1
00:00:03,712 --> 00:00:09,133
في المستقبل، سيقود ابني
البشرية في حرب ضد سكاينيت...

2
00:00:09,676 --> 00:00:13,303
...نظام الكمبيوتر
مبرمجة لتدمير العالم.

3
00:00:14,431 --> 00:00:17,266
لقد أعادت الآلات عبر الزمن.

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,101
البعض لقتله.

5
00:00:19,269 --> 00:00:20,936
واحد لحمايته.

6
00:00:21,104 --> 00:00:24,773
اليوم نقاتل من أجل إيقاف Skynet
من أي وقت مضى تم إنشاؤها.

7
00:00:24,941 --> 00:00:27,401
لنغير مستقبلنا.

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,778
ليغير مصيره.

9
00:00:30,447 --> 00:00:34,283
الحرب لإنقاذ البشرية تبدأ الآن.

10
00:00:39,581 --> 00:00:42,624
سابقًا في Terminator:
سجلات سارة كونور.

11
00:00:42,792 --> 00:00:44,752
السيد فيرجسون مريض اليوم.

12
00:00:44,919 --> 00:00:46,086
اسمي كرومارتي.

13
00:00:46,254 --> 00:00:47,713
هل لدينا جون ريس؟

14
00:00:47,881 --> 00:00:49,423
ممتاز.

15
00:00:54,137 --> 00:00:56,638
لقد غيرت المستقبل
أنت فقط لم تغيره بما فيه الكفاية.

16
00:00:58,600 --> 00:01:03,062
هذه الأشياء، إنهم هنا.
لقد تمت برمجتهم بمهام محددة.

17
00:01:08,234 --> 00:01:09,818
أخذت عينيه، جيمس.

18
00:01:11,071 --> 00:01:12,821
الطائر، خارج صالة الألعاب الرياضية.

19
00:01:12,989 --> 00:01:15,074
هذا صديقي.
البكاء من الحمام .

20
00:01:15,241 --> 00:01:16,992
- علينا مساعدتها الآن.
- لا.

21
00:01:19,829 --> 00:01:22,498
كان بإمكاني فعل شيء ما.
لقد كنت هناك.

22
00:01:22,665 --> 00:01:24,625
وماذا كنت ستفعل، هل ستكون بطلاً؟

23
00:01:24,793 --> 00:01:27,086
أليس هذا ما من المفترض أن أكون؟
بطل.

24
00:01:27,253 --> 00:01:28,462
أليس هذا من أنا؟

25
00:01:44,771 --> 00:01:46,772
المريضة أنثى، 33.

26
00:01:46,940 --> 00:01:51,944
عمليات شفط الدهون السابقة وتكبير الثدي
مع مضاعفات المصل والتندب.

27
00:01:54,656 --> 00:02:02,656
مرحبًا؟

28
00:02:29,190 --> 00:02:33,902
عندما كان جون صغيرا،
قبل النوم، كنت أقرأ له القصص الخيالية.

29
00:02:34,070 --> 00:02:37,364
ذات ليلة قرأت له حكاية شعبية
دعا جوليم براغ.

30
00:02:37,532 --> 00:02:41,910
قصة وحش الطين المصنوع
بواسطة حاخام لحماية يهود المدينة.

31
00:02:42,078 --> 00:02:45,205
لا ينبغي أن تعود إلى هنا،
المكتب مغلق.

32
00:02:51,379 --> 00:02:52,979
هل تقوم بالجراحة الترميمية؟

33
00:02:53,131 --> 00:02:55,257
أنت بحاجة إلى استشارة.
سيكون عليك الاتصال يوم الاثنين.

34
00:02:55,425 --> 00:02:57,092
أحتاج إلى جراحة ترميمية.

35
00:02:57,260 --> 00:02:59,636
أنظر، يمكنك إما أن تغادر الآن...

36
00:02:59,804 --> 00:03:01,471
...أو يمكنني الاتصال بالشرطة. اختيارك.

37
00:03:01,639 --> 00:03:04,224
لقد فشلت في التذكر
أنه في نهاية القصة..

38
00:03:04,392 --> 00:03:07,895
... ينقلب الغولم على صانعه ويقتله
وكذلك بقية المدينة.

39
00:03:08,062 --> 00:03:09,438
الآن.

40
00:03:09,939 --> 00:03:11,773
لم ينم لعدة أشهر.

41
00:03:11,941 --> 00:03:15,444
ذهبت إليه وحاولت إخباره
لم يكن حقيقيًا، أنني اختلقت كل شيء.

42
00:03:17,864 --> 00:03:20,574
بطريقة ما، أدى ذلك إلى جعل الأمر أسوأ.

43
00:03:38,051 --> 00:03:39,259
حتى وقت متأخر قليلا؟

44
00:03:47,769 --> 00:03:50,854
الروابط التساهمية والأيونية.

45
00:03:52,815 --> 00:03:54,816
لا عجب أنك لا تزال مستيقظا.

46
00:03:55,276 --> 00:03:57,110
لا أستطيع أبدا
الحصول على رأسي حول هذا سواء.

47
00:03:57,278 --> 00:03:59,029
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

48
00:04:03,660 --> 00:04:04,993
إذن هل تريد التحدث عن ذلك؟

49
00:04:05,161 --> 00:04:07,496
- الحديث عن ماذا؟
- يبدو أنك أسفل.

50
00:04:08,164 --> 00:04:09,748
داونر من المعتاد.

51
00:04:11,125 --> 00:04:12,793
أنا بخير.

52
00:04:12,961 --> 00:04:14,461
جون، أنا أعرف ماذا يعني غرامة.

53
00:04:14,629 --> 00:04:16,922
بخير يعني أنك منزعج
ولن تتحدث معي.

54
00:04:17,090 --> 00:04:18,674
بخير يعني أنا بخير.

55
00:04:20,802 --> 00:04:24,012
رأيت أن هناك حفل تأبين
في المدرسة هذا الأسبوع لتلك الفتاة.

56
00:04:24,389 --> 00:04:26,807
- الأردن.
- الأردن، الحق.

57
00:04:27,850 --> 00:04:30,394
- هل كنت تخطط للذهاب؟
- أحاول عدم وضع الخطط.

58
00:04:30,561 --> 00:04:33,939
الخطط مخصصة للناس
في السيطرة على حياتهم الخاصة.

59
00:04:35,191 --> 00:04:38,151
لا أريدك أن تلوم نفسك
لما حدث.

60
00:04:40,238 --> 00:04:41,697
ومن قال أنني ألوم نفسي؟

61
00:04:42,073 --> 00:04:44,866
- ماذا تريد؟
- كرومارتي هنا.

62
00:04:45,076 --> 00:04:46,702
- الآن.
- ماذا؟

63
00:04:49,372 --> 00:04:52,207
لقد كنت أراقب وسائل الإعلام
للتهديدات المحتملة.

64
00:04:52,375 --> 00:04:56,211
بالأمس، حدث حريق متعمد في رصيف ميناء أوكلاند
أجبرت على إعادة توجيه الشحنة...

65
00:04:56,379 --> 00:04:58,630
...من الكولتان المكرر
إلى ميناء لوس أنجلوس.

66
00:04:58,798 --> 00:05:01,008
- الكولتان؟
- ستستخدمه Skynet كعنصر أساسي...

67
00:05:01,175 --> 00:05:04,386
- ...في سبائكنا الهيكلية الداخلية.
- وهذا لا يعني عودة كرومارتي.

68
00:05:04,554 --> 00:05:06,346
كيف يمكن أن يكون كرومارتي؟

69
00:05:06,514 --> 00:05:09,766
- هل نسيت أنني فجرت رأسه؟
- أتذكر.

70
00:05:09,934 --> 00:05:11,727
ولهذا السبب ذهبت للعثور على هذا.

71
00:05:13,855 --> 00:05:15,731
يجب أن تشاهد.

72
00:05:21,696 --> 00:05:22,904
لن تلعب.

73
00:05:23,072 --> 00:05:24,239
ضعه في الفيديو 2

74
00:05:26,743 --> 00:05:28,035
أوه.

75
00:05:28,202 --> 00:05:30,746
- شكرا لك على التوضيح.
- من أين لك هذا؟

76
00:05:30,913 --> 00:05:33,081
تحقق من الورقة غدا
لأي مذيع ميت.

77
00:05:33,249 --> 00:05:34,916
أنا لا أنام.

78
00:05:39,297 --> 00:05:40,756
هناك.

79
00:05:48,097 --> 00:05:50,140
لقد جاء من خلال. إنه يعلم أننا هنا.

80
00:05:50,308 --> 00:05:51,600
إنه مجرد رأس.

81
00:05:52,101 --> 00:05:53,268
رقاقته سليمة.

82
00:05:53,936 --> 00:05:57,439
نحن مبرمجون لإصلاح أنفسنا.
نحن مبرمجون للاندماج.

83
00:05:57,607 --> 00:06:00,859
ربما لا يزال بحاجة إلى الكولتان
للقطعة المفقودة. ساق، ذراع.

84
00:06:02,278 --> 00:06:05,906
سوف يعيد بناء نفسه ويواصل مهمته
للصيد والقتل.

85
00:06:06,074 --> 00:06:07,616
أنا أعرف ما هي مهمته.

86
00:06:13,498 --> 00:06:15,582
لا يزال لدي المال
من البيت الآمن.

87
00:06:15,750 --> 00:06:18,627
يمكننا أن نذهب إلى الجنوب،
إعداد عبر الحدود، خارج الشبكة.

88
00:06:18,795 --> 00:06:20,379
الذهاب إلى الجنوب؟

89
00:06:21,464 --> 00:06:22,881
ماذا؟

90
00:06:23,216 --> 00:06:26,635
اعتقدت أنك قلت أننا لن نهرب
بعد الآن. كنا سنقاتل.

91
00:06:26,803 --> 00:06:29,323
- هذا مختلف.
- أنت على حق. هذا مختلف.

92
00:06:29,472 --> 00:06:32,307
إذا أصيب كرومارتي بأضرار، فهو ضعيف.
نحن نعرف أين سيكون.

93
00:06:32,475 --> 00:06:34,434
إذا حصل على جلد جديد، سيكون له وجه جديد.

94
00:06:34,602 --> 00:06:37,312
- لن نعرف كيف يبدو.
- ولكننا نعرف أين سيكون.

95
00:06:37,480 --> 00:06:40,899
يمكنني اختراق الجدول الزمني للميناء لا مشكلة.
نجد الحاوية وننتظر.

96
00:06:41,067 --> 00:06:42,275
نحن نطارده من أجل التغيير.

97
00:06:42,443 --> 00:06:44,444
أو يمكننا الركض مرة أخرى.

98
00:06:51,786 --> 00:06:52,994
السفينة تأتي الليلة؟

99
00:06:53,162 --> 00:06:55,997
- اللي يحمل الكولتان.
- الخامسة صباحاً

100
00:07:05,341 --> 00:07:06,842
كأنك ستقود.

101
00:07:08,010 --> 00:07:10,178
احصل على البنادق.

102
00:07:10,596 --> 00:07:12,139
ليس الأمر وكأنني لا أستطيع القيادة.

103
00:07:12,306 --> 00:07:15,684
وC4 من الحمام
تحت المناشف.

104
00:08:20,750 --> 00:08:24,044
- كرومارتي؟
- ليس هنا بعد. إنهم بشر.

105
00:08:24,212 --> 00:08:25,879
استمر في تحديد الرسوم.

106
00:08:26,047 --> 00:08:28,924
إذا أتى من أجل ذلك الكولتان،
سيتعين عليه المرور من هنا.

107
00:08:50,279 --> 00:08:51,279
هل هذا كرومارتي؟

108
00:08:51,656 --> 00:08:52,906
كاميرون؟

109
00:09:22,687 --> 00:09:24,437
سوف ينجو.

110
00:09:24,981 --> 00:09:27,315
- إنه إنسان.
- ليست قوية جدا.

111
00:09:41,247 --> 00:09:42,998
أم.

112
00:09:44,208 --> 00:09:46,751
هؤلاء الرجال الآخرون سرقوا الشاحنة للتو.

113
00:09:47,336 --> 00:09:49,796
هل لدى كرومارتي رجال يعملون؟
معه؟ هل يحدث ذلك؟

114
00:09:49,964 --> 00:09:51,715
أنت تعمل معي.

115
00:09:54,135 --> 00:09:56,177
علينا أن نتبع تلك الشاحنة.

116
00:10:06,355 --> 00:10:08,356
يبقيه ثابتا.

117
00:10:09,191 --> 00:10:11,151
انحنى إلى الأمام.

118
00:10:22,371 --> 00:10:23,872
هذا كولتان.

119
00:10:24,040 --> 00:10:26,916
إذا كان هذا ما أنت مصنوع منه،
لا عجب أنك كثيفة جدا.

120
00:10:28,502 --> 00:10:29,836
ليست الكثافة.

121
00:10:30,004 --> 00:10:31,546
مقاومة الحرارة.

122
00:10:31,714 --> 00:10:34,132
نماذج T-600
كان لديه هيكل داخلي من سبائك التيتانيوم.

123
00:10:34,300 --> 00:10:38,011
لكنها كانت عرضة للحرارة. سبائك الكولتان
لديها نقطة انصهار أعلى بكثير.

124
00:10:38,179 --> 00:10:40,347
هل تعلمون ما الذي أحبه فيكم يا رفاق؟

125
00:10:40,514 --> 00:10:44,059
حتى عندما تطورت إلى النهاية،
آلة قتل غير قابلة للتدمير...

126
00:10:44,226 --> 00:10:47,562
…أنت لست فوق الفحص الذاتي
والتحسين.

127
00:10:48,189 --> 00:10:50,231
- شكرًا لك.
- من فضلك اصمت.

128
00:10:56,489 --> 00:10:57,572
العلامات العسكرية؟

129
00:10:59,241 --> 00:11:01,284
- اتركه.
- حسنًا، لقد سمعته.

130
00:11:01,452 --> 00:11:03,244
نحن بحاجة للتحرك. الآن.

131
00:11:03,954 --> 00:11:06,498
وماذا عن أن نتقاضى رواتبنا الآن،
على محمل الجد؟

132
00:11:06,666 --> 00:11:08,917
ما رأيك أن تصمت وتذهب الآن؟

133
00:11:09,960 --> 00:11:13,755
مهلا مهلا. ماذا تفعل؟

134
00:11:20,721 --> 00:11:22,389
انه لم يتضرر على الاطلاق.

135
00:11:27,853 --> 00:11:29,104
هذا ليس كرومارتي.

136
00:11:29,772 --> 00:11:31,856
نقاط الهيكل الداخلي
لا تتطابق.

137
00:11:34,402 --> 00:11:35,819
إنه قصير جدًا.

138
00:11:35,986 --> 00:11:37,904
واحد آخر؟

139
00:11:38,489 --> 00:11:40,031
لماذا لديه كل هذا؟

140
00:11:40,199 --> 00:11:42,867
اعتقدت أن هذه الأشياء تصطاد فقط
وقتل الناس.

141
00:11:43,035 --> 00:11:45,829
يؤدون أي مهمة
لقد تمت برمجتهم من أجل.

142
00:11:47,540 --> 00:11:50,041
وما نوع هذه المهمة؟

143
00:11:50,459 --> 00:11:53,962
يا رجل، هذا يخيفني أكثر فأكثر.
بالكاد نحصل على مسرح جريمة...

144
00:11:54,130 --> 00:11:55,755
...ومكتب التحقيقات الفيدرالي هنا هكذا.

145
00:11:56,090 --> 00:11:58,466
مثل يا رفاق حصلت على نوع ما
من القوى السحرية أو شيء من هذا.

146
00:11:58,634 --> 00:11:59,801
- شكرا، لو.
- بالتأكيد.

147
00:11:59,969 --> 00:12:00,969
الكمبيوتر يا صديقي

148
00:12:01,303 --> 00:12:03,805
تسجيل عينة الدم الغريبة
الذي يطابق حالاتي الأخرى...

149
00:12:03,973 --> 00:12:05,223
... ثم، لوطي، أنا تظهر.

150
00:12:05,391 --> 00:12:09,227
نعم، سوف تجعلنا جميعاً عاطلين عن العمل
أحد هذه الأيام. ليس هذا ما سأمانع فيه.

151
00:12:09,562 --> 00:12:11,563
لن تقلق بشأن ذلك.

152
00:12:12,189 --> 00:12:14,816
دائما سوف تحتاج إلى شخص ما
لتنظيف.

153
00:12:16,610 --> 00:12:17,694
إذن من وصلنا إلى هنا؟

154
00:12:17,862 --> 00:12:19,070
دكتور ديفيد ليمان.

155
00:12:19,238 --> 00:12:20,613
جراح تجميل.

156
00:12:20,781 --> 00:12:24,159
وجده مدير المكتب هذا الصباح
عندما جاءت لتفتح.

157
00:12:24,452 --> 00:12:27,370
مسحت دمك الغريب
خارج البالوعة.

158
00:12:27,538 --> 00:12:32,667
وإلا فإن المكان نظيف.
لا شيء مفقود. لا يوجد دافع. أَزِيز.

159
00:12:33,294 --> 00:12:37,505
- إذن ما اهتمامك هنا؟
- لقد قتل ستة رجال، بلا قافية أو سبب.

160
00:12:37,923 --> 00:12:41,134
باستثناء نوع من الدم
هذا ليس دمًا تمامًا.

161
00:12:41,469 --> 00:12:43,052
هذا ليس طبيعيا.

162
00:12:43,220 --> 00:12:45,263
أنا أحب الطبيعية.

163
00:12:45,848 --> 00:12:48,349
الطبيعية مطمئنة.
يساعدني على النوم ليلا.

164
00:12:49,101 --> 00:12:51,102
كنت أقصد المزيد من اهتمام مكتب التحقيقات الفيدرالي.

165
00:12:51,270 --> 00:12:53,521
أوه. حسنا، ها، ها.

166
00:12:53,689 --> 00:12:55,857
أنت تعرف مكتب التحقيقات الفيدرالي.

167
00:12:56,400 --> 00:12:58,777
نحن مهتمون بكل شيء.

168
00:13:00,112 --> 00:13:01,654
إذن هذا الرجل...

169
00:13:02,281 --> 00:13:04,449
... يأتي في ليلة الجمعة.

170
00:13:06,744 --> 00:13:09,329
يغادر يوم الأحد صباحا

171
00:13:09,789 --> 00:13:11,998
إنها الرصاصة الوحيدة التي لدينا
في هذه اللحظة.

172
00:13:12,166 --> 00:13:14,709
اعتقدت أنه بدا مألوفا.
لقد كان مريضا.

173
00:13:15,127 --> 00:13:17,253
لقد فعلنا ذقنه وأنفه في مايو الماضي.

174
00:13:17,421 --> 00:13:19,380
جورج لازلو.

175
00:13:27,139 --> 00:13:29,599
لا يزال لدينا التهم،
يمكننا أن نجهزهم عند الباب

176
00:13:29,767 --> 00:13:32,227
...وتفجيرهم عند خروجهم.
كاميرون قادر على التخلص من...

177
00:13:32,394 --> 00:13:34,187
اركب السيارة. نحن ذاهبون.

178
00:13:35,940 --> 00:13:37,232
ماذا؟

179
00:13:37,525 --> 00:13:39,067
جون، كانت الخطة هي مطاردة كرومارتي.

180
00:13:39,235 --> 00:13:40,819
- هذا ليس كرومارتي.
- لذا؟

181
00:13:40,986 --> 00:13:43,238
تريد الدخول،
ركلة مؤخراتهم والذهاب للفطائر؟

182
00:13:43,405 --> 00:13:45,165
لا يعمل مثل هذا.
نحن يفوق عددنا.

183
00:13:45,282 --> 00:13:47,408
- لدينا لها.
- لا نعرف ما الذي يحدث.

184
00:13:47,576 --> 00:13:50,787
هذا الشيء لديه عقارات.
لديها موظفين.

185
00:13:50,955 --> 00:13:53,122
من يعرف كم عددهم هناك؟

186
00:13:53,290 --> 00:13:56,918
هناك ثلاثة منا. أنا لا أقول أننا نهرب
ولكن علينا أن نتراجع.

187
00:13:57,086 --> 00:14:00,088
- انظر ماذا يحدث.
- لذلك نحن نركض، وبعبارة أخرى.

188
00:14:00,256 --> 00:14:01,589
أخبره أن يصعد إلى السيارة.

189
00:14:01,757 --> 00:14:05,426
- إنه أمر خطير للغاية. يجب أن نذهب.
- إنها دائما خطيرة للغاية.

190
00:14:05,719 --> 00:14:07,345
إنها الحرب. الحرب خطيرة.

191
00:14:08,889 --> 00:14:10,765
إذا مت...

192
00:14:10,933 --> 00:14:12,517
... إنهم يفوزون.

193
00:14:15,688 --> 00:14:17,772
كم من تلك الأشياء،
تلك الهياكل الداخلية...

194
00:14:17,940 --> 00:14:20,400
...هل تعتقد أنهم يستطيعون القيام بذلك
من تلك الحمولة من المعدن؟

195
00:14:20,568 --> 00:14:24,112
لأن هذا ما نتحدث عنه.
إنها شاحنة مليئة بجنود العدو.

196
00:14:24,280 --> 00:14:26,320
ماذا لو كانوا يبنونها
هنا، الآن؟

197
00:14:26,448 --> 00:14:29,534
إذا أمكنني أن أصعد بنفسي إلى الشاحنة،
يمكننا تتبعهم عن طريق الكمبيوتر المحمول.

198
00:14:29,702 --> 00:14:32,203
جون كونور، نحن ذاهبون. الآن.

199
00:14:41,797 --> 00:14:43,047
خمسمائة وثلاثون.

200
00:14:43,591 --> 00:14:46,801
- ماذا؟
- الهياكل الداخلية.

201
00:14:47,011 --> 00:14:49,888
بناء على الحجم التقريبي
الكولتان في الشحنة...

202
00:14:50,055 --> 00:14:51,389
...هذا كم.

203
00:14:55,060 --> 00:14:56,561
جون.

204
00:14:58,856 --> 00:14:59,981
اللعنة يا جون.

205
00:15:00,149 --> 00:15:01,399
لا.

206
00:15:02,985 --> 00:15:05,236
إذا رأونا، فسوف يجدونه.

207
00:15:11,160 --> 00:15:12,577
نعم سوف نتخلص منهم

208
00:15:12,745 --> 00:15:15,038
نعم، لدينا فقط بضعة أخرى لتحميلها.

209
00:15:29,011 --> 00:15:30,637
هذا هو الطريق الذي نسلكه.

210
00:15:30,804 --> 00:15:32,680
أسقط بعضًا من هذا الكولتان.

211
00:15:32,848 --> 00:15:34,515
ماذا تعتقد؟

212
00:15:35,517 --> 00:15:37,977
- أحضر مارك ودعنا نذهب.
- فهمتها.

213
00:15:49,365 --> 00:15:50,657
حسنا، دعونا لفة.

214
00:15:50,824 --> 00:15:52,575
حسنًا يا شباب. تعال.

215
00:16:09,051 --> 00:16:12,053
يا! تريد أن تخبرني
ماذا تفعل هنا؟

216
00:16:20,938 --> 00:16:23,398
- هل رأيت جرو كلب ألماني؟
- هاه؟

217
00:17:35,471 --> 00:17:37,638
وكانوا يرتدون الزي العسكري.

218
00:17:37,806 --> 00:17:38,806
العلامات.

219
00:17:38,974 --> 00:17:40,725
أين سيذهبون؟

220
00:17:40,893 --> 00:17:42,226
إنهم يتجهون شمالاً.

221
00:17:42,394 --> 00:17:43,603
هاتف جون.

222
00:17:43,771 --> 00:17:45,104
يمكنك تتبع ذلك عبر الإنترنت.

223
00:17:46,023 --> 00:17:47,648
هذا يعمل في الواقع؟

224
00:18:05,334 --> 00:18:06,834
انتظر، انتظر، انتظر. لا، لا، لا.

225
00:18:07,753 --> 00:18:09,212
فقدت الإشارة.

226
00:18:09,379 --> 00:18:12,673
- قد يتعرض الهاتف للتلف.
- تعال. عليك اللعنة.

227
00:18:33,362 --> 00:18:35,863
- تعال.
- كسر الكمبيوتر لن يساعد.

228
00:18:36,156 --> 00:18:39,617
هل لديك أي فكرة عما يحدث؟
لقد فقدته. لقد فقدت جون.

229
00:18:40,369 --> 00:18:41,369
أفهم.

230
00:18:41,537 --> 00:18:43,621
من المستحيل عليك أن تفهم.

231
00:18:45,332 --> 00:18:47,500
بدون جون، حياتك ليس لها هدف.

232
00:18:47,668 --> 00:18:50,628
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت له بإقناعي بهذا.

233
00:18:53,423 --> 00:18:56,551
تحاول أن تفتح يديك قليلاً
ومن السابق لأوانه.

234
00:18:56,718 --> 00:18:58,219
هل هو كذلك؟

235
00:18:58,887 --> 00:19:00,388
نهاية العالم بعد أربع سنوات.

236
00:19:26,874 --> 00:19:28,416
تعال.

237
00:19:28,792 --> 00:19:30,376
تعال.

238
00:19:48,520 --> 00:19:50,188
- ماذا؟
- تركت لك رسالة.

239
00:19:50,355 --> 00:19:51,898
كان ديفيدسون يشتري في هيوستن.

240
00:19:52,065 --> 00:19:55,735
عندما لم تظهر، أرسلوني
للتحقق لمعرفة ما إذا كنت مت أو شيء من هذا.

241
00:19:55,944 --> 00:19:59,071
- هل مت؟
- هل صادفته في جرائم القتل التي قام بها بيكو؟

242
00:19:59,781 --> 00:20:02,700
- جون دو؟ وشم الباركود؟
- لا، من هو؟

243
00:20:02,868 --> 00:20:06,787
جورج لازلو. ممثل عاطل عن العمل.
لقد صورته بالفيديو في مسرح الجريمة.

244
00:20:06,955 --> 00:20:10,124
المشتبه به الوحيد الذي حصلت عليه
ولكن هذا الملف هو الفانيليا على التوالي.

245
00:20:10,292 --> 00:20:11,959
هل تحاول إقناع رئيسك؟

246
00:20:12,127 --> 00:20:15,504
واو، قم بتشغيل شعاع السكر
واتصل بمونيكا لوينسكي.

247
00:20:15,672 --> 00:20:16,964
إنه عام 1999 مرة أخرى.

248
00:20:17,132 --> 00:20:18,299
سكر ماذا؟

249
00:20:18,467 --> 00:20:22,303
جيمس، أنت تحاول العودة
في قائمة النجوم الشباب الصاعدين..

250
00:20:22,471 --> 00:20:23,471
... انسى الأمر.

251
00:20:23,805 --> 00:20:25,723
أعني، هذه الحالة كلب.

252
00:20:25,891 --> 00:20:27,099
وأنت لست شابا.

253
00:20:29,645 --> 00:20:31,979
العميل ستيوارت، هل يمكنني مساعدتك؟

254
00:20:32,147 --> 00:20:34,607
لديك رجل متحصن في الغرفة رقم 3

255
00:20:34,775 --> 00:20:36,275
هذا سيكون كلبي.

256
00:20:37,236 --> 00:20:38,569
لازلو؟

257
00:20:39,279 --> 00:20:42,323
وسأل إذا كان يحتاج إلى محام،
قلت له إنه أمر مجاملة.

258
00:20:42,491 --> 00:20:43,950
إذًا، ما سبب كل هذا؟

259
00:20:45,702 --> 00:20:47,161
يتعلق الأمر بحالتي.

260
00:20:50,249 --> 00:20:53,000
- حالة جيدة؟
- سنكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

261
00:20:53,377 --> 00:20:55,544
هل ضربك كقاتل؟

262
00:20:55,712 --> 00:20:58,130
الجميع يعتبرني قاتلاً.

263
00:21:03,929 --> 00:21:08,307
إذن يا جورج، أنت ممثل.

264
00:21:08,976 --> 00:21:10,268
هل كنت في أي شيء رأيته؟

265
00:21:11,061 --> 00:21:12,353
ما هو هذا؟

266
00:21:12,521 --> 00:21:14,939
فقط بعض الأسئلة
المتعلقة بوفاة الدكتور ليمان.

267
00:21:17,317 --> 00:21:18,651
إذن أي شيء؟

268
00:21:18,819 --> 00:21:19,860
أرى الكثير من الأفلام.

269
00:21:20,779 --> 00:21:21,821
لقد كان بطيئا.

270
00:21:21,989 --> 00:21:25,241
حسناً، الوضع يتسارع هنا،
سأخبرك بذلك.

271
00:21:25,409 --> 00:21:30,538
لقد حصلت على ستة جثث
و رجل غامض...

272
00:21:30,706 --> 00:21:33,624
...من قد يحاول
لتغيير هويته.

273
00:21:34,001 --> 00:21:37,044
فهل هذا هو سبب حصولك على العمل؟
الذقن والأنف؟

274
00:21:37,212 --> 00:21:40,089
هل تقتل طبيباً لتغطية آثارك؟

275
00:21:43,552 --> 00:21:46,387
دولوريس، قابلي السيد لازلو.

276
00:21:47,222 --> 00:21:50,474
كنت آمل أن يعطينا
عينة دم صغيرة.

277
00:21:51,268 --> 00:21:55,646
إذا لم تكن رجلي،
أنت خارج ملفي هنا خلال ساعة واحدة.

278
00:21:59,818 --> 00:22:01,652
اصنع قبضة.

279
00:22:02,070 --> 00:22:03,154
عظيم.

280
00:22:07,868 --> 00:22:09,910
مجرد لدغة صغيرة.

281
00:22:15,042 --> 00:22:16,667
لا يبدو أن تجد الوريد.

282
00:22:23,508 --> 00:22:26,260
أنتم يا رفاق مجموعة من الفاشيين،
هل تعرف ذلك؟

283
00:22:38,690 --> 00:22:40,733
- هل تمزح معي؟
- لا.

284
00:22:42,110 --> 00:22:43,402
قل لي أين ذهبوا.

285
00:22:44,363 --> 00:22:45,404
سيدتي، اذهبي إلى الجحيم.

286
00:22:45,947 --> 00:22:48,115
أين ذهبوا
أو سأضربك حتى الموت.

287
00:22:49,951 --> 00:22:51,118
ولا تدعوني سيدة.

288
00:22:51,703 --> 00:22:54,288
أخبرني أين ذهبوا، اللعنة.

289
00:22:55,540 --> 00:22:58,876
إذا ضربته حتى الموت
لا يستطيع أن يقول لنا أي شيء.

290
00:22:59,711 --> 00:23:02,713
- لن أقول لك أي شيء.
- تمام.

291
00:23:08,970 --> 00:23:10,638
نعم، وكأنك حصلت على الحجارة.

292
00:23:22,818 --> 00:23:24,318
يمكنك الذهاب...

293
00:23:26,571 --> 00:23:28,823
...إذا كنت تستطيع تجاوزها.

294
00:23:54,182 --> 00:23:57,685
نطاق ماكغواير المدفعية؟
هذا المكان بحجم مقاطعة لوس أنجلوس.

295
00:23:57,853 --> 00:23:59,645
أين هم بالضبط؟

296
00:24:00,313 --> 00:24:01,605
إنها تتحدث معك.

297
00:24:02,691 --> 00:24:03,941
مستودع 37.

298
00:24:04,943 --> 00:24:08,279
إنه مستودع أسلحة خارج الخدمة
في الزاوية الجنوبية الشرقية.

299
00:24:08,447 --> 00:24:12,408
إذا أخذت الحلقة الخارجية،
الماضي جميع الحظائر القديمة المهجورة.

300
00:24:12,576 --> 00:24:16,120
وكانت قاعدة للقوات الجوية في الحرب الباردة.
لا أعرف ماذا يفعلون.

301
00:24:16,288 --> 00:24:18,622
كان علي أن أحرس المستودع
والتنظيف عند مغادرتهم.

302
00:24:18,790 --> 00:24:22,501
الرجل يحتاج فقط إلى بعض الرجال.
هذا كل ما أعرفه، أقسم بالله.

303
00:24:22,669 --> 00:24:23,711
فقط قم بالقيادة بشكل أسرع.

304
00:24:34,055 --> 00:24:35,514
شارة من فضلك.

305
00:24:53,116 --> 00:24:54,658
دولارات الضرائب الخاصة بك في العمل.

306
00:25:09,049 --> 00:25:10,883
ماذا، هل تحتاج إلى المزيد من الدم؟

307
00:25:12,761 --> 00:25:14,303
ماذا...؟

308
00:25:15,764 --> 00:25:17,264
يا! آه!

309
00:25:18,183 --> 00:25:20,059
ماذا تفعل؟

310
00:25:20,227 --> 00:25:23,437
دعني أذهب. ضعني أرضا.

311
00:25:25,982 --> 00:25:27,441
ضعني...

312
00:25:54,177 --> 00:25:55,803
- مش قفلت ده؟
- نعم.

313
00:26:00,183 --> 00:26:01,850
عليك اللعنة. عليك اللعنة.

314
00:26:02,018 --> 00:26:04,812
يجب أن يكون الرجل قد برزت له.
كان يتذمر بشأن أمواله طوال الأسبوع.

315
00:26:05,146 --> 00:26:07,026
- هل تعتقد أنه انفصل؟
- هل تفاجأت؟

316
00:26:07,148 --> 00:26:09,942
هدد الرجل بكفالة مرتين في اليوم.
دعونا ننتهي ونخرج من هنا.

317
00:26:10,110 --> 00:26:11,151
من يخبر كارتر؟

318
00:26:11,319 --> 00:26:14,029
- أنت. إنه صديقك.
- صديق؟ إنه مجرد رجل التقيت به.

319
00:26:44,060 --> 00:26:46,020
ستة ضحايا.

320
00:26:46,187 --> 00:26:49,064
أجزاء مختلفة من المدينة،
عوالم مختلفة، حياة مختلفة.

321
00:26:49,232 --> 00:26:50,357
ما هو الاتصال؟

322
00:26:50,525 --> 00:26:53,402
لم تكن غريتا تقول شيئًا.
الرجال في المنزل كانوا تجار مخدرات.

323
00:26:53,570 --> 00:26:54,810
ولكن هناك بعض مباريات الدم.

324
00:26:55,363 --> 00:26:58,782
وحصلنا على جورج هنا. جورج لازلو.

325
00:26:58,950 --> 00:27:00,576
ومن هو هذا الرجل بالضبط؟

326
00:27:00,744 --> 00:27:04,038
- في الحقيقة جيم...
- جيمس، وليس جيم. جيمس.

327
00:27:04,205 --> 00:27:05,539
يمين. صحيح، اعتذارات.

328
00:27:05,707 --> 00:27:09,543
اه، قبل أن تستمر، أريد فقط
تأكد من أنك على علم بأن لازلو كان واضحًا.

329
00:27:09,836 --> 00:27:12,963
عادت عينة الدم.
لا يتطابق مع مكتب جراح التجميل.

330
00:27:13,131 --> 00:27:15,841
حصلنا على الدم؟ كيف تمكنا من إدارة ذلك؟

331
00:27:16,009 --> 00:27:18,552
أنا، اه... لقد دققت في العينات.

332
00:27:19,054 --> 00:27:21,597
ونعم، سمعت أنه غير متطابق.

333
00:27:22,265 --> 00:27:24,933
لكنني كنت أفكر
من احتمال آخر.

334
00:27:25,477 --> 00:27:27,645
من قتل الدكتور ليمان
كان هناك لمدة يومين.

335
00:27:28,396 --> 00:27:30,481
أعتقد أن هناك فرصة...

336
00:27:30,649 --> 00:27:34,068
... لقد جرح قاتلنا نفسه
لتبدو مثل لازلو.

337
00:27:34,235 --> 00:27:37,112
أجبر الطبيب على إجراء العملية
ثم قتله.

338
00:27:37,280 --> 00:27:39,698
نعم، ولكن لن يكون هناك ندوب
والكدمات؟

339
00:27:39,866 --> 00:27:43,661
يحتوي المكتب على نظام أكسجين عالي الضغط
مما يسرع الشفاء.

340
00:27:43,828 --> 00:27:46,628
- وكان بإمكانه استخدام المكياج.
- في الواقع، فكرت في هذا أيضًا.

341
00:27:46,790 --> 00:27:50,292
سألت مدير المكتب . يحتفظون بها
سجلات مفصلة للتخدير.

342
00:27:50,585 --> 00:27:52,961
وفقا لسجلهم،
وكانت المستويات دون تغيير.

343
00:27:53,129 --> 00:27:54,755
لم يقم أحد بإجراء عملية جراحية.

344
00:27:54,923 --> 00:27:56,799
لم يخضع أحد للتخدير.

345
00:27:56,966 --> 00:27:59,968
- هناك احتمال أنهم لم يستخدموا أي شيء.
- لقد طلبت ذلك أيضا.

346
00:28:00,136 --> 00:28:03,681
قالت عمل مثل هذا
أربع، خمس ساعات تحت السكين...

347
00:28:03,848 --> 00:28:07,476
...قطع ذلك بعمق في الأنسجة
من الوجه والأنف والعينين..

348
00:28:08,353 --> 00:28:11,105
...لا يمكنك تحمل هذا النوع من الألم.
هذا مستحيل.

349
00:28:12,107 --> 00:28:15,526
لقد حصلت على نوع من الإفراج
من رجل لازلو هذا، أليس كذلك، من أجل الدم؟

350
00:28:15,694 --> 00:28:17,403
آخر شيء نحتاجه هو دعوى قضائية.

351
00:28:17,946 --> 00:28:20,489
لذلك إذا لم يكن هناك أي شيء آخر...

352
00:28:25,078 --> 00:28:27,037
مهلا، آسف، جيم.

353
00:28:27,455 --> 00:28:29,039
الحقائق هي الحقائق.

354
00:28:29,207 --> 00:28:31,375
أوه. آسف لذلك.

355
00:28:32,293 --> 00:28:34,461
كما تعلمون، إذا لم يكن الأمر كذلك،
إنه لا يضيف ما يصل.

356
00:28:34,629 --> 00:28:37,423
لا تضيف ما يصل
لأنه ليس لدينا كل الأرقام بعد.

357
00:28:37,590 --> 00:28:40,092
جيمس، لا أحد يتوقع أي شيء
منك على هذا.

358
00:28:40,260 --> 00:28:42,928
مؤخرتك مغطاة بشكل مناسب.
لماذا تريد أن تهز القارب؟

359
00:28:43,096 --> 00:28:45,889
آخر مرة كان لي قضية
حيث أن هذه الأشياء الكثيرة لم تضيف ما يصل ...

360
00:28:46,057 --> 00:28:48,475
...ثلاثة أشخاص فجروا أنفسهم
في البنك.

361
00:28:48,643 --> 00:28:50,352
انظري، أنا لا أعرف، غريتا.

362
00:28:51,563 --> 00:28:53,147
أنا فقط...

363
00:28:55,108 --> 00:28:56,692
أنا فقط أشعر به.

364
00:28:56,860 --> 00:28:59,027
حسنا، ربما عليك أن تحاول
شعور أقل قليلا...

365
00:28:59,195 --> 00:29:02,156
… لأنك ستصبح أعمى.

366
00:29:06,453 --> 00:29:09,747
يا.

367
00:29:10,665 --> 00:29:12,499
لا يمكنك أن تتركني هنا فحسب.

368
00:29:12,667 --> 00:29:14,251
لا يمكنك...

369
00:29:14,419 --> 00:29:15,627
هيا، اسرع.

370
00:29:15,795 --> 00:29:18,338
لقد كان من الأسرع قتله.

371
00:29:19,048 --> 00:29:20,758
في بعض الأحيان تبدو غير فعال.

372
00:29:21,259 --> 00:29:22,968
أنا لست لك أن تفهم.

373
00:29:23,136 --> 00:29:24,470
قلت ذلك من قبل.

374
00:29:25,972 --> 00:29:28,056
حسنًا، أنا أفعل الأشياء، هل تعلم؟

375
00:29:28,224 --> 00:29:30,726
أشياء غبية وغير منطقية وغير فعالة.

376
00:29:30,894 --> 00:29:32,686
البشر. تعتاد على ذلك.

377
00:30:05,303 --> 00:30:07,221
قلت للرجل أن يكون صبورا فقط.

378
00:30:07,388 --> 00:30:09,181
- يبدو أنه بكفالة.
- إذن لقد رحل؟

379
00:30:09,349 --> 00:30:12,768
نعم، لا يفاجئني،
لقد كان يتذمر بشأن المال طوال الأسبوع.

380
00:30:13,937 --> 00:30:16,104
ثم أريد أن أشكرك على خدمتك.

381
00:31:19,627 --> 00:31:21,378
هذا هو؟

382
00:31:21,754 --> 00:31:24,047
هذا هو المستودع 37؟

383
00:31:24,465 --> 00:31:26,133
هل كذب عليك ذلك الرجل؟

384
00:31:26,301 --> 00:31:27,676
لا.

385
00:31:27,844 --> 00:31:29,428
هذا كل شيء.

386
00:31:30,471 --> 00:31:33,307
- هذا هو المكان الذي سيكون فيه المصنع.
- أي مصنع؟

387
00:31:33,474 --> 00:31:35,309
حيث سأصنع.

388
00:31:35,852 --> 00:31:38,312
أنا والعديد من الآخرين. هناك حق.

389
00:31:41,649 --> 00:31:43,358
إنه بالداخل.

390
00:31:46,946 --> 00:31:50,991
الكولتان نادر في المستقبل. الكثير منه
تم تدميرها عندما انفجرت القنابل.

391
00:31:51,367 --> 00:31:53,660
يقوم بتخزينها
لما بعد يوم القيامة.

392
00:31:53,828 --> 00:31:56,288
إنه في المخبأ حيث سيكون آمناً

393
00:32:04,756 --> 00:32:06,340
يا.

394
00:32:06,841 --> 00:32:08,008
صه.

395
00:32:09,052 --> 00:32:10,594
بندقيتك، أعطني إياها الآن.

396
00:32:10,762 --> 00:32:14,473
ليس لدي بندقية. ليس لدي أي شيء.
أنا لم أطلق النار على أحد. رئيسك.

397
00:32:14,641 --> 00:32:17,059
- مهلا، كارتر.
- صه، صه، لا، لا، لا.

398
00:32:17,226 --> 00:32:21,104
فقط استمع لي للحظة. فقط من أجل
ثانية، حسنا؟ ما اسمك؟

399
00:32:21,606 --> 00:32:23,565
- اسمي جون.
- ما الذي تفعله هنا؟

400
00:32:23,733 --> 00:32:26,360
أنا مثلك تمامًا.
في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.

401
00:32:26,527 --> 00:32:27,653
- ما اسمك؟
- مايك.

402
00:32:27,820 --> 00:32:30,948
حسنًا يا مايك، استمع.
لدينا مشكلة، حسنًا؟

403
00:32:31,115 --> 00:32:35,869
رئيسك في العمل، إنه... إنه رجل سيء حقًا.
حسنًا؟

404
00:32:36,037 --> 00:32:37,454
لقد قتل هؤلاء الرجال.

405
00:32:37,622 --> 00:32:41,041
وسوف يقتلنا إذا وجدنا.
لذلك نحن بحاجة للخروج من هنا.

406
00:32:41,209 --> 00:32:43,919
- كارتر؟ أطلق النار عليهم؟
- لقد عملت مع هذا الرجل، أليس كذلك؟

407
00:32:44,337 --> 00:32:47,464
هل لاحظت
أن هناك شيئا ما عنه؟

408
00:32:47,632 --> 00:32:49,800
وكأنه سيقتلك فقط بسبب ذلك.

409
00:32:50,385 --> 00:32:54,554
إذن هناك شيء خاطئ معه،
هل تعلم؟

410
00:32:54,722 --> 00:32:56,098
نعم.

411
00:32:56,265 --> 00:32:58,725
- سنرى إن كنا نستطيع...
- لا، لا، لا، لا تفعل.

412
00:32:59,686 --> 00:33:01,395
هذا اللقيط مدين لي بأموالي

413
00:33:02,897 --> 00:33:05,190
سآخذ نصيبي ونصيبهم أيضًا.

414
00:33:06,150 --> 00:33:07,776
يا. غريب الأطوار.

415
00:33:09,404 --> 00:33:10,779
أنا أتحدث إليك.

416
00:33:20,081 --> 00:33:21,748
انظر يا رجل، فقط افتح الباب.

417
00:33:24,127 --> 00:33:26,003
شكرا لخدمتكم.

418
00:33:28,589 --> 00:33:30,298
ما أنت؟

419
00:34:17,305 --> 00:34:18,847
هيا، هيا، من فضلك.

420
00:34:45,166 --> 00:34:47,000
هذا ليس خطأك.

421
00:34:47,543 --> 00:34:48,710
ربما هو لك.

422
00:34:49,170 --> 00:34:53,256
لو سمحت له بمحاولة إنقاذ تلك الفتاة،
دعه يعتقد أن لديه خيارًا في هذا الشأن.

423
00:34:53,424 --> 00:34:55,342
ربما لم يكن ليذهب
الحجز.

424
00:34:55,510 --> 00:34:58,178
- جون يفعل هذه الأشياء.
- ليس جون الذي أعرفه.

425
00:34:58,346 --> 00:34:59,763
جون الذي أعرفه.

426
00:35:01,140 --> 00:35:02,349
- مرحبًا؟
- أم.

427
00:35:02,517 --> 00:35:03,642
- جون، الحمد لله.
- أم.

428
00:35:03,810 --> 00:35:06,394
- نحن في الخارج مباشرة. هل أنت بخير؟
- نعم.

429
00:35:06,687 --> 00:35:08,355
لكن اسمع، إنه يسد الباب.

430
00:35:09,440 --> 00:35:11,066
كأنه متجمد.

431
00:35:11,234 --> 00:35:12,943
انه مجمد؟

432
00:35:13,111 --> 00:35:17,030
نعم، وعندما أغلق الباب،
يبدو الأمر كما لو أنه ذهب للنوم أو شيء من هذا القبيل.

433
00:35:17,198 --> 00:35:19,032
تعليق.

434
00:35:19,283 --> 00:35:22,285
أكمل مهمته.
ودخل في وضع الاستعداد..

435
00:35:22,453 --> 00:35:25,122
- ...حتى يتحرك أو يستيقظ.
- أثار؟

436
00:35:28,709 --> 00:35:30,335
الباب.

437
00:35:30,503 --> 00:35:32,212
وضعوه في وضع الاستعداد.

438
00:35:32,380 --> 00:35:34,047
خمس عشرة ثانية.

439
00:35:34,715 --> 00:35:35,799
هذا هو وقت إعادة التشغيل.

440
00:35:35,967 --> 00:35:38,218
جون، استمع لي.
هذا ما أريدك أن تفعله.

441
00:35:38,886 --> 00:35:42,222
أريدك أن تفتح هذا الباب وتهرب.

442
00:35:42,390 --> 00:35:44,141
في اللحظة التي ينفتح فيها الباب،
قمت بتشغيل.

443
00:35:53,067 --> 00:35:54,109
جون.

444
00:35:55,695 --> 00:35:57,404
نعم، أنا أركض.

445
00:36:05,538 --> 00:36:08,582
إذن، ما رأيك في المستقبل جون
سوف تفعل الآن؟

446
00:36:08,749 --> 00:36:10,500
سنرى.

447
00:37:50,059 --> 00:37:51,101
جون؟

448
00:37:57,441 --> 00:37:58,900
تعال!

449
00:38:11,539 --> 00:38:14,207
- اعتقدت أنك قلت أنك تستطيع القيادة.
- إنها محشورة أو شيء من هذا.

450
00:38:14,375 --> 00:38:15,542
خطوة على القابض.

451
00:38:20,965 --> 00:38:22,382
صعب.

452
00:38:46,282 --> 00:38:49,617
إذا كنت ستصبح بطلاً،
عليك أن تتعلم كيفية قيادة العصا.

453
00:39:36,832 --> 00:39:38,333
- دعنا نذهب.
- ألا يستطيع الخروج؟

454
00:39:42,505 --> 00:39:44,130
يقود.

455
00:39:58,145 --> 00:39:59,979
السيد لازلو.

456
00:40:00,523 --> 00:40:02,148
هل يمكنني الدخول؟

457
00:40:04,318 --> 00:40:05,819
شكرًا لك.

458
00:40:08,906 --> 00:40:10,240
يا.

459
00:40:10,408 --> 00:40:11,991
بيبروني؟

460
00:40:12,159 --> 00:40:15,036
ها، ها. أنا أحب تلك الأشياء.

461
00:40:16,330 --> 00:40:18,540
أخبرني رؤسائي
يجب أن أبقى بعيدًا عنك.

462
00:40:19,917 --> 00:40:21,668
أسباب قانونية.

463
00:40:21,836 --> 00:40:22,836
أفهم.

464
00:40:23,003 --> 00:40:25,171
لكنني اعتقدت أنني مدين لك بالمرور.

465
00:40:25,339 --> 00:40:27,173
- أعطيك تحذيرا.
- تحذير؟

466
00:40:27,341 --> 00:40:31,469
حسنًا، هناك فرصة،
فرصة صغيرة ولكنها فرصة..

467
00:40:31,637 --> 00:40:34,681
.. أن هناك شخص ما هناك
من قد يحاول سرقة هويتك.

468
00:40:34,849 --> 00:40:37,350
سرقة هويتي؟

469
00:40:38,227 --> 00:40:41,771
- ماذا سيفعلون بذلك؟
- ماذا يفعل الناس بأي شيء؟

470
00:40:41,939 --> 00:40:44,899
السرقة والغش والإيذاء وترهيب الآخرين.

471
00:40:45,067 --> 00:40:47,569
الإضرار بالنفسية الوطنية.

472
00:40:48,154 --> 00:40:49,779
على أية حال...

473
00:40:49,947 --> 00:40:54,451
...إذا رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي،
اتصل بي في أي وقت.

474
00:40:56,745 --> 00:40:58,580
شكرا لك على مساعدتك.

475
00:41:00,541 --> 00:41:01,583
بالتأكيد.

476
00:41:03,878 --> 00:41:07,005
مهلا، أتمنى لك يوما سعيدا.

477
00:41:10,050 --> 00:41:11,468
طاب يومك.

478
00:41:12,011 --> 00:41:14,637
ليس كل نسخة
قصة Golem تنتهي بشكل سيء.

479
00:41:15,055 --> 00:41:16,556
في أحدهما، الوحش هو البطل..

480
00:41:16,724 --> 00:41:19,767
...تدمير كل هؤلاء
التي تسعى إلى الإضرار بصانعها.

481
00:41:24,398 --> 00:41:27,275
في آخر،
صانع الغولم يدمر مخلوقه...

482
00:41:27,443 --> 00:41:29,110
...قبل أن يدمر العالم.

483
00:41:56,263 --> 00:41:57,597
أنت بخير؟

484
00:41:57,932 --> 00:41:59,015
أنا بخير.

485
00:42:01,769 --> 00:42:03,144
حقًا.

486
00:42:04,271 --> 00:42:06,773
كم مرة
هل يجب أن نجري هذا الحديث؟

487
00:42:07,274 --> 00:42:08,691
كثيرا، على ما أعتقد.

488
00:42:27,962 --> 00:42:30,129
يجب أن أذهب لإنهاء واجباتي المنزلية.

489
00:42:35,719 --> 00:42:38,179
فخر الرجال والوالدين أيضًا.

490
00:42:39,431 --> 00:42:43,476
...يجعلنا نصدق
أن أي شيء نقوم بإنشائه، يمكننا التحكم فيه.

491
00:42:44,979 --> 00:42:47,355
سواء من الطين أو من المعدن...

492
00:42:47,523 --> 00:42:51,067
.. هذا في طبيعتنا
لنصنع الوحوش بأنفسنا.

493
00:42:51,235 --> 00:42:56,489
أطفالنا سبائك جميعا،
مبنية من لحمنا الناقص.

494
00:43:00,995 --> 00:43:03,329
نحن نحركهم بالسحر.

495
00:43:11,213 --> 00:43:14,007
ولا تعرف حقًا ماذا سيفعلون.