1 00:01:29,263 --> 00:01:30,829 William! 2 00:01:34,920 --> 00:01:36,618 William! 3 00:01:40,404 --> 00:01:41,710 William! 4 00:01:49,805 --> 00:01:51,111 William? 5 00:02:38,288 --> 00:02:42,162 Voalavo, tsara. 6 00:02:42,249 --> 00:02:43,902 Ah. 7 00:02:43,989 --> 00:02:46,209 Fantatr'i Bloody izany. Tsara izany. 8 00:02:47,123 --> 00:02:49,734 Horaisiko fandrika sasany tao an-tanàna avy eo. 9 00:03:19,242 --> 00:03:20,461 Fitiavana bibikely. 10 00:03:22,941 --> 00:03:24,508 Tsy maintsy maka an’i Dada aho. 11 00:03:27,076 --> 00:03:29,121 Mbola hiverina aho alohan'ny maizina, tsara ve? 12 00:04:23,567 --> 00:04:25,526 Tsara izany. Eo moa. 13 00:05:30,721 --> 00:05:32,941 Fantatrao ny fitsipika, anaka. 14 00:05:34,377 --> 00:05:35,726 Tsy mbola maizina anefa ny andro. 15 00:05:37,032 --> 00:05:39,730 Eo moa. Andao. 16 00:06:53,891 --> 00:06:56,416 Inona no nahatonga anao ela be? 17 00:06:56,503 --> 00:07:00,637 Tsy hijery foana aho ity. Ampy izay. 18 00:08:09,619 --> 00:08:12,622 Inona no hataonao rehefa mahita ny marina izy? 19 00:08:12,709 --> 00:08:15,407 Tsy hanao izany izy. 20 00:08:23,764 --> 00:08:26,027 Eny, tsy mijery sary ve ianao? 21 00:08:26,114 --> 00:08:27,507 Efa vonona ny sakafo hariva. 22 00:08:33,643 --> 00:08:36,777 - Avia, ry malala, misakafo azafady. - Tsara izany. 23 00:08:39,780 --> 00:08:41,782 Mihinàna sao mangatsiaka. 24 00:08:44,393 --> 00:08:46,308 Willow, andao. 25 00:08:46,395 --> 00:08:48,136 Andramo kely, azafady, ho an'i Neny. 26 00:08:54,925 --> 00:08:56,623 Misaotra anao ry malala. 27 00:09:06,633 --> 00:09:09,026 Ny biby rehetra ao anaty penina? 28 00:09:09,679 --> 00:09:10,941 Eny. 29 00:09:15,990 --> 00:09:17,731 Handeha hanamarina indroa aho. 30 00:09:26,914 --> 00:09:28,132 Fosa fotsiny. 31 00:09:52,156 --> 00:09:54,506 Mankaiza foana ianao? 32 00:10:52,216 --> 00:10:53,130 Dada? 33 00:10:57,744 --> 00:10:58,919 Dada? 34 00:11:02,531 --> 00:11:04,054 Dada, mifohaza! 35 00:11:47,228 --> 00:11:49,709 azoko izy. 36 00:11:53,887 --> 00:11:55,627 Miharatsy izy. 37 00:13:43,300 --> 00:13:46,434 - Mama? - Eny, fitiavana? 38 00:13:46,521 --> 00:13:49,002 Nahoana ianao no manafina izany? 39 00:13:49,089 --> 00:13:50,873 Manafina inona ry fitiavana? 40 00:13:50,960 --> 00:13:52,875 Afaka mandalo ahy ve ianao io vilia io azafady? 41 00:13:56,009 --> 00:13:57,314 Tsinontsinona. 42 00:13:59,577 --> 00:14:03,016 Raha tsy misy izany dia maninona no afeninao? 43 00:14:08,021 --> 00:14:09,457 Mifoha izy. 44 00:14:14,114 --> 00:14:16,507 Izy no rainao. Manaova fanamainana izao azafady. 45 00:14:23,210 --> 00:14:25,429 Nahoana izy no manao foana mody toy izao? 46 00:14:28,868 --> 00:14:30,652 Mama? 47 00:14:30,739 --> 00:14:32,132 Neny a, mametraka fanontaniana aminao aho. 48 00:14:38,616 --> 00:14:41,315 Tohizo ihany. Mandehana mamahana Winnie, ary ho tapitra eto aho. 49 00:14:43,578 --> 00:14:44,927 hoy aho hoe mandehana! 50 00:15:00,595 --> 00:15:03,859 Mangina izao. Ho salama tsara ianao. 51 00:15:04,947 --> 00:15:06,644 Avia, mandry. 52 00:15:07,994 --> 00:15:10,083 Mandria. Eo moa. 53 00:15:15,349 --> 00:15:18,961 Miharatsy aho. Jereo izay ataoko aminao. 54 00:15:19,048 --> 00:15:20,528 Mialà sasatra. 55 00:16:47,484 --> 00:16:49,095 Feno antsasaky ny oksizenina ahy. 56 00:16:49,182 --> 00:16:51,662 Oh. eny, aleo vonoy izany. 57 00:16:56,928 --> 00:17:01,020 Aza laniana daholo miaraka. 58 00:17:05,372 --> 00:17:07,243 - Vonona, rajako? - Vonona. 59 00:18:31,980 --> 00:18:33,590 Inona no ataontsika? 60 00:18:35,549 --> 00:18:36,550 Neny? 61 00:18:42,860 --> 00:18:44,384 Manao inona ianao? 62 00:18:53,958 --> 00:18:55,090 Roa segondra. 63 00:19:19,593 --> 00:19:23,336 Tsy ho fantatrao izany misy saofera mahay eto? 64 00:19:27,340 --> 00:19:28,602 Eny ary? Ianao ve? 65 00:19:30,169 --> 00:19:32,736 Izaho? Afaka mitondra fiara aho? 66 00:19:32,823 --> 00:19:37,915 Mm. Raha tsy hoe tianao atsipazo aloha io oxygen io. 67 00:19:38,786 --> 00:19:40,918 Ianao irery no mandeha mila tsipìka io oksizenina io. 68 00:19:57,196 --> 00:19:58,197 marina. 69 00:20:03,550 --> 00:20:06,292 Tsara tarehy ianao. 70 00:20:08,685 --> 00:20:10,121 Ny tsiambaratelontsika kely. 71 00:20:14,909 --> 00:20:17,259 - Tsara izany. Vonona ianao? - Eny. 72 00:20:19,130 --> 00:20:21,437 - Mihitsoka. - Avelao aho hijery. 73 00:20:24,484 --> 00:20:28,227 Impiry aho no nanontany ny rainao hanamboatra an'io? 74 00:20:30,011 --> 00:20:32,187 Tsara izany. Azoko. 75 00:20:32,274 --> 00:20:35,408 Mora amin'ny clutch, miadana sy tsy miovaova no mandresy amin'ny hazakazaka. 76 00:20:36,496 --> 00:20:37,497 Esory izany ry mpamily. 77 00:21:35,555 --> 00:21:36,947 Tsara izany. 78 00:21:37,034 --> 00:21:38,601 Mijanona ao anaty fiara ho ahy ianao, poppet? 79 00:21:56,924 --> 00:21:58,186 Will? 80 00:22:11,155 --> 00:22:12,331 Noho izany? 81 00:22:13,462 --> 00:22:14,942 Inona ny hevitrao? 82 00:22:24,604 --> 00:22:26,388 Toa tsara tarehy aho. 83 00:22:30,000 --> 00:22:31,262 Manao izany ianao. 84 00:22:32,394 --> 00:22:33,917 Tena be tokoa. 85 00:23:11,085 --> 00:23:12,260 Oh. 86 00:23:13,783 --> 00:23:15,350 Malahelo ny zanako vavy aho. 87 00:23:16,743 --> 00:23:18,353 Ny kely indrindra indrindra. 88 00:23:23,837 --> 00:23:24,925 Inona ity? 89 00:23:27,318 --> 00:23:28,885 Tsy fantatro fa nahazo fanomezana ho ahy ianao. 90 00:23:33,324 --> 00:23:34,587 Avia alao. 91 00:23:34,674 --> 00:23:39,896 - Hey, ahy izany. - Hey, avia haka azy! 92 00:24:00,656 --> 00:24:02,919 Oh! 93 00:24:12,059 --> 00:24:13,626 Aza miala amiko intsony, ha? 94 00:24:16,106 --> 00:24:17,151 Avia. 95 00:24:25,507 --> 00:24:27,727 Lovebug, izaho io. 96 00:24:28,945 --> 00:24:30,904 Afaka misokatra ve ianao, ry malala? 97 00:24:48,399 --> 00:24:50,227 Nahazo ny tianao indrindra teo amin'ny fatana. 98 00:24:50,314 --> 00:24:52,360 Ampy ho an’i Dadabe koa, raha tianao. 99 00:24:53,143 --> 00:24:54,188 Tsara izany? 100 00:24:55,972 --> 00:24:57,017 marina. 101 00:24:57,104 --> 00:24:58,671 Ary ho aiza ianao? 102 00:25:00,890 --> 00:25:02,370 hiverina aho alohan'ny maizina. 103 00:26:32,503 --> 00:26:34,027 Tapaka akaiky ianao. 104 00:28:27,314 --> 00:28:28,968 Tsy misy fiovana. 105 00:28:29,490 --> 00:28:30,970 Tsy misy fiovana. 106 00:29:27,635 --> 00:29:28,679 Willow! 107 00:29:30,246 --> 00:29:31,465 Willow! 108 00:29:31,552 --> 00:29:34,033 Willow, mijanona. Mijanòna! Willow! 109 00:29:34,120 --> 00:29:36,426 Willow! Aza midina any! 110 00:29:37,514 --> 00:29:39,473 Willow, mihainoa ahy! 111 00:29:39,560 --> 00:29:40,779 Henoy aho! 112 00:29:42,302 --> 00:29:44,391 Willow! 113 00:29:54,488 --> 00:29:55,663 Willow! 114 00:30:00,407 --> 00:30:02,235 Willow! Willow! 115 00:30:17,990 --> 00:30:19,078 Avia, ry malala. 116 00:30:20,601 --> 00:30:23,604 Avia, ry malala. miaina ho an'i Neny. Avia, miaina. 117 00:30:23,691 --> 00:30:27,303 Mialà aina, andao. Eo moa. Avia, miaina. 118 00:30:27,390 --> 00:30:28,391 Azafady, ry malala. 119 00:30:33,527 --> 00:30:36,530 Maka aina. Eo moa. 120 00:30:37,574 --> 00:30:39,794 Eo moa. Mifohaza, azafady. miaina. 121 00:30:40,403 --> 00:30:42,536 Avia, ry malala, fa... 122 00:30:42,623 --> 00:30:43,798 Andeha ary! 123 00:30:45,756 --> 00:30:47,193 Aza miala amiko! 124 00:30:47,280 --> 00:30:49,412 Mifoka rivotra fotsiny! 125 00:30:51,675 --> 00:30:55,462 Dia izay. Dia izay. Izay ihany ry malala. Dia izay. 126 00:32:32,341 --> 00:32:35,127 Tsy afaka mitazona rà isika voafandrika ao mandrakizay izy. 127 00:32:35,214 --> 00:32:37,129 - Voafandrika? - Eny. 128 00:32:39,044 --> 00:32:42,438 Efa vonona ny sakafo maraina ka mila mody izy izao. 129 00:32:45,006 --> 00:32:47,878 Efa nisy io zaza io voafandrika ny fiainany manontolo. 130 00:32:47,966 --> 00:32:49,880 - Omeo sasatra. - Tonga tamiko izy... 131 00:32:49,968 --> 00:32:52,361 - Eny ary. - ... natahotra tsy ho ao an-tsainy. 132 00:32:52,448 --> 00:32:54,450 eny, Mba te hahita azy aho azafady. 133 00:32:56,148 --> 00:32:58,846 eny, tsy te hahita anao izy. 134 00:32:58,933 --> 00:33:01,196 Ray aman-dreniny izahay, Waylon. 135 00:33:01,283 --> 00:33:02,850 Tsy mahazo miteny ianao! 136 00:33:02,937 --> 00:33:05,244 Mialà aminy! Mialà aminy. 137 00:33:05,766 --> 00:33:08,421 Ry malala. Ao tsara. 138 00:33:08,508 --> 00:33:10,118 Hey. 139 00:33:10,205 --> 00:33:12,251 Hey, hey, hey, hey, hey. Avia aty. 140 00:34:21,363 --> 00:34:23,626 tiako ianao rehefa toy izao ianao. 141 00:35:22,337 --> 00:35:25,123 - Eo moa. - Dadabe. 142 00:35:27,037 --> 00:35:29,388 Handeha izahay. Alao ny entanao. 143 00:35:36,308 --> 00:35:37,265 Tsia! 144 00:35:43,097 --> 00:35:47,319 Ratsy ianao. Mialà amin'ny fiara. Inona no tsy mety aminao? 145 00:35:47,406 --> 00:35:48,755 Ho aiza ianao ry Waylon? 146 00:35:48,842 --> 00:35:51,323 Oh, tonga izy, ha? Ny lehilahy amin'izao fotoana izao. 147 00:35:51,410 --> 00:35:52,628 Noah, azonao ve miverina ao anatiny azafady? 148 00:35:52,715 --> 00:35:53,673 Eny, hevitra tsara izany. 149 00:35:53,760 --> 00:35:55,153 - Mody any an-trano ianao, anaka. - Avelao! 150 00:35:55,240 --> 00:35:56,415 Mila tonga ianao miaraka izaho sy ny reninao. 151 00:35:56,502 --> 00:35:58,982 - Esory amiko ny tananao! - Tony foana. 152 00:35:59,069 --> 00:36:00,332 Tena biby goavam-be ianao! 153 00:36:00,419 --> 00:36:02,160 Ankehitriny! 154 00:36:02,247 --> 00:36:04,988 - Halako ianao! - Waylon, atsaharo! Mijanòna any. 155 00:36:05,075 --> 00:36:07,991 Waylon, atsaharo izany! 156 00:36:08,078 --> 00:36:10,646 Tsia! Atsaharo izany! 157 00:36:13,954 --> 00:36:18,654 Neny mety efa nametraka miaraka aminao, fa tsy hanao izany aho! 158 00:36:19,481 --> 00:36:22,180 Tiako handeha ianao amin'ny maraina! 159 00:36:23,746 --> 00:36:24,878 Ianao... 160 00:36:26,749 --> 00:36:28,447 Ianao no biby goavam-be. 161 00:36:51,557 --> 00:36:53,472 - Eo moa. - Tsia. 162 00:36:53,559 --> 00:36:55,909 - Mialà amin'ny kamiao. - Mijanòna! 163 00:36:55,996 --> 00:36:58,607 Halako ianao! 164 00:36:58,694 --> 00:37:00,914 - Halako ianao! - Tsara izany. 165 00:37:01,001 --> 00:37:03,569 Tsara izany. Fa reninao aho! 166 00:37:03,656 --> 00:37:06,136 reninao aho! 167 00:37:07,007 --> 00:37:08,400 reninao aho. 168 00:37:46,525 --> 00:37:48,266 Andao hitondra fiara. 169 00:37:55,098 --> 00:37:56,578 Ankehitriny! 170 00:39:56,872 --> 00:39:59,962 Tianao ho fantatra ve inona izany? 171 00:40:36,216 --> 00:40:37,696 Tsy maninona. 172 00:40:39,262 --> 00:40:41,787 Tsy maninona. Tsy mila matahotra ianao. 173 00:41:16,038 --> 00:41:18,867 Ny an'i Dadabe Waylon lehilahy tsara. 174 00:41:20,260 --> 00:41:22,480 Tsy isika rehetra no mahazo vintana toy izany. 175 00:41:24,525 --> 00:41:26,658 Tsy nihaona tamin’ny raibeko mihitsy aho. 176 00:41:29,095 --> 00:41:30,966 Henoko ireo tantara. 177 00:41:38,017 --> 00:41:42,761 Lehilahy tsara fanahy izy, satria ny ankamaroany. Nanana maso tsara fanahy izy. 178 00:41:43,588 --> 00:41:45,459 Ny masony io lavo ny renibeko, 179 00:41:45,546 --> 00:41:47,766 mitovy amin'ny reninao nianjera tamin'ny ahy. 180 00:41:50,159 --> 00:41:52,814 Tena mpitantara izy. 181 00:41:53,380 --> 00:41:56,165 Nitantara ny tantara ratsy indrindra izy. 182 00:41:58,124 --> 00:42:00,300 Tsara tamin'ny tanany izy. 183 00:42:00,387 --> 00:42:03,782 Matanjaka toy ny omby. Tsy nisy tsy azony nalamina. 184 00:42:06,698 --> 00:42:08,482 afa-tsy zavatra iray ihany. 185 00:42:10,832 --> 00:42:15,968 Indray mandeha isam-bolana, rehefa niposaka ny volana feno, dia hiova izy. 186 00:42:18,057 --> 00:42:20,189 Ary toy izany isam-bolana hanala ny tenany izy 187 00:42:20,276 --> 00:42:22,627 lavitra ny renibeko araka izay azony. 188 00:42:22,714 --> 00:42:26,021 Lalina, lalina any anaty ala. 189 00:42:27,632 --> 00:42:31,374 Ary rehefa teo izy, irery, 190 00:42:31,940 --> 00:42:35,291 hanomboka ny taolany vaky sy mivaky, 191 00:42:35,944 --> 00:42:39,818 nitsotra ny hazondamosiny, ny rantsantanany... 192 00:42:39,905 --> 00:42:43,735 nisaraka sy nitombo, ary ny fanaintainana... 193 00:42:44,736 --> 00:42:49,392 ny fanaintainan'ny fanahiny miala ny vatany no mampitaraina azy. 194 00:42:49,479 --> 00:42:52,918 Ahoana-ahoana-oo! 195 00:42:55,355 --> 00:42:57,966 Ary ny tena fanaintainana... 196 00:42:58,053 --> 00:43:00,926 ny tena fanaintainana dia avy amin'ny fanafenana azy. 197 00:43:02,014 --> 00:43:06,584 Hitanareo, nafeniny izany mba hiarovana renibeko, mba hanandrana sy... 198 00:43:08,455 --> 00:43:10,326 andramo ary arovy izy. 199 00:43:14,200 --> 00:43:16,811 Fa tonga ny zava-miafina rehetra ny ambonin'ny farany, Willow. 200 00:43:18,465 --> 00:43:20,554 Tsy adala izy, ny renibeko. 201 00:43:20,641 --> 00:43:23,252 Nahafantatra zavatra izy tsy nety nandritra ny taona maro. 202 00:43:24,471 --> 00:43:27,300 Heveriko fa izy no nametraka izany vehivavy hafa any an-tanàna hafa, 203 00:43:27,387 --> 00:43:29,519 na izany na tsy izany dia nanaraka azy izy... 204 00:43:30,520 --> 00:43:32,522 lalina any anaty ala. 205 00:43:33,915 --> 00:43:35,743 Ary hitany hoe inona izy. 206 00:43:38,616 --> 00:43:40,226 Ary nahita azy izy. 207 00:43:44,622 --> 00:43:46,841 Niposaka ny masoandro. 208 00:43:47,668 --> 00:43:50,628 Ary niverina ny dadabeko ny tenany ary nahita izay nataony 209 00:43:51,367 --> 00:43:52,978 amin’ny vadiny. 210 00:44:00,072 --> 00:44:01,639 Nihazakazaka nody izy. 211 00:44:02,814 --> 00:44:04,424 Nalainy ny basy. 212 00:44:06,165 --> 00:44:08,994 Ary ireo tantara rehetra ireo nifarana. 213 00:44:12,432 --> 00:44:14,652 Notantarain’ny raiko tamiko izany tantara izany. 214 00:44:16,784 --> 00:44:19,482 Lehilahy lozabe ny raiko. 215 00:44:23,138 --> 00:44:26,664 Ary tsy tiako ity, ity... 216 00:44:26,751 --> 00:44:30,668 ozona fianakaviana, ity aretina ity. 217 00:44:32,800 --> 00:44:34,846 Kanosa aho. 218 00:44:36,282 --> 00:44:38,023 Ary biby goavam-be aho. 219 00:44:40,547 --> 00:44:42,114 Satria aho... 220 00:44:44,769 --> 00:44:46,509 Tsy afaka niala aho. 221 00:44:49,295 --> 00:44:50,644 Tsy afaka... 222 00:44:52,080 --> 00:44:53,995 Tsy azoko sary an-tsaina ny fiainako. 223 00:44:56,345 --> 00:44:58,086 Tsy afaka aho. 224 00:45:02,134 --> 00:45:05,137 Tsy azoko sary an-tsaina ny fiainako. 225 00:45:57,232 --> 00:45:59,365 tiako ianao rehefa toy izao ianao. 226 00:46:14,206 --> 00:46:15,685 Inona no tianao lazaina... 227 00:46:17,383 --> 00:46:19,341 rehefa "tahaka izao" aho? 228 00:46:21,213 --> 00:46:25,043 ♪ Navelako nandry teo ny zanako ♪ 229 00:46:27,045 --> 00:46:29,177 ♪ Mandry eo ♪ 230 00:46:29,743 --> 00:46:32,746 ♪ Mandry eo ♪ 231 00:46:32,833 --> 00:46:38,012 ♪ Navelako nandry teo ny zanako ♪ 232 00:46:38,099 --> 00:46:41,494 ♪ Handeha haka voaroy ♪ 233 00:46:49,371 --> 00:46:52,984 Malahelo an'i Dadabe aho. Aiza izy? 234 00:47:25,233 --> 00:47:26,844 Afaka mandeha ve aho? 235 00:47:34,503 --> 00:47:36,418 Te hikapa kitay ve ianao? 236 00:47:39,334 --> 00:47:41,467 Tsy fantatro. 237 00:47:41,554 --> 00:47:43,338 Asa goavana izany. 238 00:47:44,035 --> 00:47:46,472 Asa lehibe izany. 239 00:47:47,125 --> 00:47:49,867 Andraikitra be izany ho an'ny zazavavy kely. 240 00:47:58,658 --> 00:48:00,268 Ireo no alako. 241 00:48:02,357 --> 00:48:04,229 Izaho no tompon'ireo ala ireo. 242 00:48:05,360 --> 00:48:09,364 Mpanjakan'ireny ala ireny aho. 243 00:48:09,451 --> 00:48:10,975 Mpanjaka? 244 00:48:11,497 --> 00:48:14,674 Oh yeah. Misy lanonana iray manontolo. 245 00:48:15,240 --> 00:48:16,850 Lanonana. 246 00:48:23,161 --> 00:48:25,903 Mandohalika eo anatrehan'ny mpanjakanao! 247 00:48:25,990 --> 00:48:27,295 Mandohalika? 248 00:48:28,209 --> 00:48:29,863 Mandohalika! 249 00:48:41,179 --> 00:48:46,662 Izaho, Noah William Avery, 250 00:48:47,794 --> 00:48:50,405 mpanjakan’ireo ala ireo, 251 00:48:50,492 --> 00:48:55,323 manontany anao, Willow Rose Avery, 252 00:48:55,410 --> 00:48:59,240 miaraka amin'ny kesika fahiny ho vavolombeloko, 253 00:48:59,327 --> 00:49:01,547 mianiana manetriketrika 254 00:49:01,634 --> 00:49:04,985 ny tsy fivadihany amin'ity ala ity. 255 00:49:07,727 --> 00:49:09,294 Lazao hoe: "Manaiky aho." 256 00:49:11,600 --> 00:49:13,776 - Manaiky aho. - Tsy maheno anao izahay. 257 00:49:13,863 --> 00:49:16,040 - Manaiky aho. - Tsy maheno anao izahay! 258 00:49:16,127 --> 00:49:18,303 - Manaiky aho! - Ary mampanantena ve ianao fa ho sahy? 259 00:49:18,390 --> 00:49:20,392 - Manaiky aho! - Mampanantena ve ianao fa hanao ny marina? 260 00:49:20,479 --> 00:49:23,177 - Manaiky aho! - Ary mianiana ve ianao ... 261 00:49:25,266 --> 00:49:27,529 amin'ny vidiny rehetra, 262 00:49:28,704 --> 00:49:33,144 mba hiarovana ity fianakaviana ity sy izay rehetra ao anatiny? 263 00:49:34,319 --> 00:49:35,973 ataoko. 264 00:49:36,060 --> 00:49:37,539 Eny ary, 265 00:49:38,323 --> 00:49:43,371 Izaho, Noah William Avery, 266 00:49:43,458 --> 00:49:48,376 manonona anao Princess Willow Rose Avery 267 00:49:48,463 --> 00:49:51,597 ny Avery Wood! 268 00:49:53,120 --> 00:49:55,688 Ary mandeha ny hazakazaka dia mandeha izy ireo, 269 00:49:55,775 --> 00:49:57,951 mamakivaky ny lalana be vato any an-tendrombohitra. 270 00:49:59,997 --> 00:50:04,088 Avery eo amin'ny toerana fahenina. Beep, beep! Mialà amin'ny lalana. 271 00:50:05,132 --> 00:50:06,525 Izy no tonga fahatelo. 272 00:50:06,612 --> 00:50:10,442 - Ary... mandresy izy! - Hey, hey, hey. 273 00:50:10,529 --> 00:50:12,009 Sandwich. 274 00:50:26,240 --> 00:50:27,589 Ah. 275 00:50:29,026 --> 00:50:30,114 Ah. 276 00:50:30,766 --> 00:50:32,333 Inona no olana? 277 00:50:32,420 --> 00:50:35,684 Oh, tsy inona izany, fa ... ny ahy ihany... 278 00:50:35,771 --> 00:50:37,991 valanorano alika. 279 00:50:38,078 --> 00:50:40,907 Efa hatramin’ny fahazazako no nanana izany. 280 00:50:40,994 --> 00:50:42,343 Mahatsapa izany. 281 00:50:44,389 --> 00:50:48,045 Tena adala ianao. 282 00:50:51,222 --> 00:50:53,398 - Mila dite ve ianao? - Eny. 283 00:51:22,383 --> 00:51:25,082 - Sandwich tsara ity. - Atsaharo! 284 00:51:26,474 --> 00:51:27,867 Eo moa. 285 00:51:27,954 --> 00:51:29,260 Midira ao anaty fiara. 286 00:51:31,392 --> 00:51:32,828 Midira ao anaty fiara! 287 00:51:48,192 --> 00:51:49,628 Inona no afeninao? 288 00:51:49,715 --> 00:51:51,325 Tsy nahita olona aho, ry Noa. 289 00:51:53,414 --> 00:51:55,677 miala tsiny aho, miala tsiny aho. 290 00:51:55,764 --> 00:51:57,201 Matahotra fotsiny aho, fantatrao, 291 00:51:57,288 --> 00:52:00,160 fa indray andro any dia tsy hanao izany ianao tongava eto rehefa miverina aho. 292 00:52:01,118 --> 00:52:02,293 Lazao izany. 293 00:52:02,858 --> 00:52:04,860 Te-haheno anao miteny aho. 294 00:52:05,470 --> 00:52:07,124 Tsy misy fiovana. 295 00:52:39,721 --> 00:52:46,598 ♪ Nandao ny zanako aho mandry eo... ♪ 296 00:52:47,686 --> 00:52:51,342 ♪ Mandry eo ♪ 297 00:52:51,429 --> 00:52:54,171 ♪ Mandry eo ♪ 298 00:52:55,650 --> 00:53:03,832 ♪ Namoy ny zanako malalako aho... ♪ 299 00:53:03,919 --> 00:53:06,879 ♪ Oh ♪ 300 00:53:54,753 --> 00:53:59,105 ♪ Mirary fety sambatra ho anao ♪ 301 00:53:59,627 --> 00:54:04,023 ♪ Mirary fety sambatra ho anao ♪ 302 00:54:04,589 --> 00:54:07,069 ♪ Happy birthday ♪ 303 00:54:07,156 --> 00:54:09,028 ♪ biby goavam-be ♪ 304 00:54:11,204 --> 00:54:16,296 ♪ Mirary fety sambatra ho anao ♪ 305 00:54:18,559 --> 00:54:20,431 Manaova firariantsoa, ry malala. 306 00:54:25,610 --> 00:54:27,264 Milazà faniriana mangina. 307 00:54:31,180 --> 00:54:34,793 Yay! 308 00:54:35,968 --> 00:54:39,754 Fiara toa anay. 309 00:54:39,841 --> 00:54:42,540 - Eny. - Ary kisoa kely. 310 00:54:52,767 --> 00:54:54,291 Kitapo vaovao. 311 00:54:55,596 --> 00:54:57,990 - Misaotra, Neny. - Tonga soa ianao, ry malala. 312 00:54:58,077 --> 00:54:59,426 Tratry ny tsingerintaona nahaterahana. 313 00:55:14,267 --> 00:55:15,834 Ao tsara. 314 00:55:18,663 --> 00:55:20,839 Midira. 315 00:55:33,068 --> 00:55:35,506 - Dadabe! - Salama. 316 00:55:39,553 --> 00:55:42,251 - Izaho ve? - Mm. 317 00:55:42,774 --> 00:55:44,079 Salama. 318 00:55:45,646 --> 00:55:47,692 - Salama. - Hi. 319 00:55:48,649 --> 00:55:51,609 Neny, nahazo puppy aho. 320 00:55:52,349 --> 00:55:54,046 - Eo moa. - Eo moa. 321 00:55:55,569 --> 00:55:59,225 Tena bitika izy. 322 00:55:59,834 --> 00:56:01,880 Mandra-pahoviana ianao no mieritreritra ny hijanona, Waylon? 323 00:56:05,318 --> 00:56:07,364 Mankahala aho rehefa miantso ahy toy izany ianao. 324 00:56:08,843 --> 00:56:11,237 Isaky ny fotoana. 325 00:56:12,194 --> 00:56:14,371 Tiako ny anao kibo mihosotra, sa tsy izany? 326 00:56:14,458 --> 00:56:16,808 Kibo kibo. Mahafinaritra kibo kibo. 327 00:56:17,330 --> 00:56:19,854 Tsy afaka manaikitra ahy ianao. 328 00:56:19,941 --> 00:56:20,855 Salama. 329 00:56:22,640 --> 00:56:24,598 Tena lehibe, sa tsy izany? 330 00:56:35,653 --> 00:56:37,132 Mama? 331 00:56:38,699 --> 00:56:40,092 Eny, ry malala? 332 00:56:41,049 --> 00:56:42,747 Salama ve isika? 333 00:56:46,533 --> 00:56:49,014 Ry malala, ianao ny zavatra sarobidy indrindra 334 00:56:49,101 --> 00:56:50,624 efa nitranga tamiko izany. 335 00:56:52,452 --> 00:56:53,758 Ever. 336 00:56:56,195 --> 00:56:58,676 Tsy hamela na inona na inona aho mandratra anao. 337 00:57:01,548 --> 00:57:02,984 Azonao ve izany? 338 00:59:40,098 --> 00:59:41,839 Tsy misy fiovana. 339 00:59:50,238 --> 00:59:51,588 Tsy misy fiovana. 340 01:01:07,098 --> 01:01:08,012 Willow. 341 01:01:11,015 --> 01:01:12,233 Willow. 342 01:01:13,582 --> 01:01:14,888 Ampio aho. 343 01:01:16,063 --> 01:01:17,195 Avelao aho hiditra. 344 01:01:58,497 --> 01:02:01,761 Tsia, tsia, tsia, tsia... 345 01:02:04,242 --> 01:02:06,940 Tsia, tsia, tsia. 346 01:04:18,158 --> 01:04:19,246 Dada? 347 01:04:31,650 --> 01:04:35,262 Willow! Midira ao anatiny. Ankehitriny! 348 01:04:51,844 --> 01:04:53,846 Ny rivotra ihany. 349 01:05:25,530 --> 01:05:27,924 Izy io, sa tsy izany? 350 01:05:29,099 --> 01:05:31,362 Tsara ny zava-drehetra. 351 01:05:33,842 --> 01:05:35,888 Matoria kely. 352 01:05:37,672 --> 01:05:39,936 Ho maraina izao alohan'ny hahafantaranao izany. 353 01:06:24,545 --> 01:06:26,243 Inona? 354 01:06:27,722 --> 01:06:29,898 Asehoy ahy ny basy feno rà. 355 01:06:38,037 --> 01:06:41,867 Basy fotsiny io. Ho fiarovana. 356 01:06:43,390 --> 01:06:44,826 Sokafy. 357 01:06:45,784 --> 01:06:47,307 hoy aho sokafy. 358 01:06:52,269 --> 01:06:54,619 Tokony ho fantatro izany no nahatonga azy niverina. 359 01:07:11,331 --> 01:07:14,943 Hovonoiny aho. 360 01:07:15,031 --> 01:07:17,772 Ary avy eo dia hovonoiny ianao. 361 01:07:22,429 --> 01:07:24,649 Hiakatra any ambony izy avy eo 362 01:07:24,736 --> 01:07:27,956 ary rovitra io zaza io. 363 01:07:29,828 --> 01:07:31,786 Monster aho. 364 01:07:37,618 --> 01:07:39,011 Ry Kristy ô! 365 01:07:41,492 --> 01:07:44,147 Oay lele! Foana izany. Mijanòna miaraka aminy ry Waylon. 366 01:07:44,234 --> 01:07:45,670 Tsy maninona. 367 01:07:56,159 --> 01:07:59,162 Andeha, ry zaza. Andeha, ry zaza. miaina. miaina. 368 01:07:59,249 --> 01:07:59,988 Mifohaza, tantely. 369 01:08:06,038 --> 01:08:08,301 Tsy maninona fa ho avy i Neny. Tonga i Neny. 370 01:08:08,867 --> 01:08:13,828 Ajanony izao! Mila miala ianao! 371 01:08:15,526 --> 01:08:17,049 Ry Kristy ô! 372 01:08:21,488 --> 01:08:23,273 Imogen! 373 01:08:25,057 --> 01:08:26,450 Imogen, faingàna! 374 01:08:27,277 --> 01:08:29,540 Noho ny amin'i Kristy, faingana! 375 01:08:42,118 --> 01:08:45,033 Imogen! Tsy nahatsiaro tena izy! 376 01:08:47,079 --> 01:08:48,341 Miditra izy. 377 01:08:50,865 --> 01:08:53,433 Miditra izy. 378 01:08:55,566 --> 01:08:57,394 Aiza ny basy? 379 01:08:57,481 --> 01:09:00,136 - Aiza ny basy ry Imogen?! - Tsy haiko, tsy haiko! 380 01:09:07,360 --> 01:09:09,275 Avia, ry malala. 381 01:09:09,362 --> 01:09:11,408 - Afeno. - Inona? 382 01:09:14,280 --> 01:09:15,673 Waylon! 383 01:09:19,329 --> 01:09:20,286 Afeno. 384 01:09:59,847 --> 01:10:01,980 Andeha, ry zaza. 385 01:10:02,067 --> 01:10:05,026 Avia, mifohaza! Mifohaza, azafady! Mifohaza! 386 01:10:05,897 --> 01:10:07,507 Mifohaza. 387 01:10:12,382 --> 01:10:15,254 Mba miangavy re! Mifohaza azafady. Mifohaza azafady. Mba miangavy re! 388 01:10:28,006 --> 01:10:30,051 Izy dia... 389 01:10:40,105 --> 01:10:41,367 azafady. 390 01:10:41,454 --> 01:10:43,413 Mba miangavy re! Mifohaza azafady. 391 01:10:43,500 --> 01:10:45,502 Azafady, ry malala. Mifohaza azafady. 392 01:10:45,589 --> 01:10:47,286 Mifohaza azafady. 393 01:10:47,373 --> 01:10:51,159 Izy dia... ho avy. 394 01:11:47,607 --> 01:11:50,218 Miala tsiny aho. 395 01:12:04,929 --> 01:12:06,539 Tsy maintsy mandeha isika. 396 01:12:06,626 --> 01:12:08,324 Tsy maintsy mandeha isika, andao. 397 01:12:09,499 --> 01:12:11,327 Eo moa. Tsy maintsy mandeha isika. 398 01:12:14,155 --> 01:12:17,071 Avia, haingana, haingana, haingana. Haingana. Haingana. 399 01:14:17,844 --> 01:14:19,411 Eo moa. Eo moa. 400 01:14:29,334 --> 01:14:30,727 Dada, hiverina aho. 401 01:14:44,480 --> 01:14:45,524 Raiso ity. 402 01:14:56,796 --> 01:14:59,712 hiverina aho! Raha toa ka tsy manao izany aho, 403 01:14:59,799 --> 01:15:01,845 mitondra fiara ianao ary mitondra fiara 404 01:15:01,932 --> 01:15:03,934 ary manohy mitondra fiara ianao mandra-pahitanao ny masoandro. 405 01:15:04,021 --> 01:15:05,283 Azonao ve ny lazaiko? 406 01:15:07,111 --> 01:15:08,634 azonao ve aho ry malala? 407 01:15:08,721 --> 01:15:09,896 Mila mandre anao milaza izany aho. 408 01:15:11,507 --> 01:15:12,638 Eny! 409 01:15:16,381 --> 01:15:17,643 Eny ary, mandehana. 410 01:15:27,218 --> 01:15:28,524 Sh... Sh... 411 01:15:35,618 --> 01:15:37,794 Mifindra! Mihetsika, mihetsika. 412 01:16:21,533 --> 01:16:22,926 Shh. 413 01:17:32,952 --> 01:17:34,040 Haingana! 414 01:17:34,127 --> 01:17:36,129 Eo moa! 415 01:17:39,829 --> 01:17:41,395 - Neny... - Midira, midira! 416 01:17:52,406 --> 01:17:53,973 Tsy hihetsika izany! 417 01:17:54,060 --> 01:17:56,280 Eo moa! 418 01:18:03,417 --> 01:18:04,723 Ho avy izy. 419 01:18:05,593 --> 01:18:07,944 Mandehana! Mandehana! 420 01:18:08,031 --> 01:18:09,380 Tsy misy fotoana. 421 01:18:12,557 --> 01:18:13,601 Willow. 422 01:18:17,344 --> 01:18:18,432 Imogen! 423 01:18:28,791 --> 01:18:30,662 Arovy ny Willow. 424 01:18:32,490 --> 01:18:33,621 Dada! 425 01:18:33,709 --> 01:18:35,145 Dadabe! 426 01:19:30,896 --> 01:19:32,506 Tsy maintsy manohy hatrany isika. 427 01:19:33,638 --> 01:19:35,031 Tsy afaka miaina aho. 428 01:19:42,647 --> 01:19:43,561 Mihainoa. 429 01:19:44,780 --> 01:19:46,520 Mifoka rivotra lalina telo. 430 01:19:46,607 --> 01:19:51,351 In, roa telo, nivoaka, roa telo. 431 01:19:51,874 --> 01:19:54,137 Tsy maintsy mandroso isika, ry malala. 432 01:19:54,224 --> 01:19:56,139 Mila mandroso hatrany isika. 433 01:19:56,226 --> 01:19:57,836 Okay? Eo moa. 434 01:19:58,837 --> 01:19:59,882 Eo moa. 435 01:20:01,884 --> 01:20:03,711 Tsara izany. Andao. 436 01:20:22,861 --> 01:20:24,776 Eny, andao, andao. 437 01:20:24,863 --> 01:20:26,517 Mety ho any ambony izy. 438 01:20:32,653 --> 01:20:35,918 Eny ary, mijanona eo ianao. Mijanòna ao ambadiky ny hazo. 439 01:20:36,005 --> 01:20:37,180 Handeha hijery aho. 440 01:21:40,721 --> 01:21:42,898 Salama izahay ry malala. Eo moa. 441 01:21:46,771 --> 01:21:47,859 Neny! 442 01:21:53,125 --> 01:21:55,171 Noah! 443 01:21:55,693 --> 01:21:56,912 Willow! 444 01:21:59,088 --> 01:22:00,611 Willow! 445 01:22:42,914 --> 01:22:44,133 Noah. 446 01:22:48,180 --> 01:22:49,747 Noah, apetraho izy. 447 01:22:54,273 --> 01:22:55,535 Noah. 448 01:23:08,461 --> 01:23:10,594 Noah, azafady. 449 01:23:10,681 --> 01:23:11,987 Dia izay. 450 01:23:13,684 --> 01:23:14,990 Ao tsara. 451 01:23:17,949 --> 01:23:20,430 Azafady, ry Noah. 452 01:23:22,823 --> 01:23:24,434 Azafady, ampidino izy. 453 01:23:25,609 --> 01:23:28,438 Tsy maninona. Tsy maninona, tsy maninona. 454 01:23:29,047 --> 01:23:30,266 Izaho ihany. 455 01:23:31,615 --> 01:23:33,008 Izaho ihany. 456 01:23:34,705 --> 01:23:36,228 Ao tsara. 457 01:23:37,055 --> 01:23:39,014 Tsy maninona. 458 01:23:40,798 --> 01:23:42,191 Noah. Noah. 459 01:23:44,889 --> 01:23:47,457 Fantatro fa henonao ny feoko. 460 01:23:48,327 --> 01:23:50,808 Ary fantatro fa fantatrao manao ahoana ny fitiavanay anao. 461 01:23:55,856 --> 01:23:57,684 Fotoana izao mba hiverina aminay. 462 01:23:59,686 --> 01:24:01,123 Noa, miverena aminay. 463 01:24:35,722 --> 01:24:37,420 Noa, miverena amiko. 464 01:24:38,899 --> 01:24:40,292 Come back to me. 465 01:24:42,164 --> 01:24:43,600 Come back to me. 466 01:24:45,471 --> 01:24:46,733 Come back to me. 467 01:25:14,457 --> 01:25:16,285 tiako ianao rehefa toy izao ianao. 468 01:26:13,385 --> 01:26:15,431 tiako ianao rehefa toy izao ianao. 469 01:26:23,830 --> 01:26:26,006 Inona no tianao holazaina, rehefa toy izao aho? 470 01:26:56,472 --> 01:27:01,259 Ary mianiana ve ianao... amin'ny vidiny rehetra... 471 01:27:01,346 --> 01:27:03,783 mba hiarovana ity fianakaviana ity... 472 01:27:03,870 --> 01:27:05,742 sy izay rehetra ao anatiny? 473 01:30:12,319 --> 01:30:14,583 Tianao ho fantatra ve inona izany? 474 01:30:14,670 --> 01:30:16,106 - Atsaharo ny fikasihana ahy! - Ankehitriny! 475 01:30:17,934 --> 01:30:21,111 - Nahoana ianao no manafina izany? - Tsy eo anatrehany mihitsy! 476 01:30:21,198 --> 01:30:22,025 Atsaharo ny vava. 477 01:30:24,201 --> 01:30:25,594 Aza miala amiko intsony, ha? 478 01:30:25,681 --> 01:30:27,987 Lele! Lele! Lele! Lele! Lele! 479 01:30:28,074 --> 01:30:29,467 Monster aho. 480 01:30:32,601 --> 01:30:34,385 Fotoana ho azy izao hahalala ny marina. 481 01:30:57,321 --> 01:30:58,453 Oh. 482 01:31:04,502 --> 01:31:06,461 Salama ry biby goavam-be. 483 01:31:22,564 --> 01:31:26,263 ♪ Navelako ny zanako ♪ 484 01:31:26,350 --> 01:31:29,266 ♪ Mandry eo ♪ 485 01:31:30,267 --> 01:31:34,053 ♪ Mandry eo ♪ 486 01:31:34,140 --> 01:31:37,143 ♪ Mandry eo ♪ 487 01:31:37,230 --> 01:31:41,104 ♪ Navelako ny zanako ♪ 488 01:31:41,191 --> 01:31:44,803 ♪ Mandry eo ♪ 489 01:31:44,890 --> 01:31:48,546 ♪ Handeha hanangona ♪ 490 01:31:48,633 --> 01:31:53,072 ♪ Blackberry ♪ 491 01:31:54,030 --> 01:31:57,076 ♪ Hovan, hovan ♪ 492 01:31:57,163 --> 01:32:00,471 ♪ Gorry o go ♪ 493 01:32:01,733 --> 01:32:05,432 ♪ Gorry o go ♪ 494 01:32:05,520 --> 01:32:08,523 ♪ Gorry o go ♪ 495 01:32:09,611 --> 01:32:12,439 ♪ Hovan, hovan ♪ 496 01:32:12,527 --> 01:32:16,574 ♪ Gorry o go ♪ 497 01:32:17,227 --> 01:32:24,190 ♪ Resy aho ny zanako malalako, ô ♪ 498 01:32:28,586 --> 01:32:31,328 ♪ Mm-mm ♪ 499 01:32:31,415 --> 01:32:35,462 ♪ Mm-mm ♪ 500 01:32:35,550 --> 01:32:38,683 ♪ Mm ♪ 501 01:32:40,206 --> 01:32:42,557 ♪ Mm-mm ♪ 502 01:32:42,644 --> 01:32:45,734 ♪ Mm-mm ♪ 503 01:32:45,821 --> 01:32:53,350 ♪ Resy aho ny zanako malalako, ô ♪ 504 01:32:59,051 --> 01:33:02,141 ♪ Hovan, hovan ♪ 505 01:33:02,228 --> 01:33:06,319 ♪ Gorry o ♪ 506 01:33:06,406 --> 01:33:10,759 ♪ Very ny malalako ♪ 507 01:33:10,846 --> 01:33:14,806 ♪ Baby ♪ 508 01:33:14,893 --> 01:33:18,288 ♪ Oh ♪