1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.MX
3
00:01:16,630 --> 00:01:20,880
Efi bere a wɔhyehyɛɛ no, Asase
anya nnipa pii asetɔre anum.
4
00:01:21,130 --> 00:01:24,050
Nea ɛtɔ so nsia no ahyɛ aseɛ ara pɛ.
5
00:02:37,210 --> 00:02:40,090
KARIBE PO
wɔ Puerto Rico mpoano
6
00:03:00,590 --> 00:03:02,460
Saa nkwaseasɛm no a wobɛdi bio?
7
00:03:03,546 --> 00:03:05,280
Ma wo ahomegye. Fa ma bio.
8
00:03:05,420 --> 00:03:06,670
Di nnuaba bi.
9
00:03:06,880 --> 00:03:07,960
San w’akyi san w’akyi.
10
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Tom!
11
00:05:50,090 --> 00:05:51,130
Boa!
12
00:05:54,090 --> 00:05:54,920
Boa!
13
00:09:23,170 --> 00:09:25,460
Na sɛ mɛto mmofra no mu nso ɛ?
14
00:09:30,460 --> 00:09:31,500
Gyimie.
15
00:10:19,710 --> 00:10:21,550
- a woyɛɛ apɛdeɛ bi?
- ampa, meyɛɛ saa.
16
00:11:04,630 --> 00:11:07,250
A good luck charm a ɛyɛ anigye
de pam ahonhommɔne.
17
00:12:56,590 --> 00:12:57,590
Enti ɛrenkyɛ?
18
00:13:48,170 --> 00:13:49,710
- Ben, wo papa?
- Aane.
19
00:13:50,560 --> 00:13:51,960
- Ɛyɛ yie, Cassie?
- Aane.
20
00:13:52,000 --> 00:13:53,340
Ná ɛno ne dɛn?
21
00:14:09,670 --> 00:14:10,750
Hwɛ yie.
22
00:14:50,773 --> 00:14:51,840
Kura mu dinn.
23
00:15:10,000 --> 00:15:11,920
Sɛ wokɔ so tu a, mintumi nyɛ.
24
00:15:46,130 --> 00:15:47,750
Fucking hell!
25
00:15:54,670 --> 00:15:56,960
Ben, aniberesɛm? Yɛwɔ deep shit mu wɔ ha!
26
00:16:35,960 --> 00:16:36,880
Bɔ no.
27
00:16:37,090 --> 00:16:38,710
Si fam wɔ me mpa so. Kɔ fa!
28
00:16:40,130 --> 00:16:41,300
Fucking tu kɔ baabi foforo!
29
00:16:42,460 --> 00:16:44,920
Ɛyɛ gross.
Wo nyaa crumbs wɔ baabiara.
30
00:16:46,300 --> 00:16:47,340
Shit!
31
00:20:43,460 --> 00:20:44,670
Hwɛ yiye!
32
00:21:16,800 --> 00:21:17,670
Maame...
33
00:23:00,750 --> 00:23:01,710
Mmofra?
34
00:23:09,670 --> 00:23:10,590
Dɛn?
35
00:26:43,460 --> 00:26:44,340
Ɛwoɔ...
36
00:26:45,800 --> 00:26:47,300
Yɛnnim no yie.
37
00:26:48,960 --> 00:26:50,750
Mma nkɔyɛ nea enye koraa no ho mfonini wɔ w’adwenem.
38
00:26:54,240 --> 00:26:55,066
Bra so.
39
00:26:57,420 --> 00:26:58,670
Firi ha.
40
00:26:59,786 --> 00:27:01,420
Kɔ, ɛnte saa!
41
00:29:50,710 --> 00:29:52,710
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Fa wo nneɛma boaboa ano.
42
00:29:55,130 --> 00:29:56,460
Bra, momma yɛnkɔ.
43
00:29:57,420 --> 00:29:58,460
Wo ne me mmra.
44
00:35:26,130 --> 00:35:27,630
Gyae! Gyae!
45
00:36:26,340 --> 00:36:27,300
Cassie na ɔyɛ!
46
00:36:36,500 --> 00:36:37,420
Maame!
47
00:36:43,460 --> 00:36:44,750
Dɛn na ɛrekɔ so?
48
00:36:45,300 --> 00:36:46,920
Fa wo ho sie wɔ hɔ!
49
00:36:48,590 --> 00:36:49,420
Maame?
50
00:36:57,590 --> 00:36:59,090
Hɔ! Tu no kɔ baabi foforo!
51
00:37:01,300 --> 00:37:02,210
Kɔ mu.
52
00:37:06,710 --> 00:37:08,050
Ntɛmntɛm! Bra so!
53
00:37:30,600 --> 00:37:32,750
Sɛ ɛnyɛ me a, flare no ayɛ load.
54
00:37:32,920 --> 00:37:33,630
To!
55
00:37:33,800 --> 00:37:35,460
Woanya bi? Shoot sɛ ɛnyɛ me a.
56
00:42:53,920 --> 00:42:54,840
To.
57
00:43:00,250 --> 00:43:01,210
To!
58
00:43:12,960 --> 00:43:14,050
Fi adi!
59
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
Fi adi.
60
00:43:25,670 --> 00:43:28,050
Maame, dɛn koraa na woreyɛ?
61
00:43:33,800 --> 00:43:35,050
Wo werɛ mfi nneɛma a wɔde ma no!
62
00:43:35,880 --> 00:43:36,960
Ka wo ho!
63
00:43:48,300 --> 00:43:49,880
Wo werɛ mfi bag ahorow no!
64
00:44:36,000 --> 00:44:37,050
Momma yɛnkɔ!
65
00:46:22,630 --> 00:46:24,210
Nom. Nnompe kakraa bi.
66
00:46:28,750 --> 00:46:30,590
Wosusu sɛ ɔhunuu balloons no?
67
00:46:31,210 --> 00:46:32,170
Dɛn?
68
00:46:33,500 --> 00:46:36,250
Nea ɔyɛ psycho no.
Wosusu sɛ ɔhunuu balloons no?
69
00:46:39,750 --> 00:46:40,670
Gyae.
70
00:46:40,840 --> 00:46:41,960
Mma nnka saa.
71
00:46:48,840 --> 00:46:50,170
Mfa asodi nto wo ho so.
72
00:46:51,000 --> 00:46:52,920
Ná ɔkwan biara nni hɔ a wɔbɛfa so ahu.
73
00:46:55,550 --> 00:46:57,340
Mfa asodi nto wo ho so, ɛyɛ?
74
00:46:58,920 --> 00:47:00,550
Ɛnyɛ wo mfomso. Ate aseɛ?
75
00:47:02,800 --> 00:47:04,050
Ɛnyɛ wo mfomso.
76
00:47:05,960 --> 00:47:07,550
Mɛyɛ nea metumi biara de abɔ wo ho ban.
77
00:47:07,710 --> 00:47:09,590
Meremma obiara mpira wo.
78
00:47:10,380 --> 00:47:11,380
Obiara nni hɔ.
79
00:48:06,460 --> 00:48:07,090
Dɛn?
80
00:48:15,500 --> 00:48:16,590
Bra so!
81
00:48:39,090 --> 00:48:39,960
Kɔ!
82
00:48:58,170 --> 00:48:59,170
Kɔ so kɔ so!
83
00:49:42,550 --> 00:49:43,630
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
84
00:49:46,800 --> 00:49:48,420
Nsu a ɛho ntew. Wohia nsuo.
85
00:49:48,590 --> 00:49:49,380
Twɛn.
86
00:50:04,750 --> 00:50:06,550
Hena na ɔyɛɛ eyi?
87
00:50:07,500 --> 00:50:08,710
Nom nea aka no.
88
00:50:12,380 --> 00:50:13,920
Misusuw sɛ migyaw no a wɔankyekyere no.
89
00:50:14,300 --> 00:50:15,706
Shit, Cassie, ɛyɛ hunu!
90
00:50:16,130 --> 00:50:17,420
Ɛnyɛ nea wɔhyɛɛ da na ɛyɛe.
91
00:50:17,590 --> 00:50:19,380
Sɛ nsu nni hɔ a, yɛbɛyɛ dɛn atra ase?
92
00:50:19,550 --> 00:50:21,460
Mma nteɛteɛm nkyerɛ me. San w’akyi san w’akyi.
93
00:50:21,840 --> 00:50:24,170
Ɛnyɛ sɛ yɛrenwu ɔkwan biara so.
94
00:50:24,340 --> 00:50:26,840
- nnka saa!
- Adɛn? Yɛrebɛbɔ croak.
95
00:50:26,920 --> 00:50:29,400
Ɛyɛ nokware!
Wosusu sɛ wobɛtumi agye yɛn nkwa
96
00:50:29,440 --> 00:50:30,986
nanso worentumi!
97
00:50:31,210 --> 00:50:32,186
Obiara ntumi nnye yɛn nkwa.
98
00:50:32,213 --> 00:50:35,130
Yɛbɛbɔ croak wɔ ha.
Paapa nyaa obi a ɔyɛ freak kum no.
99
00:50:35,173 --> 00:50:38,540
na woayɛ obsessed wɔ toa bi ho.
Toa a ɛyɛ fucking!
100
00:50:38,640 --> 00:50:39,800
So!
101
00:50:39,960 --> 00:50:41,893
Yɛ komm, ɛno ara dɔɔso!
102
00:50:41,960 --> 00:50:42,920
Ka w'ano tom!
103
00:51:28,920 --> 00:51:29,880
Kɔ nifa so.
104
00:52:50,840 --> 00:52:51,750
Aseda.
105
00:52:56,750 --> 00:52:58,380
Bɔ mmɔden sɛ wobɛda kakra.
106
00:53:35,380 --> 00:53:37,380
Minnye nni sɛ wakɔ daa.
107
00:53:39,340 --> 00:53:40,550
Me te nka sɛ...
108
00:53:43,130 --> 00:53:44,550
Mahwe ase afi ɔbotan bi so.
109
00:53:47,250 --> 00:53:48,210
Menim.
110
00:53:49,500 --> 00:53:51,920
Ka sɛnea mohyiaa bio no ho asɛm kyerɛ me.
111
00:54:01,333 --> 00:54:03,130
Bere a edi kan a mihuu no no, .
112
00:54:04,090 --> 00:54:05,210
Ná madi mfe 22.
113
00:54:07,920 --> 00:54:09,340
Ná metete me ho
114
00:54:10,130 --> 00:54:11,800
wɔ ayaresabea a ɛwɔ Nice no.
115
00:54:13,340 --> 00:54:14,550
Na anɔpa bi...
116
00:54:16,170 --> 00:54:19,250
wɔde Germanni bi bae
bere a obi anya akwanhyia bi a ɔde tu mmirika wɔ nsu ase akyi.
117
00:54:20,130 --> 00:54:21,300
Dɛn na na ɔreyɛ?
118
00:54:22,050 --> 00:54:23,840
Nhwehwɛmu a wɔyɛ ma n’asɛmti no
119
00:54:25,250 --> 00:54:28,300
wɔ gorgonians kɔkɔɔ a wɔrewuwu so
wɔ Mediterranea Po no so.
120
00:54:29,130 --> 00:54:30,000
Dɛn so na?
121
00:54:30,200 --> 00:54:32,130
Wɔte sɛ akorade.
122
00:54:33,550 --> 00:54:35,500
Sɛnea ɛte biara no, na wanya...
123
00:54:36,710 --> 00:54:39,840
decompression asɛm a ɛfa dive ho.
124
00:54:42,460 --> 00:54:45,960
Ɔdii nnansa
wɔ hyperbaric dan mu.
125
00:54:46,800 --> 00:54:48,520
Nhyiam ahorow a edi kan a eye sen saa wɔ hɔ.
126
00:54:48,630 --> 00:54:51,550
Ofii adi ara pɛ na .
ofii ase bɔɔ me.
127
00:54:52,250 --> 00:54:53,300
Ɛyɛɛ adwuma?
128
00:54:53,880 --> 00:54:55,090
Ɛnyɛ ntɛm ara.
129
00:54:55,460 --> 00:54:56,630
Mede no sii hɔ.
130
00:54:57,630 --> 00:54:58,340
Sɛ́ ne duruyɛfo no.
131
00:55:00,750 --> 00:55:02,380
Te sɛ nea ɛno bɛma wagyae.
132
00:55:03,550 --> 00:55:06,170
Nna abien akyi no, .
wɔ ayaresabea akyi, .
133
00:55:07,710 --> 00:55:09,420
na ɔde nhwiren retwɛn.
134
00:55:10,130 --> 00:55:11,250
Sukuu dedaw.
135
00:55:11,500 --> 00:55:13,380
Yɛboom dii dapɛn mũ nyinaa.
136
00:55:14,130 --> 00:55:15,210
Na ɛyɛ...
137
00:55:19,130 --> 00:55:20,960
Ná ɛsɛ sɛ ɔsan kɔ Germany.
138
00:55:22,050 --> 00:55:23,250
Me dwenee sɛ...
139
00:55:24,340 --> 00:55:26,000
Anka merenhu no bio da.
140
00:55:29,420 --> 00:55:30,420
Na afei?
141
00:55:30,880 --> 00:55:32,500
Asram asia akyi no, ɔ...
142
00:55:34,920 --> 00:55:37,130
Ná ɔwɔ hɔ, .
wɔ ayaresabea akyi.
143
00:55:38,800 --> 00:55:39,420
Na...
144
00:55:40,710 --> 00:55:42,630
ɔkaa ne dɔ a enwu da no ho asɛm.
145
00:55:43,420 --> 00:55:45,210
Ɛne anwensɛm bi a Victor Hugo kyerɛwee.
146
00:55:48,750 --> 00:55:51,000
"Ɛdɔɔso sɛ wobɛtu wimhyɛn akɔ."
147
00:55:53,630 --> 00:55:55,170
"Sɛ me nso mɛtu wimhyɛn."
148
00:56:00,170 --> 00:56:01,000
Afei, .
149
00:56:02,090 --> 00:56:03,380
ɔkyerɛkyerɛɛ mu
150
00:56:04,170 --> 00:56:05,250
na wanya ne abodin krataa
151
00:56:05,420 --> 00:56:07,590
na wɔmaa no adwuma wɔ Miami.
152
00:56:08,750 --> 00:56:10,550
Na anka obegye atom nkutoo
153
00:56:11,670 --> 00:56:13,500
sɛ mepenee so sɛ me ne no bɛkɔ a.
154
00:56:14,340 --> 00:56:15,710
Ɛnyɛ gyinaesi a ɛyɛ mmerɛw.
155
00:56:16,050 --> 00:56:19,050
Sɛ wopɛ sɛ woyɛ adwuma wɔ USA a, .
Ná ɛsɛ sɛ mesan fata bio.
156
00:56:20,460 --> 00:56:21,880
Wunim nea ɔkae?
157
00:56:22,500 --> 00:56:24,250
Ɔhaw biara wɔ ano aduru.
158
00:56:26,920 --> 00:56:28,800
Ɔhaw biara wɔ ano aduru.
159
00:59:24,550 --> 00:59:26,130
Dɛn na anka ebetumi ayɛ eyi?
160
00:59:27,420 --> 00:59:29,050
Nea na ɛyɛ biara no, ɛnyɛ onipa.
161
00:59:29,210 --> 00:59:32,460
Enti biribi wɔ hɔ a ɛwɔ abɔnten
mpo nastier sen saa wacko yi.
162
00:59:46,250 --> 00:59:47,170
Bra so.
163
00:59:47,500 --> 00:59:48,590
Momma yɛnkɔ.
164
01:00:30,800 --> 01:00:31,800
Twɛn!
165
01:00:41,550 --> 01:00:42,590
Ɛhe na worekɔ?
166
01:00:43,050 --> 01:00:44,130
Twɛn yɛn.
167
01:01:00,090 --> 01:01:02,346
Fi hɔ mprempren ara!
168
01:01:03,000 --> 01:01:03,710
N!
169
01:01:06,460 --> 01:01:08,670
So woyɛ nuts? Wobɛyare!
170
01:04:09,300 --> 01:04:10,300
Mmɔfra!
171
01:04:11,250 --> 01:04:12,670
Yɛrentumi ntra ha.
172
01:04:13,670 --> 01:04:14,750
Dɛn na ɛrekɔ so?
173
01:04:14,960 --> 01:04:16,080
Tu no kɔ baabi foforo!
174
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
Hwɛ!
175
01:04:51,750 --> 01:04:52,710
Nnipa.
176
01:04:54,380 --> 01:04:55,550
Momma yɛnkɔ.
177
01:05:04,300 --> 01:05:05,920
Ɔbaa ne mmofra wɔ hɔ!
178
01:05:06,090 --> 01:05:07,340
Wo werɛ mfi ho.
179
01:05:08,500 --> 01:05:10,050
Hwɛ, wɔn akyi!
180
01:05:11,090 --> 01:05:11,960
Boa!
181
01:05:12,130 --> 01:05:14,420
Wɔn mu pii wɔ hɔ. Kɔ mu!
182
01:05:14,630 --> 01:05:15,750
Boa yɛn!
183
01:05:30,880 --> 01:05:32,590
Kɔ so, Cassie, foro kɔ soro.
184
01:05:53,840 --> 01:05:54,960
Kɔ so kɔ so!
185
01:05:58,250 --> 01:05:59,300
C'mon, mmofra.
186
01:05:59,550 --> 01:06:00,800
San kɔ akyi.
187
01:08:34,130 --> 01:08:35,340
Maame!
188
01:08:45,920 --> 01:08:48,210
Yɛkɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ mmoa. Obiara nni hɔ!
189
01:08:48,420 --> 01:08:49,670
Ben wɔ he?
190
01:10:00,590 --> 01:10:02,420
Ɛhe na wusuaa sɛnea wobɛyɛ saa?
191
01:10:25,300 --> 01:10:26,420
Cassie, kɔ so wɛn.
192
01:10:29,210 --> 01:10:30,420
Shit, radio bi a ɛyɛ!
193
01:10:31,340 --> 01:10:32,453
Fa saa tuo no kɔ!
194
01:10:59,090 --> 01:11:00,420
Adwuma, dammit.
195
01:11:02,500 --> 01:11:03,880
Ɔkwan a wɔfa so yɛ 16.
196
01:11:05,130 --> 01:11:06,170
Adwuma.
197
01:11:10,500 --> 01:11:11,420
Nao?
198
01:13:28,840 --> 01:13:30,500
Hwɛ, wɔ hɔ.
199
01:13:36,800 --> 01:13:37,840
Shit...
200
01:13:38,000 --> 01:13:39,090
Saa mpaapaemu no.
201
01:13:49,670 --> 01:13:50,460
Momma yɛnkɔ.
202
01:13:55,590 --> 01:13:57,880
Dɛn na ɛwɔ "gye me mma" ho kan?
203
01:13:59,440 --> 01:14:00,386
Ben, c'mon!
204
01:14:44,300 --> 01:14:45,550
Maame, ne nyinaa ye?
205
01:14:45,710 --> 01:14:46,800
Kɔ so kɔ so.
206
01:15:11,340 --> 01:15:12,550
Hwɛ yiye!
207
01:15:13,050 --> 01:15:14,000
Ka wo ho!
208
01:15:36,050 --> 01:15:37,420
Ɛha na yɛrekɔ bio.
209
01:15:41,050 --> 01:15:41,960
Shit!
210
01:15:45,300 --> 01:15:46,500
Hwɛ yiye!
211
01:16:21,960 --> 01:16:22,960
Maame?
212
01:16:29,170 --> 01:16:30,300
Foro kɔ hɔ!
213
01:16:30,840 --> 01:16:32,340
Kura mu, tie me.
214
01:16:33,090 --> 01:16:34,170
Kɔ so kɔ so!
215
01:16:34,800 --> 01:16:36,550
- Dɛn?
- kɔ kɛkɛ!
216
01:16:39,340 --> 01:16:40,300
Daabi!
217
01:16:42,090 --> 01:16:44,000
Kɔ so kɔ so, mekae sɛ!
218
01:16:44,170 --> 01:16:45,630
Dabi, foro kɔ so!
219
01:16:45,800 --> 01:16:47,050
Kɔ kɛkɛ!
220
01:16:47,210 --> 01:16:48,380
Foro fa so!
221
01:16:48,630 --> 01:16:49,750
Ka wo ho!
222
01:16:50,170 --> 01:16:51,050
Foro!
223
01:16:56,460 --> 01:16:58,590
Maame, yɛnkɔ baabiara.
224
01:16:59,750 --> 01:17:01,920
Wo ne yɛn bra, fuck's sake!
225
01:17:04,250 --> 01:17:05,800
Ɛnyɛ sɛ wo nni hɔ!
226
01:17:09,813 --> 01:17:12,160
Fa Ben na kɔ!
227
01:17:12,250 --> 01:17:14,380
Wote me asɛm? Kɔ kɛkɛ!
228
01:17:22,050 --> 01:17:23,250
Mebɛhunu wo.
229
01:17:24,210 --> 01:17:25,840
Mebɛhunu wo. Afei kɔ!
230
01:17:29,550 --> 01:17:31,626
Yɛrekɔ. Bra so!
231
01:17:43,466 --> 01:17:44,710
Hwɛ yie.
232
01:17:56,960 --> 01:17:57,590
Hɔ!
233
01:18:14,500 --> 01:18:15,420
Nao!
234
01:18:58,130 --> 01:18:59,000
Twɛn!
235
01:19:58,710 --> 01:19:59,500
Bra so.
236
01:19:59,670 --> 01:20:01,670
Fa me nsa.
Ɛwɔ baabi a wobɛtena.
237
01:20:59,550 --> 01:21:00,840
Foro kɔ soro, bra.
238
01:21:04,460 --> 01:21:05,300
Ma me saa.
239
01:21:05,630 --> 01:21:06,500
Ma me saa.
240
01:21:06,670 --> 01:21:07,340
Emu!
241
01:21:07,500 --> 01:21:08,550
Kɔ so, kɔ mu.
242
01:21:08,960 --> 01:21:10,170
C'mon, afei deɛ!
243
01:21:10,420 --> 01:21:11,800
- Ntɛm!
- a wode wo ho to mu!
244
01:21:11,960 --> 01:21:13,130
Yɛ ntɛm, Ben!
245
01:21:27,710 --> 01:21:28,750
Ɔkwan bɛn so na eyi to mu?
246
01:21:30,340 --> 01:21:31,460
Dane no.
247
01:21:32,130 --> 01:21:33,170
Yɛyɛ papa.
248
01:21:35,090 --> 01:21:36,090
Pia no.
249
01:22:01,630 --> 01:22:03,920
Tena ase. Montra mo nkongua so!
250
01:22:04,340 --> 01:22:05,250
Ntɛm!
251
01:22:07,710 --> 01:22:08,920
Fa abɔso hyɛ mu!
252
01:22:13,500 --> 01:22:14,630
- Fuck no!
- Hwɛ...
253
01:22:15,210 --> 01:22:16,460
Twa wɔn wɔ anim.
254
01:25:37,170 --> 01:25:40,380
NYA NKWA