1
00:00:06,473 --> 00:00:07,906
いいえ、いいえ、そこにはありません！

2
00:00:07,941 --> 00:00:09,306
ここにいるのは私だけですか？

3
00:00:09,342 --> 00:00:11,310
そうですか？
うーん、うーん、うーん？そうですか？

4
00:00:11,344 --> 00:00:14,177
見えるのは私だけでしょうか？
うーん、うーん、うーん、うーん？

5
00:00:14,214 --> 00:00:16,478
そして何
それは絶え間ない騒音ですか？

6
00:00:16,516 --> 00:00:17,813
落ち着け。

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,284
私の話が早すぎるのでしょうか、
医者？

8
00:00:19,319 --> 00:00:20,843
追いつくのに苦労して、
うーん、うーん、うーん？

9
00:00:20,887 --> 00:00:22,946
欲しくない
あなたが動揺しているのを見ると、ジャック。

10
00:00:22,989 --> 00:00:24,718
離れないでください
ここにいるよ、カレン、お願い！

11
00:00:24,758 --> 00:00:26,589
ほんの数週間のことですが、
パトリック。

12
00:00:26,626 --> 00:00:27,593
彼らがなぜ持ち込んだのか知っていますか
私たちはここにいますよね？

13
00:00:27,627 --> 00:00:30,289
彼らが私たちをカートに乗せた理由
四分円の真ん中あたり？

14
00:00:32,132 --> 00:00:33,690
彼らは行きます
私たちを実験するために。

15
00:00:33,733 --> 00:00:34,995
やめてよ、ジャック。

16
00:00:35,101 --> 00:00:36,432
彼らは何が原因なのかを知りたがっている

17
00:00:36,469 --> 00:00:38,130
私たちの遺伝子操作された
脳がカチカチ。

18
00:00:38,171 --> 00:00:39,934
彼らは行きます
私たちの頭を切り開くために

19
00:00:39,973 --> 00:00:41,099
そして何が出てくるか見てみましょう！

20
00:00:42,375 --> 00:00:43,706
彼はただあなたを怖がらせようとしているだけです。

21
00:00:43,743 --> 00:00:44,710
彼の言うことを聞かないでください。

22
00:00:44,744 --> 00:00:45,972
さて、私はあなたに言いました

23
00:00:46,012 --> 00:00:47,775
なぜあなたをここに連れてきたのか、
覚えていますか？

24
00:00:47,814 --> 00:00:48,872
うーん、うーん。

25
00:00:48,915 --> 00:00:50,610
その医師に会うために、
バシール博士?

26
00:00:50,650 --> 00:00:51,947
あなたが知っている。

27
00:00:51,985 --> 00:00:52,952
ハンサムです。

28
00:00:52,986 --> 00:00:54,817
彼は遺伝子的に強化された

29
00:00:54,854 --> 00:00:57,448
彼が少年だった頃、
皆さんと同じように。

30
00:00:57,490 --> 00:00:58,821
いや、いや！彼は私たちとは違います。

31
00:00:58,858 --> 00:01:00,621
私は彼を一度も見たことがありません
研究所で。

32
00:01:00,660 --> 00:01:03,959
彼は閉じ込められてはいなかった、うーん、
賢すぎるから、うーん？

33
00:01:04,030 --> 00:01:05,827
彼は合格しました
彼自身は通常通りオフです。

34
00:01:05,865 --> 00:01:08,265
彼はミスター・ノーマルの宇宙艦隊の男だ、
うーん。

35
00:01:08,301 --> 00:01:10,394
ミスター・プロダクティブ・メンバー
社会の。

36
00:01:10,437 --> 00:01:13,201
まあ、もしかしたら学べるかもしれない
彼のようになるために。

37
00:01:14,541 --> 00:01:16,372
小さな制服を着てくださいね？
はい、先生！

38
00:01:16,409 --> 00:01:17,535
いいえ、先生！

39
00:01:17,577 --> 00:01:18,566
ありがとうございます！

40
00:01:18,611 --> 00:01:19,908
ここは好きじゃない。

41
00:01:19,946 --> 00:01:22,141
きっと大丈夫だよ。

42
00:01:22,182 --> 00:01:23,979
バシール博士が行く
あなたと一緒に働くために

43
00:01:24,084 --> 00:01:25,312
しばらくの間、それだけです。

44
00:01:25,351 --> 00:01:26,477
考えてみてください

45
00:01:26,519 --> 00:01:28,316
ちょっとした休暇として
研究所から。

46
00:01:28,354 --> 00:01:29,981
いやいや、これは
起こっていない、いいえ。

47
00:01:30,023 --> 00:01:31,752
それは起こっている、ジャック、
そしてあなたは行きます

48
00:01:31,791 --> 00:01:33,691
試してみなければならない
それを最大限に活用するために。

49
00:01:33,726 --> 00:01:35,990
作ります
最高です。

50
00:01:36,062 --> 00:01:38,155
彼が私を見ている様子がわかりますか？

51
00:01:38,198 --> 00:01:39,995
彼はすでに私に恋をしています。

52
00:01:40,066 --> 00:01:41,590
それをくれ！

53
00:01:41,634 --> 00:01:43,397
家に帰りたいです。

54
00:01:43,436 --> 00:01:45,996
それは彼です。

55
00:01:49,209 --> 00:01:50,335
わかりますか？

56
00:01:50,376 --> 00:01:52,503
それが私がやろうとしていることです
あなたのボーイフレンドに。

57
00:01:53,580 --> 00:01:55,104
パッドをください。

58
00:02:00,753 --> 00:02:02,584
ごめん。

59
00:02:02,622 --> 00:02:03,782
申し訳ありません。

60
00:02:03,823 --> 00:02:05,620
私たち二人ともそれは知っています。

61
00:02:05,658 --> 00:02:07,853
わざとやったのね
あなたが動揺しているから

62
00:02:07,894 --> 00:02:10,727
しかし、もっと良い方法があります
動揺したときの対処法。

63
00:02:12,432 --> 00:02:13,899
取り組みます。

64
00:02:16,336 --> 00:02:19,271
わかりました、まあ...

65
00:02:19,305 --> 00:02:21,296
数週間後に皆さんにお会いしましょう。

66
00:02:21,341 --> 00:02:23,969
パトリック、大丈夫だよ。
大丈夫です。

67
00:02:24,077 --> 00:02:25,374
続けてください。

68
00:02:29,549 --> 00:02:31,244
さようなら、サリナ。

69
00:02:37,323 --> 00:02:38,290
大丈夫ですか？

70
00:02:38,324 --> 00:02:39,291
ああ、何もないよ。

71
00:02:39,325 --> 00:02:40,451
ジャックともう一度遭遇します。

72
00:02:40,493 --> 00:02:42,654
レポートでも言ったように

73
00:02:42,695 --> 00:02:44,424
彼に背を向けないでください。

74
00:02:44,464 --> 00:02:45,829
そうだ、君を落ち込ませたほうがいいよ
保健室へ。

75
00:02:45,865 --> 00:02:47,594
元気です。そのまま入ってください。

76
00:02:47,634 --> 00:02:49,124
彼らはほぼ準備ができています
あなたに会うために

77
00:02:49,169 --> 00:02:51,228
彼らはこれからもそうであるように。

78
00:02:51,271 --> 00:02:52,533
ただあなたに願っています
幸運を祈ります

79
00:02:52,572 --> 00:02:54,164
彼らに伝わる
私が持っていたよりも。

80
00:04:58,031 --> 00:04:59,055
こんにちは？

81
00:05:01,801 --> 00:05:04,463
面白い。彼は見ません
ミュータントのように。

82
00:05:04,504 --> 00:05:05,869
あなたですか、ジャック？

83
00:05:05,905 --> 00:05:07,395
彼は私のことを知っています。
彼は私の名前を知っています。

84
00:05:07,440 --> 00:05:08,771
私は彼に自分の名前を言いませんでした。

85
00:05:08,808 --> 00:05:09,832
大丈夫です。

86
00:05:09,876 --> 00:05:11,503
ロウズ博士の報告書を読みました。
それがすべてです。

87
00:05:11,544 --> 00:05:12,841
それはわかっていました。

88
00:05:14,747 --> 00:05:16,271
こんにちは、サリナ。

89
00:05:16,316 --> 00:05:18,045
彼は何のために彼女に話しているのですか？

90
00:05:18,084 --> 00:05:19,051
彼は報告書を読みました。

91
00:05:19,085 --> 00:05:20,052
彼女はあなたに答えません。

92
00:05:20,086 --> 00:05:22,748
読みませんでしたか
報告書は？うーん、うーん、うーん？

93
00:05:22,789 --> 00:05:25,690
誰か気にしてくれませんか
ライトをつけたら？

94
00:05:25,725 --> 00:05:27,955
誰か気にしてくれませんか
彼がいくつかの明かりをつけたら？

95
00:05:27,994 --> 00:05:29,393
どうぞ、私たちはモグラ人間ではありません。
ご存知の通り。

96
00:05:29,429 --> 00:05:30,487
パソコン、ライト。

97
00:05:30,530 --> 00:05:32,464
こんにちは。

98
00:05:32,498 --> 00:05:33,965
ローレン。

99
00:05:34,000 --> 00:05:35,865
あなたが何を考えているかはわかります、
ジュリアン

100
00:05:35,902 --> 00:05:37,267
でも私はそんな女の子ではありません。

101
00:05:37,303 --> 00:05:38,463
バシール、そうだったっけ？うーん。

102
00:05:38,504 --> 00:05:39,801
ベルを鳴らして、ベルを鳴らして。

103
00:05:39,839 --> 00:05:41,204
バシール、バシール、
バシール、バシール、バシール…

104
00:05:41,241 --> 00:05:42,333
ああ、分かった、分かった！

105
00:05:42,375 --> 00:05:44,206
15世紀の詩人…
シン・エル・バシル。

106
00:05:44,244 --> 00:05:45,211
何か関係がありますか？

107
00:05:45,245 --> 00:05:46,212
はい、実際に。

108
00:05:46,246 --> 00:05:47,543
彼の作品は完全に派生的なものでした。

109
00:05:47,580 --> 00:05:48,842
彼は盗作者でした。

110
00:05:48,881 --> 00:05:50,212
あなたはそれを知っていました。
それを知っておく必要がありました。

111
00:05:50,250 --> 00:05:51,217
それでもあなたはここに入ってくる

112
00:05:51,251 --> 00:05:52,309
とにかくそれを自慢するのですが、
うーん、うーん。

113
00:05:52,352 --> 00:05:53,512
なぜ？ん？ん？

114
00:05:54,554 --> 00:05:55,885
あなたこそがその人です
誰がそれを持ち出したのか。

115
00:05:55,922 --> 00:05:57,253
さて、私は何だったでしょうか
やるべきだった...

116
00:05:57,290 --> 00:05:58,985
ただ逃げさせてください
それと一緒に?!うーん、うーん、うーん？

117
00:05:59,092 --> 00:06:00,252
あの騒音！

118
00:06:00,293 --> 00:06:02,523
教えてください、ドクター、
どのような機能強化ですか

119
00:06:02,562 --> 00:06:04,359
あなたの両親はしましたか
あなたに何かをしましたか？

120
00:06:04,397 --> 00:06:06,524
精神的な能力、主に

121
00:06:06,566 --> 00:06:08,693
しかし彼らは持っていた
私の手と目の調整

122
00:06:08,735 --> 00:06:11,397
反射神経と視力
も改善されました。

123
00:06:14,073 --> 00:06:15,665
それはできますか？うーん、うーん、うーん？

124
00:06:15,708 --> 00:06:16,936
私はそれを疑う。

125
00:06:16,976 --> 00:06:18,341
ええ、何が起こったのですか？

126
00:06:18,378 --> 00:06:21,279
ああ、あなたの両親には余裕がなかった
完全なオーバーホール、うーん？

127
00:06:21,314 --> 00:06:22,941
彼は無事だった。

128
00:06:23,049 --> 00:06:25,574
あなたは正確には知られていません
とても差別的ですね？

129
00:06:25,618 --> 00:06:27,085
断ったんですよね？

130
00:06:27,120 --> 00:06:29,350
そしてあなたはまだそれを後悔しています！

131
00:06:29,389 --> 00:06:31,789
329の立方根...
それは何ですか？

132
00:06:31,824 --> 00:06:34,452
6.903。

133
00:06:34,494 --> 00:06:36,052
とても良い！

134
00:06:36,095 --> 00:06:38,461
そして、あなたは使用さえしませんでした
あなたの指。

135
00:06:38,498 --> 00:06:40,966
彼はミュータントだ、
残りの私たちと同じように。

136
00:06:41,067 --> 00:06:42,728
いいえ、いいえ、いいえ、彼は私たちとは違います。

137
00:06:42,769 --> 00:06:44,100
彼は普通に通り過ぎた。

138
00:06:44,137 --> 00:06:45,104
それは本当ですか？

139
00:06:45,138 --> 00:06:46,628
普通に通りましたか？
それは本当ですか？

140
00:06:46,673 --> 00:06:48,800
私の遺伝的状態は
1年前に発見。

141
00:06:48,841 --> 00:06:51,708
どうやって隠すことができたんだろう
そんなに長い間？

142
00:06:51,744 --> 00:06:55,441
頑張った
私の能力を悪用しないように。

143
00:06:55,481 --> 00:06:57,449
うーん、うーん、
だから誰も疑わないでしょう。

144
00:06:57,483 --> 00:06:59,474
とても賢い。感動しました。

145
00:06:59,519 --> 00:07:00,850
それは違います!

146
00:07:00,887 --> 00:07:03,617
DNAには理由がある
並び替えは違法です。

147
00:07:03,656 --> 00:07:05,590
理由はあります
なぜ人々は私たちを好きなのか

148
00:07:05,625 --> 00:07:07,422
奉仕することを禁じられている
宇宙艦隊で。

149
00:07:07,460 --> 00:07:08,688
私たちには利点があります。

150
00:07:08,728 --> 00:07:10,320
普通の人は太刀打ちできない。
それは不公平です。

151
00:07:10,363 --> 00:07:11,330
たぶんあなたは正しいでしょう。

152
00:07:11,364 --> 00:07:12,729
多分私はそうすべきだった
もっと早く何か言いました。

153
00:07:12,765 --> 00:07:13,925
ルールがあります...

154
00:07:13,966 --> 00:07:15,593
えー、えー、話さないで
口いっぱいに

155
00:07:15,635 --> 00:07:17,694
エアロックを開けないでください
誰かが中にいるとき

156
00:07:17,737 --> 00:07:19,728
そして嘘をつかないでください
自分の遺伝子の状態について。

157
00:07:19,772 --> 00:07:21,262
いや、いや、そうではありません。
あなたは嘘をつきました。

158
00:07:21,307 --> 00:07:23,605
あなたは嘘をついた、そして、そして
あなたが捕まったとき

159
00:07:23,643 --> 00:07:25,770
あなたは宇宙艦隊と協定を結びました、
うーん、うーん、うーん、うーん？

160
00:07:25,812 --> 00:07:27,439
あなたは、あなたは自分自身を持っています
オフフック。

161
00:07:27,480 --> 00:07:28,606
もし本当のことを言っていたら

162
00:07:28,648 --> 00:07:30,582
あなたは私たちと一緒に住むことができたかもしれない
研究所で。

163
00:07:30,616 --> 00:07:31,605
うーん、彼は正しいですね。

164
00:07:31,651 --> 00:07:33,278
そうすれば彼らはそうするだろう
あなたを遠ざけてください。

165
00:07:33,319 --> 00:07:34,650
彼らは人々を遠ざけません

166
00:07:34,687 --> 00:07:35,881
遺伝的にそうなるため
設計された。

167
00:07:35,922 --> 00:07:37,685
いや、いや、いや、いや、
彼らはあなたを許さないだけです

168
00:07:37,724 --> 00:07:39,157
やる価値のあることは何でもやってみよう！

169
00:07:39,192 --> 00:07:41,160
いいえ、いいえ、彼らは恐れています
人々が私たちを好きであること

170
00:07:41,194 --> 00:07:42,252
が引き継ぐつもりです！

171
00:07:42,295 --> 00:07:43,353
まあ、それは前にも起こりました。

172
00:07:43,396 --> 00:07:44,863
私たちのような人々
引き継いでみました。

173
00:07:44,897 --> 00:07:46,387
ああ、いいえ、いいえ、私はあなたを知っていました
それをするつもりだった。

174
00:07:46,432 --> 00:07:48,832
あなたが行くことは知っていました
優生戦争を強行する。

175
00:07:48,868 --> 00:07:49,835
何も突っ走っているわけではありません。

176
00:07:49,869 --> 00:07:51,359
私が言いたいのはそれだけです
十分な理由があります

177
00:07:51,404 --> 00:07:53,167
なぜ私たちは出入り禁止になっているのか
特定の職業から

178
00:07:53,206 --> 00:07:54,468
しかしそうではありません
つまり、私たちはありえないということです

179
00:07:54,507 --> 00:07:55,667
社会の生産的なメンバー。

180
00:07:55,708 --> 00:07:56,675
はい、来ました...

181
00:07:56,709 --> 00:07:58,643
「私たちはまだ貢献できる」
スピーチ。

182
00:07:58,678 --> 00:08:00,145
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

183
00:08:00,179 --> 00:08:02,079
忘れません
私に何をされたのか。

184
00:08:02,115 --> 00:08:03,810
私はそうではありません
社会の一部

185
00:08:03,850 --> 00:08:05,875
それは私を遠ざけた
賢すぎるから！いや、いや！

186
00:08:05,918 --> 00:08:07,180
わかりました、それでは。

187
00:08:07,220 --> 00:08:10,053
あたかも持っているかのように見える
すべての答えはすでに出ています

188
00:08:10,089 --> 00:08:11,681
スピーチは省略させていただきます。

189
00:08:17,363 --> 00:08:19,160
夕食を食べています
何人かの友達と一緒に。

190
00:08:19,198 --> 00:08:21,029
何？あなたは私たちを思うでしょう
食べないの？私たちは食べます。

191
00:08:21,067 --> 00:08:22,466
今から食べます。

192
00:08:22,502 --> 00:08:23,594
ん？や、ヤムヤム。

193
00:08:23,636 --> 00:08:24,967
私はテーブルをセットしに行きます。

194
00:08:30,076 --> 00:08:31,202
私たちのことは心配しないでください。

195
00:08:31,244 --> 00:08:32,370
大丈夫です。うーん。

196
00:08:32,412 --> 00:08:35,347
彼を怖がらせてくれてありがとう。

197
00:08:40,720 --> 00:08:42,278
私がずっと考え続けていたのは、

198
00:08:42,321 --> 00:08:44,619
「そこに、しかし、
神の恵みよ、私は行きます。」

199
00:08:44,657 --> 00:08:46,955
どういう意味ですか？

200
00:08:46,993 --> 00:08:49,325
両親が管理してくれました
まともな医者を見つけるために

201
00:08:49,362 --> 00:08:51,455
DNAを実行する
私に順番をやり直します。

202
00:08:51,497 --> 00:08:52,964
この4人はあまり幸運ではなかった。

203
00:08:53,032 --> 00:08:55,967
彼らは皆苦しんだ
意図しない副作用

204
00:08:56,002 --> 00:08:57,799
そしてその時までに
彼らは5人か6人でした

205
00:08:57,837 --> 00:08:59,805
彼らの両親は強制された
前に出る

206
00:08:59,839 --> 00:09:01,534
そして彼らが法律を犯したことを認める

207
00:09:01,574 --> 00:09:03,542
彼らの子供たちが
治療を受けることができた。

208
00:09:03,576 --> 00:09:05,874
うーん。おそらく彼らは待っていた
長すぎます。

209
00:09:07,346 --> 00:09:08,540
うん。何もなかった

210
00:09:08,581 --> 00:09:11,072
研究所の医師たち
彼らのためにできることがある。

211
00:09:11,117 --> 00:09:14,052
このようなケースは非常にまれです。
標準治療はありません。

212
00:09:14,086 --> 00:09:15,212
想像できない

213
00:09:15,254 --> 00:09:17,222
とても刺激的でした
彼らにとっての環境。

214
00:09:17,256 --> 00:09:18,655
それがロウズ博士の考えだった

215
00:09:18,691 --> 00:09:20,454
彼女が初めて来たとき
研究所へ。

216
00:09:20,493 --> 00:09:22,893
彼女は別居する許可を得た
他の住人からは

217
00:09:22,929 --> 00:09:24,226
彼女が働けるように
彼らと一緒に。

218
00:09:24,263 --> 00:09:26,231
なぜ彼女は彼らをここに連れてきたのですか？

219
00:09:26,265 --> 00:09:29,029
彼女は彼らが反応するかもしれないと思った

220
00:09:29,068 --> 00:09:31,263
誰かに会うことに
先導していた彼らのように

221
00:09:31,304 --> 00:09:33,932
普通の生活。

222
00:09:33,973 --> 00:09:35,941
彼女もいつかそう願っていた

223
00:09:36,042 --> 00:09:39,705
彼らは生きていけるかもしれない
自ら進んで生産性を高めます。

224
00:09:39,745 --> 00:09:42,077
まあ、彼らがそれを期待しましょう
生産的になりすぎないでください。

225
00:09:42,114 --> 00:09:43,741
私たちの残りを作るかもしれない
見た目が悪い。

226
00:09:45,084 --> 00:09:46,517
笑い事ではありません。

227
00:09:46,552 --> 00:09:49,112
彼らのような人たちがいたら
自由に競争できる

228
00:09:49,155 --> 00:09:50,850
そうすれば両親は
プレッシャーを感じる

229
00:09:50,890 --> 00:09:53,620
自分の子供たちを向上させるために
それで彼らは追いつくことができました。

230
00:09:53,659 --> 00:09:57,891
まさにそれがきっかけだった
DNA再配列の禁止

231
00:09:57,930 --> 00:09:59,488
そもそも。

232
00:10:01,000 --> 00:10:02,467
与える
貢献するチャンス

233
00:10:02,502 --> 00:10:04,629
必ずしもそうではない
制裁を意味する

234
00:10:04,670 --> 00:10:06,297
彼らに何がされたのか。

235
00:10:06,339 --> 00:10:09,137
彼らは尋ねなかった
DNAを改ざんするためです。

236
00:10:09,175 --> 00:10:11,143
彼らはただの子供でした。

237
00:10:11,177 --> 00:10:12,644
そしてなぜ彼らを除外しなければならないのか

238
00:10:12,678 --> 00:10:14,646
彼らの両親がいるからといって
法律を破った？

239
00:10:14,680 --> 00:10:16,170
あなたが正しい。

240
00:10:16,215 --> 00:10:18,649
まったく公平ではありません...

241
00:10:18,684 --> 00:10:23,087
それでも、そう見えた
落胆させる良い方法

242
00:10:23,122 --> 00:10:24,248
遺伝子改ざん。

243
00:10:24,290 --> 00:10:25,552
さらに、それはそうではありません

244
00:10:25,591 --> 00:10:27,320
私たちは彼らを排除しようとしている
何からでも。

245
00:10:27,360 --> 00:10:29,328
私たちはただ... について話しているところです...

246
00:10:29,362 --> 00:10:31,353
ご存知のとおり、制限しています
彼らに許されていること。

247
00:10:31,397 --> 00:10:33,661
宇宙艦隊に参加するようなものです。

248
00:10:33,699 --> 00:10:34,631
その通り。

249
00:10:34,667 --> 00:10:35,634
言ってるの？

250
00:10:35,668 --> 00:10:36,794
私が許されるべきではないということ

251
00:10:36,836 --> 00:10:37,996
このユニフォームを着るには？

252
00:10:38,070 --> 00:10:40,300
まあ、あなたは例外です。

253
00:10:40,339 --> 00:10:42,364
ああ、例外です。

254
00:10:42,408 --> 00:10:43,568
それには慣れているはずです。

255
00:10:43,609 --> 00:10:45,338
私は一生その一人でした...

256
00:10:45,378 --> 00:10:47,676
まず、なぜなら
DNA 再配列決定の

257
00:10:47,713 --> 00:10:52,343
そして今、私はそうしてきたので、
宇宙艦隊への参加を許可される。

258
00:10:52,385 --> 00:10:55,149
おそらくそうすべきではない
何かを言いました。

259
00:10:55,187 --> 00:10:57,712
いいえ、大丈夫です。

260
00:11:01,060 --> 00:11:03,961
さて、
誰か推測したい人はいますか

261
00:11:04,030 --> 00:11:07,329
グル・ダマールについて
スピーチで言うつもりですか？

262
00:11:07,366 --> 00:11:09,334
私たちが気に入るものは何もありませんが、
きっとね。

263
00:11:09,368 --> 00:11:11,131
始まるはずだ
今すぐでも。

264
00:11:11,170 --> 00:11:14,628
もし彼が発表するつもりなら
新たな攻勢

265
00:11:14,674 --> 00:11:17,199
デザートが台無しになってしまいます。

266
00:11:17,243 --> 00:11:18,369
聞こえますか？

267
00:11:18,411 --> 00:11:19,969
H-こんにちは、バシール博士に電話しています。

268
00:11:20,012 --> 00:11:21,309
ジャック…

269
00:11:21,347 --> 00:11:22,974
こんにちは。誰かいる？うーん、うーん？

270
00:11:23,082 --> 00:11:25,573
彼らにアクセス権を与えましたか
コムシステムに？

271
00:11:25,618 --> 00:11:27,210
こんにちは？こんにちは？バシール博士?ん？

272
00:11:27,253 --> 00:11:29,517
いいえ、彼らはそうしているはずです
どういうわけか侵入されました。おお！

273
00:11:29,555 --> 00:11:34,857
ぜひ泊まっておしゃべりしたいです
私たちの差し迫った破滅についてですが...

274
00:11:41,667 --> 00:11:43,134
我慢できない！

275
00:11:43,168 --> 00:11:45,398
何かしてくれませんか
あの騒音について！

276
00:11:45,437 --> 00:11:46,461
何の騒音？

277
00:11:46,505 --> 00:11:49,565
なんという気持ち悪いゲームだ
あなたたちは遊んでいますか？

278
00:11:49,608 --> 00:11:51,269
あなたは何について話しているのですか？

279
00:11:51,310 --> 00:11:52,436
聞こえないの？！

280
00:11:52,478 --> 00:11:55,345
私たちは不平を言いました、そして2
とっても可愛いエンジニアさんが来てくれました

281
00:11:55,381 --> 00:11:56,678
そしてそこで言いました
何も問題はありませんでした。

282
00:11:56,715 --> 00:11:57,682
ちょっと待って。

283
00:11:57,716 --> 00:11:59,013
一種ですか
甲高い泣き声？

284
00:11:59,118 --> 00:12:00,380
はい！ああ、助かった！

285
00:12:00,419 --> 00:12:02,819
見る？私はあなたに言いました
私たちは狂っていませんでした。

286
00:12:02,855 --> 00:12:04,948
うーん、うーん、うーん？

287
00:12:04,990 --> 00:12:07,356
あなたはミュータントです。

288
00:12:07,393 --> 00:12:08,621
あなたは。

289
00:12:08,661 --> 00:12:10,891
さあ、何かをしてください
あの騒音について

290
00:12:10,930 --> 00:12:12,522
さもなければ彼女の首を折ってしまうだろう。

291
00:12:19,338 --> 00:12:21,306
私はオブライエン署長に電話した。

292
00:12:21,340 --> 00:12:23,137
さあ、彼女を行かせてください。

293
00:12:23,175 --> 00:12:24,540
たぶん待ってます
彼がここに来るまでは。

294
00:12:24,577 --> 00:12:26,101
彼女を手放さないと

295
00:12:26,145 --> 00:12:28,545
長官に伝えておきます
騒音が消えた

296
00:12:28,581 --> 00:12:29,570
それ自体で。

297
00:12:29,615 --> 00:12:31,606
あなたは私が欲しいと思っていますか
こんなことをするのか？

298
00:12:31,650 --> 00:12:33,845
ただ確認しているだけです
物事が完了します。

299
00:12:38,691 --> 00:12:39,817
信じられない。

300
00:12:39,858 --> 00:12:41,587
これが私が得た感謝です。

301
00:12:41,627 --> 00:12:43,322
大丈夫ですか？

302
00:12:47,366 --> 00:12:49,163
入ってください。

303
00:12:49,201 --> 00:12:51,169
マイルズ...

304
00:12:51,203 --> 00:12:54,331
調べてもらえたでしょうか
何がその音を立てているのか。

305
00:12:54,373 --> 00:12:56,739
聞こえないのは分かっていますが、
でもそこにある...

306
00:12:56,775 --> 00:12:58,572
おそらく同情的な人
振動

307
00:12:58,611 --> 00:13:00,579
パワーカップリングで
とか。

308
00:13:00,613 --> 00:13:02,171
何を知っていますか?
あなたが正しい。

309
00:13:02,214 --> 00:13:04,614
じゃあ、直してみたらどうですか？
親愛なる仲間、親愛なる仲間?

310
00:13:04,650 --> 00:13:05,947
じゃあ、直してみたらどうでしょうか

311
00:13:05,985 --> 00:13:07,976
気が狂う前に？！

312
00:13:16,996 --> 00:13:18,361
彼は結婚しています。

313
00:13:18,397 --> 00:13:19,887
残念な。

314
00:13:22,101 --> 00:13:25,400
プラズマっぽい音
流れが同期していない。

315
00:13:26,672 --> 00:13:28,139
あなたが正しい。

316
00:13:28,173 --> 00:13:30,141
再調整した方が良いです。

317
00:13:30,175 --> 00:13:31,142
私はちょうどそれを考えていました。

318
00:13:31,176 --> 00:13:32,837
うん。おお！

319
00:13:33,879 --> 00:13:36,109
いよいよ始まります。

320
00:13:36,148 --> 00:13:38,116
ほぼ完成しました。

321
00:13:39,885 --> 00:13:41,147
そこには。

322
00:13:41,186 --> 00:13:42,153
ついに。

323
00:13:42,187 --> 00:13:43,654
ああ！

324
00:13:43,689 --> 00:13:45,850
はるかに良くなりました。
ありがとう、所長。

325
00:13:45,891 --> 00:13:47,620
国民の皆さん

326
00:13:47,660 --> 00:13:50,094
素晴らしい日々です
カーデシアのために。

327
00:13:50,129 --> 00:13:52,654
一緒に、
ドミニオンの同盟者たちと

328
00:13:52,698 --> 00:13:56,657
私たちは敵に与えた
もう一度私たちを恐れさせてください。

329
00:13:56,702 --> 00:13:57,999
それについては議論のしようがありません。

330
00:13:58,037 --> 00:13:59,163
彼は誰ですか？

331
00:13:59,204 --> 00:14:01,672
新しい当主のダマールです
カーデシア政府の。

332
00:14:01,707 --> 00:14:04,437
「頭が不安になる
王冠をかぶっているのは。」

333
00:14:04,476 --> 00:14:05,602
彼は悲しいです。

334
00:14:05,644 --> 00:14:07,339
恥ずかしいのはもっと似ています。

335
00:14:07,379 --> 00:14:08,437
なぜそんなことを言うのですか？

336
00:14:08,480 --> 00:14:09,447
しー！

337
00:14:09,481 --> 00:14:10,573
...私たちはそれを実現する準備ができています

338
00:14:10,616 --> 00:14:13,779
さらなる大胆な一歩
私たちの未来を確かなものにするために。

339
00:14:13,819 --> 00:14:14,786
平和！

340
00:14:14,820 --> 00:14:16,481
男っぽいですね
眠らない人。

341
00:14:16,522 --> 00:14:19,116
「叫び声が聞こえたと思ったら、
「もう寝ないで！」

342
00:14:19,158 --> 00:14:20,785
「ダマールは殺人者を眠らせます。」

343
00:14:20,826 --> 00:14:22,384
彼は人を殺したのです！

344
00:14:22,428 --> 00:14:23,952
彼の近くにいる誰か。

345
00:14:23,996 --> 00:14:25,293
彼らはどうしてそれを知ることができたのでしょうか？

346
00:14:25,330 --> 00:14:27,093
...血を流した
自分たちの家を守るために。

347
00:14:27,132 --> 00:14:30,829
彼らの犠牲はあってはならない
無駄に。

348
00:14:30,869 --> 00:14:32,131
私たちが求める平和

349
00:14:32,171 --> 00:14:34,969
彼らの思い出を尊重します
そして利益を維持します

350
00:14:35,074 --> 00:14:37,099
そのために彼らは命を捧げた。

351
00:14:37,142 --> 00:14:41,977
私は連邦に挑戦します
平和を求める私の呼びかけに応えるために。

352
00:14:42,014 --> 00:14:45,973
いつでも準備はできています
その代表者と会うため

353
00:14:46,018 --> 00:14:49,510
どうすれば終息できるかを話し合うために
敵対行為に。

354
00:14:49,555 --> 00:14:50,749
あなたのリーダーとして...

355
00:14:50,789 --> 00:14:52,848
プリテンダー！あなたは属していない
その玉座にいます、そしてあなたはそれを知っています。

356
00:14:52,891 --> 00:14:54,916
...私の力のすべてを
カーデシアを守るために。

357
00:14:54,960 --> 00:14:57,121
誰かが彼に言わせている
これ全部。彼はそうしたくないのです。

358
00:14:57,162 --> 00:14:58,652
...新たな時代へ。

359
00:14:58,697 --> 00:15:02,758
これを誓います
私の命の血で...

360
00:15:02,801 --> 00:15:05,201
息子たちのために…

361
00:15:05,237 --> 00:15:07,967
私たちの息子たち全員のために。

362
00:15:10,142 --> 00:15:12,508
どなたかご存知の方はいらっしゃいましたか
ダマールは今日より前でしたか？

363
00:15:12,544 --> 00:15:14,808
いや、いや、いや、
しかし、彼が誰であるかは明らかです。

364
00:15:14,847 --> 00:15:16,109
偽者は...

365
00:15:16,148 --> 00:15:18,446
...誰が、誰が王を殺したのか
そして王位を奪取した。

366
00:15:18,484 --> 00:15:20,213
王様ではありません。
彼はまだ生きています。

367
00:15:20,252 --> 00:15:21,776
ああ、女王様、もしかしたら…

368
00:15:21,820 --> 00:15:23,651
- あるいはお姫様。
- うーん。

369
00:15:23,689 --> 00:15:24,656
はい。ジヤル。

370
00:15:24,690 --> 00:15:26,123
それはグル・デュカットの娘です。

371
00:15:26,158 --> 00:15:27,955
そして今、ふりをする者

372
00:15:27,993 --> 00:15:30,154
自分がリーグにいることに気づく
ああ、暗黒騎士と一緒に

373
00:15:30,195 --> 00:15:31,628
彼にはコントロールできないということ。うーん、うーん？

374
00:15:31,663 --> 00:15:32,789
ウィヨン？

375
00:15:32,831 --> 00:15:34,128
悪い話ではありません。

376
00:15:34,166 --> 00:15:35,656
まさにエピック。

377
00:15:37,269 --> 00:15:39,533
他に何か教えてください。
うーん、うーん？

378
00:15:41,607 --> 00:15:42,574
素晴らしかったです。

379
00:15:42,608 --> 00:15:44,599
彼らは団結した
物語全体

380
00:15:44,643 --> 00:15:46,076
ダマールがいかにして権力を掌握したかについて。

381
00:15:46,111 --> 00:15:47,510
ウィヨンは闇の王子

382
00:15:47,546 --> 00:15:49,104
グル・ドゥカットが追放された国王となる

383
00:15:49,148 --> 00:15:50,376
ダマールは詐欺師です

384
00:15:50,415 --> 00:15:51,905
そしてジヤルは王位に就く

385
00:15:51,950 --> 00:15:53,247
無邪気な王女
彼は殺害した。

386
00:15:53,285 --> 00:15:55,879
そして今、なりすまし者はひどい目に遭っている
自分のしたことに対する罪悪感を抱えて。

387
00:15:55,921 --> 00:15:58,651
そして彼らはこれをすべて手に入れました
ダマールの演説を見てからですか？

388
00:15:58,690 --> 00:16:00,419
ああ、彼らは魅了されました
全体的に。

389
00:16:00,459 --> 00:16:01,585
彼らは私を攻撃し続けました

390
00:16:01,627 --> 00:16:03,356
質問あり
カーデシアと戦争について。

391
00:16:03,395 --> 00:16:04,885
彼らがこれほど熱心に取り組んでいるのを見たことがありません。

392
00:16:04,930 --> 00:16:06,488
そしてあなたは欲しい
彼らの関心を維持するために。

393
00:16:06,532 --> 00:16:07,931
試してみたいと思います。

394
00:16:07,966 --> 00:16:09,866
ただ走っているだけです
材料切れ。

395
00:16:09,902 --> 00:16:10,698
どういう意味ですか？

396
00:16:10,736 --> 00:16:11,703
まあ、彼らはもう行ってしまった

397
00:16:11,737 --> 00:16:12,897
すべてを通して
コンピューターには

398
00:16:12,938 --> 00:16:13,927
カーデシアとドミニオンについて。

399
00:16:15,641 --> 00:16:17,939
レッドカーペットを広げます。

400
00:16:17,976 --> 00:16:18,943
訪問者？

401
00:16:18,977 --> 00:16:22,606
宇宙艦隊は聞くことに決めた
ダマールの言うことに対して。

402
00:16:22,648 --> 00:16:25,583
彼とウェイヨンが到着する予定です
朝に

403
00:16:25,617 --> 00:16:28,211
そして私は幸運です
誰がチャンスを得るのか

404
00:16:28,253 --> 00:16:30,448
テーブルの向こう側に座る
彼らからは。

405
00:16:30,489 --> 00:16:31,456
それは素晴らしいことです！

406
00:16:31,490 --> 00:16:32,855
信じられない

407
00:16:32,891 --> 00:16:34,722
そのドミニオン
本当に平和を望んでいる。

408
00:16:34,760 --> 00:16:36,091
驚かないだろう
もし彼らがそうであれば

409
00:16:36,128 --> 00:16:38,062
ただ時間のために止まっているだけ
再結成するために。

410
00:16:38,096 --> 00:16:40,087
先生、チャンスはありますか？
成績証明書を取得できます

411
00:16:40,132 --> 00:16:41,099
交渉のこと？

412
00:16:41,133 --> 00:16:43,658
それよりも良いことができます。

413
00:16:43,702 --> 00:16:46,500
ドミニオンは主張した
議事録の記録について

414
00:16:46,538 --> 00:16:47,971
みんなが見れるように

415
00:16:48,006 --> 00:16:50,270
彼らの平和への願いは
誠実です。

416
00:16:50,309 --> 00:16:51,901
完璧。

417
00:16:51,944 --> 00:16:54,139
あなたは同意するべきではなかった
それに対して、ベンジャミン。

418
00:16:54,179 --> 00:16:56,443
今、あなたはそうしなければなりません
あなたの最善の行動について。

419
00:16:56,481 --> 00:16:58,745
うーん。

420
00:16:58,784 --> 00:17:00,342
それで、詐欺師は
そして彼の暗黒騎士

421
00:17:00,385 --> 00:17:01,852
駅に来ています、
うーん、うーん？

422
00:17:01,887 --> 00:17:03,081
そして物語はまだ終わっていないんですよね？

423
00:17:03,121 --> 00:17:05,419
和平交渉
面白いかもしれない。

424
00:17:05,457 --> 00:17:06,754
そう思います

425
00:17:06,792 --> 00:17:07,816
そして最良の部分は

426
00:17:07,860 --> 00:17:09,589
私たちは持つつもりです
リングサイド席。

427
00:17:13,298 --> 00:17:15,129
うーん、うーん！

428
00:17:22,808 --> 00:17:25,777
ああ、少佐！

429
00:17:25,811 --> 00:17:27,506
ディープスペース9へようこそ。

430
00:17:27,546 --> 00:17:28,911
また会えて嬉しいです。

431
00:17:28,947 --> 00:17:31,575
一言言ってもいいですか
アドバイスはありますか、ウィヨン？

432
00:17:31,616 --> 00:17:33,208
ぜひ。

433
00:17:33,251 --> 00:17:34,912
どういたしまして
あなたの小さな遊びをするために

434
00:17:34,953 --> 00:17:36,853
「ここではみんな友達だよ」ゲーム
私と一緒に

435
00:17:36,888 --> 00:17:38,947
でも私は試しません
シスコ船長と。

436
00:17:38,990 --> 00:17:40,184
彼は気分が良くない。

437
00:17:40,225 --> 00:17:42,352
私たちは使命を持っています
平和です、少佐。

438
00:17:42,394 --> 00:17:44,954
もしかしたら彼は機嫌を直したほうがいいかもしれない。

439
00:17:51,770 --> 00:17:55,297
これがかつて存在した国境です
敵対行為が勃発する前に。

440
00:17:55,340 --> 00:17:57,831
ここが国境です
私たちは今提案しています。

441
00:17:57,876 --> 00:18:00,970
この取り決めは賞を受賞します
係争中の星系

442
00:18:01,079 --> 00:18:04,742
すでに持っている側へ
それらを効果的に制御します。

443
00:18:04,783 --> 00:18:07,081
結局のところ、私たちは
あなた以上に諦めています。

444
00:18:07,119 --> 00:18:09,587
コンピューター、プログラムをフリーズします。

445
00:18:09,621 --> 00:18:10,588
コンピュータ...

446
00:18:10,622 --> 00:18:11,646
こんにちは。ああ、聞いてください。

447
00:18:11,690 --> 00:18:13,521
母国語モードに移動します

448
00:18:13,558 --> 00:18:16,083
そしてリプレイタイムコード
7-6-1 を通して、えー、えー...

449
00:18:16,128 --> 00:18:17,152
7-6-9、うーん、うーん。

450
00:18:18,463 --> 00:18:22,263
<i>イージャ マアナ フーヴァバーリ</i>
<i>ジェン・ク・ラダ・セント。</i>

451
00:18:22,300 --> 00:18:23,324
わかりました！

452
00:18:23,368 --> 00:18:24,926
聞こえましたか、
うーん、うーん、うーん？

453
00:18:24,970 --> 00:18:27,768
彼は受動態を使った
他動詞、うーん、うーん。

454
00:18:27,806 --> 00:18:29,603
いつからできましたか
ドミニオ語を話せますか？

455
00:18:29,641 --> 00:18:30,767
んー、今朝から。

456
00:18:30,809 --> 00:18:33,676
その言い回しだけが使われる
リクエストをする

457
00:18:33,712 --> 00:18:34,770
声明ではありません。

458
00:18:34,813 --> 00:18:36,474
彼らは何かを企んでいる、
うーん、うーん、うーん。

459
00:18:38,517 --> 00:18:40,417
どういうことですか、パトリック？

460
00:18:40,452 --> 00:18:41,419
何か見えましたか？

461
00:18:43,054 --> 00:18:43,918
教えてください。

462
00:18:43,955 --> 00:18:47,254
彼らはカブレルシステムを望んでいます。

463
00:18:47,292 --> 00:18:48,452
どうして知っていますか？

464
00:18:48,493 --> 00:18:51,951
彼らはそれを避け続けた
彼らの目で。

465
00:18:51,997 --> 00:18:52,759
本気ですか？

466
00:18:52,798 --> 00:18:54,857
彼らはそれを避け続けました。

467
00:18:54,900 --> 00:18:56,959
彼らはそうであるとあなたに言いました
何かを企んでいる、うーん、うーん？

468
00:18:57,002 --> 00:18:59,266
プログラムを終了します。

469
00:19:00,605 --> 00:19:03,130
わかった、彼らは望んでいる
カブレルシステムですが、なぜですか？

470
00:19:03,175 --> 00:19:04,870
分かりませんが、
しかし彼らは喜んでいる

471
00:19:04,910 --> 00:19:06,036
それを得るために多くを放棄すること。

472
00:19:06,077 --> 00:19:08,341
ミザイナイト鉱床
ホルナ IV 単独で

473
00:19:08,380 --> 00:19:11,611
それらを維持するには十分です
造船所は何年も稼働しています。

474
00:19:11,650 --> 00:19:13,550
はい、はい、はい、それは典型的です
ドミニオン戦略。

475
00:19:13,585 --> 00:19:15,109
彼らは諦めようと申し出る
貴重なもの

476
00:19:15,153 --> 00:19:17,087
事実を隠すために
彼らは何かを望んでいる

477
00:19:17,122 --> 00:19:18,885
さらに貴重な
長期的には、うーん、うーん、うーん。

478
00:19:18,924 --> 00:19:20,915
ほら、彼らはそう考えているんです。
全体像。

479
00:19:20,992 --> 00:19:22,926
彼らは何についても心配しません
明日起こるだろう。

480
00:19:22,994 --> 00:19:24,359
いいえ、いいえ、いいえ。
彼らは長期的なことを考えています。

481
00:19:24,396 --> 00:19:26,421
彼らは何が起こっているのか考えている
今から1年後に起こること

482
00:19:26,464 --> 00:19:28,455
ああ、十年、一世紀、
うーん、うーん、うーん、うーん、はい、はい。

483
00:19:28,500 --> 00:19:31,196
何か特別なものがあるに違いない
カブレルシステムについて。

484
00:19:31,236 --> 00:19:33,670
最初の惑星には何もない
しかし、いくつかの単純な

485
00:19:33,705 --> 00:19:35,468
原生動物
そして三核菌。

486
00:19:35,507 --> 00:19:38,032
第二の惑星
コルマリン堆積物がいくつかある

487
00:19:38,076 --> 00:19:39,543
しかし、それらは十分に一般的です。

488
00:19:39,578 --> 00:19:41,671
分かった、分かった、分かった、多分
うーん、別の理由があります。

489
00:19:41,713 --> 00:19:43,840
ありますか
戦略的価値はありますか、うーん、うーん？

490
00:19:44,883 --> 00:19:45,941
私には見えないわけではありません。

491
00:19:46,017 --> 00:19:47,746
彼らは望んでいないでしょう
そこに基地を建てることに。

492
00:19:47,786 --> 00:19:49,048
なぜしないのか、なぜしないのか?
うーん、うーん？

493
00:19:49,087 --> 00:19:50,076
完璧に適しているようです。
うーん、うーん？

494
00:19:50,121 --> 00:19:52,282
それは最適な状況ではありません。

495
00:19:52,324 --> 00:19:53,621
バイナリシステムです。

496
00:19:53,658 --> 00:19:56,388
たくさんあります
そこにはイオン干渉が存在します。

497
00:19:56,428 --> 00:19:58,191
分かった、分かった、
忘れてください。

498
00:19:58,230 --> 00:19:59,356
これは何か関係がありますか

499
00:19:59,397 --> 00:20:00,921
私たちが話していることと合わせて、
サリナ？

500
00:20:06,171 --> 00:20:07,502
受け取ってもいいですか？

501
00:20:10,108 --> 00:20:12,668
...古代のテクノロジーのように、
うーん、うーん、うーん？

502
00:20:12,711 --> 00:20:14,736
証拠がない
そのようなものについて。

503
00:20:14,779 --> 00:20:16,940
これが何を意味するかわかりますか?

504
00:20:19,251 --> 00:20:21,776
化学は決してありませんでした
私の強力なスーツ。

505
00:20:21,820 --> 00:20:22,787
それは何ですか？

506
00:20:22,821 --> 00:20:24,083
それは示します

507
00:20:24,122 --> 00:20:25,783
どのようにして壊れることができますか
三核菌

508
00:20:25,824 --> 00:20:26,950
イリジウムビカンチジンを作る

509
00:20:26,992 --> 00:20:28,983
有効成分の一つ
ケトラセルホワイト。

510
00:20:29,027 --> 00:20:30,961
だからこそドミニオンは望んでいる
カブレルシステム

511
00:20:30,996 --> 00:20:32,520
彼らが製造できるように
薬

512
00:20:32,564 --> 00:20:34,191
ここにあります
アルファ象限にあります。

513
00:20:34,232 --> 00:20:35,927
私たちの計算によると

514
00:20:35,967 --> 00:20:38,128
彼らはできるでしょう
十分に製造するために

515
00:20:38,169 --> 00:20:40,364
ジェムハダルを供給する
無期限に。

516
00:20:40,405 --> 00:20:41,872
勧めるつもりだった

517
00:20:41,907 --> 00:20:44,705
連盟が受け入れること
提案された境界線。

518
00:20:44,743 --> 00:20:47,007
費用がかかったかもしれない
アルファ象限。

519
00:20:47,112 --> 00:20:49,637
実は、先生、
彼らにカブレルを与えるべきだ。

520
00:20:49,681 --> 00:20:50,841
何故ですか？

521
00:20:50,882 --> 00:20:51,940
そうしないと

522
00:20:51,983 --> 00:20:53,541
ドミニオン
攻撃を強いられることになる

523
00:20:53,585 --> 00:20:55,314
彼らの白の備蓄の前に
なくなります。

524
00:20:55,353 --> 00:20:56,820
ここにあります
死傷者数の予測。

525
00:20:56,855 --> 00:21:00,256
ご覧のとおり、
攻撃が起こるだろう

526
00:21:00,292 --> 00:21:01,953
壊滅的な犠牲者の中で
両側にとって。

527
00:21:01,993 --> 00:21:04,461
や、停滞しろと言っているんですか？

528
00:21:04,496 --> 00:21:07,124
時間稼ぎになるだろう
防御を再構築するために

529
00:21:07,165 --> 00:21:09,725
そしてロミュラン人を連れてくる
同盟に入る。

530
00:21:09,768 --> 00:21:11,736
ロミュラン人。

531
00:21:11,770 --> 00:21:13,067
私たちの分析によると...

532
00:21:15,507 --> 00:21:16,974
そこにあります...

533
00:21:17,075 --> 00:21:18,838
彼らは放棄に投票するだろう
彼らの不可侵条約

534
00:21:18,877 --> 00:21:20,742
ドミニオンと一緒に
来年の本会議で。

535
00:21:20,779 --> 00:21:22,576
それまでに、
内圧

536
00:21:22,614 --> 00:21:25,515
カーデシア人との間で
ドミニオンが勃発するだろう

537
00:21:25,550 --> 00:21:26,642
そして3年後

538
00:21:26,685 --> 00:21:29,518
6か月と27日、
私たちはそれを予測します、ええと...

539
00:21:29,554 --> 00:21:30,714
ちょっと待ってください、ドクター。

540
00:21:30,755 --> 00:21:32,154
どうやってこんなことを思いついたのですか？

541
00:21:32,190 --> 00:21:33,680
2日前、
あなたはこの人たちだと言いました

542
00:21:33,725 --> 00:21:34,987
対処するのは不可能でした。

543
00:21:35,026 --> 00:21:36,516
今、彼らは
予測を立てる

544
00:21:36,561 --> 00:21:38,654
それはかかるでしょう
宇宙艦隊情報月間

545
00:21:38,697 --> 00:21:40,358
思いつくこと。

546
00:21:40,398 --> 00:21:41,365
私たちはミュータントです。

547
00:21:41,399 --> 00:21:42,866
知っている。

548
00:21:42,901 --> 00:21:44,835
私たちには正確には資格がありません
この種の仕事のために

549
00:21:44,869 --> 00:21:48,327
そしてそれは、ええと...
それは限界を超えています

550
00:21:48,373 --> 00:21:52,139
私たちを好きな人たちのこと
することが許されるべきである。

551
00:21:52,177 --> 00:21:53,974
でも、もしあなたが許してくれるなら、と思います

552
00:21:54,012 --> 00:21:56,207
あなたを歩くために
私たちの分析を通じて

553
00:21:56,247 --> 00:21:58,340
感動するでしょう。

554
00:22:02,187 --> 00:22:04,155
わかりました、ドクター、どうぞ。

555
00:22:04,189 --> 00:22:05,952
ありがとうございます。

556
00:22:06,057 --> 00:22:09,151
方法
私たちの統計分析は機能します

557
00:22:09,194 --> 00:22:11,059
さらに
あなたが行く未来へ

558
00:22:11,096 --> 00:22:12,961
より正確な
投影。

559
00:22:12,998 --> 00:22:15,193
種類に基づいています
非線形力学の

560
00:22:15,233 --> 00:22:17,724
それにより小さな変動が
時間の経過とともに考慮される傾向があります。

561
00:22:17,769 --> 00:22:18,895
最終的な結果は...

562
00:22:18,937 --> 00:22:20,461
ちょっと待ってください、ドクター。

563
00:22:20,505 --> 00:22:22,632
戻りませんか
最初へ

564
00:22:22,674 --> 00:22:25,734
そして私をこの道へと導いてください
段階的に...

565
00:22:25,777 --> 00:22:27,574
素敵で簡単です。

566
00:22:29,080 --> 00:22:31,049
嬉しいですね、先生。

567
00:22:33,017 --> 00:22:35,850
シスコ船長はこう言った。
私たちの分析を取り入れてくれるだろう

568
00:22:35,887 --> 00:22:37,912
すぐに宇宙艦隊司令部に伝えてください。

569
00:22:37,955 --> 00:22:40,480
想像してみてください...
宇宙艦隊司令部。うーん。

570
00:22:40,525 --> 00:22:41,992
提督の皆さん。

571
00:22:42,060 --> 00:22:43,687
パーティーだよ！

572
00:22:43,728 --> 00:22:44,990
それは今です。

573
00:22:45,029 --> 00:22:46,326
私たちには音楽が必要なのです。

574
00:22:46,364 --> 00:22:47,695
パソコン、音楽。

575
00:22:47,732 --> 00:22:48,858
盛大にしましょう。

576
00:22:48,900 --> 00:22:50,162
ワルツ。

577
00:22:54,872 --> 00:22:57,363
ああ！

578
00:22:58,042 --> 00:22:59,942
踊ってみませんか？

579
00:23:33,578 --> 00:23:34,545
卑怯者。

580
00:23:34,579 --> 00:23:35,705
彼は試してみた。

581
00:23:35,746 --> 00:23:37,077
彼女のことを言いました。

582
00:23:48,860 --> 00:23:50,555
入ってください。

583
00:23:50,595 --> 00:23:51,994
長官。

584
00:23:52,096 --> 00:23:54,030
なんと嬉しい驚きでしょう。

585
00:23:55,533 --> 00:23:57,023
私は、ええと...

586
00:23:58,536 --> 00:24:01,004
交換する必要があります
その電源カップリング。

587
00:24:01,038 --> 00:24:02,528
気にしないでください。

588
00:24:10,648 --> 00:24:11,774
こんにちは。

589
00:24:11,816 --> 00:24:13,113
結構です。

590
00:24:13,151 --> 00:24:14,675
パーティーだよ。

591
00:24:14,719 --> 00:24:16,710
いいえ、仕事に行かなければなりません。

592
00:24:24,562 --> 00:24:26,962
そんなつもりはなかったのですが...

593
00:24:27,064 --> 00:24:31,091
ただ、私はそれを手に入れる必要があるのです
このカップリングを交換しました。

594
00:24:32,136 --> 00:24:33,967
何をしましたか、長官？

595
00:24:34,005 --> 00:24:35,700
何もない！

596
00:24:35,740 --> 00:24:37,503
どうしたの、パトリック？

597
00:24:37,542 --> 00:24:40,102
彼は私のことを好きではありません。

598
00:24:40,144 --> 00:24:42,044
そうですね、確かにそうです。

599
00:24:43,714 --> 00:24:45,409
見る？

600
00:24:48,019 --> 00:24:50,988
長官は気に入らない
私たちの誰でも。

601
00:24:51,055 --> 00:24:52,454
- そうですか、長官？
- ジュリアン...

602
00:24:52,490 --> 00:24:53,889
彼はただ嫉妬しているだけです

603
00:24:53,925 --> 00:24:55,790
あなたは費やしています
私たちとたくさんの時間を過ごしてください。

604
00:24:55,826 --> 00:24:57,123
彼の妻は不在です。

605
00:24:57,161 --> 00:24:58,458
彼は友達がいなくて寂しいです。

606
00:24:58,496 --> 00:25:00,487
違います。

607
00:25:00,531 --> 00:25:01,520
大丈夫だよ、ジュリアン。

608
00:25:01,566 --> 00:25:02,760
友達と遊びに行きましょう。

609
00:25:02,800 --> 00:25:03,824
大丈夫です。

610
00:25:03,868 --> 00:25:06,962
一緒に遊んでほしいのね、
そうですか、長官？

611
00:25:08,072 --> 00:25:09,039
いいえ！

612
00:25:10,074 --> 00:25:11,132
はい、そうです。

613
00:25:12,176 --> 00:25:13,666
さあ、クオークへ行きましょう。

614
00:25:13,711 --> 00:25:15,269
私は、それらが必要になります。

615
00:25:15,313 --> 00:25:16,439
いいえ、そうではありません。

616
00:25:16,480 --> 00:25:18,710
何も問題ありません
その電源カップリングを使用して。

617
00:25:20,918 --> 00:25:22,909
さて...

618
00:25:22,954 --> 00:25:27,414
それは...あるでしょう
いつかは入れ替わるだろう。

619
00:25:29,360 --> 00:25:30,327
準備ができて？

620
00:25:31,829 --> 00:25:33,023
準備ができて。うん。

621
00:25:35,766 --> 00:25:37,063
ごめんなさい。

622
00:25:37,101 --> 00:25:40,298
世界で最後のこと
私がやりたかったのは、彼らを動揺させることだった。

623
00:25:40,338 --> 00:25:41,635
ああ、大丈夫です。

624
00:25:41,672 --> 00:25:44,470
唯一の理由
パトリックはとても感情的になってしまいます...

625
00:25:44,508 --> 00:25:46,806
それは彼があなたのことが好きだからです。

626
00:25:46,844 --> 00:25:47,811
彼はそうですか？

627
00:25:47,845 --> 00:25:48,971
ああ、そうだね、みんなそうなんだよ。

628
00:25:49,080 --> 00:25:50,980
何？脱いだから
その騒音の？

629
00:25:51,082 --> 00:25:52,379
いや、それだけじゃないんです。

630
00:25:52,416 --> 00:25:53,974
彼らは快適に感じます
あなたの周りにいること。

631
00:25:54,018 --> 00:25:55,144
ジャックが使った言葉は何ですか？

632
00:25:55,186 --> 00:25:57,518
「単純です。」

633
00:25:58,522 --> 00:25:59,989
シンプル。

634
00:26:00,024 --> 00:26:01,992
ああ、そうです、彼らは
驚くほど洞察力に優れています。

635
00:26:02,026 --> 00:26:04,756
彼らには物事の見方がある
他の人はそうではありません。

636
00:26:04,795 --> 00:26:06,763
そして、物事を言う
他の人はそうではありません。

637
00:26:06,797 --> 00:26:09,095
うん。彼らはかなり率直なので、
そうじゃないですか？

638
00:26:09,133 --> 00:26:10,828
確かにそうです。

639
00:26:10,868 --> 00:26:12,165
面白いのは

640
00:26:12,203 --> 00:26:15,104
実は始めてるんです
彼らの会社を楽しむために。

641
00:26:15,139 --> 00:26:16,606
おい！何してるの？

642
00:26:16,641 --> 00:26:18,939
戻れ！

643
00:26:18,976 --> 00:26:21,274
ご存知のように、私は考えていました。

644
00:26:21,312 --> 00:26:23,041
宇宙艦隊司令部
大丈夫かもしれない

645
00:26:23,080 --> 00:26:24,945
彼らを引き受けるために
アドバイザーチームとして。

646
00:26:24,982 --> 00:26:26,279
ああ、分かりません。

647
00:26:26,317 --> 00:26:28,285
ああ、彼らのことは想像できない
部屋の中で

648
00:26:28,319 --> 00:26:29,946
たくさんの提督たちと一緒に

649
00:26:29,987 --> 00:26:32,285
彼らが行かない限り
彼らに踊り方を教えるために。

650
00:26:32,323 --> 00:26:33,950
私たちは祝っていました。

651
00:26:33,991 --> 00:26:35,481
ええ、何でも。

652
00:26:37,261 --> 00:26:39,786
ああ、彼らは本当に
ただし、非常に素晴らしいです。

653
00:26:39,830 --> 00:26:42,799
つまり、実際に始めてみると、
働いていて、信じられないほどでした。

654
00:26:42,833 --> 00:26:44,300
私たちは皆そうでした
同じ波長で…

655
00:26:44,335 --> 00:26:46,826
速記で話す、終える
お互いの文章。

656
00:26:46,871 --> 00:26:49,135
そんなことは一度もなかった
他の誰かと一緒に。

657
00:26:49,173 --> 00:26:51,368
さて、彼らと一緒にいた後、
理解できます

658
00:26:51,409 --> 00:26:53,969
残りの私たちはどう見えるか
少し単純です。

659
00:26:54,011 --> 00:26:57,139
まあ、私は言いません
まさにそれ。

660
00:26:57,181 --> 00:26:58,978
むしろ...遅いです。

661
00:26:59,050 --> 00:27:01,484
ははは。きっととても
あなたにとってイライラします。

662
00:27:02,520 --> 00:27:03,487
私は気にしない。

663
00:27:03,521 --> 00:27:04,920
優越感を感じさせてくれます。

664
00:27:04,955 --> 00:27:05,922
ああ、お役に立ててうれしいです。

665
00:27:05,956 --> 00:27:07,150
ああ、ありがとうございます。

666
00:27:07,191 --> 00:27:10,058
歩くのは必ずしも簡単ではありません
庶民の中では。

667
00:27:10,094 --> 00:27:11,083
ああ、それが一番いいかもしれない

668
00:27:11,128 --> 00:27:13,028
あなたの期待を低く保つために、
え？

669
00:27:13,898 --> 00:27:15,195
はぁ！そうやって

670
00:27:15,232 --> 00:27:17,496
私たちはあなたを驚かせることができます
時々。

671
00:27:22,039 --> 00:27:23,506
別のゲーム？

672
00:27:23,541 --> 00:27:25,941
もちろん。でも、私は持っていますか？
そんなに後ろに立つの？

673
00:27:26,043 --> 00:27:27,635
ああ、私は、幸運なショットを 1 つだけ決めます

674
00:27:27,678 --> 00:27:29,942
準備は完了です
私のレベルまで下がるために。

675
00:27:30,047 --> 00:27:31,947
私は勝つのが好きです、ただ
次の男のように。

676
00:27:31,982 --> 00:27:33,472
そこに戻ってください。
来て。

677
00:27:37,120 --> 00:27:38,144
良い知らせがあります。

678
00:27:38,188 --> 00:27:40,179
宇宙艦隊司令部もそうだった
私たちの分析に感銘を受けました

679
00:27:40,223 --> 00:27:41,622
彼らは同意した
私たちがアクセスできるようにするために

680
00:27:41,658 --> 00:27:42,955
機密情報に

681
00:27:42,993 --> 00:27:44,824
宇宙艦隊に関しては
戦闘準備。

682
00:27:45,996 --> 00:27:47,520
何か問題がありますか?

683
00:27:47,564 --> 00:27:49,657
新しいものがあります
長期的な予測。

684
00:27:49,699 --> 00:27:51,530
君、ちょっと見たほうがいいよ。

685
00:27:51,568 --> 00:27:53,502
気に入らないでしょうね。

686
00:28:03,780 --> 00:28:04,747
良い？うーん、うーん？

687
00:28:04,781 --> 00:28:06,408
すべてがチェックアウトされます。

688
00:28:06,449 --> 00:28:08,747
期待してた
あなたは欠陥を見つけるつもりだった。

689
00:28:08,785 --> 00:28:10,082
いいえ。

690
00:28:10,120 --> 00:28:11,917
それで、あなたは同意します
結論としては、うーん、うーん？

691
00:28:11,955 --> 00:28:13,081
それは避けられないことだ。

692
00:28:13,123 --> 00:28:14,317
連邦は仕方ないよ

693
00:28:14,357 --> 00:28:16,086
できるようになるだろう
ドミニオンを倒すために。

694
00:28:16,126 --> 00:28:18,094
他に選択肢はありません。

695
00:28:18,128 --> 00:28:19,959
する予定です
降伏すること。

696
00:28:25,301 --> 00:28:27,428
ドミニオンに降伏してください...

697
00:28:27,470 --> 00:28:29,267
私の時計には載っていない。

698
00:28:29,305 --> 00:28:31,239
先生、あなたの気持ちはわかります。

699
00:28:31,274 --> 00:28:33,606
気に入らない
あなたがする以上に

700
00:28:33,643 --> 00:28:36,111
しかし、それが最良の選択肢です。

701
00:28:36,146 --> 00:28:38,512
私たちは何十も実行しました
さまざまなシナリオの。

702
00:28:38,548 --> 00:28:40,277
たとえ何かあっても
起こりそうにない

703
00:28:40,316 --> 00:28:41,681
天秤を傾ける
私たちの有利に...

704
00:28:41,718 --> 00:28:43,618
アンチ・ドミニオンなど
カーデシアでのクーデター…

705
00:28:43,653 --> 00:28:45,621
私たちはまだこの戦争に負けるでしょう。

706
00:28:45,655 --> 00:28:50,115
しかし、それは意味ではありません
私たちはただ諦めて寝返りをするだけです。

707
00:28:50,160 --> 00:28:51,650
でももし私たちが戦ったら

708
00:28:51,694 --> 00:28:54,857
もう終わりだろう
犠牲者は9000億人。

709
00:28:54,898 --> 00:28:57,867
私たちが降伏すれば誰も死なない。

710
00:28:57,901 --> 00:28:59,869
いずれにしても、
私たちは5世代続いています

711
00:28:59,903 --> 00:29:00,870
ドミニオンルールの。

712
00:29:00,904 --> 00:29:04,362
やがて反乱が起こるだろう
地球を中心とした形。

713
00:29:04,407 --> 00:29:06,898
広がるよ…
そしてまた別の世代の中で

714
00:29:07,010 --> 00:29:09,501
彼らは成功するだろう
ドミニオンを征服する際に。

715
00:29:09,546 --> 00:29:13,073
アルファ宇宙域は団結する
そして新しく強力な連邦

716
00:29:13,116 --> 00:29:16,108
統治するだろう
何千年もの間。

717
00:29:16,152 --> 00:29:18,882
でもこの戦争には勝てないから

718
00:29:18,922 --> 00:29:21,891
なぜ節約しないのですか
できるだけ多くの命を？

719
00:29:23,493 --> 00:29:26,485
受け入れるのが難しいことはわかっています。

720
00:29:28,631 --> 00:29:30,599
受け付けません。

721
00:29:30,633 --> 00:29:32,123
あなたの議論全体

722
00:29:32,168 --> 00:29:33,294
シリーズに基づいています

723
00:29:33,336 --> 00:29:35,930
統計的確率の
そして仮定。

724
00:29:35,972 --> 00:29:37,098
それらは単なる仮定ではありません。

725
00:29:37,140 --> 00:29:39,108
連れて行って欲しいなら
方程式を通して

726
00:29:39,142 --> 00:29:40,131
そうします。

727
00:29:40,176 --> 00:29:42,701
分かっていたとしても
100パーセント確実に

728
00:29:42,745 --> 00:29:44,110
何が起こるつもりだったのか

729
00:29:44,147 --> 00:29:46,581
全部を質問するつもりはありません
人々の世代

730
00:29:46,616 --> 00:29:48,607
自発的に放棄する
彼らの自由。

731
00:29:48,651 --> 00:29:51,415
節約するまでもありません
9000億人以上の命？

732
00:29:51,454 --> 00:29:53,319
降伏という選択肢はありません！

733
00:29:53,356 --> 00:29:55,290
今、聞いてうれしいです
あなたのグループのアドバイス

734
00:29:55,325 --> 00:29:56,519
この戦争に勝つ方法について

735
00:29:56,559 --> 00:29:59,119
でもあなたのアドバイスは必要ありません
それを失う方法について。

736
00:29:59,162 --> 00:30:00,959
私たちはこの戦争に勝つことはできません。

737
00:30:01,030 --> 00:30:02,964
確率なんて気にしない
私たちに敵対している。

738
00:30:02,999 --> 00:30:04,933
もし我々が負けるつもりなら

739
00:30:04,968 --> 00:30:06,697
それでは行きます
戦いに行く

740
00:30:06,736 --> 00:30:07,896
そうすれば私たちの子孫が

741
00:30:07,937 --> 00:30:09,700
いつか立ち上がる
ドミニオンに対して

742
00:30:09,739 --> 00:30:11,400
彼らは知っているだろう
それらは何でできているのか。

743
00:30:11,441 --> 00:30:12,635
敬意を表します、閣下

744
00:30:12,675 --> 00:30:15,143
プライドを捨てていませんか
邪魔ですか？

745
00:30:15,178 --> 00:30:18,079
わかりました、博士...
あなたはあなたの推薦をしました。

746
00:30:18,114 --> 00:30:20,139
渡しておきます
宇宙艦隊司令部へ。

747
00:30:20,183 --> 00:30:22,777
そこに声を加えずに、
彼らはそれを即座に却下するでしょう。

748
00:30:22,819 --> 00:30:24,787
頼りにしています。

749
00:30:26,723 --> 00:30:28,816
それで私たちは戦いに行きます。

750
00:30:28,858 --> 00:30:30,826
私たちはなんとも勇気のあることでしょう。

751
00:30:54,284 --> 00:30:57,515
どう思いますか？

752
00:30:57,554 --> 00:30:59,522
それはかなり厳しいです。

753
00:30:59,556 --> 00:31:01,524
悲惨なだけじゃないんです…

754
00:31:01,558 --> 00:31:02,684
それは絶望的です。

755
00:31:02,725 --> 00:31:04,522
私たちは彼らに勝つことはできません、マイルズ。

756
00:31:04,561 --> 00:31:07,086
まあ、そうは見えません
好きですよね？

757
00:31:08,598 --> 00:31:11,761
避けなければなりません
長く続く戦争。

758
00:31:11,801 --> 00:31:13,564
降伏するということですか？

759
00:31:13,603 --> 00:31:14,968
知っています...

760
00:31:15,004 --> 00:31:17,302
それは醜い言葉です

761
00:31:17,340 --> 00:31:19,240
しかし、事実は事実です。

762
00:31:19,275 --> 00:31:22,142
分かりません、ジュリアン。

763
00:31:22,178 --> 00:31:24,738
同意するなんて言わないでね
キャプテンと一緒に。

764
00:31:24,781 --> 00:31:26,373
そうだと思います。

765
00:31:26,416 --> 00:31:28,748
そうですね…何かあるでしょうか？
分析の一部

766
00:31:28,785 --> 00:31:30,150
や、理解できなかったの？

767
00:31:30,186 --> 00:31:32,950
だって、もしあったら、
喜んで説明させていただきます。

768
00:31:32,989 --> 00:31:35,150
完璧に理解できました。

769
00:31:35,191 --> 00:31:36,749
信じられないかもしれませんが。

770
00:31:36,793 --> 00:31:38,283
それは私が言いたかったことではありません。

771
00:31:38,328 --> 00:31:40,159
私が言いたいのはそれだけです

772
00:31:40,196 --> 00:31:42,994
見なければいけないということ
もっと大きな視点で。

773
00:31:43,032 --> 00:31:46,195
まあ、頑張ってるんだけど、
もしかしたら私は単純すぎるのかもしれない

774
00:31:46,236 --> 00:31:47,464
ちゃんと見るために。

775
00:31:47,503 --> 00:31:48,731
私はそんなことは言いませんでした。

776
00:31:48,771 --> 00:31:50,830
その必要はありません。

777
00:31:50,873 --> 00:31:52,534
あなたの演技の仕方は...

778
00:31:52,575 --> 00:31:54,566
あなたは誰も思っていない
半分の脳で

779
00:31:54,611 --> 00:31:56,579
おそらく
あなたに同意しません。

780
00:31:56,613 --> 00:31:58,774
率直に言って、私はそうではありません
彼らがどのようにできるか見てみましょう。

781
00:31:58,815 --> 00:32:01,807
そうですね、考えられるのは 2 つあります
それについての説明。

782
00:32:01,851 --> 00:32:04,115
私はそれ以上か
気弱な

783
00:32:04,153 --> 00:32:06,519
あなたが今までに気づいたよりも

784
00:32:06,556 --> 00:32:10,424
それともあなたはそこまで賢くないのですか
あなたが思っているとおりに。

785
00:32:21,604 --> 00:32:23,572
いい、いい、やめて。

786
00:32:23,606 --> 00:32:24,732
もう一つ！

787
00:32:24,774 --> 00:32:26,207
ダボ！

788
00:32:28,211 --> 00:32:29,735
幸運な日のようですね。

789
00:32:29,779 --> 00:32:30,746
お願いします。

790
00:32:30,780 --> 00:32:31,747
あなたも私も知っています

791
00:32:31,781 --> 00:32:33,715
これらの偶然のゲーム
そんなことないよ…

792
00:32:33,750 --> 00:32:35,650
確率は
家の有利に。

793
00:32:35,685 --> 00:32:36,982
しー。そんなこと言わないでね。

794
00:32:37,020 --> 00:32:38,487
人々は楽しもうとしています。

795
00:32:38,521 --> 00:32:41,547
遅かれ早かれ関係なく
私がどれほど完璧に演奏しているか

796
00:32:41,591 --> 00:32:43,786
どんなにうまくても
私は賭けをヘッジします

797
00:32:43,826 --> 00:32:44,986
負けちゃうよ。

798
00:32:45,028 --> 00:32:48,327
なぜ甘やかそうとするのですか
みんな楽しい時間ですか？

799
00:32:48,364 --> 00:32:49,331
周りを見回してください。

800
00:32:49,365 --> 00:32:51,993
この人たちは
楽しんでいます。

801
00:32:52,035 --> 00:32:53,832
彼らの半分は知っています
彼らには勝算が低い

802
00:32:53,870 --> 00:32:54,996
しかし彼らは気にしません。

803
00:32:55,038 --> 00:32:56,835
彼らは望んでここにいます
彼らが勝てると信じること。

804
00:32:56,873 --> 00:32:57,840
それはそんなに悪いことですか？

805
00:32:57,874 --> 00:32:58,898
彼らは愚か者だ。

806
00:32:58,941 --> 00:33:01,171
なぜそうしないのですか
賞金を受け取ります

807
00:33:01,210 --> 00:33:02,768
それで終わりにしますか？

808
00:33:02,812 --> 00:33:05,337
努力しているから
要点を証明するために。

809
00:33:05,381 --> 00:33:07,849
勝つ方法はありません。

810
00:33:07,884 --> 00:33:09,852
そんなこと言うのはやめてください。

811
00:33:09,886 --> 00:33:12,616
そこには！分かりますか？

812
00:33:12,655 --> 00:33:15,089
私たちは皆、死んだも同然だ。

813
00:33:15,124 --> 00:33:17,422
博士…ゆっくりしてください。

814
00:33:17,460 --> 00:33:18,825
それはただのゲームです。

815
00:33:18,861 --> 00:33:20,123
あなたが正しい。

816
00:33:20,163 --> 00:33:23,223
9000億人が生きているわけではない
危機に瀕していた。

817
00:33:30,906 --> 00:33:31,964
たった今連絡が入りました。

818
00:33:32,007 --> 00:33:33,872
宇宙艦隊は拒否されました
私たちの推奨事項。

819
00:33:33,909 --> 00:33:34,876
私はそれを知っていた！

820
00:33:34,910 --> 00:33:36,878
それは一種の安らぎです
ある意味で。

821
00:33:36,912 --> 00:33:38,539
つまり、誰が望んでいますか
白旗を振る？

822
00:33:38,580 --> 00:33:39,547
奴らは卑怯者だ。

823
00:33:39,581 --> 00:33:41,310
彼らには勇気がない
真実を見るために。

824
00:33:41,350 --> 00:33:42,317
あなたは正しいかもしれません

825
00:33:42,351 --> 00:33:43,648
しかし、私たちにできることは何もありません。

826
00:33:43,685 --> 00:33:45,710
いいえ、いいえ、いいえ、それはできません
これを横にして持っていくだけです。

827
00:33:45,754 --> 00:33:46,743
賭け金は高すぎます。

828
00:33:46,789 --> 00:33:48,347
問題を解決しなければなりません
私たち自身の手に。

829
00:33:48,390 --> 00:33:50,051
どうやって、ジャック？
何ができるでしょうか？

830
00:33:51,326 --> 00:33:53,920
強制はできません
宇宙艦隊は降伏する。

831
00:33:53,962 --> 00:33:55,156
もし戦争をやめられないなら

832
00:33:55,197 --> 00:33:56,892
それなら方法があるかもしれない
血みどろにならないようにするためです。

833
00:33:56,932 --> 00:33:57,990
どうやって？

834
00:33:58,066 --> 00:34:00,159
これを見てください...

835
00:34:00,202 --> 00:34:02,170
宇宙艦隊の戦闘計画、
ああ、艦隊配備。

836
00:34:02,204 --> 00:34:04,900
ドミニオンって何か知っていますか？
この情報を使ってできるでしょうか？

837
00:34:04,940 --> 00:34:07,773
彼らはアルファを奪えるかもしれない
数週間以内に象限に到達します。

838
00:34:07,810 --> 00:34:08,936
はるかに少ない
連邦の死傷者

839
00:34:09,044 --> 00:34:09,942
長引く戦争よりも。

840
00:34:10,045 --> 00:34:11,273
それ以上のものはないだろう

841
00:34:11,313 --> 00:34:12,371
20億人の死傷者。

842
00:34:12,414 --> 00:34:14,279
それはずっと良いです
9000億以上。

843
00:34:15,484 --> 00:34:18,282
ちょっと待って！

844
00:34:18,320 --> 00:34:20,618
それは私たちにとって一つのことです
戦争を回避しようとする

845
00:34:20,656 --> 00:34:22,954
しかしそれはまったく別のものです
私たちが自分自身でそれを引き受けるために

846
00:34:22,991 --> 00:34:23,958
侵略を引き起こす

847
00:34:23,992 --> 00:34:25,619
それは得られるだろう
多くの人が殺されました。

848
00:34:25,661 --> 00:34:27,822
それは私たちが決めるところではない
誰が生きて誰が死ぬのか。

849
00:34:27,863 --> 00:34:28,955
私たちは神ではありません。

850
00:34:28,997 --> 00:34:31,227
そうではないかも知れませんが、私たちはそうです
次に良いこと。

851
00:34:31,266 --> 00:34:32,995
自分の声が聞こえますか？

852
00:34:34,069 --> 00:34:35,502
まさにその通りです
考え方の種類

853
00:34:35,537 --> 00:34:36,731
それは人々に私たちを怖がらせるのです。

854
00:34:36,772 --> 00:34:37,761
私は気にしない。

855
00:34:37,806 --> 00:34:39,433
喜んで作ります
この決断。

856
00:34:39,475 --> 00:34:41,067
それは私たちの決定ではありません
作ること。

857
00:34:41,109 --> 00:34:42,974
私たちの事例を紹介しました
宇宙艦隊へ。

858
00:34:43,078 --> 00:34:44,807
彼らはそれを拒否した。
事件は解決しました。

859
00:34:44,847 --> 00:34:45,814
閉店してないよ！

860
00:34:45,848 --> 00:34:47,440
これで解決です。

861
00:34:47,483 --> 00:34:49,917
まあ、私はそうなるつもりはない
反逆罪の当事者。

862
00:34:49,952 --> 00:34:52,284
好きなように呼んでください、
しかし、私はそれをするつもりです

863
00:34:52,321 --> 00:34:54,585
それが節約を意味するなら
何十億もの命、うーん、うーん。

864
00:34:56,391 --> 00:34:57,983
それで、あなたも私たちと一緒ですか？うーん、うーん？

865
00:34:58,026 --> 00:35:00,927
いいえ！聞いてなかったの？

866
00:35:00,963 --> 00:35:02,726
大丈夫！

867
00:35:07,102 --> 00:35:08,160
うーん...

868
00:35:10,873 --> 00:35:13,307
それで、どうやって連絡するのですか
ドミニオン？

869
00:35:26,822 --> 00:35:29,052
まだそうなのですね。

870
00:35:29,091 --> 00:35:32,822
私は見守ってきました
シスコの最新の対案。

871
00:35:32,861 --> 00:35:35,455
私たちはそうではないようです
彼と一緒にどこにでも行くことができます。

872
00:35:35,497 --> 00:35:37,465
あまり励みにはなりませんが、
そうですか？

873
00:35:37,499 --> 00:35:39,296
なぜあなたが私を手に入れたのか分かりません

874
00:35:39,334 --> 00:35:41,825
和平交渉を呼びかける
そもそも。

875
00:35:41,870 --> 00:35:46,830
私の、私の。なんと早く
あなたは新しい役割を引き受けました。

876
00:35:46,875 --> 00:35:49,105
そして考えてみると、
ほんの少し前に

877
00:35:49,144 --> 00:35:51,738
あなたはそれ以上の何ものでもなかった
グル・デュカットの副官よりも。

878
00:35:51,780 --> 00:35:55,238
信仰に感謝します
あなたは私の中に示してくれました。

879
00:35:55,284 --> 00:35:57,445
それから、私にある程度の信頼を示してください。

880
00:35:57,486 --> 00:36:01,650
前任者のようにならないでください。
私の一挙手一投足を後から推測する。

881
00:36:01,690 --> 00:36:05,421
もうお分かりでしょう
誰もかけがえのない存在ではないということ。

882
00:36:06,828 --> 00:36:07,920
さて...

883
00:36:07,996 --> 00:36:12,797
たった今受け取りました
とても興味深いメッセージ

884
00:36:12,834 --> 00:36:14,927
身元不明の当事者から

885
00:36:14,970 --> 00:36:16,801
持っていると主張する
いくつかの情報

886
00:36:16,838 --> 00:36:18,931
それはあり得る
私たちにとって非常に有益です。

887
00:36:18,974 --> 00:36:20,498
どのような情報ですか?

888
00:36:20,542 --> 00:36:21,804
分かりません

889
00:36:21,843 --> 00:36:24,812
しかし、私たちはそれを知るつもりです。

890
00:36:33,822 --> 00:36:35,813
コンピュータ...

891
00:36:37,693 --> 00:36:39,854
コンピューター、応答してください。

892
00:36:44,533 --> 00:36:46,524
サリナ、みんなはどこ？

893
00:36:48,403 --> 00:36:51,133
彼らは会議を手配しましたか
ドミニオンとは？

894
00:36:54,376 --> 00:36:58,938
聞いてください、彼らを止めなければなりません
手遅れになる前に。

895
00:36:58,981 --> 00:37:00,312
私を解きなさい。

896
00:37:02,150 --> 00:37:04,550
お願いします、サリナさん。

897
00:37:05,954 --> 00:37:09,890
あなたは死を望んでいません
たくさんの人たちの手の上に。

898
00:37:09,925 --> 00:37:12,758
ジャックですよね？

899
00:37:12,794 --> 00:37:14,284
心配ですか
彼はどう思うでしょうか？

900
00:37:14,329 --> 00:37:15,819
道は見えてきました
あなたは彼を見ます

901
00:37:15,864 --> 00:37:18,094
と思うとき
誰も見ていません。

902
00:37:18,133 --> 00:37:20,465
あなたがどれだけ気にかけているか知っています

903
00:37:20,502 --> 00:37:22,663
でももしあなたが私を助けてくれなかったら
彼らを止めてください

904
00:37:22,704 --> 00:37:26,140
何が起こるか知っていますか？

905
00:37:26,174 --> 00:37:29,940
彼らは逮捕されるだろう
そして反逆罪で起訴される

906
00:37:30,045 --> 00:37:33,173
そしてあなたは決して見ることはないでしょう
それらのいずれかをもう一度。

907
00:37:33,215 --> 00:37:35,376
決して見ることはないでしょう
またまたジャック。

908
00:37:42,858 --> 00:37:43,825
私はパトリックです。

909
00:37:43,859 --> 00:37:45,156
パトリック！

910
00:37:45,193 --> 00:37:46,353
来て。

911
00:37:56,338 --> 00:37:58,101
こんにちは、みんな。

912
00:37:58,140 --> 00:37:59,767
彼はここにいるべきではない。

913
00:37:59,808 --> 00:38:01,605
いいえ、いいえ、いいえ、彼はそうではありません。

914
00:38:01,643 --> 00:38:03,201
わかりません。

915
00:38:03,245 --> 00:38:05,042
さて、みんなで戻りませんか
あなたの部屋へ

916
00:38:05,080 --> 00:38:07,446
そしてそれを説明します。

917
00:38:07,482 --> 00:38:09,109
いいえ、これをやらなければなりません。

918
00:38:09,151 --> 00:38:10,482
命が危険にさらされています。

919
00:38:10,519 --> 00:38:12,043
邪魔しないで、ジュリアン。

920
00:38:12,087 --> 00:38:13,714
あなたには権利がありません。

921
00:38:13,755 --> 00:38:15,882
あなたは十分に困っています
もう、ジャック。

922
00:38:15,924 --> 00:38:17,482
これ以上悪化させないでください。

923
00:38:17,526 --> 00:38:21,121
さあ、これができます
簡単な方法...

924
00:38:21,163 --> 00:38:23,427
あるいは困難な道。

925
00:38:23,465 --> 00:38:25,456
それはあなた次第です。

926
00:38:27,869 --> 00:38:29,302
彼らはどこにいますか？

927
00:38:29,337 --> 00:38:30,463
彼らはここにいるでしょう。

928
00:38:30,505 --> 00:38:31,802
これはとんでもないことだ。

929
00:38:31,840 --> 00:38:34,468
ストレージベイに忍び込む
秘密会議のため。

930
00:38:34,509 --> 00:38:36,602
私はエージェントではありません
黒曜石教団の。

931
00:38:36,645 --> 00:38:38,272
私がリーダーです
カーデシア帝国の。

932
00:38:38,313 --> 00:38:39,780
頭から離れないでください。

933
00:38:39,815 --> 00:38:41,783
あなたはでのみ奉仕します
ドミニオンの楽しみ。

934
00:38:41,817 --> 00:38:43,944
それに、それは刺激的だと思います。

935
00:38:45,420 --> 00:38:46,512
彼らはここにいます。

936
00:38:51,126 --> 00:38:52,525
オド？

937
00:38:52,561 --> 00:38:54,654
はい、知っています。

938
00:38:54,696 --> 00:38:57,324
私の存在を光栄に思います。

939
00:38:57,365 --> 00:39:00,596
私たちは...持っているようです
私たちは道に迷ってしまった。

940
00:39:00,635 --> 00:39:01,693
うーん、うーん。

941
00:39:01,737 --> 00:39:03,602
彼らは来ません。

942
00:39:04,806 --> 00:39:06,103
誰が来ないの？

943
00:39:07,209 --> 00:39:10,110
ある気がした
あなたはそれを言うつもりでした。

944
00:39:10,145 --> 00:39:13,046
エスコートしましょうか
あなたの部屋へ？

945
00:39:19,487 --> 00:39:21,614
シスコ船長は決断した
起訴しないこと。

946
00:39:21,656 --> 00:39:23,180
あなたは刑務所に行くことはありません。

947
00:39:23,224 --> 00:39:24,657
彼らは何をするつもりですか
私たちに？

948
00:39:24,692 --> 00:39:25,886
何も悪いことはありません。

949
00:39:25,927 --> 00:39:27,690
あなたは戻ってくるでしょう
一緒に研究所へ。

950
00:39:27,729 --> 00:39:29,594
それは問題ではありません
私たちに何が起こるのか。

951
00:39:29,630 --> 00:39:31,393
気づかないの？
何をしたんですか？

952
00:39:31,432 --> 00:39:33,491
私はあなたを守ってきました
反逆罪を犯すことから。

953
00:39:33,534 --> 00:39:35,263
感謝すべきでしょうか？

954
00:39:35,303 --> 00:39:37,464
9000億人
死ぬことになるだろう。

955
00:39:37,505 --> 00:39:38,699
あなたはそれを知りません。

956
00:39:38,740 --> 00:39:39,798
ここに座っていませんでしたか

957
00:39:39,841 --> 00:39:41,138
そして通過します
私たちと一緒に投影してみませんか？

958
00:39:41,175 --> 00:39:42,142
うーん、うーん、うーん？そうでしたか？

959
00:39:42,176 --> 00:39:43,302
彼はここにいました、ジャック。

960
00:39:43,344 --> 00:39:44,470
私は覚えています。

961
00:39:44,512 --> 00:39:46,309
おそらく私たちの予測
間違っていた。

962
00:39:46,347 --> 00:39:47,644
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

963
00:39:47,682 --> 00:39:49,479
織り込み済み
あらゆる不測の事態、うーん。

964
00:39:49,517 --> 00:39:50,484
すべての変数。

965
00:39:50,518 --> 00:39:51,951
方程式は嘘をつきません。

966
00:39:52,019 --> 00:39:53,509
あなた！あなた。

967
00:39:53,554 --> 00:39:54,748
あなたはすべてを台無しにしました。

968
00:39:54,789 --> 00:39:56,484
それについてどう思いますか、ジャック？

969
00:39:56,524 --> 00:39:58,492
なぜそれを予想できなかったのですか？

970
00:39:58,526 --> 00:40:01,154
なぜ因数分解しなかったのか
彼女をあなたの方程式に加えますか？

971
00:40:01,195 --> 00:40:04,164
あなたが思ったから
あなたはすべてを知っていました

972
00:40:04,198 --> 00:40:05,961
でもあなたも知らなかった

973
00:40:06,033 --> 00:40:08,501
何が起こるつもりだったのか
この部屋で。

974
00:40:08,536 --> 00:40:11,699
一人の人があなたの計画を狂わせました。

975
00:40:14,375 --> 00:40:18,937
1人変わった
歴史の流れ。

976
00:40:18,980 --> 00:40:22,507
さて、私はあなたのことを知りません

977
00:40:22,550 --> 00:40:27,817
でもそれは私に考えさせます
それはもしかしたら、もしかしたら

978
00:40:27,855 --> 00:40:30,619
物事はうまくいかないかもしれない
私たちが考えた方法。

979
00:40:49,510 --> 00:40:51,808
何が起こったのか聞きました。

980
00:40:51,846 --> 00:40:53,643
かなり危うい状況でした。

981
00:40:53,681 --> 00:40:56,479
うん。幸いなことに、私はなんとかなりました
時間内に彼らを迎撃するために。

982
00:40:56,517 --> 00:40:57,745
いいえ、そういう意味ではありません。

983
00:40:57,785 --> 00:41:00,185
私が話していたのは
決断しなければならなかったとき

984
00:41:00,221 --> 00:41:02,052
かどうか
ドミニオンと会うために。

985
00:41:02,089 --> 00:41:05,149
そんなはずはない
あなたにとっては簡単です。

986
00:41:05,193 --> 00:41:08,651
あなたがどのようにそれを試みたかったかはわかります
できるだけ多くの命を救います。

987
00:41:08,696 --> 00:41:11,324
それがあなたをそうさせているのでしょう
とても良い医者です。

988
00:41:11,365 --> 00:41:16,667
幸いなことに、この医師は
宇宙艦隊の士官でもある。

989
00:41:16,704 --> 00:41:18,968
私たちはとても賢いと思っていました。

990
00:41:19,040 --> 00:41:22,476
私たちは予測できると思っていました
未来。

991
00:41:22,510 --> 00:41:24,444
それは私のせいでした

992
00:41:24,479 --> 00:41:26,640
彼らのものではありません。

993
00:41:26,681 --> 00:41:29,206
決して放っておくべきではなかった
そこまで行く。

994
00:41:30,885 --> 00:41:33,979
もし私がそこまで執着していなかったら
世界に証明しようとしている

995
00:41:34,055 --> 00:41:36,182
彼らは何かを持っていた
貢献するために...

996
00:41:36,224 --> 00:41:37,521
彼らは貢献してくれました。

997
00:41:37,558 --> 00:41:40,186
私たちはこうなったように思えます
あまりにも自己満足すぎる

998
00:41:40,228 --> 00:41:41,855
ドミニオンについて。

999
00:41:41,896 --> 00:41:44,990
私たちが彼らを追い返したのかもしれない
カーデシアの宇宙へ

1000
00:41:45,066 --> 00:41:47,000
しかし、私たちはまだ彼らを倒していません。

1001
00:41:47,034 --> 00:41:49,127
願うばかりです。

1002
00:41:50,438 --> 00:41:52,872
まあ、確率は
私たちに対して積み重なっています。

1003
00:41:52,907 --> 00:41:55,432
私たちにできることはすべて
全力を尽くしてください。

1004
00:42:09,023 --> 00:42:11,787
あなたは原因を作るつもりはありません
もう困ったことはありませんか？

1005
00:42:11,826 --> 00:42:13,384
今回は違います。

1006
00:42:13,427 --> 00:42:14,758
ダブルダウンします。

1007
00:42:14,795 --> 00:42:16,592
危険です。

1008
00:42:16,631 --> 00:42:18,155
もしかしたらもっと良い賭けがあるかもしれない

1009
00:42:18,199 --> 00:42:21,293
でも時々、オッズが高いときは
あなたに対してとても敵対している

1010
00:42:21,335 --> 00:42:23,360
あなたはちょうど持っています
チャンスをつかむために。

1011
00:42:23,404 --> 00:42:24,894
あなたの勇気に感心します。

1012
00:42:24,939 --> 00:42:27,874
ダボ！

1013
00:42:27,909 --> 00:42:29,740
さて、何を知っていますか？

1014
00:42:29,777 --> 00:42:31,267
我々には勝者がいる。

1015
00:42:31,312 --> 00:42:33,507
オブライエンからバシールへ。

1016
00:42:33,548 --> 00:42:34,981
どうぞ。

1017
00:42:35,016 --> 00:42:37,849
いつ知りたかったのですか
ある輸送機関が出発していました。

1018
00:42:37,885 --> 00:42:39,716
ああ、ありがとう。

1019
00:42:39,754 --> 00:42:42,245
ただし、問題が 1 つあります。

1020
00:42:42,290 --> 00:42:44,724
何人かの乗客がいます
搭乗を拒否している人

1021
00:42:44,759 --> 00:42:46,522
会いに来ない限り。

1022
00:42:50,097 --> 00:42:51,826
思わなかった
あなたはまた私に会いたくなるでしょう。

1023
00:42:51,866 --> 00:42:52,992
私を信じて

1024
00:42:53,034 --> 00:42:54,558
構わないよ
もし私たちの予測が

1025
00:42:54,602 --> 00:42:55,591
それは間違っていることが判明した。

1026
00:42:56,871 --> 00:42:58,998
ジャックはまだ激怒していますが...

1027
00:42:59,040 --> 00:43:01,372
離れたくなかった
さよならも言わずに。

1028
00:43:03,611 --> 00:43:05,636
遊びに来ませんか？

1029
00:43:05,680 --> 00:43:07,147
何？

1030
00:43:07,181 --> 00:43:09,945
ああ、ええと、そうしたいです。

1031
00:43:13,654 --> 00:43:15,554
あなたは正しいことをしました、
ご存知の通り。

1032
00:43:17,858 --> 00:43:20,952
そのうち、
彼はそれを理解するでしょう。

1033
00:43:24,532 --> 00:43:27,831
それで...行く準備はできていますか？

1034
00:43:27,868 --> 00:43:29,165
それほど速くはありません。

1035
00:43:29,203 --> 00:43:31,535
一つあります
知りたいのですが、博士。

1036
00:43:31,572 --> 00:43:35,508
もし、私たちが方法を思いつくことができたら
ドミニオンを倒すには

1037
00:43:35,543 --> 00:43:37,443
聞いてくれる？

1038
00:43:37,478 --> 00:43:39,469
何も考えられない
もっと良いと思います。

1039
00:43:40,715 --> 00:43:41,807
良い。

1040
00:43:41,849 --> 00:43:43,373
よかった、よかった、わかった、
それでは行きましょう。

1041
00:43:43,417 --> 00:43:44,509
さあ行こう。

1042
00:43:44,552 --> 00:43:46,645
バシールからオブライエンへ。

1043
00:43:46,687 --> 00:43:48,848
ビームアウトするのは 4 人。


