼の注意を引いてみましょう。 579 01:12:28,655 --> 01:12:30,588 行って、それが誰なのか尋ねてください。 580 01:12:32,291 --> 01:12:34,459 - しかし、このヘクター 1 は誰ですか? - 持ち帰り！ 581 01:13:57,275 --> 01:13:59,043 くそー、行ってしまった！ 582 01:13:59,045 --> 01:14:00,879 ゆっくりと 彼は時々耳を傾けます。 583 01:14:00,881 --> 01:14:02,881 ゲートのリモコンが必要です。 584 01:14:02,883 --> 01:14:06,050 - そこの机の上... - あの白い車ではありません...他の車です。 585 01:14:06,052 --> 01:14:07,552 その他 586 01:14:07,554 --> 01:14:09,487 他の車はありますか？ 587 01:14:09,489 --> 01:14:11,422 トラックがあります。 588 01:14:14,627 --> 01:14:16,628 それはすべて そうじゃないですか？ 589 01:14:16,630 --> 01:14:18,963 彼を送り返した後、 誰にも言わないんですか？ 590 01:14:22,401 --> 01:14:25,136 - 私は彼にここにいるように言いました... - わかっていますが、彼は聞きません。 591 01:14:25,138 --> 01:14:27,171 とにかく彼はここを去るでしょう。 592 01:14:27,173 --> 01:14:29,106 何をするつもりですか 593 01:14:34,847 --> 01:14:36,781 私は彼を追いかけます。 594 01:17:08,901 --> 01:17:11,235 こんにちは。 595 01:17:11,237 --> 01:17:13,071 こんにちは? 596 01:17:20,079 --> 01:17:22,847 - 3ヘクタールです。 - 誰? 597 01:17:22,849 --> 01:17:25,683 最後の男。 私の話を聞いて下さい。 598 01:17:28,653 --> 01:17:31,723 - ごめんなさい。 - どうしたの? 599 01:17:31,725 --> 01:17:34,225 私たちがやったことはすべて 知っていると思います。 600 01:17:36,494 --> 01:17:40,198 私たちの計画はうまくいきませんでした。 601 01:17:40,200 --> 01:17:42,834 すべてがプールです。 602 01:17:45,171 --> 01:17:46,971 ヘクトル? 603 01:17:46,973 --> 01:17:48,773 今どこにいるの？ ヘクトル？ 604 01:17:48,775 --> 01:17:51,209 なぜその機械を動かしたのですか？ 605 01:17:53,378 --> 01:17:55,813 それ 606 01:17:55,815 --> 01:17:58,682 今後 6 か月間のマシン 彼らは、それを実行すべきではないと言いました。 607 01:17:58,684 --> 01:18:02,453 絶対に手に入らないと思ってた 実行できません。 608 01:18:02,455 --> 01:18:05,095 だから最初にそれを実行します 見なければいけないと思ったんですよね？ 609 01:18:06,959 --> 01:18:09,927 あなたにはあなたの仕事とあなたの人生があります よかったらこれを聞いてください。 610 01:18:09,929 --> 01:18:13,297 頭に包帯を巻いた男性 いかなる場合でもタンクに入れないでください。 611 01:18:13,299 --> 01:18:15,633 それは何ですか? 612 01:18:15,635 --> 01:18:19,336 少なくともあなたにとっては 2 つ得られます。 613 01:18:38,123 --> 01:18:40,124 どうしたの 614 01:18:41,860 --> 01:18:44,061 私たちは二人とも隠そうとします 同じ人からです。 615 01:18:44,062 --> 01:18:46,062 ここに彼は私たちを連れています 見つかりません。 616 01:18:52,004 --> 01:18:55,907 - 彼の顔には包帯が巻かれています。 - がある。 617 01:18:55,909 --> 01:18:58,309 彼は上です。 618 01:18:59,845 --> 01:19:03,514 - 彼はここには来ません。 - 携帯電話は持っていますか？ 619 01:19:03,516 --> 01:19:06,184 いいえ、ここに座ってください。 620 01:19:19,431 --> 01:19:21,598 起きる 621 01:19:23,202 --> 01:19:24,836 そこに家があります。 622 01:19:26,872 --> 01:19:28,372 起きられますか 623 01:19:42,687 --> 01:19:44,655 これです。 624 01:19:54,233 --> 01:19:56,234 さあ 625 01:19:56,236 --> 01:19:58,836 いいえ、この家に入ってはいけません。 626 01:19:58,838 --> 01:20:00,838 保つ 627 01:20:12,117 --> 01:20:14,051 こんにちは？ 628 01:20:36,441 --> 01:20:38,309 あなたはここにいます 見てみましょう。 629 01:21:16,982 --> 01:21:19,250 ヘクトル！ 630 01:21:22,020 --> 01:21:25,056 これはどうしたのですか？ 631 01:21:25,058 --> 01:21:27,691 何もない。 632 01:21:27,693 --> 01:21:29,760 外に誰かいるよ。。 633 01:21:29,762 --> 01:21:32,563 庭の近く。 彼はその柵を打ち破った。 634 01:21:32,565 --> 01:21:35,766 顔全体が覆われています。 635 01:21:35,768 --> 01:21:37,835 私は隠れるために走った。 636 01:21:37,837 --> 01:21:41,672 階段の上に誰かがいます そうだったような気がした。 637 01:21:41,674 --> 01:21:43,574 ここには別の人がいます。 638 01:21:43,576 --> 01:21:45,876 警察に電話しました。 639 01:21:51,450 --> 01:21:54,918 - どうしたの？ - 何てことだ。 640 01:21:54,920 --> 01:21:58,222 こんにちは。 641 01:21:58,224 --> 01:21:59,890 それは？ 642 01:21:59,892 --> 01:22:01,625 し、し、 643 01:22:04,529 --> 01:22:06,663 あなたは私と一緒に来ます 644 01:22:42,767 --> 01:22:44,435 ヘクトル… 645 01:22:44,437 --> 01:22:46,837 私が言うまで あなたは中に座るべきです。 646 01:22:46,839 --> 01:22:48,339 ここで何が起こっているのでしょうか？ 何か言って！ 647 01:22:48,341 --> 01:22:51,275 どんな音を聞いても 出てこないでください。 648 01:22:51,277 --> 01:22:53,344 気にしないでください。 649 01:22:53,346 --> 01:22:55,279 お願いします！ 650 01:24:07,186 --> 01:24:09,487 しー！見てください 651 01:24:12,090 --> 01:24:14,024 彼は気が狂っている。 652 01:24:20,665 --> 01:24:25,035 彼はあなたを遠ざけます それを見て彼は気を失いました。 653 01:24:25,037 --> 01:24:27,271 彼の手に落ちないでください。 654 01:24:30,074 --> 01:24:31,975 彼にはあなたがいる 理解されるべきではない。 655 01:24:42,420 --> 01:24:44,355 さあ 656 01:24:56,201 --> 01:24:58,802 マッハへの階段があります。 657 01:24:58,804 --> 01:25:01,071 私があなたと言うとき 機械に向かって走ります。 658 01:25:01,073 --> 01:25:03,340 その後、バックドアを閉めます。 659 01:25:11,550 --> 01:25:13,917 あなたは美しい子ですね。 660 01:25:19,392 --> 01:25:20,392 去ってください 661 01:25:26,364 --> 01:25:29,166 待ってください! 662 01:25:34,272 --> 01:25:36,840 やあ！カタックを開いてください! 663 01:25:36,842 --> 01:25:38,542 私の言うことを聞いてください! 664 01:25:38,544 --> 01:25:41,679 ここは私の家です、 今日、私が庭にいたとき... 665 01:25:41,681 --> 01:25:44,781 それから突然あなたに会いました。 それで私と一緒に... 私はとても遠くにいました。 666 01:25:44,783 --> 01:25:46,383 神のために黙ってはいけません! 667 01:26:07,272 --> 01:26:10,674 ヘクトル、どうしたの？ ここで何が起こっているのでしょうか？ 668 01:27:05,062 --> 01:27:08,732 いいえ!持続する！ちょっと待ってください！ 669 01:27:10,369 --> 01:27:13,437 落ち着け 670 01:27:27,353 --> 01:27:29,486 - ヘクトル... - それは関係ありません。 671 01:27:37,061 --> 01:27:39,930 雨が降るまで ここに居ましょう。 672 01:28:39,123 --> 01:28:43,094 翻訳: ウニ・ジャイシュ 673 01:28:43,118 --> 01:28:53,118 マラヤーラム語の翻訳については、www.malayalamsubtitles.org をご覧ください。 www.facebook.com/groups/MSONEsubs 674 01:28:53,142 --> 01:28:59,142 情報: E75923FB164F1D92D2033D0A04BA22083B5FDF51