1 00:01:21,046 --> 00:01:27,525 EL AVATAR DEL REY 2 00:01:28,159 --> 00:01:32,520 EPISODIO 17 3 00:01:35,000 --> 00:01:36,360 Entonces estaban jugando un juego de espías. 4 00:01:36,680 --> 00:01:37,680 en nuestro equipo! 5 00:01:38,680 --> 00:01:39,760 ¿Quién les dio el coraje? 6 00:01:40,400 --> 00:01:42,880 Gracias a su deliberado ataque al muro de piedra, sin embargo, 7 00:01:43,080 --> 00:01:44,440 llegamos a dar en el blanco por casualidad, 8 00:01:45,040 --> 00:01:46,640 En su lugar, sequé a la bestia guardiana. 9 00:01:47,440 --> 00:01:49,160 Creo que el Maestro debe haber 10 00:01:49,240 --> 00:01:50,640 Pensamos en la obra cuando 11 00:01:50,920 --> 00:01:52,160 Falló en el primer ataque. 12 00:01:52,680 --> 00:01:53,880 Así que deliberadamente les dejó 13 00:01:54,320 --> 00:01:55,640 arruinar el segundo ataque. 14 00:01:56,760 --> 00:01:58,640 Maestro, ¿he acertado? 15 00:01:59,240 --> 00:02:00,160 Tienes la mitad de razón. 16 00:02:00,720 --> 00:02:02,200 No fui yo quien inventó la obra, 17 00:02:02,520 --> 00:02:03,400 pero Luo Ji. 18 00:02:04,280 --> 00:02:05,600 Disculpame por interrumpir. 19 00:02:05,680 --> 00:02:06,760 Acabas de omitir dos dígitos 20 00:02:06,840 --> 00:02:07,720 después del punto decimal. 21 00:02:07,800 --> 00:02:10,240 Debería ser 103245,618. 22 00:02:10,440 --> 00:02:11,760 Deja de hablar. ¡Callarse la boca! 23 00:02:11,880 --> 00:02:13,680 Todo lo que diga el maestro es correcto. ¿Entender? 24 00:02:13,920 --> 00:02:15,400 103245,618? 25 00:02:15,520 --> 00:02:16,960 -Correcto. -Lo tendré presente. 26 00:02:17,920 --> 00:02:19,160 Entonces ya tenías un plan en mente. 27 00:02:19,720 --> 00:02:21,360 Pero estabas dejando Guoguo esté tan ansioso. 28 00:02:24,400 --> 00:02:26,600 ¡Vamos, saludos! ¡A nuestro jefe! 29 00:02:28,040 --> 00:02:30,880 Deséale buena suerte... en su examen. 30 00:02:31,160 --> 00:02:32,200 Mejor deséale... 31 00:02:32,280 --> 00:02:33,320 un milagro. 32 00:02:33,760 --> 00:02:34,640 ¡Excelente! 33 00:02:35,080 --> 00:02:36,000 ¡Vamos! 34 00:02:36,320 --> 00:02:37,320 ¡Salud! 35 00:02:44,360 --> 00:02:45,800 La razón por la que lo hicieron mejor que tú. 36 00:02:45,880 --> 00:02:47,320 no era que fueran más fuertes que tú, 37 00:02:47,400 --> 00:02:48,360 mejor que tu, 38 00:02:48,760 --> 00:02:50,720 pero que te mostraste una luz roja 39 00:02:51,240 --> 00:02:52,440 incluso antes de empezar. 40 00:02:54,320 --> 00:02:55,400 Querías formar un equipo. 41 00:02:55,480 --> 00:02:56,520 No me opondría a eso. 42 00:02:57,440 --> 00:02:58,440 ¿Pero alguna vez has pesado? 43 00:02:58,680 --> 00:02:59,960 ¿Estás hecho para ello? 44 00:03:01,840 --> 00:03:03,400 De todos modos, has sido conocido 45 00:03:03,560 --> 00:03:04,680 ser un desertor. 46 00:03:05,960 --> 00:03:06,960 Si no quieres hacerlo, 47 00:03:07,920 --> 00:03:08,960 no te esfuerces demasiado. 48 00:03:36,000 --> 00:03:37,160 Lo siento, Maestro, 49 00:03:37,440 --> 00:03:39,200 por dejarte ir a la molestia de despedirme. 50 00:03:39,800 --> 00:03:40,880 Después del Festival de Primavera, 51 00:03:40,960 --> 00:03:42,120 ¿Volverás a Hangzhou? 52 00:03:43,600 --> 00:03:44,880 El capitán quería que volviera. 53 00:03:45,640 --> 00:03:47,440 Tu capitán tiene buen ojo. 54 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 El capitán dijo que 55 00:03:50,160 --> 00:03:51,920 aunque mi asesino anotó puntos negativos, 56 00:03:52,160 --> 00:03:54,400 fue bastante inesperado que mi fantasma de matriz obtuvo cero puntos. 57 00:03:55,040 --> 00:03:57,120 Él quería que volviera al equipo y empezar de nuevo. 58 00:04:00,040 --> 00:04:01,480 Él ha establecido el punto de partida para ti. 59 00:04:02,000 --> 00:04:03,040 Tienes que encontrarlo por ti mismo. 60 00:04:04,280 --> 00:04:05,680 donde terminarías. 61 00:04:08,440 --> 00:04:10,600 Maestro, estaba tan feliz que 62 00:04:11,000 --> 00:04:12,040 Tengo que jugar a Glory contigo. 63 00:04:15,920 --> 00:04:16,839 Adelante. 64 00:04:17,880 --> 00:04:18,920 ¡Súbete al autobús rápido! 65 00:04:20,279 --> 00:04:22,440 ¡Maestro, trabajaré muy duro! 66 00:04:22,960 --> 00:04:23,840 Y lo recordaré 67 00:04:23,920 --> 00:04:24,800 cada palabra que dijiste! 68 00:04:41,760 --> 00:04:44,000 ¡Buena suerte y feliz año nuevo! 69 00:04:44,440 --> 00:04:46,320 Gracias. ¡Feliz año nuevo! 70 00:04:50,640 --> 00:04:54,160 Como siempre, 71 00:04:57,080 --> 00:05:00,600 estás tranquilo y compuesto incluso cuando te vas. 72 00:05:03,600 --> 00:05:06,920 Como siempre, 73 00:05:09,640 --> 00:05:13,960 Estoy aquí escribiendo el capítulo final de la historia. 74 00:05:15,120 --> 00:05:17,960 Lo ordinario es cualquier cosa menos ordinario. 75 00:05:18,040 --> 00:05:21,200 La cima no marca el final. 76 00:05:22,280 --> 00:05:23,200 no te rindas 77 00:05:24,360 --> 00:05:25,760 bajo ninguna circunstancia. 78 00:05:27,680 --> 00:05:30,680 El viento y la lluvia barren el cielo sombrío, me estoy ahogando... 79 00:05:31,120 --> 00:05:33,960 Es tan lindo tenerlos a ustedes. 80 00:05:34,240 --> 00:05:37,360 Sólo entonces me di cuenta de que 81 00:05:37,440 --> 00:05:40,280 Siempre había sido mi propio héroe. 82 00:05:40,400 --> 00:05:46,840 He sido testigo... de leyendas. 83 00:05:57,320 --> 00:06:00,120 De todos modos, se sabe que eres un desertor. 84 00:06:00,480 --> 00:06:01,520 Si no quieres hacerlo, 85 00:06:01,760 --> 00:06:03,040 ¡Simplemente no te esfuerces demasiado! 86 00:06:07,080 --> 00:06:10,000 Pero he hecho lo mejor que he podido... 87 00:06:10,080 --> 00:06:11,520 No pasaste la prueba de calificación. 88 00:06:11,600 --> 00:06:13,160 y tu recogiste el poder de protección equivocado. 89 00:06:13,240 --> 00:06:15,000 no estas calificado ser un jefe de equipo en absoluto. 90 00:06:15,840 --> 00:06:17,880 Recolectando... el poder de protección equivocado... 91 00:06:19,080 --> 00:06:20,880 No lo hice a propósito. 92 00:06:21,680 --> 00:06:23,080 No lo sabía... 93 00:06:23,360 --> 00:06:24,760 ¡Así que ve a hablar con el maestro ahora! 94 00:07:12,440 --> 00:07:13,880 ¡¿El maestro se va?! 95 00:07:18,360 --> 00:07:19,200 ¡Ye Xiu! 96 00:07:21,440 --> 00:07:22,320 Así que has vuelto. 97 00:07:22,600 --> 00:07:25,160 -Tenía algo que decirte. -Sostener. No digas nada. 98 00:07:25,320 --> 00:07:26,160 Escúchame primero. 99 00:07:26,920 --> 00:07:28,400 Muy bien, ve tú primero. 100 00:07:29,920 --> 00:07:30,920 Me gustaría... 101 00:07:32,760 --> 00:07:34,440 Mostrarte por aquí de nuevo. 102 00:07:42,480 --> 00:07:43,920 ¿Qué opinas de este lugar? 103 00:07:44,600 --> 00:07:46,680 Puede servir como salón para su equipo. 104 00:07:53,160 --> 00:07:54,400 Es un poco ruidoso. 105 00:07:58,360 --> 00:07:59,280 Venga conmigo. 106 00:08:00,240 --> 00:08:01,280 Esta es una sala VIP. 107 00:08:01,400 --> 00:08:02,800 La puerta y las ventanas están todas insonorizadas. 108 00:08:03,080 --> 00:08:04,800 Puede servirle como sala de seminarios de tácticas. 109 00:08:05,120 --> 00:08:06,680 Nunca te molestarán de ninguna manera. 110 00:08:07,480 --> 00:08:08,400 Es bastante bueno. 111 00:08:08,840 --> 00:08:09,880 Un poco demasiado pequeño. 112 00:08:12,840 --> 00:08:14,040 ¿Qué opinas de esta habitación? 113 00:08:14,120 --> 00:08:15,040 Tiene buena iluminación aquí. 114 00:08:15,520 --> 00:08:17,600 Podemos convertirlo en el dormitorio de tu equipo. 115 00:08:17,720 --> 00:08:18,720 Bastante acogedor, ¿verdad? 116 00:08:19,440 --> 00:08:21,680 Puedes decorarlo como quieras. 117 00:08:22,280 --> 00:08:23,440 ¿Todavía falta decorarlo? 118 00:08:25,280 --> 00:08:26,120 No puedo esperar tanto. 119 00:08:27,680 --> 00:08:28,880 Entonces compruébalo aquí. 120 00:08:29,200 --> 00:08:30,200 Es perfecto. 121 00:08:30,960 --> 00:08:32,280 Ustedes pueden entrenar aquí. 122 00:08:32,520 --> 00:08:33,480 me moveré 123 00:08:33,559 --> 00:08:34,880 las dos mesas de distancia. 124 00:08:36,799 --> 00:08:37,720 Confía en mí. 125 00:08:37,960 --> 00:08:39,600 Puedo hacerlo todo yo solo en un día. 126 00:08:42,840 --> 00:08:45,680 Espero que tu equipo prospere. 127 00:08:48,520 --> 00:08:49,720 ¿Por qué es...? 128 00:08:50,800 --> 00:08:51,640 ¿"tu equipo"? 129 00:08:56,920 --> 00:08:58,160 Cuando buscas pareja, 130 00:09:00,120 --> 00:09:01,440 No vayas por alguien como yo. 131 00:09:02,840 --> 00:09:04,600 Deberías conseguir a alguien confiable y experimentado. 132 00:09:05,800 --> 00:09:08,720 Ye Xiu, tienes que volver a la liga. 133 00:09:12,080 --> 00:09:13,320 Te apoyaré. 134 00:09:14,280 --> 00:09:15,720 Aunque no puedo ser tu pareja, 135 00:09:17,760 --> 00:09:19,600 Sigo siendo tu fan número uno. 136 00:09:25,200 --> 00:09:26,440 ¿Entonces esto es lo que llamas un esfuerzo? 137 00:09:33,200 --> 00:09:34,800 No quiero que te vayas de aquí. 138 00:09:39,160 --> 00:09:40,640 Este lugar puede servirte como base. 139 00:09:40,720 --> 00:09:42,960 Y son todos gratis, el alquiler. y todo. Verdadero. 140 00:09:43,040 --> 00:09:43,920 No aceptaré nada. 141 00:09:44,000 --> 00:09:44,880 Yo... 142 00:09:47,000 --> 00:09:47,920 Todo lo que quiero... 143 00:09:53,240 --> 00:09:55,000 Lo único que quiero es que os quedéis aquí. 144 00:09:58,400 --> 00:09:59,320 ¿Está bien? 145 00:10:04,760 --> 00:10:05,640 Dicho todo esto, 146 00:10:06,320 --> 00:10:08,040 Descubrí que eres realmente estúpido. 147 00:10:08,840 --> 00:10:10,960 Acabas de ofrecer un trato que sólo te haría perder dinero. 148 00:10:14,720 --> 00:10:15,720 lo se 149 00:10:17,400 --> 00:10:19,320 Siempre lo arruino todo. 150 00:10:19,400 --> 00:10:20,960 Así es. tu fuiste el culpable 151 00:10:21,040 --> 00:10:22,560 cuando recogiste el poder de protección incorrecto. 152 00:10:22,840 --> 00:10:23,960 Y tu fuiste el culpable 153 00:10:24,040 --> 00:10:26,120 cuando te fuiste sin decir adios y nos perdimos nuestra victoria. 154 00:10:26,440 --> 00:10:28,160 Pero ¿sabes 155 00:10:28,240 --> 00:10:30,400 ¿Qué es lo más grave? ¿Deberías asumir la culpa? 156 00:10:32,120 --> 00:10:34,200 Lo mas serio que tu debe asumir la culpa es que 157 00:10:34,280 --> 00:10:35,840 Le diste al gremio un nombre equivocado. 158 00:10:37,960 --> 00:10:41,640 ¿Los fuertes y los deslumbrantes? 159 00:10:44,560 --> 00:10:45,760 El equipo debería llamarse... 160 00:10:47,200 --> 00:10:48,080 Xing Xin. 161 00:11:01,080 --> 00:11:03,040 ¿Qué... qué significa eso? 162 00:11:06,520 --> 00:11:07,640 Hagámoslo todo de nuevo. 163 00:11:08,080 --> 00:11:10,280 Soy Ye Xiu, un deportista electrónico profesional. 164 00:11:10,960 --> 00:11:13,640 Me postulo para ser el capitán. del equipo Xing Xin. 165 00:11:22,800 --> 00:11:25,320 Encantado de conocerlo. yo soy... 166 00:11:26,320 --> 00:11:27,800 el gerente del equipo Xing Xin. 167 00:11:28,960 --> 00:11:31,200 Espero trabajar con usted. 168 00:11:46,640 --> 00:11:48,920 Pero me equivoqué en dos cosas. 169 00:11:52,960 --> 00:11:54,040 Hay una tercera cosa. 170 00:11:55,600 --> 00:11:56,480 ¿Qué es eso? 171 00:11:56,960 --> 00:11:58,480 Si las dos cosas anteriores estuvieran mal, 172 00:11:59,560 --> 00:12:00,600 deberíamos hacerlos de nuevo 173 00:12:02,200 --> 00:12:03,360 juntos. 174 00:12:11,040 --> 00:12:12,040 Animar. 175 00:12:13,920 --> 00:12:14,920 Por cierto, 176 00:12:15,320 --> 00:12:17,480 cuantos puntos mas hace ¿Necesitas pasar el examen de hoy? 177 00:12:23,760 --> 00:12:25,040 10 puntos más. 178 00:12:26,080 --> 00:12:27,240 La próxima vez tienes que pasarlo. 179 00:12:27,800 --> 00:12:29,040 ¡Es demasiado difícil! 180 00:12:29,480 --> 00:12:30,480 ¡Verdadero! 181 00:12:31,000 --> 00:12:32,720 tendré que prepararme para el examen 182 00:12:32,800 --> 00:12:33,840 mientras administra el gremio. 183 00:12:35,080 --> 00:12:37,480 Yo... simplemente no puedo hacerlo. 184 00:12:39,920 --> 00:12:41,640 Tienes suerte de que consiga alguien que te ayude. 185 00:12:43,920 --> 00:12:44,800 Sólo espéralo. 186 00:13:21,800 --> 00:13:24,400 papa voy a hacer algo 187 00:13:25,560 --> 00:13:27,480 trascendental. 188 00:13:29,200 --> 00:13:30,880 Voy a formar un equipo. 189 00:13:31,720 --> 00:13:33,200 ¿Estoy haciendo lo imposible? 190 00:13:33,280 --> 00:13:35,040 posible? 191 00:13:37,120 --> 00:13:38,520 No importa lo lejos que esté el objetivo, 192 00:13:39,480 --> 00:13:41,680 siempre y cuando te concentres en tu elegido 193 00:13:42,600 --> 00:13:44,920 y no te rindas, podrás dar en el blanco. 194 00:13:50,200 --> 00:13:51,160 Por cierto, 195 00:13:52,520 --> 00:13:53,760 El equipo lleva el nombre... 196 00:13:56,520 --> 00:13:57,600 Xing Xin. 197 00:14:29,400 --> 00:14:30,800 Así que realmente es un cibercafé. 198 00:14:36,840 --> 00:14:38,480 ¿No hay ningún cliente aquí? 199 00:14:45,960 --> 00:14:46,920 Entonces... Asígname una computadora. 200 00:14:47,000 --> 00:14:48,760 Lo siento. El jefe del cibercafé se está preparando para una prueba. 201 00:14:48,840 --> 00:14:49,920 Estamos cerrados durante medio día. 202 00:14:51,400 --> 00:14:52,320 Me estoy volviendo loco. 203 00:14:52,400 --> 00:14:54,800 Conozco cada palabra de este libro. ¿Cómo es que no entiendo nada? 204 00:14:54,880 --> 00:14:56,200 cuando las palabras están unidas? 205 00:14:56,280 --> 00:14:57,120 Estoy hablando contigo. 206 00:14:57,200 --> 00:14:58,120 Muestra algo de respeto, ¿por favor? 207 00:14:58,800 --> 00:15:00,840 Si no me asignas una computadora, Seguiré molestándote. 208 00:15:00,920 --> 00:15:02,480 Sólo asigname uno. Saldré en una hora. 209 00:15:02,560 --> 00:15:03,440 ¿Está bien? 210 00:15:03,520 --> 00:15:05,680 Muy bien, pero ¿puedes prometerme eso? serás un chico bonito y tranquilo 211 00:15:05,760 --> 00:15:06,720 ¿Quién ni siquiera dice una palabra? 212 00:15:26,520 --> 00:15:28,600 Muy bien, Distrito B, No. 25. 213 00:15:42,160 --> 00:15:43,440 ¿Me conoces? 214 00:15:43,840 --> 00:15:44,800 No, no lo hago. 215 00:15:47,760 --> 00:15:48,800 ¿Eres la única persona aquí? 216 00:15:48,880 --> 00:15:50,480 en el cibercafé? 217 00:16:10,400 --> 00:16:11,320 ¿Por qué me preguntó? 218 00:16:11,400 --> 00:16:12,480 si yo fuera la única persona aquí? 219 00:16:13,840 --> 00:16:16,040 A él no le pasaría ¿Será este tipo malo, verdad? 220 00:16:25,680 --> 00:16:26,760 ¡Santa vaca! 221 00:16:30,160 --> 00:16:31,640 ¡Realmente es él! 222 00:17:01,840 --> 00:17:02,760 ¿Hola? 223 00:17:02,960 --> 00:17:04,079 Hermano, ¿dónde estás? 224 00:17:04,160 --> 00:17:05,359 El capitán te está buscando. 225 00:17:05,720 --> 00:17:07,040 ¿No te dije ayer que 226 00:17:07,119 --> 00:17:08,440 ¿Me iría de viaje de negocios hoy? 227 00:17:08,680 --> 00:17:09,599 ¡De ninguna manera! 228 00:17:09,680 --> 00:17:11,359 Realmente fuiste a Xing Xin. ¿Conocer a Jun Moxiao? 229 00:17:11,440 --> 00:17:13,200 Eres el maestro del gremio del Pabellón Lanxi. 230 00:17:13,280 --> 00:17:14,400 ¿Cómo pudiste ser tan fácil? 231 00:17:14,480 --> 00:17:15,560 ¿Atraído para conocerlo? 232 00:17:17,760 --> 00:17:18,800 Xi Zhou, escúchame. 233 00:17:19,240 --> 00:17:20,119 La cosa es, 234 00:17:20,920 --> 00:17:21,880 ¿Por qué los espías? 235 00:17:21,960 --> 00:17:23,119 Enviamos al Gremio Xing Xin. 236 00:17:23,319 --> 00:17:25,000 ¿Que te atrapen tan fácilmente? 237 00:17:25,720 --> 00:17:27,640 Porque eras tan malo disfrazándote. 238 00:17:28,160 --> 00:17:30,160 Ustedes... ustedes hicieron un trabajo terrible. trabajo disfrazándose. 239 00:17:30,400 --> 00:17:31,720 Así que no tuve más remedio que 240 00:17:31,800 --> 00:17:33,520 penetrar personalmente hacia la retaguardia enemiga. 241 00:17:34,120 --> 00:17:35,720 vine aquí para descubrir 242 00:17:35,800 --> 00:17:37,120 sobre el Gremio Xing Xin. 243 00:17:37,360 --> 00:17:38,440 ¿Cuántos miembros tienen? 244 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 ¿Cuantos entrenadores? 245 00:17:40,920 --> 00:17:42,760 ¿Quién es el jefe detrás del telón? 246 00:17:43,400 --> 00:17:44,600 ¿Podrían ustedes resolver esto? 247 00:17:44,800 --> 00:17:46,120 ¡Ustedes no pudieron entender esto! 248 00:17:46,200 --> 00:17:48,440 Así que no me molestes si No tengo nada importante que decir. 249 00:17:48,520 --> 00:17:49,480 Si encuentro algo, 250 00:17:49,600 --> 00:17:50,800 Yo mismo hablaré con el capitán. 251 00:17:50,880 --> 00:17:52,280 Muy bien, tengo que irme. 252 00:17:53,840 --> 00:17:56,240 Esto no servirá. Tengo que llamar a la policía. 253 00:17:56,800 --> 00:17:57,680 Así es. 254 00:18:00,120 --> 00:18:01,360 Llama a la policía, llama a la policía. 255 00:18:07,480 --> 00:18:09,160 ¿Por qué esta computadora volvió a fallar? 256 00:18:10,640 --> 00:18:11,720 ¡Qué molesto! 257 00:18:13,120 --> 00:18:14,680 Necesito otra computadora. Otra computadora. 258 00:18:15,040 --> 00:18:16,640 ¿Qué es esta tontería? 259 00:18:16,720 --> 00:18:17,600 ¿Hola? 260 00:18:19,200 --> 00:18:20,520 Hola quiero... 261 00:18:29,760 --> 00:18:31,080 ¿No me escuchaste gritar? 262 00:18:31,160 --> 00:18:32,040 La computadora falló. 263 00:18:32,120 --> 00:18:33,280 Asigname otro por favor. 264 00:18:39,520 --> 00:18:40,360 ¡Lo haré! 265 00:18:41,040 --> 00:18:42,080 Espera un segundo. 266 00:18:43,600 --> 00:18:45,200 ¿Para qué sirven las habitaciones de arriba? 267 00:18:48,960 --> 00:18:51,600 Esas son las habitaciones privadas. 268 00:18:52,960 --> 00:18:54,040 ¿Puedo jugar en una sala privada? 269 00:18:54,280 --> 00:18:55,120 Sí, puedes. 270 00:18:56,200 --> 00:18:57,040 ¡Así que asigname uno! 271 00:18:57,400 --> 00:18:59,040 Puedes subir directamente las escaleras. 272 00:19:00,640 --> 00:19:01,480 Está bien. 273 00:19:03,720 --> 00:19:05,200 No subas a molestarme, ¿vale? 274 00:19:23,320 --> 00:19:24,520 ¡No, no, no, no lo hagas! 275 00:19:28,120 --> 00:19:29,520 ¿Director de equipo profesional? 276 00:19:30,640 --> 00:19:31,840 ¿Estás preparándote para la prueba? 277 00:19:34,360 --> 00:19:35,520 ¡Ya hice la prueba antes! 278 00:19:35,640 --> 00:19:36,600 ¡Fue tan fácil! 279 00:19:37,400 --> 00:19:38,320 te lo digo, 280 00:19:39,080 --> 00:19:41,120 solo necesitas memorizar 281 00:19:41,520 --> 00:19:42,880 todos los esquemas del examen, 282 00:19:43,120 --> 00:19:45,880 y luego lea la industria tablas de análisis varias veces. 283 00:19:46,040 --> 00:19:47,880 Entonces podrás pasarlo. ¡con los ojos cerrados! 284 00:19:52,400 --> 00:19:53,880 ¿Es la industria de los deportes electrónicos? 285 00:19:53,960 --> 00:19:54,880 realmente hace mucho calor estos días 286 00:19:55,880 --> 00:19:57,640 que incluso tú, asistente de un cibercafé, 287 00:19:57,720 --> 00:19:59,400 ¿Se unen a nuestra gran Gloria? 288 00:20:00,400 --> 00:20:01,400 Bien, bien, bien. 289 00:20:02,720 --> 00:20:05,080 ¡Muy bien, buena suerte! 290 00:20:05,360 --> 00:20:06,400 ¡Puedes hacerlo! 291 00:20:23,040 --> 00:20:25,120 No, no. 292 00:20:26,280 --> 00:20:27,240 Tengo que hablar con Ye Xiu. 293 00:20:27,600 --> 00:20:29,120 Necesito traer a Ye Xiu y Bao Zi de regreso aquí. 294 00:20:33,320 --> 00:20:34,800 Hola, ¿Ye Xiu? 295 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 Escúchame, 296 00:20:37,280 --> 00:20:38,680 tenemos un chico raro 297 00:20:38,760 --> 00:20:39,960 en el cibercafé ahora. 298 00:20:41,520 --> 00:20:43,400 -Hola, jefe. -¡Maestro! 299 00:20:43,640 --> 00:20:45,520 -Acabamos de salir del supermercado. -Déjame ayudarte. 300 00:20:48,280 --> 00:20:49,320 Está bien. Está bien. 301 00:20:49,520 --> 00:20:50,760 -Recógelos. -Bueno. 302 00:20:51,920 --> 00:20:53,200 Jefe, por favor continúe. 303 00:20:53,280 --> 00:20:54,120 te lo digo, 304 00:20:54,200 --> 00:20:55,920 tenemos un chico extremadamente raro en nuestro cibercafé. 305 00:20:56,000 --> 00:20:57,120 -¿Jefe? -¡Maestro! 306 00:20:57,200 --> 00:20:58,600 -La conexión es mala. -Te lo digo, 307 00:21:00,280 --> 00:21:02,280 Sospecho que puede ser un criminal buscado. 308 00:21:02,640 --> 00:21:04,880 No, es un criminal buscado. 309 00:21:06,640 --> 00:21:07,640 Pero no te preocupes, 310 00:21:08,880 --> 00:21:10,280 Me comporté normalmente ("ziran"). 311 00:21:10,360 --> 00:21:13,760 ¿Qué? ¿Comino (también pronunciado como "ziran")? ¿Jefe? 312 00:21:15,240 --> 00:21:16,160 ¿Comino? 313 00:21:16,240 --> 00:21:17,520 ¿El jefe está preparando una barbacoa? 314 00:21:21,640 --> 00:21:22,720 Jefe, por favor continúe. 315 00:21:23,120 --> 00:21:25,000 Vuelve lo antes posible, ustedes dos. 316 00:21:25,320 --> 00:21:26,720 Me preocupa que escape ("tao"). 317 00:21:28,400 --> 00:21:29,600 ¿Melocotón (también pronunciado como "tao")? 318 00:21:31,880 --> 00:21:32,840 ¡Ve! Ve! Ve! 319 00:21:34,120 --> 00:21:35,040 ¡Vamos! 320 00:21:36,000 --> 00:21:36,960 Regresaré más tarde. 321 00:21:49,280 --> 00:21:50,760 Como era de esperar, son vamos a formar un equipo. 322 00:21:51,080 --> 00:21:52,000 la alineación, 323 00:21:52,080 --> 00:21:52,960 horario, 324 00:21:53,040 --> 00:21:54,160 el poder guardián, las mazmorras, 325 00:21:54,240 --> 00:21:55,320 Mapas 3D, diagramas de simulación. 326 00:21:55,400 --> 00:21:56,280 Yo... 327 00:21:56,640 --> 00:21:58,040 ¡Muy bien, Jun Moxiao! 328 00:21:59,880 --> 00:22:01,280 Así que lo sabías 329 00:22:01,360 --> 00:22:02,680 había infiltrados en el gremio, 330 00:22:02,760 --> 00:22:05,080 pero todavía tenías el la audacia de utilizarnos como culis. 331 00:22:05,840 --> 00:22:07,120 voy a tomar fotos de todo 332 00:22:07,320 --> 00:22:08,600 y estudiarlos más tarde. 333 00:22:09,360 --> 00:22:10,280 ¡Aquí vamos! 334 00:22:19,480 --> 00:22:20,560 ¡Hay una persona en la habitación! 335 00:22:20,640 --> 00:22:21,760 ¡¿Por qué cierras la puerta?! 336 00:22:22,080 --> 00:22:23,000 un excelente ciudadano 337 00:22:23,080 --> 00:22:24,760 quien usa su sabiduría para atrapar al criminal buscado. 338 00:22:27,000 --> 00:22:28,880 No creas que no lo haría poder reconocerte 339 00:22:29,120 --> 00:22:30,560 cuando llevas peluca. 340 00:22:43,960 --> 00:22:46,440 ¡Este es un cibercafé malvado! quien dio ¿Tienes derecho a encerrarme allí? 341 00:22:46,520 --> 00:22:48,000 ¡Te digo que no vengas! 342 00:22:48,080 --> 00:22:49,800 Tú... no te acerques a mí. querias criminal! 343 00:22:49,880 --> 00:22:50,880 ¿Quién es un criminal buscado? 344 00:22:50,960 --> 00:22:51,800 ¡Te lo advierto! 345 00:22:51,880 --> 00:22:54,360 -¿Estás llamando a la policía? -¡Debería ser yo quien llame a la policía! 346 00:22:54,440 --> 00:22:55,880 ¿Tú? ¿Llamar a la policía? 347 00:22:55,960 --> 00:22:57,320 Ustedes se lo están pasando muy bien, ¿eh? 348 00:22:59,200 --> 00:23:01,240 Como un hombre joven, exitoso y guapo. 349 00:23:01,320 --> 00:23:02,520 que tiene el cabello exuberante, 350 00:23:03,240 --> 00:23:04,960 ¿Me parezco en algo? ¿Este calvo criminal buscado? 351 00:23:07,960 --> 00:23:09,240 Vea usted mismo. ¿Alguna similitud? 352 00:23:10,640 --> 00:23:11,560 ¿No puedes verlo claramente? 353 00:23:11,640 --> 00:23:13,600 Acerquémonos. Podrás verlo cuando hagamos zoom. 354 00:23:16,680 --> 00:23:17,560 Espera. 355 00:23:20,080 --> 00:23:21,280 Mi nombre es Xu Boyuan. 356 00:23:21,960 --> 00:23:23,160 ¿Se llama Xu Boyuan? 357 00:23:24,280 --> 00:23:25,720 Soy un internauta amable. 358 00:23:25,960 --> 00:23:27,120 Primero, no violé la ley. 359 00:23:27,200 --> 00:23:28,800 En segundo lugar, no incumplí en la tarifa de Internet. 360 00:23:29,080 --> 00:23:30,680 Si no me das una explicación hoy, 361 00:23:34,360 --> 00:23:35,760 Iré a la Asociación de Consumidores para 362 00:23:35,840 --> 00:23:36,880 presentar una denuncia en su contra. 363 00:23:37,480 --> 00:23:38,560 Hablando de la tarifa de Internet, 364 00:23:39,000 --> 00:23:40,160 Me gustaría consultar con el Sr. Xu. 365 00:23:40,400 --> 00:23:41,800 sobre tu factura. 366 00:23:41,880 --> 00:23:42,760 Adelante. 367 00:23:42,840 --> 00:23:43,800 Dos horas en la sala VIP 368 00:23:43,880 --> 00:23:45,000 en el segundo piso. 369 00:23:45,080 --> 00:23:46,320 Un total de 50 yuanes. ¿Es así? 370 00:23:46,560 --> 00:23:47,400 Las dos horas... 371 00:23:48,640 --> 00:23:49,520 Muy bien. 372 00:23:50,120 --> 00:23:51,880 Puse un depósito de 100 yuanes. a la barra del bar. 373 00:23:51,960 --> 00:23:53,760 No excedí el límite de tiempo. Tampoco gasté de más. 374 00:23:53,840 --> 00:23:54,720 ¿Bien? 375 00:23:56,040 --> 00:23:57,600 Dañaste la cerradura de una puerta en el segundo piso 376 00:23:57,680 --> 00:23:58,560 durante el consumo. 377 00:23:58,840 --> 00:23:59,800 Vale 130 yuanes. 378 00:24:02,040 --> 00:24:03,680 Muy bien, pagaré por daño causado por mí. 379 00:24:05,680 --> 00:24:06,600 En el cibercafé Xing Xin, 380 00:24:07,640 --> 00:24:09,600 todas las cerraduras de las puertas estaban configurados uniformemente. 381 00:24:10,120 --> 00:24:12,400 Entonces tendremos que cambiar todo. La puerta se cierra con llave en todo el cibercafé. 382 00:24:13,480 --> 00:24:14,560 Hay diez puertas en total, 383 00:24:14,680 --> 00:24:15,640 por valor de 1.300 yuanes. 384 00:24:15,760 --> 00:24:17,200 ¿Por qué hay que cambiarlos todos? 385 00:24:17,280 --> 00:24:18,200 Ah, claro. 386 00:24:18,520 --> 00:24:20,040 Accidentalmente rompiste el jarrón aquí. 387 00:24:20,280 --> 00:24:21,960 cuando bajaste las escaleras con el jefe. 388 00:24:22,440 --> 00:24:23,760 Este jarrón en sí no es caro, 389 00:24:23,960 --> 00:24:25,320 pero el agua dentro 390 00:24:25,680 --> 00:24:27,200 salpicó el enchufe al lado. 391 00:24:27,480 --> 00:24:30,560 Ahora los circuitos de abajo. todo quemado. 392 00:24:31,000 --> 00:24:31,840 ¡Disparates! 393 00:24:32,280 --> 00:24:33,120 El... 394 00:24:33,520 --> 00:24:34,480 ¡Nada se quemó! 395 00:24:35,240 --> 00:24:36,160 Te lo digo... 396 00:24:36,240 --> 00:24:38,080 El corte de luz nos ha provocado 397 00:24:38,160 --> 00:24:39,600 no poder hacer nuestras cosas como de costumbre 398 00:24:39,840 --> 00:24:41,200 y la pérdida es bastante grave. 399 00:24:42,840 --> 00:24:44,040 No me mientas sobre esto. 400 00:24:44,200 --> 00:24:45,040 Antes de entrar, 401 00:24:45,120 --> 00:24:46,800 Vi en la puerta que No estás abierto hoy. 402 00:24:57,360 --> 00:24:58,200 Ahora, 403 00:24:59,200 --> 00:25:00,120 estamos abiertos. 404 00:25:00,920 --> 00:25:01,760 Yo... 405 00:25:03,200 --> 00:25:04,200 De hecho, nuestro cibercafé 406 00:25:04,320 --> 00:25:05,720 suele estar muy ocupado. 407 00:25:06,280 --> 00:25:08,080 La facturación en medio día es al menos 408 00:25:08,440 --> 00:25:10,040 20.000, 30.000, 40.000, o incluso 50.000 yuanes. 409 00:25:10,480 --> 00:25:11,360 Te haré un descuento. 410 00:25:11,600 --> 00:25:13,000 Hagamos que sean 35.000 yuanes. 411 00:25:14,640 --> 00:25:15,720 Después de descontar el depósito... 412 00:25:17,440 --> 00:25:19,920 El total es 36.550 yuanes. 413 00:25:20,480 --> 00:25:21,320 Con el descuento... 414 00:25:22,280 --> 00:25:23,200 Son 35.000 yuanes. 415 00:25:23,880 --> 00:25:24,720 ¿Tarjeta o efectivo? 416 00:25:26,720 --> 00:25:27,840 ¿Qué... qué es esta tontería? 417 00:25:28,080 --> 00:25:28,920 No me mientas. 418 00:25:29,600 --> 00:25:30,480 Sin embargo, 419 00:25:30,560 --> 00:25:32,480 Estoy bien si estás dispuesto pagar la deuda con mano de obra. 420 00:25:32,840 --> 00:25:34,000 Escuché que habías trabajado como 421 00:25:34,080 --> 00:25:35,200 director de equipo desde hace algún tiempo. 422 00:25:35,280 --> 00:25:37,040 Entonces deberías saber cómo pasar la prueba de licencia. 423 00:25:38,760 --> 00:25:39,680 Lan He. 424 00:25:41,720 --> 00:25:42,640 ¿Por qué...? 425 00:25:43,360 --> 00:25:44,960 Tú... ¿Cómo hiciste...? 426 00:25:47,360 --> 00:25:49,520 Tú... ¿eres Jun Moxiao? 427 00:25:52,000 --> 00:25:52,920 Inteligente. 428 00:25:54,200 --> 00:25:55,200 ¡Así que eres tú! 429 00:25:55,280 --> 00:25:56,320 He estado buscando... 430 00:26:02,320 --> 00:26:03,680 Oh, entonces eres... eres tú... 431 00:26:04,200 --> 00:26:05,400 ¡Eres Jun Moxiao! 432 00:26:07,280 --> 00:26:09,640 ¿Pero cómo supiste que soy Lan He? 433 00:26:11,160 --> 00:26:13,080 En Lan Yu, eres el segundo tipo más inteligente. 434 00:26:13,640 --> 00:26:14,480 después de Yu Wenzhou. 435 00:26:15,880 --> 00:26:18,480 Así que dejaré a nuestro jefe en tus manos. 436 00:26:20,000 --> 00:26:21,720 ¡Buena suerte, Lan He! 437 00:26:26,560 --> 00:26:28,280 Él está cada vez más mejor para hacer tratos. 438 00:26:28,760 --> 00:26:30,080 No es de extrañar que sea el maestro que admiro. 439 00:26:30,440 --> 00:26:31,760 Cada vez se parece más a mí. 440 00:26:32,480 --> 00:26:34,040 Tiene un carácter tan refrescante. 441 00:26:34,320 --> 00:26:36,040 eso sigue igual ya sea en línea o fuera de línea, 442 00:26:36,760 --> 00:26:37,800 como se esperaba de Lan He. 443 00:26:38,360 --> 00:26:40,680 Maestro, el jefe estás hablando es... 444 00:26:41,520 --> 00:26:42,760 El jefe es... 445 00:26:52,160 --> 00:26:53,640 En cambio, caí en su trampa. 446 00:26:54,240 --> 00:26:55,160 Vine aquí para espiar. 447 00:26:55,240 --> 00:26:56,480 ¿Cómo terminé dando una lección? 448 00:26:57,560 --> 00:26:58,480 De ninguna manera, de ninguna manera. 449 00:27:03,800 --> 00:27:04,680 ¿Estás listo? 450 00:27:04,760 --> 00:27:06,400 Sr. Lan, ¿podemos empezar la clase ahora? 451 00:27:11,840 --> 00:27:14,720 Bueno, Ye Qiu. 452 00:27:15,440 --> 00:27:16,640 Aunque seas un maestro, 453 00:27:16,720 --> 00:27:17,560 hay algunas cosas 454 00:27:17,640 --> 00:27:18,600 Tengo que explicártelo. 455 00:27:19,760 --> 00:27:20,880 vine a esta ciudad 456 00:27:21,280 --> 00:27:22,320 en un viaje de negocios. 457 00:27:22,760 --> 00:27:23,960 Es sólo una coincidencia que 458 00:27:24,120 --> 00:27:24,960 Vine a este cibercafé. 459 00:27:25,120 --> 00:27:27,200 es aun mas grande casualidad que te conocí. 460 00:27:27,760 --> 00:27:30,080 Y todavía tengo una muy 461 00:27:30,160 --> 00:27:31,480 trabajo muy importante que tengo que hacer. 462 00:27:34,760 --> 00:27:35,640 Entiendo. 463 00:27:37,600 --> 00:27:38,440 Hay una reunión. 464 00:27:38,520 --> 00:27:40,320 me he estado preparando para ello desde hace bastante tiempo. 465 00:27:40,400 --> 00:27:41,400 Es muy importante. 466 00:27:41,760 --> 00:27:43,080 Quizás tenga que irme ahora mismo. 467 00:27:48,320 --> 00:27:49,240 ¿Por cuánto tiempo? 468 00:27:50,800 --> 00:27:51,680 Una hora. 469 00:27:51,920 --> 00:27:53,240 Bueno, bien. Adelante. 470 00:28:03,320 --> 00:28:05,080 Deja el acto. Sólo da la lección, ¿vale? 471 00:28:06,640 --> 00:28:07,760 Vete ahora, rápido. 472 00:28:09,880 --> 00:28:11,480 Los deportes electrónicos son la mejor combinación 473 00:28:11,560 --> 00:28:12,520 de internet y los deportes. 474 00:28:12,840 --> 00:28:14,440 La competición de deportes electrónicos ahora se ha convertido 475 00:28:14,520 --> 00:28:15,400 un reconocido 476 00:28:15,480 --> 00:28:16,520 competición deportiva a nivel mundial 477 00:28:17,080 --> 00:28:18,160 y un evento formal 478 00:28:18,240 --> 00:28:19,280 de los Juegos Asiáticos también. 479 00:28:19,960 --> 00:28:20,800 Equipos de deportes electrónicos 480 00:28:20,880 --> 00:28:22,600 son uno de los pilares de la industria de los deportes electrónicos. 481 00:28:22,840 --> 00:28:24,760 Si queremos formar un equipo que goza de longevidad, 482 00:28:24,920 --> 00:28:25,800 un factible e impecable 483 00:28:25,880 --> 00:28:27,120 El mecanismo de operación es esencial. 484 00:28:27,680 --> 00:28:29,440 Entonces, una opción factible y mecanismo de funcionamiento impecable 485 00:28:29,520 --> 00:28:31,080 es ante todo relacionados con la financiación. 486 00:28:33,040 --> 00:28:35,080 Los gremios en Gloria 487 00:28:35,200 --> 00:28:36,960 proporcionar apoyo esencial para los equipos de deportes electrónicos. 488 00:28:37,080 --> 00:28:39,360 Los equipos no pueden prosperar sin los suministros que proporcionan los gremios. 489 00:28:39,440 --> 00:28:40,320 Por lo tanto, 490 00:28:40,400 --> 00:28:41,440 el desarrollo del gremio 491 00:28:41,520 --> 00:28:43,000 es una base importante para un equipo. 492 00:28:43,720 --> 00:28:45,160 Para un gremio recién establecido como el suyo, 493 00:28:45,240 --> 00:28:46,520 lo más importante es que... 494 00:28:46,600 --> 00:28:47,440 Muy bien educado. 495 00:28:47,600 --> 00:28:48,440 nunca la he visto 496 00:28:48,520 --> 00:28:49,880 estudiando tan duro. 497 00:28:50,280 --> 00:28:51,320 Y nunca he visto a nadie 498 00:28:51,400 --> 00:28:52,960 a quien le gusta hacer trucos más que ese tipo. 499 00:28:53,040 --> 00:28:54,480 Ustedes que siempre están pensando en 500 00:28:54,560 --> 00:28:55,960 engañar a los demás es realmente despreciable. 501 00:28:56,880 --> 00:28:58,880 Y ustedes que trabajan como Los tutores suelen ser demasiado negligentes. 502 00:28:59,960 --> 00:29:02,000 Oh, claro, tienes que aprender a 503 00:29:02,080 --> 00:29:02,920 Recluta gente en Glory. 504 00:29:03,000 --> 00:29:04,680 Miembros de este tipo son los más leales. 505 00:29:04,760 --> 00:29:06,880 También son los miembros de élite. ¿Quién contribuirá más a 506 00:29:06,960 --> 00:29:08,840 el desarrollo posterior y construcción del gremio. 507 00:29:08,920 --> 00:29:10,320 Son los guardias del gremio. 508 00:29:10,840 --> 00:29:12,920 Los administradores del grupo también desempeñará un papel fundamental. 509 00:29:13,240 --> 00:29:14,440 En lugar de hacer que los creadores de humor 510 00:29:14,520 --> 00:29:16,000 que están activos en el grupo 511 00:29:16,120 --> 00:29:17,960 los administradores del grupo, 512 00:29:18,400 --> 00:29:20,760 deberíamos elegir a los que aman el gremio, 513 00:29:20,840 --> 00:29:22,160 tener un fuerte sentido de responsabilidad 514 00:29:22,240 --> 00:29:23,400 y ciertas habilidades de gestión, 515 00:29:23,480 --> 00:29:25,400 especialmente aquellos que son capaces de 516 00:29:25,480 --> 00:29:27,560 coordinar los conflictos entre los miembros del gremio, 517 00:29:27,640 --> 00:29:28,840 que se han convertido en los semáforos 518 00:29:28,920 --> 00:29:32,080 y lubricantes de todo el gremio. 519 00:29:32,160 --> 00:29:33,280 Lo más importante es que 520 00:29:33,360 --> 00:29:35,040 Tienes que aprender a establecer metas. 521 00:29:35,120 --> 00:29:36,240 y construir sistemas de membresía... 522 00:29:58,440 --> 00:30:00,040 entonces te vas a ir ¿Sin decir adiós? 523 00:30:10,560 --> 00:30:11,480 Maestro, hermano mío, 524 00:30:14,040 --> 00:30:15,560 Yo... tengo prisa para asistir a la reunión. 525 00:30:15,640 --> 00:30:17,680 -Tengo que irme ahora. -¿Le has enseñado algo al jefe? 526 00:30:27,440 --> 00:30:29,560 Maestro, hermano mío, realmente hice lo mejor que pude. 527 00:30:30,040 --> 00:30:31,880 le dije todo Debería y no debería. 528 00:30:32,000 --> 00:30:34,520 Lo único que no hice fue dándole el Pabellón Lanxi como regalo. 529 00:30:36,560 --> 00:30:38,800 Entonces parece que nuestro jefe realmente no cortar para ello. 530 00:30:38,880 --> 00:30:39,760 Ella realmente no lo es. 531 00:30:39,840 --> 00:30:42,080 Entonces parece que la prueba de licencia Es un gran desafío para ella. 532 00:30:42,160 --> 00:30:43,280 Definitivamente no lo aprobará. 533 00:30:43,360 --> 00:30:45,280 Entonces parece que no puedo irme el gremio en sus manos. 534 00:30:45,360 --> 00:30:46,200 Por supuesto que no puedes. 535 00:30:46,280 --> 00:30:48,520 Entonces parece que eres el único uno capaz de gestionar nuestro gremio. 536 00:30:48,600 --> 00:30:49,880 Por supuesto que... No, 537 00:30:50,160 --> 00:30:51,200 No quise decir eso. 538 00:30:51,280 --> 00:30:52,360 Devuélvele el puesto 539 00:30:52,480 --> 00:30:53,600 cuando el jefe aprueba el examen. 540 00:30:53,720 --> 00:30:55,400 ¡Maestro, hermano mío! ¡No quise decir eso! 541 00:30:55,680 --> 00:30:56,520 ¿Quieres un salario? 542 00:30:56,760 --> 00:30:57,640 ¡No... no! 543 00:30:57,720 --> 00:30:58,720 ¡Lo sabía! 544 00:30:58,800 --> 00:31:00,280 ¡Lan He, eres el amigo más leal! 545 00:31:00,600 --> 00:31:01,600 ¡No se trata de ser leal! 546 00:31:01,680 --> 00:31:03,400 ¡Tengo mi propio trabajo que hacer! 547 00:31:03,800 --> 00:31:04,960 Además, más tarde tendré que... 548 00:31:05,040 --> 00:31:06,880 Más tarde, haré una videollamada con Yu Wenzhou. 549 00:31:07,160 --> 00:31:08,720 ¿Unirte a mí y saludarlo? 550 00:31:09,400 --> 00:31:10,720 No es necesario, no es necesario. Me tengo que ir. 551 00:31:11,080 --> 00:31:12,480 ¿Desayunar algo antes de salir? 552 00:31:12,960 --> 00:31:14,880 No puedo darme el lujo de desayunar aquí. No puedo permitirme el lujo. 553 00:31:15,480 --> 00:31:16,920 ¡Así que dejaré el gremio en tus manos! 554 00:31:17,560 --> 00:31:18,480 ¡Buena suerte! 555 00:31:51,840 --> 00:31:52,720 ¿Qué estás haciendo? 556 00:31:54,320 --> 00:31:55,320 ¿Qué está sucediendo? 557 00:31:55,520 --> 00:31:57,280 -¡Un ladrón! -¡Detener! 558 00:31:59,680 --> 00:32:00,520 ¿Estás bien? 559 00:32:02,520 --> 00:32:03,400 Levantarse. 560 00:32:06,600 --> 00:32:07,560 Lo lamento. 561 00:32:07,880 --> 00:32:08,760 No hay problema. 562 00:32:11,760 --> 00:32:12,880 Me tengo que ir ahora. 563 00:32:14,080 --> 00:32:15,640 -¡Gracias! -No te preocupes, no te preocupes. 564 00:32:17,640 --> 00:32:23,440 diciendo que no lo necesitas, me lo dejaste deliberadamente... 565 00:32:26,800 --> 00:32:27,680 ¡Tu mochila! 566 00:32:31,520 --> 00:32:32,640 ¿Zonificarse? 567 00:32:34,600 --> 00:32:35,680 Tang, mira este adorno. 568 00:32:35,760 --> 00:32:36,600 ¿Aún te acuerdas? 569 00:32:39,640 --> 00:32:40,920 ¿Estás tratando de recordarme 570 00:32:41,520 --> 00:32:43,240 que error tan estúpido que había cometido 571 00:32:44,160 --> 00:32:45,120 que más extrañaste 572 00:32:45,200 --> 00:32:46,280 prueba importante de tu vida? 573 00:32:46,360 --> 00:32:48,760 ¡Mirar! Rara vez tengo un día para 574 00:32:48,840 --> 00:32:50,000 ¡ordena la habitación! 575 00:32:54,840 --> 00:32:55,920 Muy bien, deja de esconderte. 576 00:32:57,240 --> 00:32:58,080 Todos estos son solo accesorios. 577 00:32:58,160 --> 00:32:59,040 te has estado preparando, 578 00:32:59,880 --> 00:33:00,760 ¿verdad? 579 00:33:12,680 --> 00:33:13,800 Para ser honesto, nunca quise 580 00:33:13,880 --> 00:33:15,040 haz la prueba. 581 00:33:16,760 --> 00:33:17,920 Así que te ayudaré a atrapar al ladrón. 582 00:33:18,800 --> 00:33:22,320 y agarrando la mochila equivocada se convirtió en la excusa perfecta para mí 583 00:33:22,400 --> 00:33:23,600 perder el boleto de admisión al examen. 584 00:33:23,800 --> 00:33:25,360 Después de eso, cada año durante mis vacaciones, 585 00:33:26,560 --> 00:33:28,280 Te pedí que me enseñaras, 586 00:33:30,680 --> 00:33:32,360 solo para que tu lo hicieras Pasa más tiempo conmigo. 587 00:33:35,520 --> 00:33:37,040 Me esforcé mucho en prepararme para los exámenes. 588 00:33:38,760 --> 00:33:39,720 Lo intenté muy duro 589 00:33:39,800 --> 00:33:41,360 para hacerme digno de ser tu amigo, 590 00:33:42,600 --> 00:33:44,320 a pesar de que Nunca pasé las pruebas. 591 00:33:45,800 --> 00:33:47,320 Mira, estos y estos. 592 00:33:48,480 --> 00:33:50,280 Puse todos mis puntos de coeficiente intelectual en estos. 593 00:33:51,280 --> 00:33:52,800 Tal vez tomando el examen de gerente profesional. 594 00:33:52,880 --> 00:33:54,000 es una mejor opción para mí. 595 00:33:57,200 --> 00:33:59,560 Está bien. En realidad, 596 00:34:00,680 --> 00:34:02,640 He conocido todos tus motivos ocultos 597 00:34:04,280 --> 00:34:06,200 desde la primera vez que te enseñé. 598 00:34:12,960 --> 00:34:14,400 ¡No sabía que eras tan astuto! 599 00:34:20,280 --> 00:34:21,920 Venir aquí para darte clases particulares ha sido, 600 00:34:23,320 --> 00:34:26,719 en realidad, una excusa para mí también. 601 00:34:28,560 --> 00:34:29,440 vengo a xing xin 602 00:34:30,440 --> 00:34:31,800 buscando escapar de algo. 603 00:34:34,719 --> 00:34:36,360 No importa lo que seas tratando de escapar de, 604 00:34:37,080 --> 00:34:38,199 por favor ven aquí más a menudo. 605 00:34:39,560 --> 00:34:41,560 probablemente no lo estaré poder venir aquí a menudo. 606 00:34:42,040 --> 00:34:42,960 ¿Por qué? 607 00:34:44,520 --> 00:34:45,600 La Facultad de Música de Berklee 608 00:34:46,280 --> 00:34:47,280 me envió una invitación. 609 00:34:49,280 --> 00:34:51,560 tendré que irme después del Festival de Primavera. 610 00:34:52,280 --> 00:34:53,560 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 611 00:34:57,400 --> 00:35:00,400 Para ser honesto, había estado luchando por tomar la decisión. 612 00:35:01,600 --> 00:35:02,680 Pero no quería perderme 613 00:35:03,680 --> 00:35:04,640 que buena oportunidad. 614 00:35:07,640 --> 00:35:09,720 ¿No deberías estar feliz por mí también? 615 00:35:12,400 --> 00:35:13,320 guoguo, 616 00:35:15,680 --> 00:35:17,120 Ambos deberíamos tomar una decisión ahora. 617 00:35:50,600 --> 00:35:51,800 El tiempo vuela. 618 00:35:51,880 --> 00:35:53,680 En un abrir y cerrar de ojos, Llega el Festival de Primavera. 619 00:35:53,920 --> 00:35:55,800 La gente se despidió y Se fueron a su ciudad natal uno por uno. 620 00:35:56,360 --> 00:35:59,600 Sólo Ye Xiu no se fue. por razones desconocidas. 621 00:36:02,440 --> 00:36:03,440 En realidad, yo... 622 00:36:03,840 --> 00:36:05,440 ¡Esperamos su próxima visita! 623 00:36:17,920 --> 00:36:18,920 Cuídate. 624 00:36:31,680 --> 00:36:32,840 Este es el primer Festival de Primavera. 625 00:36:32,920 --> 00:36:34,120 puedo gastar con 626 00:36:34,200 --> 00:36:35,160 Ye Xiu y Mucheng. 627 00:36:35,320 --> 00:36:37,960 Tengo que mantener una buena imagen. 628 00:36:39,880 --> 00:36:42,480 El abrigo no luce tan bien, ¿verdad? 629 00:36:42,920 --> 00:36:44,280 No es bueno, no es bueno, no es bueno. 630 00:36:49,640 --> 00:36:50,800 No más abrigos. 631 00:36:52,040 --> 00:36:53,360 Quizás debería conformarme con este. 632 00:36:53,640 --> 00:36:54,920 El color se ve bastante bien. 633 00:36:55,600 --> 00:36:56,960 Aunque todavía no es nada satisfactorio. 634 00:36:58,680 --> 00:36:59,720 yo soy el gerente 635 00:36:59,800 --> 00:37:01,280 del equipo ahora. 636 00:37:01,480 --> 00:37:03,360 Al menos debería usar ropa elegante. 637 00:37:06,120 --> 00:37:07,640 No es suficiente si solo tengo 638 00:37:07,720 --> 00:37:08,720 una bufanda de una marca de lujo. 639 00:37:29,920 --> 00:37:31,720 El gusto por la moda resalta tu carácter. 640 00:37:32,200 --> 00:37:34,280 La gente juzgará tu valor basado en tu personaje. 641 00:37:38,520 --> 00:37:39,640 ¡Cerditos, cuento contigo! 642 00:38:07,280 --> 00:38:08,200 ¿Cómo está yendo? 643 00:38:12,920 --> 00:38:13,800 Oh Dios mío. 644 00:38:16,160 --> 00:38:17,080 Está cubierto de polvo. 645 00:38:19,280 --> 00:38:20,160 Nos hemos quedado sin harapos. 646 00:38:20,960 --> 00:38:22,960 Por favor ve a mi habitación y Encuentra una prenda vieja. 647 00:38:23,040 --> 00:38:24,680 Cortar algunos trozos de y usarlos como trapos. 648 00:38:26,600 --> 00:38:29,760 ¿Qué contaría? como una prenda "vieja"? 649 00:38:30,080 --> 00:38:31,440 Uno andrajoso o remendado. 650 00:38:31,520 --> 00:38:32,480 Uno que sabes 651 00:38:32,560 --> 00:38:34,200 debería reciclarse a primera vista. 652 00:38:37,200 --> 00:38:38,400 ¡Buen trabajo! 653 00:38:47,640 --> 00:38:48,480 ¡Basta! 654 00:38:55,240 --> 00:38:56,480 ¿Qué es eso en tu mano? 655 00:39:04,400 --> 00:39:07,080 ¿Estás usando mi bufanda como trapo? 656 00:39:08,960 --> 00:39:10,800 Uno andrajoso y remendado 657 00:39:10,960 --> 00:39:11,920 eso debería ser reciclado. 658 00:39:12,000 --> 00:39:12,960 ¿No es ese el correcto? 659 00:39:13,720 --> 00:39:14,720 ¡Realmente me cabreaste! 660 00:39:14,840 --> 00:39:16,280 ¡La bufanda es muy cara! 661 00:39:17,400 --> 00:39:18,280 ¿Dónde está la otra mitad? 662 00:39:22,760 --> 00:39:24,040 ¿Qué has hecho? 663 00:39:24,120 --> 00:39:24,960 para este cibercafé? 664 00:39:25,280 --> 00:39:26,400 ¡No pudiste cambiar la bombilla! 665 00:39:26,480 --> 00:39:27,920 ¡Había que enseñarte a ser cajero! 666 00:39:28,800 --> 00:39:29,800 ¡Estoy tan enojado! 667 00:39:29,880 --> 00:39:30,880 Eres realmente útil... 668 00:39:30,960 --> 00:39:31,840 Menos. 669 00:39:33,200 --> 00:39:34,440 Debes ganarte el corazón de una persona. 670 00:39:34,840 --> 00:39:37,320 para mantener a esta persona. 671 00:39:39,440 --> 00:39:40,440 ¿Cómo ganarse el corazón? 672 00:39:40,960 --> 00:39:41,840 Dos palabras. 673 00:39:42,600 --> 00:39:43,520 Mímalo. 674 00:39:51,240 --> 00:39:52,880 ¡Útil! 675 00:39:54,960 --> 00:39:55,840 ¡Superhombre! 676 00:39:59,960 --> 00:40:00,920 ¡Maestro! 677 00:40:01,840 --> 00:40:03,400 Maestro, tenerlo en mi cibercafé Xing Xin. 678 00:40:03,480 --> 00:40:04,320 es una bendición destinada 679 00:40:04,400 --> 00:40:05,720 derivado de mis ocho vidas anteriores! 680 00:40:09,800 --> 00:40:10,960 Perdón por mi mal humor. 681 00:40:11,400 --> 00:40:12,360 Esta bufanda, 682 00:40:12,480 --> 00:40:13,400 ¡Ya no lo necesito! 683 00:40:13,480 --> 00:40:14,600 Compraré otro la próxima vez. 684 00:40:15,640 --> 00:40:16,480 en el festival de primavera 685 00:40:16,920 --> 00:40:18,360 No deberíamos estar peleando entre nosotros. 686 00:40:18,440 --> 00:40:19,480 ¿Verdad, Maestro? 687 00:40:21,960 --> 00:40:22,920 Entonces continuaré. 688 00:40:24,120 --> 00:40:24,960 ¿Qué? 689 00:40:28,760 --> 00:40:30,200 No deberías estar haciendo este tipo de 690 00:40:30,480 --> 00:40:31,760 Trabajo sucio, trabajo de baja categoría. 691 00:40:32,880 --> 00:40:33,920 ¡Lo haré! 692 00:40:34,960 --> 00:40:36,680 Jefe, déjeme el trabajo sucio a mí. 693 00:40:37,320 --> 00:40:38,160 ¡Déjame hacerlo! 694 00:40:38,240 --> 00:40:39,120 ¡Déjame hacerlo! 695 00:40:39,360 --> 00:40:40,640 No deberíamos estar peleando entre nosotros. 696 00:40:40,720 --> 00:40:41,680 ¡Solo déjame hacerlo! 697 00:40:43,840 --> 00:40:45,400 Está bien, está bien. 698 00:40:45,760 --> 00:40:47,160 Toma esta tarjeta bancaria. 699 00:40:49,840 --> 00:40:51,240 Ve a comprar un nuevo conjunto de ropa. 700 00:40:51,720 --> 00:40:53,360 usando ropa nueva 701 00:40:53,720 --> 00:40:55,440 te traerá el ¡Mucha suerte en el nuevo año! 702 00:40:55,600 --> 00:40:57,240 Cayó. Déjame recogerlo por ti. 703 00:40:57,320 --> 00:40:59,160 Tómalo. Ve, ve. 704 00:41:05,280 --> 00:41:10,249 Traducción de subtítulos por Netflix 705 00:41:10,343 --> 00:41:19,468 Copiado y sincronizado por Subs de gabbyu