1
00:00:55,250 --> 00:00:58,249
Let's get started, my friends,
2
00:00:59,500 --> 00:01:00,624
for the end.
3
00:01:21,500 --> 00:01:22,415
John?
4
00:01:23,958 --> 00:01:25,040
John?
5
00:01:57,458 --> 00:01:58,957
Haven't you left anything?
6
00:02:00,041 --> 00:02:02,249
Not even a note?
If you wanted to poison yourself,
7
00:02:02,375 --> 00:02:04,499
why haven't you stopped
at least one note?
8
00:02:04,750 --> 00:02:06,665
The fact that he had burned his papers
9
00:02:06,791 --> 00:02:08,999
is enough witness
of his mental state.
10
00:02:10,791 --> 00:02:12,374
Mrs. Cree, excuse me,
11
00:02:13,250 --> 00:02:15,415
I know this is not the time
nor the place, but...
12
00:02:16,541 --> 00:02:19,332
can i tell you who i am
a big fan of your work?
13
00:02:20,125 --> 00:02:23,915
I looked in the kitchen, sir.
I have only found this.
14
00:02:26,250 --> 00:02:27,915
I'm afraid it was this.
15
00:02:28,666 --> 00:02:32,249
- There were remains in a glass on the bedside table.
- That cannot be, sir.
16
00:02:32,500 --> 00:02:35,207
Your always cordial night
Mrs. Cree prepared it.
17
00:02:35,333 --> 00:02:36,374
Aveline?
18
00:02:38,000 --> 00:02:41,332
Have you not prepared it?
19
00:02:42,458 --> 00:02:46,457
I guess you're not asking me
if I have poisoned my husband.
20
00:02:46,583 --> 00:02:49,332
Lord, believe me, she does not
may have done it.
21
00:02:49,583 --> 00:02:52,040
The two got into a fight
in a violent argument yesterday.
22
00:02:52,125 --> 00:02:54,999
Why would I prepare Mr.
Believe the drink if they didn't talk?
23
00:02:55,041 --> 00:02:56,999
Aveline, are you in your right mind?
24
00:02:58,458 --> 00:03:01,165
Sir, please let me explain.
25
00:03:01,291 --> 00:03:05,040
I'm sorry, Mrs. Cree.
You'll have to do it at Scotland Yard.
26
00:03:12,208 --> 00:03:16,207
A woman accused
of poisoning her husband.
27
00:03:17,750 --> 00:03:19,999
But it wasn't just any woman.
28
00:03:22,250 --> 00:03:27,249
Little Lizzie,
the lady of the musicals.
29
00:03:29,833 --> 00:03:36,249
But the city was under the yoke
of the feared Limehouse Golem.
30
00:03:38,041 --> 00:03:41,957
Who was it?
Who would be his next victim?
31
00:03:43,875 --> 00:03:48,790
The Golem attacked the night
prior to his arrest.
32
00:03:50,375 --> 00:03:55,540
And his name went around London
from word of mouth.
33
00:04:11,833 --> 00:04:14,374
LIMEHOUSE, LONDON, 1880
34
00:04:15,166 --> 00:04:16,457
How many dead are there?
35
00:04:18,250 --> 00:04:19,332
Five.
36
00:04:19,708 --> 00:04:22,624
The store owner,
Mr. Gerrard; his wife, Mary;
37
00:04:23,750 --> 00:04:26,749
his maid and two children
of Mr. Gerrard.
38
00:04:30,000 --> 00:04:33,040
Isn't it number 29?
29 Ratcliffe Highway?
39
00:04:33,541 --> 00:04:35,999
- How do you say?
- The Ratcliffe Highway murders?
40
00:04:36,083 --> 00:04:37,457
John Williams.
41
00:04:38,041 --> 00:04:40,374
- That's from before my time.
- And mine.
42
00:04:40,500 --> 00:04:42,332
It was seventy years ago.
43
00:04:45,083 --> 00:04:47,707
Mr Roberts, can you confirm
What was the work of the Golem?
44
00:04:47,791 --> 00:04:50,499
- What happens in that house?
- Do you think it could be cursed?
45
00:04:50,583 --> 00:04:52,832
Gentlemen, gentlemen, please.
46
00:04:53,625 --> 00:04:57,624
You better lead
your questions to my colleague.
47
00:04:58,250 --> 00:05:01,957
Inspector Kildare.
He will take the case.
48
00:05:02,291 --> 00:05:04,040
Kildare?
How do you spell your name?
49
00:05:04,166 --> 00:05:05,165
Will I take it?
50
00:05:05,750 --> 00:05:09,165
I'll just step aside.
Not totally.
51
00:05:11,791 --> 00:05:14,040
The people need trust, Kildare.
52
00:05:14,750 --> 00:05:17,374
What better way
than giving them new blood?
53
00:05:19,583 --> 00:05:22,207
How will the police protect
to citizens?
54
00:05:22,333 --> 00:05:25,290
How many people will die
before they catch the Golem?
55
00:05:26,125 --> 00:05:27,082
Forward!
56
00:05:28,500 --> 00:05:29,749
Inspector Roberts!
57
00:05:31,958 --> 00:05:33,207
Inspector Kildare!
58
00:05:33,250 --> 00:05:35,540
Is it true that it is
of your first murder case?
59
00:05:35,583 --> 00:05:36,832
Inspector Kildare?
60
00:05:38,333 --> 00:05:39,874
Don't push me.
61
00:05:39,916 --> 00:05:41,874
Do you know if they will be able to
see the bodies, sir?
62
00:05:41,916 --> 00:05:43,040
Stand aside, sir.
63
00:05:43,833 --> 00:05:45,457
The maid was found there.
64
00:05:45,750 --> 00:05:47,624
Were there footprints when they arrived?
65
00:05:47,750 --> 00:05:50,707
- Half of Limehouse was already here.
- Which of the victims was here?
66
00:05:50,833 --> 00:05:53,915
None. The Golem moved this one himself.
It was Mr. or Mrs. Gerrard.
67
00:05:53,958 --> 00:05:57,082
Surely him. If he killed the maid
First, he would go investigate what was happening.
68
00:05:57,125 --> 00:05:59,165
- Where is his body?
- We have raised it, sir.
69
00:05:59,208 --> 00:06:01,499
There we can keep
the crowd at a distance.
70
00:06:01,625 --> 00:06:03,790
- It's impossible here.
- They can't all be reporters.
71
00:06:03,875 --> 00:06:06,374
Of course not.
The neighbors have to entertain themselves.
72
00:06:06,583 --> 00:06:08,332
This is cheaper than the theater.
73
00:06:08,875 --> 00:06:10,832
Sometimes I think that,
If they sent me to hell,
74
00:06:10,916 --> 00:06:13,332
I wouldn't notice the difference
except in time.
75
00:06:13,666 --> 00:06:15,957
This is Inspector Kildare.
Replaces Roberts.
76
00:06:16,041 --> 00:06:16,915
Mister.
77
00:06:17,000 --> 00:06:18,707
Please don't do that.
78
00:06:18,750 --> 00:06:20,582
Can you tell this idiot
let me go up?
79
00:06:20,625 --> 00:06:22,374
I'm from the Evening Post.
80
00:06:32,750 --> 00:06:34,124
Is this the maid?
81
00:06:43,416 --> 00:06:44,457
I'm sorry.
82
00:06:45,625 --> 00:06:47,707
I had never seen anything like it.
83
00:06:49,666 --> 00:06:50,874
Me neither.
84
00:07:33,875 --> 00:07:37,832
"He who observes
doesn't shed less blood...
85
00:07:37,916 --> 00:07:40,040
than he who strikes the blow."
86
00:07:40,500 --> 00:07:43,332
- Lactantium.
- Impressive, sir.
87
00:07:45,416 --> 00:07:47,999
The truth has a habit
stay in the mind.
88
00:07:48,333 --> 00:07:49,374
The truth?
89
00:07:52,125 --> 00:07:54,207
Those who do not get
avoid injustice
90
00:07:54,291 --> 00:07:56,374
they are so guilty
as the one responsible.
91
00:07:57,833 --> 00:08:00,915
He has left a message... for us.
92
00:08:08,750 --> 00:08:10,582
A test.
From the case of John Cree.
93
00:08:12,083 --> 00:08:13,249
Poisoning.
94
00:08:13,791 --> 00:08:16,707
What a week it's been!
First the Golem and now this.
95
00:08:21,750 --> 00:08:24,374
I heard that Inspector Kildare
has asked about you.
96
00:08:24,583 --> 00:08:28,040
Yeah, I don't know what I wanted.
I can't find it.
97
00:08:28,375 --> 00:08:31,290
I think they have done well
assigning him the case of the Golem.
98
00:08:31,875 --> 00:08:34,290
If they had not appeared
those rumors,
99
00:08:34,375 --> 00:08:36,540
you would have ascended
above Robert.
100
00:08:37,291 --> 00:08:40,457
You know.
That he is not one of those who get married.
101
00:08:43,583 --> 00:08:44,707
Men?
102
00:08:46,041 --> 00:08:48,957
It's from before its time, I guess.
103
00:08:58,166 --> 00:08:59,165
Happens.
104
00:09:01,458 --> 00:09:02,832
I received your message, sir.
105
00:09:02,916 --> 00:09:04,790
They're going to assign me an agent.
106
00:09:05,583 --> 00:09:08,832
I thought that someone with your knowledge
from Limehouse could help me.
107
00:09:08,875 --> 00:09:11,457
Upon not receiving a response,
I thought the offer didn't interest you.
108
00:09:11,500 --> 00:09:13,999
I came twice, sir. I wasn't there.
109
00:09:14,291 --> 00:09:18,082
I was in Limehouse,
looking for witnesses. Without success.
110
00:09:24,666 --> 00:09:26,540
- What are you looking for?
- I'm just observing.
111
00:09:26,625 --> 00:09:28,124
Trying to understand.
112
00:09:28,250 --> 00:09:31,207
The Golem is crazy.
What else is there to understand?
113
00:09:31,333 --> 00:09:34,290
Even madness has its own logic.
There isn't one here.
114
00:09:34,791 --> 00:09:37,332
On Ratcliffe Highway
He massacred a family.
115
00:09:37,416 --> 00:09:39,665
The week before,
to a prostitute, Alice Stanton.
116
00:09:39,750 --> 00:09:43,707
Before that, to Solomon Weil.
He was an old man, a scholar.
117
00:09:47,125 --> 00:09:49,165
My God! Is this your...?
118
00:09:49,250 --> 00:09:50,207
Yes.
119
00:09:51,541 --> 00:09:54,707
It was found in the pages of a
open book on jewish folklore.
120
00:09:54,916 --> 00:09:56,457
Like a bookmark.
121
00:09:58,166 --> 00:09:59,582
The legend of the Golem.
122
00:10:00,458 --> 00:10:03,874
- Did the press get the name from there?
- The murderer thought it was appropriate.
123
00:10:03,958 --> 00:10:06,582
Who were the first two?
The two women on the street?
124
00:10:06,625 --> 00:10:08,457
I remember reading
something about this one.
125
00:10:08,583 --> 00:10:11,624
- The old "spicy" one.
- Her name was Jane Quig.
126
00:10:13,500 --> 00:10:15,999
The point is that there is no
nothing that connects them.
127
00:10:16,125 --> 00:10:19,457
Men, women, young people, old people,
Jews, Christians, rich and poor.
128
00:10:19,583 --> 00:10:21,374
- Maybe he just likes to kill.
- No.
129
00:10:22,958 --> 00:10:25,707
I would bet that we are
telling a story,
130
00:10:25,833 --> 00:10:28,957
if we can immerse ourselves in your circle
of perdition to understand it.
131
00:10:31,333 --> 00:10:34,874
If you allow me, sir, waste your
talent in the theft department.
132
00:10:35,000 --> 00:10:37,832
I will return there soon,
if the Golem attacks again.
133
00:10:37,958 --> 00:10:39,499
- At least it seems that way.
- How do you say?
134
00:10:39,625 --> 00:10:41,957
Scotland Yard uses me
as a scapegoat.
135
00:10:42,375 --> 00:10:44,124
They're not taking any chances with Roberts, are they?
136
00:10:44,250 --> 00:10:45,499
I am expendable.
137
00:10:45,958 --> 00:10:49,374
They manage to maintain their reputation
of its crown jewel and the town...
138
00:10:52,125 --> 00:10:54,999
- receives blood.
- As I told you, in Limehouse...
139
00:10:55,125 --> 00:10:56,957
They never seem to get tired of it.
140
00:10:57,750 --> 00:10:59,290
"He who observes."
141
00:10:59,416 --> 00:11:01,374
It does not refer to us,
refers to the people.
142
00:11:01,500 --> 00:11:04,665
The people want blood
and the Golem gives it to him.
143
00:11:05,750 --> 00:11:08,665
Yeah! I'm sure of that, sir.
144
00:11:08,833 --> 00:11:10,915
Oh yeah? Well not me.
145
00:11:12,541 --> 00:11:15,624
Fancy a trip to the library?
146
00:11:26,083 --> 00:11:29,249
Oh, that quote about the sand
of gladiators?
147
00:11:29,500 --> 00:11:31,874
Is it the fault of the public who wants
let the blood spill?
148
00:11:31,958 --> 00:11:33,582
Or maybe you've read it somewhere else.
149
00:11:33,666 --> 00:11:36,374
Quoted in an ancient work
by the essayist Thomas De Quincey,
150
00:11:36,416 --> 00:11:39,207
What should interest a man?
with a job like yours.
151
00:11:39,250 --> 00:11:40,207
What work is it about?
152
00:11:40,250 --> 00:11:42,874
Of the murder considered
as one of the fine arts.
153
00:11:42,958 --> 00:11:45,957
A satire on crimes
of Ratcliffe Highway of 1811.
154
00:11:47,000 --> 00:11:48,624
COMPLETE WORKS
THOMAS DE QUINCEY
155
00:11:48,833 --> 00:11:50,707
should we talk
with that De Quincey?
156
00:11:51,500 --> 00:11:54,790
He's been dead for twenty years,
Flood, it would be a bit...
157
00:11:57,000 --> 00:11:58,165
INDEX
158
00:12:05,041 --> 00:12:06,332
What is that?
159
00:12:11,541 --> 00:12:13,665
Kill a whore...
160
00:12:17,125 --> 00:12:19,124
Cut his...
161
00:12:21,625 --> 00:12:23,749
Like the Minotaur...
162
00:12:24,958 --> 00:12:26,540
Golem, labyrinth...
163
00:12:29,750 --> 00:12:31,582
Cut out his tongue...
164
00:12:32,541 --> 00:12:34,999
SEPTEMBER 9, 1880
SEPTEMBER 23, 1880
165
00:12:39,458 --> 00:12:41,165
Who was the last
to pick up this book?
166
00:12:41,208 --> 00:12:43,999
This is a reading room,
inspector, not the municipal library.
167
00:12:44,041 --> 00:12:46,915
So everything stays here?
Do you have a visitor log?
168
00:12:47,083 --> 00:12:49,832
Of course, but there is no way
to know what someone has read
169
00:12:49,875 --> 00:12:50,915
nor when he read it.
170
00:12:51,000 --> 00:12:53,040
who was here
on September 24?
171
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
That day four came
men to this room. Because?
172
00:12:59,375 --> 00:13:02,415
It is the last entry in a diary
that someone has done in this book.
173
00:13:02,541 --> 00:13:04,540
- Were you here?
- I come every day.
174
00:13:04,583 --> 00:13:06,499
So I must ask you
a sample of his handwriting.
175
00:13:06,541 --> 00:13:08,290
I will need the same
of all staff.
176
00:13:08,375 --> 00:13:10,124
And those four names, please.
177
00:13:11,125 --> 00:13:12,332
Dan Leno?
178
00:13:12,583 --> 00:13:15,332
And Karl Marx and George Gissing,
179
00:13:15,708 --> 00:13:17,999
in case you know something
of philosophy and literature.
180
00:13:18,208 --> 00:13:20,040
What do you know about John Cree?
181
00:13:21,250 --> 00:13:25,165
Sir, if it is the same John Cree
what I'm thinking about...
182
00:13:27,000 --> 00:13:28,457
I think he's dead.
183
00:13:33,833 --> 00:13:36,415
I left the diary in my files.
Keep it well.
184
00:13:36,625 --> 00:13:40,040
Find everything you can about
George Gissing, Karl Marx and Dan Leno.
185
00:13:40,625 --> 00:13:42,832
- Where are you going?
- To investigate the deceased.
186
00:13:43,375 --> 00:13:46,249
If he was the Golem, the problems
of London are over.
187
00:13:52,208 --> 00:13:56,790
You described your husband's condition
In the weeks before his death...
188
00:13:57,333 --> 00:14:00,124
like desperation,
is that true?
189
00:14:00,708 --> 00:14:03,582
My husband spent several years
writing a play.
190
00:14:03,666 --> 00:14:05,457
It was called The Crossing of Misery.
191
00:14:05,916 --> 00:14:07,207
It was not successful.
192
00:14:08,583 --> 00:14:11,165
- I don't think he ever recovered from that.
- And yet,
193
00:14:11,916 --> 00:14:16,415
He continued to spend his days in the living room
reading book at the British Museum,
194
00:14:16,541 --> 00:14:18,332
reading and writing.
195
00:14:18,375 --> 00:14:20,707
Change mood and change
of customs is not the same.
196
00:14:20,750 --> 00:14:25,207
On the day of his death, the librarian
She said her husband was
197
00:14:25,333 --> 00:14:27,915
apparently in good spirits.
198
00:14:28,708 --> 00:14:31,374
My husband used to show a face
false before the world, sir.
199
00:14:31,500 --> 00:14:32,499
And that...
200
00:14:33,000 --> 00:14:37,832
It's something you understood,
Am I wrong, Mrs. Cree?
201
00:14:39,125 --> 00:14:40,374
Interpret...
202
00:14:41,708 --> 00:14:42,790
a paper
203
00:14:45,291 --> 00:14:47,457
I used to act in musicals,
if you mean that.
204
00:14:47,500 --> 00:14:50,124
And what about the role?
What does he interpret today before this court?
205
00:14:50,166 --> 00:14:53,832
That of a respectable lady
and with education.
206
00:14:55,125 --> 00:14:57,915
was born out of wedlock,
Isn't it true?
207
00:14:59,208 --> 00:15:00,249
Yes sir.
208
00:15:01,333 --> 00:15:04,499
As a child, you sewed candles...
209
00:15:06,250 --> 00:15:09,749
and spent a lot of time
surrounded by men.
210
00:15:13,125 --> 00:15:16,749
I assure you it was a girl
devoted... and innocent.
211
00:15:17,625 --> 00:15:20,457
My mother sent me
take the sails to the dock.
212
00:15:21,000 --> 00:15:23,707
Meeting men was not
something I could hope to avoid.
213
00:15:23,791 --> 00:15:26,124
- Here they are, like new.
- Did you come alone?
214
00:15:26,458 --> 00:15:28,040
Look at your hands, Lizzie.
215
00:15:28,166 --> 00:15:30,082
Well my mother says
I have the hands of an actress.
216
00:15:30,125 --> 00:15:32,499
Don't you dare leave
to get into the theater.
217
00:15:32,583 --> 00:15:35,290
- These candles do not mend themselves.
- I like comedians.
218
00:15:35,791 --> 00:15:38,124
Charlie is going to take me to see
to Dan Leno someday.
219
00:15:38,208 --> 00:15:39,249
- Right, Charlie?
- Yes.
220
00:15:39,333 --> 00:15:41,249
- When I'm older.
- Yes.
221
00:15:43,375 --> 00:15:46,582
"The guards and the conductors
in droves they approached him.
222
00:15:46,666 --> 00:15:49,749
And she told them that her
intact ticket was".
223
00:15:53,166 --> 00:15:54,957
Dan Leno has never been so green.
224
00:15:55,000 --> 00:15:58,874
- Did Charlie teach you that?
- Don't let your mother hear that or she will kill you.
225
00:15:59,000 --> 00:16:00,207
Why's that?
226
00:16:01,875 --> 00:16:03,582
If you want, I'll explain it to you.
227
00:16:04,041 --> 00:16:06,999
My mother is waiting for me at home.
Could you pay me?
228
00:16:08,500 --> 00:16:10,207
I have the money at home.
229
00:16:23,583 --> 00:16:25,415
Why did it take you so long?
230
00:16:34,000 --> 00:16:36,165
Has he put his hand on you
a man on top?
231
00:16:37,083 --> 00:16:38,165
Liar.
232
00:16:38,708 --> 00:16:39,915
I have fallen.
233
00:16:40,625 --> 00:16:41,790
Come here.
234
00:16:44,791 --> 00:16:47,457
- What have I done wrong?
- Mother, no, please.
235
00:16:48,041 --> 00:16:50,957
- Have I not educated you well?
- No, I beg you!
236
00:16:53,375 --> 00:16:54,415
Come here.
237
00:17:00,250 --> 00:17:04,499
- You want me to go to heaven, right?
- That place will prevent you from going to heaven.
238
00:17:12,041 --> 00:17:13,832
Enough, Mrs. Cree!
239
00:17:18,708 --> 00:17:20,707
The trial will continue
after eating.
240
00:17:29,000 --> 00:17:32,124
Has anyone from La Era newspaper come?
I'm waiting for a package.
241
00:17:32,500 --> 00:17:33,832
There are no packages.
242
00:17:35,291 --> 00:17:36,415
Just this.
243
00:17:43,208 --> 00:17:44,290
John Believes...
244
00:17:48,375 --> 00:17:50,540
Unfortunately, the ancient
Lord Cree Chiefs
245
00:17:50,625 --> 00:17:52,540
they have not given me
a sample of his handwriting.
246
00:17:53,166 --> 00:17:55,290
They do not keep orders
of the reporters.
247
00:17:56,041 --> 00:17:57,624
But they had a recent portrait.
248
00:17:57,750 --> 00:18:00,457
And I have requested all the files
that they have about Gissing and Marx.
249
00:18:00,541 --> 00:18:02,999
Very good, see if you also
There's something about Leno.
250
00:18:19,875 --> 00:18:22,332
September 5, 1880.
251
00:18:23,166 --> 00:18:25,040
It was a starry night
252
00:18:25,458 --> 00:18:27,790
and I felt that a murder
was about to be committed.
253
00:18:28,666 --> 00:18:30,874
Since it was my first show,
254
00:18:31,208 --> 00:18:33,457
I made the decision to be inspired
255
00:18:33,541 --> 00:18:37,499
making a visit to the place
of the Ratcliffe Highway murders.
256
00:18:38,125 --> 00:18:40,582
More than half a century ago
that a whole family
257
00:18:40,666 --> 00:18:43,457
had been sent to the other world
in this sacred place
258
00:18:43,583 --> 00:18:45,915
by a man named John Williams.
259
00:18:46,125 --> 00:18:48,790
A man who Thomas de Quincey
describes as an artist
260
00:18:48,875 --> 00:18:50,290
with exquisite skill.
261
00:18:50,750 --> 00:18:53,665
But now, the place of his work
magna had been desecrated
262
00:18:53,791 --> 00:18:56,374
by a clothing seller
second hand.
263
00:18:56,500 --> 00:18:58,749
I'm afraid we are already closed, sir.
264
00:18:59,958 --> 00:19:02,665
I'm sorry. The door was open.
265
00:19:03,666 --> 00:19:06,165
It doesn't matter. I will surely return.
266
00:19:08,500 --> 00:19:10,832
But I was a beginner,
a substitute,
267
00:19:11,583 --> 00:19:14,249
I wasn't ready yet
to jump onto a big stage.
268
00:19:27,208 --> 00:19:29,540
An artist must perfect
his job...
269
00:19:30,166 --> 00:19:34,332
and that night would begin
with a small private essay.
270
00:19:34,458 --> 00:19:36,332
- Gin?
- Haven't you drunk enough?
271
00:19:37,458 --> 00:19:38,874
I want you awake.
272
00:19:39,458 --> 00:19:41,249
Or you'll miss the fun.
273
00:20:03,291 --> 00:20:07,790
I think he was suspicious of my game from the beginning.
beginning and volunteered,
274
00:20:08,083 --> 00:20:10,707
comforted to know that the world
he would soon be forced
275
00:20:10,791 --> 00:20:12,874
to face the same situation.
276
00:20:21,125 --> 00:20:24,457
I removed his eyes in case my image
had been recorded in them
277
00:20:24,583 --> 00:20:27,749
and I wiped the blood off my hands
with gin in his urinal.
278
00:20:28,458 --> 00:20:29,999
My first work...
279
00:20:31,333 --> 00:20:32,957
had been completed.
280
00:20:53,541 --> 00:20:56,415
Mrs Cree, I am Inspector Kildare,
from Scotland Yard.
281
00:20:58,708 --> 00:21:01,082
Are you coming to reprimand me for me?
sincerity before the court?
282
00:21:01,208 --> 00:21:03,290
On the contrary.
I applaud her for that.
283
00:21:03,833 --> 00:21:05,082
It's too easy to imagine
284
00:21:05,125 --> 00:21:08,249
that those who have enjoyed the
success they have not known suffering.
285
00:21:09,541 --> 00:21:12,374
Well, quoting the great Dan Leno:
"here we are again."
286
00:21:12,791 --> 00:21:16,165
I'm afraid I'm not a big regular.
of musicals.
287
00:21:16,791 --> 00:21:18,582
It represents the pain of women.
288
00:21:18,916 --> 00:21:20,790
My gender suffers
injustice in his flesh.
289
00:21:20,875 --> 00:21:24,707
We wait until you arrive
to welcome it with indifference.
290
00:21:25,958 --> 00:21:27,790
I thought he was a comedian.
291
00:21:28,000 --> 00:21:30,499
Comedy and tragedy
They are separated by a thread.
292
00:21:32,583 --> 00:21:34,540
You haven't told me why you're here.
293
00:21:38,583 --> 00:21:41,915
I would like to tell you that I know why
you would have good reasons
294
00:21:42,041 --> 00:21:43,790
to poison her husband.
295
00:21:43,875 --> 00:21:45,999
Please, sir.
I'm hoarse from repeating it so much.
296
00:21:46,041 --> 00:21:47,749
I won't confess.
I have already made my plea.
297
00:21:47,833 --> 00:21:50,915
Mrs. Cree, I have not been
assigned your case.
298
00:21:51,041 --> 00:21:55,665
I'm here because your husband
He is a suspect in another murder.
299
00:21:55,791 --> 00:21:56,749
Which one?
300
00:21:59,833 --> 00:22:01,707
We have found a diary.
301
00:22:02,541 --> 00:22:04,499
I would like to compare
the letter with his.
302
00:22:04,625 --> 00:22:06,415
Do you have something
What would I have written?
303
00:22:06,833 --> 00:22:08,665
- Your papers.
- He burned them, yes.
304
00:22:09,041 --> 00:22:13,124
Mrs. Cree, if it were discovered
that her husband committed a murder,
305
00:22:13,916 --> 00:22:16,374
his suicide theory would gain weight.
306
00:22:16,458 --> 00:22:18,249
Do you understand it?
They could free her.
307
00:22:18,333 --> 00:22:21,332
-Murder?
- I'm investigating a series of deaths.
308
00:22:21,375 --> 00:22:23,457
They call them murders
of the Limehouse Golem.
309
00:22:23,500 --> 00:22:25,957
Do you really think that my husband
Was he capable of doing such a thing?
310
00:22:26,041 --> 00:22:30,290
It's not my place to comment on it.
I'm just following a thread.
311
00:22:31,000 --> 00:22:33,290
The newspaper says it is his first
murder case.
312
00:22:33,583 --> 00:22:36,207
- They have given him a rotten opportunity.
- Excuse me?
313
00:22:39,166 --> 00:22:41,207
I wanted to be an actress
serious, you know?
314
00:22:41,916 --> 00:22:43,665
I also had my chance.
315
00:22:44,166 --> 00:22:45,499
You can't get another one.
316
00:22:49,125 --> 00:22:51,040
That's why I would like to help you.
317
00:22:52,125 --> 00:22:53,749
You mustn't feign interest in me.
318
00:22:53,875 --> 00:22:55,707
I'm not pretending at all.
319
00:22:57,166 --> 00:23:00,582
He grew up among cruelty,
but he overcame it successfully.
320
00:23:01,041 --> 00:23:04,165
That's... unusual.
321
00:23:09,250 --> 00:23:11,790
My mother did me a great
favor when dying young.
322
00:23:16,416 --> 00:23:18,249
I grew up around musicals.
323
00:24:12,833 --> 00:24:15,999
- Fresh fish!
- The best fish!
324
00:24:23,916 --> 00:24:25,957
How much do you want, precious?
325
00:24:26,666 --> 00:24:27,624
Come on!
326
00:24:37,875 --> 00:24:39,499
PALACE OF MUSIC
327
00:24:45,583 --> 00:24:47,957
It's already halfway done, honey.
Come back tomorrow.
328
00:24:50,791 --> 00:24:52,249
Okay, come in.
329
00:24:52,833 --> 00:24:55,457
- You can still see Leno if you hurry.
- May God bless you.
330
00:25:30,250 --> 00:25:31,874
That's it, here we are!
331
00:25:33,875 --> 00:25:38,082
Oh, what a marvel!
A true marvel!
332
00:25:39,041 --> 00:25:41,582
- I only need tea and pastries.
- I would take one.
333
00:25:41,666 --> 00:25:44,832
Remember that tail soup
of ox is three pennies.
334
00:25:45,541 --> 00:25:47,957
- Now, without further ado,
- And this for later.
335
00:25:48,250 --> 00:25:50,624
I present to you the man of the moment:
336
00:25:50,833 --> 00:25:53,374
Mr. Dan Leno!
337
00:26:02,791 --> 00:26:05,207
Here we are again!
338
00:26:12,208 --> 00:26:15,499
I burned my hands trying
339
00:26:15,916 --> 00:26:18,499
cook my husband's broth.
340
00:26:19,125 --> 00:26:22,540
My fat and cross-eyed baby was crying,
341
00:26:26,625 --> 00:26:28,874
I think he's not feeling very well.
342
00:26:30,625 --> 00:26:33,957
- Mom!
- The meat ended up charred,
343
00:26:34,708 --> 00:26:37,249
which unnerved my husband.
344
00:26:37,958 --> 00:26:40,915
He threw everything out the window,
345
00:26:42,000 --> 00:26:44,874
and he hit me full in the face with the child.
346
00:26:50,375 --> 00:26:53,165
And the boy began to scream,
347
00:26:53,791 --> 00:26:56,249
like never before.
348
00:26:56,875 --> 00:27:00,040
While blood came out of my nose,
349
00:27:03,083 --> 00:27:06,499
He tried to dislocate my jaw.
350
00:27:09,458 --> 00:27:13,040
This morning he gave me
punches and kicks
351
00:27:13,708 --> 00:27:16,540
and it made my face look like a candle.
352
00:27:16,708 --> 00:27:19,957
It left me bruises
in the eyes without warning,
353
00:27:20,166 --> 00:27:25,040
but tonight I am waiting for you.
354
00:27:25,583 --> 00:27:29,290
This morning he gave me
punches and kicks
355
00:27:29,958 --> 00:27:32,957
and it made my face look like a candle.
356
00:27:33,333 --> 00:27:36,915
It left me bruises
in the eyes without warning,
357
00:27:37,166 --> 00:27:42,457
but tonight I am waiting for you.
358
00:27:55,291 --> 00:27:57,290
STAGE DOOR
359
00:27:59,000 --> 00:28:02,124
Cakes, cakes and more cakes.
Everyone needs cakes.
360
00:28:02,375 --> 00:28:03,582
Honey, since you're here,
361
00:28:03,666 --> 00:28:06,165
why aren't you good
and give your uncle a hand?
362
00:28:07,000 --> 00:28:09,165
Be careful not to let them fall.
363
00:28:09,583 --> 00:28:11,749
As the pregnant woman told him
to the midwife.
364
00:28:14,458 --> 00:28:16,707
Here you go, Vic.
These are the ones you like.
365
00:28:16,833 --> 00:28:17,874
John-John!
366
00:28:20,000 --> 00:28:23,124
Aveline, honey!
Delicious and hot, just the way you like them.
367
00:28:23,458 --> 00:28:25,207
Although they are not that big.
368
00:28:27,583 --> 00:28:28,707
Thanks, uncle.
369
00:28:43,125 --> 00:28:45,290
The last one is for you, Mr. Leno.
370
00:28:45,375 --> 00:28:47,040
So Mr. Leno?
371
00:28:47,625 --> 00:28:51,499
Did you find it in the store, man?
It looks very green.
372
00:28:52,583 --> 00:28:53,832
Enough, girls.
373
00:28:56,583 --> 00:28:58,040
- What is your name?
- Lizzie, sir.
374
00:28:59,250 --> 00:29:00,999
Lizzie by Lamberth Marsh.
375
00:29:01,083 --> 00:29:03,249
It already seemed to me that it smelled like a swamp.
376
00:29:03,500 --> 00:29:05,790
Don't let them mess with you.
They are like that.
377
00:29:06,375 --> 00:29:07,540
Call me Dan.
378
00:29:08,708 --> 00:29:12,415
This is Tommy Farr, theater manager
and the one who is in charge of the pasta.
379
00:29:13,208 --> 00:29:15,749
Speaking of which,
We owe you something for your inconvenience.
380
00:29:21,000 --> 00:29:24,374
For the love of God,
What do they force you to do in the swamp?
381
00:29:26,625 --> 00:29:27,832
I dig graves.
382
00:29:28,625 --> 00:29:31,790
It took me five years to discover
that you have to use a shovel.
383
00:29:32,875 --> 00:29:35,415
I like you. Do you know how to read?
384
00:29:35,958 --> 00:29:37,665
- Great.
- Take.
385
00:29:44,250 --> 00:29:45,374
"What is fame?
386
00:29:45,708 --> 00:29:47,624
An imaginary life in someone else's mouth,
387
00:29:48,375 --> 00:29:50,749
something that surpasses us
even when leaving the earth.
388
00:29:51,375 --> 00:29:53,457
In the small circle
of friends and enemies
389
00:29:53,541 --> 00:29:55,790
fame is found
and not with you."
390
00:29:57,541 --> 00:29:59,290
That's my favorite verse.
391
00:30:00,000 --> 00:30:01,374
Alexander Pope.
392
00:30:03,416 --> 00:30:05,207
- Are you looking for a job, Lizzie?
- Yes.
393
00:30:05,625 --> 00:30:08,332
Our promoter is gone
with a lion comique.
394
00:30:08,833 --> 00:30:11,374
Not everything will be light, you will have
to run quite a few errands,
395
00:30:11,416 --> 00:30:14,582
but the pay is not bad and you will have
place to stay with the dancers.
396
00:30:16,916 --> 00:30:18,165
What do you say?
397
00:30:19,583 --> 00:30:23,332
How would you describe your relationship?...
398
00:30:24,125 --> 00:30:26,582
- with Dan Leno?
- We were friends, sir.
399
00:30:27,750 --> 00:30:30,999
He was my mentor. He welcomed me.
400
00:30:36,583 --> 00:30:39,499
Where did you learn to read and write?
If you didn't go to school?
401
00:30:40,333 --> 00:30:42,874
My mother's Bible, I guess.
402
00:30:45,500 --> 00:30:46,874
Oh, speaking of books...
403
00:30:48,625 --> 00:30:50,415
Hey, thanks.
404
00:30:50,791 --> 00:30:52,832
As? Have you finished it yet?
405
00:30:53,375 --> 00:30:55,165
It's the second this week.
406
00:30:57,416 --> 00:30:59,499
I think the books
They are my first love.
407
00:30:59,875 --> 00:31:02,582
And it has always been said
that first love is insatiable.
408
00:31:04,333 --> 00:31:06,165
I'm tired of writing.
409
00:31:06,333 --> 00:31:09,165
If I make the milkmaid again tonight,
They will like it too.
410
00:31:09,208 --> 00:31:10,874
I want to show you something.
411
00:31:12,375 --> 00:31:13,957
- Where are we going?
- You'll see.
412
00:31:18,375 --> 00:31:21,165
A whole room full of books?
413
00:31:22,708 --> 00:31:24,374
In every centimeter.
414
00:31:27,333 --> 00:31:30,040
- Do people come here just to read?
- To read,
415
00:31:30,166 --> 00:31:31,957
learn, create...
416
00:31:32,750 --> 00:31:35,374
It's like a big oven.
417
00:31:35,750 --> 00:31:38,332
And the future is forged here.
418
00:31:39,083 --> 00:31:42,415
Writers, philosophers,
men of science.
419
00:31:43,208 --> 00:31:45,999
Although there are also
clowns like me.
420
00:31:46,250 --> 00:31:48,415
The ladies' table is upstairs.
421
00:31:49,083 --> 00:31:51,832
Oh, I appreciate it very much,
good sir!
422
00:31:52,583 --> 00:31:54,957
Were you never anything more than friends?
423
00:31:55,041 --> 00:31:57,957
No, sir. I think I felt
the duty to protect me.
424
00:32:00,083 --> 00:32:03,165
The prosecution wishes to remind you
to the court that Mr. Leno
425
00:32:03,250 --> 00:32:05,999
has been questioned recently
in connection with the murders
426
00:32:06,125 --> 00:32:08,207
of the Limehouse Golem.
427
00:32:08,416 --> 00:32:11,665
- I protest, your honor!
- Order, order!
428
00:32:16,250 --> 00:32:17,499
Inspector Kildare!
429
00:32:29,208 --> 00:32:32,749
Why wasn't I aware that
Had Dan Leno been a suspect?
430
00:32:32,833 --> 00:32:36,582
You tell me, Kildare.
It appeared in all the newspapers.
431
00:32:36,708 --> 00:32:38,624
But not in the report
that you gave me.
432
00:32:39,416 --> 00:32:41,332
Well they removed it
of the investigation.
433
00:32:41,458 --> 00:32:43,165
I have the report in my office.
434
00:32:43,250 --> 00:32:45,832
And you didn't think to include it
in the file?
435
00:32:46,958 --> 00:32:49,457
The streets of London
they are stained with blood
436
00:32:49,708 --> 00:32:52,040
and you only worry
of some papers.
437
00:32:54,000 --> 00:32:56,165
could have been
a good politician, Kildare,
438
00:32:56,750 --> 00:33:00,749
if it were not an object
of that speculation.
439
00:33:06,750 --> 00:33:08,040
THE TRIAL OF ELIZABETH CREE
I wouldn't read that.
440
00:33:08,166 --> 00:33:10,457
They are nothing more than shameful lies.
441
00:33:10,750 --> 00:33:13,165
The poor woman has spoken
of misfortune and cruelty
442
00:33:13,291 --> 00:33:14,624
and they have used it against her.
443
00:33:14,750 --> 00:33:16,790
It makes my blood boil.
444
00:33:19,000 --> 00:33:21,290
It seems that your dear Leno
In the end he was not a suspect.
445
00:33:21,375 --> 00:33:24,332
My dear?
What person doesn't like Dan Leno?
446
00:33:24,458 --> 00:33:26,624
To one who doesn't
Are you interested in musicals?
447
00:33:26,875 --> 00:33:29,499
Maybe you haven't seen the shows
suitable, sir.
448
00:33:30,541 --> 00:33:32,207
If you want any recommendations...
449
00:33:32,291 --> 00:33:35,874
They questioned him regarding
with the Alice Stanton dress.
450
00:33:36,666 --> 00:33:39,874
A label sewn on it
They identified it as theirs.
451
00:33:40,000 --> 00:33:42,415
- A theater dress.
- So I knew her.
452
00:33:42,500 --> 00:33:45,582
Leno claimed that the dress belonged
to a shipment of theater costumes
453
00:33:45,708 --> 00:33:48,874
which I had sold to him a year before
to a second-hand clothing supplier.
454
00:33:48,916 --> 00:33:50,915
Apparently, he presented
a receipt that proved it.
455
00:33:50,958 --> 00:33:53,124
- So it was a coincidence.
- Maybe.
456
00:33:54,458 --> 00:33:56,915
As perhaps it is also
the fact that the supplier
457
00:33:56,958 --> 00:33:58,499
second-hand clothes...
458
00:33:59,583 --> 00:34:03,665
was Mr. Gerrard,
killed on Ratcliffe Highway.
459
00:34:03,791 --> 00:34:05,457
- We could compare your handwriting.
- Exact.
460
00:34:05,541 --> 00:34:07,624
And can we find out
What happened to that dress?
461
00:34:07,666 --> 00:34:10,082
- It wasn't with the other evidence.
- I'll find out, sir.
462
00:34:21,125 --> 00:34:22,999
Why didn't you tell me
who questioned Dan Leno?
463
00:34:23,041 --> 00:34:25,874
- I haven't. But I must do it.
- The court says yes.
464
00:34:26,000 --> 00:34:28,124
I don't. It was before taking on the case.
465
00:34:30,041 --> 00:34:31,832
So is it suspicious or not?
466
00:34:33,333 --> 00:34:34,874
Do you think it should be?
467
00:34:35,041 --> 00:34:37,665
- Don't play that game with me.
- I don't want to do it at all.
468
00:34:37,791 --> 00:34:39,540
The Golem is still on the loose.
469
00:34:39,625 --> 00:34:42,124
Wasting time could
cost us lives.
470
00:34:47,833 --> 00:34:50,040
Unless you're right
about my husband.
471
00:34:50,166 --> 00:34:52,707
If the Golem is no longer there,
then there is no danger.
472
00:34:54,750 --> 00:34:56,457
Except for you.
473
00:34:57,250 --> 00:34:59,874
You shouldn't be hanged, Mrs. Cree.
474
00:35:02,541 --> 00:35:04,082
Please call me Lizzie.
475
00:35:06,291 --> 00:35:08,582
Help me so I can help you.
476
00:35:08,708 --> 00:35:10,124
I can't tell you what I don't know.
477
00:35:10,208 --> 00:35:12,999
I only ask you
Tell me what you know.
478
00:35:15,875 --> 00:35:17,290
Where do I start?
479
00:35:17,458 --> 00:35:19,665
How did you meet John Cree?
480
00:35:20,416 --> 00:35:21,540
Maybe...
481
00:35:23,708 --> 00:35:26,999
Jim has a soft spot for me,
but he has never said a word to me.
482
00:35:27,416 --> 00:35:29,457
In these moments,
lives with Mrs. Kelly.
483
00:35:29,583 --> 00:35:31,040
Do you know Mrs. Kelly?
484
00:35:31,166 --> 00:35:33,374
Don't you know Mrs. Kelly?
485
00:35:33,458 --> 00:35:35,290
For the love of God,
don't play dumb.
486
00:35:35,333 --> 00:35:37,540
everyone knows
to Mrs. Kelly.
487
00:35:37,583 --> 00:35:40,040
- Am I going too fast, honey?
- If you improvise, I'll write it down.
488
00:35:40,083 --> 00:35:42,832
Mrs. Kelly is very bad.
You buy half a dozen oysters
489
00:35:42,958 --> 00:35:45,707
and eats them in front of a mirror
to make them look like a dozen.
490
00:35:46,666 --> 00:35:47,707
How are you...?
491
00:35:49,333 --> 00:35:51,499
"I saw him pick up a coin
from the bag the other day
492
00:35:51,583 --> 00:35:55,415
and I swear I saw Queen Victoria
close your eyes blinded by the brightness."
493
00:35:58,125 --> 00:36:00,165
Are they already ironed
the combinations?
494
00:36:00,708 --> 00:36:01,832
Good.
495
00:36:02,125 --> 00:36:04,290
then you can
come and tie it to me.
496
00:36:10,541 --> 00:36:12,790
- Fuck you, Victor.
- Come on, honey.
497
00:36:13,000 --> 00:36:14,832
From the last row I don't see anything.
498
00:36:14,916 --> 00:36:18,040
- And I love the double session.
- Victor, out, out!
499
00:36:18,166 --> 00:36:19,999
It was just a joke, Dan.
500
00:36:20,916 --> 00:36:22,457
Can you open it there, Lizzie?
501
00:36:23,041 --> 00:36:25,207
It must be the reporter
for my interview.
502
00:36:27,083 --> 00:36:29,082
- Oh, you're new.
- I'm Lizzie.
503
00:36:29,333 --> 00:36:30,957
I've seen him here before.
504
00:36:31,916 --> 00:36:33,874
- Works for La Era.
- I am a playwright.
505
00:36:34,291 --> 00:36:36,624
But yes, La Era feeds me...
506
00:36:36,791 --> 00:36:37,874
for now.
507
00:36:40,333 --> 00:36:41,540
John Cree.
508
00:36:42,416 --> 00:36:44,415
- We have to sweep this!
- Let Jack come.
509
00:36:45,291 --> 00:36:47,374
- Come on?
- Can you help me get dressed, honey?
510
00:36:49,416 --> 00:36:51,124
...and he threw me out the window.
511
00:36:51,208 --> 00:36:52,582
Why would I do it?
512
00:36:53,583 --> 00:36:55,624
- The usual for everyone?
- Yes please.
513
00:36:55,708 --> 00:36:58,249
- And what do you want, darling?
- A roast potato.
514
00:36:58,375 --> 00:37:00,665
Don't you fancy some meat?
tonight, Lizzie?
515
00:37:01,250 --> 00:37:03,790
What's up, Dan?
He will already be over 16.
516
00:37:03,958 --> 00:37:06,040
- Well, I don't have them.
- So, Lizzie,
517
00:37:06,500 --> 00:37:08,207
what do you act in?
Tell me.
518
00:37:08,708 --> 00:37:11,457
Hey... it's called
Lizzie, the little donkey.
519
00:37:12,250 --> 00:37:15,499
I have many jokes with an iron
and a pile of dirty underwear.
520
00:37:16,333 --> 00:37:18,290
- Sounds excellent.
- It is.
521
00:37:19,166 --> 00:37:22,624
He's staying with you.
It means that she is the prompter.
522
00:37:22,875 --> 00:37:25,290
Before I mentioned that you could
be a good comedian.
523
00:37:25,375 --> 00:37:27,332
He has the perfect face for that,
right, man?
524
00:37:27,375 --> 00:37:29,582
- Don't say it twice.
-He has the perfect face for that,
525
00:37:29,625 --> 00:37:30,582
right, man?
526
00:37:31,625 --> 00:37:34,624
- Oh, thank you.
- I don't know where you put all that, Victor.
527
00:37:35,125 --> 00:37:38,832
- Your legs must be hollow.
- I last as long as anyone.
528
00:37:39,125 --> 00:37:40,999
Yes with half a pint
You're already on the floor!
529
00:37:41,125 --> 00:37:43,082
Nothing of that.
I'm in top shape.
530
00:37:43,166 --> 00:37:45,499
to a real man
He is not knocked down so easily.
531
00:37:45,583 --> 00:37:47,582
Although I know how to do
to lift it.
532
00:37:49,291 --> 00:37:51,707
- What the hell is happening?
- Nothing.
533
00:37:52,500 --> 00:37:55,832
Lizzie accidentally stepped on me.
It hasn't been anything.
534
00:37:57,666 --> 00:37:59,082
I'm taking Lizzie home.
535
00:38:01,166 --> 00:38:02,957
This is no place
for an innocent girl.
536
00:38:03,000 --> 00:38:06,624
Come on, gentlemen, nothing happened.
As the executioner told the hanged man.
537
00:38:06,666 --> 00:38:08,874
- Now... I'll take it.
- It's not necessary, I can go alone.
538
00:38:08,916 --> 00:38:10,874
- No, nothing of that.
- No, your dinner will get cold.
539
00:38:10,916 --> 00:38:13,874
- I'll be fine. The residence is nearby.
- Then I'll be right back.
540
00:38:15,750 --> 00:38:18,165
Be careful, Victor.
John Cree has a bad temper.
541
00:38:18,250 --> 00:38:19,665
I'm not afraid of him.
542
00:38:20,541 --> 00:38:23,040
DAN LENO, A FUN NIGHT
543
00:38:23,125 --> 00:38:25,290
WITH LITTLE VICTOR
544
00:38:37,416 --> 00:38:38,374
Lizzie.
545
00:38:40,583 --> 00:38:44,040
I'm afraid I have...
horrible news.
546
00:38:44,958 --> 00:38:48,665
They found Victor
at the bottom of the stairs last night.
547
00:38:49,291 --> 00:38:50,290
Lizzie.
548
00:38:51,583 --> 00:38:54,249
are you telling me
What did you suspect about John Cree?
549
00:38:54,375 --> 00:38:56,874
I didn't say that.
Only he seemed to want to protect me.
550
00:38:56,958 --> 00:38:58,832
You said that about Dan Leno.
551
00:38:59,708 --> 00:39:01,707
Apparently, I provoke
that in men.
552
00:39:04,416 --> 00:39:06,124
He was an insolent prick.
553
00:39:07,500 --> 00:39:10,207
But he was our insolent prick.
554
00:39:10,291 --> 00:39:12,332
That's it, go for it.
555
00:39:15,125 --> 00:39:19,749
I suggest that in the show of this
tonight let's make a special tribute.
556
00:39:21,208 --> 00:39:24,665
A great farewell, okay?
557
00:39:25,666 --> 00:39:27,832
Have you ever talked
about it with John?
558
00:39:28,166 --> 00:39:29,040
No.
559
00:39:29,083 --> 00:39:32,707
I never talked about it with anyone.
I preferred to attribute it to fate.
560
00:39:33,791 --> 00:39:36,124
Would you like to owe him your happiness
to good fortune
561
00:39:36,250 --> 00:39:38,165
or to an act of unspeakable violence?
562
00:39:39,375 --> 00:39:42,124
Did Victor's death
brought you happiness?
563
00:39:43,750 --> 00:39:45,957
Victor's death gave me life.
564
00:40:06,541 --> 00:40:08,540
People walk in the door and laugh.
565
00:40:08,583 --> 00:40:11,082
Dan, I told you to clean yourself.
the ass with the newspapers,
566
00:40:11,125 --> 00:40:12,582
- not that you read them.
- Dan?
567
00:40:13,625 --> 00:40:16,499
Do you think me too
Could you pay tribute to Victor?
568
00:40:17,375 --> 00:40:18,624
Good God!
569
00:40:19,166 --> 00:40:20,665
This is very funny!
570
00:40:20,791 --> 00:40:22,957
- How funny!
- Just one song.
571
00:40:23,125 --> 00:40:25,040
Something green, to Victor
he would have liked it.
572
00:40:25,333 --> 00:40:27,749
A spicy scene of sailors,
as if he were a man.
573
00:40:27,791 --> 00:40:31,040
- It could work.
- Go ahead, Lizzie. Try it.
574
00:40:31,166 --> 00:40:33,790
Don't you have a little left
That suit is small, honey?
575
00:40:33,916 --> 00:40:35,415
That's the idea.
576
00:40:49,041 --> 00:40:53,374
A farmer's daughter thought
to come to town,
577
00:40:53,958 --> 00:40:57,374
but what does she know about trains?
578
00:40:58,000 --> 00:41:02,124
He jumped on the engine,
but the stoker removed it from there,
579
00:41:02,500 --> 00:41:05,749
because what does she know about trains?
580
00:41:06,666 --> 00:41:10,624
A guard went to talk to her
while she cried.
581
00:41:11,000 --> 00:41:15,165
He asked him if he had a ticket
and she responded with a look.
582
00:41:15,416 --> 00:41:20,082
He said to him: "You cannot go to the city
unless you pay for the ride."
583
00:41:21,875 --> 00:41:23,415
But what does she know...?
584
00:41:23,666 --> 00:41:24,832
Excuse me...
585
00:41:24,916 --> 00:41:28,290
Of trains?
586
00:41:28,541 --> 00:41:33,665
So he came to Euston
on the midnight train.
587
00:41:34,166 --> 00:41:37,707
But when he reached the gate,
someone tried to pinch his ticket.
588
00:41:37,833 --> 00:41:41,499
The guards and the conductors
in droves they approached him
589
00:41:41,583 --> 00:41:44,832
and she told them
that his ticket was intact.
590
00:41:45,000 --> 00:41:51,207
Yes, she told them
that his ticket was intact!
591
00:42:02,166 --> 00:42:03,665
You have to continue!
592
00:42:04,208 --> 00:42:06,915
Lizzie, you have to keep going!
They want more!
593
00:42:07,916 --> 00:42:09,915
- But I don't have any more.
- They are yours!
594
00:42:27,333 --> 00:42:29,832
Do you see these gloves in tatters?
595
00:42:30,750 --> 00:42:32,582
Sea water shrinks everything.
596
00:42:36,750 --> 00:42:39,540
At least that's what they tell me
the ladies of the port.
597
00:42:48,791 --> 00:42:50,749
I don't know, I've looked at myself
to these absurd gloves
598
00:42:50,833 --> 00:42:53,582
- and the phrase just came to me.
- "These gloves are torn to pieces."
599
00:42:53,625 --> 00:42:57,040
It could be your phrase. And it's not necessary
make so many dirty jokes.
600
00:42:57,166 --> 00:42:59,665
They loved it, totally.
And it was you.
601
00:42:59,791 --> 00:43:01,082
But how not?
602
00:43:01,333 --> 00:43:02,999
- Uncle!
- Be careful, man.
603
00:43:03,083 --> 00:43:06,707
With Lizzie dressed like this, anyone
I would say that he likes boys.
604
00:43:06,791 --> 00:43:09,707
Let them think what they want.
Another round please!
605
00:43:10,333 --> 00:43:13,415
Victor would not have wanted
that we would end the night sober.
606
00:43:15,875 --> 00:43:17,457
I'm afraid I'm tired.
607
00:43:18,125 --> 00:43:20,207
John, will you walk me home?
608
00:43:22,250 --> 00:43:23,332
Now I'm back.
609
00:43:28,291 --> 00:43:30,540
Why are you wearing
the suit still?
610
00:43:30,750 --> 00:43:32,665
So that I don't know
bring the men closer.
611
00:43:34,083 --> 00:43:36,165
Do you prefer girls, Lizzie?
612
00:43:37,875 --> 00:43:41,207
- Nothing happens if that's the case.
- Come on, I don't know why you say that.
613
00:43:41,291 --> 00:43:43,499
- You dress like a girl.
- Yes, on stage.
614
00:43:47,541 --> 00:43:49,082
Well, in case you're interested,
615
00:43:49,125 --> 00:43:51,165
I liked how
I felt up there.
616
00:43:52,291 --> 00:43:55,999
I'm interested.
I'm interested in seeing you happy.
617
00:43:57,875 --> 00:43:59,249
Tonight...
618
00:44:00,500 --> 00:44:02,040
Tonight you seem happy.
619
00:44:03,583 --> 00:44:06,249
We still need samples
from the lyrics of Marx, Gissing and Leno.
620
00:44:06,375 --> 00:44:09,624
- Have you spoken to the maid again?
-Aveline Ortega? That's right, sir.
621
00:44:10,208 --> 00:44:12,915
- He won't say a word against him.
- Did you show him the diary?
622
00:44:13,000 --> 00:44:15,165
He swore to me that the lyrics were not his.
623
00:44:15,250 --> 00:44:16,332
If Cree were the Golem,
624
00:44:16,416 --> 00:44:18,749
it would make sense that there was
destroyed his papers.
625
00:44:19,416 --> 00:44:21,540
And God knows how
failed playwright,
626
00:44:21,583 --> 00:44:25,040
It must have felt bad for Cree to see his famous
woman take London's attention.
627
00:44:26,708 --> 00:44:28,957
- Would you like another one?
- Are you trying to get me drunk?
628
00:44:30,375 --> 00:44:31,832
A pint, please.
629
00:44:34,333 --> 00:44:36,540
It was a joke,
I didn't want to say anything.
630
00:44:38,666 --> 00:44:40,165
I didn't want to offend him.
631
00:44:43,333 --> 00:44:46,624
I am on your side.
632
00:44:54,750 --> 00:44:56,665
It is not the Golem who
It torments you, right?
633
00:44:57,375 --> 00:45:00,457
- It's her.
- He will die by hanging, Flood.
634
00:45:01,000 --> 00:45:03,499
We have to discard
to the other suspects.
635
00:45:04,833 --> 00:45:07,915
Well I may have found
a witness in Limehouse, sir.
636
00:45:08,500 --> 00:45:10,040
Let go of me! Let me go!
637
00:45:11,916 --> 00:45:13,457
You're not in any trouble.
638
00:45:13,541 --> 00:45:16,915
I'll take you to someone
Let me translate for you, do you understand?
639
00:45:20,375 --> 00:45:22,374
This... This is Sister Mary.
640
00:45:22,916 --> 00:45:25,415
A man is going to take me
when he turns years old.
641
00:45:25,583 --> 00:45:27,874
My mother has already sold me.
642
00:45:28,166 --> 00:45:30,249
The girl says it's not for sale.
643
00:45:30,500 --> 00:45:32,999
Her mother sold her
and they will take her away on her birthday.
644
00:45:33,041 --> 00:45:38,415
No no. Please tell him that my
companion showed him some photographs.
645
00:45:38,500 --> 00:45:40,332
Suspects of a crime.
646
00:45:40,416 --> 00:45:42,290
He seemed to recognize one of them.
647
00:45:42,375 --> 00:45:44,665
we need to know where
and when he saw them.
648
00:45:47,291 --> 00:45:51,957
Sir, Solomon Weil lived here.
The scholar, the third victim.
649
00:45:52,708 --> 00:45:54,749
- What number was your house?
- The number four.
650
00:46:02,250 --> 00:46:03,415
This man?
651
00:46:06,208 --> 00:46:08,290
Families die
of hunger in the street.
652
00:46:08,375 --> 00:46:10,915
They use women and then
They leave them lying around. And you...
653
00:46:11,458 --> 00:46:14,165
You chase a man
who fights for the people.
654
00:46:14,375 --> 00:46:17,374
They are not even worthy of crawling
before someone like Karl Marx.
655
00:46:25,791 --> 00:46:26,957
So...
656
00:46:27,750 --> 00:46:30,874
London says that the Jew
He was killed by a Jewish monster.
657
00:46:31,500 --> 00:46:34,082
Thus they absolve themselves
of all responsibility.
658
00:46:35,208 --> 00:46:36,749
Make no mistake, gentlemen.
659
00:46:37,291 --> 00:46:40,290
It didn't go to Solomon Weil
who was mutilated and murdered.
660
00:46:40,666 --> 00:46:41,957
He went to the Jew.
661
00:46:42,041 --> 00:46:44,624
None of the other victims
of the Golem was Hebrew.
662
00:46:44,708 --> 00:46:46,040
But don't you see it?
663
00:46:47,041 --> 00:46:50,290
The murderer attacks the very same
symbols of the city.
664
00:46:50,625 --> 00:46:52,457
The Jew, the whore...
665
00:46:52,875 --> 00:46:56,790
They are the sacrificial offering
in this London maze.
666
00:46:58,625 --> 00:47:02,374
And therefore they must be
slaughtered according to ritual.
667
00:47:11,791 --> 00:47:13,665
What do you want me to write?
668
00:47:16,458 --> 00:47:18,040
"The Morning Herald...
669
00:47:20,041 --> 00:47:22,915
I had refused to review my debut."
670
00:47:24,291 --> 00:47:26,165
All that work for nothing.
671
00:47:27,625 --> 00:47:30,415
I had decided that this time
it would make a show...
672
00:47:30,833 --> 00:47:32,999
which everyone would notice.
673
00:47:35,291 --> 00:47:39,749
An excellent first act
the kind that pleases the public.
674
00:48:09,166 --> 00:48:12,249
And I managed to create a show
675
00:48:12,333 --> 00:48:15,582
that no spectator
I could never forget.
676
00:48:22,250 --> 00:48:24,790
"It was too easy to kill a whore.
677
00:48:25,125 --> 00:48:28,415
Tonight I will return to kill the Jew."
678
00:48:28,833 --> 00:48:30,082
This is absurd.
679
00:48:30,625 --> 00:48:31,790
You didn't do it.
680
00:48:32,666 --> 00:48:33,999
Of course not.
681
00:48:37,500 --> 00:48:41,957
Do you agree with the defendant that
In the weeks before his death,
682
00:48:42,625 --> 00:48:45,874
Mr. Cree seemed "stricken"?
683
00:48:46,291 --> 00:48:49,499
No, sir. He was in a good mood.
684
00:48:51,958 --> 00:48:55,874
And how would you describe the relationship?
between Mr. Cree and his wife?
685
00:48:56,416 --> 00:48:58,165
Not exactly good ones, sir.
686
00:48:58,250 --> 00:48:59,999
They saw each other infrequently.
687
00:49:01,250 --> 00:49:02,915
Despite which Mrs. Cree
688
00:49:02,958 --> 00:49:05,290
insisted on preparing him
a night drink.
689
00:49:06,291 --> 00:49:07,790
That's correct, sir.
690
00:49:07,875 --> 00:49:10,874
And did you hear Mr. Cree
express your suspicions
691
00:49:11,166 --> 00:49:15,124
that it could have contaminated him
the drink with something?
692
00:49:15,583 --> 00:49:16,665
No, sir.
693
00:49:17,500 --> 00:49:21,457
But just before his death,
I heard how they argued.
694
00:49:22,291 --> 00:49:26,624
I heard Mr. Cree say:
"Devil! You did it!"
695
00:49:32,750 --> 00:49:35,707
It's like she gave me
put the rope around his neck.
696
00:49:37,666 --> 00:49:41,999
You must make it clear to the jury that there was
bad blood between you two.
697
00:49:42,416 --> 00:49:43,915
Romantic jealousy.
698
00:49:44,166 --> 00:49:45,790
I never came between them.
699
00:49:46,000 --> 00:49:48,749
My opinion on relationships
intimate relationships have already been made clear.
700
00:49:49,208 --> 00:49:51,207
John was free to court
to Aveline if she wanted.
701
00:49:51,333 --> 00:49:53,290
But his heart was with you.
702
00:49:53,791 --> 00:49:55,499
I didn't do anything to encourage him.
703
00:49:56,125 --> 00:49:58,665
My acting career was taking off.
and I almost didn't see him.
704
00:50:00,208 --> 00:50:04,499
And then... suddenly,
One night he invited me to dinner.
705
00:50:06,250 --> 00:50:07,749
His new show is tremendous.
706
00:50:07,833 --> 00:50:10,499
We're sorry to bother you.
But we adore her.
707
00:50:10,833 --> 00:50:11,749
Thank you.
708
00:50:13,458 --> 00:50:15,790
Thank you. I will keep this well.
709
00:50:16,833 --> 00:50:18,749
- It's incredible.
- What a surprise!
710
00:50:20,208 --> 00:50:24,957
As I said, I have finished the first
act of The Crossing of Misery.
711
00:50:25,750 --> 00:50:29,082
But I am not able to decide
what to do with my heroin and...
712
00:50:29,791 --> 00:50:31,499
maybe you can help me.
713
00:50:32,041 --> 00:50:33,124
That honors me.
714
00:50:33,291 --> 00:50:35,207
The heroine's name is Katherine Dove.
715
00:50:35,750 --> 00:50:37,582
At first, I was in the workshops,
716
00:50:37,666 --> 00:50:41,582
but now I have put it
sewing sails, in the port.
717
00:50:42,791 --> 00:50:45,374
My mother died when I was a child.
The kidneys.
718
00:50:46,166 --> 00:50:47,415
It was very fast.
719
00:50:47,708 --> 00:50:49,582
Orphaned and alone at 14 years old.
720
00:50:51,375 --> 00:50:53,124
Is Katherine Dove an orphan?
721
00:50:53,916 --> 00:50:55,124
It could be.
722
00:50:55,583 --> 00:50:58,499
But you still haven't told me what to do
with her at the end of the first act.
723
00:50:58,708 --> 00:51:00,707
- What dilemma do you have?
- Right now,
724
00:51:00,833 --> 00:51:03,040
It is ruined and ready
of dying of hunger.
725
00:51:03,458 --> 00:51:06,374
I wonder if I should rescue her.
726
00:51:07,166 --> 00:51:08,082
Yes.
727
00:51:08,958 --> 00:51:10,332
Make it successful.
728
00:51:11,166 --> 00:51:12,832
May the public adore her.
729
00:51:13,541 --> 00:51:14,874
But she is very alone.
730
00:51:15,375 --> 00:51:18,374
He lives in pensions, with the minimum
and in a life of degradation.
731
00:51:18,708 --> 00:51:22,082
Come on... If people love it
observe the degradation!
732
00:51:22,416 --> 00:51:25,082
- That's what they pay for.
- But they hope to see a happy ending.
733
00:51:26,125 --> 00:51:27,999
And Katherine deserves
have a protector.
734
00:51:28,583 --> 00:51:31,707
TRUE. A manager, perhaps.
735
00:51:32,416 --> 00:51:34,124
Someone good, like Uncle.
736
00:51:34,208 --> 00:51:38,124
No, an elderly character, who is not
I would live to see her grow old.
737
00:51:39,125 --> 00:51:41,790
So, a friend.
A comedian, perhaps.
738
00:51:42,000 --> 00:51:43,957
I would like to give her a suitor.
739
00:51:45,208 --> 00:51:47,582
someone who cares
for your well-being.
740
00:51:48,291 --> 00:51:49,790
A white knight.
741
00:51:50,625 --> 00:51:51,832
What do you think?
742
00:51:54,625 --> 00:51:56,665
I think Katherine Dove
can manage.
743
00:52:00,000 --> 00:52:03,457
In the basin, like this,
Alright, throw it all in.
744
00:52:03,916 --> 00:52:05,582
That's it, that's it.
745
00:52:06,166 --> 00:52:07,124
The gin...
746
00:52:08,583 --> 00:52:10,999
Come here. Leave that there.
747
00:52:11,541 --> 00:52:12,790
Let's go there. Let's go...
748
00:52:13,833 --> 00:52:17,124
God! I think I have left
your back on the stairs.
749
00:52:20,666 --> 00:52:23,249
I see that tonight you have
dressed like a woman.
750
00:52:24,125 --> 00:52:27,374
- I'm not going to go to dinner dressed up, right?
- It wouldn't be the first time.
751
00:52:36,625 --> 00:52:38,332
Be careful with that one, Lizzie.
752
00:52:38,916 --> 00:52:40,665
Don't take him to the maze
753
00:52:40,750 --> 00:52:43,124
unless you're ready
so that he can put you inside with him.
754
00:52:43,875 --> 00:52:45,665
He offered me the lead role.
755
00:52:45,750 --> 00:52:47,915
He will expect you to give him something in return.
756
00:52:56,916 --> 00:52:58,624
You don't need it, Lizzie.
757
00:53:00,375 --> 00:53:01,999
You have achieved this alone.
758
00:53:05,666 --> 00:53:06,832
I could do more.
759
00:53:08,833 --> 00:53:10,374
Be a real actress.
760
00:53:11,750 --> 00:53:15,374
Show the world what we are
capable of doing.
761
00:53:17,958 --> 00:53:19,290
I know I can.
762
00:53:23,208 --> 00:53:26,082
We are here both sides
most famous on the scene,
763
00:53:26,166 --> 00:53:28,915
and you suggest that the world
conspire to oppress us?
764
00:53:30,333 --> 00:53:32,457
Do you remember that book? Pope?
765
00:53:33,333 --> 00:53:34,499
In the temple of fame,
766
00:53:34,625 --> 00:53:36,957
some names are recorded
in stone and others in ice.
767
00:53:38,583 --> 00:53:39,957
We are clowns.
768
00:53:41,375 --> 00:53:42,582
They will forget us.
769
00:53:46,666 --> 00:53:48,999
If you think that a man
How John Cree will change that...
770
00:53:49,125 --> 00:53:51,082
I don't have the breath to argue.
771
00:53:53,958 --> 00:53:55,957
You know she's attracted to him.
772
00:53:56,000 --> 00:53:58,374
And no matter how many defects it has,
It's family.
773
00:53:59,666 --> 00:54:01,749
And we take care of each other.
774
00:54:09,416 --> 00:54:11,790
The end is hanging.
We have a real gallows.
775
00:54:11,833 --> 00:54:13,999
I put on this harness
and I jump through the trapdoor.
776
00:54:14,125 --> 00:54:15,707
It looks like a real hanging.
777
00:54:15,791 --> 00:54:18,999
Are you sure this device is reliable?
You're not wearing a real knot, are you?
778
00:54:19,083 --> 00:54:22,707
The knot is real,
but the harness interrupts... the fall.
779
00:54:23,708 --> 00:54:24,624
Where's Lizzie?
780
00:54:25,000 --> 00:54:27,874
Upstairs, giving him an interview
to John Cree for The Era.
781
00:54:28,000 --> 00:54:29,207
Is that what they call it now?
782
00:54:29,416 --> 00:54:30,999
I'll tell them to hurry up.
783
00:54:31,083 --> 00:54:32,749
It is a melodrama, but comic,
784
00:54:32,833 --> 00:54:35,249
as only our wonderful
company knows how to make them.
785
00:54:35,333 --> 00:54:38,749
Dan wrote it. It is based on the
Ratcliffe Highway crimes of 1811.
786
00:54:38,833 --> 00:54:40,207
-John Williams.
- Sorry?
787
00:54:40,291 --> 00:54:42,415
-The murderer was John Williams.
- Oh, yeah.
788
00:54:42,500 --> 00:54:44,999
Most of it is fiction and it is very funny.
And very bloody.
789
00:54:45,083 --> 00:54:48,290
Put that to your readers.
Dan says they like bait.
790
00:54:48,791 --> 00:54:50,290
You have to finish it, John.
791
00:54:50,708 --> 00:54:53,374
It is not ready yet and enters
to the stage in ten minutes.
792
00:54:53,500 --> 00:54:55,707
The star cannot reach
late on opening day.
793
00:54:55,791 --> 00:54:57,790
Dan is still the star.
It always will be.
794
00:54:58,666 --> 00:55:02,207
My ears were ringing, honey.
Have you checked the security?
795
00:55:02,416 --> 00:55:04,832
Of course, we don't want
Let nothing happen to Lizzie.
796
00:55:05,083 --> 00:55:06,499
- How's the public?
- Excellent.
797
00:55:06,625 --> 00:55:09,457
Many Jews have come.
I think they have a holiday.
798
00:55:10,291 --> 00:55:12,874
You should speak to them in Yiddish.
They will love it.
799
00:55:13,500 --> 00:55:16,249
Wish them... meesa meschina.
800
00:55:22,416 --> 00:55:25,290
Welcome, brave hearts,
to a night of terror in...
801
00:55:26,000 --> 00:55:26,915
Oh...
802
00:55:31,708 --> 00:55:33,374
Our work is going to begin.
803
00:55:34,708 --> 00:55:37,999
But first, ladies and gentlemen
and those with some connection
804
00:55:38,125 --> 00:55:39,540
with a chosen race,
805
00:55:40,791 --> 00:55:43,624
I wish you, with all my heart...
806
00:55:44,750 --> 00:55:46,457
meesa meschina.
807
00:55:47,375 --> 00:55:48,624
She's crazy!
808
00:55:56,083 --> 00:55:58,499
- Why did you say that?
- What happened?
809
00:55:58,583 --> 00:56:00,665
He has desired the Jews
a sudden death.
810
00:56:02,458 --> 00:56:04,499
Here we are again!
811
00:56:09,125 --> 00:56:10,749
It was just a joke, Lizzie.
812
00:56:18,333 --> 00:56:20,540
I came right away
to check that you are okay.
813
00:56:46,541 --> 00:56:48,499
And after that,
started the courtship?
814
00:56:50,166 --> 00:56:51,457
Something similar.
815
00:56:52,125 --> 00:56:55,124
I didn't love John that much
to give him what he wanted.
816
00:56:56,375 --> 00:56:58,290
But did you end up loving him?
817
00:57:00,250 --> 00:57:01,707
He wanted to be in his work.
818
00:57:03,541 --> 00:57:06,457
He wanted the gratification
to get out of misery
819
00:57:06,541 --> 00:57:08,499
to a poor and needy
girl and save her.
820
00:57:11,375 --> 00:57:12,999
We use each other.
821
00:57:14,875 --> 00:57:17,499
Maybe it's the best that can be
say of a couple.
822
00:57:18,833 --> 00:57:20,749
It is a very dark vision.
823
00:57:22,125 --> 00:57:24,665
If you want a dark vision,
ask a comedian.
824
00:57:35,000 --> 00:57:37,540
It has finally appeared
Alice Stanton's dress.
825
00:57:38,083 --> 00:57:39,624
Filed incorrectly.
826
00:57:39,791 --> 00:57:41,249
Like everything else around here.
827
00:57:45,041 --> 00:57:46,415
Have you been in the dungeon?
828
00:57:49,875 --> 00:57:51,457
Anything else about Cree?
829
00:57:52,458 --> 00:57:55,624
He was just a manipulative idiot.
who thought he was a white knight.
830
00:57:55,708 --> 00:57:57,582
In relation to the case we are carrying.
831
00:57:57,666 --> 00:57:59,332
The Golem. Do you remember it?
832
00:58:00,583 --> 00:58:03,707
Cree knew the killer John Williams.
And, apparently, so does Dan Leno.
833
00:58:03,791 --> 00:58:05,582
In fact, Leno wrote
a work about him.
834
00:58:05,666 --> 00:58:08,290
A suspect of being the Golem
that is alive. Bad news.
835
00:58:08,375 --> 00:58:09,957
For his next victim, no doubt.
836
00:58:10,000 --> 00:58:12,457
And for you. Or are you not worried
What happens to your career?
837
00:58:12,583 --> 00:58:14,707
- I'm doing my job.
- And what job is it?
838
00:58:14,750 --> 00:58:17,790
Watch what you say, Flood!
Should I remind you of your position?
839
00:58:17,875 --> 00:58:19,207
That would help me!
840
00:58:20,125 --> 00:58:21,915
Because sometimes I'm confused
841
00:58:22,000 --> 00:58:24,124
and I don't know if we are here
to find the Golem...
842
00:58:24,208 --> 00:58:26,957
- or to save Elizabeth Cree.
- Maybe both.
843
00:58:28,250 --> 00:58:29,374
Who knows?
844
00:58:34,458 --> 00:58:36,540
Good God, how many pockets
did Leno need?
845
00:58:36,666 --> 00:58:38,332
He throws things at the audience.
846
00:58:38,416 --> 00:58:39,999
Candies, flowers, underwear...
847
00:58:40,125 --> 00:58:42,957
Hilarious.
Roberts didn't empty the contents?
848
00:58:43,083 --> 00:58:45,582
The coroner's office did it.
Because? Did they leave something?
849
00:58:59,250 --> 00:59:02,040
8 Gower Place?
What does it sound like?
850
00:59:02,333 --> 00:59:04,415
Maybe because we have
pending a visit.
851
00:59:04,583 --> 00:59:06,540
It is the address of George Gissing.
852
00:59:08,166 --> 00:59:10,957
His wife gave him an alibi
for the night of the murders
853
00:59:11,000 --> 00:59:13,624
from Ratcliffe Highway,
but he seemed to like the drink.
854
00:59:22,000 --> 00:59:24,040
We wish to talk
with Mr. Gissing, ma'am.
855
00:59:24,416 --> 00:59:26,582
George is not there. It's gone.
856
00:59:26,625 --> 00:59:28,082
Do you know where he went?
857
00:59:28,916 --> 00:59:30,457
To Limehouse, perhaps.
858
00:59:53,125 --> 00:59:54,165
Not yet.
859
00:59:54,541 --> 00:59:56,290
I'm interested to see where it goes
860
00:59:56,416 --> 00:59:59,999
and what does an intellectual like him do?
on the streets of Limehouse.
861
01:00:39,791 --> 01:00:41,624
Madam, we are from Scotland Yard.
862
01:00:41,708 --> 01:00:44,165
Registered pharmacy. Go away.
Look at the record.
863
01:00:48,208 --> 01:00:50,415
We must speak to Mr. Gissing.
864
01:00:50,541 --> 01:00:52,582
The man who just entered.
Not with you.
865
01:00:55,791 --> 01:00:58,207
Good customer. He comes to work here.
866
01:01:02,166 --> 01:01:04,207
Always working, writing.
867
01:01:08,083 --> 01:01:11,165
Mr Gissing, I am Inspector Kildare,
from Scotland Yard.
868
01:01:12,166 --> 01:01:15,832
Maybe you can explain to us how this came about?
at the hands of a murdered woman.
869
01:01:18,666 --> 01:01:20,332
I'm afraid you will find my address
870
01:01:20,458 --> 01:01:22,915
in the pockets of many
women of the area, sir.
871
01:01:23,666 --> 01:01:26,499
My wife, Nell, has a habit
to disappear.
872
01:01:26,791 --> 01:01:29,999
I give you my address to
Contact me if you see her.
873
01:01:30,416 --> 01:01:33,457
Let's say that my wife before
I was in the same union.
874
01:01:34,875 --> 01:01:37,332
- They don't seem surprised at all.
- Because?
875
01:01:37,958 --> 01:01:39,415
That an intellectual man like me
876
01:01:39,500 --> 01:01:41,457
has married a woman
of low birth.
877
01:01:41,541 --> 01:01:43,624
Why would we have
What surprises us?
878
01:01:43,958 --> 01:01:46,582
The world is full of men
Like you, Mr. Gissing.
879
01:01:46,875 --> 01:01:49,165
- What do you mean?
- Men who feign generosity
880
01:01:49,250 --> 01:01:51,665
when what actually
They want to be congratulated.
881
01:01:51,708 --> 01:01:53,999
Men who play God
saving lives.
882
01:01:54,083 --> 01:01:58,249
Should we consider differently
play God by removing them?
883
01:01:58,333 --> 01:02:00,124
I'm not a murderer, sir!
884
01:02:00,250 --> 01:02:03,374
Then you can write
the words you dictate.
885
01:02:04,083 --> 01:02:05,915
And let's get this over with.
886
01:02:06,500 --> 01:02:09,165
"September 18, 1880.
887
01:02:11,375 --> 01:02:15,749
My public premiere took
excellent reviews."
888
01:02:16,250 --> 01:02:19,540
I was eager to get started
my next creation.
889
01:02:20,166 --> 01:02:22,749
But it was still until nightfall
890
01:02:23,000 --> 01:02:26,499
so I paid him a visit
to the Ratcliffe Highway store.
891
01:02:33,958 --> 01:02:36,374
I bought him some cufflinks
to the owner's wife.
892
01:02:36,541 --> 01:02:38,582
I saw that, when the time came,
893
01:02:38,791 --> 01:02:41,665
could have a role
featured in my masterpiece.
894
01:02:44,625 --> 01:02:46,832
BLUEBEARD, WITH LORD DAN LENO
895
01:03:16,708 --> 01:03:18,457
You are not the Jew
from the library.
896
01:03:19,833 --> 01:03:21,790
Ah, well... It doesn't matter.
897
01:03:23,333 --> 01:03:26,040
Who are you?
What do you want?
898
01:03:26,166 --> 01:03:30,624
I have come to speak with you...
about death and eternal life.
899
01:03:33,333 --> 01:03:36,165
There is a secret in here.
900
01:03:46,333 --> 01:03:49,290
It was here where I read
about the mythical Golem.
901
01:03:49,541 --> 01:03:52,499
A little clay man
to which man gave life.
902
01:03:53,291 --> 01:03:54,790
How could any Londoner
903
01:03:54,833 --> 01:03:56,915
resist the charm
of a play like that?
904
01:03:57,291 --> 01:04:00,457
I saw myself appearing
before the next unfortunate person
905
01:04:00,583 --> 01:04:02,915
with a mallet in his hand saying:
906
01:04:03,750 --> 01:04:05,832
"Here we are again."
907
01:04:09,583 --> 01:04:11,165
Can I go now?
908
01:04:11,375 --> 01:04:12,415
That?
909
01:04:13,000 --> 01:04:14,415
Oh yes, sorry.
910
01:04:15,166 --> 01:04:17,957
Why do you still suspect me?
My handwriting doesn't look alike at all.
911
01:04:18,000 --> 01:04:20,707
- I'm innocent.
- I know. I read what you have written.
912
01:04:20,791 --> 01:04:22,332
I was focused, excuse me.
913
01:04:22,750 --> 01:04:24,290
I've missed something.
914
01:04:24,458 --> 01:04:25,665
Understand. The fact that?
915
01:04:25,791 --> 01:04:28,165
A line from the newspaper.
916
01:04:30,166 --> 01:04:34,124
"I bought him some cufflinks...
to the owner's wife."
917
01:04:35,666 --> 01:04:36,957
On September 10,
918
01:04:37,041 --> 01:04:39,999
the Golem made a purchase
at the Ratcliffe Highway store.
919
01:05:02,500 --> 01:05:06,207
A new production of "Barbazul"
premieres this weekend
920
01:05:06,333 --> 01:05:11,499
and all London waits with longing
see the great Dan Leno perform in it.
921
01:05:13,083 --> 01:05:17,290
But I know they crave thrills
even more powerful.
922
01:05:19,083 --> 01:05:23,457
POLICE NEWS
This is pantomime in its purest form.
923
01:05:25,250 --> 01:05:28,457
I even see myself showing up
before the next unfortunate
924
01:05:28,583 --> 01:05:31,749
with a mallet in his hand exclaiming:
925
01:05:31,875 --> 01:05:34,124
"Here we are again."
926
01:05:41,666 --> 01:05:46,499
What a strange coincidence
and delight to discover in the streets...
927
01:05:46,583 --> 01:05:51,582
From Limehouse to a whore in a dress
which I remembered well.
928
01:05:52,833 --> 01:05:56,499
I was an actress waiting for a role.
929
01:05:56,833 --> 01:05:59,457
Of course, I obliged.
930
01:06:00,166 --> 01:06:03,415
The public is eager for the next installment.
931
01:06:04,125 --> 01:06:07,207
And the public should not be kept waiting.
932
01:06:11,208 --> 01:06:13,874
We must forget about Cree
and focus on Leno.
933
01:06:14,041 --> 01:06:17,624
The Golem even imagined himself saying:
"Here we are again."
934
01:06:18,416 --> 01:06:21,832
I know. But, apparently,
everyone knows Leno's phrase.
935
01:06:21,916 --> 01:06:24,999
There's Alice Stanton's dress.
And the fact that he knew Mr. Gerrard.
936
01:06:25,125 --> 01:06:27,290
We are all part
of the London tapestry.
937
01:06:27,375 --> 01:06:29,915
Sometimes... threads get crossed.
938
01:06:32,875 --> 01:06:33,874
Good God!
939
01:06:38,666 --> 01:06:40,124
We should buy tickets.
940
01:06:40,500 --> 01:06:42,082
THE LIMEHOUSE DEMON
I'm curious to know how it ends.
941
01:06:42,166 --> 01:06:45,374
- I can recommend better shows.
- It was just a joke, Flood.
942
01:06:46,208 --> 01:06:48,415
Mine too, of course.
943
01:06:49,083 --> 01:06:51,124
Who would want to see
something in such bad taste?
944
01:06:51,208 --> 01:06:54,249
Apparently London's appetite
Because of terror it knows no limits,
945
01:06:54,291 --> 01:06:56,082
our Golem was right about that.
946
01:06:56,666 --> 01:07:00,290
Oh, Bluebeard, please!
Have mercy!
947
01:07:00,708 --> 01:07:02,957
I haven't eaten for days!
948
01:07:14,625 --> 01:07:17,457
You are very kind, Bluebeard.
949
01:07:18,375 --> 01:07:21,290
I should never have said no
you were good to me
950
01:07:22,416 --> 01:07:25,374
I thought I would die of hunger.
951
01:07:39,416 --> 01:07:41,624
What the hell are you doing, dear?
952
01:07:41,791 --> 01:07:44,540
- I continue my treatment.
- Your treatment?
953
01:07:45,000 --> 01:07:48,832
The doctor told me to walk
with an empty stomach.
954
01:07:54,625 --> 01:07:58,249
I have brought the receipt,
as you asked me in your telegram.
955
01:08:00,750 --> 01:08:04,082
As you will see, I did not buy cufflinks.
956
01:08:04,875 --> 01:08:06,374
A lady's hat.
957
01:08:06,458 --> 01:08:09,624
I often buy clothes for the theater
in Gerrard's shop.
958
01:08:10,125 --> 01:08:12,415
May he rest in peace.
I knew him well.
959
01:08:12,958 --> 01:08:15,332
He mentioned that he needed
a sample of my handwriting.
960
01:08:15,875 --> 01:08:18,374
I brought you some old papers.
961
01:08:18,875 --> 01:08:20,707
Please take as many as you want.
962
01:08:20,833 --> 01:08:23,040
I'm afraid it will have to produce
a writing sample
963
01:08:23,166 --> 01:08:24,999
in my presence, Mr. Leno.
964
01:08:27,333 --> 01:08:30,624
Then you will allow me to do
a visit to Scotland Yard tomorrow.
965
01:08:31,000 --> 01:08:33,124
I have a dinner date.
966
01:08:34,333 --> 01:08:36,332
And I still have to take all of this off.
967
01:08:37,625 --> 01:08:39,582
If you'll excuse me...
968
01:08:39,666 --> 01:08:42,624
Maybe we can continue
talking while you...
969
01:08:44,000 --> 01:08:48,374
I have any questions
What to do about John Cree.
970
01:08:49,583 --> 01:08:51,165
Then I will try to answer them.
971
01:08:51,291 --> 01:08:53,290
Although it should not
speak ill of the dead.
972
01:08:53,375 --> 01:08:54,790
Didn't you like that man?
973
01:08:54,875 --> 01:08:57,624
He was a friend of his wife.
But it made her miserable.
974
01:08:57,750 --> 01:08:59,999
You can extrapolate the rest.
975
01:09:00,125 --> 01:09:01,832
When did you last see him?
976
01:09:02,666 --> 01:09:05,332
The night it premiered,
The crossing of misery.
977
01:09:06,000 --> 01:09:08,249
- Which was also the only night.
- I know.
978
01:09:08,416 --> 01:09:09,957
Did you see him again afterwards?
979
01:09:10,375 --> 01:09:11,290
Of course.
980
01:09:11,750 --> 01:09:13,915
This is... my theater.
981
01:09:14,291 --> 01:09:16,624
I'm in charge
of management since...
982
01:09:18,708 --> 01:09:21,374
Uncle joined the big
pantomime of heaven.
983
01:09:22,125 --> 01:09:25,290
- Was the performance here?
- Lizzie wanted it.
984
01:09:26,250 --> 01:09:30,040
Whatever happened to our friendship,
We will always be family.
985
01:09:32,500 --> 01:09:35,790
- Is John Cree suspicious?
- I can't tell you.
986
01:09:35,875 --> 01:09:37,540
A posthumous suspect.
987
01:09:37,708 --> 01:09:39,457
Are they going to dig it up for trial?
988
01:09:39,500 --> 01:09:43,082
Do you know why Lizzie rejects
express your suspicions?
989
01:09:44,833 --> 01:09:46,915
Do you think you are protecting him?
990
01:09:47,625 --> 01:09:49,374
That point of view is novel.
991
01:09:50,000 --> 01:09:52,540
Most people
He thinks he poisoned him.
992
01:09:53,875 --> 01:09:54,999
And you?
993
01:09:58,791 --> 01:10:02,082
In any case, that man
He was the author of his own destruction.
994
01:10:03,583 --> 01:10:05,415
He practically destroyed it.
995
01:10:05,833 --> 01:10:08,957
I wanted her to leave the theater,
He could have ended his life.
996
01:10:10,583 --> 01:10:13,624
Would you see him capable of finishing
with her life?
997
01:10:14,333 --> 01:10:15,624
Literally.
998
01:10:17,666 --> 01:10:20,290
Who knows what it is
capable a man?
999
01:10:21,708 --> 01:10:25,290
We all wear masks
pantomime, isn't it?
1000
01:10:28,208 --> 01:10:30,332
Sorry, I have to get dressed now.
1001
01:10:30,458 --> 01:10:33,124
First tell me about little Victor.
1002
01:10:35,625 --> 01:10:38,124
If you are interested
the injustices of the past,
1003
01:10:38,250 --> 01:10:41,207
I better investigate
the passing of Tommy Farr.
1004
01:10:42,125 --> 01:10:43,165
Uncle?
1005
01:10:44,583 --> 01:10:45,707
Uncle.
1006
01:10:56,500 --> 01:10:59,415
They say the jury is waiting
have a verdict this afternoon.
1007
01:10:59,916 --> 01:11:01,332
I know. Lizzie.
1008
01:11:01,708 --> 01:11:03,999
But it seems that the press
already has one.
1009
01:11:07,375 --> 01:11:08,957
Lizzie, I talked to Dan.
1010
01:11:09,291 --> 01:11:12,290
has recommended me
to investigate Tío's death.
1011
01:11:13,250 --> 01:11:16,207
If you wanted to know what happened to him,
have asked me
1012
01:11:16,666 --> 01:11:19,290
"Come into the room."
1013
01:11:19,375 --> 01:11:21,582
"As the spider said to the fly."
1014
01:11:23,458 --> 01:11:25,665
Didn't he say that? The poem?
1015
01:11:26,333 --> 01:11:27,707
Maybe, Lizzie.
1016
01:11:29,791 --> 01:11:30,874
Maybe.
1017
01:11:31,291 --> 01:11:32,665
Cucumber sandwich?
1018
01:11:32,791 --> 01:11:34,582
- No, thanks.
- Oh, I forgot.
1019
01:11:35,125 --> 01:11:37,332
You are not anyone else
he likes cucumber.
1020
01:11:40,791 --> 01:11:41,999
What is this about?
1021
01:11:43,083 --> 01:11:44,457
Why did you invite me?
1022
01:11:45,625 --> 01:11:47,582
I want to teach you something.
1023
01:11:48,750 --> 01:11:50,040
Close your eyes.
1024
01:11:53,250 --> 01:11:54,374
Good girl.
1025
01:12:19,375 --> 01:12:21,165
It's just a hobby, Lizzie.
1026
01:12:22,541 --> 01:12:24,915
I like being hit
from time to time.
1027
01:12:26,166 --> 01:12:27,665
Like the others.
1028
01:12:28,791 --> 01:12:29,832
I know her.
1029
01:12:30,416 --> 01:12:33,207
This girl helped Big Bolini.
They cut it in half.
1030
01:12:33,666 --> 01:12:34,957
It's her, honey.
1031
01:12:35,625 --> 01:12:36,915
What a great artist.
1032
01:12:39,125 --> 01:12:41,374
It's a shame I had
have to leave the company.
1033
01:12:41,458 --> 01:12:42,957
Why are you showing it to me?
1034
01:12:43,333 --> 01:12:46,165
- Don't act innocent with me.
- I don't do anything to myself, seriously.
1035
01:12:47,333 --> 01:12:49,582
I would appreciate it if you
Please, Lizzie.
1036
01:12:50,125 --> 01:12:52,707
Posing... for a painting...
1037
01:12:53,708 --> 01:12:56,874
- with the occasional blow.
- Before I prefer to be killed.
1038
01:12:58,875 --> 01:13:00,499
I'll pretend this isn't
would have happened.
1039
01:13:00,541 --> 01:13:04,124
Like I said, it's a shame.
that he had to leave.
1040
01:13:04,750 --> 01:13:06,499
He got tired of acting.
1041
01:13:08,416 --> 01:13:09,999
You wouldn't hurt me.
1042
01:13:11,000 --> 01:13:14,207
- Dan wouldn't allow it.
- But I, as treasurer,
1043
01:13:15,833 --> 01:13:17,665
I can do whatever I please.
1044
01:13:19,291 --> 01:13:20,374
So...
1045
01:13:21,500 --> 01:13:24,415
you keep my secret
and I will keep yours.
1046
01:13:24,541 --> 01:13:26,082
I don't have secrets.
1047
01:13:28,333 --> 01:13:30,207
You will have them in a moment.
1048
01:13:42,333 --> 01:13:44,374
He said that I must return
next Sunday.
1049
01:13:45,708 --> 01:13:47,415
And on Sunday of every week.
1050
01:13:48,125 --> 01:13:49,832
To do the same thing again?
1051
01:13:50,791 --> 01:13:52,249
It has photographs.
1052
01:13:53,875 --> 01:13:56,415
- I had to tell someone.
- It's an aberration, Lizzie!
1053
01:13:56,458 --> 01:13:57,749
Let no one know.
1054
01:14:00,833 --> 01:14:02,332
I will make this end.
1055
01:14:03,750 --> 01:14:04,999
But first...
1056
01:14:06,458 --> 01:14:07,915
I want to do this.
1057
01:14:09,458 --> 01:14:12,707
He has stolen your honor.
Let me return it to you.
1058
01:14:15,583 --> 01:14:19,874
Uncle died three days later
for John to stand up to him.
1059
01:14:19,875 --> 01:14:20,874
He was not young.
1060
01:14:20,958 --> 01:14:22,957
His heart was weak
and he liked to drink.
1061
01:14:23,083 --> 01:14:25,082
That's not what Dan Leno believes.
1062
01:14:25,208 --> 01:14:27,957
He believes John blackmailed Uncle.
to stop doing that
1063
01:14:28,000 --> 01:14:28,999
and then he killed him.
1064
01:14:30,041 --> 01:14:31,832
Five hundred pounds and the camera.
1065
01:14:34,083 --> 01:14:36,124
Looks like I gave him an excellent beating.
1066
01:14:38,375 --> 01:14:40,415
You don't want to save yourself, do you?
1067
01:14:42,333 --> 01:14:45,499
Let me save him.
Or any other man.
1068
01:14:47,291 --> 01:14:49,124
I don't deserve to be saved.
1069
01:15:05,875 --> 01:15:06,957
John, I can't.
1070
01:15:07,416 --> 01:15:09,957
What are you talking about?
We are husband and wife, Lizzie.
1071
01:15:10,041 --> 01:15:10,874
I know.
1072
01:15:11,625 --> 01:15:13,124
I've waited three years.
1073
01:15:13,541 --> 01:15:16,999
Three years of courtship and a damn
endless commitment.
1074
01:15:17,000 --> 01:15:19,999
It wasn't my fault that the season
pantomime will last until Easter.
1075
01:15:20,291 --> 01:15:22,915
Did you want me to spend my night
of weddings acting in "Aladdin"?
1076
01:15:23,166 --> 01:15:25,540
It seems that this possibility
It wouldn't have been that different.
1077
01:15:25,583 --> 01:15:28,165
- Please try to understand me.
- No, you understand!
1078
01:15:29,625 --> 01:15:30,874
John, please. I don't like.
1079
01:15:31,000 --> 01:15:33,290
I don't want gratitude
for what I have done for you.
1080
01:15:33,416 --> 01:15:36,999
The only thing I ask is that you comply
your duty as a wife.
1081
01:15:51,208 --> 01:15:52,957
What are you doing here?
1082
01:15:55,541 --> 01:15:56,499
Hello.
1083
01:15:57,375 --> 01:15:58,582
- Oh, hello.
- Hello.
1084
01:15:59,791 --> 01:16:02,790
I will have the new contract ready
for tomorrow, John-John.
1085
01:16:02,958 --> 01:16:04,915
- Don't worry, don't worry.
- Lizzie!
1086
01:16:06,916 --> 01:16:07,790
Lizzie!
1087
01:16:11,000 --> 01:16:11,957
Wow, wow...
1088
01:16:14,125 --> 01:16:16,957
But it's Mrs. John Cree.
1089
01:16:17,541 --> 01:16:19,957
Three months married
and you already miss the hustle and bustle
1090
01:16:20,041 --> 01:16:22,290
- from the makeup room.
- Foolishness.
1091
01:16:22,833 --> 01:16:24,624
I've been too much
busy for that.
1092
01:16:25,583 --> 01:16:29,124
What a waste!
Little Lizzie without an audience?
1093
01:16:30,791 --> 01:16:33,540
You must not let that disaster
of man rule over you.
1094
01:16:33,791 --> 01:16:35,790
John thinks it's great that he acts.
1095
01:16:36,166 --> 01:16:38,332
I will still be the protagonist
from The Crossing of Misery.
1096
01:16:38,375 --> 01:16:39,499
Oh, wake up, Lizzie.
1097
01:16:39,958 --> 01:16:41,915
It paralyzes that man
both the failure,
1098
01:16:42,000 --> 01:16:43,749
that he will never be able to finish it.
1099
01:16:43,875 --> 01:16:47,040
Write every day in the library.
It's almost over.
1100
01:16:47,666 --> 01:16:49,915
I'm telling you this as a friend, Lizzie.
1101
01:16:50,208 --> 01:16:53,040
Forget The Crossing of Misery
and forget John.
1102
01:16:53,875 --> 01:16:55,749
If you want to see your name
engraved in stone,
1103
01:16:55,833 --> 01:16:58,540
You will have to take the chisel yourself.
1104
01:17:00,166 --> 01:17:02,290
Well, to what do we owe the pleasure?
1105
01:17:02,500 --> 01:17:04,290
Actually, I have come
to see Aveline.
1106
01:17:07,250 --> 01:17:08,874
I have a proposal for you.
1107
01:17:09,833 --> 01:17:11,582
I need a maid.
1108
01:17:12,333 --> 01:17:13,374
I?
1109
01:17:15,000 --> 01:17:16,249
It will be a joke.
1110
01:17:16,375 --> 01:17:19,165
I offer you double what
you win here per week.
1111
01:17:19,416 --> 01:17:21,999
I'll just ask you for some help
to carry my...
1112
01:17:22,875 --> 01:17:25,957
- marital duties.
- Good God, Lizzie...
1113
01:17:49,458 --> 01:17:51,582
Do you know how it is turning out?
John's work?
1114
01:17:51,625 --> 01:17:53,290
He says very good.
1115
01:17:54,541 --> 01:17:58,040
You know you don't have to
make him the evening drink, Lizzie.
1116
01:17:59,000 --> 01:18:00,249
I can do it.
1117
01:18:00,916 --> 01:18:03,957
I prepare one for myself.
It costs me nothing to prepare two.
1118
01:18:04,083 --> 01:18:06,165
It would be a pleasure for me
prepare both.
1119
01:18:06,291 --> 01:18:10,332
I can take yours to your rooms
before bringing John his.
1120
01:19:57,166 --> 01:19:59,165
- What are you doing here?
- I should ask you the same thing.
1121
01:19:59,208 --> 01:20:01,540
Because I know what you're not doing.
And that is writing.
1122
01:20:01,916 --> 01:20:04,540
Why did you tell me that the work was not
finished if you have barely started it?
1123
01:20:04,583 --> 01:20:06,749
I was. It's almost complete.
1124
01:20:06,833 --> 01:20:09,540
- I've just left it aside for a while.
- Leave aside?
1125
01:20:10,291 --> 01:20:13,165
I support you financially,
your needs are covered...
1126
01:20:13,291 --> 01:20:15,499
Don't make a fool of me
for my damn work
1127
01:20:15,541 --> 01:20:17,749
when someone irritates you
It's really Aveline.
1128
01:20:18,208 --> 01:20:19,874
Why would I get irritated?
1129
01:20:21,708 --> 01:20:24,457
Go home, Lizzie.
Let me finish my research.
1130
01:20:25,250 --> 01:20:27,499
Your research? About what?
1131
01:20:28,625 --> 01:20:30,624
My work. My new work.
1132
01:20:32,708 --> 01:20:34,165
And The Crossing of Misery?
1133
01:20:34,916 --> 01:20:36,999
I'm tired of Katherine Dove.
1134
01:20:37,916 --> 01:20:39,290
Is there a role for me?
1135
01:20:39,916 --> 01:20:41,790
No, Lizzie. There isn't.
1136
01:20:42,791 --> 01:20:44,165
You are a lady now.
1137
01:20:44,875 --> 01:20:46,957
And the stage is not
place for ladies.
1138
01:20:55,291 --> 01:20:58,749
So you performed it without permission
and received bad reviews.
1139
01:20:58,791 --> 01:21:01,540
The crossing of misery
It makes the audience feel miserable.
1140
01:21:02,791 --> 01:21:04,749
Isn't it funny how
the most scathing reviews
1141
01:21:04,791 --> 01:21:06,290
Are they the ones best remembered?
1142
01:21:11,916 --> 01:21:13,249
More, more!
1143
01:21:13,333 --> 01:21:14,457
Uncle please!
1144
01:21:14,791 --> 01:21:17,249
You have stolen my honor.
I am innocent.
1145
01:21:17,833 --> 01:21:20,582
You want to be a man.
Pretend I'm a woman.
1146
01:21:20,666 --> 01:21:23,582
It's Lizzie they despise, John.
Not to your work.
1147
01:21:23,833 --> 01:21:24,832
Liar!
1148
01:21:24,875 --> 01:21:26,707
This wasn't about me, it was about you!
1149
01:21:27,125 --> 01:21:29,832
You wanted to show how good
actress that you were, selfish whore,
1150
01:21:29,916 --> 01:21:32,290
- You are a failure.
- You are the loser!
1151
01:21:33,041 --> 01:21:34,415
- My God!
- Do you see it?
1152
01:21:35,083 --> 01:21:37,874
Where is the white knight?
You are just like the others.
1153
01:21:37,916 --> 01:21:40,540
One more word
and I will break your neck!
1154
01:21:41,583 --> 01:21:42,790
John, go home.
1155
01:21:43,083 --> 01:21:45,499
My work was unfinished
and you have destroyed it!
1156
01:21:45,875 --> 01:21:48,207
You have destroyed me
and my reputation!
1157
01:21:48,291 --> 01:21:50,874
You have no reputation!
Who do you think you are?
1158
01:21:51,250 --> 01:21:52,957
You're nobody, John. Nobody.
1159
01:21:53,083 --> 01:21:54,499
And you never will be!
1160
01:21:54,875 --> 01:21:56,790
Get out of here, John. Go away!
1161
01:21:59,250 --> 01:22:01,165
Take a good look. You are clowns.
1162
01:22:02,041 --> 01:22:03,457
Useless clowns.
1163
01:22:03,833 --> 01:22:05,415
They will forget you.
1164
01:22:05,666 --> 01:22:07,957
Not me. Not me.
1165
01:22:09,708 --> 01:22:10,790
John?
1166
01:22:14,666 --> 01:22:15,999
-John...
- Let's go!
1167
01:22:16,125 --> 01:22:17,124
- John!
- Arre!
1168
01:22:17,916 --> 01:22:19,915
John! John!
1169
01:22:22,125 --> 01:22:22,832
John!
1170
01:22:22,916 --> 01:22:25,165
On opening night,
on the fifth of September,
1171
01:22:25,208 --> 01:22:27,165
It drove him crazy,
but he did not commit suicide.
1172
01:22:27,666 --> 01:22:30,082
Made me want to prove
to the world that he was an artist.
1173
01:22:30,208 --> 01:22:32,415
That night the Golem
killed for the first time.
1174
01:22:32,500 --> 01:22:34,457
And you think it's your fault.
1175
01:22:34,541 --> 01:22:37,207
- Puts words in my mouth.
- Why this dance, Lizzie?
1176
01:22:37,250 --> 01:22:39,707
Why don't you admit that you knew,
or at least suspect,
1177
01:22:39,750 --> 01:22:41,040
What had he become?
1178
01:22:41,083 --> 01:22:43,040
If this is a dance,
It is you who direct it.
1179
01:22:43,166 --> 01:22:45,665
Let me read to you
the last entry.
1180
01:22:46,958 --> 01:22:49,290
"Ratcliffe Highway
It was quite a feat.
1181
01:22:49,458 --> 01:22:52,624
Just as an actor takes home
a souvenir program,
1182
01:22:52,708 --> 01:22:54,790
I came back with a shawl
soaked in blood
1183
01:22:54,875 --> 01:22:57,124
woman property
of the clothing seller.
1184
01:22:57,333 --> 01:22:59,624
The next night,
fearing that they would discover me,
1185
01:22:59,750 --> 01:23:01,332
I dared to destroy it.
1186
01:23:01,458 --> 01:23:03,790
And that was my mistake."
1187
01:23:08,250 --> 01:23:10,499
John, you're home,
I didn't hear you come in.
1188
01:23:19,083 --> 01:23:22,707
There was no question
nor any reproach.
1189
01:23:32,208 --> 01:23:35,374
I think it is planned
a homemade punishment for me.
1190
01:23:58,500 --> 01:24:00,915
I don't feel safe anymore
under my own roof.
1191
01:24:03,666 --> 01:24:05,290
I can't go on like this.
1192
01:24:09,375 --> 01:24:11,165
You poisoned him, didn't you?
1193
01:24:14,666 --> 01:24:15,749
Lizzie, listen to me.
1194
01:24:15,833 --> 01:24:18,082
We have a few minutes,
you can still change your defense.
1195
01:24:18,208 --> 01:24:20,415
Confess.
You did it because you knew who he was.
1196
01:24:20,500 --> 01:24:22,415
You did it because you feared for your life.
1197
01:24:22,458 --> 01:24:24,499
I promise you that you will have
the jury's understanding.
1198
01:24:24,541 --> 01:24:26,124
I don't want any understanding!
1199
01:24:26,250 --> 01:24:27,999
Why don't you deserve to redeem yourself?
1200
01:24:28,125 --> 01:24:30,749
Why did you kill him or why do you think
that you created a monster?
1201
01:24:30,833 --> 01:24:32,249
What I deserve is to live free
1202
01:24:32,291 --> 01:24:34,457
and remember me after
my death for my achievements,
1203
01:24:34,500 --> 01:24:36,332
not like the woman
who poisoned her husband.
1204
01:24:36,375 --> 01:24:38,165
My name next to yours.
1205
01:24:39,583 --> 01:24:40,540
Mrs. Cree.
1206
01:24:42,291 --> 01:24:44,957
As long as that option exists,
I can only hold on to her.
1207
01:24:52,416 --> 01:24:54,457
Does the jury have a verdict?
1208
01:24:55,166 --> 01:24:56,165
Yes, your honor.
1209
01:24:56,583 --> 01:24:58,749
How does the jury declare the accused?
1210
01:24:59,375 --> 01:25:00,624
Guilty.
1211
01:25:01,458 --> 01:25:03,374
Order! Order!
1212
01:25:04,875 --> 01:25:08,415
Elizabeth Believes,
will be returned to the dungeon
1213
01:25:08,625 --> 01:25:11,249
and taken from there
to a place of execution,
1214
01:25:11,541 --> 01:25:14,582
Where tomorrow at ten
in the morning she will be hanged
1215
01:25:14,708 --> 01:25:16,457
until it causes his death.
1216
01:25:17,208 --> 01:25:19,540
May God have mercy on his soul.
1217
01:25:20,041 --> 01:25:22,957
Inspector Kildare, Scotland Yard,
I need a moment with her.
1218
01:25:27,250 --> 01:25:28,499
You don't deserve this.
1219
01:25:28,625 --> 01:25:31,499
- That's it, they will hang me tomorrow.
- No, I won't let that happen.
1220
01:25:31,708 --> 01:25:33,165
John Cree was a murderer.
1221
01:25:33,250 --> 01:25:35,624
I plan to prove it
and appeal to be pardoned.
1222
01:25:35,750 --> 01:25:37,415
The world must know the truth.
1223
01:25:43,666 --> 01:25:45,374
I would like you to discover the Golem.
1224
01:25:45,750 --> 01:25:48,207
This is your moment.
Your opportunity. Take advantage of it.
1225
01:25:48,875 --> 01:25:50,374
I'm sorry, sir, we must go.
1226
01:25:53,541 --> 01:25:54,790
We don't have much time.
1227
01:25:54,875 --> 01:25:57,040
The crossing of misery
It is handwritten.
1228
01:25:57,208 --> 01:26:00,249
- Dan may have it.
- I'll stop all this. I promise you.
1229
01:26:23,583 --> 01:26:25,332
Here we are again!
1230
01:26:27,916 --> 01:26:30,124
Lizzie paid the theater rent.
1231
01:26:30,208 --> 01:26:33,582
I advised him not to do it,
but she insisted.
1232
01:26:33,708 --> 01:26:35,124
And it was not a success.
1233
01:26:36,916 --> 01:26:38,624
To put it mildly.
1234
01:26:39,208 --> 01:26:41,082
Well, say it however you want.
1235
01:26:41,375 --> 01:26:42,874
Almost no tickets were sold.
1236
01:26:42,958 --> 01:26:45,624
but Lizzie wanted it filled.
1237
01:26:45,833 --> 01:26:48,374
So he went out into the street
and he gave them to the poor.
1238
01:26:51,208 --> 01:26:52,082
Ah...
1239
01:26:58,250 --> 01:27:00,082
Aha, here it is.
1240
01:27:00,666 --> 01:27:02,165
The crossing of misery.
1241
01:27:06,833 --> 01:27:08,290
It's typewritten!
1242
01:27:09,166 --> 01:27:11,707
I'm afraid I don't have
the original handwritten work.
1243
01:27:12,291 --> 01:27:13,957
The usual practice is to archive it
1244
01:27:14,000 --> 01:27:16,082
unless the author
ask for it back.
1245
01:27:16,250 --> 01:27:18,749
- But he didn't do it.
- Archived? Where?
1246
01:27:19,583 --> 01:27:21,832
The librarian has agreed
Let's open early, sir.
1247
01:27:22,375 --> 01:27:23,999
It should arrive any moment.
1248
01:27:24,208 --> 01:27:25,499
I hope so.
1249
01:27:25,875 --> 01:27:27,457
They will hang her at ten.
1250
01:27:45,875 --> 01:27:47,082
Lizzie!
1251
01:27:53,250 --> 01:27:54,832
Lizzie!
1252
01:28:01,416 --> 01:28:02,290
Lizzie.
1253
01:28:02,958 --> 01:28:04,040
I'm ready.
1254
01:28:17,833 --> 01:28:18,999
It's very strange.
1255
01:28:19,375 --> 01:28:21,957
- It's not here.
- Has someone taken it?
1256
01:28:22,541 --> 01:28:24,540
Not unless they just did it.
1257
01:28:25,458 --> 01:28:27,374
- Quick, the door!
- Mister!
1258
01:28:33,791 --> 01:28:35,374
Let me go! I haven't done anything wrong.
1259
01:28:35,500 --> 01:28:38,082
So why such a rush?
in getting this.
1260
01:28:38,291 --> 01:28:41,624
I plan to rewrite it, sir,
to set up a production.
1261
01:28:41,750 --> 01:28:44,249
A melodrama about Lizzie Cree.
1262
01:28:44,625 --> 01:28:46,624
Now that they are going to hang her,
It will be a complete success.
1263
01:28:46,750 --> 01:28:48,957
Oh really? Have you become a writer?
Miss Ortega?
1264
01:28:49,083 --> 01:28:51,832
No, sir, but it will not require
a lot of effort.
1265
01:28:52,666 --> 01:28:54,665
It has been the story of your life, hasn't it?
1266
01:28:54,875 --> 01:28:57,332
My idea is to start
the work on the scaffold
1267
01:28:58,166 --> 01:29:00,124
and remember every step
that took her there.
1268
01:29:00,250 --> 01:29:02,665
I can't help but think
what to add a murderous husband
1269
01:29:02,750 --> 01:29:04,290
can be quite popular.
1270
01:29:04,583 --> 01:29:06,249
I have told you everything I know.
1271
01:29:07,750 --> 01:29:09,124
John is innocent.
1272
01:29:45,125 --> 01:29:47,207
- My God!
- They will forget you.
1273
01:29:48,541 --> 01:29:49,540
Not me.
1274
01:29:56,583 --> 01:29:57,665
Is it time already?
1275
01:29:58,791 --> 01:29:59,999
There is no one here.
1276
01:30:00,083 --> 01:30:02,665
Now they almost never admit
public, Mrs. Cree.
1277
01:30:03,000 --> 01:30:06,665
- Only for the most hated.
- Please, no. Help me.
1278
01:30:07,083 --> 01:30:10,165
Please tell them to wait.
Inspector Kildare is coming this way.
1279
01:30:10,250 --> 01:30:11,249
I'm sorry.
1280
01:30:11,541 --> 01:30:13,290
Can't it go faster?
1281
01:30:13,375 --> 01:30:15,624
- The jail is already close.
- I know!
1282
01:30:15,750 --> 01:30:18,999
No, we must wait for him!
Please, it's a mistake. It will prove it.
1283
01:30:19,083 --> 01:30:21,249
- I beg you, a little more.
- I'm sorry.
1284
01:31:00,833 --> 01:31:02,499
Stop, sir.
Who has he come for?
1285
01:31:02,541 --> 01:31:04,290
Elizabeth Believes,
Tell me it's not too late.
1286
01:31:04,375 --> 01:31:06,290
They just took it out.
Run as much as you can.
1287
01:31:07,666 --> 01:31:08,999
Notify the magistrate!
1288
01:31:13,750 --> 01:31:15,207
Stop! High!
1289
01:31:26,083 --> 01:31:27,499
Don't thank me.
1290
01:31:27,625 --> 01:31:30,249
I only have one hour of grace
to speak with the magistrate.
1291
01:31:30,291 --> 01:31:32,374
I must convince him to
to reduce your sentence.
1292
01:31:32,416 --> 01:31:34,749
Don't be sad. He already has the Golem.
1293
01:31:35,708 --> 01:31:37,540
The world will know
the real story.
1294
01:31:37,708 --> 01:31:38,915
And you...
1295
01:31:39,458 --> 01:31:42,749
you will know each chapter,
and he will tell it.
1296
01:31:43,791 --> 01:31:46,124
- I will always thank you.
- Me too.
1297
01:31:53,791 --> 01:31:55,290
Lizzie... Lizzie, no.
1298
01:32:00,875 --> 01:32:03,040
Would anyone believe John Believe
capable of such acts?
1299
01:32:03,125 --> 01:32:04,457
I assure you.
1300
01:32:05,291 --> 01:32:06,707
I have no doubt.
1301
01:32:09,791 --> 01:32:11,499
Well let's finish this.
1302
01:32:17,916 --> 01:32:19,665
You must write the following.
1303
01:32:20,458 --> 01:32:22,082
"I am Elizabeth Cree,
1304
01:32:22,833 --> 01:32:26,499
and in September of this year
I have learned that my husband...
1305
01:32:27,375 --> 01:32:29,082
It was the Limehouse Golem."
1306
01:32:29,416 --> 01:32:31,499
You just have to tell the truth.
1307
01:32:34,333 --> 01:32:37,082
I have never told him anything
More than the truth, Kildare.
1308
01:32:46,166 --> 01:32:48,207
I AM...
1309
01:32:53,791 --> 01:32:56,665
THE GOLEM
1310
01:33:18,791 --> 01:33:20,957
You will have your moment and I will have mine.
1311
01:33:24,666 --> 01:33:27,290
In the temple of our fame
names will be engraved in stone
1312
01:33:27,333 --> 01:33:28,832
next to each other forever.
1313
01:33:38,166 --> 01:33:40,332
who was here
on September 24?
1314
01:33:40,541 --> 01:33:42,874
That day four came
men to the reading room,
1315
01:33:43,000 --> 01:33:45,290
but there's no way to know
what someone has read
1316
01:33:45,333 --> 01:33:46,457
nor when he read it.
1317
01:33:51,083 --> 01:33:51,999
John.
1318
01:33:52,541 --> 01:33:54,457
You have already arrived,
I didn't hear you come in.
1319
01:33:58,166 --> 01:34:01,415
There was no question
nor reproach.
1320
01:34:02,750 --> 01:34:05,749
I think it is planned
a homemade punishment for me.
1321
01:34:07,916 --> 01:34:10,165
I don't feel safe anymore
under my own roof.
1322
01:34:10,750 --> 01:34:12,332
I can't go on like this.
1323
01:34:15,708 --> 01:34:18,082
We had agreed
keep our secrets,
1324
01:34:18,166 --> 01:34:19,790
but you didn't keep mine.
1325
01:34:20,250 --> 01:34:22,207
I wonder what should
do with yours.
1326
01:34:22,291 --> 01:34:24,249
You should take it to the grave.
1327
01:35:00,916 --> 01:35:02,249
Mr. Gerrard, is that you?
1328
01:35:18,625 --> 01:35:19,624
Annie?
1329
01:35:38,083 --> 01:35:39,540
Oh, I know, I know.
1330
01:35:40,125 --> 01:35:42,707
Nobody would say that this
It is the creation of a woman.
1331
01:36:04,708 --> 01:36:06,249
Here we are again!
1332
01:36:53,125 --> 01:36:54,207
He has arrived late.
1333
01:36:57,666 --> 01:37:00,749
Surely this is
what you least want,
1334
01:37:00,833 --> 01:37:02,707
but they wait for you below.
1335
01:37:05,000 --> 01:37:06,999
London wants to toast
for you, John.
1336
01:37:14,416 --> 01:37:17,374
I know how much you cared
for her. But...
1337
01:37:19,375 --> 01:37:21,124
think how grateful you would be,
1338
01:37:21,208 --> 01:37:23,749
now that everyone knows
that her husband was a monster.
1339
01:37:24,875 --> 01:37:26,207
Not just a murderer,
1340
01:37:26,291 --> 01:37:29,332
but someone who tried to deny him
everything she wanted to be.
1341
01:37:29,833 --> 01:37:31,915
You have saved your honor.
1342
01:37:34,500 --> 01:37:35,749
His memory.
1343
01:37:38,541 --> 01:37:40,499
I wish I had this.
1344
01:37:58,875 --> 01:38:00,957
We must wait for him!
Please, this is a mistake.
1345
01:38:01,000 --> 01:38:03,124
It will prove it.
I beg you, just a little more.
1346
01:38:03,416 --> 01:38:04,624
No...
1347
01:38:05,833 --> 01:38:09,499
I don't think the inspector
Kildare is coming back.
1348
01:38:15,958 --> 01:38:18,332
- I'm not a poisoner.
- I believe him.
1349
01:38:18,708 --> 01:38:20,374
I am much more than that.
1350
01:38:20,916 --> 01:38:23,165
We will put at your disposal
1351
01:38:23,250 --> 01:38:25,957
a report on John Cree
in an hour, gentlemen.
1352
01:38:26,208 --> 01:38:28,040
The show must go on.
1353
01:38:30,125 --> 01:38:33,540
Londoners can now
sleep peacefully again.
1354
01:38:34,083 --> 01:38:35,999
The Golem no longer exists.
1355
01:38:36,083 --> 01:38:39,040
Inspector, any comments?
about your promotion, sir?
1356
01:38:42,500 --> 01:38:43,665
His last words?
1357
01:38:44,208 --> 01:38:45,624
Here we are again!
1358
01:38:54,041 --> 01:38:58,665
THE CROSSING OF MISERY
BASED ON THE LIFE OF ELIZABETH CREE
1359
01:40:09,333 --> 01:40:11,999
Let's get started, my friends,
1360
01:40:13,583 --> 01:40:14,749
for the end.
1361
01:41:09,166 --> 01:41:10,999
The green, no, sky. The red.
1362
01:41:11,250 --> 01:41:13,790
The mother does not get sick
until the fourth scene.
1363
01:41:21,250 --> 01:41:23,082
Have you checked the harness?
1364
01:41:34,375 --> 01:41:35,665
Take the weight. Take...
1365
01:41:41,041 --> 01:41:42,249
What has happened?
1366
01:41:43,625 --> 01:41:44,874
Not breathing?
1367
01:41:51,000 --> 01:41:52,957
We have to go out again.
1368
01:41:55,041 --> 01:41:56,707
You will be his mother.
1369
01:42:11,583 --> 01:42:12,749
I'll be Lizzie.
1370
01:42:52,166 --> 01:42:53,165
Lizzie!