1 00:01:16,411 --> 00:01:20,411 www.titlovi.com 2 00:01:23,411 --> 00:01:24,853 You're right, Mary. 3 00:01:24,953 --> 00:01:28,731 He was a good father and a generous friend, but a terrible businessman. 4 00:01:28,831 --> 00:01:32,132 Yes, sir. Just no business sense at all. 5 00:01:32,232 --> 00:01:35,053 But what about all the property Dad owned? 6 00:01:35,153 --> 00:01:39,815 Mortgaged to the hilt, all of it. Here. You can see the figures for yourself. 7 00:01:39,915 --> 00:01:42,291 I've been working on 'em ever since John died. 8 00:01:42,391 --> 00:01:45,133 Yes, sir. I've been executor of many an estate and... 9 00:01:45,233 --> 00:01:50,416 Surely there's something left of the estate. - Nothing that ain't swallowed up by debts. 10 00:01:50,516 --> 00:01:53,101 Now, about that money you loaned the estate. 11 00:01:54,987 --> 00:01:59,452 To help with the immediate expenses, honey. The funeral. I didn't want you bothered. 12 00:01:59,552 --> 00:02:03,416 - Eleven hundred and forty-three dollars. - Eleven hundred? 13 00:02:03,516 --> 00:02:06,935 - That's all you had to finish college! - Don't get excited, honey. 14 00:02:07,035 --> 00:02:10,215 - But you won't get your engineer's degree. - Well... 15 00:02:10,315 --> 00:02:13,612 Well, a married man has no business going to college anyway. 16 00:02:13,712 --> 00:02:17,055 - You had no right to take it. - It's been worryin' me, too. 17 00:02:17,155 --> 00:02:19,936 Yes, sir. Started me schemin' away to help you. 18 00:02:20,036 --> 00:02:26,015 There's one item I ain't mentioned because... well, it's more of a liability than an asset. 19 00:02:26,115 --> 00:02:29,731 Your father's ferryboat. - And the franchise to operate the ferry line. 20 00:02:29,831 --> 00:02:33,574 Don't mean nothin'. The old Fairy Queen's been laid up for weeks. 21 00:02:33,674 --> 00:02:37,776 But, seein' as you both need cash, well... 22 00:02:37,876 --> 00:02:41,172 It ain't business, but I'll give you $400 for it. 23 00:02:41,272 --> 00:02:42,773 Thanks, Mr Pratt, 24 00:02:42,873 --> 00:02:44,815 but I'm sure Mary doesn't want to sell. 25 00:02:44,915 --> 00:02:46,456 - Why not, Tom? - No, honey. 26 00:02:46,556 --> 00:02:48,378 We are being foolish, young man. 27 00:02:50,947 --> 00:02:52,938 Quiet, Donald. 28 00:02:53,507 --> 00:02:56,413 You're gonna need money for food and rent. 29 00:02:56,513 --> 00:02:57,513 Rent? 30 00:02:57,996 --> 00:03:00,095 Well, we still have the old home here. 31 00:03:00,195 --> 00:03:02,933 Well... I was comin' to that. 32 00:03:03,033 --> 00:03:06,013 You see, there was a mortgage. 33 00:03:06,113 --> 00:03:08,098 A mortgage? 34 00:03:10,347 --> 00:03:13,492 Do you mean we've lost it? The home my great-granddaddy built? 35 00:03:13,592 --> 00:03:18,015 Well, knowing you wouldn't want a stranger to get it, I bought it myself. 36 00:03:18,115 --> 00:03:19,693 House and furniture. 37 00:03:19,793 --> 00:03:25,173 Cost me more than it's worth, but... well, your father was my friend. 38 00:03:25,273 --> 00:03:28,455 But I was born here. I've never lived anywhere else. 39 00:03:28,555 --> 00:03:32,533 - You're not asking Mary to move out? - No hurry. Take your time. 40 00:03:32,633 --> 00:03:35,373 I won't be moving in till next Thursday. 41 00:03:35,473 --> 00:03:41,455 Well, I've done the best I could with an ornery job and I'm glad it's over. 42 00:03:41,555 --> 00:03:43,355 Yes, sir. 43 00:03:44,031 --> 00:03:48,535 And to show you how bad I feel about it, I'll give you $500 for the old ferry line. 44 00:03:48,635 --> 00:03:51,983 - No, thank you. - You're a young fool. 45 00:03:59,147 --> 00:04:01,138 Take it easy. 46 00:04:01,827 --> 00:04:05,451 Mary, think it over. It's your boat, you know. 47 00:04:05,551 --> 00:04:07,351 Good day. 48 00:04:10,707 --> 00:04:12,692 Why didn't you let him buy the boat? 49 00:04:12,792 --> 00:04:15,453 Because Phineas Pratt is a crook. And I have an idea. 50 00:04:15,553 --> 00:04:20,294 I'm an engineer - well, almost. I'll put that old crate back in service and make a fortune. 51 00:04:20,394 --> 00:04:24,054 - Do you really think so? - Well, anyway, a living. 52 00:04:24,154 --> 00:04:25,154 Tom... 53 00:04:26,291 --> 00:04:28,718 Aunt Tillie and Uncle Gus. 54 00:04:28,818 --> 00:04:30,636 Oh. You mean the missionaries? 55 00:04:30,736 --> 00:04:34,196 - Yes. How terrible. - What's terrible about missionaries? 56 00:04:34,296 --> 00:04:37,357 They were notified to come for their share of the estate. 57 00:04:37,457 --> 00:04:40,995 - That's too bad. Can't we stop them? - It's too late now. 58 00:04:41,095 --> 00:04:44,875 What a shame, dragging Aunt Tillie from her missionary work in China. 59 00:04:44,975 --> 00:04:49,240 How about your Uncle Gus coming all the way from Alaska? That's no streetcar ride. 60 00:04:49,340 --> 00:04:53,483 Imagine the old dears travelling thousands of miles for nothing. 61 00:04:56,211 --> 00:04:58,679 - King! He's waked up! - The little darling. 62 00:05:14,251 --> 00:05:16,242 "The little darling"! 63 00:05:21,211 --> 00:05:22,211 Hey! 64 00:05:27,811 --> 00:05:29,998 Gentlemen of the jury, 65 00:05:30,098 --> 00:05:32,757 gaze on the defendant! 66 00:05:32,857 --> 00:05:36,635 Have you ever seen a countenance 67 00:05:36,735 --> 00:05:43,320 so honest, so open, so innocent... 68 00:05:43,420 --> 00:05:47,956 as the face of this persecuted defendant, 69 00:05:48,056 --> 00:05:52,798 Augustus Q Winterbottom? 70 00:05:52,898 --> 00:05:55,689 He'd steal anything that wouldn't bite him. 71 00:05:57,651 --> 00:06:01,717 Judge, is there any sense in going on with this here trial? 72 00:06:01,817 --> 00:06:04,956 This is a court of justice, and according to law, 73 00:06:05,056 --> 00:06:07,645 we oughta try him a while before we hang him. 74 00:06:19,211 --> 00:06:23,443 The defendant will take the stand. 75 00:06:36,771 --> 00:06:39,996 I suppose you're acquainted with the penalty for perjury? 76 00:06:40,096 --> 00:06:41,896 I object! 77 00:06:42,655 --> 00:06:45,882 Objection overruled. Sit down. 78 00:06:55,571 --> 00:06:59,557 Gus, you are hereby charged with pumping a load of lead 79 00:06:59,657 --> 00:07:02,529 into the anatomy of one High Card Harrington. 80 00:07:03,411 --> 00:07:05,758 - Six shots! - Six hits. 81 00:07:05,858 --> 00:07:07,842 Six cigars. 82 00:07:27,731 --> 00:07:28,731 Ah! 83 00:07:39,011 --> 00:07:42,003 You should've worn your galoshes. 84 00:07:45,531 --> 00:07:50,518 Have you anything more to say before I find you guilty? 85 00:07:50,618 --> 00:07:54,001 So you're gonna deal from a cold deck, eh? 86 00:07:55,691 --> 00:08:01,875 Boys, this mummy sitting here inveigled me into a game of chance entitled draw poker. 87 00:08:01,975 --> 00:08:06,479 I figured from the start I'd have to shoot him.It was all I could do to take his money. 88 00:08:06,579 --> 00:08:09,290 - I know just how you felt. - What a country! 89 00:08:21,771 --> 00:08:23,966 How about old Red?! 90 00:08:31,451 --> 00:08:35,235 You fellas gotta quit skylarkin' or go outside. 91 00:08:35,335 --> 00:08:37,439 That's telling 'em, Elmer. 92 00:08:37,539 --> 00:08:39,197 Your Honour. 93 00:08:39,297 --> 00:08:41,885 Old naked-skull boy. 94 00:08:43,251 --> 00:08:46,758 Now listen, you... gentlemen of the jury. 95 00:08:46,858 --> 00:08:53,035 In this here game with High Card, gents, I deals myself four aces - all regular. 96 00:08:53,135 --> 00:08:59,475 What is my astonishment when High Card there lays down five aces against my four? 97 00:08:59,575 --> 00:09:01,875 I'm a broad-minded man, gents. 98 00:09:01,975 --> 00:09:05,079 I don't object to nine aces in one deck. 99 00:09:05,179 --> 00:09:09,360 But when a man lays down five aces in one hand... 100 00:09:09,460 --> 00:09:12,648 And besides, I know what I dealt him. 101 00:09:15,891 --> 00:09:21,756 Gus, it is the judgment of this court that your cards has too many aces in the deck. 102 00:09:21,856 --> 00:09:26,439 So this court rules that the citizens ain't to start shootin' at you 103 00:09:26,539 --> 00:09:31,119 for one hour and a half, Specific Standard Time. 104 00:09:31,219 --> 00:09:33,202 Get goin'! 105 00:09:50,191 --> 00:09:53,895 Handsome, why ain't you ever thought of marrying and settling down? 106 00:09:53,995 --> 00:09:58,217 I was married once - to a saintly woman if ever there was one. 107 00:09:58,317 --> 00:10:01,217 She threw a.44 slug into my right shoulder. 108 00:10:01,317 --> 00:10:03,506 She was a woman of impulse. 109 00:10:10,471 --> 00:10:13,260 She's a missionary now, in China, 110 00:10:13,360 --> 00:10:15,735 doing noble work among the lowly heathens. 111 00:10:15,835 --> 00:10:17,699 Well, I'll be dad-blamed! 112 00:10:17,799 --> 00:10:20,058 "Mr Augustus Q Winterbottom." 113 00:10:20,158 --> 00:10:23,376 "Dear Sir: The last will and testament of the late John Blake 114 00:10:23,476 --> 00:10:27,819 includes you among the bean-fisheries." 115 00:10:27,919 --> 00:10:33,537 "Your presence in Danville will facilitate the distribution of said large estate." 116 00:10:33,637 --> 00:10:37,937 "Yours truly, Phineas Pratt, Executor." 117 00:10:38,037 --> 00:10:40,256 Well, I'll be dad-blamed! 118 00:10:40,356 --> 00:10:43,741 And now the poor fella's in a moratorium. 119 00:10:49,471 --> 00:10:52,936 There comes a tide in the affairs of men, my dear Blubber, 120 00:10:53,036 --> 00:10:58,025 when we must take the bull by the tail and face the situation. 121 00:11:24,191 --> 00:11:27,735 - How's Tillie doing with the dice? - She's been losing since midnight. 122 00:11:27,835 --> 00:11:30,220 Here. For the Professor. 123 00:11:33,071 --> 00:11:35,056 Here you are, Professor. 124 00:11:35,156 --> 00:11:37,099 Oh, thanks. 125 00:11:37,199 --> 00:11:42,700 I heard Tillie's in bad shape. - Looks like the old girl's pretty near through. 126 00:11:42,800 --> 00:11:44,377 Too bad. 127 00:11:44,477 --> 00:11:48,942 I've never worked for any woman that looked out for the Professor the way Tillie does. 128 00:11:57,623 --> 00:11:58,623 Seven. 129 00:11:58,723 --> 00:12:00,588 Ten straight passes. 130 00:12:05,151 --> 00:12:10,015 - This time, Tillie, I shoot 10,000. - Well, Swede, just to be sociable... 131 00:12:10,115 --> 00:12:12,386 I shall trade you. 132 00:12:14,031 --> 00:12:15,777 - What is that? - That? 133 00:12:15,877 --> 00:12:20,060 My dear Swede, that is a judgment against my ex-husband, Gus Winterbottom, 134 00:12:20,160 --> 00:12:22,142 for $10,000 alimony. 135 00:12:22,831 --> 00:12:25,664 - This is for you, madam. - Oh? 136 00:12:27,351 --> 00:12:31,098 Well, it can't be any worse than the bad news I've been reading - 137 00:12:31,198 --> 00:12:33,182 on the dice. 138 00:12:39,591 --> 00:12:43,540 Well, Tillie, looks like you hauled off and got lucky again. 139 00:12:43,640 --> 00:12:46,181 Yes... My poor brother. 140 00:12:46,281 --> 00:12:49,097 - Who's this fella, Phineas Pratt? - A crook. 141 00:12:49,197 --> 00:12:52,735 An old friend of the family. I've known him since we were children. 142 00:12:52,835 --> 00:12:55,381 We went to school togeth... 143 00:12:55,481 --> 00:12:57,462 I trust you've finished! 144 00:13:00,151 --> 00:13:03,939 Boys, I've got to take the first steamer back to the States. 145 00:13:07,031 --> 00:13:13,338 Swede, what will you shoot against the joint - lease, lock, layouts and liquor? 146 00:13:13,438 --> 00:13:14,838 20,000. 147 00:13:15,639 --> 00:13:19,419 Good. It's about time the big Swede crapped. 148 00:13:37,151 --> 00:13:41,499 No complaints, Swede, of course, but who made your dice for you? 149 00:13:41,599 --> 00:13:43,975 A fellow in Alaska called, uh... 150 00:13:44,075 --> 00:13:46,535 Gus Winterbottom. 151 00:13:46,635 --> 00:13:52,656 At the first opportunity I must shoot that ex-husband of mine - personally. 152 00:13:52,756 --> 00:13:54,548 Goodbye, boys! 153 00:14:14,310 --> 00:14:19,304 ~ Bringing in the sheaves Bringing in the sheaves ~ 154 00:14:22,950 --> 00:14:28,707 A hundred and twenty, a hundred and twenty-five, a hundred and thirty. 155 00:14:33,430 --> 00:14:35,415 Packrat berth to Danville. 156 00:14:35,515 --> 00:14:37,857 Lower 8, car 75. 157 00:14:37,957 --> 00:14:41,537 - $140, please. - 140? I thought you said 135. 158 00:14:41,637 --> 00:14:43,222 One hundred and forty. 159 00:14:44,990 --> 00:14:46,619 No matter, no matter. 160 00:14:46,719 --> 00:14:49,696 What man has done, man can do. 161 00:14:49,796 --> 00:14:51,143 Pardon me. 162 00:14:51,590 --> 00:14:55,779 Mrs... Matilda... Winterbottom. 163 00:14:55,879 --> 00:15:00,458 - You say you're a Chinese missionary? - I said I was a missionary in China. 164 00:15:00,558 --> 00:15:03,935 That, I understand, entitles me to a reduction in railroad fare. 165 00:15:04,035 --> 00:15:05,616 Of course. 166 00:15:05,716 --> 00:15:08,738 - How did you conduct your work? - Through kindness. 167 00:15:08,838 --> 00:15:12,295 My object was to bring them in, out of the darkness, 168 00:15:12,395 --> 00:15:14,940 to put more spirits into them, as it were, 169 00:15:15,040 --> 00:15:17,617 and to relieve them of their material burdens. 170 00:15:17,717 --> 00:15:20,782 How interesting! Sign here, please. 171 00:15:22,710 --> 00:15:27,218 While you were over there, did you have any Chinese children? 172 00:15:27,318 --> 00:15:31,898 Why... I mean Chinese children in the mission. 173 00:15:31,998 --> 00:15:34,257 - Oh. - Well... 174 00:15:34,357 --> 00:15:38,735 Just present this to the ticket agent. It entitles you to a 10% reduction. 175 00:15:38,835 --> 00:15:40,821 I thank you. 176 00:15:42,150 --> 00:15:44,983 ~ Bringing in the sheaves... ~ 177 00:15:46,790 --> 00:15:49,179 ~ Bringing in the sheaves ~ 178 00:15:51,990 --> 00:15:53,656 Berth 8, car 75. 179 00:15:53,756 --> 00:15:57,709 Not so fast, you weed bender. I reserved berth 8. 180 00:16:07,150 --> 00:16:12,747 The passing years have slowed you on the draw, my little chickadee. 181 00:16:16,150 --> 00:16:18,903 Which way are you heading, my little dove? 182 00:16:19,670 --> 00:16:24,295 Canada, possibly. What section of the country do you intend to ravish? 183 00:16:24,395 --> 00:16:26,426 A sentimental journey, to... 184 00:16:33,710 --> 00:16:35,376 Please be careful, sir. 185 00:16:35,476 --> 00:16:38,578 Well! I am sorry. 186 00:16:38,678 --> 00:16:42,663 It's quite all right, it's quite all right. It's a pardonable sin. 187 00:16:48,190 --> 00:16:50,494 Your ticket to Danville, Doctor. 188 00:16:50,594 --> 00:16:54,629 - Danville? - That's your train also, madam. Track 6. 189 00:16:57,190 --> 00:17:03,699 Sun Kissed Express: Salt Lake, Denver and points East. 190 00:17:03,799 --> 00:17:06,782 We're not interested in which way it points. 191 00:17:08,590 --> 00:17:10,538 My brother was a very wealthy man, 192 00:17:10,638 --> 00:17:14,616 and there is but one heir beside us - my niece, a girl of 20. 193 00:17:14,716 --> 00:17:18,297 Wouldn't it be advisable for us to get ourselves appointed her guardians? 194 00:17:18,397 --> 00:17:19,709 That is my intention. 195 00:17:20,024 --> 00:17:21,024 Ahem! 196 00:17:21,593 --> 00:17:25,453 Pardon me, folks. We're having a game of poker. Would you care to play? 197 00:17:25,553 --> 00:17:26,553 Poker? 198 00:17:26,653 --> 00:17:31,212 Is that the game where one receives 5 cards and if two are alike, that's pretty good, 199 00:17:31,312 --> 00:17:33,571 but if three are alike, that's much better? 200 00:17:33,671 --> 00:17:39,332 - Oh, you'll learn the game in no time. - Yes. He picks things up very quickly. 201 00:17:39,432 --> 00:17:42,416 We're in the rear end of the next car. 202 00:17:45,784 --> 00:17:49,568 Crooked as a dog's hind leg. He's a wool in sheep's clothing. 203 00:17:49,668 --> 00:17:51,373 Will you take them, or shall I? 204 00:17:51,473 --> 00:17:55,980 I will. You were always better at the galloping dominoes. Come on. 205 00:17:58,344 --> 00:18:01,851 - Shall I distribute the cards? - The procedure is to cut for the deal. 206 00:18:01,951 --> 00:18:05,531 It goes to the one drawing the highest card. - And the ace is high. 207 00:18:05,631 --> 00:18:09,014 You must forgive the ignorance of a novice. 208 00:18:10,424 --> 00:18:11,624 Queen. 209 00:18:12,392 --> 00:18:13,392 Ten. 210 00:18:14,984 --> 00:18:15,984 King. 211 00:18:17,351 --> 00:18:18,351 Ace. 212 00:18:21,704 --> 00:18:25,733 Oh, I beg your pardon, Doctor. I'm afraid I didn't see that ace. 213 00:18:25,833 --> 00:18:27,033 Nor I. 214 00:18:27,313 --> 00:18:31,493 - You saw it, didn't you? - Why, uh... no. 215 00:18:31,593 --> 00:18:35,577 Goodness gracious. Have I transgressed again? 216 00:18:38,344 --> 00:18:40,335 There it is. 217 00:18:43,104 --> 00:18:47,532 By the way, what was that exciting game we played on the ship coming over? 218 00:18:47,632 --> 00:18:49,173 Cassino. 219 00:18:49,273 --> 00:18:52,213 Don't you just love cassino, Mr White? 220 00:18:52,313 --> 00:18:54,289 I prefer pinochle. 221 00:18:54,389 --> 00:18:57,652 Pinochle? That's the top of something, isn't it? 222 00:18:57,752 --> 00:19:00,251 The pinochle of a hill, for instance. 223 00:19:00,351 --> 00:19:03,170 That's enough. Five cards is all that's legal. 224 00:19:03,270 --> 00:19:05,494 Thanks. I must remember that. 225 00:19:06,504 --> 00:19:08,489 Fresh money. 226 00:19:08,589 --> 00:19:10,575 I'm shy for the minute. 227 00:19:18,544 --> 00:19:22,972 By the way, I saw those two sailors off the ship today. 228 00:19:23,072 --> 00:19:24,072 Yeah? 229 00:19:30,864 --> 00:19:33,424 - See anybody else? - Not a soul. 230 00:19:36,264 --> 00:19:38,255 I'll trade three, Doctor. 231 00:19:40,784 --> 00:19:41,784 Five. 232 00:19:45,424 --> 00:19:48,097 I'll have to play these, I guess. 233 00:19:56,664 --> 00:19:57,664 Ah... 234 00:19:59,544 --> 00:20:00,944 My, my. 235 00:20:02,944 --> 00:20:06,857 Godfrey Daniel, Charlie Bogle and Doctor Bebe. 236 00:20:08,904 --> 00:20:11,418 Goodness gracious. 237 00:20:14,624 --> 00:20:16,024 Shucks. 238 00:20:17,304 --> 00:20:21,502 - What happened to the two sailors? - Three more sailors joined them. 239 00:20:24,384 --> 00:20:27,979 - Three more sailors? - I mean two. 240 00:20:28,424 --> 00:20:30,649 Oh. I thought so. 241 00:20:30,749 --> 00:20:32,852 I'll bet $25. 242 00:20:32,952 --> 00:20:34,530 I call it. 243 00:20:34,630 --> 00:20:36,013 I call. 244 00:20:36,113 --> 00:20:38,493 I'm shy. I raise 75. 245 00:20:41,704 --> 00:20:44,610 I call. I'm light, Doctor. 246 00:20:44,710 --> 00:20:46,689 I'll see it. I'm light. 247 00:20:46,789 --> 00:20:48,689 I'll call too. 248 00:20:48,789 --> 00:20:50,572 Four jacks. 249 00:20:50,672 --> 00:20:52,809 Four queens. 250 00:20:52,909 --> 00:20:56,340 I'm sorry, Doctor. It'll take four aces to beat me. 251 00:20:57,264 --> 00:21:01,223 What a coincidence. What a coincidence. Here they are. 252 00:21:09,024 --> 00:21:11,973 May I remind you, ecclesiastically, 253 00:21:12,073 --> 00:21:15,970 that the pot was shy 225 herring. 254 00:21:16,070 --> 00:21:20,137 You may keep it as a souvenir of a pleasant 20 minutes. 255 00:21:22,224 --> 00:21:26,012 ~ Bringing in the sheaves Bringing in the sheaves ~ 256 00:21:36,064 --> 00:21:39,130 You are entitled to 50%, my little Annie Oakley. 257 00:21:39,230 --> 00:21:43,297 I shall credit your share to the alimony account. 258 00:21:48,655 --> 00:21:52,040 It was very sad, Tillie, but your brother died a bankrupt. 259 00:21:52,140 --> 00:21:55,207 Yes, sir. There just ain't no estate. 260 00:21:57,095 --> 00:22:00,123 Instead of a pot of gold at the end of the rainbow, 261 00:22:00,223 --> 00:22:02,722 we found an ash can. 262 00:22:02,822 --> 00:22:05,807 - Tell me, ash can... - Pratt! Phineas Pratt. 263 00:22:07,215 --> 00:22:09,961 As children we used to call him by another name. 264 00:22:10,061 --> 00:22:12,721 And a very appropriate one, I'm sure. 265 00:22:12,821 --> 00:22:17,483 What of the old home here? All these priceless heirlooms ought to fetch a tidy sum. 266 00:22:17,583 --> 00:22:21,454 No. It's all been sold. For the mortgage. 267 00:22:24,015 --> 00:22:26,565 - Who bought it. - Uh... 268 00:22:26,665 --> 00:22:30,924 - I did. - My sweet, loan me this handbag a moment. 269 00:22:31,024 --> 00:22:34,719 - What of this ferryboat you speak of? - 'Tain't worth nothin'. 270 00:22:34,819 --> 00:22:39,163 But just to help Mary out, I offered her 500 for it. But she refused. 271 00:22:39,263 --> 00:22:43,082 Refused 500? The poor girl must have been out of her mind with grief. 272 00:22:43,182 --> 00:22:46,241 I wish you would talk to Mary about it, for her own good. 273 00:22:46,341 --> 00:22:48,443 We'll see what we can do. 274 00:22:48,543 --> 00:22:52,528 - Is this boat still above water? - She still floats, but she can't run. 275 00:22:58,455 --> 00:23:00,722 Ah. Just so. 276 00:23:00,822 --> 00:23:03,923 Careful! This is worth $3,000! 277 00:23:04,023 --> 00:23:05,423 $3,000? 278 00:23:06,665 --> 00:23:10,359 For an overgrown shaving mug? And only $500 for a ferryboat? 279 00:23:10,459 --> 00:23:13,361 Well, I... I might pay Mary a little more. 280 00:23:13,461 --> 00:23:15,839 Yes, sir. Just for... friendship. 281 00:23:15,939 --> 00:23:19,043 Uh, how friendly? Say $1,000? 282 00:23:19,143 --> 00:23:22,360 - That's the limit. - At $1,000, friendship ceases, eh? 283 00:23:22,460 --> 00:23:25,483 You must be lonesome here with so many empty guest rooms. 284 00:23:25,583 --> 00:23:27,001 I'm never lonesome. 285 00:23:27,101 --> 00:23:31,842 By the way, if you're thinking of staying for a few days, 286 00:23:31,942 --> 00:23:35,320 the Commercial House is still the best hotel in town. 287 00:23:35,420 --> 00:23:38,560 Pardon, sir. Luncheon is served. 288 00:23:38,660 --> 00:23:41,089 You must excuse me now. 289 00:23:43,255 --> 00:23:46,292 I'll bet you haven't called him that since you were a child. 290 00:23:51,495 --> 00:23:53,480 I have it. 291 00:23:53,580 --> 00:23:56,169 - That was a close shave. - Gus, here's your cane. 292 00:24:01,375 --> 00:24:04,287 Come, my dear. Mind your foot. 293 00:24:14,775 --> 00:24:19,842 - Well, the Fairy Queen! - Looks more like an old Eskimo kayak. 294 00:24:19,942 --> 00:24:25,161 Obviously the thing to do is to persuade my niece to take $500 for it. 295 00:24:25,261 --> 00:24:27,639 You've been reading my mind. 296 00:24:27,739 --> 00:24:30,524 Then we shall sell it to Phineas for $1,000, 297 00:24:30,624 --> 00:24:34,202 thus dividing $500 between us. 298 00:24:34,302 --> 00:24:36,280 Not a bad day's work. 299 00:24:36,380 --> 00:24:39,447 Providing you don't do the dividing. 300 00:24:43,455 --> 00:24:46,891 What ho! The old ark is inhabited. 301 00:24:53,255 --> 00:24:56,283 See here, young man - that is, if I'm not mistaken. 302 00:24:56,383 --> 00:24:58,562 What is your name and where do you hail from? 303 00:24:58,662 --> 00:25:02,887 - Stupid! He can't understand you. - A foreigner, eh? 304 00:25:03,375 --> 00:25:05,445 Ah! A goose! 305 00:25:06,975 --> 00:25:10,968 A goose if ever I saw one. 306 00:25:11,735 --> 00:25:15,091 - Do you like children? - I do if they're properly cooked. 307 00:25:18,615 --> 00:25:20,606 Excuse me. 308 00:25:21,255 --> 00:25:25,720 King, what are you doing here? - I think he was going for a swim with a goose. 309 00:25:25,820 --> 00:25:29,163 Isn't that just like a man? His father was supposed to watch him. 310 00:25:29,263 --> 00:25:31,530 Who might his father be - Old Man River? 311 00:25:32,095 --> 00:25:34,559 Well, you see, we... we live here. 312 00:25:34,659 --> 00:25:38,641 - You live here? - Yes. I... I own the boat. 313 00:25:38,741 --> 00:25:42,444 Child! Doesn't your heart tell you? I'm your Aunt Tillie! 314 00:25:43,175 --> 00:25:45,043 And I am your Uncle Gussie. 315 00:25:45,143 --> 00:25:49,121 Uncle Gus and Aunt Tillie? Oh, I'm so happy! 316 00:25:49,221 --> 00:25:51,402 - When did you arrive? - This morning. 317 00:25:51,502 --> 00:25:54,960 We've been expecting you. Tom! Oh, Tom! 318 00:25:55,060 --> 00:25:56,401 My husband. 319 00:25:56,501 --> 00:26:01,924 - You two are angels straight from heaven. - Uh... We detoured slightly on the way. 320 00:26:02,024 --> 00:26:04,921 You're going to stay with us a long time, I hope. 321 00:26:05,021 --> 00:26:09,480 We can't offer you many luxuries, but... we'll try to make you comfortable. 322 00:26:09,580 --> 00:26:12,720 Come up to the living room while I fix some lunch. 323 00:26:12,820 --> 00:26:16,091 I'll get Tom. He's probably in the engine room. 324 00:26:20,655 --> 00:26:23,843 It won't take a minute. 325 00:26:23,943 --> 00:26:28,081 - Sentimental little idiot, isn't she? - Yeah. Mm-hm. 326 00:26:28,181 --> 00:26:32,161 It shouldn't be any trouble to persuade her to sell the boat for $500. 327 00:26:32,261 --> 00:26:34,166 She's a chump if ever I saw one. 328 00:26:34,895 --> 00:26:38,604 Come. Let's repair to the festive bar. 329 00:26:40,095 --> 00:26:41,095 Ow! 330 00:26:45,095 --> 00:26:47,479 Careless things, horses. 331 00:26:47,579 --> 00:26:50,561 Washington threw a dollar across the Potomac. 332 00:26:50,661 --> 00:26:53,524 - I shall heave this horse anchor... - Augustus! 333 00:26:53,624 --> 00:26:55,004 Don't annoy me. 334 00:26:55,104 --> 00:26:59,486 - The other end is attached to the baby! - Trying to hold back on me, eh? 335 00:27:06,975 --> 00:27:10,251 Fodder fit for a king. 336 00:27:21,455 --> 00:27:24,643 I suppose in your missionary work it's customary to say grace. 337 00:27:24,743 --> 00:27:26,603 Why, Tom, of course it is. 338 00:27:26,703 --> 00:27:30,804 - Won't you say grace, Aunt Tillie? - Thank you, my dear. How thoughtful of you. 339 00:27:30,904 --> 00:27:34,599 However, I feel inadequate in the presence of your Uncle Augustus. 340 00:27:34,699 --> 00:27:37,122 I shan't forget those words, my sweet. 341 00:27:37,222 --> 00:27:39,961 On the other hand, I am a guest beneath this roof. 342 00:27:40,061 --> 00:27:42,853 The honour goes to the master of the house. 343 00:27:43,255 --> 00:27:47,134 Well... I guess anybody can pray when they're happy. 344 00:27:58,295 --> 00:28:01,403 We thank thee for this meal and all thy favours. 345 00:28:01,503 --> 00:28:05,082 We thank thee also for the safe arrival of Aunt Tillie and Uncle Gus. 346 00:28:05,182 --> 00:28:07,814 May you guard them and protect them from harm. Amen. 347 00:28:17,335 --> 00:28:21,647 Would it be asking you too much to go away somewhere and lay an egg? 348 00:28:29,782 --> 00:28:31,288 Where's Uncle Gus? 349 00:28:31,388 --> 00:28:33,367 Oh, he decided to paint the boat. 350 00:28:33,467 --> 00:28:37,166 Aunt Tillie insisted again on giving the baby his bath. The King loves it. 351 00:28:37,266 --> 00:28:38,266 Why not? 352 00:28:38,366 --> 00:28:43,329 You know, I always figured missionaries would be depressing to have around the house. 353 00:28:43,429 --> 00:28:45,530 But Aunt Tillie and Uncle Gus are OK. 354 00:28:45,630 --> 00:28:48,730 It's been grand for us, having honest people to advise us. 355 00:28:48,830 --> 00:28:52,931 I'll tell you something else grand. I'll have this old engine running today. 356 00:28:53,031 --> 00:28:55,490 - You mean it? - Cross my heart. 357 00:28:57,742 --> 00:29:01,366 ~ Throw out the lifeline Throw out the lifeline ~ 358 00:29:01,466 --> 00:29:04,049 ~ Someone is drifting away... ~ 359 00:29:04,149 --> 00:29:06,367 Give us that other hand. Come on. 360 00:29:06,467 --> 00:29:10,528 ~ Throw out the lifeline Throw out the lifeline ~ 361 00:29:10,628 --> 00:29:14,369 ~ Someone is sinking today ~ 362 00:29:14,469 --> 00:29:16,091 Now, come on. 363 00:29:16,191 --> 00:29:20,175 ~ Someone is sinking today ~ 364 00:29:33,142 --> 00:29:34,142 King! 365 00:29:37,582 --> 00:29:39,982 Oh, naughty! 366 00:29:51,982 --> 00:29:54,371 Well, I'm on time today. 367 00:29:57,702 --> 00:30:01,688 There should be a room in every house where the entire family can relax. 368 00:30:01,788 --> 00:30:04,571 The bathroom, with its gleaming tile... 369 00:30:04,671 --> 00:30:08,090 And now, let me say a word about My Lady's lingerie. 370 00:30:08,190 --> 00:30:10,696 It should be changed every 1,000 miles. 371 00:30:13,942 --> 00:30:16,369 - Hello, folks. Handy Andy speaking. - Ah. 372 00:30:16,469 --> 00:30:19,528 Today I shall continue my subject: Mixing paint for the home. 373 00:30:19,628 --> 00:30:22,209 You should have everything I mentioned yesterday. 374 00:30:22,309 --> 00:30:23,691 - Got 'em! - Are you ready? 375 00:30:23,791 --> 00:30:25,251 - Ready! Shoot! - Good. 376 00:30:25,351 --> 00:30:28,015 First, take the turpentine can, 377 00:30:28,782 --> 00:30:30,773 the large one. 378 00:30:33,502 --> 00:30:35,493 Open a vent with an axe. 379 00:30:45,102 --> 00:30:47,167 Or a hatchet will do quite nicely. 380 00:30:47,267 --> 00:30:49,457 Make up your mind! 381 00:30:50,262 --> 00:30:52,901 This is the way we used to open 'em in the army. 382 00:30:53,902 --> 00:30:55,690 Guess I was thinking of the navy. 383 00:30:55,790 --> 00:30:59,651 Now take the can and pour the contents in a tub. 384 00:30:59,751 --> 00:31:01,733 Now the lampblack. 385 00:31:04,502 --> 00:31:08,887 Grab the pound package, the drier and a pint can of shellac. 386 00:31:08,987 --> 00:31:11,940 Drier... and pint can of shellac. 387 00:31:13,022 --> 00:31:15,013 Pour in the lampblack. 388 00:31:16,302 --> 00:31:18,569 Pour in the lampblack. 389 00:31:18,669 --> 00:31:20,653 Now the drier. 390 00:31:21,622 --> 00:31:23,208 The drier. 391 00:31:23,308 --> 00:31:26,817 - Throw in the can of shellac. - Throw in the can of shellac. 392 00:31:27,902 --> 00:31:30,888 Pay strict attention. Now stir rapidly with a paddle. 393 00:31:30,988 --> 00:31:35,809 From now on we'll have to work faster to keep the mixture from coagulating. 394 00:31:35,909 --> 00:31:37,531 Pour in the linseed oil. 395 00:31:37,631 --> 00:31:39,570 Linseed oil. 396 00:31:39,670 --> 00:31:44,053 - Two cups of benzene. - Two cups of benzene. 397 00:31:45,382 --> 00:31:47,657 Three scoops of white lead. 398 00:31:48,142 --> 00:31:50,133 The blue tint. 399 00:31:51,222 --> 00:31:53,569 The small can of turpentine. 400 00:31:53,669 --> 00:31:56,291 The naphtha oil - one ounce. 401 00:31:56,391 --> 00:31:58,657 The large bag of lampblack. 402 00:32:00,142 --> 00:32:02,337 Large bag of lampblack... 403 00:32:02,862 --> 00:32:07,247 - One capsule of Prussian blue. - One capsule of Prussian blue. 404 00:32:07,347 --> 00:32:09,529 One scoop of the red tint. 405 00:32:09,629 --> 00:32:11,607 Not so fast, not so fast! 406 00:32:11,707 --> 00:32:13,607 Stir slowly. 407 00:32:13,707 --> 00:32:16,768 Two scoops of white tint. 408 00:32:16,868 --> 00:32:18,528 Stir quickly. 409 00:32:18,628 --> 00:32:21,331 Three scoops of plate shellac. 410 00:32:21,431 --> 00:32:23,567 Stir slightly. 411 00:32:23,667 --> 00:32:26,126 Three dashes of alcohol. 412 00:32:26,226 --> 00:32:28,772 A pint of clarifier. 413 00:32:28,872 --> 00:32:31,087 One pint of drier. 414 00:32:31,187 --> 00:32:34,487 - Two cups of raw linseed oil. - You said that before! 415 00:32:34,587 --> 00:32:37,531 - Five pounds of grey. - Five pounds of grey... 416 00:32:37,631 --> 00:32:40,368 Seven scoops of white lead. 417 00:32:40,468 --> 00:32:42,926 One package of yellow. 418 00:32:43,026 --> 00:32:45,167 One quart of thinner. 419 00:32:45,267 --> 00:32:47,822 Stir thoroughly. 420 00:32:50,756 --> 00:32:53,705 Now pay strict attention. 421 00:32:53,805 --> 00:32:55,787 Up on your tiptoes. 422 00:32:56,836 --> 00:32:59,220 Take a deep breath. 423 00:32:59,320 --> 00:33:02,108 Exhale. 424 00:33:02,208 --> 00:33:04,187 Arms over the head. 425 00:33:06,156 --> 00:33:08,147 Raise the right knee. 426 00:33:09,116 --> 00:33:10,782 Now the left. 427 00:33:10,882 --> 00:33:13,340 The right. The left. The right. 428 00:33:13,440 --> 00:33:16,023 Left. Right. Left. Right. 429 00:33:16,123 --> 00:33:21,662 Left right left right left right left right left right left right... Rest. 430 00:33:21,762 --> 00:33:22,762 Whew! 431 00:33:23,761 --> 00:33:26,748 There must be an easier way to mix paint. 432 00:33:27,996 --> 00:33:29,981 This is the boat, Commissioner. 433 00:33:30,081 --> 00:33:33,541 It should've been condemned years ago. 434 00:33:33,641 --> 00:33:35,194 Anybody aboard?! 435 00:33:39,396 --> 00:33:41,780 - Hello, Mr Pratt. - Mrs Sheridan. 436 00:33:41,880 --> 00:33:45,064 This is Commissioner McLennan of the State Inspection Board. 437 00:33:45,164 --> 00:33:46,822 How do you do. 438 00:33:46,922 --> 00:33:49,220 - Won't you come in? - No, thank you. 439 00:33:49,320 --> 00:33:52,353 I'm afraid I bring you rather unpleasant news. 440 00:33:54,636 --> 00:33:58,180 Oh. Commissioner McLennan, this is my aunt, Mrs Winterbottom. 441 00:33:58,280 --> 00:34:00,660 - And my husband. - How do you do. 442 00:34:00,760 --> 00:34:03,784 To what do we owe the honour of this visit? 443 00:34:03,884 --> 00:34:06,383 I have a paper for your signature, Mrs Sheridan. 444 00:34:06,483 --> 00:34:07,945 What is it? 445 00:34:08,045 --> 00:34:11,870 Cancellation of your ferry franchise, to become effective July 5th. 446 00:34:12,436 --> 00:34:14,820 Our franchise cancelled? 447 00:34:14,920 --> 00:34:18,344 - Tom! - Steady, honey. 448 00:34:18,444 --> 00:34:22,864 Now if you'll just sign this, Mrs Sheridan. - Here's a pen. 449 00:34:22,964 --> 00:34:25,101 Whoa! Not so fast. 450 00:34:25,201 --> 00:34:28,820 Commissioner McLennan, this is my uncle, Mr Winterbottom. 451 00:34:28,920 --> 00:34:32,104 - Did you write this? - It's a legal form of cancellation. 452 00:34:32,204 --> 00:34:35,182 No niece of mine shall ever sign it. 453 00:34:35,282 --> 00:34:36,862 By heck. 454 00:34:36,962 --> 00:34:39,942 - But the old hulk ain't seaworthy! - That's a downright fib. 455 00:34:40,042 --> 00:34:41,824 I'm not so sure. 456 00:34:41,924 --> 00:34:46,467 - This boat was launched in 1881. - So was my wife, but she's still seaworthy. 457 00:34:48,756 --> 00:34:51,981 She's probably got barnacles all over her. 458 00:34:52,081 --> 00:34:54,184 The boat, I mean. 459 00:34:54,284 --> 00:34:56,942 She's as solid as a brick telephone booth. 460 00:34:57,042 --> 00:35:00,108 - Well, I'll look it over. - Follow me. 461 00:35:01,836 --> 00:35:06,432 I suppose if we dug deep enough we'd find you at the bottom of all this. 462 00:35:06,956 --> 00:35:11,145 The whole ship was put together like the Rock of Gibraltar. 463 00:35:11,245 --> 00:35:14,626 My wife keeps this handy to darn my socks. 464 00:35:18,036 --> 00:35:21,740 This has no business here. It belongs on the front of my cap. 465 00:35:21,840 --> 00:35:27,222 It needs painting pretty badly. - Uh... Let me call your attention to these rails. 466 00:35:27,322 --> 00:35:29,272 Non-breakable and indestructible. 467 00:35:31,676 --> 00:35:34,952 Detachable so we can handle the crowds. 468 00:35:39,236 --> 00:35:41,227 Lord have mercy. 469 00:35:57,396 --> 00:36:00,541 - Here comes your new boat, Phineas. - I might have guessed it. 470 00:36:00,641 --> 00:36:05,746 So you're giving our franchise to him? - That's it. With this boat out of commission... 471 00:36:05,846 --> 00:36:09,301 - By the 4th of July it'll be ready. - Practically as good as new. 472 00:36:09,401 --> 00:36:13,020 - Let 'em prove it. - What's your crooked proposition, ash can? 473 00:36:13,120 --> 00:36:16,544 - A race between this boat and the new one. - A race? 474 00:36:16,644 --> 00:36:18,983 Yes, sir. From here to Old Town. 475 00:36:19,083 --> 00:36:22,301 And the first boat to reach the dock gets the franchise. 476 00:36:22,401 --> 00:36:24,903 Would the 4th of July suit you as a day for the race? 477 00:36:25,003 --> 00:36:28,062 It was good enough for Washington, it's good enough for me. 478 00:36:28,162 --> 00:36:31,903 - Very well. Good day. - Good day. 479 00:36:32,003 --> 00:36:34,982 - Good day! - Toodle-oodle. 480 00:36:35,082 --> 00:36:37,024 What are you kids laughing at? 481 00:36:37,124 --> 00:36:40,660 I recall a dogsled race in Canada some years ago. 482 00:36:40,760 --> 00:36:43,944 The slowest team won by 40 minutes. 483 00:36:44,044 --> 00:36:48,581 By some queer mischance, the runners of the fast sleigh got frozen in the ice. 484 00:36:48,681 --> 00:36:54,142 Cheer up, my child. I'm sure that love - or your Uncle Augustus - will find a way. 485 00:36:54,242 --> 00:36:59,754 I'll bend every effort to win this race, and I come from a long line of effort benders. 486 00:37:13,483 --> 00:37:19,399 Gus? Be sure you're under the right boat. Don't damage the Fairy Queen. 487 00:37:22,083 --> 00:37:23,883 Augustus? 488 00:37:28,803 --> 00:37:32,003 Augustus! 489 00:37:37,283 --> 00:37:41,189 I'm tired of pumping air. Have you tied her to the dock yet? 490 00:37:41,289 --> 00:37:46,068 Not only that, I've disconnected, disjointed and otherwise disturbed her. 491 00:37:46,168 --> 00:37:47,168 Good. 492 00:38:20,003 --> 00:38:22,597 - Good evening. - Good evening. 493 00:38:37,763 --> 00:38:40,951 - Do you know who I am? - No. 494 00:38:41,051 --> 00:38:45,036 Isn't there anyone around here who can tell you? 495 00:38:46,963 --> 00:38:49,869 I'm the captain of the Keystone. 496 00:38:49,969 --> 00:38:52,761 Then what are you worrying about? 497 00:39:00,603 --> 00:39:01,603 Hey! 498 00:39:01,703 --> 00:39:03,580 Hey! 499 00:39:03,680 --> 00:39:07,149 - Mice. - Air! More air! 500 00:39:07,249 --> 00:39:09,351 What did you say? 501 00:39:09,451 --> 00:39:12,908 - I didn't say anything. - Well, somebody said something. 502 00:39:13,008 --> 00:39:18,208 Air! Give me ozone! 503 00:39:20,003 --> 00:39:21,791 - An echo. - An echo of what? 504 00:39:21,891 --> 00:39:24,470 - Of what you said. - I said good evening. 505 00:39:24,570 --> 00:39:26,830 - Good night. - No, good evening. 506 00:39:26,930 --> 00:39:28,993 I'm saying good night. 507 00:39:42,963 --> 00:39:45,761 Many strange things come out at night. 508 00:40:32,803 --> 00:40:35,840 Is there a doctor in the house? 509 00:41:06,540 --> 00:41:11,568 That franchise is as good as in your pocket. - I know that. 510 00:41:13,900 --> 00:41:16,886 Hey, you! All of you! Keep off this boat. 511 00:41:16,986 --> 00:41:20,966 We ain't gonna carry no dead weight in this race. 512 00:41:21,066 --> 00:41:23,016 Take the Fairy Queen. 513 00:41:25,300 --> 00:41:28,568 Will you make a statement about the race? And make it brief. 514 00:41:28,668 --> 00:41:30,651 We can't lose. 515 00:41:32,220 --> 00:41:34,604 Uncle Gus! The race starts in three minutes! 516 00:41:34,704 --> 00:41:39,694 Do me a favour, King, and don't require any service till this race is over. 517 00:41:54,780 --> 00:41:57,244 Hold on, folks, hold on! 518 00:41:57,344 --> 00:41:59,804 I'm sorry, but you can't ride with us this trip. 519 00:41:59,904 --> 00:42:03,088 Please! He means we can't win this race if we carry you all, 520 00:42:03,188 --> 00:42:04,968 and the race means our franchise. 521 00:42:05,068 --> 00:42:08,647 I'm now ready to start this race! 522 00:42:08,747 --> 00:42:12,726 It will finish at the Old Town dock! 523 00:42:12,826 --> 00:42:16,886 The first boat to touch the slip wins! 524 00:42:16,986 --> 00:42:19,574 Thanks so much. I knew you'd understand. 525 00:42:24,380 --> 00:42:27,286 Augustus, hurry up. Get up there. Take the wheel. 526 00:42:27,386 --> 00:42:29,168 Take the baby. Change attire. 527 00:42:29,268 --> 00:42:33,219 Get the plate off that door for the front of my cap. 528 00:42:36,380 --> 00:42:38,371 Stand by below. 529 00:42:42,140 --> 00:42:44,929 I suppose you couldn't win without that sign on your cap. 530 00:42:45,029 --> 00:42:47,729 I could, but it wouldn't be official. 531 00:42:47,829 --> 00:42:50,247 Are you ready, Keystone? 532 00:42:50,347 --> 00:42:51,969 Keystone ready. 533 00:42:52,069 --> 00:42:54,779 Ready, Fairy Queen? 534 00:42:57,020 --> 00:42:59,295 You may fire when ready, Gridley. 535 00:43:06,420 --> 00:43:07,620 Mercy. 536 00:43:17,700 --> 00:43:20,089 We're off. Come in. 537 00:43:26,380 --> 00:43:29,577 - What's the matter with the Keystone? - They'll find out. 538 00:43:35,940 --> 00:43:39,564 Captain, we're tied to the dock with a rope. - A rope?! 539 00:43:39,664 --> 00:43:42,652 - Cut it away! - Two men are cutting it away now, sir. 540 00:43:46,260 --> 00:43:48,926 The rope is cut away, sir. 541 00:43:49,026 --> 00:43:51,011 We're all right now. 542 00:43:58,380 --> 00:44:00,365 We're turning in a circle. 543 00:44:00,465 --> 00:44:02,568 Well, do something! 544 00:44:02,668 --> 00:44:06,806 - But the wheel is gone! - The other wheelhouse! 545 00:44:06,906 --> 00:44:09,573 Yeah, that's right. 546 00:44:10,580 --> 00:44:15,051 If my reckoning is right, the Keystone ought to turn over any minute now. 547 00:44:44,580 --> 00:44:46,411 Hey! Hey! 548 00:44:47,060 --> 00:44:49,045 Hello! Hello, below! 549 00:44:49,145 --> 00:44:50,689 Stop it! Stop it! 550 00:44:50,789 --> 00:44:53,888 - Stop what? Stop the boat? - No, the whistle! 551 00:44:53,988 --> 00:44:56,364 Get him out of here before we lose this race. 552 00:44:56,464 --> 00:44:58,451 I'll take the wheel. 553 00:45:02,620 --> 00:45:05,453 There she glides, King, wallowing in our wake. 554 00:45:08,260 --> 00:45:12,412 King, what is your honest opinion of Phineas Pratt? 555 00:45:18,500 --> 00:45:21,094 Hey, Gus! Wood! More wood! 556 00:45:22,620 --> 00:45:26,766 Gus! Gus! I'm running out of firewood! Get some more, quick! 557 00:45:26,866 --> 00:45:28,047 Coming, Tommy. 558 00:45:28,147 --> 00:45:31,416 Duty calls, King. All hands below. 559 00:45:35,202 --> 00:45:37,477 Well, we're gaining on 'em. 560 00:46:11,522 --> 00:46:12,522 Aw... 561 00:46:13,048 --> 00:46:15,592 Look out below! 562 00:46:15,692 --> 00:46:18,674 And there's plenty more where that came from! 563 00:46:21,602 --> 00:46:25,508 That's gratitude for you - leaving their own fireside. 564 00:46:25,608 --> 00:46:28,799 - Hey, Gus! Wood! More wood! - OK! 565 00:46:33,562 --> 00:46:36,076 Ah! A cherry tree. 566 00:46:38,082 --> 00:46:40,357 The breaks are against me. 567 00:47:03,962 --> 00:47:07,113 Well, we caught up to her. 568 00:47:28,602 --> 00:47:29,602 Ma... 569 00:47:30,171 --> 00:47:32,517 Mama... Mama? 570 00:47:52,962 --> 00:47:55,162 Shoo! Shoo! 571 00:47:56,250 --> 00:47:57,250 Shoo. 572 00:48:01,242 --> 00:48:05,520 Mary! The King! He's overboard! 573 00:48:06,402 --> 00:48:08,387 No, no, no! You go to the wheel. 574 00:48:08,487 --> 00:48:11,867 Go to the wheel, my dear. I'll have Gus lower the lifeboat. 575 00:48:11,967 --> 00:48:13,680 Don't you worry. 576 00:48:14,322 --> 00:48:16,392 Gus! Oh, Gus! 577 00:48:19,722 --> 00:48:22,395 The King! He's overboard! 578 00:48:52,762 --> 00:48:56,152 Goodness gracious! The river is rising! 579 00:49:00,042 --> 00:49:02,033 Throw out the lifeline! 580 00:49:03,322 --> 00:49:05,199 Throw out the lifeline! 581 00:49:30,682 --> 00:49:33,116 Gus! Come up! Hurry! 582 00:49:48,362 --> 00:49:49,948 Hurry, Gus. 583 00:49:50,048 --> 00:49:53,796 - Hurry! - Fear not, my little water lily. 584 00:49:54,762 --> 00:49:58,589 They're all overboard. I hope they drown. 585 00:49:58,689 --> 00:50:01,355 Hold everything, King! The navy is coming! 586 00:50:17,682 --> 00:50:19,320 Good heavens! Look! 587 00:50:28,482 --> 00:50:34,028 Come here, Captain Kid. Once aboard the lugger, you'll be OK. 588 00:50:34,128 --> 00:50:37,108 - Is he all right? - He's a little wet, but he's used to that. 589 00:50:37,208 --> 00:50:39,193 Give him to me. 590 00:50:40,442 --> 00:50:42,629 Thank heavens he's safe. 591 00:50:42,729 --> 00:50:45,106 You've saved the King. 592 00:50:45,206 --> 00:50:47,318 Long live the King. But look at the Queen! 593 00:50:58,322 --> 00:51:00,119 Full speed ahead. 594 00:51:20,082 --> 00:51:22,546 Oh! I'm on fire! 595 00:51:22,646 --> 00:51:25,714 Ooh! Ooh! I'm burning! 596 00:51:34,762 --> 00:51:36,151 Pin wheels! 597 00:51:36,251 --> 00:51:39,359 Skyrockets! Gosh! 598 00:52:26,922 --> 00:52:30,706 - What happened? - We've won, darling. We've won! 599 00:52:30,806 --> 00:52:33,555 Gus, we won! We won! 600 00:52:46,922 --> 00:52:50,358 Help! - I've often been told that rats couldn't swim. 601 00:53:00,002 --> 00:53:02,110 Good boy, Tommy! I knew you could win! 602 00:53:02,210 --> 00:53:04,629 - Gee, what a race! - Attagirl, Mary! 603 00:53:04,729 --> 00:53:06,510 Hurrah for the Fairy Queen! 604 00:53:06,610 --> 00:53:08,877 - There they are! - The King! 605 00:53:30,642 --> 00:53:34,149 Ash can, you're a crook. And we have the papers to prove it. 606 00:53:34,249 --> 00:53:35,249 No! 607 00:53:47,682 --> 00:53:51,828 Now, the new ferryboat and the franchise both belong to Mary. 608 00:53:51,928 --> 00:53:54,349 Yes, I took her money. 609 00:53:54,449 --> 00:53:56,876 That's all we want to know. 610 00:54:06,842 --> 00:54:08,827 Toot-toot! 611 00:54:08,927 --> 00:54:10,514 Toot-toot! 612 00:54:13,722 --> 00:54:15,722 Toot-toot! 613 00:54:16,009 --> 00:54:19,871 - The Fairy Queen wins! - Hurray! 614 00:54:19,971 --> 00:54:22,271 Mrs Sheridan, dinner is served. 615 00:54:25,522 --> 00:54:28,630 I claim that ferryboat race was the world's greatest gamble. 616 00:54:28,730 --> 00:54:32,751 No. Don't forget, Lady Godiva put everything she had on a horse. 617 00:54:32,851 --> 00:54:37,350 ~ Bringing in the sheaves Bringing in the sheaves ~ 618 00:54:37,450 --> 00:54:41,879 ~ We will come rejoicing Bringing in the sheaves ~ 619 00:54:44,879 --> 00:54:48,879 Preuzeto sa www.titlovi.com