1
00:00:36,300 --> 00:00:38,168
ゴールデンハンド
2
00:00:38,268 --> 00:00:42,269
角を曲がったところに、
心の痛み...
3
00:00:44,070 --> 00:00:47,837
...通り沿い
敗者が使用するもの。
4
00:00:49,371 --> 00:00:53,739
通り抜けられるなら
涙の...
5
00:00:55,006 --> 00:00:59,375
...あなたは私を見つけるでしょう
「ブルース」 の家
6
00:01:01,108 --> 00:01:05,176
歩きながら泣きながら
心臓が高鳴ります...
7
00:01:06,310 --> 00:01:10,844
...それは私のリズムに従っています
足を引きずる。
8
00:01:12,412 --> 00:01:17,646
太陽は決して輝きません
窓から...
9
00:01:18,014 --> 00:01:21,182
...中は暗いです
「ブルース」 の家
10
00:01:21,315 --> 00:01:22,815
サイコロを渡してくれ、フッカー。
11
00:01:22,948 --> 00:01:24,883
さあ、セブンで頑張ってください。
12
00:01:25,449 --> 00:01:27,384
賭け金は9です。
13
00:01:29,550 --> 00:01:30,685
その7。
14
00:01:30,818 --> 00:01:32,585
- セブンです。
- 来て。
15
00:01:32,751 --> 00:01:35,086
- よくやった、坊や。
- セブン。
16
00:01:35,452 --> 00:01:36,820
セブン、負ける。
17
00:01:37,153 --> 00:01:38,153
九。
18
00:01:38,320 --> 00:01:40,454
イエス、9回目の勝者。
19
00:01:41,588 --> 00:01:43,022
もう一度賭けます、30ドル。
20
00:01:43,189 --> 00:01:44,889
- わかりました、10 賭けます。
- 5つあります。
21
00:01:45,155 --> 00:01:47,556
- さあ、恥ずかしがらないでください。
- 10ドル、カリー。そこに行きましょう。
22
00:01:48,657 --> 00:01:50,424
準備した。サイコロを転がします。
23
00:01:50,524 --> 00:01:52,858
君は負けるよ、カリー。私たちは持っています
あまりにも幸運でした。
24
00:01:52,958 --> 00:01:54,125
サイコロを転がします。
25
00:01:54,192 --> 00:01:56,126
君は負けるよ、カリー。
26
00:01:56,726 --> 00:01:59,260
７勝目。
27
00:02:00,260 --> 00:02:01,828
あなたは幸運な野郎です。
28
00:02:03,996 --> 00:02:06,329
60ドル。誰か遊んでる？
29
00:02:06,562 --> 00:02:07,863
それだけの量をプレイできるでしょうか、フック？
30
00:02:08,163 --> 00:02:10,164
それが限界でしょう。
賭けてもいいよ、さあ。
31
00:02:10,564 --> 00:02:11,964
二十歳だし、そこからは進めないよ、カリー。
32
00:02:12,131 --> 00:02:14,032
――他に勇者はいますか？
- 20に賭けます。
33
00:02:14,265 --> 00:02:16,733
- ここに5つあります。
-私の最後の15歳。
34
00:02:17,333 --> 00:02:19,200
さあ、もう一度撃ってください。
35
00:02:19,334 --> 00:02:20,467
さあ、当然です。
36
00:02:21,167 --> 00:02:23,835
いや、目が出るよ
ヘビの
37
00:02:24,102 --> 00:02:26,869
- 6 と私は立っています。
- ポイントは 6 です。
38
00:02:27,169 --> 00:02:28,604
カリー、6つを手に入れてみませんか？
39
00:02:28,704 --> 00:02:29,970
それはあなたのお金です、フック。
40
00:02:30,337 --> 00:02:32,105
10ドルが行きます。
41
00:02:32,271 --> 00:02:34,471
- 恥ずかしがらないで。
-他に誰か？
42
00:02:34,572 --> 00:02:36,572
行きます、合わせなければなりませんか？
43
00:02:36,706 --> 00:02:38,407
あと 2 ドルを投入してください、プラガー。
44
00:02:38,673 --> 00:02:40,540
賭け金は10対12です。
45
00:02:41,608 --> 00:02:43,408
6勝目。
46
00:02:47,610 --> 00:02:50,911
テン！引っ張り続けてください。
47
00:02:52,611 --> 00:02:54,145
一週間は何日ですか、カリー
48
00:02:54,212 --> 00:02:55,878
6 営業日かかります。
49
00:03:00,114 --> 00:03:02,147
- 気分はセブンです。
- さあ、カリー。
50
00:03:02,215 --> 00:03:04,681
-カリー、週に何日?
- 7、7、カリー。
51
00:03:04,781 --> 00:03:06,882
七、七！
52
00:03:07,049 --> 00:03:09,150
- 私は 6 って言いました、友達。
- 六！
53
00:03:09,350 --> 00:03:11,584
6時で終わりです
彼は6勝した。
54
00:03:11,851 --> 00:03:13,851
ラインを支払って特典を受け取ります
55
00:03:14,318 --> 00:03:16,119
それは百二十ドルです。
56
00:03:16,352 --> 00:03:17,485
私はそれらを演奏します。
57
00:03:20,453 --> 00:03:23,054
- どう思いますか？
- 私は一文無しです。
58
00:03:24,288 --> 00:03:25,855
カリーは騙されました。
59
00:03:26,355 --> 00:03:28,556
サイコロなら無理だった
ロードされていません、Prager。
60
00:03:28,789 --> 00:03:30,157
そして、どうして私はいつも勝つのですか、フッカー？
61
00:03:30,424 --> 00:03:32,124
- 私は幸運です。
-信じられない。
62
00:03:34,691 --> 00:03:37,159
さあ、皆さん。私たちはすでに
今夜はとても楽しいです。
63
00:03:37,326 --> 00:03:39,193
カリーは不正行為をしなかった、プレーガー。
64
00:03:39,427 --> 00:03:41,327
寝ませんか？
65
00:03:41,427 --> 00:03:42,561
はい。
66
00:03:42,628 --> 00:03:44,028
こんばんは、フッカーさん。
67
00:03:44,794 --> 00:03:47,762
- 来週会えますか？
- それは可能です。
68
00:03:48,796 --> 00:03:51,764
- お金が残っている人はいますか？
- 1セントもありません。
69
00:04:03,600 --> 00:04:06,368
十一。 11勝。
70
00:04:06,869 --> 00:04:08,869
いつかあなたの運は変わるでしょう、カリー。
71
00:04:15,771 --> 00:04:18,305
- どうしたの、友達？
- さあ、カリー。
72
00:04:34,945 --> 00:04:36,811
あなたは何か特別なものを持っています、カリー。
73
00:04:36,945 --> 00:04:38,446
それはただの運だ、フッカー。
74
00:04:38,512 --> 00:04:42,647
私は幸運を信じていません。私はあなたのところに行ったことがある
近年観察すると、
75
00:04:42,747 --> 00:04:45,481
そして誰も見ていない
サイコロをもっと上手にプレイしましょう。
76
00:04:46,514 --> 00:04:48,215
まあ、それは言っておきますが…
77
00:04:48,349 --> 00:04:50,716
・・・知ってる男性も多いはず
まあサイコロのゲーム。
78
00:04:50,816 --> 00:04:53,051
はい、でもあなたは違います。
79
00:04:53,584 --> 00:04:56,485
あなたには次のような稀な能力があります
サイコロを振るときは自分を孤立させてください。
80
00:04:56,618 --> 00:05:00,153
まるで気にしていないみたいだ。知る
そうあるべきものは、そうなるだろうということ。
81
00:05:00,319 --> 00:05:02,754
たくさん持っていなければなりません
そのための静けさ。
82
00:05:03,254 --> 00:05:04,887
あなたは何事にも果敢に挑戦します。
83
00:05:07,055 --> 00:05:08,489
それは良いことです。
84
00:05:09,022 --> 00:05:10,789
あなたはとても若いですね、カリー。
85
00:05:11,223 --> 00:05:13,590
あなたには、たくさんの世界があります
可能性はありますが、それは見えるだけです...
86
00:05:13,657 --> 00:05:15,658
...亀裂を通して
ドアの。
87
00:05:16,758 --> 00:05:18,359
彼はシカゴで成功すると思いますか?
88
00:05:18,625 --> 00:05:19,525
私は確信しています。
89
00:05:22,826 --> 00:05:24,261
考えてみます、フック。
90
00:05:30,529 --> 00:05:31,829
はい、考えてみます。
91
00:05:49,735 --> 00:05:51,970
マクマリンさんと電話中です。
92
00:05:52,270 --> 00:05:53,236
はい。
93
00:05:55,471 --> 00:05:56,171
はい。
94
00:05:56,371 --> 00:05:58,105
また仕事に遅刻してしまいましたね。
95
00:06:29,548 --> 00:06:30,482
ドロシー。
96
00:06:30,748 --> 00:06:33,549
こんにちは、マクマリンさん。
状況はどうですか？
97
00:06:33,616 --> 00:06:35,750
ほら、何かあるよ
お知らせしたいと思います。
98
00:06:35,817 --> 00:06:38,118
彼の息子は仕事に別れを告げた。
99
00:06:43,820 --> 00:06:45,387
良い一日を。
100
00:06:50,622 --> 00:06:52,489
約束したよ、カール・フッカー。
101
00:06:52,656 --> 00:06:53,990
いいえ、正確に約束したわけではありません。
102
00:06:54,190 --> 00:06:56,491
私はできる限りのことをすると言った。
103
00:06:56,624 --> 00:06:58,391
でもあなたは私に誓ってくれた
ジミーのお墓は…
104
00:06:58,424 --> 00:07:01,358
...あなたは私の息子に飲酒を教えないでしょう
そして父親のようにプレーすること。
105
00:07:01,692 --> 00:07:02,793
あなたは嘘をつきました。
106
00:07:05,260 --> 00:07:06,960
まず第一に、私は誓っていません。
107
00:07:07,127 --> 00:07:10,095
そして、それについて話すとき、私はあなたに保証します
それはジミーの墓の上ではありませんでした。
108
00:07:10,195 --> 00:07:12,696
そして二番目に、あなたの夫
彼は決して選手ではなかった。
109
00:07:12,862 --> 00:07:14,263
彼は酔っ払いだった、それは真実だ、
110
00:07:14,430 --> 00:07:16,063
そしてあなたはそれと大いに関係がありました。
111
00:07:16,297 --> 00:07:20,232
それに加えて言えるのは、
彼がどれほど才能があるかを知る前に。
112
00:07:21,365 --> 00:07:24,433
彼は世界で最高の選手の一人だ
私が人生で見たことのあるサイコロ。
113
00:07:26,133 --> 00:07:27,967
息子を返してほしい。
114
00:07:28,934 --> 00:07:30,802
- 彼に言ってほしいのですが...
-ドロシー、
115
00:07:31,535 --> 00:07:34,836
あなたは回復できなくなります
あなたの息子にこれまで。
116
00:07:39,571 --> 00:07:41,205
彼は有刺鉄線のフェンスを通って 77 マイルを歩きました。
117
00:07:41,238 --> 00:07:43,239
ネクタイにはコブラをつけています。
118
00:07:43,506 --> 00:07:47,540
道路沿いに家があります
ガラガラヘビの皮で作られています
119
00:07:47,807 --> 00:07:49,541
新しい暖炉があります
高い位置で作られています...
120
00:07:49,874 --> 00:07:51,875
...人間の頭蓋骨から作られています。
121
00:07:52,009 --> 00:07:54,410
一緒に歩きましょう、
アーリーン、ダーリン...
122
00:07:54,443 --> 00:07:56,210
...そして、あなたが誰を愛しているのか教えてください。
123
00:08:00,878 --> 00:08:03,413
マクマリン氏はこう語る
仕事に戻ることができます。
124
00:08:03,646 --> 00:08:06,279
質問はしません
今夜彼に電話したら。
125
00:08:08,780 --> 00:08:10,148
お母さん、あなたの考えはわかります。
126
00:08:10,415 --> 00:08:11,281
どう思いますか...
127
00:08:12,849 --> 00:08:14,982
...私もお父さんみたいになると思う？
128
00:08:16,383 --> 00:08:17,450
心配しないで。
129
00:08:18,117 --> 00:08:20,118
心配したことはありません。
130
00:08:22,452 --> 00:08:24,719
まあ、あなたは私にあなたのようになってほしくないでしょう。
131
00:08:29,954 --> 00:08:32,155
問題がある場合は電話してください。
132
00:08:32,255 --> 00:08:34,289
何も持たないよ、お母さん。
133
00:09:08,167 --> 00:09:10,134
「とてもエレガントになりましたね」
別れを告げるために？
134
00:09:10,300 --> 00:09:13,301
いやいや。私のところに行かなければならなかった
エバンズビルで医者に診てもらった。
135
00:09:13,435 --> 00:09:14,602
きちんとした服装をしていれば、
136
00:09:14,736 --> 00:09:16,736
医師の持ち物は少ない
自分が何を持っているかを知る可能性。
137
00:09:16,902 --> 00:09:18,303
君は頭がおかしいんだよ、フック。
138
00:09:20,104 --> 00:09:21,271
どうぞ。
139
00:09:23,272 --> 00:09:25,872
ファーガソン・エドワーズについて自己紹介してください。
140
00:09:26,039 --> 00:09:27,440
彼らはあなたを待っています。
141
00:09:27,540 --> 00:09:30,307
私は彼らにあなたが最高の選手だと言いました
彼らが今まで見たことのあるサイコロの数。
142
00:09:30,474 --> 00:09:32,041
なぜそんなことを言ったのですか？
143
00:09:32,241 --> 00:09:33,908
あなたは私がいつも誇張していることを知っています。
144
00:09:35,242 --> 00:09:37,743
これは私の幸運のドルです。
それはあなたのためです。
145
00:09:37,843 --> 00:09:40,144
夜も持ち歩きました
パッカードが勝ちますように。
146
00:09:40,444 --> 00:09:42,545
- あなたは幸運を信じていないと思っていました。
- 私はそうは思わない。
147
00:09:42,711 --> 00:09:46,679
私は信頼を信じています。
幸運の幻想。
148
00:09:52,581 --> 00:09:56,049
そうでない限り、決して彼とは遊んではいけません
絶対に勝つと確信してください。
149
00:09:56,349 --> 00:09:59,150
そして、私は欲望を意味するのではありません
勝つために、しかし事実に対して。
150
00:10:11,020 --> 00:10:14,921
あなたはきっと成功します。
バスに乗って世界へ出かけましょう。
151
00:10:15,188 --> 00:10:18,022
- 私はします。気をつけてね、フック。
- 大丈夫。
152
00:10:18,189 --> 00:10:19,357
すべてに感謝します。
153
00:10:30,126 --> 00:10:33,694
大都市、大都市...
154
00:10:33,862 --> 00:10:37,163
...あなたは私にいいものをくれます
土曜の夜
155
00:10:39,329 --> 00:10:42,730
あらゆるもの、場所、時間...
156
00:10:42,998 --> 00:10:45,765
...それが私の好きなことです。
157
00:10:47,332 --> 00:10:50,000
サックスの叫び声が聞こえます...
158
00:10:50,133 --> 00:10:55,068
...バンドが演奏しています、
ああ、素晴らしい街だ。
159
00:10:55,735 --> 00:10:58,302
最近街角に立っている...
160
00:10:58,436 --> 00:11:01,136
...私は女の子たちが通り過ぎるのを眺めています。
161
00:11:04,271 --> 00:11:06,172
大都会の女性...
162
00:11:06,305 --> 00:11:09,706
...あなたの目にはそれが見えます。
163
00:11:11,374 --> 00:11:13,607
あなたは私を楽しませてくれます
非常に速い
164
00:11:13,875 --> 00:11:19,576
あなたはとても素敵に作ってくれます、
ああ、素晴らしい街だ。
165
00:11:20,143 --> 00:11:22,343
私は彼女と別れました。
166
00:11:22,577 --> 00:11:25,344
はい、彼女を失望させてしまいました。
167
00:11:27,379 --> 00:11:30,713
愛しています、ベイビー。
168
00:11:51,453 --> 00:11:52,620
すみません。
169
00:11:55,488 --> 00:11:57,889
ファーガソンさんを探しています。
170
00:12:04,791 --> 00:12:07,225
ここに求める男がいる
ファーガソン氏に。
171
00:12:07,358 --> 00:12:08,458
ちょっと。
172
00:12:11,793 --> 00:12:14,460
彼はすぐに対応してくれます。席に着きます。
173
00:12:14,727 --> 00:12:15,661
ありがとう。
174
00:12:19,862 --> 00:12:20,896
カレンさん。
175
00:12:26,031 --> 00:12:27,231
つまり、あなたはJ.C.カレンです。
176
00:12:27,364 --> 00:12:28,799
みんなは私のことをカリーと呼びます、奥様。
177
00:12:30,633 --> 00:12:32,100
私の名前はファーガソン・エドワーズです。
178
00:12:33,867 --> 00:12:35,801
フッカーは自分が女性であることを私に言わなかった。
179
00:12:35,967 --> 00:12:37,335
その必要はありませんでした。
180
00:12:38,535 --> 00:12:41,669
フッカーは君が一番だと主張する
見たことのあるダイスプレイヤー。
181
00:12:41,670 --> 00:12:44,170
- それは本当ですか？
- そうですね、よく投げますね。
182
00:12:44,404 --> 00:12:46,538
関連するものをすべて知っていますか
ギャンブル、賭け事で...
183
00:12:46,738 --> 00:12:48,972
- 組み合わせなどは？
- 自分の名前みたいに。
184
00:12:49,639 --> 00:12:51,039
何回投げればいいのか…
185
00:12:51,172 --> 00:12:53,240
...すべてを入手できるようにするために
組み合わせは？
186
00:12:53,473 --> 00:12:54,740
九百八十。
187
00:12:55,241 --> 00:12:58,542
プレーヤーがシュートを打つ
11 または 7 の 440 回。
188
00:12:58,675 --> 00:13:01,210
サイコロを振ってみます
220回失敗するでしょう
189
00:13:01,410 --> 00:13:03,976
ロールを 536 回繰り返します。
190
00:13:04,110 --> 00:13:05,911
どこまで来たの
一夜で勝つ？
191
00:13:06,211 --> 00:13:07,778
157と変化。
192
00:13:08,945 --> 00:13:11,213
157と変化。
193
00:13:11,379 --> 00:13:14,780
さて、ここシカゴでは、
あの夜とよく似た夜。
194
00:13:15,247 --> 00:13:16,881
あなたはすべてあなたの側でやってくれますか？
195
00:13:16,981 --> 00:13:19,048
もちろんです、奥様。それで来ました。
196
00:13:20,316 --> 00:13:21,416
エドワーズさん？
197
00:13:21,882 --> 00:13:24,317
まあフッカーが言うなら
その少年が仕えるのは、
198
00:13:25,884 --> 00:13:27,184
それは本当でしょう。
199
00:13:28,784 --> 00:13:30,752
カリー、こちらはエドワーズさんです。
私の夫。
200
00:13:30,785 --> 00:13:33,486
- あなたは私たちのために働くことになります。
- いいですね、奥様。
201
00:13:34,053 --> 00:13:35,787
私のテーブルにお金を置いてください。
202
00:13:39,555 --> 00:13:40,655
わかりました。
203
00:13:42,756 --> 00:13:44,490
保管しておきますので、
204
00:13:44,890 --> 00:13:46,957
だからあなたは自分で支払うことができます
ロックポートに戻る旅。
205
00:13:49,525 --> 00:13:52,126
じゃあ、サイコロをください。
206
00:14:04,363 --> 00:14:05,530
今、あなたはきれいになりました。
207
00:14:06,264 --> 00:14:08,531
それはあなたが学ばなければならない最初のことです
私たちと一緒に仕事をしていただければ。
208
00:14:08,798 --> 00:14:11,966
あなたは私たちのお金で遊んでいます
そしてサイコロを振ります。
209
00:14:12,133 --> 00:14:14,333
-それで、すべてうまくいきます。
- はい、奥様。
210
00:14:14,433 --> 00:14:16,667
70%は維持します
あなたが稼いだもののうち...
211
00:14:16,767 --> 00:14:18,401
...そしてフッカーに10点を送ります。
212
00:14:18,568 --> 00:14:20,501
フッカーは10％については何も教えてくれなかった。
213
00:14:20,668 --> 00:14:22,402
それが契約だ。取るか放置するか。
214
00:14:23,336 --> 00:14:24,069
わかります。
215
00:14:24,137 --> 00:14:27,003
私たちはその通りの先にホテルを所有しています。
216
00:14:27,338 --> 00:14:28,638
あなたはそこに留まるでしょう。
217
00:14:29,671 --> 00:14:32,972
明日の3時頃にまた来てください
午後になり、仕事が始まります。
218
00:14:37,007 --> 00:14:39,141
これはあなたの少額の出費に当てはまります。
219
00:14:43,143 --> 00:14:44,009
ありがとう。
220
00:14:44,143 --> 00:14:46,244
ありがとう、息子よ。
221
00:14:46,410 --> 00:14:47,977
うまくいくことを願っています。
222
00:15:02,649 --> 00:15:06,350
すみません、ガムを一箱ください。
223
00:15:13,686 --> 00:15:15,419
５セントですよ。
224
00:15:15,453 --> 00:15:17,254
ファーガソンにそう言ってくれるべきだった
それは女性でした。
225
00:15:17,554 --> 00:15:20,455
彼は私に尋ねませんでした。
それに、私は彼に何の借りもありません。
226
00:15:20,555 --> 00:15:21,455
あなたは間違っている。
227
00:15:22,021 --> 00:15:24,522
彼は私に19ドルの借りがある
95セントで。
228
00:15:36,793 --> 00:15:39,294
- あなたはカレンでしょう。
- 確かに。
229
00:15:39,527 --> 00:15:41,228
私は夜間管理人のハロルドです。
230
00:15:41,262 --> 00:15:43,795
エドワーズ夫人は私にこう言いました
3階の部屋を与えてくれました。
231
00:15:43,828 --> 00:15:45,929
これで日中も眠れます。
232
00:15:46,863 --> 00:15:49,597
たぶん、ある時点で私は
サイコロの投げ方を教えて、
233
00:15:49,697 --> 00:15:51,298
- そう、カレンさん？
- もちろんです、ハロルド。
234
00:15:51,531 --> 00:15:54,166
カリーって呼んでみませんか？
私はそのことが好きではありません。
235
00:15:54,366 --> 00:15:55,732
わかりました、カリーと呼びます。
236
00:15:55,932 --> 00:15:57,233
近くに食べるところはありますか？
237
00:15:57,433 --> 00:15:59,534
どこかで食べます
「お母さん」と呼ばれる…
238
00:15:59,701 --> 00:16:00,834
...このブロックにあります。
239
00:16:01,734 --> 00:16:03,835
- 何が起こっていますか？
- 何もない。
240
00:16:04,102 --> 00:16:07,470
ある時、ある個人が
彼は私にその場所で遊ばないように警告した...
241
00:16:07,536 --> 00:16:10,137
...名前はオネスト・ジョン
ラ・マードレでは食事もしませんでした。
242
00:16:10,271 --> 00:16:13,705
まあ、やりたいことは何でもできますが、
しかし、私はそこで9年間食事をしています。
243
00:16:13,938 --> 00:16:15,839
- 私には何も起こっていないことがわかりますね。
- いいえ、そうではありません。
244
00:16:15,973 --> 00:16:17,974
祝われますよ
ちょっとしたゲーム…
245
00:16:18,140 --> 00:16:19,807
...地下室で。興味があるかもしれません。
246
00:16:30,711 --> 00:16:32,544
- 最低賭け金はいくらですか?
- 1ドル。
247
00:16:32,844 --> 00:16:34,545
射手と一緒に行きます。
248
00:16:37,980 --> 00:16:41,114
昨夜私は60ドル稼いだ
ホテルの地下で遊んでいます。
249
00:16:41,314 --> 00:16:42,482
もうわかってしまった。
250
00:16:42,982 --> 00:16:44,582
はい、そう思いました。
251
00:16:45,616 --> 00:16:48,449
これから一緒に遊んでいきます
私たちのお金、わかりましたか？
252
00:16:49,617 --> 00:16:50,684
はい、奥様。
253
00:16:51,550 --> 00:16:53,585
今夜あなたは一緒に出かけます
私の最高の選手の一人、
254
00:16:53,751 --> 00:16:55,752
ソニー・ビンクリー。彼があなたを紹介してくれるでしょう。
255
00:16:55,886 --> 00:16:58,887
私はあなたにいかなるテストも課すつもりはありません
フッカーがあなたのスポンサーだから。
256
00:16:58,987 --> 00:17:01,321
でも、もしソニーが私に「ノー」と言ったら
あなたはサイコロの扱い方を知っています...
257
00:17:01,488 --> 00:17:04,289
...お金がなければあなたを解雇します。
わかりますか？
258
00:17:04,622 --> 00:17:06,722
- クリア。
- ここにあなたは 200 ドルを持っています。
259
00:17:08,990 --> 00:17:11,057
ソニーが関節を見せてくれます。
260
00:17:11,157 --> 00:17:13,425
あなたは次のような場所に行きます。
遊べば遊ぶほど、
261
00:17:13,625 --> 00:17:16,859
80％の確率で撃つことになります。
幸運を。
262
00:17:19,860 --> 00:17:21,760
-カレン。
- 言ってください、奥様。
263
00:17:24,395 --> 00:17:25,962
フッカーの調子はどうですか？
264
00:17:25,996 --> 00:17:28,029
いいですね、とてもいいです。
265
00:17:28,196 --> 00:17:29,330
まだ結婚してないんですか？
266
00:17:29,697 --> 00:17:32,398
いや、フッカーではない。でも続けてください
女の子たちの後ろで。
267
00:17:32,898 --> 00:17:34,431
あなたはすでに彼のことを知っています。
268
00:17:36,032 --> 00:17:37,065
ここには誰がいますか？
269
00:17:37,766 --> 00:17:39,066
カレン、新しい男の子。
270
00:17:40,566 --> 00:17:41,967
彼はソニーと一緒にドライブに行くつもりです。
271
00:17:44,468 --> 00:17:45,602
エドワーズさん。
272
00:17:54,971 --> 00:17:56,472
お金を稼ぐチャンス...
273
00:17:56,706 --> 00:17:59,006
...運転方法によって異なります
サイコロと賭け事。
274
00:17:59,140 --> 00:18:02,574
スモールゲームの場合、賭け金は
それらは常に交渉されます。
275
00:18:02,641 --> 00:18:05,609
ほとんどがパーマネーです。
カジノに反するものではありません。
276
00:18:05,775 --> 00:18:09,010
知らずにプレイしている人もいる
賭けの調子はどうですか？
277
00:18:09,343 --> 00:18:12,444
何も知らずに賭ける愚か者がいる
勝つための賭けは5です。
278
00:18:12,577 --> 00:18:14,177
7を取得する必要があります
そして同時にカバーします。
279
00:18:14,178 --> 00:18:16,012
つまり。賭けの場合
彼らは3対2であなたに有利です、
280
00:18:16,145 --> 00:18:17,613
あなたは彼に申し出るだけでいいのです
額面のお金。
281
00:18:17,646 --> 00:18:20,914
- 男たちはたいていついていけません。
- 残念だ。
282
00:18:21,080 --> 00:18:24,215
必要なのは数個だけです
本能に賭ける人々...
283
00:18:24,415 --> 00:18:26,481
...お金を集めるため
体系的に。
284
00:18:26,849 --> 00:18:28,916
彼らがいなければ
私なら廃業するつもりです。
285
00:18:34,151 --> 00:18:37,752
聞いてください、無料のアドバイス
通常はあまり役に立ちませんが、
286
00:18:37,985 --> 00:18:39,720
でも、私が到着したのと同じようにあなたも到着しました...
287
00:18:39,886 --> 00:18:42,086
...そして、一つ言わなければならないことがあります
心に留めておいてください。
288
00:18:42,321 --> 00:18:44,421
ここは次の都市です
残るものは…
289
00:18:44,754 --> 00:18:46,655
...何かに夢中
簡単なこと。ここです。
290
00:18:46,922 --> 00:18:48,989
ここですべてが見つかります
思いつく限りの薬、
291
00:18:49,223 --> 00:18:51,924
見たこともないような女性たち、
そしてアルコール…
292
00:18:52,024 --> 00:18:54,357
...そして私が言ったように、
警告するのが適切だと思います。
293
00:18:54,491 --> 00:18:55,591
感謝しています。
294
00:18:56,591 --> 00:18:59,726
今夜は祝われます
販売大会。
295
00:18:59,926 --> 00:19:01,427
私は販売員が大好きです。
296
00:19:02,360 --> 00:19:04,761
- 私たちはいくつかのゲームをするために来ています。
- 入ってください。
297
00:19:10,630 --> 00:19:11,630
-デューク。
- サニー。
298
00:19:11,796 --> 00:19:12,763
- どうですか？
- 良い。
299
00:19:12,897 --> 00:19:14,864
やあ、J.C. デュークに会いましょう。
300
00:19:14,897 --> 00:19:15,797
-元気ですか？
- こんにちは、デューク。
301
00:19:16,065 --> 00:19:17,298
さあ、賭けてみましょう。
302
00:19:17,432 --> 00:19:18,532
- 元気ですか？
-彼はどうですか？
303
00:19:18,932 --> 00:19:20,599
- 新しいお金がテーブルにあります。
- はい。
304
00:19:20,733 --> 00:19:23,334
さて紳士諸君、そうなりますよ
新しいプレーヤーを投げます。
305
00:19:24,600 --> 00:19:26,468
そのベッドから出てください
306
00:19:26,735 --> 00:19:29,236
顔と手を洗います。
307
00:19:30,769 --> 00:19:32,737
そのベッドから出てください
308
00:19:32,937 --> 00:19:35,538
顔と手を洗います。
309
00:19:36,671 --> 00:19:38,639
そのキッチンに入ってください
310
00:19:38,739 --> 00:19:41,173
鍋で音を立てる
そして鍋
311
00:19:43,106 --> 00:19:46,007
私は「振って、ぶつけて、転がして」と言います。
312
00:19:46,942 --> 00:19:49,175
...シェイク、タップ、ロール。
313
00:19:49,508 --> 00:19:53,677
救おうとしても無駄だ
あなたの今いましい魂よ。
314
00:19:55,744 --> 00:20:00,212
私は自分の魂の奥底で信じています
あなたはストッキングを履いた悪魔だということ。
315
00:20:01,446 --> 00:20:06,181
私は自分の魂の奥底で信じています
あなたはストッキングを履いた悪魔だということ。
316
00:20:08,081 --> 00:20:12,750
一生懸命働けば働くほど、
お金が早くなるほど
317
00:20:13,950 --> 00:20:17,652
私は「振って、ぶつけて、転がして」と言います。
318
00:20:17,818 --> 00:20:20,252
シェイク、タップ、ロール
319
00:20:20,453 --> 00:20:24,954
救おうとしても無駄だ
あなたの今いましい魂よ。
320
00:20:25,487 --> 00:20:28,455
シェイク、タップ、ローリング。
321
00:20:28,821 --> 00:20:32,923
カレン、あなたは 396 で勝ちました
5泊で1ドル。
322
00:20:33,823 --> 00:20:36,958
考えるとそれほど悪くない
これらは非課税です。
323
00:20:37,691 --> 00:20:39,925
はい、あなたもそうしません
彼らにとってそれはとても悪いことだった。
324
00:20:40,459 --> 00:20:42,893
私は仕事でそれを計算します
彼らはそれをポケットに入れました...
325
00:20:43,226 --> 00:20:44,460
...1,386ドル。
326
00:20:44,760 --> 00:20:45,794
彼の話を聞いたことがありますか？
327
00:20:46,027 --> 00:20:49,928
彼はここに来て一週間しか経っていないのに、すでに
彼は貪欲に悩まされている。
328
00:20:51,062 --> 00:20:52,563
そんなつもりじゃなかった。
329
00:20:55,397 --> 00:20:56,797
What did you mean, Cullen?
330
00:20:57,498 --> 00:20:59,798
問題ありません、ただ言っただけです。
それだけです。
331
00:21:00,031 --> 00:21:01,899
彼らにそれを誤解してほしくないのです。
332
00:21:02,899 --> 00:21:05,967
あなたは賢いのでそれを理解するでしょう
Mr. Edwards has risked...
333
00:21:06,200 --> 00:21:09,368
...1,800ドル
win the thousand three hundred.
334
00:21:09,534 --> 00:21:11,069
そして、あなたも気づいていただければ幸いです...
335
00:21:11,235 --> 00:21:13,836
...もしあなたが働いていなかったら
エドワーズさん、
336
00:21:14,036 --> 00:21:16,104
誰もが疑うだろう
あなたが不正行為をしていることを...
337
00:21:16,271 --> 00:21:18,237
...ロールして勝つたびに。
338
00:21:18,371 --> 00:21:20,272
言ったらごめんなさい
何か不便なこと。
339
00:21:20,405 --> 00:21:22,906
ねえ、もしあなたが何をすべきかわからないなら
その札束と一緒に…
340
00:21:23,039 --> 00:21:25,474
...それを手に持っていますが、なぜですか？
ジェムクラブには行かないんですね…
341
00:21:25,574 --> 00:21:29,141
...そしてプレイヤーに任せましょう
専門家はそれを削除しますか？
342
00:21:29,341 --> 00:21:30,275
ジェムクラブ？
343
00:21:30,375 --> 00:21:32,976
市内で唯一の場所です
遊べる場所。
344
00:21:33,109 --> 00:21:35,077
試合は無観客で行われる
345
00:21:35,210 --> 00:21:36,977
- 通りの反対側にあります。
-はい？
346
00:21:38,078 --> 00:21:41,112
そこを通りかかるかも知れません。たぶん持っている
彼らをフリースにしてあげたい。
347
00:21:41,212 --> 00:21:43,245
私がいくつかでやったように、
今週は何人ですか？
348
00:21:43,345 --> 00:21:45,146
もしかしたら分かるかもしれないし、分からないかもしれない。
349
00:21:45,480 --> 00:21:47,581
行かない？
試してみるか、少年？
350
00:21:48,514 --> 00:21:49,982
他に何か欲しいですか？
351
00:21:50,115 --> 00:21:51,815
彼女はあなたを愛していません、カレン。
352
00:21:53,149 --> 00:21:56,050
おそらくあなただったら
フッカー本人が...
353
00:21:56,250 --> 00:21:57,817
...あなたの推薦の代わりに...
354
00:22:07,653 --> 00:22:10,954
私は娘に電話してこう言いました
私を待ってください...
355
00:22:11,222 --> 00:22:13,422
...マシンの場所
ディスクの数
356
00:22:13,689 --> 00:22:15,423
だって私はジョニーマシンだから
ディスクの数、
357
00:22:15,590 --> 00:22:17,957
私はすべての場所を知っています
都市の
358
00:22:19,524 --> 00:22:20,925
私はジョニージュークボックスです...
359
00:22:21,158 --> 00:22:24,659
...そして私はいつもそれを履いています。
360
00:22:25,493 --> 00:22:28,494
私はあらゆる目的のために働きます
週が終わると給料を引き落とします...
361
00:22:30,128 --> 00:22:31,661
何か聞きたいことがありますか？
362
00:22:32,562 --> 00:22:35,396
はい、もちろん。どう思いますか？
このボー・ディックリーのアルバム？
363
00:22:37,863 --> 00:22:39,364
彼らはそれをラジオでほとんど放送しませんでした。
364
00:22:39,531 --> 00:22:42,499
はい、良い音楽はそうではありません
普通にラジオで放送してるよ。
365
00:22:45,166 --> 00:22:46,400
ここで働いていますか？
366
00:22:47,967 --> 00:22:49,667
いいえ、ただぶらぶらしているだけです。
367
00:22:50,834 --> 00:22:53,535
はい？魅力的な場所です。
368
00:22:56,169 --> 00:22:57,704
私はステートストリートの近くに住んでいます。
369
00:22:58,004 --> 00:22:59,437
私はウォバッシュにいる。
370
00:22:59,604 --> 00:23:01,071
-はい？
- はい。
371
00:23:01,238 --> 00:23:02,571
私たちは隣人です。
372
00:23:10,508 --> 00:23:11,974
決められないよ、シド。
373
00:23:12,141 --> 00:23:14,742
3つとも好きですが、
私はドルを持っています。あなたが決めてください。
374
00:23:17,176 --> 00:23:19,244
- 許せません。
- 本気ですか？
375
00:23:19,311 --> 00:23:20,977
- とにかくありがとう。
- 良い。
376
00:23:21,144 --> 00:23:23,112
私たちはエルヴィスのレコードを8,000枚持っています。
377
00:23:23,245 --> 00:23:24,612
来週受け取ってください。
378
00:23:24,712 --> 00:23:25,713
大丈夫。
379
00:23:27,579 --> 00:23:28,747
ありがとう。
380
00:23:34,082 --> 00:23:35,149
９ドルですよ。
381
00:23:41,718 --> 00:23:43,319
彼女が望んでいたものを私が持って行きます。
382
00:24:03,891 --> 00:24:05,192
- こんにちは。
- こんにちは。
383
00:24:06,526 --> 00:24:07,827
ほとんど紛失してしまいました。
384
00:24:09,727 --> 00:24:12,094
私の名前はアギーです。アギー・ドナルドソン。
385
00:24:12,261 --> 00:24:14,429
- こんにちは、アギー。ジャック・カレン。
- こんにちは。
386
00:24:14,762 --> 00:24:15,995
ジャック、どこの出身ですか？
387
00:24:16,462 --> 00:24:18,563
私はここのすぐ近くで生まれました。
388
00:24:19,263 --> 00:24:21,264
あなたはおそらく州南部の出身でしょう。
389
00:24:21,331 --> 00:24:22,964
どうやって推測しましたか？
390
00:24:23,031 --> 00:24:25,198
- 私も南の出身ですから。
- クリア。
391
00:24:26,032 --> 00:24:27,999
シカゴは素晴らしい場所です
音楽のために。
392
00:24:28,133 --> 00:24:31,034
ジャズ、カントリー、ロックンロール、
あなたが望むすべて。
393
00:24:31,134 --> 00:24:31,967
あなたは何が好きですか？
394
00:24:32,134 --> 00:24:34,335
- 一般的に、良いものはすべてです。
-はい？
395
00:24:34,468 --> 00:24:36,302
はい、いいものを作りたいです
record collection...
396
00:24:36,469 --> 00:24:38,603
...それを手に入れたいからです。
good job by D.J.
397
00:24:38,703 --> 00:24:39,703
何の？
398
00:24:39,903 --> 00:24:43,104
DJ、あなたは「ディスクジョッキー」を知っています。
399
00:24:43,171 --> 00:24:44,304
Radio announcer.
400
00:24:44,538 --> 00:24:46,105
女性のディスクジョッキーは多いですか？
401
00:24:46,439 --> 00:24:49,273
あるだろう。 There is a school of
ここシカゴでトレーニングしています。
402
00:24:49,406 --> 00:24:51,841
私が合格したら彼らは私を認めてくれるだろう
the federation exam.
403
00:24:51,907 --> 00:24:53,741
そして誰もがそれを経験すると言われています。
404
00:24:53,908 --> 00:24:57,343
- Hello, mommy.
- こんにちは。
405
00:24:59,876 --> 00:25:01,310
食べた後は寝ましたか？
406
00:25:02,610 --> 00:25:03,845
彼女の世話をしてくれてありがとう。
407
00:25:03,978 --> 00:25:06,045
まあ、それは何も問題を引き起こしていません。
408
00:25:07,312 --> 00:25:09,747
- サプライズをお届けします。
- それは何ですか？
409
00:25:10,780 --> 00:25:12,047
お好きなクッキーを。
410
00:25:12,714 --> 00:25:15,849
に連れて行きませんか
そこで調理して食べるのですか？
411
00:25:16,349 --> 00:25:17,482
そこに行きましょう。
412
00:25:20,483 --> 00:25:23,184
- 良い。
- あなたの夫は何をしていますか？
413
00:25:25,652 --> 00:25:27,485
長い話です。
414
00:25:27,753 --> 00:25:30,019
時々私は人に言います
韓国で殺されたんだよ…
415
00:25:30,219 --> 00:25:32,020
…同情されたいとき。
416
00:25:32,354 --> 00:25:33,988
しかし真実は、
私は結婚したことがありません。
417
00:25:34,321 --> 00:25:36,055
私たちは子供数人でした。
418
00:25:36,188 --> 00:25:38,056
私たちのやり方では決してうまくいかなかっただろう。
419
00:25:38,289 --> 00:25:39,489
- いいえ？
- いいえ。
420
00:25:40,357 --> 00:25:41,590
残念だ。
421
00:25:43,291 --> 00:25:45,291
そうですね、私がどこに住んでいるか知っていますね。
422
00:25:45,324 --> 00:25:47,359
- はじめまして。
- 同じく。
423
00:25:47,859 --> 00:25:49,059
アギー。
424
00:25:52,661 --> 00:25:54,461
預かってもらえませんか？
425
00:25:54,627 --> 00:25:56,328
私はまだレコードプレーヤーを持っていません。
426
00:25:57,228 --> 00:25:58,463
もちろん、ジャック。
427
00:25:58,796 --> 00:26:00,763
- 気をつけて。
- あなたも。
428
00:26:16,301 --> 00:26:18,469
どうですか？ここで何をしているの？
429
00:26:18,569 --> 00:26:20,903
- あなたを探していました。
- どうですか？
430
00:26:33,740 --> 00:26:35,341
- 彼女はあなたのガールフレンドですか？
- はい。
431
00:26:35,808 --> 00:26:36,908
おお。
432
00:26:37,075 --> 00:26:40,209
あなたには慣れてきました
どういうわけか...
433
00:26:40,342 --> 00:26:43,177
...でも今は私ではありません
シュガーダディは誰もいない...
434
00:26:43,343 --> 00:26:45,444
...そして私は一人です...
435
00:26:45,611 --> 00:26:49,312
...そして私には「ブルース」がある
恋の病気
436
00:26:55,447 --> 00:26:58,748
ありがとう。どうもありがとう。
437
00:26:58,948 --> 00:27:01,583
ハニー、ハニー！
438
00:27:01,616 --> 00:27:03,384
ジンジャー、ハニー！
439
00:27:03,650 --> 00:27:06,051
もっと近くに来て欲しい
J.C.カレンを紹介します。
440
00:27:06,151 --> 00:27:08,151
カリー、こちらはジンジャーです
私の本当の愛
441
00:27:08,218 --> 00:27:10,486
- 魔法にかけられて、J.C.
- こんにちは、ジンジャー。
442
00:27:11,019 --> 00:27:12,787
アデル、いつものを持ってきてください
443
00:27:12,920 --> 00:27:14,153
- 何か欲しいものはありますか？
- 何もない。
444
00:27:14,387 --> 00:27:16,488
私がそれが好きではないことは知っています
仕事中に飲む。
445
00:27:16,754 --> 00:27:18,655
あなたは私が酒を飲むのが好きではない
どこにもない。
446
00:27:18,822 --> 00:27:21,623
ソニーはその男です
もっと保守的で…
447
00:27:21,790 --> 00:27:23,256
...あなたの人生で何を知っていますか？
448
00:27:23,456 --> 00:27:26,324
- ハニー、そうですよ。
- はい、確かにそうです。
449
00:27:27,892 --> 00:27:31,526
ソニー、ゲームで遊んだことがありますか
宝石の専門家ですか？
450
00:27:32,893 --> 00:27:34,160
時々。
451
00:27:34,827 --> 00:27:36,327
- そして勝つことは不可能です。
- なぜ？
452
00:27:36,628 --> 00:27:39,095
受け入れて提供しなければならないからです
本当の賭け。
453
00:27:39,228 --> 00:27:41,162
そして私はあなたに保証します、方法はありません
それらをコントロールするために。
454
00:27:41,329 --> 00:27:42,897
彼らはタフな人たちだよ、おい。
455
00:27:42,930 --> 00:27:45,964
それらの専門家の一人は有能です
二百ドルを手に入れるには…
456
00:27:46,164 --> 00:27:47,764
...そして初めてのリスクを冒す
変化の。
457
00:27:49,465 --> 00:27:51,599
私はリスクが好きではありません。
458
00:27:51,799 --> 00:27:54,366
それで彼はあなたにすべてを話しました。
ソニーはゲームが好きではありません。
459
00:27:54,666 --> 00:27:55,901
私の言っていることが分かるよね。
460
00:27:56,167 --> 00:27:57,634
言いたいことは分かるけど…
461
00:27:59,168 --> 00:28:01,336
...本当のところ、私はそれが欲しいのです
今夜そこに行きます。
462
00:28:01,403 --> 00:28:02,836
-一緒に行ってくれませんか？
- 大丈夫。
463
00:28:03,036 --> 00:28:04,103
ただし、ほんの数分です。
464
00:28:06,404 --> 00:28:07,905
さあ、週払いです。
465
00:28:08,071 --> 00:28:11,339
終わらせることができると思いますか
私なしであなたの飲み物はありますか？
466
00:28:11,639 --> 00:28:12,972
私はそう思います。
467
00:28:13,272 --> 00:28:17,041
でも目を離してもいいと思う？
ジェムガールズの上から？
468
00:28:17,274 --> 00:28:19,775
それを確認しますか?
きちんと気を付けてね、J.C.？
469
00:28:19,942 --> 00:28:21,542
そして、もしあなたがそれらを持ち去ることができないなら、
上の目、
470
00:28:21,709 --> 00:28:23,410
少なくとも手を離すこと、
471
00:28:23,543 --> 00:28:24,910
- 分かった？
- 私が試してみます。
472
00:28:25,343 --> 00:28:26,344
お会いできて光栄です。
473
00:28:26,544 --> 00:28:28,544
- 私にとっても。
- いつでも戻ってきてください。
474
00:28:30,978 --> 00:28:32,113
元気でね。
475
00:28:33,946 --> 00:28:36,414
その中にあるのはただ一つ
嫌いな宝石クラブ。
476
00:28:36,680 --> 00:28:39,248
とても不思議な場所です
サイコロを遊ぶこと。
477
00:29:03,389 --> 00:29:05,523
さあ、ベイビー、もう一度やってみよう。
478
00:29:15,193 --> 00:29:18,361
彼女は人造の女の子です。
それは本物ではありません。
479
00:29:24,996 --> 00:29:26,663
貴重な、もう一つ持ってきてください。
480
00:29:40,735 --> 00:29:41,868
- こんにちは。
- こんにちは、ソニー。
481
00:29:42,936 --> 00:29:44,269
- こんにちは。
- こんにちは。
482
00:29:52,272 --> 00:29:53,439
調子はどうですか、ソニー？
483
00:29:53,505 --> 00:29:55,873
J.C.カレンです。彼は友人です。
484
00:29:55,940 --> 00:29:58,274
- 彼はファーガソンの下で働いています。
- フォワード。
485
00:30:05,443 --> 00:30:06,208
サイコロを転がします。
486
00:30:06,209 --> 00:30:07,510
主よ、私に7を与えてください、
487
00:30:07,710 --> 00:30:10,878
したがって、これらを軽減します
彼らのお金の罪人。
488
00:30:12,245 --> 00:30:13,512
勝者7。
489
00:30:13,679 --> 00:30:16,312
ありがとう、主よ、ありがとう。
490
00:30:16,880 --> 00:30:18,680
あの変人は誰ですか？
491
00:30:18,880 --> 00:30:21,381
彼の名前はディーコン・ダニエルズです。
だまされないでください。
492
00:30:21,714 --> 00:30:22,815
彼は一流の選手だ。
493
00:30:23,082 --> 00:30:25,215
- 私はすべてをカバーします。
- 最初の印刷実行。
494
00:30:27,583 --> 00:30:29,817
40試合
ディーコンロール。
495
00:30:29,884 --> 00:30:32,652
皆さん、4 つがポイントです。
496
00:30:32,685 --> 00:30:33,985
四十は執事が言いました。
497
00:30:34,518 --> 00:30:36,086
私は20ドルを賭けます。
498
00:30:36,153 --> 00:30:38,654
到着しません、私は 40 賭けています。
499
00:30:38,887 --> 00:30:40,654
賭けは2対1です。
額面通りのお金を探していますか？
500
00:30:40,988 --> 00:30:42,721
放っておいてください、あなたはゲームを知っていると思います。
501
00:30:42,755 --> 00:30:43,821
そう思います。
502
00:30:44,289 --> 00:30:45,689
彼はファーガソンの新人なのか？
503
00:30:46,022 --> 00:30:47,022
私は英語を話します。
504
00:30:47,223 --> 00:30:48,323
やってくれると嬉しいです。
505
00:30:48,457 --> 00:30:50,458
サイコロを振ると50ドルです
506
00:30:50,591 --> 00:30:52,658
私は自分の裁量で賭けを受け入れます。
507
00:30:52,691 --> 00:30:54,892
そして私はそれが現実であることを警告します
非公式のゲーム。
508
00:30:55,325 --> 00:30:56,225
によると。
509
00:30:58,526 --> 00:30:59,394
それらを捨ててください。
510
00:31:00,161 --> 00:31:01,861
わかりました！
511
00:31:02,027 --> 00:31:04,295
4つ！
512
00:31:07,296 --> 00:31:09,764
60ドル賭けるつもりですか、マーフィー？
本気ですか？
513
00:31:10,097 --> 00:31:11,865
1ヶ月で稼げる金額よりも多いです。
514
00:31:12,191 --> 00:31:12,891
あなたは間違っていません。
515
00:31:13,057 --> 00:31:15,091
ごめんなさい、マーフィー。そうでなければなりません
ボールなしでは生きていくのが難しい。
516
00:31:15,257 --> 00:31:17,391
�トイレに入らせてくれます
紳士、マーフィー？
517
00:31:19,924 --> 00:31:21,357
10回の勝者。
518
00:31:23,125 --> 00:31:25,058
という人もいます。
知らないほうがいい。
519
00:31:25,225 --> 00:31:27,125
まあ、私たちも同じようなものです
神は私たちを造られました。
520
00:31:27,225 --> 00:31:29,092
そして時々、私たちが自分自身にするのと同じように。
521
00:31:29,192 --> 00:31:30,458
そうだよ、兄さん。
522
00:31:31,125 --> 00:31:33,892
私はジェームズ・ダニエルズです。私に電話しないでください
ジミー、ディーコンと呼んでください。
523
00:31:34,092 --> 00:31:35,958
私はJ.C. カレンですが、カリーと呼んでください。
524
00:31:36,825 --> 00:31:37,992
それは誰ですか？
525
00:31:38,125 --> 00:31:39,525
彼の名前はジョージ・コールです。
526
00:31:39,658 --> 00:31:41,793
彼がギャングスターになる前
とかそのようなもの。
527
00:31:42,093 --> 00:31:42,826
はい？
528
00:31:42,993 --> 00:31:44,326
彼も海軍にいたと思います。
529
00:31:44,493 --> 00:31:45,826
でも確かなことは分からなかった
530
00:31:46,459 --> 00:31:49,393
ここはあなたの王国です、
ご想像のとおり。
531
00:31:49,626 --> 00:31:52,259
彼は自分自身を救おうともしませんでした。
どう思いますか？
532
00:31:56,226 --> 00:31:57,326
私は100ドルをプレイします。
533
00:31:57,459 --> 00:31:59,559
百？支払うことができます
ケンタッキーの人。
534
00:31:59,826 --> 00:32:03,327
まだまだマスターする必要があるようですね
肉の誘惑。
535
00:32:03,994 --> 00:32:06,094
- 長生きしてください！
- こんにちは。
536
00:32:06,794 --> 00:32:07,894
ごめん。
537
00:32:07,994 --> 00:32:10,994
必要とするもう一人の哀れな罪人
何か心地よい温かさ。
538
00:32:11,194 --> 00:32:13,560
5人でブラボー。 5回で勝者。
539
00:32:22,795 --> 00:32:23,661
六。
540
00:32:24,128 --> 00:32:27,228
何度か回りました
そして6はその数です。
541
00:32:27,995 --> 00:32:30,361
- こんにちは。
- こんにちは。
542
00:32:30,795 --> 00:32:31,995
とても良い。問題ない。
543
00:32:32,761 --> 00:32:33,995
イレブンが出てきました。
544
00:32:34,228 --> 00:32:35,361
あなたは新人ですよね？
545
00:32:36,195 --> 00:32:37,561
はい、奥様。
546
00:32:38,461 --> 00:32:39,996
私の名前はJ.C. カレンです。
547
00:32:42,262 --> 00:32:43,696
魔法にかけられて、J.C.
548
00:32:45,562 --> 00:32:47,329
セブンですよ。
549
00:32:49,696 --> 00:32:51,796
- 調子はどう？
- どう思いますか？
550
00:32:53,462 --> 00:32:55,262
1ドルお釣りが必要ですか？
551
00:32:57,396 --> 00:32:58,697
私は500ドル賭けます。
552
00:32:58,897 --> 00:33:01,397
さて、新しい選手がやって来ました。
553
00:33:01,497 --> 00:33:02,530
承ります、先生。
554
00:33:04,330 --> 00:33:06,263
何を引いても50。
555
00:33:06,463 --> 00:33:09,530
それをテーブルの上に置きなさい、マーフィー。いいえ
リップベットは受け付けられます。
556
00:33:12,563 --> 00:33:13,530
新しい選手を投入する。
557
00:33:13,763 --> 00:33:15,497
さあ、何人か教えてください
週には日があります。
558
00:33:15,697 --> 00:33:17,063
その少年には100ドル。
559
00:33:18,764 --> 00:33:19,998
一週間は何日ですか?
560
00:33:20,064 --> 00:33:23,331
7勝する。ナチュラルに投げます。
561
00:33:25,698 --> 00:33:27,364
それは千ドルです。
562
00:33:27,664 --> 00:33:28,964
賭けは受け入れられます。
563
00:33:35,498 --> 00:33:37,065
プレイヤーは再びロールします。
564
00:33:39,565 --> 00:33:40,999
11勝。
565
00:33:44,332 --> 00:33:46,799
二千ドル。
566
00:33:47,065 --> 00:33:48,799
賭け金は二千ドルです。
567
00:33:56,800 --> 00:33:58,966
テンが出てくる。 10勝。
568
00:34:00,500 --> 00:34:01,933
撃った人には100ドル。
569
00:34:06,400 --> 00:34:07,933
これ以上の賭けはありますか？
570
00:34:10,966 --> 00:34:12,800
100ドルは
二百勝する。
571
00:34:19,901 --> 00:34:21,634
4万、いただきます。
572
00:34:22,101 --> 00:34:24,901
今すぐ賞金を集めましょう
時間通りだよ、農夫さん。
573
00:34:30,967 --> 00:34:32,667
4000が受け入れられました。
574
00:34:35,902 --> 00:34:36,968
11番。
575
00:34:51,068 --> 00:34:52,702
7000が私の賭けだ。
576
00:34:55,336 --> 00:34:57,403
- どれくらい持っていますか？
- 4,000。
577
00:35:24,770 --> 00:35:25,937
セブンは受け入れた。
578
00:35:27,270 --> 00:35:29,070
さあ、J.C. 組み合わせを手に入れましょう。
579
00:35:34,371 --> 00:35:37,205
八。ポイントは8です。
580
00:35:37,771 --> 00:35:41,071
8がポイントです。八。
581
00:35:43,405 --> 00:35:44,905
さあ、J.C、もう一度やってください。
582
00:35:44,938 --> 00:35:46,405
八、八。
583
00:35:46,571 --> 00:35:48,571
- プレイヤーがシュートします。
- 来て。
584
00:35:52,372 --> 00:35:54,672
イレブンです。残り1走。
585
00:36:00,206 --> 00:36:02,106
さあ、あなたが見たものはあなたが得るものです。
586
00:36:07,206 --> 00:36:08,239
８勝目。
587
00:36:13,573 --> 00:36:14,973
私は14,000をプレイします。
588
00:36:16,007 --> 00:36:17,407
14万？
589
00:36:18,240 --> 00:36:19,507
すべてを賭けます。
590
00:36:42,408 --> 00:36:44,241
J.C.は追放されました
591
00:36:49,408 --> 00:36:51,509
さあ、お金を持って行って、
ここから出ましょう。
592
00:36:52,242 --> 00:36:53,775
さあ、カリー。
593
00:36:57,542 --> 00:36:59,275
14グランド！
594
00:37:08,242 --> 00:37:10,910
ジム・ダンディが助けてくれます
595
00:37:11,010 --> 00:37:13,543
ジム・ダンディが助けてくれます
596
00:37:13,943 --> 00:37:16,210
ジム・ダンディが助けてくれます
597
00:37:16,476 --> 00:37:19,376
さあ、ジム・ダンディ、
さあ、ジム・ダンディ。
598
00:37:19,410 --> 00:37:21,943
ジム・ダンディがトップに
山の...
599
00:37:22,110 --> 00:37:24,710
...落下は 1 万フィートです。
600
00:37:24,910 --> 00:37:27,510
彼はある時めまいを感じた
逃げる馬...
601
00:37:27,843 --> 00:37:30,677
...もちろん大丈夫です。
602
00:37:30,977 --> 00:37:32,977
ジム・ダンディが助けてくれます
603
00:37:33,344 --> 00:37:36,411
さあ、ジム・ダンディ、
さあ、ジム・ダンディ。
604
00:37:36,577 --> 00:37:39,144
ジム・ダンディには女の子がいました>
スーと呼ばれます
605
00:37:39,411 --> 00:37:42,077
彼は少し悲しんでいたとのこと
606
00:37:42,411 --> 00:37:44,777
ジム・ダンディはそういう男です...
607
00:37:44,911 --> 00:37:47,777
...決して見たくないもの
女性が泣きます。
608
00:37:47,945 --> 00:37:50,578
ジム・ダンディが助けてくれます
609
00:37:50,778 --> 00:37:53,545
さあ、ジム・ダンディ、
さあ、ジム・ダンディ。
610
00:37:53,778 --> 00:37:56,545
ジム・ダンディが助けてくれます
611
00:37:56,712 --> 00:37:59,145
ジム・ダンディが助けてくれます
612
00:37:59,245 --> 00:38:01,945
ジム・ダンディが助けてくれます
613
00:38:02,012 --> 00:38:05,245
さあ、ジム・ダンディ、さあ。
614
00:38:27,647 --> 00:38:29,247
私を見るのはやめてください。
615
00:38:31,714 --> 00:38:33,247
あなたは私を見ています、カレン。
616
00:38:33,814 --> 00:38:35,714
はい、そう思います。ごめん。
617
00:38:36,547 --> 00:38:38,280
人々は見るのが好きです
目の見えない人へ。
618
00:38:39,280 --> 00:38:41,547
彼らは自分たちがいると思っている
有利な状況。
619
00:38:42,114 --> 00:38:43,814
彼らは私たちが知らないと思っているのです。
620
00:38:45,414 --> 00:38:46,981
しかし、彼らは間違っています。
621
00:38:48,215 --> 00:38:50,381
私は見られるのが好きではありません。
622
00:38:51,248 --> 00:38:53,381
昨夜それはわかりました...
623
00:38:53,581 --> 00:38:55,715
...Gem でプレイしてマスターしました
624
00:38:55,915 --> 00:38:57,915
撮ったようです
十五グランド。
625
00:38:58,115 --> 00:38:59,015
はい。
626
00:38:59,081 --> 00:39:01,215
私はそういう若者が好きです
彼らは自分たちの道を歩みます。
627
00:39:01,281 --> 00:39:04,015
初めてのことは今でも覚えています
素晴らしい試合で失格となった。
628
00:39:04,915 --> 00:39:07,082
二度と感じたことはありません
その気持ち
629
00:39:08,249 --> 00:39:09,482
良かったよ、カレン。
630
00:39:09,582 --> 00:39:12,082
彼には生まれつきの能力があった。
631
00:39:13,249 --> 00:39:14,516
フッカーと私は…
632
00:39:14,716 --> 00:39:18,482
...我々は最高の選手だった
中西部各地から。
633
00:39:18,649 --> 00:39:20,716
それ以来出発はありませんでした
ミネアポリスからメンフィスへ…
634
00:39:20,782 --> 00:39:22,916
...私たちはカップルでプレーしても勝てませんでした
635
00:39:22,982 --> 00:39:25,517
とても良かったです。
636
00:39:29,150 --> 00:39:32,017
教えてあげましょう
どのようにして視力を失ったか。
637
00:39:33,650 --> 00:39:36,583
素敵な青年がいましたが、
638
00:39:36,783 --> 00:39:39,583
...良い植物があれば、
アイオワから来た人。
639
00:39:39,683 --> 00:39:42,517
彼は特別な芸術を持っていた
サイコロを投げる、
640
00:39:42,650 --> 00:39:44,851
...私たちになかったもの
それまで見られた。
641
00:39:44,984 --> 00:39:46,984
彼は街を残り火の中に置いた。
642
00:39:48,018 --> 00:39:49,951
と考えられていました
彼はサイコロを支配しました。
643
00:39:50,018 --> 00:39:52,018
まるで私が持っているかのように
一種のテレパシー。
644
00:39:52,651 --> 00:39:55,484
フッカーと私はそうではなかった
あの悪党に感動した。
645
00:39:56,851 --> 00:39:58,484
そして私たちは彼を見守ることにしました。
646
00:39:58,684 --> 00:40:00,718
理解できませんでした
私はなんて幸運だったんだろう。
647
00:40:00,918 --> 00:40:04,552
私たちは適切な瞬間を待ちます。
彼は私のために最後のお金を失いました。
648
00:40:05,252 --> 00:40:08,085
彼は私の方を向いて尋ねました
彼の功績を認めることができれば。
649
00:40:08,219 --> 00:40:09,585
彼は私をからかっていましたか？
650
00:40:10,419 --> 00:40:13,652
絶対にやってはいけないことはわかるでしょう
サイコロでお金を貸す。
651
00:40:15,019 --> 00:40:18,919
私は彼をまっすぐに見つめた
その目で私は彼に言いました...
652
00:40:20,152 --> 00:40:23,353
...ついに幸運
放棄しました、さようなら、少年。
653
00:40:23,653 --> 00:40:25,986
それから彼は気が狂いました。
私はとても怒っていました。
654
00:40:26,220 --> 00:40:30,486
彼は動物のように回転し始めた
ワイルドに、端から端まで走り回ります。
655
00:40:32,020 --> 00:40:34,253
の左側に、
そこにあった部屋は…
656
00:40:34,353 --> 00:40:36,686
...バッテリー液の容器
657
00:40:37,920 --> 00:40:39,720
彼はそれを掴んで私たちに投げました。
658
00:40:39,986 --> 00:40:42,987
一部の人にしか届きませんでした
彼らは軽い火傷を負った。
659
00:40:43,154 --> 00:40:45,587
フッカーが水しぶきを浴びた
衣服に少し。
660
00:40:46,821 --> 00:40:49,787
欄干の役割を果たしました。
661
00:40:51,421 --> 00:40:54,121
直撃してくれました…。
662
00:40:55,421 --> 00:40:57,421
...直接目に。
663
00:40:59,287 --> 00:41:00,822
少年はどうなったのですか？
664
00:41:01,422 --> 00:41:03,355
彼には何も起こらなかった。
665
00:41:05,688 --> 00:41:08,955
彼は逃げて消えた。
666
00:41:09,955 --> 00:41:11,355
私たちは彼に二度と会うことはありませんでした。
667
00:41:13,355 --> 00:41:16,255
ピート・カーボンデール、それが彼の名前です。
668
00:41:17,155 --> 00:41:20,823
ハートが少し赤かったです…
669
00:41:20,956 --> 00:41:23,023
...内側にタトゥーあり
右手首の。
670
00:41:23,156 --> 00:41:24,123
ここです。
671
00:41:26,823 --> 00:41:28,356
8年も…
672
00:41:29,089 --> 00:41:31,556
...彼を探している人がいる
そして彼らは彼を見つけられなかった。
673
00:41:33,923 --> 00:41:35,089
残念でした。
674
00:41:35,256 --> 00:41:38,723
はい、残念です。
675
00:41:39,790 --> 00:41:41,424
彼は悪党でした。
676
00:41:42,857 --> 00:41:44,257
あなたのような。
677
00:41:45,090 --> 00:41:46,390
そして、あなたは何かを知っています、カレン、
678
00:41:46,590 --> 00:41:49,790
いつかあなたの運は変わるでしょう
彼と同じように。
679
00:41:50,557 --> 00:41:52,590
私が言ったことを覚えておいてください。
680
00:41:52,724 --> 00:41:55,924
信じてください、あなたに起こったことをごめんなさい
それは起こりました、エドワーズさん、
681
00:41:57,124 --> 00:41:58,991
でも私は悪党ではありません。
682
00:41:59,858 --> 00:42:02,958
私は決して酸を投げません
男の顔に。
683
00:42:06,658 --> 00:42:09,425
それまで外で待ちます
ファーガソンが戻ってくるように。
684
00:42:12,225 --> 00:42:14,258
賭けはどうなったと言いましたか?
685
00:42:14,825 --> 00:42:17,658
それから 5 ドルをプレイしてください
パッカーズにとっては。
686
00:42:17,925 --> 00:42:19,392
まあ、わかりました。さようなら。
687
00:42:19,559 --> 00:42:21,259
- こんにちは。
-元気ですか？
688
00:42:21,426 --> 00:42:24,426
でも、スーツを何着持っていますか？
買ったんですか、友達？
689
00:42:24,659 --> 00:42:26,659
4つ目。お金をかけたほうがいいですよ…
690
00:42:26,726 --> 00:42:29,659
...選手たちの前で
ジェムの回復を試みてください。
691
00:42:29,792 --> 00:42:31,426
よく考えてくれましたね、お兄さん。
692
00:42:32,226 --> 00:42:34,426
見てみましょう、推測してみましょう。
それは誰でしょうか？
693
00:42:34,659 --> 00:42:38,227
ジューン・カーター？いや、そうに違いない
ジンジャー・マクドナルド。
694
00:42:39,493 --> 00:42:41,093
あなたの香水があなたを解放しました。
695
00:42:41,293 --> 00:42:43,393
父ですら私を手放してくれません。
696
00:42:43,493 --> 00:42:46,560
ちなみにジンジャーと私は
合意に達した。
697
00:42:46,827 --> 00:42:48,727
なるだろう
ソニー・ビンクレー夫人。
698
00:42:48,993 --> 00:42:50,027
冗談ですか？いつ？
699
00:42:50,160 --> 00:42:53,093
納得でき次第です
私の父がそうできるように...
700
00:42:53,427 --> 00:42:55,527
...と同じ部屋に
戦わずしてソニー。
701
00:42:55,593 --> 00:42:58,094
エルモ、ちょっと失礼します。エルモ！
702
00:42:58,394 --> 00:42:59,861
喉が渇いたのでダブルバーボンをください。
703
00:43:00,028 --> 00:43:01,961
ウィスキーを飲みます、
しかし、それを2倍にしてください。
704
00:43:02,161 --> 00:43:03,394
家を招待してください。
705
00:43:03,928 --> 00:43:06,994
信じてください、ソニーは幸運です
あなたのような女の子を手に入れるのは。
706
00:43:09,828 --> 00:43:12,728
ソニーはあなたがそうだと言った
最高のダイスプレイヤー...
707
00:43:12,994 --> 00:43:15,661
- この辺に何があるの？
- そうですね、そこまでは言いませんね。
708
00:43:16,129 --> 00:43:17,262
でも元気だよ。
709
00:43:17,429 --> 00:43:19,862
- アギー！
- エリー、調子はどう？
710
00:43:20,029 --> 00:43:20,795
素晴らしいですね。
711
00:43:21,029 --> 00:43:22,995
私は30分でシフトを終えます。
私を待っていますか？
712
00:43:23,129 --> 00:43:24,162
はい、もちろん。
713
00:43:24,695 --> 00:43:25,962
アギー！
714
00:43:26,529 --> 00:43:29,162
こんにちは。ここで何をしているの？
715
00:43:29,295 --> 00:43:30,929
さて、散歩中
そして嘘をつくこと。
716
00:43:31,029 --> 00:43:32,595
こんにちは、ジンジャー。元気ですか？
717
00:43:32,729 --> 00:43:35,930
とてもよかった、アギー。ソニーと私
私たちは結婚する予定です。
718
00:43:36,396 --> 00:43:39,363
はい？それは素晴らしいことです。
719
00:43:40,496 --> 00:43:43,663
ところで、いつ来ますか？
記録を集めるには？
720
00:43:43,830 --> 00:43:46,963
実を言うとまだ持っていないのですが、
レコードプレーヤーを買う時間もありません。
721
00:43:47,230 --> 00:43:48,863
よかったら聞いてみてください
私の家で。
722
00:43:49,296 --> 00:43:51,930
警告します、アギー、
この人は全然恥ずかしがりません。
723
00:43:54,496 --> 00:43:56,731
ソニー、友達を紹介したいのですが
アギーです。
724
00:43:56,931 --> 00:43:58,564
アギー、ソニーに会いましょう。
725
00:43:58,831 --> 00:44:00,031
調子はどうですか、ソニー？
726
00:44:00,231 --> 00:44:03,164
良い。よりも良いと思います
行きましょう、そう思いますか？
727
00:44:03,264 --> 00:44:06,131
また後で。外で待っています。
728
00:44:08,397 --> 00:44:10,031
アギー、いつ帰ってくるの？
729
00:44:10,964 --> 00:44:14,032
今週？わからない。
別の仕事を探しています。
730
00:44:14,832 --> 00:44:16,665
ご連絡させていただきます。
731
00:44:17,398 --> 00:44:18,832
わかりました。
732
00:44:20,032 --> 00:44:22,498
- 気をつけて。
- あなたも。また会いましょう。
733
00:44:27,098 --> 00:44:29,132
なぜ彼女とイチャイチャしたいのですか？
734
00:44:29,398 --> 00:44:31,165
- どうしたの？
- 何もない。
735
00:44:31,365 --> 00:44:33,266
その理由は想像もつかないでしょう。
彼女はそんなにフレンドリーですか？
736
00:44:33,599 --> 00:44:35,366
わからない。たぶん
彼女は一人だからです。
737
00:44:35,566 --> 00:44:38,499
はい、でもあなたは間違っています。男がいる
彼と一緒にいる既婚者。
738
00:44:40,833 --> 00:44:44,099
もっと上を目指すことができます。
私は真剣です。
739
00:44:45,666 --> 00:44:47,266
ジェムクラブに連れて行ってください。
740
00:44:51,799 --> 00:44:54,134
7です、デューク。どうもありがとう。
741
00:44:58,100 --> 00:45:01,434
農家さん、今回はいくらになりますか？
２ドルか３ドル？
742
00:45:01,834 --> 00:45:04,867
簡単に説明させていただきます。
たったの百ドルだ。
743
00:45:05,134 --> 00:45:07,367
あなたが持っていたお金はどうなりましたか
先週の日曜日に着ましたか？
744
00:45:08,400 --> 00:45:09,600
私はそれを持ち歩きます。
745
00:45:10,134 --> 00:45:11,434
とても上手な仕立て屋だよ、坊や。
746
00:45:11,968 --> 00:45:14,001
インディアナ州出身の優秀なシューター。
747
00:45:14,268 --> 00:45:16,268
賭けは許可されています。
748
00:45:16,435 --> 00:45:18,135
射手付きで50ドル。
749
00:45:18,235 --> 00:45:21,268
主よ、手から縞模様を取り除いてください
この見当違いの若者の、
750
00:45:21,401 --> 00:45:24,035
そうすればあなたは彼のものを奪うことができます
罪深い利益…
751
00:45:24,268 --> 00:45:26,001
...そして以前の謙虚な姿勢に戻るでしょう。
752
00:45:26,101 --> 00:45:27,368
アレルヤ。
753
00:45:29,101 --> 00:45:30,435
勝者7。
754
00:45:30,601 --> 00:45:31,969
祈るのは良いことです。
755
00:45:32,236 --> 00:45:33,269
四百ドル。
756
00:45:33,602 --> 00:45:36,436
少年は幸運を感じている。
400ドル。
757
00:45:36,602 --> 00:45:38,369
- 500 個受け取ってもらえますか？
- 500 個を受け取ります。
758
00:45:39,802 --> 00:45:42,736
主よ、私を覚えていてください
この必要な時間。
759
00:45:44,369 --> 00:45:45,236
ありがとう、ディーコン。
760
00:45:45,302 --> 00:45:47,736
- 800ドルになります。
- 800ドルを賭けます。
761
00:45:48,269 --> 00:45:49,869
さあ、坊や、頑張ってください。
762
00:45:49,969 --> 00:45:51,270
もう一度サイコロを振ります。
763
00:45:59,003 --> 00:46:03,170
セブン。友達がやってみるつもりです
別の組み合わせを取得します。
764
00:46:04,237 --> 00:46:05,803
1600ドルならまだ行くよ。
765
00:46:09,871 --> 00:46:11,538
二度とそんなことしないでください。
766
00:46:11,704 --> 00:46:13,271
- 二度としないでください。
- 私は何もしていません。
767
00:46:13,538 --> 00:46:14,504
イエス、マーフィー。
768
00:46:14,604 --> 00:46:16,604
マーフィー、ここから出て行け。
769
00:46:19,704 --> 00:46:21,038
恥ずかしくないのですか、マーフィー？
770
00:46:21,171 --> 00:46:22,671
真剣に、私は何もしていません。
771
00:46:24,938 --> 00:46:26,238
二百ドル。
772
00:46:26,838 --> 00:46:28,404
その少年には二百。
773
00:46:31,872 --> 00:46:33,105
勝者。
774
00:46:35,405 --> 00:46:37,839
三百二十ドル。
きっと彼らだ。
775
00:46:38,839 --> 00:46:40,672
J.C.に200ドル
776
00:46:47,305 --> 00:46:48,573
農家さん、何かあったんですか？
777
00:47:19,507 --> 00:47:22,707
どうやらサイコロに入ったようです
荷を積んだ、農家。
778
00:47:25,241 --> 00:47:28,608
十一、また十一。
779
00:47:28,808 --> 00:47:29,975
十一。
780
00:47:31,042 --> 00:47:34,308
紳士諸君、私たちは見つけたと思います
彼の幸運の理由。
781
00:47:34,408 --> 00:47:37,308
ちょっと待ってください。私は何者でもない
詐欺師 ちょっと待って。
782
00:47:37,575 --> 00:47:39,442
それは罠です。
783
00:47:41,742 --> 00:47:43,508
もし私が騙したとしたら
そんなに頻繁には勝てないよ。
784
00:47:43,708 --> 00:47:45,742
ちょっと待ってください。
彼は真実を語っています。
785
00:47:45,975 --> 00:47:48,609
その少年はひどい嘘つきだ。
786
00:47:48,809 --> 00:47:51,709
分かった、分かった。
お金は残しておいてください。
787
00:47:51,876 --> 00:47:53,443
それぞれに取らせてください
あなたが賭けたこと。
788
00:47:53,709 --> 00:47:55,176
彼をここから追い出してください。
789
00:47:56,809 --> 00:47:57,876
ろくでなし。
790
00:47:58,043 --> 00:48:01,176
良い専門家たち
彼らはこの家が何であるかを知るでしょう。
791
00:48:06,410 --> 00:48:08,544
涙が出てきます...
792
00:48:11,377 --> 00:48:14,744
...私の目には...
793
00:48:16,710 --> 00:48:20,544
...いつ始めますか...
794
00:48:21,277 --> 00:48:25,111
...実現するには...
795
00:48:26,311 --> 00:48:30,445
...泣きすぎてしまった...
796
00:48:31,611 --> 00:48:34,745
...あなたがいなくなってから...
797
00:48:34,878 --> 00:48:38,578
こんにちは。メモを残しました。
798
00:48:41,278 --> 00:48:44,046
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
799
00:48:44,546 --> 00:48:47,146
- 入りたいですか？
- 良い。
800
00:48:47,446 --> 00:48:50,879
ちょっと待ってください。ほんの一瞬です
801
00:48:56,412 --> 00:48:57,446
どうぞ。
802
00:48:58,379 --> 00:49:00,279
ただそれを伝えたかっただけです
何も持っていなかった...
803
00:49:00,546 --> 00:49:02,146
...昨日の夜に起こったことと関係があります。
804
00:49:02,546 --> 00:49:04,580
考えたこともなかった。
805
00:49:05,847 --> 00:49:07,113
大変申し訳ございません。
806
00:49:07,547 --> 00:49:10,580
私は夫に会ったことがありませんでした
そのようなことをしてください。
807
00:49:11,147 --> 00:49:14,147
あなたの夫、コール？
808
00:49:15,380 --> 00:49:16,747
知らなかったのですか？
809
00:49:19,680 --> 00:49:20,947
いいえ。
810
00:49:21,280 --> 00:49:24,114
3時間は自由です
私のパフォーマンスの前に。
811
00:49:24,248 --> 00:49:25,814
何か飲みましょうか？
812
00:49:26,681 --> 00:49:28,381
はい、もちろん。わかりました。
813
00:49:28,714 --> 00:49:29,514
良い。
814
00:49:36,114 --> 00:49:37,581
シャツを着ます。
815
00:49:44,982 --> 00:49:46,182
実のところ、私は快適ではありません。
816
00:49:46,382 --> 00:49:48,415
こんなところで食べたことない
817
00:49:48,815 --> 00:49:51,015
ペアで持っていると
サイコロの中であなたは最高です、
818
00:49:51,249 --> 00:49:52,615
同じように行動します。
819
00:49:52,815 --> 00:49:55,015
少なくともそういうことだ
他のプレイヤーは言います。
820
00:49:55,182 --> 00:49:57,749
はい？そしてあなたの夫は？
私が一番だと思いますか？
821
00:49:58,515 --> 00:49:59,682
いいえ。
822
00:49:59,749 --> 00:50:02,450
農夫があなたに電話しています。
823
00:50:02,550 --> 00:50:04,750
それを理解する必要がありますが、
あなたは少し傷つきました。
824
00:50:06,283 --> 00:50:09,616
一つだけ教えてください、なぜあなたは幸せなのですか？
テーブルをずらしてしまうほどだろうか？
825
00:50:10,050 --> 00:50:11,383
理由が必要ですか?
826
00:50:11,716 --> 00:50:13,116
理由を知りたいだけです。
827
00:50:13,150 --> 00:50:14,683
それが秘密だったらどうしますか？
828
00:50:14,716 --> 00:50:17,283
女の子はみんな普通に
何か秘密がある。
829
00:50:19,016 --> 00:50:20,450
私と一緒に遊ばないでください。
830
00:50:20,717 --> 00:50:22,417
- 行かせてください。
- 理由を知りたいです。
831
00:50:22,617 --> 00:50:23,684
- 行かせてください。
- 理由を知りたいです。
832
00:50:23,851 --> 00:50:27,984
教えます。あれは嫌いだ
クソ野郎、わかったか？
833
00:50:28,184 --> 00:50:29,984
満足していますか？
834
00:50:30,117 --> 00:50:32,151
あなたは私を利用してきましたよね？
835
00:50:32,317 --> 00:50:34,617
私があなたを置いたと思いますか
おかしいとかそういうの？
836
00:50:34,684 --> 00:50:37,151
もし私が自分を馬鹿にしていたら、
誰もがそれをやった。
837
00:50:40,018 --> 00:50:42,352
どうやら気に入ったようですね
物事を好転させる。
838
00:50:42,552 --> 00:50:46,618
聞いてください、なぜそうではないのですか？
忘れてるよね？
839
00:50:46,685 --> 00:50:49,485
一番良いのは全て忘れてしまうことですが、
そう思いませんか？
840
00:50:53,618 --> 00:50:54,918
くそー。
841
00:50:56,718 --> 00:51:00,719
ご列席の皆様、
ロリー・デーンと一緒に。
842
00:51:08,319 --> 00:51:10,586
あなたがどのように動くか見てみましょう、ハニー。
843
00:52:34,457 --> 00:52:36,891
私の顔に、私の顔に！
844
00:52:55,025 --> 00:52:56,759
おい、農家さん…
845
00:52:57,125 --> 00:52:59,692
...私の場合はどうなったか
非常に良い賭けです、
846
00:52:59,725 --> 00:53:02,492
飲み物を買ってあげるよ
あなたが望むものは何でも。
847
00:53:02,592 --> 00:53:05,259
なんでしょう？
ホットミルクでもいいですか？
848
00:53:06,059 --> 00:53:07,892
やめろ、マディガン。
849
00:53:08,359 --> 00:53:10,159
ウイスキーをくれませんか？
850
00:53:10,459 --> 00:53:13,859
どうしたの？
あなたがソーダを飲んでいるのを見たことしかありません。
851
00:53:14,059 --> 00:53:15,860
お金が多すぎて気が狂ってしまったのか？
852
00:53:32,160 --> 00:53:34,561
- ウィスキーのゲーム。
- はい、すぐに。
853
00:53:56,895 --> 00:53:58,295
もう一杯注いでください。
854
00:54:01,062 --> 00:54:02,128
- こんにちは
- こんにちは。
855
00:54:02,162 --> 00:54:03,495
偉大な選手はどうですか？
856
00:54:03,695 --> 00:54:07,762
まあ、その方が良いかもしれません。
そしてあなた、調子はどうですか？
857
00:54:08,128 --> 00:54:09,895
素晴らしい一日ではありませんでした。
858
00:54:10,128 --> 00:54:12,329
今日の午後、お葬式に行ってきました。
859
00:54:14,763 --> 00:54:16,929
- ごめんなさい。
- それは同じです。
860
00:54:17,763 --> 00:54:19,363
近くにいる人はいますか？
861
00:54:20,029 --> 00:54:22,563
友人です。それは予想外のことでした。
862
00:54:26,329 --> 00:54:28,163
共有しませんか
私たちの悲しみは？
863
00:54:30,129 --> 00:54:31,129
わかりました。
864
00:54:33,164 --> 00:54:34,297
鍵は持っていますか？
865
00:54:34,597 --> 00:54:36,597
早く起きなければなりません。
866
00:54:36,764 --> 00:54:38,930
なぜ私たちは眠らなければならないのでしょうか？
867
00:54:42,464 --> 00:54:46,464
それは本当です。目を閉じると...
永遠に過ぎ去った別の日。
868
00:54:46,897 --> 00:54:48,030
はい。
869
00:54:56,365 --> 00:54:57,765
何をしてるの？
870
00:54:59,031 --> 00:55:00,998
おやすみのキスをしてもらえますか？
871
00:55:01,065 --> 00:55:03,431
クリア。すぐに行きます
あなたの部屋へ、ダーリン。
872
00:55:07,365 --> 00:55:08,598
さて...
873
00:55:11,466 --> 00:55:13,866
この度はありがとうございました
いいですね、ジャック・カレン。
874
00:55:18,499 --> 00:55:19,732
どうしたの？
875
00:55:20,499 --> 00:55:21,932
何もない。
876
00:55:23,566 --> 00:55:26,466
わからない。とても気分が悪いです。
877
00:55:27,332 --> 00:55:29,700
しかし、あなたは到着し、
あなたは私を楽しませてくれました。
878
00:55:39,033 --> 00:55:40,433
行かないでください。
879
00:55:59,434 --> 00:56:00,734
お母さん。
880
00:56:05,934 --> 00:56:06,934
"お母さん"！
881
00:56:07,068 --> 00:56:08,835
ちょっと待って、ハニー。
882
00:57:24,205 --> 00:57:28,206
おい、相棒、ファーガソンはこう言ってる
昨夜は酔ってしまいましたね…
883
00:57:28,506 --> 00:57:29,506
...そして試合に行ったんですね。
884
00:57:29,839 --> 00:57:32,039
どうやら400ドル負けたようです。
何してるの？
885
00:57:32,139 --> 00:57:33,939
物事について考えてください。それ以上は何も考えません。
886
00:57:35,206 --> 00:57:36,739
さあ、さあ、お腹が空いた。
887
00:57:37,073 --> 00:57:38,639
私はあなたからそのお金を受け取ることができます...
888
00:57:38,773 --> 00:57:40,606
...それがあなたを生み出すなら
とても悲しいです。
889
00:57:45,307 --> 00:57:46,874
ロリー・デーンについて何を知っていますか?
890
00:57:47,007 --> 00:57:49,074
何に興味がありますか?一つちょうだい
チキンスープをください。
891
00:57:49,307 --> 00:57:51,074
とても奇妙なことがあります
彼女と夫の間で。
892
00:57:51,274 --> 00:57:52,474
どうやら彼女は彼を嫌っているようだ。
893
00:57:52,740 --> 00:57:56,740
さて、私が知っていることは、
コールはローリーにぶつかってしまいました...
894
00:57:56,874 --> 00:57:58,640
...彼女がストリップショーをしたとき
ニューオーリンズで。
895
00:57:58,840 --> 00:58:01,640
コールは重要な選手だった
彼のポケットにはたくさんのお金が入っています。
896
00:58:01,774 --> 00:58:03,841
ロリーはあると思った
彼女の王子様を見つけた。
897
00:58:04,008 --> 00:58:05,441
お肉を1枚、ソースをつけてください。
898
00:58:05,641 --> 00:58:07,508
- すぐに。
- ライ麦パンのパストラミ。
899
00:58:07,741 --> 00:58:10,275
彼女は彼にこう説得した
彼女をシカゴに連れて行きました...
900
00:58:10,441 --> 00:58:12,141
...そして彼女を彼のパートナーにした
ジェムクラブにて。
901
00:58:12,308 --> 00:58:14,508
-彼らはパートナーなのですね。
- ソースをくれますか？
902
00:58:14,641 --> 00:58:17,141
だまされないでください。
コールは賢い男だ。
903
00:58:17,308 --> 00:58:19,175
- どうぞ。
- 彼は彼女と結婚することに決めました。
904
00:58:19,441 --> 00:58:22,775
彼女は半分は自分のものになると思っていた
の商品ですが、そんなことはありませんでした。
905
00:58:23,776 --> 00:58:26,309
コールはすでにその場所を確保していた
結婚する前に。
906
00:58:26,476 --> 00:58:30,309
彼女なら彼に言うだろうね
誰が自分の役を望んでいたのか...
907
00:58:31,376 --> 00:58:33,442
...そして彼はこう答えるだろう
そんなことは何もない。
908
00:58:39,009 --> 00:58:40,776
あなたの言うところによると、彼は彼女をだましました。
909
00:58:40,909 --> 00:58:43,643
何か別のもの、変わった
奴隷のあの女。
910
00:58:46,343 --> 00:58:49,710
彼女を責めるつもりはない
あの悪党を殺したからだ。
911
00:58:50,010 --> 00:58:52,877
本当に責めるつもりはありません
コールを殺せる人はいない。
912
00:58:53,043 --> 00:58:54,043
招待します
913
00:58:54,710 --> 00:58:55,910
4時50分です。
914
00:59:08,311 --> 00:59:09,944
誰がその話をしましたか？
915
00:59:10,078 --> 00:59:11,844
街にやってきた一人。
916
00:59:12,011 --> 00:59:13,344
彼はローリーと関係を持っていた。
917
00:59:14,644 --> 00:59:16,644
あなたは彼女とは関係がないと思います
918
00:59:17,444 --> 00:59:18,644
いいえ。
919
00:59:19,078 --> 00:59:22,145
より良いです。彼女はただの雌犬です。
920
00:59:28,345 --> 00:59:29,479
お釣りはいりません。
921
00:59:55,346 --> 00:59:57,946
くそ。黒い楽園。
922
00:59:58,280 --> 01:00:00,281
私は黒人のお金が好きではありません。
923
01:00:01,081 --> 01:00:02,281
あなたは何について話しているのですか？
924
01:00:02,381 --> 01:00:03,847
他のお金と同じように使われます。
925
01:00:04,047 --> 01:00:07,047
あなたが行く。さあ、お金をブラックにしてください
926
01:00:07,214 --> 01:00:09,747
- 私は手を洗います。
- ソニー、どこへ行くの？
927
01:00:19,882 --> 01:00:21,882
チャーリー、ビールをください。
928
01:00:23,648 --> 01:00:25,848
クラップステーブルの調子はどうですか？
929
01:00:27,315 --> 01:00:29,715
悪くないよ。賭け金は、
最低でも50ドル。
930
01:00:30,015 --> 01:00:32,882
-はい？
- 彼はここの出身ですか？
931
01:00:33,848 --> 01:00:35,515
いいえ、インディアナ州からです。
932
01:00:36,748 --> 01:00:39,083
- あなたも？
- カリフォルニア出身。
933
01:00:40,516 --> 01:00:41,616
彼は選手ですか？
934
01:00:43,183 --> 01:00:45,449
時々撃ってます。私の名前はフィル・カーペンターです。
935
01:00:45,616 --> 01:00:47,783
- J.C. カレン。
- 初めまして、J.C.
936
01:00:48,349 --> 01:00:50,483
- ボクシングしに来てるの？
- はい。
937
01:00:50,883 --> 01:00:52,749
あることに少し興味があります
あのボクサーのこと。
938
01:00:52,883 --> 01:00:56,283
さらに、これより良い場所はありません
サイコロを振るシカゴ。
939
01:00:59,750 --> 01:01:01,884
彼は私を説得してくれました。
ゲームをするつもりです。
940
01:01:02,184 --> 01:01:06,284
まあ、頑張ってください。
私に代わってロールを作ってください。
941
01:01:06,450 --> 01:01:07,184
気をつけて。
942
01:01:07,384 --> 01:01:08,917
新しいプレーヤーがシュートを打つ予定です。
943
01:01:09,084 --> 01:01:11,450
- 彼は撃つつもりだ。
- 射手は40。
944
01:01:12,484 --> 01:01:13,384
賭けは受け入れられます。
945
01:01:13,517 --> 01:01:15,384
-お元気ですか？
- 良い。
946
01:01:17,285 --> 01:01:19,018
優勝者は11名。
947
01:01:22,151 --> 01:01:25,085
ああ、彼は私の大好きな農家です。
調子はどうですか、息子？
948
01:01:26,451 --> 01:01:28,218
撃つ者には40。
949
01:01:29,018 --> 01:01:30,218
承諾します。
950
01:01:33,318 --> 01:01:36,519
次のようなことわざをご存知でしょう。
憎しみも恨みもなく？
951
01:01:36,752 --> 01:01:38,852
お金をどこに置きますか
あなたは口を付けます、さあ。
952
01:01:39,186 --> 01:01:41,052
私のお金を大切にしてほしいと思います。
953
01:01:41,786 --> 01:01:44,052
もし彼が私から盗んでいなかったら
1,600ドル、
954
01:01:44,219 --> 01:01:46,852
あったかもしれない
お金を全額返してください。
955
01:01:47,919 --> 01:01:49,219
彼らはなんとラケットを組み合わせたのでしょう。
956
01:01:49,619 --> 01:01:51,652
あなたは射撃が非常にエレガントです、それは知っていました
957
01:01:51,752 --> 01:01:53,786
はい、行かないと思います。
あなたのクラブにはたくさんの人が来ています。
958
01:01:53,919 --> 01:01:55,287
特に日曜日は混み合います。
959
01:01:55,487 --> 01:01:59,053
はい？まあ、それは聞いたことがあります
誰もあなたとは遊んでいません。
960
01:02:02,153 --> 01:02:04,187
農家さん、運を無理させないでください。
961
01:02:28,354 --> 01:02:31,188
ここで何をしているの？
あなたはここにいるべきではありません。
962
01:02:31,321 --> 01:02:33,354
ジョージは来てもいいよ
いつでも。
963
01:02:34,389 --> 01:02:37,055
ジョージが従事しているのは、
南ゾーンでの試合。
964
01:02:39,355 --> 01:02:40,589
なんでしょう？
965
01:02:40,789 --> 01:02:43,722
ただあなたに伝えたかっただけです
ごめんなさい、知りませんでした。
966
01:02:44,755 --> 01:02:47,222
- 何を知らなかったのですか？
- ジョージとの問題。
967
01:02:47,755 --> 01:02:49,655
私たちのことについて何を知っていますか?
968
01:02:49,755 --> 01:02:51,522
そうですね、彼があなたの浮気をしていることについてのすべてです。
969
01:02:51,722 --> 01:02:54,623
はっきり言っておきます、ローリー。あなたは
あなたを彼の奴隷であるかのように利用します。
970
01:02:55,156 --> 01:02:57,290
あなたはすべてを知っていると思っています
私の人生の中で、そうですよね？
971
01:02:57,323 --> 01:02:59,790
あなたは知らないと断言します
私については何もありません。
972
01:03:00,223 --> 01:03:03,390
だからできるとは思わないでください
私を裁いてください、あなたにはそれができないからです。
973
01:03:04,456 --> 01:03:06,790
私を利用したいのはあなたではないですか？
974
01:03:07,356 --> 01:03:09,790
どう言うか聞きたいです。
975
01:03:11,190 --> 01:03:13,857
- 言ってみろ！
- 愛してます。
976
01:03:52,593 --> 01:03:55,793
私がどれだけあなたを愛しているか、あなたには決して分からないでしょう。
977
01:03:56,159 --> 01:03:59,526
どれくらいかは決してわかりません
私はあなたのことを気にかけています。
978
01:04:00,226 --> 01:04:03,193
あなたが私を囲むとき
腕を組んで...
979
01:04:03,526 --> 01:04:06,093
...ひどい熱が出ます
耐えること
980
01:04:06,326 --> 01:04:08,159
あなたは私に熱を与えます...
981
01:04:10,059 --> 01:04:14,727
...キスすると熱くなる
あなたが私をきつく抱きしめたとき。
982
01:04:14,960 --> 01:04:19,027
朝から発熱
983
01:04:19,327 --> 01:04:22,327
ずっと発熱している
一晩中
984
01:04:24,860 --> 01:04:28,227
私の魂を祝福してください、あなたを愛しています...
985
01:04:28,360 --> 01:04:31,895
...この心を奪ってください、
986
01:04:32,061 --> 01:04:35,361
この腕を取ってください
決して使わない...
987
01:04:35,495 --> 01:04:38,195
...そして私のことを信じてください
唇はこう言わなければなりません
988
01:04:38,295 --> 01:04:40,328
あなたは私に熱を与えます...
989
01:04:41,795 --> 01:04:46,361
...キスすると熱くなる
あなたが私をきつく抱きしめたとき。
990
01:04:47,328 --> 01:04:50,962
朝から発熱
991
01:04:51,029 --> 01:04:54,062
ずっと発熱している
一晩中
992
01:05:00,596 --> 01:05:01,596
言う？
993
01:05:04,762 --> 01:05:06,496
お母さん、どうしたの？
994
01:05:13,063 --> 01:05:13,963
いつ？
995
01:05:18,597 --> 01:05:20,197
さあ、行きましょう。
996
01:05:28,098 --> 01:05:30,331
と言うように頼まれました
その間、いくつかの言葉を...
997
01:05:30,498 --> 01:05:33,098
...カール・フッカーをお届けします
決定的な休息。
998
01:05:33,964 --> 01:05:36,031
私は彼を個人的には知りませんでした。
999
01:05:36,664 --> 01:05:39,398
しかし、彼を知る人は皆こう言います。
良い人だった人は、
1000
01:05:39,631 --> 01:05:42,364
いつも持っていた男
みんなに優しい言葉を。
1001
01:05:44,331 --> 01:05:46,731
カール・フッカーは何も残さない
彼の息子や娘たちの、
1002
01:05:47,499 --> 01:05:49,932
広大でもない
世俗的な所有物。
1003
01:05:51,632 --> 01:05:55,665
彼はいつもそうする男だった
彼は温かい友情を申し出た。
1004
01:05:57,232 --> 01:05:59,065
そのおかげで彼にはたくさんの友達ができました。
1005
01:06:01,232 --> 01:06:02,865
これは彼の遺産です。
1006
01:06:26,301 --> 01:06:28,901
自分が死ぬことを知っていましたよね？
1007
01:06:29,067 --> 01:06:31,901
彼は先週私に電話してきました、
彼は私にアドバイスをするよう頼んだ。
1008
01:06:32,767 --> 01:06:34,467
ガソリンスタンドは廃墟になっている。
1009
01:06:34,534 --> 01:06:36,534
もうほとんど残ってないけど…
1010
01:06:37,801 --> 01:06:39,901
...残ってほしかった
彼の車と一緒に。
1011
01:06:49,102 --> 01:06:51,168
間違いなく彼にはたくさんの友達がいました。
1012
01:06:52,168 --> 01:06:54,168
今日友達はどこにいましたか？
1013
01:06:54,502 --> 01:06:58,402
冗談ですか？みんなフッカーが好きだった。
1014
01:06:58,735 --> 01:07:00,935
確かに、誰もが彼のことが好きでした。
1015
01:07:01,235 --> 01:07:03,735
それはほとんど私を押しつぶしそうになった
葬儀の群衆。
1016
01:07:04,669 --> 01:07:07,069
おそらく彼らは彼を高く評価していたかもしれないが、
しかし誰も彼を欲しがらなかった。
1017
01:07:08,403 --> 01:07:10,503
男って悲しいよな
人生を歩む...
1018
01:07:10,803 --> 01:07:12,103
...愛が何であるかを知らずに。
1019
01:07:39,470 --> 01:07:40,470
はい？
1020
01:07:44,171 --> 01:07:46,105
この街には電話がたくさんあります。
1021
01:07:46,338 --> 01:07:47,805
それらを使用する必要があります。
1022
01:07:53,371 --> 01:07:56,205
- お葬式に行きました。
-はい？誰から?
1023
01:08:14,606 --> 01:08:16,606
- 彼は何で死んだのですか?
- 心臓発作。
1024
01:08:17,639 --> 01:08:20,306
彼には2つの脅迫があったが、
誰にも言っていなかった。
1025
01:08:26,807 --> 01:08:28,773
- 彼女を愛していないのですか？
- いいえ。
1026
01:08:28,873 --> 01:08:30,807
- 保管してください。
- なぜ？
1027
01:08:30,873 --> 01:08:32,173
彼女はいらないって言いました。
1028
01:08:35,291 --> 01:08:38,715
あなたはそれをあなたの記憶から消去するつもりです
もしフックが存在しなかったら?
1029
01:08:39,680 --> 01:08:41,340
過去は過去だ。
1030
01:08:41,672 --> 01:08:43,101
そうですね、その場合は...
1031
01:08:44,631 --> 01:08:46,958
...10パーセント欲しいです
それをフッカーにあげた。
1032
01:08:50,880 --> 01:08:54,503
配布させていただきます。
七十五、二十五。
1033
01:08:54,668 --> 01:08:57,461
フッカーのコミッションが欲しい
そして私はそれを丸ごと欲しいです。
1034
01:08:57,595 --> 01:08:59,522
あなたは気づいていない
あなたの信頼性が…
1035
01:08:59,655 --> 01:09:01,649
...シカゴでは減少しました
ほとんど何もないのに？
1036
01:09:01,883 --> 01:09:04,275
そう信じている選手もいる
あなたはジェムで不正行為をしました...
1037
01:09:04,508 --> 01:09:07,301
- あなたが席を外した夜...
- それは嘘です。
1038
01:09:07,699 --> 01:09:09,926
彼は私が同じくらい愚かだと思っている
ロードされたサイコロを置くには...
1039
01:09:10,125 --> 01:09:11,189
...専門家の間では？
1040
01:09:11,355 --> 01:09:12,884
何でバカなのか分かりませんが…
1041
01:09:13,184 --> 01:09:14,879
...しかし、私はあなたが言ったことを聞きました
コール夫人は興味を持っています。
1042
01:09:15,012 --> 01:09:17,837
-誰が言いましたか？
- コールはヘビよりも悪いです。
1043
01:09:18,169 --> 01:09:19,965
あなたが賢いなら
彼の妻から離れてください。
1044
01:09:20,097 --> 01:09:22,324
友人として言いますが、
あなたを評価してくれる人のように。
1045
01:09:22,424 --> 01:09:24,086
誰も私を評価してくれる必要はありません。
1046
01:09:24,153 --> 01:09:25,582
「たぶん」要らない
ある選手に…
1047
01:09:25,848 --> 01:09:28,273
...酔って負ける
四百ドル！
1048
01:09:29,072 --> 01:09:30,401
もう二度と起こらないでしょう。
1049
01:09:30,800 --> 01:09:33,127
配布内容は、
七十五と二十五。
1050
01:09:36,950 --> 01:09:37,847
わかりました。
1051
01:09:43,830 --> 01:09:45,758
言う必要はありません...
1052
01:09:46,721 --> 01:09:48,651
...あなたは良い選手ですね。
1053
01:09:51,773 --> 01:09:53,236
自分の知性をゲームだけに捧げてください。
1054
01:09:53,469 --> 01:09:54,433
それで、やります。
1055
01:10:07,529 --> 01:10:09,292
９勝目。
1056
01:10:10,987 --> 01:10:12,083
2 つかかります。
1057
01:10:12,847 --> 01:10:14,110
射手には100ドル。
1058
01:10:14,376 --> 01:10:17,069
- どうですか？
- いいですね、完璧です。
1059
01:10:17,302 --> 01:10:19,296
先日の夜、あなたは踏みつけました。
1060
01:10:19,496 --> 01:10:21,855
はい、用事がありました
待ちきれなかった。
1061
01:10:22,354 --> 01:10:23,983
女性ですか？
1062
01:10:25,345 --> 01:10:28,836
このビジネスにおいて、それは致命的だ、友よ。
1063
01:10:29,401 --> 01:10:32,391
次のスピンで勝てたら
プレゼントさせていただきます。
1064
01:10:36,647 --> 01:10:39,073
そして多かれ少なかれそれは
起こるすべてのこと。
1065
01:10:40,801 --> 01:10:43,494
私はその虜になってしまい、そこから抜け出す方法が分かりません。
1066
01:10:44,791 --> 01:10:46,487
彼女のことを考えるのをやめられません。
1067
01:10:48,779 --> 01:10:50,075
アドバイスが欲しいですか？
1068
01:10:51,771 --> 01:10:53,067
もちろん、それが良ければ。
1069
01:10:53,865 --> 01:10:55,194
忘れて。
1070
01:10:57,288 --> 01:10:59,813
世界は女性で溢れています
彼らは寝ます...
1071
01:10:59,880 --> 01:11:01,608
...プレイヤーとの夜。
1072
01:11:01,808 --> 01:11:04,368
人生を複雑にしないでください。心配しないで。
1073
01:11:07,526 --> 01:11:08,790
それはあなたがやることですか？
1074
01:11:09,355 --> 01:11:10,118
落ち着いて？
1075
01:11:10,251 --> 01:11:12,278
もちろん、そのために今も活動しています。
1076
01:11:13,641 --> 01:11:14,805
タバコ？
1077
01:11:17,962 --> 01:11:20,954
でのゲームはどのようなものですか
西海岸？あなたは知っていますか？
1078
01:11:22,983 --> 01:11:24,478
教えてあげる、息子よ。
1079
01:11:24,610 --> 01:11:26,871
西海岸は違うよ
この国のこの地域へ。
1080
01:11:27,103 --> 01:11:29,365
ほとんどの人が
私はレースをするのが好きで、
1081
01:11:29,498 --> 01:11:33,353
ボクシングに、プールに、
そしてそのようなもの。
1082
01:11:34,914 --> 01:11:38,005
彼らは参加することを好まない
どっちが勝ってもいいゲーム…
1083
01:11:38,072 --> 01:11:40,931
...彼は望むときに退職します、
彼らを回復できないままにします。
1084
01:11:44,056 --> 01:11:47,046
ゲームだけをするとき
ガレージに保管されています...
1085
01:11:47,246 --> 01:11:48,709
...あなたは心が狭いですね。
1086
01:11:48,975 --> 01:11:50,437
はい、わかりました。
1087
01:11:50,570 --> 01:11:52,531
しかし、それだけではありません
彼を短絡的にしてしまう。
1088
01:11:52,698 --> 01:11:54,725
いいえ、でもあなたは私の言いたいことを理解しています。
1089
01:11:58,846 --> 01:12:01,638
ソニー、話したいことがあります。
1090
01:12:02,934 --> 01:12:04,530
今は忙しいです。
1091
01:12:05,195 --> 01:12:06,691
はい、でもそれは重要です。
1092
01:12:06,824 --> 01:12:09,218
分かりました、持ってないけど
話したい
1093
01:12:10,379 --> 01:12:11,942
どうしたの？
1094
01:12:13,305 --> 01:12:16,165
本当は見たくないんだよ
黒人の恋人たちはここにいます。
1095
01:12:16,331 --> 01:12:18,292
そうでない場合は保証します
あなたは...の脳を持っていました
1096
01:12:18,458 --> 01:12:21,615
あの売春婦を探してみませんか？
そして私を放っておいてください？
1097
01:12:30,923 --> 01:12:32,485
誰だ？
1098
01:12:32,849 --> 01:12:33,846
私だよ、カリー。
1099
01:12:34,279 --> 01:12:38,302
いいえ！彼に愛を与えてください。そして彼にそれを伝えてください
すぐに出ますのでお願いします。
1100
01:12:39,099 --> 01:12:40,562
女性らしく振る舞いましょう。
1101
01:12:45,082 --> 01:12:45,880
こんにちは。
1102
01:12:46,312 --> 01:12:48,705
お母さんは出かけると言っています
一瞬で。
1103
01:12:49,237 --> 01:12:50,832
わかりました、少しお待ちください。
1104
01:12:53,658 --> 01:12:57,280
これが誰だか知っていますか？
1105
01:12:57,946 --> 01:13:00,072
-誰が？
-エルヴィス・プレスリー。
1106
01:13:00,405 --> 01:13:02,400
はい。まあ、それはあなたのためです。
1107
01:13:09,080 --> 01:13:10,342
ジャック、なんと驚きました。
1108
01:13:10,476 --> 01:13:12,637
はい、ここを通りかかったのです。
あなたの様子を見たかったのです。
1109
01:13:12,737 --> 01:13:14,466
元気です。
1110
01:13:14,798 --> 01:13:16,892
という内容の手紙を受け取りました
私が試験に合格したことを。
1111
01:13:16,992 --> 01:13:18,787
- それは素晴らしいですね。
- 知っている。
1112
01:13:19,451 --> 01:13:21,112
それでラジオの仕事をすることになります。
1113
01:13:21,279 --> 01:13:24,538
さて、お金を稼がなければなりません
アカデミーの学費を払うのに十分だ。
1114
01:13:24,702 --> 01:13:26,099
監督が言ってたけど…
1115
01:13:26,133 --> 01:13:28,460
...それはすべての少年たちです
彼らは卒業して就職します。
1116
01:13:28,626 --> 01:13:29,954
もちろん、私は男の子ではありません。
1117
01:13:30,254 --> 01:13:32,415
もしそうならどう思いますか
お祝いに出かけましょうか？
1118
01:13:34,143 --> 01:13:36,171
明日はやるべきことがたくさんあります。
1119
01:13:37,235 --> 01:13:39,228
さあ、私たちがそこにいるのは数時間だけです
1120
01:13:39,295 --> 01:13:40,991
回ってみます。
1121
01:13:42,718 --> 01:13:45,145
彼のパフォーマンスを見たいです
サックス奏者へ。
1122
01:13:46,076 --> 01:13:47,306
見てみましょう。
1123
01:14:19,883 --> 01:14:21,284
良い。
1124
01:14:21,450 --> 01:14:25,620
ありがとう。すぐに戻ります。
1125
01:14:41,795 --> 01:14:44,596
私たちの
運気が変わります。
1126
01:14:44,930 --> 01:14:46,899
それは可能ですが、私はしません
私は幸運を信じています。
1127
01:14:47,032 --> 01:14:48,366
知っている。
1128
01:14:48,599 --> 01:14:51,166
あなたを見たときにそれを持っていました
その夜のビロクシ。
1129
01:14:55,635 --> 01:14:58,170
彼女が愛した男
彼らはその日に埋葬した。
1130
01:14:58,471 --> 01:15:00,638
私は人生で最悪の時間を過ごしました。
1131
01:15:01,805 --> 01:15:03,106
彼女の娘が私に尋ねました...
1132
01:15:03,206 --> 01:15:05,640
...それでは暴露されないでしょう
葬儀に出席すること。
1133
01:15:07,742 --> 01:15:09,109
あなたなら行くと思います。
1134
01:15:09,209 --> 01:15:10,643
はい、もちろん。
1135
01:15:11,210 --> 01:15:13,245
確かにそうなると予想していました。
1136
01:15:13,345 --> 01:15:16,513
望んでいなかったかもしれないが、期待していた
1137
01:15:21,116 --> 01:15:22,383
あなたは素晴らしいです。
1138
01:15:24,350 --> 01:15:26,519
あなたは私にとても親切でした。
1139
01:15:29,252 --> 01:15:30,485
はい。
1140
01:15:33,488 --> 01:15:36,958
待って、アギー。
話したいことがあります。
1141
01:15:37,124 --> 01:15:39,924
いくつかのことを明確にしたいと思います。
1142
01:15:39,990 --> 01:15:41,325
さて、何を待っていますか？
1143
01:15:41,659 --> 01:15:44,628
ほら、それとは別に...
1144
01:15:44,761 --> 01:15:46,930
...この街には友達がいない。
1145
01:15:47,063 --> 01:15:49,096
そうですね、私が知っている限りでは、あなたはそれを持っています。
1146
01:15:52,565 --> 01:15:54,232
気分が沈みます。
1147
01:15:54,566 --> 01:15:56,635
囚われすぎだよ
女の子にとって、
1148
01:15:57,501 --> 01:16:00,102
私は彼女を忘れようとします
私の力をすべて。
1149
01:16:05,938 --> 01:16:08,773
はい。場合によってはそれが一番
難しい世界ですよね？
1150
01:16:14,075 --> 01:16:15,276
そうです。
1151
01:16:22,814 --> 01:16:25,149
私の助けが必要なら、私に助けてください。
1152
01:16:39,722 --> 01:16:41,590
うわー、ここには誰がいますか。
インディアナ州から来た少年。
1153
01:16:41,790 --> 01:16:43,024
楽しんでいますか？
1154
01:16:45,259 --> 01:16:47,294
素敵なショーがあります。
1155
01:16:47,427 --> 01:16:49,994
あなたを受け入れることにしました
次の試合は日曜日です。
1156
01:16:50,127 --> 01:16:51,595
不正行為をしないと約束した場合。
1157
01:16:52,262 --> 01:16:53,163
どうしたの、コール？
1158
01:16:53,396 --> 01:16:56,265
「彼は世界で一番の選手がそれを気にしている」
シカゴはあなたの試合に参加しませんか?
1159
01:16:56,465 --> 01:16:58,832
シカゴの最高の選手
彼は私の試合を決して見逃さない。
1160
01:16:59,099 --> 01:16:59,999
一度もない。
1161
01:17:02,134 --> 01:17:04,435
誰かを好きになったら、
それを言うだけでいいのです。
1162
01:17:06,303 --> 01:17:07,971
女の子は売り物ですか？
1163
01:17:10,738 --> 01:17:11,872
いくつかの。
1164
01:17:12,673 --> 01:17:14,039
ロリー・デーンの価値はいくらですか?
1165
01:17:14,240 --> 01:17:16,442
あなたにとっては高すぎます。
1166
01:17:19,110 --> 01:17:21,678
その小さな雌犬はあなたに犠牲を払うでしょう
お金以上のもの。
1167
01:17:23,112 --> 01:17:24,379
またね。
1168
01:17:36,852 --> 01:17:38,719
- カリー。
- こんにちは。
1169
01:17:38,887 --> 01:17:41,021
カリー、彼は私たちのことを知っています。
私は確信しています。
1170
01:17:41,421 --> 01:17:43,022
そして彼はどうすると思いますか？
1171
01:17:43,856 --> 01:17:46,591
まず彼はお金を返してほしいと思っています
あなたと一緒に負けたこと、そしてそれから...
1172
01:17:46,724 --> 01:17:48,724
- それで、何ですか？
- まだ分かりません。
1173
01:17:50,192 --> 01:17:52,694
誠に申し訳ございませんが、
このすべてに関わっています。
1174
01:18:03,299 --> 01:18:04,700
あなたは決して私を離れることはありません。
1175
01:18:55,892 --> 01:18:59,728
シンガポールが欲しいです。あなたは私を招待します
1176
01:18:59,928 --> 01:19:01,062
- あなたが良い場合に限ります。
- お願いします。
1177
01:19:01,329 --> 01:19:04,297
元気でしたよ。
私は大丈夫ですよね？
1178
01:19:04,731 --> 01:19:05,932
- いいえ。
-いいえ？
1179
01:19:06,098 --> 01:19:06,999
あなたは素敵だ。
1180
01:19:17,238 --> 01:19:18,473
こんにちは、アギー。
1181
01:19:20,204 --> 01:19:21,940
ウェイトレスがすぐに対応します。
1182
01:19:26,508 --> 01:19:28,509
彼女と一緒に寝たことがありますか？
1183
01:19:29,510 --> 01:19:32,545
教えてください、あなたはそれをやったでしょう？
1184
01:19:44,917 --> 01:19:46,118
どうしたの？
1185
01:19:46,953 --> 01:19:48,654
ご欠席のようですね。
1186
01:19:49,754 --> 01:19:50,888
ただ思うんです。
1187
01:19:51,889 --> 01:19:52,656
私たちの中で？
1188
01:19:52,822 --> 01:19:53,789
いいえ。
1189
01:19:54,657 --> 01:19:56,224
それから考えるのをやめてください。
1190
01:19:56,458 --> 01:19:58,125
ただ私のことを考えてほしいのです。
1191
01:19:58,825 --> 01:20:01,627
私はそれを見つけたと思います
エドワーズ氏の目を盲目にした。
1192
01:20:03,095 --> 01:20:04,795
彼の名前はフィル・カーペンターです...
1193
01:20:05,063 --> 01:20:07,396
...そして遊んでいます
ベルヴィルで。
1194
01:20:11,565 --> 01:20:13,267
そしてそれは私たちと何の関係があるのでしょうか？
1195
01:20:16,469 --> 01:20:18,535
正直に言うと、それは不公平だと思います。
1196
01:20:19,502 --> 01:20:23,204
しばらく遊んでいると、
運だけではないことがわかります。
1197
01:20:26,775 --> 01:20:29,640
特定のトリックを知らない場合は、
それとも忘れてしまいますか...
1198
01:20:29,774 --> 01:20:31,508
...必ずお金を払ってください。
1199
01:20:32,208 --> 01:20:33,942
選手は自分にふさわしいものを手に入れます。
1200
01:20:35,477 --> 01:20:37,878
たぶんエドワーズさん
彼は失明して当然だった。
1201
01:20:38,178 --> 01:20:39,277
わからない。
1202
01:20:39,878 --> 01:20:41,443
しかし、それをやったのは...
1203
01:20:41,643 --> 01:20:43,378
...まあ、それは不公平です...
1204
01:20:44,378 --> 01:20:47,213
...人の人生を台無しにする
そしてとても穏やかに去ります。
1205
01:20:47,913 --> 01:20:49,580
やめてよ、カリー。
1206
01:20:49,846 --> 01:20:51,780
このすべてから何も良いことは得られません。
1207
01:20:52,346 --> 01:20:55,647
さらに、エドワーズだけではありません
人生において不幸な男。
1208
01:20:56,715 --> 01:20:59,148
あなたはその時に父親を亡くしました
10年、それは公平ですか？
1209
01:20:59,448 --> 01:21:00,882
それは同じではありません。
1210
01:21:05,616 --> 01:21:07,650
父は私を愛しすぎました。
1211
01:21:09,150 --> 01:21:10,284
どういう意味ですか？
1212
01:21:11,485 --> 01:21:13,952
それが私を窮地に陥れたとだけ言っておきましょう...
1213
01:21:14,186 --> 01:21:16,452
...私がとても若かった頃。
1214
01:21:25,289 --> 01:21:26,488
ここに来て。
1215
01:21:31,389 --> 01:21:32,923
私はあなたに夢中です。
1216
01:21:38,390 --> 01:21:39,924
この街を出ましょう。
1217
01:21:40,057 --> 01:21:43,525
カリー、ジョージが私たちを見つけてくれるだろう
そしてそれは私たちを殺すことになるでしょう。
1218
01:21:43,892 --> 01:21:47,094
彼は私を嫌っていて、あなたを陥れようとしています。
1219
01:21:48,193 --> 01:21:50,093
彼にはあまりお金が残っていない。
1220
01:21:50,859 --> 01:21:54,061
初めて彼を降ろしたとき
彼はほぼ1万5千ドルを失った。
1221
01:21:55,295 --> 01:21:58,229
一度サイコロを振っていたら
自分の場所に留まるほど。
1222
01:22:03,030 --> 01:22:04,497
彼らがそれを受け取ってよかったです。
1223
01:22:05,063 --> 01:22:06,064
コールさん。
1224
01:22:06,664 --> 01:22:10,332
ここまで来たことを保証します
あなたの評判、カレンさん。
1225
01:22:10,499 --> 01:22:12,232
ロリーが私にそう言いました
あなたなら彼女を助けるでしょう...
1226
01:22:12,399 --> 01:22:14,299
...あなたのシェアを得るには
ジェムクラブより。
1227
01:22:14,399 --> 01:22:17,301
私はコール夫人に警告しました
それは離婚の場合…
1228
01:22:17,367 --> 01:22:19,466
...クラブはコール氏に行くだろう、
それはあなたの名前にあるからです。
1229
01:22:19,734 --> 01:22:22,402
しかし、私が持っているので、
コール氏を代表して...
1230
01:22:22,668 --> 01:22:24,868
...一部の司法手続きでは、
1231
01:22:24,935 --> 01:22:26,335
私はあなたの信頼を楽しんでいます。
1232
01:22:27,403 --> 01:22:30,103
先週彼は申し出た
ジェムクラブ…
1233
01:22:30,169 --> 01:22:32,670
...ローンの唯一の保証として
二万ドルの。
1234
01:22:32,770 --> 01:22:34,638
そのクラブには2万ドルの価値がありますか?
1235
01:22:34,738 --> 01:22:37,038
もちろん、それ以上の価値があります。
1236
01:22:37,171 --> 01:22:39,038
見つかったと仮定すると
購入者です。
1237
01:22:39,371 --> 01:22:40,771
そこであなたが登場します。
1238
01:22:42,372 --> 01:22:45,640
半分残しておけばいいのに
コールのローンの...
1239
01:22:46,041 --> 01:22:47,374
...そして彼を批判します。
1240
01:22:47,408 --> 01:22:48,940
私のお金を賭けてプレイしますか？
1241
01:22:48,973 --> 01:22:51,374
心配しないでください、お返しします。
私は誓います。
1242
01:22:53,409 --> 01:22:55,209
だから、すべては私次第なのです。
1243
01:22:55,676 --> 01:22:57,376
彼にお金の一部を貸してください...
1244
01:22:57,877 --> 01:22:59,809
...そして彼を倒しました
コールはサイコロへ。
1245
01:23:00,043 --> 01:23:00,976
その通り。
1246
01:23:05,645 --> 01:23:08,212
- 私はします。
-はい？
1247
01:23:27,917 --> 01:23:30,183
-誰だ？
- 私だよ、ジャック。
1248
01:23:30,250 --> 01:23:32,251
- 話したいことがあります。
- いいえ。
1249
01:23:32,418 --> 01:23:34,518
さあ、アギー。開けて、行きましょう。
1250
01:23:34,884 --> 01:23:36,652
話したいことがあります。
1251
01:23:38,352 --> 01:23:39,685
何を話したいのですか？
1252
01:23:39,885 --> 01:23:41,420
それはほんの一瞬です。
1253
01:23:44,221 --> 01:23:46,887
クリスティ、私たちと別れたいですか？
しばらく一人で？
1254
01:23:48,187 --> 01:23:49,787
ありがとう、ハニー。
1255
01:23:56,190 --> 01:23:57,890
これを母に送ってほしいのですが…
1256
01:23:58,189 --> 01:23:59,790
...ニュースがない場合
続きは火曜日に。
1257
01:24:00,757 --> 01:24:02,691
なぜ？何が起こっていますか？
1258
01:24:02,891 --> 01:24:04,992
お願いします、やってください
私にとって。やりますか？
1259
01:24:06,359 --> 01:24:07,793
はい、そうなります。
1260
01:24:10,059 --> 01:24:13,994
ほら、これはあなたのためのものです。
1261
01:24:23,330 --> 01:24:24,930
あなたは私に何の借りもありません。
1262
01:24:25,063 --> 01:24:26,231
自分が有罪だと思うなら
またはそのようなもの、
1263
01:24:26,531 --> 01:24:27,897
忘れてください。
1264
01:24:31,132 --> 01:24:33,998
何かあればいいのですが
私があなたのために何ができるか。
1265
01:24:34,198 --> 01:24:35,799
私があなたに言えることがあります。
1266
01:24:36,099 --> 01:24:38,333
たとえば、もう彼女には会わない。
1267
01:24:39,066 --> 01:24:40,767
でも、嘘はつきたくないんです。
1268
01:24:43,568 --> 01:24:45,268
あなたは彼女に恋をしていますか？
1269
01:24:45,901 --> 01:24:49,135
わからない。それは私を夢中にさせました。
1270
01:24:49,436 --> 01:24:51,002
彼女のことが頭から離れません。
1271
01:24:53,337 --> 01:24:55,703
あなたに同情していると思います
そして私は彼女を助けたいと思っています。
1272
01:24:56,070 --> 01:24:58,237
はい、残りはどうですか？
1273
01:25:00,071 --> 01:25:03,405
オナホールの8本。
1274
01:25:03,673 --> 01:25:05,440
50人が60人を探しています。
1275
01:25:10,707 --> 01:25:11,674
セブンアウト。
1276
01:25:17,810 --> 01:25:19,242
うわー、誰がここにいるか見てください。
1277
01:25:19,442 --> 01:25:20,843
農夫が戻ってきました。
1278
01:25:21,976 --> 01:25:23,544
あなたの友達は誰ですか?
1279
01:25:23,577 --> 01:25:25,911
パッツィー・フークアさんです。
1280
01:25:26,945 --> 01:25:27,945
パッツィー。
1281
01:25:28,145 --> 01:25:31,378
紳士諸君、私の名前はパッツィー・フークアです。
1282
01:25:31,945 --> 01:25:33,379
彼が言ったように。
1283
01:25:33,646 --> 01:25:37,081
私は会社の社長です
インディアナ州ゲイリーからのフークアニュース。
1284
01:25:37,381 --> 01:25:39,514
大部分を当社が供給します
ネバダ州のカジノ。
1285
01:25:40,514 --> 01:25:43,281
私たちはサイコロを保証します
公平な試合のために。
1286
01:25:43,581 --> 01:25:45,849
誰かがそれを証明したら
私たちのサイコロは提供しません...
1287
01:25:45,982 --> 01:25:49,150
...偶然の結果、
私たちはあなたに千ドル支払います...
1288
01:25:49,250 --> 01:25:52,451
...結果が異なるたびに
幸運が彼に与えたであろうもの。
1289
01:25:52,984 --> 01:25:56,118
ここで私は新しいサイコロを持ってきました、そしてそれでも
工場出荷時のシールが貼られています。
1290
01:25:56,285 --> 01:25:58,285
パッツィーのサイコロだけで遊びます。
1291
01:25:58,418 --> 01:26:01,086
わかりました、何を言っても大丈夫です。
非公式のゲームです。
1292
01:26:01,353 --> 01:26:02,819
ここでは信頼が支配します。
1293
01:26:05,119 --> 01:26:06,087
助祭。
1294
01:26:10,021 --> 01:26:14,022
主の御霊を感じます
これらのサイコロで。
1295
01:26:14,256 --> 01:26:16,290
保証します
主の霊が…
1296
01:26:16,457 --> 01:26:18,922
...それはサイコロの中にありませんでした
彼らが工場を出たとき。
1297
01:26:40,094 --> 01:26:42,162
- きっと大きなものの一つでしょう。
- 受け入れました。
1298
01:26:47,264 --> 01:26:48,730
勝者7。
1299
01:26:52,297 --> 01:26:53,531
2つ賭けます。
1300
01:26:55,432 --> 01:26:56,466
2名が受け入れてくれました。
1301
01:26:58,832 --> 01:27:00,133
勝者7。
1302
01:27:06,168 --> 01:27:07,435
私は4つに賭けます。
1303
01:27:07,535 --> 01:27:08,834
受け入れられました。
1304
01:27:17,537 --> 01:27:18,736
こちらがリトル・ジョーです。
1305
01:27:18,870 --> 01:27:21,705
ココモのリトル・ジョーは、
要は、紳士諸君。
1306
01:27:21,706 --> 01:27:22,872
4つ目。
1307
01:27:23,806 --> 01:27:25,273
4つがポイントです。
1308
01:27:26,806 --> 01:27:28,372
どうですか、ディーコン？
1309
01:27:28,673 --> 01:27:30,874
父と子のために三つ、
そして聖霊、
1310
01:27:30,940 --> 01:27:33,941
完璧な三位一体。
1311
01:27:37,142 --> 01:27:38,408
セブン。
1312
01:27:39,408 --> 01:27:41,276
七つの大罪もあるし…
1313
01:27:41,376 --> 01:27:43,010
...そしてそれらをコミットする 6 つの方法。
1314
01:27:44,310 --> 01:27:46,711
あなたの運も尽きたようです
1315
01:27:46,944 --> 01:27:48,578
ここで、サイコロがどのように振られるかを見てみましょう。
1316
01:27:52,279 --> 01:27:53,445
間違いなく大きなものの1つです。
1317
01:27:53,879 --> 01:27:54,946
受け入れられました。
1318
01:27:55,613 --> 01:27:56,746
どう思いますか？
1319
01:28:16,251 --> 01:28:17,584
ウィナーイレブン。
1320
01:28:29,153 --> 01:28:30,688
私は4つに賭けます。
1321
01:28:32,822 --> 01:28:34,422
三千五百ドル。
1322
01:28:38,389 --> 01:28:40,456
何が問題かというと、誰もいないことだ
ここからお金はありますか？
1323
01:28:40,490 --> 01:28:41,723
カバーさせていただきます。
1324
01:28:42,424 --> 01:28:44,625
さらに500ドル
シューターに対して。
1325
01:28:48,891 --> 01:28:52,293
それが私の最後の1ドルです。
1326
01:28:52,859 --> 01:28:54,294
平準化すると思います。
1327
01:28:58,594 --> 01:29:00,294
最後のドル。
1328
01:29:05,897 --> 01:29:07,330
四千一。
1329
01:29:16,065 --> 01:29:17,865
彼は10点を獲得した。
1330
01:29:27,834 --> 01:29:29,201
セブン。ミスショット。
1331
01:29:40,770 --> 01:29:42,305
ありがとう、J.C.
1332
01:29:56,975 --> 01:30:00,174
1、2、3、4、5、
6、7、8、9、10。
1333
01:30:01,475 --> 01:30:02,843
千ドル。
1334
01:30:03,143 --> 01:30:04,210
承諾します。
1335
01:30:09,443 --> 01:30:11,911
- 二。
- 2つ承ります。
1336
01:30:18,146 --> 01:30:19,413
さあ、少年たちを来させてください。
1337
01:30:20,646 --> 01:30:22,447
四千ドル。
1338
01:30:23,080 --> 01:30:24,415
4つとも受け付けます。
1339
01:30:25,081 --> 01:30:26,582
さあ、要点を理解してください。
1340
01:30:34,783 --> 01:30:36,751
- ここがあなたのポイントです。
- 10。
1341
01:30:40,651 --> 01:30:42,785
もう一度やってください、さあ。
1342
01:30:43,320 --> 01:30:45,586
さあ、サイコロを振ってください。
1343
01:30:46,086 --> 01:30:47,485
サイコロに汗をかかせます。
1344
01:30:52,421 --> 01:30:54,455
数字ではそれができません。
1345
01:31:00,356 --> 01:31:02,089
ほら、10です。
1346
01:31:08,157 --> 01:31:09,090
私は8万ドル賭けます。
1347
01:31:09,458 --> 01:31:11,158
4000ドルだけ受け取ります。
1348
01:31:11,358 --> 01:31:12,726
全部か何もないか。
1349
01:31:14,327 --> 01:31:15,660
八千ドル。
1350
01:31:15,760 --> 01:31:18,193
4万円が限界です。
これらは私のルールです。
1351
01:31:18,460 --> 01:31:21,428
8,000ドル、オール・オア・ナッシング、
行かなかったら。
1352
01:31:39,798 --> 01:31:41,998
八千ドル。
1353
01:31:42,666 --> 01:31:44,899
勝っているときに辞めるべきだった。
1354
01:31:57,436 --> 01:31:58,802
４勝目。
1355
01:31:59,803 --> 01:32:01,938
やあ友人、ありました
たくさんのお金を見ました...
1356
01:32:02,038 --> 01:32:04,205
- サイコロ次第で？
- いいえ、先生。
1357
01:32:04,372 --> 01:32:07,471
私は見たことがありませんでした
今夜までサイコロ。
1358
01:32:08,739 --> 01:32:13,040
フォーが投げられるのを見たことがない
必要なときに...
1359
01:32:13,741 --> 01:32:15,441
...それでお金を受け取ることができますか？
1360
01:32:41,446 --> 01:32:43,247
一万六千ドル。
1361
01:32:45,614 --> 01:32:46,681
きっと彼らだ。
1362
01:32:52,049 --> 01:32:54,183
いつかあなたの運気も変わります。
1363
01:32:55,450 --> 01:32:56,484
私はそれに賭けます。
1364
01:33:51,563 --> 01:33:52,463
フォワード。
1365
01:33:54,564 --> 01:33:55,831
ハニー。
1366
01:33:56,665 --> 01:33:57,930
あなたは私を救ってくれました。
1367
01:33:59,031 --> 01:34:00,932
彼女はあなたと一緒に素晴らしい人になるでしょう。
1368
01:34:03,366 --> 01:34:05,967
やあ、引っ越してきたよ。
ドレイクに部屋があります。
1369
01:34:06,067 --> 01:34:07,533
ほんの数日しかかかりません。
1370
01:34:08,267 --> 01:34:11,401
家が見つかるまで、
それでも私が欲しいなら。
1371
01:34:11,402 --> 01:34:13,334
もちろん、私はまだあなたが欲しいです。
1372
01:34:19,269 --> 01:34:21,270
グリーンさんと話しました。
1373
01:34:21,470 --> 01:34:23,371
どうやらジョージが彼に尋ねたそうです...
1374
01:34:23,471 --> 01:34:25,071
...あと一週間
借金を払う。
1375
01:34:25,637 --> 01:34:27,971
彼はとても必死なので、
何でもやります。
1376
01:34:30,038 --> 01:34:32,906
私は彼に5グランをあげました。
価値以上のものです。
1377
01:34:36,240 --> 01:34:37,506
何をする？
1378
01:34:37,573 --> 01:34:39,507
あなたが借金を払えないことはわかっています。
1379
01:34:41,108 --> 01:34:42,841
ハニー、これで私たちは一緒になれます。
1380
01:34:43,075 --> 01:34:44,376
ここに来て。
1381
01:35:03,346 --> 01:35:04,681
新しいプレイヤーが到着します。
1382
01:35:04,981 --> 01:35:05,981
60個あります。
1383
01:35:08,381 --> 01:35:09,815
あなたは私たちに何かを隠してきました。
1384
01:35:10,048 --> 01:35:11,815
あなたは私たちにそのことを言っていませんでした
あなたはプロフェッショナルでした。
1385
01:35:11,948 --> 01:35:14,783
彼らはあなたには種があると言います
魔法とかそういうの。
1386
01:35:17,816 --> 01:35:20,417
私はそう思わないと断言します
一緒に遊んでね、カリー。
1387
01:35:22,717 --> 01:35:25,118
何か賭けはありますか？
1388
01:35:25,218 --> 01:35:27,551
カリーと遊ぶのは怖くないよ、
1389
01:35:27,585 --> 01:35:29,386
だから私は賭けを受け入れます。
1390
01:35:32,653 --> 01:35:34,287
さあ、坊や。
1391
01:35:37,287 --> 01:35:39,054
組み合わせを取得します。
セブンかイレブン。
1392
01:35:41,722 --> 01:35:44,356
そういうものです
私が好きな魔法だよ、坊や。
1393
01:35:44,423 --> 01:35:46,290
「J.C.が来ました。」カレン？
1394
01:35:47,590 --> 01:35:49,156
新しいプレイヤー。
1395
01:35:49,857 --> 01:35:51,424
射手に対して50。
1396
01:35:51,524 --> 01:35:52,592
見てみましょう。
1397
01:35:54,358 --> 01:35:56,493
ゲーム。失う。
1398
01:36:00,093 --> 01:36:00,859
はい？
1399
01:36:05,661 --> 01:36:07,595
- 彼はここで何をしているのですか?
- 彼は私のために働いています。
1400
01:36:07,928 --> 01:36:09,261
いつから？
1401
01:36:09,495 --> 01:36:11,096
それは関係ありません、メモを読んでください。
1402
01:36:15,697 --> 01:36:17,697
カーボンデールはシカゴにあります。
1403
01:36:17,830 --> 01:36:20,098
- 彼はベルヴィルの試合に出場していました。
- それで十分です。
1404
01:36:21,131 --> 01:36:23,999
私はそのメモを受け取りました、そしてそこにはこう書かれていました
私を捨てたあの男が…
1405
01:36:24,232 --> 01:36:26,999
...彼は18年間盲目です
ベルヴィルでプレー中。
1406
01:36:27,232 --> 01:36:28,600
-誰ですか？
- 署名はありません。
1407
01:36:28,833 --> 01:36:31,367
密告者が来ると思いますか
そこで宣伝活動をしているのですか？
1408
01:36:31,534 --> 01:36:32,667
本当のところは分かりません。
1409
01:36:32,801 --> 01:36:34,001
誰が書いたかは気にしません。
1410
01:36:34,267 --> 01:36:37,302
私は彼の言うことだけを気にします。
だから黙って私の話を聞いてください。
1411
01:36:39,002 --> 01:36:43,070
という男に会ったことがありますか
ベルヴィルのカーボンデール?
1412
01:36:43,670 --> 01:36:44,670
いいえ。
1413
01:36:44,804 --> 01:36:46,705
そしてカーペンターという男は？
1414
01:36:46,937 --> 01:36:50,171
彼には赤いハートのタトゥーが入っている
右手首に。
1415
01:36:55,572 --> 01:36:56,540
はい。
1416
01:36:56,807 --> 01:36:58,239
ブロンドの髪はありますか？
1417
01:36:58,406 --> 01:37:00,307
今は少し灰色になっているかもしれません。
1418
01:37:02,574 --> 01:37:03,542
茶色です。
1419
01:37:03,675 --> 01:37:05,843
あのクソ野郎が染めたに違いない。
1420
01:37:06,176 --> 01:37:07,608
彼は今ベルヴィルにいますか？
1421
01:37:07,841 --> 01:37:08,875
なぜ？何をする？
1422
01:37:09,075 --> 01:37:10,543
それはあなたには関係ありません！
1423
01:37:13,011 --> 01:37:15,878
これを待っていました
18歳の瞬間。
1424
01:37:19,844 --> 01:37:21,878
カーペンターから離れてください...
1425
01:37:21,978 --> 01:37:24,546
...さもなければインディアナに送り返します
木箱に入っています。
1426
01:37:45,384 --> 01:37:47,418
- こんばんは、紳士諸君。
- おやすみ。
1427
01:37:49,319 --> 01:37:53,120
いや、ジンジャーポップって言ったんだ
4回目で優勝。
1428
01:38:18,558 --> 01:38:19,592
ありがとう。
1429
01:40:10,052 --> 01:40:11,419
ピート！
1430
01:40:35,991 --> 01:40:37,924
武器を捨てろ！武器を捨てろ！
1431
01:40:44,494 --> 01:40:47,993
さて、ジョージ、私はあなたにそれを言いました
また会いましょう...
1432
01:40:48,026 --> 01:40:50,027
...そしてここに来ました。
1433
01:41:00,663 --> 01:41:02,064
さあ、ピート。
1434
01:41:04,565 --> 01:41:06,199
さあ、ピート。
1435
01:41:07,798 --> 01:41:10,467
カリー、君はクソ野郎だ。あなた
あなたが私に支払うことを保証します。
1436
01:41:27,136 --> 01:41:29,036
サンルイス出身の人もいました。
1437
01:41:29,337 --> 01:41:32,038
彼女は彼と一緒に寝ていました
4週間。
1438
01:41:34,072 --> 01:41:36,872
彼女はいつもふしだらな女だった。
1439
01:41:37,038 --> 01:41:38,873
もう無いだろう
シカゴの6人の男たち…
1440
01:41:39,139 --> 01:41:41,874
...彼らはその恩恵を受けていないのです。
私と他の5人。
1441
01:41:42,040 --> 01:41:43,875
誰とでもファック
パンツを履く。
1442
01:41:44,208 --> 01:41:45,774
彼らは誰のことを話しているのでしょうか？
1443
01:41:47,240 --> 01:41:49,175
関係ないよ、農家さん。
1444
01:41:49,375 --> 01:41:51,476
彼らはロリー・デーンについて話していましたよね？
1445
01:41:51,742 --> 01:41:53,577
私はあなたにそれをアドバイスします
あなたが言ったことを撤回してください。
1446
01:41:54,077 --> 01:41:57,043
�それはあなたがいつも持っているだけです
何を誹謗中傷するのか？
1447
01:42:00,211 --> 01:42:02,211
言うことには気をつけろよ、坊や。
1448
01:42:03,812 --> 01:42:05,213
彼らは彼女について何を話していましたか?
1449
01:42:05,580 --> 01:42:07,446
そうだと言っただけだ
豚、ふしだらな女...
1450
01:42:08,380 --> 01:42:09,612
...そして売春婦。
1451
01:42:22,083 --> 01:42:24,184
さあ、起きてください。
1452
01:42:27,817 --> 01:42:29,318
- さあ、打ってください、さあ。
- 十分！
1453
01:42:29,585 --> 01:42:31,086
- あなたは彼を傷つけました。
- 何が起こっていますか？
1454
01:42:34,186 --> 01:42:35,252
ソニー、何が起こったの？
1455
01:42:35,452 --> 01:42:37,319
わからない。カリーは気が狂ってしまった。
1456
01:42:37,686 --> 01:42:39,320
大丈夫ですか？
1457
01:42:39,587 --> 01:42:41,054
何ということでしょう、何という惨事でしょう。
1458
01:42:42,654 --> 01:42:45,455
彼に触れないでください。彼にさせてください。
1459
01:42:45,689 --> 01:42:48,155
彼は欲しかったものを手に入れた、
幸せですか？
1460
01:42:48,189 --> 01:42:50,055
カーボンデールは死んだ、幸せだろうか？
1461
01:42:51,056 --> 01:42:52,223
彼は幸せですか？
1462
01:42:54,391 --> 01:42:55,924
彼は幸せですか？
1463
01:42:58,524 --> 01:42:59,658
カレン！
1464
01:43:00,358 --> 01:43:01,492
カレン！
1465
01:43:32,532 --> 01:43:34,033
くそー。
1466
01:43:51,670 --> 01:43:53,804
カリー、そんな目で見ないでよ。
1467
01:43:54,638 --> 01:43:56,370
それはあなたが思っていることではありません。
1468
01:43:56,504 --> 01:43:58,038
それをしなければならなかったのです。
1469
01:43:58,905 --> 01:44:01,473
グリーン氏は弁護するつもりだ
ジョージに。それは私たちにとても役立ちます。
1470
01:44:01,607 --> 01:44:03,841
閉じ込めてもいいよ
ジョージは一生。
1471
01:44:04,108 --> 01:44:05,807
わかりますよね？
1472
01:44:09,341 --> 01:44:11,075
あなたはコールにメモを送りました。
1473
01:44:12,775 --> 01:44:13,910
何？
1474
01:44:14,710 --> 01:44:16,210
嘘をつかないでください。
1475
01:44:18,410 --> 01:44:19,976
それをしなければならなかったのです。
1476
01:44:20,110 --> 01:44:21,611
ただクラブに残るだけ…
1477
01:44:21,777 --> 01:44:24,212
...ジョージは私たちを離れることはなかっただろう。
それをしなければならなかったのです。
1478
01:44:24,978 --> 01:44:26,778
警察に電話したんですよね？
1479
01:44:27,045 --> 01:44:29,378
私は友人の探偵に電話した
1480
01:44:29,946 --> 01:44:32,714
あなたがやっている誰かのことを意味します
時々お願いします。
1481
01:44:33,080 --> 01:44:36,048
-あなたがグリーンにしたように。
- そんなふうに私を扱わないで、ダーリン。
1482
01:44:36,680 --> 01:44:38,981
あなたは人を殺させます
コールとの関係を解決し、
1483
01:44:39,349 --> 01:44:41,548
そうですか？
右？
1484
01:44:41,648 --> 01:44:44,517
彼はそれに値するものだった。彼らは両方ともそれに値する
1485
01:44:44,783 --> 01:44:48,217
そしてあなたは完全に決意していました
私を殺すためですよね？
1486
01:44:48,283 --> 01:44:49,818
- いいえ、そうではありません。
-そうでしたか？
1487
01:44:49,918 --> 01:44:52,084
私はあなたを傷つけるようなことは決してしません。
1488
01:44:52,918 --> 01:44:54,252
私を傷つけないでください。
1489
01:44:54,385 --> 01:44:56,053
私を傷つけないでください。
1490
01:44:57,085 --> 01:44:58,353
カリー。
1491
01:44:59,820 --> 01:45:03,354
どうやらグリーンが買ったばかりのようです
素晴らしいストリップクラブ...
1492
01:45:03,554 --> 01:45:05,221
...狂った女性も含まれています。
1493
01:45:05,354 --> 01:45:07,287
いや、そんなことは言わないでください。
1494
01:45:07,487 --> 01:45:09,788
カリー、お願い、変えてもいいですか。
私は変えることができます。
1495
01:45:09,955 --> 01:45:12,389
戻ってきてください。行かないでください。
私は変えることができます。
1496
01:45:12,924 --> 01:45:16,423
はい、できます。しかし、もう遅いです。
1497
01:45:16,523 --> 01:45:19,124
いや、カリー！
1498
01:45:19,524 --> 01:45:20,391
神。
1499
01:45:26,491 --> 01:45:28,392
これはマディガンを立ち直らせるためだ。
1500
01:45:31,928 --> 01:45:34,129
彼が彼女について言ったことはすべて真実です。
1501
01:45:34,629 --> 01:45:36,228
彼は大丈夫でしょうか？
1502
01:45:37,562 --> 01:45:39,195
鼻と二つ
骨折した肋骨、
1503
01:45:39,529 --> 01:45:41,630
傷、大丈夫なら。
1504
01:45:42,296 --> 01:45:44,564
そうですね、シカゴはもう終わりです。
1505
01:45:46,664 --> 01:45:49,265
マディガンは出席しない
あなたに対する苦情。
1506
01:45:50,798 --> 01:45:54,099
まあ、こうすればその必要はないよ
知っていることを警察に話してください...
1507
01:45:54,266 --> 01:45:55,867
...カーペンター殺害事件について。
1508
01:45:56,066 --> 01:45:58,667
- 私はそれを決して認めませんでした。
- はい、知っています。
1509
01:45:59,534 --> 01:46:02,234
過去は過去、それもすべて。
1510
01:46:03,001 --> 01:46:06,368
でも時々...
1511
01:46:06,535 --> 01:46:09,402
...思い出が現れる、両方
望むか望まないかにかかわらず。
1512
01:46:13,870 --> 01:46:17,104
やあカレン、いつもフッカー
私はあなたのことをとてもよく話しました。
1513
01:46:18,671 --> 01:46:20,405
彼が間違ったのは初めてだった。
1514
01:46:22,373 --> 01:46:23,640
2回目。
1515
01:46:24,074 --> 01:46:26,105
彼はいつもあなたのことを良く言っていました。
1516
01:47:07,216 --> 01:47:10,584
あなたを見つけてから、ベイビー...
1517
01:47:10,850 --> 01:47:15,018
...私の人生はすべて変わりました。
1518
01:47:19,953 --> 01:47:23,720
あなたを見つけてから、ベイビー...
1519
01:47:23,754 --> 01:47:28,255
...私の人生はすべて変わりました。
1520
01:47:32,456 --> 01:47:36,156
そして誰もが私に言います...
1521
01:47:36,322 --> 01:47:40,824
...私はもう以前と同じではないということ。
1522
01:47:45,460 --> 01:47:48,959
私には誰も必要ありません...
1523
01:47:49,225 --> 01:47:53,827
...私の問題をお話しします。
1524
01:47:58,461 --> 01:48:01,996
私には誰も必要ありません...
1525
01:48:02,129 --> 01:48:06,697
...私の問題をお話しします。
1526
01:48:10,865 --> 01:48:14,999
だって、あなたを見つけてからずっと...
1527
01:48:15,166 --> 01:48:19,567
...私に必要なのはあなただけです。
1528
01:49:02,610 --> 01:49:06,044
あなたを見つけてから、ベイビー...
1529
01:49:06,344 --> 01:49:10,279
...私の人生はすべて変わりました。
1530
01:49:15,347 --> 01:49:18,980
あなたを見つけてから、ベイビー...
1531
01:49:19,246 --> 01:49:23,682
...私の人生はすべて変わりました。
1532
01:49:27,983 --> 01:49:31,750
そして誰もが私に言います...
1533
01:49:32,117 --> 01:49:36,585
...私はもう以前と同じではないということ。
1534
01:49:40,919 --> 01:49:44,553
あなたを見つけてから、ベイビー...
1535
01:49:44,787 --> 01:49:49,321
...私は幸せな男です。
1536
01:49:54,022 --> 01:49:57,690
あなたを見つけてから、ベイビー...
1537
01:49:57,890 --> 01:50:02,558
...私は幸せな男です。
1538
01:50:06,724 --> 01:50:10,559
私はあなたを喜ばせるために努力するつもりです...
1539
01:50:10,693 --> 01:50:15,595
...私にできるあらゆる方法で。