1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
STWÓRZ STRONĘ DO OGLĄDANIA STREAMINGÓW,
PROSIMY NIE ZMIENIAĆ TREŚCI TEGO PODPISU
2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
DZIĘKUJEMY: gendhutz, Ibnu triawan, Zammil R.
Sophie Lengkong, publiczność w Miawaug, Arjuna Plantagenet, Lk21.de
za wsparcie pod adresem: trateer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:18,442 --> 00:00:33,442
zapewnij WSPARCIE pod adresem:
trateer.id/broth3rmaxSUB
4
00:00:57,466 --> 00:01:02,366
GDZIEŚ W AZJI POŁUDNIOWEJ
5
00:01:14,390 --> 00:01:15,490
[MIEJSCE? | CZAS?]
6
00:01:15,600 --> 00:01:19,333
Kochanie, zasnąłem przed telewizorem
czekając na Ciebie
7
00:01:20,466 --> 00:01:22,100
Wracasz dziś wieczorem do domu?
8
00:01:23,466 --> 00:01:24,566
A może powinienem po prostu iść spać?
9
00:01:24,566 --> 00:01:27,100
Czy pamiętasz sklep z makaronami w centrum miasta,
10
00:01:27,633 --> 00:01:29,466
są dzieci ulicy, które słyszą, jak się kłócimy
11
00:01:29,466 --> 00:01:31,000
a on ciągle nalegał
sprzedać ci kwiaty
12
00:01:31,000 --> 00:01:33,133
pogodzić się ze mną?
/ Tak.
13
00:01:33,666 --> 00:01:35,866
Chłopiec zaginął tydzień temu.
14
00:01:37,466 --> 00:01:40,333
Zaparkowałem vana w pobliżu.
/ Dlaczego?
15
00:01:41,766 --> 00:01:43,533
Kocham cię, Navinie.
16
00:01:43,766 --> 00:01:45,700
Ale muszę iść.
/ Nie widziałem cię kilka dni,
17
00:01:45,700 --> 00:01:47,300
Matia, idź do domu.
18
00:01:47,424 --> 00:01:49,424
[KARTA PRASOWA: Matia Pham]
19
00:01:50,448 --> 00:02:07,248
tłumaczenie broth3rmax
20
00:02:38,333 --> 00:02:40,000
Jest intruz, jest intruz!
21
00:02:40,024 --> 00:02:41,324
On tu jest!
22
00:02:43,348 --> 00:02:44,348
Uruchomić!
23
00:03:12,672 --> 00:03:13,672
Uruchomić!
24
00:03:13,696 --> 00:03:14,996
Biegnij szybko!
25
00:04:18,533 --> 00:04:19,800
Co za strata.
26
00:04:20,466 --> 00:04:22,800
Ten chłopak umarł przez ciebie.
27
00:04:24,366 --> 00:04:26,866
Nie ma problemu
Wiesz, mogę poszukać czegoś innego.
28
00:04:27,400 --> 00:04:28,766
Cholera, jest już późno w nocy.
29
00:04:29,866 --> 00:04:31,033
Muszę wracać do domu, żona czeka.
30
00:04:31,057 --> 00:04:32,332
I zabierz go na dół.
31
00:04:32,333 --> 00:04:34,033
Chcę wiedzieć jak
może tu wejść.
32
00:04:48,757 --> 00:04:53,557
WŚCIEKŁY
33
00:04:56,781 --> 00:04:59,781
VISITORBET
►Najwyższy rabat na automaty w wysokości 1,3% w Indonezji◄
34
00:04:59,805 --> 00:05:02,805
VISITORBET
►WYGRAJ BEZ WZGLĘDU NA TO, CO ZA CIEBIE PŁACIMY◄
35
00:05:02,829 --> 00:05:06,729
►szukaj nas w Google: VISITORBET◄
link rejestracyjny: https://aksesvsb.com/visitorbet
36
00:05:49,653 --> 00:05:50,853
Gdzie idziesz?
37
00:05:53,633 --> 00:05:54,633
(Ojciec chce jechać do Travan.)
38
00:05:54,657 --> 00:05:56,157
(Możesz znowu spać.)
39
00:06:01,681 --> 00:06:03,681
Czy mogę przyjść?
40
00:06:12,066 --> 00:06:12,866
Cześć wszystkim.
41
00:06:13,900 --> 00:06:15,267
Jest późny wieczór,
42
00:06:15,324 --> 00:06:16,924
a mój ojciec musi dzisiaj pracować.
43
00:06:17,248 --> 00:06:19,614
Chociaż nie zawsze może być przy mnie.
44
00:06:19,833 --> 00:06:22,300
Kto mnie nauczył
być miłym i mądrym?
45
00:06:22,300 --> 00:06:23,933
Już nie
znowu robiąc z tego wielką sprawę.
46
00:06:25,233 --> 00:06:29,166
Ach, pokażę ci tatę w pracy.
47
00:06:30,466 --> 00:06:34,066
Dlaczego nie założysz butów do koszykówki, które ci kupiłem?
Naprawdę nieposłuszny.
48
00:06:35,466 --> 00:06:37,300
To jest skrzynka z narzędziami taty.
49
00:06:52,100 --> 00:06:54,233
Jest dość fotogeniczny.
50
00:06:54,233 --> 00:06:55,566
Zróbmy kształt serca
użyj naszych palców.
51
00:06:57,366 --> 00:07:00,266
Za 2 dni wracam do Chin.
52
00:07:00,366 --> 00:07:05,100
Wtedy tata nie będzie miał czasu
uformuj takie serce, chodź, tato!
53
00:07:09,300 --> 00:07:10,600
Uważaj na zatrucie alkoholem.
54
00:07:11,300 --> 00:07:12,800
Mój ojciec naprawdę nie potrafił o siebie zadbać.
55
00:07:22,800 --> 00:07:24,833
Dziękuję.
/ Dziękuję.
56
00:07:24,857 --> 00:07:26,357
Do zobaczenia ponownie.
/ Do widzenia.
57
00:07:28,381 --> 00:07:29,381
Hej!
58
00:07:31,181 --> 00:07:33,181
Jak idzie Twój biznes?
59
00:07:34,205 --> 00:07:35,705
Pozwól mi zobaczyć tutaj.
60
00:07:37,129 --> 00:07:39,129
Wydaje się gładka.
61
00:07:39,153 --> 00:07:41,153
Nie licz, po prostu daj z siebie wszystko.
62
00:07:42,177 --> 00:07:44,177
Chodź, pospiesz się!
63
00:07:46,300 --> 00:07:48,600
Bandyci krzyczą
Ta stara babcia posunęła się za daleko!
64
00:07:49,524 --> 00:07:51,524
(To nie nasza sprawa.)
65
00:07:52,600 --> 00:07:55,366
Jak ojciec może żyć
jeśli boisz się problemów?
66
00:07:58,933 --> 00:07:59,733
Ojciec!
67
00:08:01,300 --> 00:08:03,900
Może powinienem
nie wracać do Chin.
68
00:08:05,066 --> 00:08:07,300
Zajmę się tatą.
69
00:08:08,533 --> 00:08:11,166
Możemy tu zostać z babcią.
70
00:08:32,590 --> 00:08:39,690
VISITORBET
►Najwyższy rabat na automaty w wysokości 1,3% w Indonezji◄
link rejestracyjny: https://aksesvsb.com/visitorbet
71
00:09:02,700 --> 00:09:03,833
Mam dobrą wiadomość.
72
00:09:04,800 --> 00:09:06,233
Znalazłem kupca w porcie.
73
00:09:07,700 --> 00:09:08,500
Bogaci nabywcy.
74
00:09:09,333 --> 00:09:10,133
Ile?
75
00:09:12,800 --> 00:09:13,600
Dziękuję.
76
00:09:15,366 --> 00:09:17,200
To proste.
77
00:09:18,533 --> 00:09:19,400
30.
78
00:09:25,866 --> 00:09:27,000
Potrzebuję pomocy.
79
00:09:34,500 --> 00:09:36,000
Chcę poznać twojego szefa.
80
00:09:37,266 --> 00:09:38,466
Czy możesz pomóc?
81
00:09:46,766 --> 00:09:48,866
Niektórzy.
/ Do zobaczenia ponownie.
82
00:09:56,000 --> 00:09:59,233
Domniemany związek pomiędzy
szereg przypadków porwań
83
00:09:59,233 --> 00:10:01,033
w transmisji na żywo w mediach społecznościowych
swoim zwolennikom
84
00:10:01,033 --> 00:10:04,266
na krótko przed jego zniknięciem na początku tego roku.
85
00:10:05,266 --> 00:10:06,300
Policja chce leczyć
86
00:10:06,300 --> 00:10:08,866
przypadki te wydają się być odosobnionymi incydentami
87
00:10:09,066 --> 00:10:11,800
Ale jeśli chcesz spojrzeć jeszcze raz
te rodziny
88
00:10:11,800 --> 00:10:13,500
status społeczny i ekonomiczny
89
00:10:13,500 --> 00:10:16,266
i środowisko, w którym te dzieci zniknęły.
90
00:10:16,600 --> 00:10:18,133
Istnieje wyraźny wzór
91
00:10:18,200 --> 00:10:21,566
Mam na myśli skoordynowane wysiłki
skierowany do dzieci
92
00:10:21,566 --> 00:10:23,966
od najbiedniejszej społeczności w mieście.
93
00:10:45,590 --> 00:10:47,590
(Musisz dalej ćwiczyć.)
94
00:10:47,614 --> 00:10:49,614
(To dla twojego dobra.)
95
00:11:17,266 --> 00:11:19,566
Mam dobrą wiadomość.
96
00:11:19,590 --> 00:11:21,290
Znalazłem Twojego kupca w porcie.
97
00:11:22,600 --> 00:11:23,566
Bogaci kupujący.
98
00:11:50,590 --> 00:11:56,590
VISITORBET
►WYGRAJ BEZ WZGLĘDU NA TO, CO ZA CIEBIE PŁACIMY◄
link rejestracyjny: https://aksesvsb.com/visitorbet
99
00:12:04,514 --> 00:12:07,514
(Skróć,
żebyś się nie zgrzał.)
100
00:12:07,538 --> 00:12:09,399
Nie, później poczuję się gorzej.
101
00:12:11,800 --> 00:12:16,000
Siostro, będziesz wyglądać ładniej
z krótszymi włosami.
102
00:12:16,166 --> 00:12:19,433
Pamiętasz, kiedy Mei Meng Yi
ściąłeś włosy ostatnim razem?
103
00:12:19,457 --> 00:12:21,057
(Naprawdę pasują Ci krótkie włosy.)
104
00:12:21,081 --> 00:12:23,581
(Lubisz krótkie włosy
kiedy byłeś mały.)
105
00:12:23,605 --> 00:12:26,605
(Łatwiej jest ćwiczyć kung fu.)
106
00:12:26,800 --> 00:12:27,700
Już nie ćwiczę.
107
00:12:27,900 --> 00:12:31,033
Mówili wszyscy moi koledzy z klasy
Jestem jak chłopiec.
108
00:12:32,557 --> 00:12:34,857
(Lepiej wiedzieć, jak się bronić
zamiast być ofiarą.)
109
00:12:37,581 --> 00:12:40,581
(Tata nie zawsze tam będzie
aby cię chronić.)
110
00:12:40,866 --> 00:12:43,766
Tak, dlaczego nie ma taty?
ze mną?
111
00:12:45,866 --> 00:12:47,566
Kiedyś lubiłem uczyć się kung fu.
112
00:12:47,566 --> 00:12:49,300
Ponieważ tata zawsze ze mną trenuje.
113
00:12:50,133 --> 00:12:51,666
Właściwie to nie lubię kung fu.
114
00:12:51,666 --> 00:12:53,366
Najbardziej lubię być z tatą.
115
00:12:54,766 --> 00:12:56,833
Wróć ze mną, co powiesz na to?
116
00:13:05,000 --> 00:13:07,166
Tata też odejdzie po śmierci mamy.
117
00:13:10,590 --> 00:13:11,590
Mei Mei (dik)?
118
00:13:20,514 --> 00:13:22,514
(Chcę być kochany!)
119
00:13:26,533 --> 00:13:30,200
Najpierw się uspokój.
Dziecko nie będzie posłuszne, nawet jeśli będziesz go gonić.
120
00:13:31,266 --> 00:13:34,033
Zachowaj spokój,
Mam też 3 córki.
121
00:13:39,557 --> 00:13:40,557
Nienawidzę taty!
122
00:13:41,381 --> 00:13:42,381
Nienawidzę go!
123
00:13:47,466 --> 00:13:48,633
Czy umiesz mówić po mandaryńsku?
124
00:13:48,633 --> 00:13:50,300
Moja młodsza siostra
został tam potrącony przez samochód.
125
00:13:50,300 --> 00:13:52,000
Moich rodziców nie ma w domu.
126
00:13:52,000 --> 00:13:53,366
Czy możesz mi pomóc?
127
00:13:53,366 --> 00:13:54,333
Gdzie on jest?
128
00:13:54,966 --> 00:13:56,966
Podążaj tam za mną.
129
00:13:58,500 --> 00:14:01,100
Moja najstarsza córka zawsze mówi, że jest zajęta,
zajęty, zajęty, zajęty.
130
00:14:01,100 --> 00:14:03,866
A on nawet nie ma dziewczyny.
131
00:14:03,866 --> 00:14:05,200
Druga córka...
132
00:14:05,600 --> 00:14:06,966
Nie mogę tego znaleźć!
133
00:14:10,900 --> 00:14:12,100
Tędy, prawda?
134
00:14:12,100 --> 00:14:13,200
To z przodu.
135
00:14:17,966 --> 00:14:18,866
Poczekaj chwilę
136
00:14:20,600 --> 00:14:21,766
Czy wszystko w porządku?
137
00:14:21,800 --> 00:14:23,566
Nic mi nie jest.
138
00:14:38,366 --> 00:14:40,566
Tylko jeden?
Jesteś bezużyteczny!
139
00:15:54,333 --> 00:15:55,400
Przyprowadź go!
140
00:19:24,324 --> 00:19:25,324
Tata...
141
00:19:29,424 --> 00:19:30,624
Tata!
142
00:19:31,866 --> 00:19:32,666
Tata!
143
00:19:33,700 --> 00:19:35,800
Hej, podciągnij go, Ho!
144
00:20:09,300 --> 00:20:10,100
Dodaj gazu! Wejdź!
145
00:20:44,524 --> 00:20:51,324
VISITORBET > BONUS DEPO 40%
ODBIERZ ZA DARMO KAŻDEGO DNIA | Z nami osiągnij swój hokej.
146
00:20:57,448 --> 00:20:59,148
dlaczego on
147
00:20:59,366 --> 00:21:01,600
Proszę pana, pańska krew jest na całym moim biurku.
148
00:21:02,333 --> 00:21:03,600
Jeśli będziesz miał wypadek
149
00:21:03,600 --> 00:21:05,166
na końcu drogi znajduje się szpital.
150
00:21:05,190 --> 00:21:07,190
[MOJA CÓRKA PORWANA]
151
00:21:08,414 --> 00:21:10,414
[DUŻY ŁYSY MĘŻCZYZNA]
152
00:21:15,000 --> 00:21:16,266
Duży łysy facet?
153
00:21:16,290 --> 00:21:17,890
[FREZOWANIE MĘSKIE AFRO]
154
00:21:21,414 --> 00:21:23,414
[NIEBIESKI CIĘŻARÓWKA 74...7533]
155
00:21:23,700 --> 00:21:28,800
Jeśli chcesz zgłosić przestępstwo,
proszę, usiądź tam, dobrze?
156
00:21:33,424 --> 00:21:35,424
[Kamera CCTV, brak czasu]
157
00:21:37,300 --> 00:21:39,800
Zawsze jest czas, proszę pana,
najpierw się uspokój.
158
00:21:41,466 --> 00:21:44,800
Hej, nie rób tego więcej, dobrze?
/ Co tu się dzieje?
159
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
nie wiem,
coś o porwaniu.
160
00:21:47,000 --> 00:21:48,600
Ale powiedziałam mu, żeby poczekał.
161
00:21:51,400 --> 00:21:52,466
Podążaj za mną.
162
00:21:55,266 --> 00:21:57,566
Co tu się dzieje?
163
00:22:03,100 --> 00:22:05,633
Kapitanie, córka tego mężczyzny została porwana.
164
00:22:05,700 --> 00:22:08,300
Spojrzał na tablicę rejestracyjną
i opis sprawcy.
165
00:22:14,566 --> 00:22:16,566
Nie sądzę, żeby to był raport.
166
00:22:17,466 --> 00:22:22,166
Słuchaj, mamy tu procedury.
Potrzymam to.
167
00:22:22,166 --> 00:22:23,333
Jeśli coś znajdziemy
168
00:22:23,333 --> 00:22:25,000
mój zespół skontaktuje się z Tobą.
169
00:22:33,524 --> 00:22:35,524
[OSOBA ZABRANA]
170
00:22:42,448 --> 00:22:44,448
WYDZIAŁ POLICJI
SŁUŻ i CHROŃ
171
00:23:14,472 --> 00:23:18,172
VISITORBET > 40% BONUS DEPO
ODBIERZ ZA DARMO KAŻDEGO DNIA | Z nami osiągnij swój hokej.
link rejestracyjny: https://aksesvsb.com/visitorbet
172
00:23:22,266 --> 00:23:25,433
Nie masz prawa jazdy,
nie mają historii pracy.
173
00:23:25,666 --> 00:23:26,800
Nie ma przeszłości kryminalnej.
174
00:23:27,700 --> 00:23:29,566
To było tak, jakby po prostu pojawił się znikąd.
175
00:23:50,666 --> 00:23:52,066
Najprawdopodobniej zbieg.
176
00:24:00,666 --> 00:24:01,466
Ojciec.
177
00:24:04,400 --> 00:24:05,900
Kim jesteś?
178
00:25:19,424 --> 00:25:20,824
Zacznij walczyć!
179
00:25:42,666 --> 00:25:45,633
Zadbaj o dobry nastrój szefa,
zgodzi się na wszystko.
180
00:25:46,166 --> 00:25:48,833
Po prostu zrelaksuj się, napij się,
i ciesz się czasem spędzonym z dziewczynami.
181
00:25:49,457 --> 00:25:51,457
Publiczność kibicuje!
182
00:25:57,433 --> 00:26:00,300
Hej, obudź się, mistrzu!
183
00:26:02,700 --> 00:26:04,400
Przyprowadziłem gości.
/ Cześć.
184
00:26:21,133 --> 00:26:23,200
Poczekaj chwilę,
zostań tutaj.
185
00:26:33,424 --> 00:26:36,424
Wybuchnie jak balon!
186
00:26:36,448 --> 00:26:39,448
Udało mu się zdobyć punkty
za pomocą zaledwie 2 kopnięć!
187
00:26:40,472 --> 00:26:42,472
Odepchnął go na bok.
188
00:26:45,933 --> 00:26:47,233
Panie Song.
189
00:26:47,466 --> 00:26:50,333
Wreszcie ktoś wie, czego chcę.
/ Proszę, usiądź.
190
00:26:50,333 --> 00:26:51,200
Dziękuję.
191
00:26:52,666 --> 00:26:55,966
Ach, więc chcesz...
192
00:26:57,300 --> 00:27:00,366
30, w weekendy.
/ Dłużej.
193
00:27:01,100 --> 00:27:02,766
Czy to jakaś większa impreza?
194
00:27:02,800 --> 00:27:05,200
Nie. Łódź do połowu krewetek.
195
00:27:05,666 --> 00:27:07,700
Mój partner prowadzi interesy w
te porty.
196
00:27:08,200 --> 00:27:10,700
30 dzieci, to...
wysłany na jeden statek
197
00:27:10,700 --> 00:27:13,300
to jak wysłanie
jeden autobus szkolny.
198
00:27:15,933 --> 00:27:17,000
Rozumiemy.
199
00:27:18,133 --> 00:27:20,833
Dlatego oferujemy Ci
bardzo dobra oferta.
200
00:27:22,200 --> 00:27:23,766
3 razy cena rynkowa.
201
00:27:31,333 --> 00:27:33,500
Tylko gotówka, dolary amerykańskie.
202
00:27:37,900 --> 00:27:39,866
Gotówka, dolary amerykańskie.
203
00:27:43,300 --> 00:27:45,333
Z jednym małym warunkiem, panie Song.
204
00:27:48,366 --> 00:27:50,800
To ja muszę wybrać.
205
00:27:50,833 --> 00:27:52,366
To nie zadziała, Kowboju.
206
00:27:52,833 --> 00:27:56,200
Wędkarstwo komercyjne
to konkurencyjna branża.
207
00:27:56,200 --> 00:27:59,066
Potrzebuję tego, co najlepsze.
I muszę się upewnić.
208
00:28:00,600 --> 00:28:02,033
Słuchaj, pozwól mi wyjaśnić.
209
00:28:02,033 --> 00:28:05,533
Chcesz do mnie przyjść, prawda?
210
00:28:06,500 --> 00:28:09,666
Kupuj jak gdyby
jesteś na stoisku z owocami,
211
00:28:11,266 --> 00:28:12,333
to zapłacisz mi później?
212
00:28:17,166 --> 00:28:19,400
Kim naprawdę jesteś?
/ Czego chcesz?
213
00:28:28,366 --> 00:28:29,966
Jeśli jesteś policjantem, wciąż jesteś nowy,
214
00:28:30,100 --> 00:28:32,300
albo zbyt głupi, żeby ze mną współpracować.
215
00:28:38,333 --> 00:28:39,366
Panie Songs,
216
00:28:40,200 --> 00:28:41,766
właśnie tak.
217
00:28:42,766 --> 00:28:44,700
Jestem tu tylko posłańcem.
218
00:28:46,700 --> 00:28:48,600
Mój partner na mnie czeka,
219
00:28:49,000 --> 00:28:50,800
i marnujesz mój czas,
220
00:28:51,333 --> 00:28:52,133
szefie.
221
00:28:59,200 --> 00:29:00,500
Już czas!
222
00:29:02,766 --> 00:29:04,466
Twój czas.
223
00:29:06,766 --> 00:29:07,866
Twój czas?
224
00:29:11,200 --> 00:29:13,600
Lubię cię.
225
00:29:13,624 --> 00:29:15,624
Jeśli chcesz na nich głosować, Kowboju,
226
00:29:16,648 --> 00:29:17,765
Sam cię zabiorę.
227
00:29:17,766 --> 00:29:18,666
Pospiesz się!
228
00:29:18,690 --> 00:29:19,990
Usiąść.
Najpierw wypij.
229
00:29:23,614 --> 00:29:24,914
Poczekaj chwilę!
230
00:29:24,938 --> 00:29:26,938
To jest impreza prywatna.
231
00:29:27,662 --> 00:29:29,662
Słuchajcie, chłopaki. To jest tylko zaproszenie.
232
00:29:29,686 --> 00:29:32,686
Odejdź.
/ Wyjdź!
233
00:29:42,610 --> 00:29:44,610
Dobra.
234
00:30:27,634 --> 00:30:29,634
Pomoc! Zdobądź go!
235
00:30:34,358 --> 00:30:36,358
Hej! Hej!
236
00:30:38,366 --> 00:30:39,633
On ma broń!
237
00:30:41,657 --> 00:30:42,657
Pospiesz się!
238
00:30:42,681 --> 00:30:44,981
Chcesz pieniędzy? Zabij go!
239
00:30:45,100 --> 00:30:47,600
Zabijmy go!
240
00:30:53,266 --> 00:30:55,800
Szefie, jest mężczyzna
pod noszeniem broni.
241
00:30:59,266 --> 00:31:00,700
Panie Song, to nie ma ze mną nic wspólnego.
242
00:31:00,700 --> 00:31:01,700
Zabij tego drania, natychmiast!
243
00:31:02,500 --> 00:31:04,366
Panie Song, panie Song!
244
00:34:06,624 --> 00:34:07,624
Pierdolić!
245
00:34:32,666 --> 00:34:34,200
Miłej imprezy, skurwysyny!
246
00:34:41,624 --> 00:34:43,624
Sukinsynu!
247
00:35:14,748 --> 00:35:16,748
ŚCIĄGANIE...
248
00:35:49,600 --> 00:35:51,966
Kim jesteś?
249
00:35:53,690 --> 00:35:55,390
Dobra.
250
00:37:27,733 --> 00:37:28,533
Czekać!
251
00:37:31,700 --> 00:37:33,100
Nie jestem ich członkiem.
252
00:37:33,766 --> 00:37:34,566
Zrozumieć?
253
00:37:36,566 --> 00:37:37,966
Szukasz kogoś.
254
00:37:39,566 --> 00:37:40,566
Ja też.
255
00:37:44,666 --> 00:37:46,500
Muszę się stąd wydostać, chodź!
256
00:37:51,066 --> 00:37:52,500
Nie mogę ci tego dać.
257
00:37:56,600 --> 00:37:58,266
Ale mogę ci pokazać
zawartość jest dla Ciebie.
258
00:37:58,290 --> 00:38:00,290
Jak?
259
00:38:02,614 --> 00:38:06,614
►WYGRAJ BEZ WZGLĘDU NA TO, CO ZA CIEBIE PŁACIMY◄
►szukaj nas w Google: VISITORBET◄
260
00:38:22,900 --> 00:38:24,966
To Ty gwarantujesz dokładność wagi.
261
00:38:26,566 --> 00:38:30,266
Przepraszam, szefie.
/ Chodź tu, dzieciaku.
262
00:38:35,200 --> 00:38:36,700
Patrz, jak umiera twój ojciec.
263
00:38:38,900 --> 00:38:41,333
Znasz zasady,
zabij go.
264
00:38:41,333 --> 00:38:42,966
Przepraszam, szefie!
265
00:38:43,300 --> 00:38:45,500
Przepraszam, nie zabijaj mnie.
266
00:38:46,266 --> 00:38:50,200
Nie znasz go,
Nie chcę umierać.
267
00:38:58,624 --> 00:38:59,624
Po prostu tam zostań!
268
00:39:11,433 --> 00:39:13,700
Dlaczego mnie krzywdzisz
kiedy mam zamiar ci pomóc?
269
00:39:19,200 --> 00:39:20,966
Pytam cię, dlaczego?
270
00:39:26,366 --> 00:39:27,666
Właśnie z tego powodu.
271
00:39:28,100 --> 00:39:29,966
Właśnie z tego powodu
pomagasz komuś oszukać kogoś innego.
272
00:39:29,966 --> 00:39:32,000
Myślisz, że to zrobią?
pozwolić ci się z tym uporać?
273
00:39:32,200 --> 00:39:33,800
Myślisz, że to zrobią
po prostu zabrać cię do domu?
274
00:39:33,800 --> 00:39:35,066
Ty głupi!
275
00:39:37,766 --> 00:39:39,033
To ty jesteś głupi!
276
00:39:39,133 --> 00:39:41,033
Zachowujesz się dobrze
teraz zamiast tego złapany w pułapkę.
277
00:39:41,200 --> 00:39:42,100
To nie moja wina!
278
00:39:50,124 --> 00:39:52,124
Proszę, nie walcz!
279
00:39:52,148 --> 00:39:54,148
Przestań walczyć!
280
00:39:57,572 --> 00:39:58,672
Przestań!
281
00:39:58,696 --> 00:39:59,696
Zostań tutaj!
282
00:40:02,320 --> 00:40:04,320
Zatrzymywać się!
283
00:40:06,266 --> 00:40:08,100
Tata mi kazał
ukarać rebeliantów.
284
00:40:08,200 --> 00:40:12,266
Hej, wystarczy, mistrzu.
Twój ojciec chce, żeby je wysłano
285
00:40:12,400 --> 00:40:13,200
żywy.
286
00:40:26,666 --> 00:40:29,166
Wiesz, prawda? Zniszczyłeś to
Ciężko pracowałem przez 2 miesiące.
287
00:40:29,766 --> 00:40:31,100
Przynajmniej powiedz coś.
288
00:40:33,466 --> 00:40:35,566
Przestań zachowywać się jak
cichy, twardy facet.
289
00:40:36,100 --> 00:40:37,266
Czy ty...
290
00:40:37,866 --> 00:40:38,666
wyciszyć?
291
00:40:51,300 --> 00:40:52,166
Czy znasz go?
292
00:40:55,933 --> 00:40:57,266
Song rekrutował go od dzieciństwa.
293
00:40:57,266 --> 00:40:59,833
Włóż to do ringu
w środku rundy w ramach żartu.
294
00:41:00,133 --> 00:41:02,166
Powodując u niego uraz głowy.
295
00:41:09,300 --> 00:41:13,266
Ta osoba, pan Song.
Czy ty też go znasz?
296
00:41:19,333 --> 00:41:20,366
Chodź, chodź ze mną.
297
00:41:23,533 --> 00:41:26,400
Przepraszam, to bałagan,
Uważam to miejsce za mój drugi dom.
298
00:41:32,500 --> 00:41:34,866
Pan Song jest handlarzem ludźmi
największym człowiekiem w tym mieście.
299
00:41:36,566 --> 00:41:38,266
Moja żona jest dziennikarką.
300
00:41:39,466 --> 00:41:42,400
Wszystkie te informacje były
zebrał informacje na temat dotychczasowych działań Songa.
301
00:41:45,466 --> 00:41:47,666
Zniknął w trakcie prowadzenia dochodzenia w tej sprawie.
302
00:41:49,133 --> 00:41:50,500
Ma na imię Matia.
303
00:41:58,300 --> 00:41:59,100
Czy mogę zobaczyć?
304
00:42:08,800 --> 00:42:09,600
"Deszczowy."
305
00:42:10,224 --> 00:42:12,524
„Wszystkiego najlepszego tato”.
306
00:42:24,248 --> 00:42:27,348
[Dziennikarz bada wykorzystywanie dzieci w Internecie,
zniknął po rozmowie.]
307
00:42:27,500 --> 00:42:30,433
Nie zdążyłem jeszcze wszystkiego sprawdzić
które pozostawił.
308
00:42:30,500 --> 00:42:32,900
Wiedział, że jest ktoś, kto
zorganizował porwanie.
309
00:42:34,566 --> 00:42:37,800
Przenosił dzieci tu i tam
podczas poszukiwania potencjalnych nabywców.
310
00:42:43,333 --> 00:42:44,133
Co?
311
00:42:45,900 --> 00:42:46,900
Co to jest?
312
00:42:56,133 --> 00:42:57,300
Ta sama ciężarówka.
313
00:43:06,400 --> 00:43:09,466
Ta ciężarówka chłodnia dostarcza
rzeczy idą wszędzie.
314
00:43:10,400 --> 00:43:13,066
Izolacja uczyni pokój
całkowicie dźwiękoszczelne.
315
00:43:14,266 --> 00:43:16,700
Fabryka jest godzinę drogi stąd.
Pospiesz się.
316
00:43:24,100 --> 00:43:25,633
Dwie torebki kostek lodu.
317
00:43:37,333 --> 00:43:38,566
Wszystko to działo się w biały dzień...
318
00:43:39,966 --> 00:43:43,033
Czego chcesz?
Może tam przebywać nawet 100 osób.
319
00:43:43,333 --> 00:43:46,600
Nie uratujesz swojej córki, jeśli będziesz nieostrożny.
Czekamy.
320
00:43:47,024 --> 00:43:49,024
[NIE WIĘCEJ CZASU]
321
00:43:49,733 --> 00:43:51,166
Co sugerujesz?
322
00:44:07,090 --> 00:44:09,090
„Przechytrzyć Wschód, zaatakować Zachód”
323
00:44:10,014 --> 00:44:11,014
Hej, hej!
324
00:44:26,438 --> 00:44:27,438
Hej!
325
00:44:30,662 --> 00:44:32,062
Zakaz wjazdu!
326
00:45:26,333 --> 00:45:28,000
Tata powiedział, że wstęp bez pozwolenia jest zabroniony.
327
00:46:17,300 --> 00:46:18,300
Bękart!
328
00:46:18,324 --> 00:46:19,324
Nie żyjesz!
329
00:46:25,948 --> 00:46:27,948
Jesteś tu mój!
330
00:46:27,972 --> 00:46:28,965
Nie żyjesz!
331
00:46:29,266 --> 00:46:30,066
Cholera!
332
00:46:33,500 --> 00:46:34,966
Zjedz to i umrzyj!
333
00:46:38,866 --> 00:46:39,800
W czasie wakacji!
334
00:46:59,366 --> 00:47:00,166
Znowu ty?
335
00:47:07,466 --> 00:47:08,566
O cholera!
336
00:47:08,690 --> 00:47:10,690
(Znalazłeś to?)
337
00:47:12,614 --> 00:47:13,414
Hej!
338
00:47:13,638 --> 00:47:15,638
Przechytrz Wschód, zaatakuj Zachód.
339
00:47:17,662 --> 00:47:19,062
Widzę cię!
340
00:51:50,686 --> 00:51:51,686
Przestań.
341
00:51:55,610 --> 00:51:56,910
Wystarczy!
342
00:52:03,733 --> 00:52:07,666
Czy jesteś szalony?
To nasz jedyny trop.
343
00:52:09,600 --> 00:52:11,566
Zabicie go nic ci nie da
bliżej swojej córki.
344
00:52:14,066 --> 00:52:15,366
Może jeszcze żyje.
345
00:52:25,300 --> 00:52:26,333
Jesteśmy coraz bliżej celu.
346
00:52:30,200 --> 00:52:33,533
Słuchaj uważnie,
Możesz usłyszeć bicie serca swojej córeczki.
347
00:52:34,566 --> 00:52:36,133
Wybrałeś już imię?
348
00:52:36,366 --> 00:52:39,666
Hm, Mirai, oznacza „przyszłość”.
349
00:52:42,700 --> 00:52:43,866
Moje kochanie, Mirai.
350
00:52:44,900 --> 00:52:46,600
Och, przepraszam.
351
00:52:47,633 --> 00:52:50,900
Co?
/ W fabryce Twojego teścia doszło do bójki.
352
00:52:50,900 --> 00:52:52,966
A Song nie odebrał telefonu.
353
00:52:53,066 --> 00:52:56,133
Wygląda na to, że jest chiński tłumik
który szuka swojej córki.
354
00:52:56,366 --> 00:52:58,900
Nadal próbuję zidentyfikować
druga osoba
355
00:52:59,200 --> 00:53:01,166
Ten starzec chce wiedzieć, jak to zrobić
system bezpieczeństwa zawiódł
356
00:53:01,200 --> 00:53:03,566
Chce usłyszeć bezpośrednio od Ciebie.
357
00:53:03,600 --> 00:53:04,866
Wszyscy mi ufacie.
358
00:53:04,866 --> 00:53:07,900
Chcę, żebyś wiedział, że biorę na siebie tę odpowiedzialność
poważnie.
359
00:53:07,966 --> 00:53:09,466
Fabryka była pusta.
360
00:53:09,866 --> 00:53:11,833
przeprowadziłem się
ładunek w inne miejsce
361
00:53:11,833 --> 00:53:13,266
po włamaniu do klubu.
362
00:53:13,400 --> 00:53:14,166
Mam na myśli, oczywiście
363
00:53:14,166 --> 00:53:16,933
kilka osób zginęło, ale nic nie straciliśmy
jakikolwiek cenny przedmiot.
364
00:53:17,433 --> 00:53:19,366
Twoja inwestycja pozostaje bezpieczna.
365
00:53:20,000 --> 00:53:21,500
Jeśli są dodatkowe koszty
366
00:53:21,500 --> 00:53:22,933
Odliczę to od własnego dochodu.
367
00:53:24,300 --> 00:53:26,900
Wszystko, czego chcę, to zrobić
najlepsze dla rodzin.
368
00:53:32,866 --> 00:53:35,766
Ten głupiec jest nieostrożny.
369
00:53:38,690 --> 00:53:44,090
ZAKŁAD GOŚCIA | 40% PREMII DEPO
ODBIERAJ ZA DARMO KAŻDEGO DNIA. Z nami osiągnij swój hokej.
link rejestracyjny: https://aksesvsb.com/visitorbet
370
00:54:03,314 --> 00:54:04,314
Ty...
371
00:54:04,500 --> 00:54:06,000
Pieprzony drań...
372
00:54:13,124 --> 00:54:14,124
Hej...
373
00:54:17,433 --> 00:54:19,666
Musi zachować świadomość,
Zajmę się tym.
374
00:54:33,833 --> 00:54:34,966
Panie Song...
375
00:54:37,466 --> 00:54:39,866
Śledziłem cię od miesięcy.
376
00:54:41,300 --> 00:54:43,133
Wiem o tobie wszystko.
377
00:54:43,433 --> 00:54:46,500
Słuchaj, mój przyjacielu z tyłu
chce odzyskać córkę.
378
00:54:47,033 --> 00:54:48,666
Więc jeśli nie będziesz rozmawiać
379
00:54:51,166 --> 00:54:53,866
cały świat będzie wiedział kim jesteś,
380
00:54:54,033 --> 00:54:55,666
i jak zarabiasz pieniądze.
381
00:54:58,100 --> 00:54:59,766
Nawet jeśli pozwolimy ci żyć
382
00:55:00,966 --> 00:55:02,266
nie wytrzymasz długo.
383
00:55:04,033 --> 00:55:07,166
Czym jesteś? Dziennikarz?
384
00:55:08,866 --> 00:55:12,900
Znasz los ostatniej kobiety
385
00:55:13,066 --> 00:55:16,133
kto powiedział, że nim jest
są dziennikarze?
386
00:55:18,233 --> 00:55:23,000
Jesteś sam
zrobić duży problem.
387
00:55:25,000 --> 00:55:26,400
Co właśnie powiedziałeś?
388
00:55:28,900 --> 00:55:30,133
Czy on jest?
389
00:55:32,166 --> 00:55:33,700
Czy on jest?
390
00:55:39,500 --> 00:55:42,133
Powiedz mi, co wiesz
/ Nic nie wiem.
391
00:55:43,466 --> 00:55:46,733
Powiedz mi, co o nim wiesz.
/ Nie wiem.
392
00:55:47,357 --> 00:55:48,357
Nie wiem.
393
00:55:50,566 --> 00:55:51,600
Nie wiem.
394
00:55:59,324 --> 00:56:01,324
W ogóle nie wiem!
395
00:56:21,300 --> 00:56:23,300
Słyszałem o nim
396
00:56:23,324 --> 00:56:25,324
od ludzi w Snake Pit.
397
00:56:28,333 --> 00:56:30,833
Nikt nie odważył się tam pójść.
/ Gdzie jest ta wężowa jama?
398
00:56:48,433 --> 00:56:50,966
Kiedy już wejdziesz, nie ma wyjścia.
399
00:56:52,500 --> 00:56:54,933
Hej, skąd mam wiedzieć?
400
00:56:57,600 --> 00:56:58,966
Nie mieszaj mnie w tę sprawę.
401
00:56:58,966 --> 00:57:00,266
Jeśli dowiedzą się, że próbujemy uciec,
402
00:57:00,266 --> 00:57:01,866
na pewno będą nas torturować.
403
00:57:02,700 --> 00:57:03,900
Na pewno nie uciekniesz.
404
00:57:05,866 --> 00:57:07,133
Myślisz, że nigdy tego nie próbowałem?
405
00:57:07,166 --> 00:57:09,266
A jakie są konsekwencje?
Spójrz na moje stopy.
406
00:57:13,200 --> 00:57:14,400
Nie chcesz iść do domu?
407
00:57:14,433 --> 00:57:15,566
Nie mów o powrocie do domu.
408
00:57:15,566 --> 00:57:16,866
Nie mam domu.
409
00:57:20,366 --> 00:57:23,300
Widziałem, jak zabili całą moją rodzinę.
410
00:57:32,200 --> 00:57:33,133
Jeśli...
411
00:57:34,366 --> 00:57:35,800
Znalazłem wyjście.
412
00:57:36,200 --> 00:57:37,800
Proszę ze mną.
413
00:57:38,966 --> 00:57:40,400
Jesteś lekkomyślny.
414
00:58:06,333 --> 00:58:09,600
Przygotuj statek.
Będę tam za pół godziny.
415
00:58:18,366 --> 00:58:19,766
Dokąd idziesz, panie Songs?
416
00:58:23,933 --> 00:58:25,966
Słyszałem o statku.
Chcesz iść do doku.
417
00:58:30,333 --> 00:58:31,900
Co powiedziałeś
do tego niemego Chińczyka?
418
00:58:47,700 --> 00:58:49,233
Ciężarówka chłodnia już tam jest.
419
00:59:09,457 --> 00:59:11,457
[JASKO WĘŻA]
420
00:59:15,300 --> 00:59:16,400
Znajdź inny sposób.
421
00:59:35,266 --> 00:59:36,066
Przestań!
422
00:59:40,690 --> 00:59:42,490
Zabierasz teraz dzieci?
423
00:59:42,500 --> 00:59:43,433
Tak.
424
00:59:46,566 --> 00:59:49,066
Pytali o ciebie, kochanie.
425
00:59:49,166 --> 00:59:50,800
No dalej, zejdź stamtąd.
426
00:59:54,666 --> 00:59:55,666
Iść!
427
00:59:55,690 --> 00:59:56,690
Iść!
428
00:59:57,600 --> 00:59:58,566
To miejsce jest bardzo duże.
429
00:59:59,200 --> 01:00:01,966
Gdzie idziesz?
Ty głupi!
430
01:00:02,733 --> 01:00:03,533
Iść!
431
01:00:21,200 --> 01:00:22,166
Cześć wszystkim.
432
01:00:22,190 --> 01:00:24,065
Nazywam się Navin.
433
01:00:24,066 --> 01:00:26,766
Opublikowałem na koncie Matii
w ciągu ostatnich kilku miesięcy
434
01:00:55,333 --> 01:00:56,366
Nazywam się Navin.
435
01:00:57,933 --> 01:01:01,266
Opublikowałem na koncie Matii
w ciągu ostatnich kilku miesięcy
436
01:01:01,300 --> 01:01:04,133
Nadaję na żywo z miejsca wydarzenia
o nazwie Snake Pit
437
01:01:04,933 --> 01:01:08,366
Matia odkryła, że niektóre dzieci
Porwani są przetrzymywani wbrew ich woli.
438
01:01:08,866 --> 01:01:10,666
I myślę, że on też tam jest.
439
01:01:10,933 --> 01:01:13,433
Jeśli ktoś tam jest
kto oglądał tę transmisję
440
01:01:13,733 --> 01:01:16,300
proszę udostępnij,
potrzebujemy ludzi
441
01:01:16,300 --> 01:01:19,300
pomaga odkryć
tożsamość sprawcy.
442
01:01:19,333 --> 01:01:20,133
Sierżancie!
443
01:01:20,900 --> 01:01:22,433
Sierżancie, spójrz na to!
444
01:01:29,400 --> 01:01:30,700
Boże!
445
01:02:06,466 --> 01:02:07,333
Ojciec!
446
01:02:10,700 --> 01:02:12,266
Wybacz mi.
447
01:02:28,666 --> 01:02:30,166
Musimy się stąd wydostać.
448
01:02:31,033 --> 01:02:32,766
Nadchodzą, chodźcie!
449
01:02:37,866 --> 01:02:39,633
Chcę wrócić do szukania kogoś.
450
01:02:41,666 --> 01:02:43,033
Nadal jest ich mnóstwo
451
01:02:44,566 --> 01:02:46,366
który jest tu przetrzymywany.
452
01:02:46,766 --> 01:02:48,233
Na pewno zostaliby pobici na śmierć.
453
01:02:48,500 --> 01:02:49,566
To wszystko moja wina.
454
01:02:54,366 --> 01:02:56,966
Deszczowo,
Postąpiłeś słusznie.
455
01:02:57,600 --> 01:02:58,900
Gdzie oni są?
456
01:02:59,766 --> 01:03:01,266
W pokoju na górze.
457
01:03:02,466 --> 01:03:03,666
Nie martw się.
458
01:03:03,690 --> 01:03:04,765
Pozwól mi się tym zająć.
459
01:03:05,566 --> 01:03:08,066
Chodźmy teraz do domu, dobrze?
460
01:03:12,400 --> 01:03:13,200
Zostanę tutaj.
461
01:03:14,466 --> 01:03:16,300
Twoje zadanie zostało zakończone, moje nie.
462
01:03:18,200 --> 01:03:19,366
Zabierz go stąd.
463
01:03:22,100 --> 01:03:23,033
Iść!
464
01:03:24,933 --> 01:03:27,966
W Snake Pit jest intruz.
Chodź tu szybko!
465
01:03:30,490 --> 01:03:38,490
VISITORBET
►Najwyższy rabat na automaty w wysokości 1,3% w Indonezji◄
link rejestracyjny: https://aksesvsb.com/visitorbet
466
01:03:42,466 --> 01:03:44,233
Gdzie oni są?
/ Chodź tutaj.
467
01:03:45,657 --> 01:03:47,657
Podążaj za mną.
468
01:03:47,681 --> 01:03:48,881
Tą drogą.
469
01:03:59,605 --> 01:04:01,605
Oczywiście, że tak!
470
01:04:03,300 --> 01:04:04,800
Co robisz?
471
01:04:05,466 --> 01:04:09,533
Spokój!
/ Są tu filmy przedstawiające przetrzymywanie dzieci.
472
01:04:09,633 --> 01:04:12,166
Sam to widziałem.
/ Cholera!
473
01:04:13,366 --> 01:04:16,000
Wybij sobie ten głupi pomysł z głowy
i oczyść drogę.
474
01:04:23,933 --> 01:04:25,166
Zatrzymywać się!
475
01:04:27,866 --> 01:04:28,833
Zejdź z drogi.
476
01:04:31,800 --> 01:04:34,400
Kapitanie, nie może pan mówić poważnie.
477
01:05:12,366 --> 01:05:13,166
Są na górze!
478
01:05:20,390 --> 01:05:21,790
Bądźcie razem. Pójdziemy.
479
01:05:30,314 --> 01:05:32,314
Tędy! Wejdź tam!
480
01:06:06,338 --> 01:06:08,338
Panie, pomożemy!
481
01:06:55,500 --> 01:06:57,966
Tam na górze są inni, chodź za mną.
482
01:07:08,566 --> 01:07:09,366
Deszczowo, czekaj!
483
01:07:11,766 --> 01:07:14,866
No, biegnij szybko!
484
01:07:15,033 --> 01:07:18,133
Chodź, chodź!
/ Uważajcie, trzymajcie się razem.
485
01:07:18,157 --> 01:07:19,165
Szybko!
486
01:07:19,166 --> 01:07:21,500
Dlaczego wróciłeś po wyjściu?
487
01:07:22,166 --> 01:07:23,866
Nie opuszczę moich przyjaciół.
488
01:07:25,166 --> 01:07:27,166
Nawet bez domu,
nadal możesz mieć przyjaciół.
489
01:07:27,166 --> 01:07:28,633
Wynoś się stąd.
/ Pospiesz się!
490
01:07:30,266 --> 01:07:31,566
Jesteś naprawdę uparty!
491
01:07:31,600 --> 01:07:33,033
Wszyscy jesteście głupi.
492
01:08:22,166 --> 01:08:24,333
Co powinniśmy zrobić?
Jak zejdziemy?
493
01:08:24,357 --> 01:08:25,757
To jest za wysokie.
494
01:08:29,400 --> 01:08:33,000
Pospiesz się! Używamy tego.
Pospiesz się!
495
01:08:35,324 --> 01:08:36,724
Zwiąż mocno.
496
01:08:39,348 --> 01:08:41,348
Zwiąż mocno.
497
01:09:00,500 --> 01:09:01,800
Gotowe!
498
01:09:18,300 --> 01:09:19,100
Powoli.
499
01:09:23,324 --> 01:09:24,524
Możemy im pomóc.
500
01:09:24,548 --> 01:09:25,648
Ratuj te dzieci!
501
01:09:25,672 --> 01:09:28,372
To ty powinieneś opiekować się tymi dziećmi!
502
01:09:34,633 --> 01:09:35,700
Ponadto!
503
01:09:40,324 --> 01:09:41,724
Chodź, szybko!
504
01:10:03,348 --> 01:10:05,348
Nic nie zrobiliście?
/ Jesteście policją!
505
01:10:05,372 --> 01:10:07,372
Jesteście tchórzami,
pospiesz się i uratuj je!
506
01:10:07,396 --> 01:10:08,395
Biedne dzieci!
507
01:10:08,396 --> 01:10:10,396
Policja jest bezużyteczna!
508
01:10:12,320 --> 01:10:14,320
1 lub 2 osoby, chodźcie ze mną!
509
01:10:14,900 --> 01:10:17,566
Mówiłem ci,
Nie pozwalam na to.
510
01:10:17,566 --> 01:10:19,333
Nie możesz temu zaprzeczyć
co się dzieje.
511
01:10:19,666 --> 01:10:20,800
Zabierz go.
512
01:10:30,100 --> 01:10:33,500
Sacha, rozkazuję ci!
/ Słyszałem!
513
01:10:39,433 --> 01:10:40,233
Sierżant.
514
01:10:44,357 --> 01:10:46,357
Oczywiście, że tak!
515
01:10:53,381 --> 01:10:55,381
Obserwuj wyjście.
516
01:10:55,382 --> 01:10:57,549
Chodź za mną, chodź!
517
01:11:30,366 --> 01:11:31,900
Chodź, teraz twoja kolej.
518
01:11:35,100 --> 01:11:37,200
Po prostu zejdź na dół.
Uratowałeś mnie
519
01:11:38,224 --> 01:11:40,224
Mam u Ciebie dług wdzięczności.
Iść!
520
01:11:42,066 --> 01:11:45,366
Spotkamy się na zewnątrz!
Szybko!
521
01:12:46,390 --> 01:12:48,390
Rainy, wszystko w porządku?
522
01:12:48,414 --> 01:12:49,614
Tak!
523
01:13:03,338 --> 01:13:04,438
Uważaj!
524
01:13:19,362 --> 01:13:20,962
Nie ruszaj się!
525
01:13:22,386 --> 01:13:24,386
Odłóż broń!
Teraz!
526
01:13:41,310 --> 01:13:43,310
Dobra robota, draniu!
527
01:13:43,334 --> 01:13:45,334
Zabierzcie go z naszych ulic!
528
01:13:48,358 --> 01:13:49,658
Oficer.
529
01:13:50,866 --> 01:13:53,133
Czy znalazłeś
ta kobieta w budynku?
530
01:13:55,066 --> 01:13:57,333
To dziennikarz prowadzący śledztwo.
Gdzie on jest?
531
01:14:05,366 --> 01:14:07,500
Wcześniej doszło do zamieszek
kiedy policja
532
01:14:07,500 --> 01:14:09,266
odpowiadanie na filmy
Akcja ratunkowa z transmisją na żywo
533
01:14:09,266 --> 01:14:11,066
dziesiątki dzieci będących przedmiotem handlu ludźmi
534
01:14:11,066 --> 01:14:13,000
z budynku w dzielnicy West Side
535
01:14:13,000 --> 01:14:16,500
należąca do lokalnego potentata Kun Tai Luo.
Firma
536
01:14:16,500 --> 01:14:19,033
wydać oświadczenie prasie
co obiecuje dokładne dochodzenie
537
01:14:19,033 --> 01:14:21,166
przynajmniej...
538
01:14:26,366 --> 01:14:27,166
Tak?
539
01:14:30,933 --> 01:14:31,966
Niedługo tam będę.
540
01:14:32,490 --> 01:14:39,390
ZAKŁAD GOŚCIA | 40% PREMII DEPO
ODBIERAJ ZA DARMO KAŻDEGO DNIA. Z nami osiągnij swój hokej.
link rejestracyjny: https://aksesvsb.com/visitorbet
541
01:14:49,400 --> 01:14:50,466
Mój ojciec cię szuka.
542
01:14:50,466 --> 01:14:52,766
Wszyscy partnerzy są tutaj.
543
01:14:52,933 --> 01:14:55,866
Co się stało?
/ Wszystko jest w porządku.
544
01:14:55,933 --> 01:14:57,200
Do zobaczenia w naszym pokoju.
545
01:15:15,366 --> 01:15:17,066
Chcesz się ze mną spotkać, proszę pana?
546
01:15:19,300 --> 01:15:22,166
Kapitan jest tu, żeby cię aresztować.
547
01:15:22,166 --> 01:15:26,033
Wszyscy musimy zachować szacunek do samego siebie
jako współojciec.
548
01:15:26,666 --> 01:15:28,133
Jesteś obrzydliwy.
549
01:15:28,133 --> 01:15:31,666
Jeśli to broń lub narkotyki,
zrozumiem.
550
01:15:31,933 --> 01:15:33,166
Ale dzieci?
551
01:15:35,300 --> 01:15:37,566
Więc kiedy zarabiam dla ciebie pieniądze,
Jestem rodziną.
552
01:15:37,566 --> 01:15:39,366
Ale kiedy sprawy się komplikują,
553
01:15:40,300 --> 01:15:41,866
Denerwuję cię?
554
01:15:42,600 --> 01:15:47,133
Szefie, mówiłem ci o tym dzieciaku
to jest problem.
555
01:15:47,400 --> 01:15:50,666
Teraz musimy
posprzątaj bałagan, który narobiłeś!
556
01:16:09,266 --> 01:16:10,300
Zwariowałeś?
557
01:16:13,633 --> 01:16:15,800
Puść mnie, jestem policjantem, do cholery!
558
01:16:32,366 --> 01:16:36,700
Zabiorę Cię do mojego domu,
Oddaję ci moją córkę.
559
01:17:19,300 --> 01:17:20,100
Dlaczego?
560
01:17:21,966 --> 01:17:22,766
Dlaczego?
561
01:18:20,300 --> 01:18:22,366
Sierżancie, kawa.
/ Dziękuję.
562
01:18:23,900 --> 01:18:25,700
Panie Wang, oto pańskie oświadczenie.
563
01:18:26,933 --> 01:18:29,866
Jeśli nie ma problemu,
proszę podpisać się na dole.
564
01:18:32,666 --> 01:18:35,300
Mogę zeznawać, jeśli ty
działać w samoobronie.
565
01:18:36,133 --> 01:18:38,200
Ale nie mogę
oficjalnie cię zwalnia
566
01:18:38,200 --> 01:18:39,666
dopóki nie zostaniesz zwolniony za kaucją.
567
01:18:39,666 --> 01:18:41,400
Które mogą dotrzeć jutro rano.
568
01:18:41,400 --> 01:18:42,666
Mam nadzieję, że rozumiesz.
569
01:18:43,866 --> 01:18:45,466
Zaopiekujemy się Twoją córką.
570
01:18:55,600 --> 01:18:57,100
Właściwie, kim jesteś?
571
01:19:02,024 --> 01:19:05,024
(Ojciec. To wszystko.)
572
01:19:32,048 --> 01:19:33,448
Tata?
573
01:20:09,800 --> 01:20:10,633
Hej.
574
01:20:12,066 --> 01:20:14,000
Uratowaliśmy dzisiaj wiele dzieci.
575
01:20:16,133 --> 01:20:18,266
To wszystko przez ciebie
zdecydował się wrócić.
576
01:20:19,566 --> 01:20:20,666
Dziękuję.
577
01:20:22,866 --> 01:20:24,866
Moja żona zadzwoniła
tej nocy, kiedy zniknął.
578
01:20:25,300 --> 01:20:27,400
Pokłóciliśmy się, a on po prostu wyszedł.
579
01:20:27,400 --> 01:20:29,566
Chcę wyjechać
ten kraj na zawsze.
580
01:20:30,466 --> 01:20:33,066
Poszukaj bezpiecznego miejsca
aby założyć własną rodzinę.
581
01:20:34,200 --> 01:20:36,000
W zasadzie dla
ratujmy się.
582
01:20:37,466 --> 01:20:40,300
Ma obsesję na punkcie odkryć
wszystkie te zagubione dzieci.
583
01:20:41,200 --> 01:20:43,100
Nie wiem, w jakim kierunku zmierza śledztwo
584
01:20:43,100 --> 01:20:47,066
aż do jego zniknięcia.
Więc kiedy go później znajdę,
585
01:20:50,366 --> 01:20:52,166
Mam nadzieję, że będzie mi mógł wybaczyć.
586
01:20:54,190 --> 01:20:58,090
VISITORBET
►WYGRAJ BEZ WZGLĘDU NA TO, CO ZA CIEBIE PŁACIMY◄
link rejestracyjny: https://aksesvsb.com/visitorbet
587
01:21:06,333 --> 01:21:07,700
Dobra robota dzisiaj.
588
01:21:08,500 --> 01:21:09,800
Czy mogę dostać awans?
589
01:21:10,966 --> 01:21:11,766
Tak.
590
01:21:26,490 --> 01:21:27,490
Szefie,
591
01:21:27,514 --> 01:21:29,514
5 minut.
592
01:21:52,438 --> 01:21:53,438
Hej!
593
01:21:56,462 --> 01:21:57,462
Hej!
594
01:22:05,666 --> 01:22:08,966
O mój Boże, bardzo bym chciała
kiedy ten remont się zakończy.
595
01:22:11,200 --> 01:22:13,233
Sprawdzę bezpiecznik.
596
01:23:35,300 --> 01:23:36,300
Nie wydawaj żadnego dźwięku.
597
01:23:38,533 --> 01:23:41,366
Mój ojciec...
/ Sprawdzę sytuację.
598
01:23:41,366 --> 01:23:44,633
Na razie zachowaj spokój i...
Nigdzie nie odchodź, rozumiesz?
599
01:23:54,666 --> 01:23:55,466
Klucz.
600
01:23:55,600 --> 01:23:56,566
Spróbuj sięgnąć.
601
01:24:05,366 --> 01:24:06,400
Tylko chwila, chwila.
602
01:24:10,366 --> 01:24:11,166
Sięgaj dalej!
603
01:24:28,433 --> 01:24:29,233
Zatrzymywać się!
604
01:24:32,233 --> 01:24:33,600
Powiedziałem: przestań!
605
01:24:35,466 --> 01:24:37,200
Odłóż broń!
606
01:25:26,524 --> 01:25:27,524
Tata...
607
01:25:46,666 --> 01:25:48,700
Musisz być tą chińską niemą.
608
01:25:49,633 --> 01:25:50,533
Wreszcie.
609
01:25:52,900 --> 01:25:54,733
Wiesz, powinienem
będzie ojcem.
610
01:25:55,866 --> 01:25:57,966
Ale odebrałeś mi to.
611
01:26:46,590 --> 01:26:48,590
Chodźmy, chodź, chodź!
612
01:26:55,514 --> 01:26:56,514
Pospiesz się!
613
01:30:25,538 --> 01:30:27,538
Zabiłeś mojego ojca!
614
01:32:01,366 --> 01:32:02,733
Twój ojciec?
615
01:32:03,666 --> 01:32:06,033
Poważnie, naprawdę tak myślisz
616
01:32:06,033 --> 01:32:08,566
Ten kowboj to twój ojciec?
617
01:32:12,966 --> 01:32:14,400
Nie jesteś jego synem.
618
01:32:15,066 --> 01:32:16,666
Zrozum to dobrze, głupcze!
619
01:32:42,190 --> 01:32:43,190
Co za śmieci!
620
01:36:00,366 --> 01:36:01,566
Słynny dziennikarz...
621
01:36:02,866 --> 01:36:04,533
dałeś to?
tę obrączkę na nim?
622
01:36:05,966 --> 01:36:07,733
Bardzo piękne oczy.
623
01:36:08,633 --> 01:36:11,566
Umierał bardzo powoli.
624
01:36:14,900 --> 01:36:16,200
Chcesz tego?
625
01:36:17,433 --> 01:36:18,600
Chodź, weź to.
626
01:36:20,800 --> 01:36:21,766
Pospiesz się.
627
01:36:22,300 --> 01:36:23,266
Pospiesz się.
628
01:38:44,590 --> 01:38:45,990
Mój przyjacielu...
629
01:38:46,900 --> 01:38:48,200
Znalazłem go.
630
01:38:50,833 --> 01:38:51,933
Znalazłem go.
631
01:40:04,566 --> 01:40:07,266
Teraz wiesz, jakie to uczucie
patrzeć, jak umiera twoja córka.
632
01:40:07,433 --> 01:40:09,266
Cały ten ból i cierpienie...
633
01:40:16,900 --> 01:40:18,166
Rainy, wszystko w porządku?
634
01:40:27,300 --> 01:40:28,800
To jest twoje przeznaczenie.
635
01:40:34,700 --> 01:40:35,566
Zaakceptuj to.
636
01:42:42,390 --> 01:42:43,390
Ojciec!
637
01:42:50,400 --> 01:42:52,266
Już!
Przestań walczyć!
638
01:42:57,433 --> 01:42:58,833
Ojciec...
639
01:42:59,357 --> 01:43:00,457
Ojciec!
640
01:43:30,333 --> 01:43:31,133
Ojciec!
641
01:43:31,833 --> 01:43:32,633
Wujek.
642
01:43:32,657 --> 01:43:33,657
Ojciec!
643
01:43:33,681 --> 01:43:34,681
Wujek.
644
01:43:35,266 --> 01:43:38,300
Będziemy razem ćwiczyć kung fu.
Wstawać!
645
01:43:38,324 --> 01:43:39,824
Zostań z nami!
646
01:43:40,366 --> 01:43:42,300
Wujku, obudź się! Nie umieraj!
647
01:44:20,600 --> 01:44:21,400
Słuchaj...
648
01:44:23,633 --> 01:44:25,300
Muszę iść do domu.
649
01:44:29,466 --> 01:44:31,566
Muszę wrócić do żony i córki.
650
01:44:43,390 --> 01:44:45,390
Do widzenia.
651
01:45:07,314 --> 01:45:08,314
Ojciec!
652
01:45:09,338 --> 01:45:10,738
Wujek!
/ Ojciec!
653
01:45:14,333 --> 01:45:15,200
Ojciec!
654
01:45:46,324 --> 01:45:50,224
MIESIĄC PÓŹNIEJ
655
01:45:54,348 --> 01:45:57,348
„Pamięci Navina i Matii”
656
01:46:05,566 --> 01:46:08,166
Zamykamy cały ruch, gdy pada deszcz,
657
01:46:08,966 --> 01:46:11,000
a ja nadal nawet nie znam twojego imienia.
658
01:46:12,566 --> 01:46:14,300
Mój tajemniczy przyjaciel.
659
01:46:30,324 --> 01:46:33,324
„Wang”
660
01:46:33,348 --> 01:46:39,048
„Wei”
661
01:47:01,333 --> 01:47:03,166
Jeśli jesteś wystarczająco odważny
zmienić siebie,
662
01:47:04,300 --> 01:47:05,800
możesz zmienić świat.
663
01:47:06,733 --> 01:47:07,600
Wang Weia.
664
01:47:22,064 --> 01:47:24,064
(Jesteś bardzo piękna.)
665
01:47:31,088 --> 01:47:32,088
Tata.
666
01:47:33,900 --> 01:47:35,300
Czy możesz mi opowiedzieć historię swojego ojca?
667
01:47:52,424 --> 01:47:54,424
(Kiedy tata poznaje twoją mamę...)
668
01:48:00,560 --> 01:48:05,560
bulion3rmax, 16 czerwca 2026 r
669
01:48:05,561 --> 01:48:10,561
BEZ RESYNC/EDYCJI/PONOWNEGO PRZESYŁANIA
bulion3rmax, 16 czerwca 2026 r
670
01:48:10,585 --> 01:48:15,585
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
TYLKO DO REKLAM, WA 088905942930 (NOWOŚĆ)
671
01:48:15,609 --> 01:48:20,609
JEŚLI CHCESZ WSPARĆ NA
trateer.id/broth3rmaxSUB
672
01:48:20,618 --> 01:48:35,618
VISITORBET
►Najwyższy rabat na automaty w wysokości 1,3% w Indonezji◄
673
01:48:35,619 --> 01:48:50,619
►WYGRAJ BEZ WZGLĘDU NA TO, CO ZA CIEBIE PŁACIMY◄
►szukaj nas w Google: VISITORBET◄
674
01:48:50,620 --> 01:49:19,520
40% BONUS DEPO BEZ ŻĄDANIA KAŻDEGO DNIA.
Z nami osiągnij swój hokej
link rejestracyjny: https://aksesvsb.com/visitorbet
675
01:53:00,000 --> 01:53:11,000
KONIEC