1 00:00:00,918 --> 00:00:02,377 Harvey: Wcześniej w garniturach... 2 00:00:02,503 --> 00:00:04,838 Właśnie przeżyliśmy wojnę domową i świat o tym wie. 3 00:00:04,963 --> 00:00:07,299 Korzystasz z poufnych informacji aby dotrzeć do naszych klientów. 4 00:00:07,424 --> 00:00:08,967 Pearson Hardman się rozpada. 5 00:00:09,092 --> 00:00:11,011 Nigdy nie myślałem zdradziłbyś własną firmę. 6 00:00:11,136 --> 00:00:12,554 Nie zrobiłem nic złego. 7 00:00:13,680 --> 00:00:14,515 Jezus. 8 00:00:14,640 --> 00:00:16,934 Jesteś facetem, którego nikt nie chce, ale nie możemy się go pozbyć. 9 00:00:17,059 --> 00:00:20,354 Kazałeś mi wycofać ofertę z powodu zamrożenia zatrudnienia w całej firmie. 10 00:00:20,479 --> 00:00:22,314 Dwie minuty później, zatrudniasz piątego roku. 11 00:00:22,439 --> 00:00:23,439 Katarzyny Bennett. 12 00:00:23,524 --> 00:00:27,110 Chcę, żebyś zrzekł się mojego zakazu rywalizacji abym mógł objąć stanowisko w innej firmie. 13 00:00:27,236 --> 00:00:28,111 Poszedłeś do Louisa? 14 00:00:28,237 --> 00:00:31,031 On nas nie zdradził, Harvey. Znalazł problem. 15 00:00:33,659 --> 00:00:36,429 Być może odeprzełeś ten atak, ale nie jesteśmy jedynymi, którzy krążą. 16 00:00:36,453 --> 00:00:39,289 Broniliśmy cię, resztę odepchniemy. 17 00:00:39,414 --> 00:00:41,083 Harvey: Chcę, żeby moje imię było na drzwiach. 18 00:00:51,468 --> 00:00:52,553 Ładny! 19 00:01:02,980 --> 00:01:04,439 Oznacza to, że dostajesz „e”, przegrywasz. 20 00:01:04,565 --> 00:01:06,605 - Dziękuję. Potrafię literować. - Szkoda, że ​​nie możesz strzelać. 21 00:01:06,692 --> 00:01:07,859 Zmięty papier. 22 00:01:07,985 --> 00:01:11,363 Zwycięzcy nie zrzucają winy na piłkę. Albo obręcz. Albo prędkość wiatru w zamkniętym pomieszczeniu. 23 00:01:11,488 --> 00:01:12,364 Wentylator był włączony. 24 00:01:12,489 --> 00:01:13,865 Wymówki nie wygrywają mistrzostw. 25 00:01:13,991 --> 00:01:15,301 Och, tak? Czy Michael Jordan ci to powiedział? 26 00:01:15,325 --> 00:01:16,868 Nie. Powiedziałem mu. 27 00:01:17,452 --> 00:01:18,954 Pospiesz się. W porządku. 28 00:01:20,622 --> 00:01:22,833 - To wchodziło. - Jesteśmy w środku gry! 29 00:01:22,958 --> 00:01:25,478 Jeśli bawicie się w konia, to jedno z was musi mi podziękować. 30 00:01:26,169 --> 00:01:27,169 Dziękuję. 31 00:01:27,254 --> 00:01:28,922 Cipki. Na zewnątrz. 32 00:01:29,590 --> 00:01:31,008 Czy chcesz ukończyć tę grę? 33 00:01:31,133 --> 00:01:32,634 Zwycięzca zostanie mianowanym partnerem. 34 00:01:32,759 --> 00:01:34,612 Widzisz, to zabawne, ponieważ jesteś już partnerem. A ja... 35 00:01:34,636 --> 00:01:36,263 Derek Portis zmarł w ten weekend. 36 00:01:36,388 --> 00:01:38,348 - No cóż, co zajęło mu tyle czasu? - Harvey'u. 37 00:01:38,473 --> 00:01:40,517 Co? Żył długo. Był starym człowiekiem. 38 00:01:40,642 --> 00:01:43,145 - Miał 56 lat. - Nie wyglądałem na mniej niż 70 lat. 39 00:01:43,270 --> 00:01:46,690 Umiera człowiek i pierwsze co myślisz powiedzieć, że wyglądał na starszego, niż był. 40 00:01:46,815 --> 00:01:47,959 Cóż, to pierwsza rzecz, którą powiedziałem. 41 00:01:47,983 --> 00:01:51,570 Pierwszą rzeczą, o której pomyślałem, żeby powiedzieć, było to, „Żywy czy martwy, Derek to kutas”. 42 00:01:51,695 --> 00:01:55,616 Kutas, który przekonał folsom food rozliczyć się z nami za 10 000 000 dolarów. 43 00:01:55,741 --> 00:01:58,803 Cóż, będziemy musieli mu powiedzieć wymiana ugody wymaga podpisu. 44 00:01:58,827 --> 00:02:01,413 - To nie będzie takie proste. - Dlaczego? 45 00:02:01,538 --> 00:02:02,538 Kto go zastąpi? 46 00:02:07,169 --> 00:02:08,438 Mam zamiar zjeść kurę kornwalijską. 47 00:02:08,462 --> 00:02:11,423 I zaczynamy ze specjalnym foie gras. Dwóch z nich. 48 00:02:11,548 --> 00:02:12,548 Spodoba ci się to. 49 00:02:12,633 --> 00:02:15,385 - Och, tylko jeden. Dziękuję, nic mi nie jest. - Tata. 50 00:02:15,510 --> 00:02:16,511 Obserwuję, co jem. 51 00:02:16,637 --> 00:02:17,638 W moje urodziny? 52 00:02:18,972 --> 00:02:20,349 Staram się zachować dyscyplinę. 53 00:02:21,058 --> 00:02:22,267 Słuchać. 54 00:02:22,392 --> 00:02:24,895 Biorę sprawę przeciwko Hardman Pearsona. 55 00:02:25,562 --> 00:02:27,397 To zwykła żywność. Czy wiesz to? 56 00:02:27,522 --> 00:02:30,025 Oczywiście. To sprawa dotycząca dyskryminacji ze względu na płeć. 57 00:02:30,150 --> 00:02:32,670 Cóż, chciałem dać ci szansę zejść z tego, jeśli na tym byłeś. 58 00:02:32,694 --> 00:02:34,404 Cóż, nie jestem, ale OK. 59 00:02:34,529 --> 00:02:37,407 Po prostu wiem w pracy zachowujesz dyskrecję. 60 00:02:39,034 --> 00:02:40,952 Tak miało być między mną a mamą. 61 00:02:41,078 --> 00:02:43,580 Cóż, chciałbym, żebyś mógł powiedz mi te rzeczy. 62 00:02:44,331 --> 00:02:48,210 I żałuję, że ty, uh, nie zatrzymałeś tego fakt, że byłem twoim ojcem, to tajemnica. 63 00:02:48,335 --> 00:02:51,505 To nie jest tajemnica. Po prostu tego nie transmituję. 64 00:02:51,963 --> 00:02:54,716 Ludzie traktują mnie inaczej kiedy dowiedzą się, że jesteś moim tatą. 65 00:02:54,841 --> 00:02:57,552 Martwisz się, że cię osądzą? za bycie asystentem prawnym? 66 00:02:58,762 --> 00:03:00,347 Nie, tato. 67 00:03:01,056 --> 00:03:03,392 Tylko ty mnie osądzasz za bycie asystentem prawnym. 68 00:03:03,517 --> 00:03:04,768 Nie osądzam Cię. 69 00:03:04,893 --> 00:03:07,938 To nie ma znaczenia. Nie planuję o byciu asystentem prawnym na zawsze. 70 00:03:09,606 --> 00:03:10,899 Ja wiem. 71 00:03:13,443 --> 00:03:14,528 Właśnie tam. 72 00:03:15,070 --> 00:03:18,782 Nie możesz nawet udawać, że wierzysz Mam wszystko, czego potrzeba, aby zostać prawnikiem. 73 00:03:18,907 --> 00:03:21,284 Rachel, jesteś piękną kobietą. 74 00:03:21,410 --> 00:03:22,720 I możesz zrobić, co chcesz. 75 00:03:22,744 --> 00:03:23,995 Piękny. Nie mądry. 76 00:03:24,121 --> 00:03:26,665 Kochanie, próbuję żeby cię oświecić. 77 00:03:26,790 --> 00:03:30,377 I bierzesz całość jako akt oskarżenia. 78 00:03:30,502 --> 00:03:33,255 Czy wierzysz, że mam to, czego potrzeba? być prawnikiem? 79 00:03:35,590 --> 00:03:37,259 Minęło pięć lat. 80 00:03:38,093 --> 00:03:39,302 I 81 00:03:39,886 --> 00:03:44,808 to się nie wydarzyło. Po prostu się zastanawiam jeśli zastanawiałeś się nad wypróbowaniem czegoś innego. 82 00:03:44,933 --> 00:03:46,143 Ze wszystkich dni. 83 00:03:46,268 --> 00:03:48,311 „Hej, Rachel. Jak minęły twoje urodziny?” 84 00:03:48,437 --> 00:03:51,273 „Świetnie. Mój tata mi powiedział że powinienem mierzyć niżej.” 85 00:03:51,398 --> 00:03:54,443 Proszę. Rachela. Nie to miałem na myśli. Zjedzmy po prostu lunch. 86 00:03:54,568 --> 00:03:55,568 Nie, tato. 87 00:03:55,652 --> 00:03:57,572 Naprawdę, nie chciałbym cię przejadać się w ciągu dnia 88 00:03:57,612 --> 00:03:59,382 że mi powiedziałeś że do niczego nie dojdę. 89 00:03:59,406 --> 00:04:00,532 Rachela. 90 00:04:07,038 --> 00:04:09,207 Przepraszam, ale ja 91 00:04:09,916 --> 00:04:11,877 myślę, że możesz być w złym biurze. 92 00:04:12,002 --> 00:04:14,087 Och, jestem we właściwym biurze. 93 00:04:14,212 --> 00:04:15,255 Jesteś Katrina Bennett. 94 00:04:15,380 --> 00:04:17,507 Tajemniczy nowy pracownik Harveya. 95 00:04:18,049 --> 00:04:21,428 Obawiam się, że to stawia mnie w niekorzystnej sytuacji, bo nie wiem kim jesteś. 96 00:04:22,471 --> 00:04:24,848 - To właśnie jest nasz problem. - Mamy problem? 97 00:04:24,973 --> 00:04:26,868 O tak, duży. Jeszcze do mnie nie przyszedłeś. 98 00:04:26,892 --> 00:04:28,185 Powtórzę: nie wiem, kim jesteś... 99 00:04:28,310 --> 00:04:30,228 Nadzoruję pierwszą i współpracownicy drugiego roku. 100 00:04:30,353 --> 00:04:32,498 To odpowiedzialność które traktuję tak samo poważnie, jak trzymanie 101 00:04:32,522 --> 00:04:34,608 kody wystrzelenia broni nuklearnej w moich rękach. 102 00:04:34,733 --> 00:04:36,461 Cóż, jeśli podchodzisz do tego tak poważnie, więc dlaczego jesteś 103 00:04:36,485 --> 00:04:39,571 w biurze współpracownika na piątym roku obcinasz paznokcie przy jej biurku? 104 00:04:39,696 --> 00:04:41,031 Lamówka? 105 00:04:41,573 --> 00:04:45,035 Jest to pozłacany stop niklu rzeźbiarz skórek z południa Danii. 106 00:04:45,160 --> 00:04:48,038 I wyrzeźbię paznokcie gdziekolwiek, cholera, proszę. 107 00:04:48,163 --> 00:04:50,165 Dlaczego nie widzimy co robisz? 108 00:04:50,916 --> 00:04:52,209 To jest chronione hasłem. 109 00:04:52,334 --> 00:04:55,128 Proszę. „Prokurator99”? Trzecia próba. 110 00:04:55,587 --> 00:04:57,380 To naruszenie mojej prywatności. 111 00:04:57,506 --> 00:04:59,633 Och, tak? Komu powiesz? 112 00:05:02,427 --> 00:05:04,638 Widzę, że reprezentujesz Czad Ritter. 113 00:05:05,472 --> 00:05:07,712 I to jest twoja obrona. Wow. To tak, jakbyś był pawianem. 114 00:05:07,808 --> 00:05:10,227 Mam pełną kontrolę strategii obronnej pana Rittera. 115 00:05:10,352 --> 00:05:11,853 To nie jest strategia, to modlitwa. 116 00:05:11,978 --> 00:05:14,040 Dlatego będę zmuszony aby cię nadzorować. 117 00:05:14,064 --> 00:05:15,190 Nie potrzebuję niani. 118 00:05:15,315 --> 00:05:18,068 Nie dostaniesz niani. Dostajesz Louisa Litta. 119 00:05:18,193 --> 00:05:19,444 To jest niedopuszczalne. 120 00:05:20,904 --> 00:05:22,531 Niech tak będzie... 121 00:05:23,406 --> 00:05:26,076 Możesz albo powitaj moją opiekę, 122 00:05:26,201 --> 00:05:30,747 albo możesz czołgać się z powrotem do biura taty skąd przyszedłeś. 123 00:05:33,667 --> 00:05:35,293 Witamy w Hardmanie Pearson. 124 00:05:45,554 --> 00:05:46,721 Masz chwilę? 125 00:05:47,514 --> 00:05:48,932 Może. 126 00:05:49,057 --> 00:05:50,475 Tu nie chodzi o nas. Chodzi o pracę. 127 00:05:50,600 --> 00:05:51,726 Oh. Wtedy, tak. 128 00:05:51,852 --> 00:05:54,437 Jedzenie Folsoma. Missy Dietler Twój asystent prawny się tym zajmuje, prawda? 129 00:05:54,563 --> 00:05:56,999 Tak, kiedy jej nie ma wysyła SMS-y do swojego chłopaka co pięć sekund. 130 00:05:57,023 --> 00:05:58,876 Albo jej współlokatorka, jak, co drugie pięć sekund. 131 00:05:58,900 --> 00:06:00,527 Zamiast tego postaw mnie. 132 00:06:00,735 --> 00:06:02,779 Nie. Nie sądzę, że to dobry pomysł. 133 00:06:02,904 --> 00:06:05,282 Nowym obrońcą strony przeciwnej jest mój tata. 134 00:06:06,157 --> 00:06:08,076 Twój tata to Robert Zane? 135 00:06:08,785 --> 00:06:11,413 Czy tak trudno w to uwierzyć że mój ojciec jest czarny? 136 00:06:11,997 --> 00:06:13,081 Robert Zane jest czarny? 137 00:06:13,206 --> 00:06:14,606 Myślicie, że to opalenizna całoroczna? 138 00:06:14,708 --> 00:06:16,960 Wiem kim jesteś, ale nie mogę uwierzyć, że twój ojciec 139 00:06:17,085 --> 00:06:19,254 jest Robert Zane i nigdy mi nic nie powiedziałeś. 140 00:06:19,379 --> 00:06:21,089 Nie lubię, jak ludzie tutaj wiedzą. 141 00:06:21,214 --> 00:06:22,716 Aha, a ja jestem tylko ludźmi? 142 00:06:24,467 --> 00:06:26,970 Mam na myśli wcześniej. Z... OK. 143 00:06:27,095 --> 00:06:30,495 Słuchaj, oferuję pomoc w skopaniu mu tyłka. Zrobisz mi miejsce czy nie? 144 00:06:33,435 --> 00:06:35,562 Zanim odpowiem na to pytanie... 145 00:06:36,062 --> 00:06:38,815 Czy naprawdę myślisz, że to dobry pomysł żebyśmy mogli razem pracować? 146 00:06:38,940 --> 00:06:42,193 Naprawdę mnie pytasz? co jest lub nie jest dobrym pomysłem? 147 00:06:43,320 --> 00:06:44,321 Wow. 148 00:06:44,446 --> 00:06:46,364 Uważaj, Robercie Zane. 149 00:06:47,949 --> 00:06:51,244 Zobacz pieniądze, chcę zostać na twój posiłek 150 00:06:51,369 --> 00:06:54,581 zdobądź kolejny kawałek ciasta dla twojej żony 151 00:06:54,706 --> 00:06:57,876 każdy chce wiedzieć, jakie to uczucie 152 00:06:58,001 --> 00:07:01,171 wszyscy chcą zobaczyć jak to jest 153 00:07:01,296 --> 00:07:04,549 Zjem nawet ciasto fasolowe Nie przeszkadza mi to 154 00:07:04,674 --> 00:07:06,259 ja i Missy jest tak wcześnie 155 00:07:06,384 --> 00:07:08,386 zajęty, zajęty zarabianiem pieniędzy 156 00:07:08,511 --> 00:07:09,679 w porządku! 157 00:07:09,804 --> 00:07:14,851 Wszyscy cofnijcie się, zaraz zatańczę 158 00:07:15,644 --> 00:07:17,604 boogie dolara 159 00:07:20,190 --> 00:07:22,734 przede wszystkim Robercie, Przykro mi z powodu Dereka Portisa. 160 00:07:24,361 --> 00:07:28,490 Doceniam twoje kondolencje, Harvey, ale faktem jest, że Derek był kutasem. 161 00:07:28,615 --> 00:07:29,908 To właśnie powiedziałem. 162 00:07:30,033 --> 00:07:31,743 Wszyscy tak mówią. 163 00:07:31,868 --> 00:07:34,371 W każdym razie nie potrzebowałeś przyjechać aż tutaj. 164 00:07:34,496 --> 00:07:35,890 Mogliśmy przesłać ci tę ugodę faksem. 165 00:07:35,914 --> 00:07:36,914 Proszę bardzo, proszę pana. 166 00:07:37,874 --> 00:07:41,294 Oboje wiemy, że nie przyszedłem tutaj podpisać. Przyszedłem negocjować. 167 00:07:41,419 --> 00:07:44,005 Do renegocjacji. Co jest złą wiarą. 168 00:07:44,130 --> 00:07:45,674 Faktem jest, spakowałeś Dereka. 169 00:07:45,799 --> 00:07:49,010 Dziesięć milionów to dwa razy więcej niż cokolwiek innego kompetentny prawnik by się zgodził. 170 00:07:49,135 --> 00:07:51,304 Powinno być pięć. Dam ci dwa. 171 00:07:51,429 --> 00:07:53,264 Świetnie. Zajmijmy się dwójką. 172 00:07:53,390 --> 00:07:55,100 Potem cię dostanę klucze do mojego mieszkania. 173 00:07:55,225 --> 00:07:57,185 Może rzucisz dwójkę na mojej poduszce. 174 00:07:57,310 --> 00:07:59,312 Czy ma kod zabezpieczający? 175 00:07:59,437 --> 00:08:01,815 Portier? 176 00:08:01,940 --> 00:08:04,067 Dobra. Miałeś swoją zabawę. 177 00:08:04,192 --> 00:08:05,777 Ale nie skorzystamy z tej oferty. 178 00:08:06,319 --> 00:08:09,864 Następnie, kiedy chcesz zaplanować Zeznanie Sloane'a Moseleya? 179 00:08:09,990 --> 00:08:11,950 Ale nie może pan jej ponownie zeznać, panie Zane. 180 00:08:12,075 --> 00:08:14,869 Tak, może. I wykorzystasz tę szansę 181 00:08:14,995 --> 00:08:17,622 żeby pokazać Sloane’owi Moseley’owi o co jej chodzi. 182 00:08:17,747 --> 00:08:19,624 Kiedy już z nią skończę, 183 00:08:19,749 --> 00:08:22,085 ona zamierza skoczyć przy dwóch milionach. 184 00:08:23,795 --> 00:08:26,798 To coś więcej niż zła wiara. To po prostu okrutne. 185 00:08:27,090 --> 00:08:28,550 Moja oferta jest aktualna. 186 00:08:28,675 --> 00:08:30,010 Miło było pana poznać, proszę pana. 187 00:08:36,307 --> 00:08:37,726 - Co? - Panie? 188 00:08:37,851 --> 00:08:41,646 Panie Zane’u? Dlaczego po prostu nie mówić do niego „tato” i mieć to już za sobą? 189 00:08:41,771 --> 00:08:43,231 Okazywałem szacunek. 190 00:08:43,356 --> 00:08:45,567 Próbowałeś zostać zaproszony na kolację z okazji Święta Dziękczynienia. 191 00:08:45,692 --> 00:08:47,420 Myślisz, że by mi pozwolił jedna z nóg Turcji? 192 00:08:47,444 --> 00:08:49,844 Nie sądzę, że taki jesteś chcąc, żeby ci pozwolił. 193 00:08:49,946 --> 00:08:53,742 Myślisz, że nie zauważyłem że Rachel Zane właśnie została asystentką prawną? 194 00:08:53,867 --> 00:08:54,701 Poprosiła, żeby się tym zająć. 195 00:08:54,826 --> 00:08:58,288 Lepiej, żeby to się nie skończyło na tobie w łóżku z nią, zdradzając jej swój sekret. 196 00:08:58,413 --> 00:09:00,582 To nie problem. Zrobimy to na kanapie. 197 00:09:00,707 --> 00:09:04,169 Wow. To był brak szacunku w stosunku do ciebie, ja albo ona. 198 00:09:04,294 --> 00:09:05,294 Albo jej ojciec. 199 00:09:05,336 --> 00:09:07,380 Albo twoją kanapę. 200 00:09:07,505 --> 00:09:08,631 Nie moja kanapa. 201 00:09:14,054 --> 00:09:15,054 Donna? 202 00:09:15,096 --> 00:09:16,389 Katrina. 203 00:09:16,514 --> 00:09:17,557 Wiesz kim jestem? 204 00:09:17,682 --> 00:09:19,392 Wiem, kim wszyscy są. 205 00:09:19,517 --> 00:09:21,277 To właśnie słyszałem. Czy masz minutę? 206 00:09:21,394 --> 00:09:24,606 Uch, za osiem dni, Myślę, że mam wolne 45 sekund. 207 00:09:24,731 --> 00:09:26,858 Cóż, jeśli uda ci się odpocząć... 208 00:09:28,735 --> 00:09:30,945 Myślisz, że można mnie kupić za ciasteczka. 209 00:09:31,071 --> 00:09:33,531 - Domowe. Kawałek czekolady. - Ciemna czekolada? 210 00:09:33,656 --> 00:09:36,159 - Półsłodkie. - Kawałek masła orzechowego? 211 00:09:36,284 --> 00:09:37,452 Toffi. 212 00:09:39,245 --> 00:09:40,245 Orzechy włoskie? 213 00:09:40,288 --> 00:09:41,372 Proszę. 214 00:09:41,498 --> 00:09:42,624 Pistacje. 215 00:09:43,750 --> 00:09:45,251 Orzech królewski. 216 00:09:47,378 --> 00:09:49,130 Kto ci powiedział o moim słabym punkcie? Mikrofon? 217 00:09:49,255 --> 00:09:50,548 Kołnierz koronkowy. 218 00:09:50,673 --> 00:09:52,258 Duża Bertha z biura taty? 219 00:09:52,383 --> 00:09:53,623 Miło Cię tam wspominają. 220 00:09:53,676 --> 00:09:56,429 Och. Tak. Wszędzie jestem miło wspominany. 221 00:10:03,186 --> 00:10:05,063 OK, masz minutę. 222 00:10:06,147 --> 00:10:07,690 Kim do cholery jest Louis Litt? 223 00:10:08,024 --> 00:10:10,026 Może to zająć więcej niż minutę. 224 00:10:10,485 --> 00:10:11,653 Jak źle? 225 00:10:11,778 --> 00:10:13,778 Chciałbym go rzucić przez szklane okno. 226 00:10:13,863 --> 00:10:15,740 Nie jest to całkowicie bezprecedensowa reakcja. 227 00:10:15,865 --> 00:10:17,551 Harvey mnie sprowadził, więc nie chcę go wkurzać. 228 00:10:17,575 --> 00:10:19,095 Chcę tylko wiedzieć jaki jest protokół. 229 00:10:19,119 --> 00:10:21,329 Harvey nie stanie ci na drodze. Ale ty mnie słuchasz. 230 00:10:21,454 --> 00:10:25,500 Chcesz walczyć ramię w ramię z Louisem, zrobiłbyś to lepiej przygotuj się na długą podróż. 231 00:10:26,668 --> 00:10:27,710 Jessika. 232 00:10:27,919 --> 00:10:28,920 Roberta. 233 00:10:29,045 --> 00:10:30,171 Co mogę dla Ciebie zrobić? 234 00:10:31,464 --> 00:10:34,425 Chcę tylko porozmawiać jednego partnera imiennego drugiemu. 235 00:10:39,889 --> 00:10:42,433 Chcę, żebyś załatwił Folsomowe jedzenie. 236 00:10:42,976 --> 00:10:45,103 Myślałem, że już byliśmy osadzanie pokarmów folsowych. 237 00:10:45,228 --> 00:10:47,105 zaproponowałem trochę inny numer. 238 00:10:47,230 --> 00:10:49,149 Na co Harvey już powiedział „nie”. 239 00:10:49,274 --> 00:10:51,860 Znasz mnie. nie idę za tę kwestię dyskryminacji ze względu na płeć. 240 00:10:51,985 --> 00:10:54,279 Ale Harvey negocjuje jak dziewczyna. 241 00:10:54,404 --> 00:10:58,283 Nie, nie robi tego. Ale on stylizuje swoje włosy w podobny sposób. 242 00:10:58,408 --> 00:11:02,162 Ja wiem. Co do cholery, czy jest tam ta mała rzecz? 243 00:11:02,287 --> 00:11:03,872 Nie wiem. 244 00:11:04,247 --> 00:11:05,081 Jaki jest twój numer? 245 00:11:05,206 --> 00:11:06,666 Dwa miliony. 246 00:11:07,041 --> 00:11:08,501 To hit za osiem milionów dolarów. 247 00:11:08,626 --> 00:11:11,462 To osiem milionów dla twojego klienta. I potrzebujesz zwycięstwa. 248 00:11:11,838 --> 00:11:12,922 Czy ja? 249 00:11:13,256 --> 00:11:16,301 Tak, to nie tajemnica tego hardmana Pearsona 250 00:11:16,426 --> 00:11:18,186 brałem to na brodę odkąd Daniel odszedł. 251 00:11:18,303 --> 00:11:21,181 Cóż, to może coś znaczyć gdybym miał szklaną szczękę. 252 00:11:21,306 --> 00:11:23,141 Partnerzy wskoczyli na statek. 253 00:11:23,266 --> 00:11:26,227 Współpracowników okradziono. Klienci zrezygnowali. 254 00:11:26,352 --> 00:11:30,356 Partnerzy zostali popychani, współpracownicy zostali zwolnieni, a klienci zostali zatrzymani. 255 00:11:30,481 --> 00:11:32,400 No cóż, można to kręcić wszystko, czego chcesz. 256 00:11:32,525 --> 00:11:34,652 Ale ważne zwycięstwo... 257 00:11:34,777 --> 00:11:35,817 To z pewnością wyglądałoby dobrze. 258 00:11:35,904 --> 00:11:37,488 Jeśli obniżę cenę. 259 00:11:37,614 --> 00:11:40,325 Zwycięstwo jest zwycięstwem, nie ma znaczenia, jak brzydki. 260 00:11:48,499 --> 00:11:50,627 Robert Zane szturchnął nos do mojego biura. 261 00:11:50,752 --> 00:11:51,961 Próbował cię uderzyć? 262 00:11:52,086 --> 00:11:53,230 Myślę, że zawsze miał coś. 263 00:11:53,254 --> 00:11:54,547 Kto tego nie robi? 264 00:11:54,672 --> 00:11:55,757 Uważa, że ​​jesteśmy słabi. 265 00:11:55,882 --> 00:11:57,425 Ja wiem. Wyciągnął osadę. 266 00:11:57,550 --> 00:11:59,469 Nie w tej sprawie. Nas. 267 00:11:59,594 --> 00:12:00,738 Czy mówisz? przeszedł mi przez głowę? 268 00:12:00,762 --> 00:12:03,348 Słyszał o bzdurach Allison Holt ostatni tydzień. 269 00:12:03,473 --> 00:12:05,975 Niech zgadnę. Teraz wypisuje te same bzdury. 270 00:12:06,100 --> 00:12:07,894 Powiedziałeś mi, że świat wie potrzebujemy zwycięstwa. 271 00:12:08,019 --> 00:12:09,699 Próbowałem to wykorzystać żebym się uspokoił. 272 00:12:09,771 --> 00:12:11,314 Sukinsynu. 273 00:12:11,439 --> 00:12:14,275 To nie jest zła wiara. To poniżej pasa. 274 00:12:14,400 --> 00:12:17,111 Wiesz, co komuś robię który uderzy mnie poniżej pasa. 275 00:12:17,237 --> 00:12:18,655 Obetnij je na kolanach. 276 00:12:27,830 --> 00:12:28,830 Louis? 277 00:12:33,628 --> 00:12:35,380 Potrzebuję tylko... 278 00:12:37,131 --> 00:12:38,508 ja po prostu... 279 00:12:50,270 --> 00:12:51,396 Tak. 280 00:12:51,729 --> 00:12:53,815 Wygląda smakowicie. Co to jest? 281 00:12:53,940 --> 00:12:55,500 To mocny koktajl ze szpinakiem i jarmużem. 282 00:12:55,608 --> 00:12:57,248 Jestem w środku mojego kwartalnego oczyszczania. 283 00:12:57,568 --> 00:12:58,569 Czego chcesz? 284 00:12:59,779 --> 00:13:01,489 Przeprosić 285 00:13:01,614 --> 00:13:03,616 za jakiekolwiek nieporozumienie moglibyśmy mieć. 286 00:13:03,741 --> 00:13:05,368 Które mogłeś mieć. 287 00:13:05,493 --> 00:13:06,828 miałem. 288 00:13:07,370 --> 00:13:09,289 I było ogromne. 289 00:13:09,831 --> 00:13:11,541 Sprawdziłem twoje akta. 290 00:13:11,666 --> 00:13:13,543 Jesteś geniuszem umysłowym. 291 00:13:15,795 --> 00:13:16,963 Kontynuować. 292 00:13:17,547 --> 00:13:19,590 Nie tylko przyjmuję twoją opiekę. 293 00:13:20,550 --> 00:13:22,051 Błagam o twoją pomoc. 294 00:13:24,262 --> 00:13:26,472 Cóż, błagaj. 295 00:13:26,597 --> 00:13:29,517 Mój wniosek o odrzucenie jest środa z sędzią Mcintyre. 296 00:13:29,642 --> 00:13:31,811 Nigdy nie byłem w stanie aby się z nim połączyć. 297 00:13:31,936 --> 00:13:33,247 Nie, to dlatego nie rozumiesz go. 298 00:13:33,271 --> 00:13:34,981 Cóż, jedyne co wiem to to, że jest karalny. 299 00:13:35,106 --> 00:13:36,106 Nie, jest pedantem. 300 00:13:36,190 --> 00:13:38,294 Nie spóźnij się, nie bądź niechlujny, nie okazuj braku szacunku. 301 00:13:38,318 --> 00:13:40,528 I będzie cię kochał, tak jak on kocha mnie. 302 00:13:43,531 --> 00:13:45,366 Ponieważ znasz go tak dobrze, 303 00:13:46,242 --> 00:13:49,287 czy uczynisz mi ten zaszczyt? zapisania się na stanowisko pierwszego przewodniczącego? 304 00:13:49,829 --> 00:13:51,372 Mogę. 305 00:13:54,000 --> 00:13:55,626 I zrobię to. 306 00:13:57,670 --> 00:14:01,424 Wybaczyłeś mi z łaską i teraz ratujesz mnie w godzinie potrzeby. 307 00:14:02,008 --> 00:14:03,360 Jesteś moim rycerzem w lśniącej zbroi. 308 00:14:03,384 --> 00:14:05,136 Ach. 309 00:14:07,430 --> 00:14:09,057 Do zobaczenia w środę, milady. 310 00:14:25,448 --> 00:14:28,201 Um... Chciałeś się ze mną spotkać? 311 00:14:28,743 --> 00:14:32,538 Tak. Ale zazwyczaj to oznacza osoba mówi Donnie, że tu jest. 312 00:14:32,663 --> 00:14:35,458 Następnie Donna mi mówi. Tak to działa. 313 00:14:35,583 --> 00:14:36,793 Donny tam nie ma. 314 00:14:37,251 --> 00:14:38,628 Myślisz, że to przez przypadek? 315 00:14:39,879 --> 00:14:40,880 Najwyraźniej nie. 316 00:14:41,005 --> 00:14:42,423 Wiesz dlaczego tu jesteś? 317 00:14:42,548 --> 00:14:45,551 Ponieważ mam na nazwisko Zane. 318 00:14:46,719 --> 00:14:48,304 Wiesz, dlaczego Donna nie jest? 319 00:14:49,180 --> 00:14:50,598 Bo wiesz, że jesteśmy przyjaciółmi. 320 00:14:50,723 --> 00:14:54,102 A ty masz zamiar mnie o coś poprosić że powie mi, żebym tego nie robiła. 321 00:14:54,227 --> 00:14:56,521 I co dokładnie czy chcę cię zapytać? 322 00:14:56,646 --> 00:14:59,148 Chcesz wiedzieć jeśli chcę wziąć udział w zeznaniu. 323 00:14:59,273 --> 00:15:00,525 Pytałeś o tę sprawę. 324 00:15:00,650 --> 00:15:02,151 Tak, zrobiłem to. 325 00:15:02,276 --> 00:15:04,463 I zanim mnie zapytasz jeśli będę na tyle twardy, żeby tam być, 326 00:15:04,487 --> 00:15:06,739 Chcę, żebyś wiedział że jestem wystarczająco twardy. 327 00:15:06,864 --> 00:15:08,324 Nie o to chciałem zapytać. 328 00:15:08,825 --> 00:15:11,327 Chcę wiedzieć, czy myślisz to wstrząśnie twoim ojcem. 329 00:15:11,702 --> 00:15:13,246 Szczerze mówiąc, nie sądzę, żeby go to obchodziło. 330 00:15:13,371 --> 00:15:14,539 Dobry. 331 00:15:15,748 --> 00:15:16,748 Dlaczego dobrze? 332 00:15:16,833 --> 00:15:18,477 Bo jeśli tak co o nim myślisz, 333 00:15:18,501 --> 00:15:20,420 potem twój związek jest gorzej niż myślisz. 334 00:15:21,045 --> 00:15:22,713 I on się o ciebie troszczy więcej niż wiesz. 335 00:15:44,777 --> 00:15:46,112 Czy to żart? 336 00:15:46,237 --> 00:15:48,114 Ona nie musi tam być. 337 00:15:48,239 --> 00:15:49,282 Sloane Moseley? 338 00:15:49,407 --> 00:15:50,867 Wiesz o kim mówię. 339 00:15:50,992 --> 00:15:53,595 Myślisz, że masz ją w pokoju czy przeszkodzi mi w wykonywaniu mojej pracy? 340 00:15:53,619 --> 00:15:55,288 Odpowiednie pytanie brzmi: 341 00:15:55,413 --> 00:15:58,293 co ona o tobie pomyśli po tym jak wypatroszyłeś Sloane Moseley? 342 00:15:58,416 --> 00:16:02,211 Zarzucasz mi, że jestem okrutny. Następnie organizujesz ten wyczyn. 343 00:16:02,336 --> 00:16:04,213 Mieliśmy umowę. Wyciągnąłeś to. 344 00:16:04,338 --> 00:16:07,175 Połóż umowę z powrotem na stole, cała ta sprawa się teraz kończy. 345 00:16:17,351 --> 00:16:19,145 Harvey, co zrobiłeś? 346 00:16:19,270 --> 00:16:20,771 Moja praca. 347 00:16:27,528 --> 00:16:28,821 Pani Moseley, 348 00:16:29,572 --> 00:16:32,992 dlaczego wybrałeś ta konkretna dziedzina? 349 00:16:33,951 --> 00:16:36,329 Ponieważ mam miłość do jedzenia. 350 00:16:37,455 --> 00:16:41,042 Czy to naprawdę wymóg doskonałości na stanowisku dyrektora, który kocha jedzenie? 351 00:16:41,167 --> 00:16:43,544 To nie jest wymóg. Ale to firma spożywcza. 352 00:16:43,669 --> 00:16:45,713 I tak właśnie myślałem sprawił, że idealnie pasował. 353 00:16:45,838 --> 00:16:48,049 Cóż, gdyby to było takie idealne dopasowanie, 354 00:16:48,174 --> 00:16:50,054 dlaczego szukałeś do pracy w innym zawodzie? 355 00:16:50,176 --> 00:16:53,679 Ponieważ spędziłem dziewięć lat Zabiję się dla twojego klienta 356 00:16:53,804 --> 00:16:58,434 i został pominięty przy awansie awans na rzecz mniej wykwalifikowanych mężczyzn. 357 00:16:58,559 --> 00:17:01,622 Robert: OK, wyjaśnijmy to sobie. Więc uderzasz w ścianę i obwiniasz mojego klienta. 358 00:17:01,646 --> 00:17:04,124 I zamiast zastanawiać się co trzeba to zrobić w tym idealnym dopasowaniu, 359 00:17:04,148 --> 00:17:06,317 poddajesz się i składasz jak domek z kart. 360 00:17:06,442 --> 00:17:07,961 nie wiem do jakiej szkoły prawniczej chodziłeś, 361 00:17:07,985 --> 00:17:10,947 ale zawsze mnie uczono że zeznania wymagają pytań. 362 00:17:11,072 --> 00:17:12,323 Poszedłem na Harvard. 363 00:17:13,616 --> 00:17:14,909 I tu jest twoje pytanie. 364 00:17:15,034 --> 00:17:18,287 Po tych wszystkich wywiadach dla tych wszystkich prac, dlaczego po prostu tego nie zrobiłeś 365 00:17:18,412 --> 00:17:21,499 podążaj za jednym z nich i zmienić karierę? 366 00:17:21,624 --> 00:17:23,918 Wymagałoby to kroku w tył. 367 00:17:24,043 --> 00:17:26,379 Czy to nie prawda? nie wymagało to kroku wstecz? 368 00:17:26,629 --> 00:17:27,689 Ale to wszystko, co mogłeś znaleźć, 369 00:17:27,713 --> 00:17:31,008 bo nikt nie uważał, że jesteś dobry w pracy, którą miałeś na początku? 370 00:17:31,133 --> 00:17:32,133 Nie wiesz tego. 371 00:17:32,176 --> 00:17:36,681 Złożyłem przysięgę zeznania od łowcy głów który powiedział, że nikt cię nie chce. 372 00:17:36,806 --> 00:17:38,391 OK, dręczysz ją. 373 00:17:38,516 --> 00:17:41,394 Prawda jest taka, jesteś beztalenciem i żałosny. 374 00:17:41,519 --> 00:17:44,289 I obwinianie innych ludzi za to nie masz umiejętności ani hartu ducha 375 00:17:44,313 --> 00:17:47,567 lub cokolwiek innego, aby to zrobić w wybranej przez Ciebie dziedzinie. 376 00:17:47,692 --> 00:17:50,194 A ty nawet nie masz odwagi spróbować czegoś innego. 377 00:17:51,529 --> 00:17:54,448 Przepraszam. Chcę się tylko upewnić Wszystko to dostał protokolant sądowy. 378 00:17:54,574 --> 00:17:55,654 Słyszałeś to tam na dole? 379 00:17:56,242 --> 00:17:57,242 Słyszeliśmy to. 380 00:17:57,660 --> 00:17:58,953 Dobry. 381 00:17:59,662 --> 00:18:01,080 Mam jeszcze kilka pytań. 382 00:18:01,205 --> 00:18:04,417 Nie. To zeznanie się skończyło. 383 00:18:13,217 --> 00:18:14,977 To jest męska toaleta. Znasz to, prawda? 384 00:18:15,094 --> 00:18:16,596 Nie rób tego więcej. 385 00:18:17,096 --> 00:18:18,096 Przepraszam? 386 00:18:18,139 --> 00:18:20,433 Nie potrzebuję twojej ochrony. Tak właśnie robi mój tata. 387 00:18:20,558 --> 00:18:23,477 Rachel, jedyna rzecz twój ojciec i ja mamy wspólnego 388 00:18:23,603 --> 00:18:24,913 jest to, że jesteś zły u nas obojga. 389 00:18:24,937 --> 00:18:26,657 Cóż, wszystko co tam zrobiłeś zawstydził mnie. 390 00:18:26,731 --> 00:18:28,399 Zawstydzić cię? 391 00:18:29,025 --> 00:18:31,235 Nawet cię nie obserwowałem. Obserwowałem naszego klienta. 392 00:18:31,360 --> 00:18:33,255 Próbujesz powiedzieć nie odwołałaś tego z jego powodu? 393 00:18:33,279 --> 00:18:35,990 Nie, próbuję powiedzieć Nie odwołałem tego z twojego powodu. 394 00:18:36,115 --> 00:18:39,285 Chociaż najwyraźniej poszedłeś do Harveya zapytać, żeby coś o Tobie powiedzieć. 395 00:18:39,410 --> 00:18:41,120 Nie poszłam do Harveya. Przyszedł do mnie. 396 00:18:41,245 --> 00:18:44,624 Spójrz, Rachel. Może zechcesz to zrobić Zane kontra Zane, ale tak nie jest. 397 00:18:44,749 --> 00:18:46,917 To zwykła żywność w stosunku do naszego klienta. 398 00:18:47,043 --> 00:18:48,883 Ale jesteś taki chętny żeby udowodnić, jaki jesteś twardy, 399 00:18:48,961 --> 00:18:51,631 że zdaje się o niej zapomniałeś. 400 00:18:56,010 --> 00:18:57,345 Jak śmiecie. 401 00:18:57,637 --> 00:18:58,471 Jak śmiem co? 402 00:18:58,596 --> 00:19:01,015 Właśnie dostałem karę w wysokości 3000 dolarów od sędziego Mcntyre’a 403 00:19:01,140 --> 00:19:02,850 za brak własnego słuchu. 404 00:19:02,975 --> 00:19:05,978 Ja wiem. zastanawiałem się co ci się stało. 405 00:19:06,103 --> 00:19:08,898 Pomyślałem, że może twój koń dostał gorączki, mój panie. 406 00:19:09,023 --> 00:19:11,567 Aha. Mówiłeś, że jest środa i wiesz o tym. 407 00:19:11,692 --> 00:19:13,361 Nie, powiedziałem we wtorek. 408 00:19:13,486 --> 00:19:15,946 Jak zostało potwierdzone w dokumentach, które ci dałem. 409 00:19:19,283 --> 00:19:21,994 To tutaj jest walka nie chcesz mieć. 410 00:19:22,119 --> 00:19:23,119 Nie wybrałem tego. 411 00:19:23,204 --> 00:19:25,956 Tak, zrobiłeś to. A teraz zapłacisz tę karę 412 00:19:26,082 --> 00:19:29,322 i masz zamiar napisać list wyrażający jak przykro ci osądzać Mcintyre’a. 413 00:19:31,295 --> 00:19:32,129 nie jestem. 414 00:19:32,254 --> 00:19:34,173 Będę liczyć do pięciu. 415 00:19:34,548 --> 00:19:36,092 Umiesz liczyć do 500. 416 00:19:36,217 --> 00:19:38,886 Jedyna rzecz, za którą przepraszam utknął z tobą. 417 00:19:39,804 --> 00:19:43,224 Okłamałeś mnie. I ty to wiesz. 418 00:19:44,308 --> 00:19:45,309 Och, tak? 419 00:19:46,977 --> 00:19:48,562 Komu powiesz? 420 00:20:01,617 --> 00:20:05,454 Oto nadchodzi. Przemówienie nr 162. 14 powodów, dla których jestem dupkiem. 421 00:20:05,579 --> 00:20:07,790 Nie, nie. To będzie 216. 422 00:20:07,915 --> 00:20:09,375 To niezbadane terytorium. 423 00:20:09,500 --> 00:20:10,936 I nadal ci się to nie spodoba. 424 00:20:10,960 --> 00:20:12,979 Cóż, jeśli to pochodzi od ciebie, to oczywiste. 425 00:20:13,003 --> 00:20:15,941 Słuchaj, mówię tylko, że wyszedłeś twój sposób na postawienie Rachel w tym zeznaniu. 426 00:20:15,965 --> 00:20:18,151 Obiecałeś niezbadane terytorium. Byliśmy tu już wcześniej. 427 00:20:18,175 --> 00:20:20,636 Nie, zazwyczaj to ty mnie oskarżasz czynienia rzeczy osobistymi. 428 00:20:20,761 --> 00:20:23,472 Ale tym razem to ty robisz sprawy osobiste Roberta Zane’a. 429 00:20:23,597 --> 00:20:25,099 Nie, zrobił to osobiście. 430 00:20:25,224 --> 00:20:26,976 A jak dokładnie to zrobił? 431 00:20:27,101 --> 00:20:28,477 Groził naszej firmie. 432 00:20:28,602 --> 00:20:31,105 A poza tym, próbował pokazać Sloane Moseley 433 00:20:31,230 --> 00:20:34,066 w co by się wpakowała jeśli to pójdzie na rozprawę. 434 00:20:34,191 --> 00:20:36,152 Więc po prostu odwzajemniam przysługę. 435 00:20:36,277 --> 00:20:38,637 Tak, cóż, nie wydawało się mieć na niego duży wpływ. 436 00:20:38,738 --> 00:20:39,572 Zaufaj mi, tak się stanie. 437 00:20:39,697 --> 00:20:42,137 Czy myślałeś o efekcie będzie miał na Sloane Moseley? 438 00:20:42,241 --> 00:20:43,534 Nie mówiąc już o jego córce? 439 00:20:43,659 --> 00:20:47,204 Oto jesteśmy. Wracamy do starego, dobrego 162. 440 00:20:47,329 --> 00:20:50,916 Źle mnie zrozumiałeś, kiedy powiedziałem obciąć Roberta Zane’a w kolanach? 441 00:20:51,041 --> 00:20:52,041 Ty też? 442 00:20:52,084 --> 00:20:53,764 Och, nie mów mi, że myślisz Poszedłem za daleko. 443 00:20:53,836 --> 00:20:55,147 Nie sądzę zaszedłeś wystarczająco daleko. 444 00:20:55,171 --> 00:20:56,922 - Co? - Twój klient właśnie dzwonił. 445 00:20:57,047 --> 00:20:59,717 Chce wziąć Bzdurna ugoda Zane’a. 446 00:21:03,804 --> 00:21:08,309 Będziesz chciał skręcić biodra przenieść ciężar ciała na piłkę. 447 00:21:10,227 --> 00:21:11,729 Dobra robota, wyśledzenie mnie. 448 00:21:11,854 --> 00:21:14,732 Myślisz, że jesteś jedyny kto wie, gdzie gra sędzia Benjamin? 449 00:21:15,816 --> 00:21:17,693 Ale jestem tu jedyny z którym się bawi. 450 00:21:18,986 --> 00:21:21,322 A teraz, czy tu przyszedłeś? caddy dla mnie? 451 00:21:22,740 --> 00:21:24,408 Przyszedłem tu, żeby negocjować. 452 00:21:25,284 --> 00:21:26,619 Głupie gadanie. 453 00:21:29,955 --> 00:21:32,708 Twój klient ustąpił po tym zeznaniu. 454 00:21:33,167 --> 00:21:35,586 Ponieważ wiedziała nie mogła przetrwać procesu. 455 00:21:35,711 --> 00:21:37,755 Więc będę negocjował za ciebie. 456 00:21:38,255 --> 00:21:40,424 Oferta na stole opiewała na dwa miliony. 457 00:21:40,549 --> 00:21:41,550 Po prostu spadło do jednego. 458 00:21:41,675 --> 00:21:43,677 - Robercie. - Teraz jest 500 000. 459 00:21:43,803 --> 00:21:44,887 Jesteś w tym całkiem dobry. 460 00:21:45,012 --> 00:21:47,014 Przypomnij mi, żebym cię miał kup mi następny samochód. 461 00:21:47,139 --> 00:21:48,516 Teraz jest to 100 tys. 462 00:21:49,892 --> 00:21:51,393 Nie, poczekaj. 463 00:21:52,686 --> 00:21:53,979 Tutaj. 464 00:21:54,480 --> 00:21:56,690 Nikt nie wygra, jeśli pójdziemy na wojnę. 465 00:21:59,735 --> 00:22:01,570 Nie masz dzieci, prawda? 466 00:22:02,279 --> 00:22:05,115 Przyszedłeś do mojego domu i groził mojej firmie. 467 00:22:05,950 --> 00:22:07,201 Twój dom? 468 00:22:07,326 --> 00:22:10,955 Włożyłeś moją małą dziewczynkę w to zeznanie żeby mogła zobaczyć, jak niszczę tę kobietę. 469 00:22:11,080 --> 00:22:13,082 co zrobiłem, bo to moja praca. 470 00:22:13,207 --> 00:22:15,125 A ja próbowałem chronić tę kobietę. 471 00:22:15,251 --> 00:22:16,794 To była moja praca. 472 00:22:16,919 --> 00:22:19,171 Cóż, twój klient jest cholernie przestraszony. 473 00:22:19,296 --> 00:22:23,300 To chyba oznacza, że ​​wykonałem swoją pracę o wiele lepiej niż ty to zrobiłeś. 474 00:22:23,425 --> 00:22:25,219 Osada zniknęła. 475 00:22:25,344 --> 00:22:26,595 Chcesz czegoś? 476 00:22:27,221 --> 00:22:28,931 Przyjdziesz i odbierzesz to na rozprawie. 477 00:22:42,403 --> 00:22:43,737 Czego potrzebujesz? 478 00:22:45,531 --> 00:22:48,033 - Serwetka? - Nie, miałem na myśli numer ubezpieczenia społecznego, 479 00:22:48,158 --> 00:22:50,452 data urodzenia, ulubiony kolor, alergia na orzechy... 480 00:22:50,578 --> 00:22:52,246 nie wiem. Co to zajmie? 481 00:22:52,371 --> 00:22:55,833 Myślę, że nie muszę kraść tożsamość twojego ojca. 482 00:22:55,958 --> 00:22:59,253 Mike powiedział, że wycofał się z ugody. I nie możemy na to pozwolić. 483 00:22:59,837 --> 00:23:00,921 My? 484 00:23:01,297 --> 00:23:04,174 Tak, my. Ja też tu pracuję. 485 00:23:04,508 --> 00:23:05,759 Teraz rozumiem. 486 00:23:06,302 --> 00:23:07,678 Weź... nie, nie, nie. To nie jest... 487 00:23:07,803 --> 00:23:09,346 To nie jest o mnie i moim ojcu. 488 00:23:09,471 --> 00:23:10,514 Tu chodzi o klienta. 489 00:23:10,639 --> 00:23:13,267 Nie, miałem na myśli dlaczego Donna tak cię lubi. 490 00:23:14,143 --> 00:23:16,312 Oh. Dziękuję. ja... 491 00:23:16,437 --> 00:23:18,898 - Ja też ją lubię. Ale... - Wiesz co? 492 00:23:19,148 --> 00:23:21,483 Miałem zamiar się poddać i porzuć tę sprawę. 493 00:23:21,609 --> 00:23:24,653 Ale teraz, kiedy mnie zaczepiłeś podczas mojego czasu, 494 00:23:24,778 --> 00:23:27,114 Zamierzam zmienić zdanie i rób, co mówisz. 495 00:23:28,532 --> 00:23:30,618 Miałeś zamiar to kontynuować, w każdym razie. 496 00:23:30,743 --> 00:23:32,161 - Tak. - Prawidłowy. 497 00:23:32,286 --> 00:23:34,705 Czy chciałbyś zjeść teraz też mój bajgiel? 498 00:23:35,372 --> 00:23:38,167 Oh. Dziękuję. ja... 499 00:23:39,543 --> 00:23:41,253 Bardzo mi przykro. 500 00:23:42,171 --> 00:23:43,172 Dziękuję. 501 00:24:01,440 --> 00:24:02,483 Co tu robisz? 502 00:24:02,608 --> 00:24:04,252 Przyszedłem tylko żeby ci powiedzieć że miałeś rację. 503 00:24:04,276 --> 00:24:06,737 To jest Twoja sprawa, nie moja. Nie jestem już pierwszym przewodniczącym. 504 00:24:08,030 --> 00:24:10,699 Dobra, jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi. Teraz proszę wyjść. 505 00:24:11,116 --> 00:24:14,036 Dobra. Przyszedłem ci dać swoje pliki z powrotem. 506 00:24:14,495 --> 00:24:16,038 Komornik: Wszyscy wstają. 507 00:24:16,163 --> 00:24:18,040 Nie ma mowy. Nie urodziłem się wczoraj. 508 00:24:18,165 --> 00:24:19,309 Mam tu swoje pliki. 509 00:24:19,333 --> 00:24:22,294 Dobra. Katrina, Oferuję nam obojgu wyjście stąd. 510 00:24:22,419 --> 00:24:25,547 Zatrzymaj wszystko, co jest w tych plikach do cholery ode mnie. 511 00:24:25,673 --> 00:24:28,050 Dobra. Masz mnie. 512 00:24:28,175 --> 00:24:29,426 Nie można mi ufać. 513 00:24:29,718 --> 00:24:33,681 Dobra, przejdźmy do tego. Pani Bennett, Wierzę, że masz coś dla mnie. 514 00:24:33,806 --> 00:24:36,475 Wysoki sądzie, pan Gibbs oskarżył mojego klienta z oszustwami związanymi z papierami wartościowymi, 515 00:24:36,600 --> 00:24:41,438 zapomniał jednak ujawnić rozbieżności między ustaleniami sec a ustaleniami IRS. 516 00:24:41,563 --> 00:24:43,691 Mam ze sobą eksponat. 517 00:24:46,860 --> 00:24:49,571 Przepraszam. Musiałeś przez przypadek jakoś udało mi się zdobyć plik 518 00:24:49,697 --> 00:24:52,282 ze zdjęciami, na których jestem przerobiony w Photoshopie jak różni amerykańscy prezydenci. 519 00:24:54,326 --> 00:24:55,661 Właściwie ten mi się podoba. 520 00:24:55,786 --> 00:24:57,162 Wyglądam bardzo bystro, prawda? 521 00:24:57,287 --> 00:24:59,123 To, czego naprawdę szukałeś, to było to. 522 00:24:59,540 --> 00:25:00,666 Tak jak zaproponowałem. 523 00:25:01,583 --> 00:25:04,878 Ale zgodnie z twoją prośbą, idę żeby trzymać to z dala od ciebie. 524 00:25:05,004 --> 00:25:06,630 Czy to jakiś żart? 525 00:25:07,506 --> 00:25:09,341 Nie. Wysoki Sądzie. 526 00:25:09,466 --> 00:25:11,301 Mclntyre: Przynieś tutaj ten folder właśnie teraz. 527 00:25:11,427 --> 00:25:13,429 A jeśli nie legalne dokumenty sądowe, 528 00:25:13,554 --> 00:25:16,056 grozi ci cholerna kara. 529 00:25:25,941 --> 00:25:27,735 Nad czym pracujesz? 530 00:25:27,860 --> 00:25:31,196 Przeglądam recenzje każdego dyrektor awansowany w Folsom Foods 531 00:25:31,321 --> 00:25:32,865 przez ostatnie pięć lat. 532 00:25:33,282 --> 00:25:34,282 Ty? 533 00:25:34,783 --> 00:25:39,163 Recenzje każdego awansowanego dyrektora w folsom food przez ostatnie pięć lat. 534 00:25:44,835 --> 00:25:46,128 Miałeś rację. 535 00:25:46,253 --> 00:25:48,422 To nie jest walka Zane kontra Zane. 536 00:25:48,547 --> 00:25:50,632 A ja nie chcę rozmawiać już o moim ojcu. 537 00:25:51,258 --> 00:25:52,259 Dobry. 538 00:25:53,343 --> 00:25:56,305 To tak, jakby mnie posadził i patrząc mi w oczy, i... 539 00:25:56,430 --> 00:25:58,015 I powiedz mi... 540 00:25:59,641 --> 00:26:00,476 Co? 541 00:26:00,601 --> 00:26:04,354 Że jestem nieutalentowana i żałosna i nie mają umiejętności 542 00:26:04,480 --> 00:26:07,733 ani hartu ducha, ani czegokolwiek innego, czego potrzeba aby odnieść sukces w wybranej przeze mnie dziedzinie. 543 00:26:07,858 --> 00:26:09,610 Rozmawiał z klientem. 544 00:26:09,735 --> 00:26:13,280 Masz 172. Idziesz do szkoły prawniczej. Nie może temu zaprzeczyć. 545 00:26:14,490 --> 00:26:15,657 Tak, on... 546 00:26:16,784 --> 00:26:17,951 On tego nie wie. 547 00:26:19,995 --> 00:26:20,996 Rachel, ty... 548 00:26:24,875 --> 00:26:27,044 Kiedy ja... 549 00:26:27,169 --> 00:26:30,839 powiedział mu, że tak salutator z liceum, 550 00:26:32,633 --> 00:26:34,802 zgadnij jakie są pierwsze słowa z jego ust. 551 00:26:35,677 --> 00:26:37,805 Chciał wiedzieć kim był prymus. 552 00:26:37,930 --> 00:26:40,182 Nie. Powiedział, 553 00:26:41,058 --> 00:26:43,185 „Numer dwa nie jest zły”. 554 00:26:43,310 --> 00:26:44,937 Pomyślał, że to zabawne. 555 00:26:50,192 --> 00:26:52,611 Każdy zawsze mówił że moja mama jest piękna 556 00:26:52,736 --> 00:26:56,657 i to mój tata jest mądry i potężny. 557 00:27:00,077 --> 00:27:02,287 I wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem jest dla niego... 558 00:27:14,258 --> 00:27:16,098 Nigdy nie zobaczy inna strona ciebie 559 00:27:16,176 --> 00:27:18,637 jeśli mu nie pokażesz inna strona ciebie. 560 00:27:20,222 --> 00:27:22,766 Wiedział, że tam siedzę. 561 00:27:23,142 --> 00:27:25,144 Zdecydowałeś się tam siedzieć. 562 00:27:36,780 --> 00:27:37,614 Donna: Louis? 563 00:27:37,739 --> 00:27:39,575 Cześć, Donna. Co mogę dla Ciebie zrobić? 564 00:27:39,700 --> 00:27:40,909 Nie dla mnie. 565 00:27:41,577 --> 00:27:42,619 Dla Katriny. 566 00:27:44,037 --> 00:27:45,807 - Która to znowu Katrina? - Dobra. Wiesz co? 567 00:27:45,831 --> 00:27:47,708 Miałeś swoją zabawę. Czas odpuścić. 568 00:27:47,833 --> 00:27:49,227 Tak, obawiam się Nie pozwolę na nic 569 00:27:49,251 --> 00:27:51,128 dopóki ta kobieta nie uklęknie przed Zodem. 570 00:27:52,087 --> 00:27:53,398 Przede wszystkim wiesz kim jest Zod? 571 00:27:53,422 --> 00:27:54,982 A po drugie, myślisz, że jesteś Zodem? 572 00:27:55,048 --> 00:27:57,467 Generał Zod był przywódcą-wizjonerem który był niedoceniany 573 00:27:57,593 --> 00:27:59,513 przez całą swoją planetę. Oczywiście, że wiem, kim on jest. 574 00:27:59,636 --> 00:28:03,182 Dobra. Cóż, Katrina nie jest Supermanem, więc czego do cholery od niej chcesz? 575 00:28:05,350 --> 00:28:07,686 Dobra. Rozumiem. 576 00:28:07,811 --> 00:28:11,940 Harvey jest Supermanem i zatrudnił Katrinę zamiast dostać pierwszy rok. 577 00:28:12,065 --> 00:28:13,905 Miała na imię Maria, i tu nie chodzi o to. 578 00:28:14,026 --> 00:28:15,277 O co tu chodzi 579 00:28:15,402 --> 00:28:17,905 czy zyskam szacunek od nowego pracownika. Więc... 580 00:28:18,030 --> 00:28:20,115 Pokonałeś ją. Chcesz jej szacunku? 581 00:28:20,240 --> 00:28:21,909 Pogódź się z nią i zostaw ją w spokoju. 582 00:28:22,034 --> 00:28:24,077 Och, naprawdę, Donna? Czy to oznaka szacunku? 583 00:28:24,953 --> 00:28:27,599 Zostawić kogoś samego, np ty i Harvey zostawiliście mnie samą od czasu Daniela? 584 00:28:27,623 --> 00:28:30,083 Louis, Harvey powitał cię z powrotem. 585 00:28:30,209 --> 00:28:31,251 mile widziany? 586 00:28:31,376 --> 00:28:34,379 Podarł moją rezygnację i nie powiedział ani słowa. 587 00:28:34,504 --> 00:28:36,548 - Louis. - Wiesz co? Przez lata 588 00:28:36,673 --> 00:28:39,801 wszystkie ściągacze i wszystkie praktyczne elementy żarty między tobą a Harveyem... 589 00:28:39,927 --> 00:28:42,429 Stwierdziłem, że tak znak szacunku. 590 00:28:42,554 --> 00:28:45,057 Ale nie miałeś takiego rozmowę ze mną, odkąd mi powiedziałeś 591 00:28:45,182 --> 00:28:47,643 nigdy więcej nie chciałeś widzieć mojej zadowolonej z siebie twarzy. Więc wiesz co? 592 00:28:47,768 --> 00:28:51,271 Idź powiedz Katrinie że nie jestem w nastroju do przebaczania. 593 00:29:05,535 --> 00:29:07,454 Miałem pomysł na folsomowe jedzenie. 594 00:29:07,579 --> 00:29:09,164 - Ty też? - Co? 595 00:29:09,289 --> 00:29:10,624 Nie dostaniesz mojego bajgla. 596 00:29:10,749 --> 00:29:12,251 Dlaczego miałbym chcieć twojego bajgla? 597 00:29:12,376 --> 00:29:13,752 Nieważne. Co masz? 598 00:29:13,877 --> 00:29:16,672 Sprawdziłem recenzję każdej promocji z ostatnich pięciu lat. 599 00:29:16,797 --> 00:29:18,149 Za każdym razem, gdy nie promują kobiety, 600 00:29:18,173 --> 00:29:21,051 używają jakiejś kombinacji tych samych 16 słów. 601 00:29:21,176 --> 00:29:22,386 - A mężczyźni? - Nie. 602 00:29:23,345 --> 00:29:24,471 Jakie są słowa? 603 00:29:24,596 --> 00:29:27,641 Wysoko napięty, wrażliwy, agresywny, szorstki... 604 00:29:27,766 --> 00:29:28,934 Zakodowany język. 605 00:29:29,059 --> 00:29:31,496 Zeszli z drogi chronić się przed jakąkolwiek osobą 606 00:29:31,520 --> 00:29:33,039 wnosząc pozew o dyskryminację ze względu na płeć. 607 00:29:33,063 --> 00:29:34,898 To znaczy, że leczyli wszyscy tacy sami. 608 00:29:35,023 --> 00:29:36,066 Jako klasa. 609 00:29:36,191 --> 00:29:37,985 Tak. I zgadnij ile. 610 00:29:38,110 --> 00:29:42,364 Sto trzynaście pracownic we wszystkich 22 działach. 611 00:29:42,489 --> 00:29:43,841 Wiesz, co ich łączy? 612 00:29:43,865 --> 00:29:46,326 Wszystkim odmówiono awansów ze względu na to, że są kobietami. 613 00:29:46,451 --> 00:29:50,414 Nie dlatego, że są beztalenci, albo żałosny, albo brak mu hartu ducha 614 00:29:50,539 --> 00:29:52,582 wyróżniać się w wybranej przez siebie dziedzinie. 615 00:29:52,708 --> 00:29:54,376 To kupa gówna. 616 00:29:54,501 --> 00:29:56,169 Nie chciałaś się ustatkować za dwa miliony. 617 00:29:56,295 --> 00:29:58,297 Będziesz miał szczęście, że się osiedlisz za 200 milionów. 618 00:29:58,422 --> 00:30:00,299 Robert, graj w golfa, jakiego chcesz. 619 00:30:00,424 --> 00:30:02,843 Sędzia Benjamin cię nie dostanie z tego. 620 00:30:24,531 --> 00:30:26,658 Jak się dzisiaj mamy, chłopcy? 621 00:30:28,076 --> 00:30:30,179 Proszę pana, proszę tu podejść. 622 00:30:30,203 --> 00:30:32,080 Spokojnie, Batmanie. Zostawiłem pasek. 623 00:30:32,205 --> 00:30:37,586 Cóż, jeśli nie masz nic przeciwko, to idę aby wyrwać mój zaufany nietoperzowy wykrywacz metali. 624 00:30:38,337 --> 00:30:40,815 Proszę pana, proszę podnieść proszę, ręce nad głowę. 625 00:30:40,839 --> 00:30:43,467 Dobra. I będę potrzebować numer twojej odznaki. 626 00:30:43,592 --> 00:30:44,718 Jak oni się tam dostali? 627 00:30:44,843 --> 00:30:46,386 Proszę pana, to jest broń. 628 00:30:46,511 --> 00:30:49,032 Broń? To moje nożyczki do paznokci, ty dupku. Są pozłacane. 629 00:30:49,056 --> 00:30:49,890 Kosztują 2000 dolarów. 630 00:30:50,015 --> 00:30:51,993 Przyniesiesz broń za 2000 dolarów do mojego sądu? 631 00:30:52,017 --> 00:30:53,828 Po prostu mówię. Nawet nie wiem, jak się tam dostali. 632 00:30:53,852 --> 00:30:55,246 No cóż, może zagadka umieść je tam. 633 00:30:55,270 --> 00:30:56,456 OK, to bardzo zabawne. Po prostu mówię. 634 00:30:56,480 --> 00:30:57,874 Może to było tak, jak wielkie nieporozumienie. 635 00:30:57,898 --> 00:30:58,732 Mówisz, że nie wiesz czyje to są? 636 00:30:58,857 --> 00:31:00,359 O nie, nie, nie, nie, nie, nie. Dobra. 637 00:31:00,484 --> 00:31:02,903 Przepraszam. OK, zacznijmy od nowa. 638 00:31:03,028 --> 00:31:04,529 Po prostu będę ich potrzebował z powrotem. 639 00:31:05,822 --> 00:31:08,718 Aresztuję cię za noszenie ukrytą broń do gmachu sądu 640 00:31:08,742 --> 00:31:11,095 stanu Nowy Jork, oraz za napaść na urzędnika sądowego. 641 00:31:11,119 --> 00:31:12,162 - Co? - Hej, Eddie. 642 00:31:12,287 --> 00:31:13,765 Witam, pani Bennett. Miło cię znowu widzieć. 643 00:31:13,789 --> 00:31:14,915 Jak Shelly i dzieci? 644 00:31:15,040 --> 00:31:17,018 Och, radzą sobie świetnie. Wiesz, mam na myśli... uh, ona jest... 645 00:31:17,042 --> 00:31:18,644 Tak, nie, radzą sobie świetnie. Dziękuję, że pytasz. 646 00:31:18,668 --> 00:31:19,795 To była ona. 647 00:31:19,920 --> 00:31:21,630 Myślisz, że tego nie wiem? 648 00:31:31,139 --> 00:31:32,808 Zawsze podobał mi się ten obraz. 649 00:31:33,975 --> 00:31:35,268 Ja też. 650 00:31:35,936 --> 00:31:37,938 Próby do szkolnego przedstawienia. 651 00:31:39,898 --> 00:31:41,108 Myszka Minnie. 652 00:31:41,858 --> 00:31:43,819 Chcę porozmawiać o zeznaniu. 653 00:31:43,944 --> 00:31:45,195 Rachela, 654 00:31:45,487 --> 00:31:47,406 ty i ja nie możemy rozmawiać o sprawie. 655 00:31:47,531 --> 00:31:49,324 Powiedziałem zeznanie, nie w tym przypadku. 656 00:31:49,449 --> 00:31:51,118 Nie obchodzi mnie to o sprawie. 657 00:31:51,243 --> 00:31:52,828 W takim razie dlaczego to wziąłeś? 658 00:31:52,953 --> 00:31:55,264 Ponieważ zabrałeś mnie na urodziny i powiedziałeś mi, że jesteś 659 00:31:55,288 --> 00:31:57,249 wybierając walkę z rodziną i powiedziałem: 660 00:31:57,374 --> 00:32:00,168 „Usiądź, mała dziewczynko. Nie możesz sobie z tym poradzić.” 661 00:32:03,296 --> 00:32:05,841 Czy wiesz dlaczego kocham to zdjęcie? 662 00:32:07,426 --> 00:32:09,386 Ponieważ nadal jestem twoja mała dziewczynka. 663 00:32:09,511 --> 00:32:11,346 Ponieważ byłeś szczęśliwy. 664 00:32:16,143 --> 00:32:18,353 Pamiętasz co się stało na tych próbach? 665 00:32:19,229 --> 00:32:20,522 Tak, nie dostałem tej roli. 666 00:32:20,647 --> 00:32:21,898 I to cię zabiło. 667 00:32:22,190 --> 00:32:23,608 Byłem dzieckiem. 668 00:32:23,984 --> 00:32:25,777 A większość dzieci pozwala rzeczom odejść. 669 00:32:27,779 --> 00:32:30,115 Ale nigdy nie próbowałeś znowu na zabawę. 670 00:32:30,240 --> 00:32:31,616 Zrobiłem inne rzeczy. 671 00:32:32,325 --> 00:32:34,119 Ale dlaczego tego nie robisz teraz inne rzeczy? 672 00:32:35,871 --> 00:32:38,039 Patrzę, jak ci się nie udaje 673 00:32:38,707 --> 00:32:41,293 i zatrzymaj się i pobij się. 674 00:32:44,129 --> 00:32:45,839 I to rozdziera mnie od środka. 675 00:32:47,549 --> 00:32:49,176 Wziąłem lsat. 676 00:32:50,677 --> 00:32:52,304 Mam 172. 677 00:32:54,347 --> 00:32:55,347 Kiedy? 678 00:32:56,183 --> 00:32:57,434 Sześć tygodni temu. 679 00:33:00,520 --> 00:33:01,897 I dopiero teraz mi to mówisz. 680 00:33:03,023 --> 00:33:06,193 Nie chciałem słyszeć żadnego żartu o Tobie177. 681 00:33:06,318 --> 00:33:07,194 Oh. Ale... 682 00:33:07,319 --> 00:33:09,464 Kiedy byliśmy w tym pokoju, Wiem, że z nią rozmawiałeś. 683 00:33:09,488 --> 00:33:12,199 Ale to było tak, jakbyś celował wszystko u mnie. 684 00:33:13,116 --> 00:33:14,576 A potem pomyślałem. Wiesz co? 685 00:33:14,701 --> 00:33:16,661 - Może tak na nas wszystkich patrzysz. - Rachel. 686 00:33:16,786 --> 00:33:18,205 Cóż, nie wszyscy jesteśmy tacy sami. 687 00:33:19,539 --> 00:33:23,251 I trzeba się wzmocnić. Bo nie jestem już tą małą dziewczynką. 688 00:33:31,092 --> 00:33:33,261 Kto więc będzie klęczał teraz przed Zodem? 689 00:33:33,386 --> 00:33:34,666 Nie klękam przed nikim. 690 00:33:34,721 --> 00:33:37,241 Nie mówiąc już o osobie, która mnie wrobiła i wsadzili mnie do tej celi. 691 00:33:37,349 --> 00:33:39,392 Upokorzyłeś mnie z sędzią Mcntyrem. 692 00:33:39,518 --> 00:33:40,870 Och, proszę. Ty zrobiłeś to samo. 693 00:33:40,894 --> 00:33:44,189 Brak wyglądu to co innego żeby nie wyglądać jak błazen na otwartym sądzie. 694 00:33:44,314 --> 00:33:46,983 Dałem ci wyjście, więc nie przychodź do mnie z płaczem. 695 00:33:47,943 --> 00:33:49,110 Gwałciciel. 696 00:33:49,361 --> 00:33:53,281 Morderca. To są tego rodzaju ludzie Przyzwyczaiłem się do czynienia. 697 00:33:53,615 --> 00:33:55,075 A wiesz gdzie oni są? 698 00:33:55,200 --> 00:33:58,995 Spędzają resztę życia zdając sobie sprawę, że nie jestem tylko ładną twarzą. 699 00:34:00,830 --> 00:34:02,415 Czy to jest to co myślisz o to chodzi? 700 00:34:02,541 --> 00:34:05,168 Potraktowałeś mnie jak gówno ponieważ jestem kobietą. 701 00:34:05,502 --> 00:34:07,462 Jak śmiecie. Czczę kobiety. 702 00:34:07,587 --> 00:34:10,757 Moja mama, moja babcia... Boże świeć nad jej duszą. 703 00:34:10,882 --> 00:34:13,510 Hillary Clinton, Gwen Stefani... 704 00:34:14,928 --> 00:34:16,763 A co tam, do cholery jest twoim problemem? 705 00:34:18,557 --> 00:34:21,101 Wziąłeś od kogoś pracę kto bardziej na to zasłużył. 706 00:34:23,895 --> 00:34:26,106 Poszedłem ponownie złożyć wniosek mój wniosek o oddalenie. 707 00:34:28,066 --> 00:34:30,277 Okazało się, że sędzia Mcntyre już to otrzymałem. 708 00:34:31,111 --> 00:34:32,111 ode mnie. 709 00:34:33,822 --> 00:34:35,615 Klient tego potrzebował i to napisałeś. 710 00:34:35,740 --> 00:34:38,034 Żebym mógł złożyć swój podpis byłoby po prostu błędne. 711 00:34:38,493 --> 00:34:39,494 Cóż, zadziałało. 712 00:34:41,788 --> 00:34:43,373 Czy jesteś gotowy zawrzeć rozejm? 713 00:34:45,041 --> 00:34:47,294 Wrobisz mnie za morderstwo, jeśli powiem nie? 714 00:34:47,419 --> 00:34:49,296 Nie tak długo, jak będziesz to trzymać 715 00:34:49,421 --> 00:34:51,590 te we własnym biurze. 716 00:34:58,722 --> 00:34:59,722 Roberta. 717 00:34:59,806 --> 00:35:01,224 Co za zbieg okoliczności widzieć cię tutaj. 718 00:35:01,349 --> 00:35:02,434 To nie przypadek. 719 00:35:02,559 --> 00:35:03,893 Nie sądziłem, że tak było. 720 00:35:04,019 --> 00:35:06,146 Muszę to dać twojemu mężczyźnie, Harvey. 721 00:35:06,271 --> 00:35:07,439 Przyjeżdża na pełnych obrotach. 722 00:35:07,564 --> 00:35:09,232 Ma swoje zalety i wady. 723 00:35:09,357 --> 00:35:10,358 Oni wszyscy to robią. 724 00:35:11,568 --> 00:35:13,278 Przyniosłeś książeczkę czekową? Dziękuję. 725 00:35:13,403 --> 00:35:14,988 Przyniosłem to. 726 00:35:19,159 --> 00:35:21,202 Zamierzasz anulować certyfikację naszej klasy? 727 00:35:21,328 --> 00:35:23,121 Rozwalę to szeroko. 728 00:35:23,246 --> 00:35:25,266 Widzisz, po tym jak przyniósł moją córkę do tego zeznania, 729 00:35:25,290 --> 00:35:27,959 Zdałam sobie sprawę, że nie wszystkie kobiety są takie same. 730 00:35:28,084 --> 00:35:31,046 Nie ma mowy, żeby to zostało rozwiązane w 113 przypadkach. 731 00:35:31,171 --> 00:35:33,256 Powiedziałbym, że minimum 45. 732 00:35:33,715 --> 00:35:35,300 Niektóre możesz wygrać, niektóre możesz stracić... 733 00:35:35,425 --> 00:35:38,011 Wszystkie wyczerpią Twoje zasoby. 734 00:35:38,136 --> 00:35:39,929 Znowu mi grozisz. 735 00:35:40,513 --> 00:35:41,806 Mam inną opcję. 736 00:35:42,223 --> 00:35:43,223 Które jest co? 737 00:35:43,475 --> 00:35:47,103 Mówiłem ci. Nie wszystkie kobiety są takie same. 738 00:35:48,897 --> 00:35:50,607 Chyba żartujesz. 739 00:35:50,732 --> 00:35:53,193 Nie wszystkie kobiety są takie same. Co to do cholery znaczy? 740 00:35:53,318 --> 00:35:55,028 Chce się połączyć. 741 00:35:55,153 --> 00:35:56,153 Co? 742 00:35:56,237 --> 00:35:57,572 Pearson Zane. 743 00:35:57,864 --> 00:36:00,325 Nie. Nie ma mowy. Nie robię tego. 744 00:36:00,450 --> 00:36:01,450 Och, przepraszam? 745 00:36:01,534 --> 00:36:03,453 Nie walczyliśmy z Hardmanem żeby tu skończyć. 746 00:36:03,578 --> 00:36:05,138 Cóż, poszedłeś za nim córka mężczyzny. 747 00:36:05,205 --> 00:36:06,039 To właśnie nas tu umieściło. 748 00:36:06,164 --> 00:36:07,642 Powiedziałeś mi aby obciąć mu kolana. 749 00:36:07,666 --> 00:36:09,959 Jeśli zamierzasz upaść tak nisko poniżać kogoś, 750 00:36:10,085 --> 00:36:12,629 to lepiej się do cholery upewnij że już nie wstaną. 751 00:36:13,797 --> 00:36:16,442 Nie ma znaczenia, czy to Robert, czy nie. Będą nadal przychodzić. 752 00:36:16,466 --> 00:36:18,093 Dopóki nie postawię twoje imię na drzwiach. 753 00:36:18,218 --> 00:36:20,261 Nie o to tu chodzi. 754 00:36:21,429 --> 00:36:24,015 Możemy przyjąć tylko te ciosy tak długo. 755 00:36:24,474 --> 00:36:26,059 Śmierć przez 1000 cięć. 756 00:36:30,146 --> 00:36:31,231 W porządku. 757 00:36:31,940 --> 00:36:33,858 Cóż, jeśli jadą aby nadal przychodzić, 758 00:36:33,983 --> 00:36:36,152 wtedy my też możemy po prostu zróbcie z tego jedną wielką bójkę. 759 00:36:55,338 --> 00:36:58,216 Jessika. Co za zbieg okoliczności. 760 00:36:58,925 --> 00:37:00,218 Szpn. 761 00:37:01,136 --> 00:37:04,389 Domyślam się po twoim tonie że nasza fuzja nie wchodzi w grę? 762 00:37:04,514 --> 00:37:05,974 Nigdy tego nie było na stole. 763 00:37:06,099 --> 00:37:08,143 - Co to jest? - Komunikat prasowy. 764 00:37:08,268 --> 00:37:11,896 Kobieta, szefowa dużej firmy prawniczej idzie na krańce ziemi 765 00:37:12,021 --> 00:37:14,691 do walki z 45 przypadkami dyskryminacji ze względu na płeć. 766 00:37:14,816 --> 00:37:16,067 To bzdura. 767 00:37:16,526 --> 00:37:17,861 Spójrz na mnie. 768 00:37:19,904 --> 00:37:21,281 Zniszczysz swoją firmę. 769 00:37:21,406 --> 00:37:26,369 Wolę stracić firmę, niż wyjść za mąż wpatrując się w lufę strzelby. 770 00:37:27,912 --> 00:37:30,015 Nie będziesz w stanie mieć moją córkę w każdym zeznaniu. 771 00:37:30,039 --> 00:37:31,624 To 45 przypadków. 772 00:37:31,750 --> 00:37:36,004 A będzie cię to kosztować 45 razy więcej z którym mógłbyś się tutaj pogodzić. 773 00:37:40,091 --> 00:37:42,385 Tak, znam cię. 774 00:37:43,178 --> 00:37:44,596 Mistrz szachowy. 775 00:37:44,721 --> 00:37:46,222 Myślisz, że jesteś Bobbym Fischerem. 776 00:37:47,724 --> 00:37:49,225 To nie są szachy. 777 00:37:49,350 --> 00:37:50,977 To domino. 778 00:37:51,227 --> 00:37:53,188 Teraz pierwszy przypadek może być ciężko... 779 00:37:53,730 --> 00:37:54,814 Ale potem... 780 00:37:55,356 --> 00:37:58,026 Jeden po drugim. 781 00:37:58,651 --> 00:38:01,988 A kiedy już wszystko zostanie powiedziane i zrobione, Będę ostatnią osobą, która pozostanie. 782 00:38:02,113 --> 00:38:05,074 Trzymając duży, gruby czek w mojej dłoni. 783 00:38:17,212 --> 00:38:19,130 powiedzmy... 784 00:38:19,255 --> 00:38:22,383 Pamiętaj o paragonie i przygotuj papiery na, uh, 785 00:38:22,509 --> 00:38:24,427 jutro zeznanie. 786 00:38:24,552 --> 00:38:27,472 XIX. To by było... 787 00:38:30,058 --> 00:38:31,559 Cholera. 788 00:38:33,353 --> 00:38:34,896 Kto to do cholery zrobił? 789 00:38:36,314 --> 00:38:37,774 W porządku, Normo? 790 00:38:37,899 --> 00:38:40,568 Jeśli masz zamiar dalej pozwalać ludziom do tego biura w ten sposób, 791 00:38:40,693 --> 00:38:42,821 w takim razie jaki z ciebie, do cholery, dobry? 792 00:38:43,530 --> 00:38:47,283 Och, tak, poczekaj. A tak przy okazji, przypomnij mi, żebym kupił skarpetki na przyszły tydzień. 793 00:38:48,284 --> 00:38:50,245 Kończy mi się. 794 00:38:58,503 --> 00:39:01,256 Muszę przyznać, wyglądasz naprawdę seksownie, jak na złego chłopca. 795 00:39:02,924 --> 00:39:04,926 Powiedz mi teraz to nie była Katrina Bennett. 796 00:39:05,051 --> 00:39:06,153 Ponieważ to nie jest rozejm. 797 00:39:06,177 --> 00:39:08,096 Och, proszę. Katrina nie miała z tym nic wspólnego. 798 00:39:08,221 --> 00:39:09,848 - Więc to byłeś ty? - Nie. 799 00:39:10,849 --> 00:39:11,975 Harvey'a? 800 00:39:15,144 --> 00:39:16,187 Nie kłamiesz. 801 00:39:16,646 --> 00:39:17,646 Nie. 802 00:39:18,189 --> 00:39:19,709 Czy to oznacza że ty i ja jesteśmy dobrzy? 803 00:39:21,359 --> 00:39:22,360 Jeszcze nie. 804 00:39:23,361 --> 00:39:24,404 Żegnaj, Louis. 805 00:39:25,446 --> 00:39:26,948 Czekaj, nie odchodź. 806 00:39:29,909 --> 00:39:30,952 Wróciliśmy! 807 00:39:31,077 --> 00:39:32,120 Donna: Nie, nie jesteśmy. 808 00:39:33,997 --> 00:39:35,248 O cholera. 809 00:39:39,919 --> 00:39:40,919 Hej. 810 00:39:41,838 --> 00:39:42,838 Hej. 811 00:39:47,051 --> 00:39:48,469 Zarzucam sprawę. 812 00:39:51,764 --> 00:39:52,765 Dlaczego? 813 00:39:54,434 --> 00:39:56,634 Ponieważ nigdy nie powinnam była tego brać na pierwszym miejscu. 814 00:39:56,728 --> 00:39:58,688 - Tata. - Sam to powiedziałeś. 815 00:39:59,731 --> 00:40:01,149 Wybrałem walkę z rodziną. 816 00:40:01,733 --> 00:40:03,067 Mówiłem ci, żebyś to przeczekał. 817 00:40:03,776 --> 00:40:06,738 To nie są słowa mężczyzna powinien kiedykolwiek usłyszeć od... 818 00:40:06,863 --> 00:40:08,281 Od jego córki. 819 00:40:11,075 --> 00:40:12,577 Nie jesteś wystarczająco twardy. 820 00:40:13,953 --> 00:40:15,038 Nawet nie blisko. 821 00:40:19,042 --> 00:40:20,835 Cóż, nigdy nie skończyliśmy lunchu. 822 00:40:21,711 --> 00:40:22,754 Jutro? 823 00:40:23,755 --> 00:40:24,756 Jutro. 824 00:40:26,341 --> 00:40:28,051 Ale będziemy musieli wybrać nowe miejsce. 825 00:40:29,135 --> 00:40:32,889 Już próbowałem to twoje foie gras. 826 00:40:34,015 --> 00:40:36,225 - Zrobiłeś? - Tak. 827 00:40:36,351 --> 00:40:37,351 I? 828 00:40:37,560 --> 00:40:38,978 Smakowało jak tyłek. 829 00:40:40,521 --> 00:40:42,690 Pospiesz się. 830 00:40:52,075 --> 00:40:53,660 Wygląda na to, że się pogodziliście. 831 00:40:54,744 --> 00:40:56,120 To początek. 832 00:40:56,704 --> 00:41:01,084 Cóż, nie chciałem przeszkadzać, i wiem, że spóźniłem się kilka dni, ale... 833 00:41:04,921 --> 00:41:05,964 Czy to mój... 834 00:41:06,089 --> 00:41:07,090 Twój wynik lsat. 835 00:41:07,507 --> 00:41:08,549 Tak. 836 00:41:09,133 --> 00:41:12,804 Pomyślałem, że nie powinieneś trzymaj takie rzeczy w tajemnicy. 837 00:41:14,514 --> 00:41:15,890 Dziękuję, Mike. 838 00:41:16,015 --> 00:41:17,350 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 839 00:41:17,684 --> 00:41:19,394 Skąd wiedziałeś to były moje urodziny? 840 00:41:21,187 --> 00:41:24,482 Och, prawda. Musiałem ci to kiedyś powiedzieć. 841 00:41:24,607 --> 00:41:26,734 Zrobiłeś. Tak. To znaczy, zapomniałem. 842 00:41:26,859 --> 00:41:28,152 Tak, to jest od Donny. 843 00:41:29,404 --> 00:41:31,072 Pospiesz się. 844 00:41:31,197 --> 00:41:32,615 To jest dokładnie... 845 00:41:32,740 --> 00:41:35,493 Właśnie to widziałem. Tak. Taki jestem szybki. 846 00:41:35,618 --> 00:41:37,453 Jesteś pod wrażeniem. To nic wielkiego. 847 00:41:43,626 --> 00:41:44,794 Jak to spadło? 848 00:41:44,919 --> 00:41:46,981 Powiedziałeś mu, jeśli wstawi jeden z naszych w szpitalu, 849 00:41:47,005 --> 00:41:48,548 umieściliśmy jednego z jego w kostnicy? 850 00:41:48,673 --> 00:41:51,300 Nie, Harvey’u. Nie cytowałem niedotykalni dla człowieka. 851 00:41:51,426 --> 00:41:54,387 Powinieneś był ty śmierdząca irlandzka świnio. 852 00:41:54,512 --> 00:41:55,722 To naprawdę zabawne, 853 00:41:56,389 --> 00:41:58,891 ty kłamliwy członku niedobrego... 854 00:41:59,684 --> 00:42:00,977 Roberta. 855 00:42:01,102 --> 00:42:04,397 Och, nie lubię przerywać w środku festiwalu niedotykalnych cytatów. 856 00:42:04,522 --> 00:42:07,859 Dwa drzwi dalej, robią to stalowe magnolie. Świetnie byś pasował. 857 00:42:07,984 --> 00:42:09,861 Ja sam jestem raczej plażowiczem. 858 00:42:10,194 --> 00:42:11,863 Zakładam, że jesteś tu, żeby się osiedlić. 859 00:42:11,988 --> 00:42:13,072 Obawiam się, że nie. 860 00:42:13,656 --> 00:42:17,201 Chciałem ci powiedzieć że w mojej firmie istnieje konflikt interesów. 861 00:42:17,326 --> 00:42:19,495 Dlatego zdecydowałem się odpuścić sprawę. 862 00:42:19,620 --> 00:42:21,789 Komu teraz skopiemy tyłek? 863 00:42:21,998 --> 00:42:24,751 Właściwie to mój stary kolega z klasy. 864 00:42:25,543 --> 00:42:26,878 Niech zgadnę. 865 00:42:27,503 --> 00:42:28,755 Daniel Hardman.