1 00:06:26,511 --> 00:06:28,053 Г-це Кармайкъл, моля. 2 00:06:28,221 --> 00:06:30,430 Д-р Петерсен е готов за вас. 3 00:06:30,598 --> 00:06:32,224 ужасно много съжалявам трябва да тръгвам 4 00:06:32,392 --> 00:06:34,851 Имаше перфектна ръка. Щях да ти смъкна гащите. 5 00:06:35,019 --> 00:06:37,104 - Хари ще ви заведе, г-це Кармайкъл. - благодаря ви 6 00:06:37,271 --> 00:06:40,273 Гледайте я внимателно. Не сваляйте очи от нея. 7 00:06:47,657 --> 00:06:49,866 - Как си днес, Хари? - Добре. 8 00:06:50,034 --> 00:06:52,744 - Изглеждаш малко жлъчен. - Това е светлината. 9 00:06:52,912 --> 00:06:54,871 Тревожа се за теб, скъпа. 10 00:06:55,039 --> 00:06:56,623 ще се оправя 11 00:06:56,791 --> 00:06:59,084 Трябва ли да се втурнем в кабинета на д-р Петерсен? 12 00:06:59,252 --> 00:07:03,130 Не може ли да отидем да седнем някъде насаме и да говорим, само ти и аз? 13 00:07:03,297 --> 00:07:05,215 Харесва ми, ако имах време. 14 00:07:05,758 --> 00:07:06,842 бихте ли 15 00:07:16,269 --> 00:07:17,561 влизай 16 00:07:22,275 --> 00:07:25,193 Развалихте много интересна игра на карти, Д-р Петерсен. 17 00:07:25,611 --> 00:07:28,530 - Вече можеш да си вървиш, Хари. - Ще бъда отвън. 18 00:07:30,867 --> 00:07:32,576 Надявам се, че се чувстваш по-добре днес, Мери. 19 00:07:32,743 --> 00:07:34,578 - Ами не го правя. - Ще го направиш. 20 00:07:34,745 --> 00:07:36,705 Мисля, че цялото това нещо е нелепо. 21 00:07:36,873 --> 00:07:38,206 Какво цяло нещо, Мери? 22 00:07:38,374 --> 00:07:41,376 Психоанализа. Отскубва панталоните от мен. 23 00:07:42,378 --> 00:07:45,547 Легнал на дивана като някакъв мрачен глупак, който казва всичко. 24 00:07:45,715 --> 00:07:47,549 Вие наистина не очаквате да стигнете доникъде 25 00:07:47,717 --> 00:07:50,635 слуша ме да бърборя за моето идиотско детство. 26 00:07:50,803 --> 00:07:51,803 Наистина. 27 00:07:52,388 --> 00:07:54,431 Моите пациенти неизменно ме уважават като жалък досадник 28 00:07:54,599 --> 00:07:55,932 по време на първите ни разговори. 29 00:07:56,100 --> 00:07:59,811 разбирам Това е моето подсъзнание водене на битка. 30 00:07:59,979 --> 00:08:01,938 Не иска да ме излекува. 31 00:08:02,106 --> 00:08:04,983 точно така Иска да продължи наслаждавайки се на болестта си. 32 00:08:05,151 --> 00:08:07,819 Нашата работа е да ви накараме да разберете защо. 33 00:08:07,987 --> 00:08:10,238 Когато знаеш защо го правиш нещо, което е лошо за вас 34 00:08:10,406 --> 00:08:13,825 и кога за първи път сте започнали да го правите. След това можете да започнете да се лекувате. 35 00:08:13,993 --> 00:08:16,119 Искаш да кажеш, че съм те лъгал? 36 00:08:16,287 --> 00:08:17,412 Обичайната пропорция. 37 00:08:18,080 --> 00:08:20,749 прав си Лежах като бясна. 38 00:08:21,626 --> 00:08:23,543 Мразя мъжете. ненавиждам ги. 39 00:08:23,711 --> 00:08:25,295 Ако някой от тях дори ме докосне, 40 00:08:25,463 --> 00:08:28,423 Искам да забия зъби в ръцете му и го отхапете. 41 00:08:30,092 --> 00:08:32,928 Всъщност веднъж го направих. Искаш ли да чуеш за това? 42 00:08:33,346 --> 00:08:34,930 Кажи ми всичко, което си спомняш. 43 00:08:35,097 --> 00:08:36,431 Ние танцувахме. 44 00:08:36,599 --> 00:08:40,602 Той продължаваше да ме моли да се омъжа за него, задъхвайки се в ухото ми. 45 00:08:40,770 --> 00:08:43,355 Изведнъж се престорих Щях да го целуна 46 00:08:43,523 --> 00:08:47,859 и забих зъби в мустаците му и го отхапа. 47 00:08:51,113 --> 00:08:52,656 Смееш ми се. 48 00:08:52,823 --> 00:08:55,659 Това твое самодоволно замръзнало лице не ме приема. 49 00:08:55,826 --> 00:08:58,537 Просто искаш да ти кажа всичко това за да можеш да се чувстваш по-добър от мен. 50 00:08:58,704 --> 00:09:02,290 Ти и твоята лигава наука. ненавиждам те 51 00:09:03,292 --> 00:09:06,336 Никога не искам да виждам отново това твое гадно лице! 52 00:09:06,504 --> 00:09:07,796 Не мога да те понасям. 53 00:09:07,964 --> 00:09:10,382 Вие и вашите никели не струвате нищо! 54 00:09:14,554 --> 00:09:15,637 Хайде, госпожице Кармайкъл. 55 00:09:15,805 --> 00:09:18,473 Глупав глупак. Да позволя на такова същество да ме тревожи. 56 00:09:18,641 --> 00:09:20,183 Мис Замръзналата котка. 57 00:09:20,351 --> 00:09:24,980 Д-р Фльоро, Искам да говоря с теб насаме. 58 00:09:25,147 --> 00:09:27,399 Не понасям тази жена. 59 00:09:27,567 --> 00:09:28,817 Ще се видим по-късно, Мери. 60 00:09:28,985 --> 00:09:30,819 Елате, госпожице Кармайкъл. 61 00:09:36,158 --> 00:09:39,244 Мърчисън трябва наистина да е полудял да ти назнача Кармайкъл. 62 00:09:39,412 --> 00:09:43,164 Можете да докладвате вашите открития на новия ръководител, когато пристигне. 63 00:09:43,332 --> 00:09:45,083 Не можете да лекувате любовен ветеран като Кармайкъл 64 00:09:45,251 --> 00:09:47,085 без вътрешна информация. 65 00:09:47,253 --> 00:09:49,504 Направих много изследвания при емоционални проблеми 66 00:09:49,672 --> 00:09:53,008 - и любовни трудности. - Проучване, окото ми. 67 00:09:53,926 --> 00:09:56,761 Гледах работата ви от шест месеца. Брилянтен е, но безжизнен. 68 00:09:56,929 --> 00:09:58,513 В него няма интуиция. 69 00:09:58,681 --> 00:10:01,433 Подхождате към всичките си проблеми с пакет с лед на главата си. 70 00:10:01,601 --> 00:10:04,394 - Правиш ли любов с мен? - Ще го направя след малко. 71 00:10:04,562 --> 00:10:07,022 Просто първо разчиствам терена. 72 00:10:07,189 --> 00:10:10,025 Опитвам се да те убедя, че твоята липса на човешки и емоционален опит 73 00:10:10,192 --> 00:10:12,068 е лошо за вас като лекар 74 00:10:13,195 --> 00:10:15,030 и фатално за теб като жена. 75 00:10:15,197 --> 00:10:18,199 Чувал съм този аргумент от редица влюбени психиатри 76 00:10:18,367 --> 00:10:20,910 които всички искаха да направят по-добър лекар от мен. 77 00:10:21,078 --> 00:10:23,538 Но аз имам много по-добър аргумент. 78 00:10:23,706 --> 00:10:25,790 - Страшно ми харесваш. - Защо? 79 00:10:30,796 --> 00:10:32,631 Това е по-скоро като прегръщане на учебник. 80 00:10:32,798 --> 00:10:35,967 - Защо го правиш тогава? - Защото не си по учебник. 81 00:10:36,135 --> 00:10:39,387 Ти си сладък, пулсиращ, очарователна жена отдолу. 82 00:10:39,555 --> 00:10:41,222 Усещам го всеки път Приближавам се до теб. 83 00:10:41,390 --> 00:10:44,225 Усещате само собствените си желания и пулсации. 84 00:10:44,393 --> 00:10:46,061 уверявам ви, моите по нищо не приличат на тях. 85 00:10:46,228 --> 00:10:49,105 Спрете го. ядосвам се за теб 86 00:10:54,236 --> 00:10:56,071 Страхувам се, че ви отегчавам. 87 00:10:56,238 --> 00:10:59,074 Не. Вашите нагласи са много интересни. 88 00:11:00,326 --> 00:11:04,245 Вие сте точно като мис Кармайкъл. Бих искал да ти хвърля книга. 89 00:11:04,413 --> 00:11:05,830 Но няма да го направя. 90 00:11:05,998 --> 00:11:08,041 - Мога ли да взема това назаем? - Със сигурност. 91 00:11:08,209 --> 00:11:10,085 О, и простете ми за критиката. 92 00:11:10,294 --> 00:11:13,630 Мисля, че е по-добре да се придържате към книгите. И още нещо... 93 00:11:13,798 --> 00:11:17,008 Извинете ме, че влязох, но аз разпространявам новината. 94 00:11:17,176 --> 00:11:18,843 Моят наследник ще дойде всеки момент. 95 00:11:19,011 --> 00:11:21,763 Д-р Мърчисън, за мен беше удоволствие работещ под теб. 96 00:11:21,931 --> 00:11:23,014 много ви благодаря 97 00:11:23,182 --> 00:11:24,599 Идвате ли, д-р Петерсън? 98 00:11:24,767 --> 00:11:27,435 Не бързам за никъде да приветствам д-р Едуардс. 99 00:11:30,106 --> 00:11:32,607 Трудно е да си представим това място без вас, д-р Мърчисън. 100 00:11:32,775 --> 00:11:34,192 Да, някак си отивам с приспособленията. 101 00:11:34,360 --> 00:11:37,445 Повече от това. Вие сте Green Manors. Изглежда несправедливо. 102 00:11:37,613 --> 00:11:39,447 Вие сте много млад в професията. 103 00:11:39,615 --> 00:11:41,991 Не си се научил основната тайна на науката. 104 00:11:42,159 --> 00:11:43,993 Старото трябва да направи път на новото, 105 00:11:44,161 --> 00:11:46,871 особено когато се подозира старото нотка на сенилност. 106 00:11:47,039 --> 00:11:48,039 Това е нелепо. 107 00:11:48,207 --> 00:11:51,126 Трябва да мисля за Борда на директорите би осъзнал, че се чувстваш по-добре. 108 00:11:51,293 --> 00:11:53,128 Бил си като нов човек от ваканцията си. 109 00:11:53,295 --> 00:11:56,131 Бордът е справедлив и всезнаещ какъвто може да бъде болничният съвет. 110 00:11:56,298 --> 00:11:59,134 съгласен съм с теб Аз съм способен и брилянтен както винаги. 111 00:11:59,301 --> 00:12:01,970 Но след като се разпадна веднъж, Може да се разпадна отново. 112 00:12:02,138 --> 00:12:03,680 Бил си преуморен. 113 00:12:03,848 --> 00:12:06,975 Очарователна диагноза за развален кон. 114 00:12:07,143 --> 00:12:09,519 Винаги ще помня твоята веселост днес 115 00:12:09,687 --> 00:12:12,355 като урок как да приемаме реалността, Д-р Мърчисън. 116 00:12:12,523 --> 00:12:15,233 Не се увличайте твърде много в моя щастлив вид, Констанс. 117 00:12:15,401 --> 00:12:18,862 Това е най-малко трудният начин да се сбогуваме с 20 години. 118 00:12:19,029 --> 00:12:21,030 Да, знам. 119 00:12:21,198 --> 00:12:22,198 влизай 120 00:12:23,534 --> 00:12:27,495 - Вашата поща, д-р Петерсън и г-н Гармес. - Влезте, г-н Гармес. 121 00:12:29,123 --> 00:12:31,040 Няма ли да тръгваш днес? Ще се видим ли пак? 122 00:12:31,208 --> 00:12:34,836 Ще се помотая известно време като стара кокошка. 123 00:12:35,004 --> 00:12:37,714 Поне до д-р Едуардс е твърдо в списъка. 124 00:12:43,471 --> 00:12:45,054 Как се чувствате днес, г-н Гармес? 125 00:12:45,222 --> 00:12:48,641 Малко по-добре, докторе. Нещото изглежда малко по-малко неприятно. 126 00:12:52,354 --> 00:12:54,522 Мога ли да направя това за вас, докторе? 127 00:12:54,690 --> 00:12:57,776 Благодаря, не. Мога да го направя сам много добре. 128 00:12:57,943 --> 00:12:59,861 Моля, седнете. Ще бъда при вас след малко. 129 00:13:16,879 --> 00:13:20,590 - Значи това е могъщият Антъни Едуардс. - Изглежда по-млад, отколкото очаквах. 130 00:13:20,758 --> 00:13:24,385 Носи само един куфар. Може би няма намерение да остава много дълго. 131 00:13:24,553 --> 00:13:26,471 Оставете тези мечти на д-р Мърчисън. 132 00:13:31,310 --> 00:13:35,772 Господа, нашият нов шеф, Д-р Антъни Едуардс. Д-р Фльоро. 133 00:13:35,940 --> 00:13:36,981 - Как си? - Как си? 134 00:13:37,149 --> 00:13:40,235 - Аз съм д-р Граф. - Как си? 135 00:13:40,402 --> 00:13:41,820 - Д-р Ханиш. - Как си? 136 00:13:41,987 --> 00:13:44,489 Все още има някои служители липсва, д-р Едуардс. 137 00:13:44,657 --> 00:13:46,741 Това са вашите квартири. 138 00:13:48,744 --> 00:13:50,995 Те са много празнични за институция. 139 00:13:52,915 --> 00:13:54,749 Д-р Едуардс, д-р Мърчисън. 140 00:13:54,917 --> 00:13:57,126 Как сте, д-р Мърчисън? Чувал съм много за вас, сър. 141 00:13:57,294 --> 00:13:59,754 И аз естествено за теб. 142 00:13:59,922 --> 00:14:03,633 - Ти си по-млад, отколкото си мислех, че ще си. - Годините още не са ме настигнали. 143 00:14:03,801 --> 00:14:08,304 Моят има, изглежда. Приятно ми е предайте юздите на по-стабилни ръце. 144 00:14:08,472 --> 00:14:10,431 Оставям ти моята библиотека който съдържа, 145 00:14:10,599 --> 00:14:11,850 наред с други интересни елементи, 146 00:14:12,017 --> 00:14:16,020 вашият последен том, Лабиринтът на комплекса за вина. Отлична работа. 147 00:14:16,188 --> 00:14:18,523 Надявам се Green Manors ще вдъхнови другите като добре. 148 00:14:18,691 --> 00:14:20,525 Много съм благодарен. 149 00:14:20,693 --> 00:14:23,987 Не знам официалните думи за абдикация, д-р Едуардс. 150 00:14:24,154 --> 00:14:28,283 Мога ли да кажа само, че тези квартири който съм заемал от 20 години 151 00:14:28,450 --> 00:14:31,286 сега са ваши. ще ме извиниш ли 152 00:14:40,004 --> 00:14:41,713 Прекарах половин час с д-р Едуардс. 153 00:14:41,881 --> 00:14:44,382 трябва да кажа, Бях много впечатлен. 154 00:14:44,550 --> 00:14:46,384 Възнамерявам да науча много от д-р Едуардс. 155 00:14:46,552 --> 00:14:49,304 Мисля, че всички можем, от човек с толкова очевидни таланти. 156 00:14:49,471 --> 00:14:52,473 - Запознат ли сте с работата му? - Да, чел съм всичките му книги. 157 00:14:52,641 --> 00:14:54,976 Много проницателен, неортодоксален ум. 158 00:14:55,144 --> 00:14:58,771 Би било ужасно, ако д-р Мърчисън приемникът беше недостоен за него. 159 00:14:58,939 --> 00:15:00,565 Той се присъединява към нас. 160 00:15:08,741 --> 00:15:11,367 Мисля, че знаете всички тук, д-р Едуардс. 161 00:15:11,535 --> 00:15:14,078 - Не, още не. - О 162 00:15:14,246 --> 00:15:16,581 - Това е д-р Петерсън. - Как си? 163 00:15:18,167 --> 00:15:19,542 Д-р Едуардс. 164 00:15:21,545 --> 00:15:23,630 Д-р Ханиш е бил показвайки ми основанията. 165 00:15:23,839 --> 00:15:26,382 Това е забележителна институция, Д-р Мърчисън. 166 00:15:26,550 --> 00:15:29,177 - Сигурно е доста красиво през лятото. - посочих на д-р Едуардс 167 00:15:29,345 --> 00:15:31,763 различните ни развлечения на открито за пациентите. 168 00:15:31,931 --> 00:15:34,682 Д-р Мърчисън винаги спореше не направихме достатъчно в тази посока, 169 00:15:34,850 --> 00:15:35,892 и аз съм съгласен с него. 170 00:15:36,060 --> 00:15:38,686 Нека ви предупредя, че д-р Петерсен е разочарована гимнастичка. 171 00:15:38,854 --> 00:15:42,065 Д-р Фльоро обмисля всичко отвъд седящата и изправена гимнастика. 172 00:15:42,232 --> 00:15:44,150 Предполагам, че много обичате спорта. 173 00:15:44,360 --> 00:15:47,070 Да, аз съм и ми липсват, особено зимни спортове. 174 00:15:47,237 --> 00:15:48,947 Показахте ли на д-р Едуардс брястовата горичка? 175 00:15:49,114 --> 00:15:50,698 Да, да, наистина. 176 00:15:50,866 --> 00:15:52,867 Това е мястото, където се надяваме да имаме нашият нов басейн. 177 00:15:53,035 --> 00:15:54,494 Аз съм голям вярващ в басейна. 178 00:15:54,703 --> 00:15:57,205 Има идеално място за това сред брястовете. 179 00:15:57,373 --> 00:16:00,959 Не продълговата, но нередовен басейн, нещо... 180 00:16:03,295 --> 00:16:06,297 Нещо подобно, знаете ли. 181 00:16:07,383 --> 00:16:09,634 Тук трябва да има бани. 182 00:16:11,470 --> 00:16:15,390 Приемам, че доставката на спално бельо в тази институция е неизчерпаема! 183 00:16:21,981 --> 00:16:23,564 прости ми 184 00:16:24,650 --> 00:16:28,403 Това ми напомня за моя професор по психиатрия д-р Брюлов. 185 00:16:28,570 --> 00:16:31,572 Той никога не можеше да понася бутилка сос на масата или дори солница. 186 00:16:31,740 --> 00:16:33,741 Отнеха му апетита. 187 00:16:35,744 --> 00:16:37,537 Спомням си веднъж на банкет в негова чест, 188 00:16:37,746 --> 00:16:39,664 той отказа да седне на масата на говорителя 189 00:16:39,832 --> 00:16:42,166 защото той беше напълно заобиколен от... 190 00:16:44,253 --> 00:16:45,837 ...с кетчуп. 191 00:16:53,178 --> 00:16:54,262 Снощи на вечеря, 192 00:16:54,430 --> 00:16:57,306 на бузата ти се появи трапчинка това никога не е било там преди. 193 00:16:57,474 --> 00:17:01,310 И открих разкритията на майчински инстинкт към д-р Едуардс. 194 00:17:01,478 --> 00:17:04,105 Мразя този вид гимназиални приказки. 195 00:17:04,273 --> 00:17:07,108 Вашите реакции са разстроени една от любимите ми теории за теб. 196 00:17:07,276 --> 00:17:09,861 А именно, че сте били имунизирани на психоаналитиците 197 00:17:10,029 --> 00:17:13,823 и ще свърши в ръцете на някакъв Боб Макнат с коса на шипове. 198 00:17:13,991 --> 00:17:17,035 Ако търся този тип, Д-р Фльоро, щях да ви обожавам. 199 00:17:20,956 --> 00:17:21,998 влизай 200 00:17:22,166 --> 00:17:23,291 здрасти 201 00:17:23,459 --> 00:17:25,877 Извинете, от д-р Едуардс е. 202 00:17:29,006 --> 00:17:32,300 Любовни бележки вече. Френската научна школа. 203 00:17:36,638 --> 00:17:40,183 Не исках да стигам до това институция, но брат ми настоя. 204 00:17:40,350 --> 00:17:42,560 Аз самият не виждам смисъл в това. 205 00:17:42,728 --> 00:17:45,646 Виждате ли, убеден съм, че не страдам от всякакви халюцинации 206 00:17:45,814 --> 00:17:47,815 но че вината ми е много реална. 207 00:17:47,983 --> 00:17:51,152 Знам, д-р Едуардс, че убих баща си. 208 00:17:51,320 --> 00:17:52,820 И аз съм готов плати глобата за това. 209 00:17:54,323 --> 00:17:55,323 влизай 210 00:17:58,160 --> 00:18:00,536 Благодаря ви, че дойдохте толкова скоро. 211 00:18:00,704 --> 00:18:03,206 Слушах г-н Гармес и си помислих, че може да ми помогнеш. 212 00:18:03,373 --> 00:18:05,708 Г-н Гармес, не трябваше смути д-р Едуардс. 213 00:18:05,876 --> 00:18:08,002 Всичко е наред. Много се интересувам от случая на г-н Гармес. 214 00:18:08,170 --> 00:18:11,547 Знаех, че ще бъдеш. Той пасва идеално във вашите глави за комплекса за вина. 215 00:18:11,715 --> 00:18:14,175 Бихте ли ми казали за какво говориш 216 00:18:14,343 --> 00:18:17,929 Вие сте тук, за да видите дали можем да излекуваме вашият комплекс за вина от психоанализата. 217 00:18:18,430 --> 00:18:21,099 Но нямам комплекс за вина. 218 00:18:21,266 --> 00:18:23,851 Знам каквото знам. 219 00:18:24,019 --> 00:18:27,021 - Убих баща си и аз... - Не, не си убил баща си. 220 00:18:27,189 --> 00:18:29,857 Това е погрешно схващане което те е завладяло. 221 00:18:30,776 --> 00:18:33,945 Съжалявам, докторе. Ти говореше с него. 222 00:18:34,113 --> 00:18:35,613 Не, не, продължавай. 223 00:18:38,575 --> 00:18:40,868 Хората често се чувстват виновни за нещо никога не са го правили. 224 00:18:41,036 --> 00:18:42,870 Обикновено се връща в детството им. 225 00:18:43,038 --> 00:18:46,249 Детето често си пожелава нещо ужасно ще се случи на някого, 226 00:18:46,416 --> 00:18:48,459 и ако нещо стане случи на този човек, 227 00:18:48,627 --> 00:18:50,711 детето вярва, че го е причинило. 228 00:18:50,879 --> 00:18:52,296 След това израства с комплекс за вина 229 00:18:52,464 --> 00:18:55,466 над грях, който беше само лош сън на дете. 230 00:18:56,385 --> 00:18:58,136 Значи това, което си мисля, не е вярно? 231 00:18:58,303 --> 00:19:01,055 Не. Докато анализирате себе си, ще видиш това. 232 00:19:02,474 --> 00:19:04,892 Би ли ти пукало да се върнете в стаята си, г-н Гармес? 233 00:19:09,898 --> 00:19:11,065 Хари. 234 00:19:15,404 --> 00:19:17,738 Мисля, че е по-добре да го поставим под наркотици за няколко дни. 235 00:19:17,906 --> 00:19:19,323 Изглежда развълнуван. 236 00:19:20,617 --> 00:19:22,326 Неговото убеждение е любопитно. 237 00:19:22,494 --> 00:19:24,829 Но вие сте се сблъсквали с такива случаи много често, д-р Едуардс. 238 00:19:24,997 --> 00:19:27,790 Описал си ги перфектно във вашата книга. 239 00:19:29,334 --> 00:19:31,169 да 240 00:19:31,336 --> 00:19:32,962 Да, така и направих. 241 00:19:35,591 --> 00:19:37,842 - Бихте ли ми направили услуга? - В никакъв случай, докторе. 242 00:19:38,010 --> 00:19:40,970 имам главоболие Бих искал да взема почивен следобед. с теб. 243 00:19:41,138 --> 00:19:43,973 Разбрах, че не си на работа до след вечеря. 244 00:19:44,141 --> 00:19:46,601 - Възнамерявах да напиша бележките си. - Моля ви, имам нужда от малко чист въздух 245 00:19:46,768 --> 00:19:48,144 и изглеждаш сякаш може да ти се отрази малко. 246 00:19:48,312 --> 00:19:49,520 Щях да обядвам с д-р Ханиш. 247 00:19:49,688 --> 00:19:51,814 Той има интересен нов пациент, клептоман. 248 00:19:51,982 --> 00:19:54,775 Клептомани за обяд? Ще крадат храната направо от устата ви. 249 00:19:54,943 --> 00:19:57,111 извинете ме 250 00:19:58,697 --> 00:20:02,200 здравей да Д-р Едуардс. 251 00:20:02,367 --> 00:20:04,452 какво? Да, Антъни Едуардс. 252 00:20:05,704 --> 00:20:06,704 СЗО? 253 00:20:08,207 --> 00:20:09,790 Съжалявам, не разбирам името ви. 254 00:20:10,792 --> 00:20:12,293 Норма Крамър? 255 00:20:15,214 --> 00:20:17,798 Моля, госпожице Креймър, Много съм зает и не те познавам. 256 00:20:20,135 --> 00:20:21,969 Някакво момиче, което твърди, че е... 257 00:20:25,390 --> 00:20:27,516 Мразя практичните шеги, а вие? 258 00:20:27,684 --> 00:20:30,311 Хората ви се обаждат и чуруликат, — Познай кой съм. 259 00:20:30,479 --> 00:20:32,313 Звучи като някой твой бивш пациент. 260 00:20:32,481 --> 00:20:34,023 Винаги са пълни на сдържани малки трикове. 261 00:20:34,191 --> 00:20:36,400 Много вероятно. Хайде да тръгваме. 262 00:20:36,568 --> 00:20:40,363 Ще разгледаме някои здрави дървета, нормални трева, и облаци без комплекси. 263 00:20:46,536 --> 00:20:48,329 Мисля, че най-голямата вреда направено на човешката раса 264 00:20:48,497 --> 00:20:50,748 е направено от поетите. 265 00:20:50,916 --> 00:20:53,918 Поетите са тъпи момчета, повечето от тях, но не особено дяволски. 266 00:20:54,086 --> 00:20:57,338 Но продължават да пълнят главите на хората с заблуди за любовта, 267 00:20:57,506 --> 00:21:01,509 пиша за него, сякаш е a симфоничен оркестър, полет на ангели. 268 00:21:01,677 --> 00:21:04,553 - Кое не е, а? - Разбира се, че не. 269 00:21:04,721 --> 00:21:06,055 Хората се влюбват, както се изразяват, 270 00:21:06,223 --> 00:21:09,058 защото отговарят до определено оцветяване на косата, 271 00:21:09,226 --> 00:21:12,436 или вокални тонове или маниери които им напомнят за техните родители. 272 00:21:12,604 --> 00:21:14,397 Или понякога, без никаква причина. 273 00:21:14,564 --> 00:21:17,608 Но не това е важното. Въпросът е че хората четат за любовта като за едно нещо 274 00:21:17,776 --> 00:21:19,610 и го изживейте като друг. 275 00:21:21,029 --> 00:21:24,365 Очакват целувки да бъде като лирически стихотворения 276 00:21:24,533 --> 00:21:26,993 и прегръща да бъде като Шекспирови драми. 277 00:21:28,287 --> 00:21:29,704 И когато разберат различно, 278 00:21:29,871 --> 00:21:32,707 след това се разболяват и те трябва да се анализират, а? 279 00:21:32,874 --> 00:21:34,292 Да, много често. 280 00:21:34,459 --> 00:21:36,961 Професоре, вие страдате от мого на тръгване. 281 00:21:37,129 --> 00:21:39,088 Моля за извинение. 282 00:21:40,924 --> 00:21:46,387 - Не можеш да минеш оттам така. - Мога. Правил съм го много пъти. 283 00:21:47,222 --> 00:21:48,889 - Наранен ли си? - Не, в никакъв случай. 284 00:21:49,057 --> 00:21:51,100 - Тук. - Не, напълно съм добре. 285 00:21:53,103 --> 00:21:54,812 Обикновено съм ходил сам на пикник тук. 286 00:21:54,980 --> 00:21:56,981 Това не звучи много забавно. 287 00:21:57,149 --> 00:21:59,275 Не съм влязъл за забавление, както го наричате. 288 00:21:59,443 --> 00:22:01,235 Не е ли това красиво? 289 00:22:03,238 --> 00:22:04,405 перфектен 290 00:22:06,158 --> 00:22:10,119 О, обяд. Обяд. Какво ще имате? Шунка или черен дроб? 291 00:22:12,164 --> 00:22:13,414 черен дроб. 292 00:22:16,585 --> 00:22:19,170 Някой виждал ли е новия ни шеф днес? 293 00:22:19,338 --> 00:22:21,130 Той е вързан. 294 00:22:22,299 --> 00:22:24,425 Той избяга с д-р Петерсън по обяд. 295 00:22:24,593 --> 00:22:27,428 Странно е да прекара първия му ден тича след д-р Петерсен 296 00:22:27,596 --> 00:22:29,096 като лигавен студент. 297 00:22:29,264 --> 00:22:31,265 Ще се отрази добре на Констанс да се лигавя. 298 00:22:31,433 --> 00:22:33,309 Бедното момиче изчезва с науката. 299 00:22:33,477 --> 00:22:34,852 Съвсем наскоро й го казах 300 00:22:35,020 --> 00:22:37,104 че нещо жизненоважно липсваше от живота й. 301 00:22:44,446 --> 00:22:45,821 Моля те не ставай Просто влязох, защото 302 00:22:45,989 --> 00:22:48,657 Научих, че г-н Гармес е развълнуван отново този следобед. 303 00:22:48,825 --> 00:22:51,660 - Да, дадох му успокоително. - Много съжалявам, че не бях тук. 304 00:22:51,828 --> 00:22:54,455 Глупости. Изглеждаш сякаш прекарахте поучително. 305 00:22:54,623 --> 00:22:57,208 - Поучително? - Господа, забележете нейния чорап. 306 00:22:57,376 --> 00:22:58,959 Жената се катери по дърветата. 307 00:22:59,127 --> 00:23:01,045 Или да се излежавам в кръпка от бриар. 308 00:23:01,213 --> 00:23:04,006 Не, това са дървета. В косата й има две листа. 309 00:23:04,174 --> 00:23:06,509 Позволете ми, д-р Петерсън. 310 00:23:07,677 --> 00:23:09,804 Ти надминаваш себе си като чаровник, д-р Фльоро. 311 00:23:09,971 --> 00:23:11,806 Не бягай. Пий малко кафе. 312 00:23:11,973 --> 00:23:13,808 Д-р Петерсън вече е ял, 313 00:23:13,975 --> 00:23:16,811 както може да се каже по горчицата на десния й показалец. 314 00:23:16,978 --> 00:23:19,730 Бих казал хот-дог на държавната магистрала. 315 00:23:19,898 --> 00:23:23,818 Бихте ли наистина? Вашата диагноза е, както обикновено, грешно, д-р Фльоро. 316 00:23:23,985 --> 00:23:25,820 Не хот-дог, черен дроб. 317 00:23:25,987 --> 00:23:29,657 Много съжалявам, трябва да си тръгвам тази детска стая. Трябва да видя г-н Гармес. 318 00:23:31,159 --> 00:23:34,745 Изглежда, че имаме самия Казанова начело на Green Manors. 319 00:23:34,913 --> 00:23:37,415 Забелязахте ли нейното изчервяване всеки път, когато споменаваме името му? 320 00:27:13,381 --> 00:27:14,715 Много е късно. 321 00:27:21,139 --> 00:27:23,474 Щях да прочета отново новата ти книга. 322 00:27:23,642 --> 00:27:26,977 Бих искал да го обсъдим. Никога не съм обсъдиха с него авторско творчество. 323 00:27:27,145 --> 00:27:29,647 Разбира се, в училище имахме няколко професори по литература, 324 00:27:29,814 --> 00:27:31,273 но това беше съвсем различно. 325 00:27:34,486 --> 00:27:36,320 Звучя доста нервен, нали? 326 00:27:36,821 --> 00:27:37,905 Съвсем не. 327 00:27:41,743 --> 00:27:44,578 Мислех, че искам да обсъдим твоята книга с теб. 328 00:27:44,746 --> 00:27:46,747 Изумен съм от уловката. 329 00:27:49,459 --> 00:27:51,752 Изобщо не искам да го обсъждам. 330 00:27:52,337 --> 00:27:53,671 разбирам 331 00:27:55,757 --> 00:27:59,968 Доста забележително е да се открие че човек не е това, което си мисли, че е. 332 00:28:00,136 --> 00:28:03,472 Искам да кажа, винаги съм бил напълно наясно от това, което беше в ума ми. 333 00:28:03,848 --> 00:28:05,265 И сега не си? 334 00:28:10,772 --> 00:28:12,773 Това е доста нелепо. 335 00:28:13,650 --> 00:28:16,944 Беше глупаво от моя страна да вляза тук като разсеяно дете. 336 00:28:17,445 --> 00:28:18,612 много си хубава 337 00:28:19,447 --> 00:28:22,491 Моля те, не говори по този начин. Ще си помислите, че влязох да чуя това. 338 00:28:25,453 --> 00:28:26,954 Знам защо влезе. 339 00:28:28,832 --> 00:28:29,957 защо 340 00:28:30,834 --> 00:28:32,710 Защото нещо ни се случи. 341 00:28:33,878 --> 00:28:37,631 Но не става така, в един ден. 342 00:28:37,799 --> 00:28:40,342 Понякога се случва за миг. 343 00:28:41,302 --> 00:28:43,137 Усетих го този следобед. 344 00:28:44,055 --> 00:28:46,223 Беше като светкавица. 345 00:28:49,185 --> 00:28:50,352 Удря рядко. 346 00:29:23,845 --> 00:29:26,388 Не разбирам как стана. 347 00:29:41,529 --> 00:29:43,530 - Какво има? - Не си ти. 348 00:29:43,698 --> 00:29:46,033 Нещо за халата ти. 349 00:29:46,201 --> 00:29:48,202 Моята роба? аз не разбирам 350 00:29:50,413 --> 00:29:52,873 прости ми Нещо ми направи впечатление. 351 00:29:54,209 --> 00:29:57,419 Прекарах доста зле с нервите ми напоследък. Вашият халат... 352 00:29:57,587 --> 00:29:59,880 - Имам предвид тъмните линии. - Ти си болен. 353 00:30:01,549 --> 00:30:03,383 ще се оправя 354 00:30:06,888 --> 00:30:09,556 здравей Да, д-р Едуардс. 355 00:30:09,724 --> 00:30:13,227 да да какво? къде е той 356 00:30:13,394 --> 00:30:15,229 Ще дойда веднага. 357 00:30:15,396 --> 00:30:18,065 Г-н Гармес, той е полудял. Опитах да убива Фльоро, след което прерязва собственото си гърло. 358 00:30:18,233 --> 00:30:20,442 - Лошо ли е? - Така мисля. Той е в операция. 359 00:30:20,610 --> 00:30:22,152 Ще дойда веднага. 360 00:30:28,952 --> 00:30:31,954 Той е загубил много кръв, но мисля, че ще се справи. 361 00:30:32,121 --> 00:30:34,081 - Какъв е пулсът? - 140. 362 00:30:34,249 --> 00:30:35,958 Слиза надолу. 363 00:30:58,773 --> 00:31:01,608 - Защо са изгасени светлините в коридора? - Какво имаш предвид? 364 00:31:02,193 --> 00:31:04,611 Тъмно е. Затова го направи. 365 00:31:05,280 --> 00:31:08,365 Защото светлините са изгасени. Включете ги! 366 00:31:08,533 --> 00:31:10,951 Врати, отключете ги! 367 00:31:11,119 --> 00:31:13,328 - Не можете да държите хора в килиите. - Д-р Едуардс. 368 00:31:13,955 --> 00:31:17,040 Глупаци дрънкащи за комплекси за вина. Какво знаете за тях? 369 00:31:18,167 --> 00:31:19,167 Той го направи. 370 00:31:20,128 --> 00:31:22,796 Каза ми, че е убил баща си. 371 00:31:25,300 --> 00:31:27,384 Пуснете светлините. бързо! 372 00:31:27,552 --> 00:31:30,053 Тъмно е. Тъмно е. 373 00:31:30,221 --> 00:31:32,306 - Той е в колапс. - Той е болен. 374 00:31:34,225 --> 00:31:36,476 Не приличаше на сърдечен случай. 375 00:31:36,644 --> 00:31:39,771 Не сърце, шок някакъв. Трябва да бъде причинено от изтощение. 376 00:31:39,939 --> 00:31:41,648 Заведете го в стаята му. Аз ще се погрижа за него. 377 00:32:46,381 --> 00:32:48,048 съжалявам 378 00:32:50,259 --> 00:32:53,387 Предполагам, че направих истинска проява на себе си. 379 00:32:57,558 --> 00:32:59,059 Кой ме доведе тук? ти? 380 00:33:04,399 --> 00:33:09,152 Това е по-скоро бъркотия. Разпада се на парчета в операцията. 381 00:33:11,572 --> 00:33:12,739 кой си ти 382 00:33:25,795 --> 00:33:27,295 Сега се сещам. 383 00:33:28,923 --> 00:33:30,465 Едуардс е мъртъв. 384 00:33:32,593 --> 00:33:35,345 Убих го и заех мястото му. 385 00:33:36,764 --> 00:33:38,974 Аз съм някой друг, не знам кой. 386 00:33:40,852 --> 00:33:43,520 Аз го убих. Едуардс. 387 00:33:54,615 --> 00:33:56,283 Нямам памет. 388 00:33:56,451 --> 00:33:59,661 Все едно се гледаш в огледало и не вижда нищо освен огледалото. 389 00:33:59,829 --> 00:34:02,622 И все пак изображението е там. Знам, че е там. 390 00:34:02,790 --> 00:34:04,291 Съществувам, там съм. 391 00:34:05,460 --> 00:34:08,128 Как може човек да загуби паметта си, неговото име, всичко, което някога е знаел, 392 00:34:08,296 --> 00:34:11,631 и все още говори така, сякаш беше съвсем нормален? 393 00:34:12,967 --> 00:34:16,970 - Страхувате ли се от мен? - Не, болен си. 394 00:34:17,138 --> 00:34:19,848 Загуба на памет не е труден проблем. 395 00:34:20,016 --> 00:34:21,808 Да, знам, амнезия. 396 00:34:22,643 --> 00:34:25,312 Трик на ума за запазване на разума. 397 00:34:26,064 --> 00:34:29,399 Оставаш разумен, като забравиш нещо твърде ужасно, за да си спомням. 398 00:34:29,567 --> 00:34:31,651 Сложихте ужасното нещо зад затворена врата. 399 00:34:31,819 --> 00:34:33,070 Трябва да отворим тази врата. 400 00:34:33,237 --> 00:34:36,156 - Знам какво има зад тази врата. Убийство. - Не! 401 00:34:36,324 --> 00:34:39,993 Това е заблуда, която сте придобили от болестта. 402 00:34:40,161 --> 00:34:42,204 Ще ми отговориш ли честно и ми вярваш? 403 00:34:42,371 --> 00:34:46,416 Вярвам ти, но няма полза. Не мога да мисля. аз не знам кой съм 404 00:34:46,584 --> 00:34:48,919 Не знам, не знам. 405 00:34:49,337 --> 00:34:51,880 Кой ти се обади вчера? 406 00:34:52,048 --> 00:34:54,883 - Обади ли ми се? - да Там в офиса. 407 00:34:56,344 --> 00:34:57,844 Да, спомням си. 408 00:34:59,347 --> 00:35:00,889 какво каза тя 409 00:35:02,016 --> 00:35:06,686 Тя каза, че е моя помощник в офиса. Беше притеснена за мен, не беше чула. 410 00:35:06,854 --> 00:35:09,731 Искаш да кажеш, че е била асистент на д-р Едуардс и не го беше чувал. 411 00:35:09,899 --> 00:35:11,191 Какво още каза тя? 412 00:35:11,359 --> 00:35:14,736 Тя не разпозна гласа ми, че не съм д-р Едуардс. 413 00:35:14,904 --> 00:35:18,198 - От яд затворихте телефона? - Бях объркан. 414 00:35:18,366 --> 00:35:19,574 Заболя ме главата. 415 00:35:19,742 --> 00:35:21,952 - Това ли беше първото ви съмнение? - Първо съмнение? 416 00:35:22,120 --> 00:35:24,538 Първият път, когато се объркахте като Едуардс? 417 00:35:25,581 --> 00:35:28,375 Случвало ли се е нещо друго преди това? 418 00:35:29,544 --> 00:35:30,627 да 419 00:35:31,879 --> 00:35:35,048 Когато бях в хотелската стая опаковане, за да дойда тук 420 00:35:35,216 --> 00:35:37,801 Намерих табакера в палтото си. 421 00:35:37,969 --> 00:35:40,887 Това ме уплаши. Не знаех защо трябва. 422 00:35:41,055 --> 00:35:42,139 тук 423 00:35:45,268 --> 00:35:47,894 Инициалите J.B. Виждате ли ги? 424 00:35:48,771 --> 00:35:51,273 Когато ги видях в хотелската стая, 425 00:35:52,608 --> 00:35:54,609 заболяха ме главата. 426 00:35:57,613 --> 00:36:00,240 Е, вероятно са вашите инициали. 427 00:36:01,659 --> 00:36:05,078 J.B., J.B. 428 00:36:10,918 --> 00:36:14,963 Трябва да спиш. когато се събудиш, ще можеш да ми кажеш повече, 429 00:36:15,131 --> 00:36:17,799 - ако ми вярваш. - Имам ти доверие. 430 00:36:18,801 --> 00:36:22,304 Късно е. По-добре вземете някои спите себе си. ще се оправя 431 00:36:27,935 --> 00:36:31,354 Сигурен съм, че няма да има полицейско разследване за няколко дни. 432 00:36:31,522 --> 00:36:33,356 Ще говорим за това и изправете всичко 433 00:36:33,524 --> 00:36:35,025 преди нещо да се случи. 434 00:36:39,530 --> 00:36:42,365 Ще вляза сутринта и докладвам, че сте твърде болен за обслужване. 435 00:37:31,249 --> 00:37:33,833 Бил съм в кабинета на д-р Едуардс за пет години, 436 00:37:34,001 --> 00:37:37,170 и човекът, който ми говори не е д-р Едуардс. 437 00:37:37,338 --> 00:37:40,048 Той ми позволи да си взема ваканцията когато си тръгна на неговия. 438 00:37:40,216 --> 00:37:43,593 Много се притесних когато не се чух с него миналата седмица. 439 00:37:43,761 --> 00:37:47,681 Тогава си помислих, че може просто да го е направил дойде тук, без да отваря отново офиса си. 440 00:37:47,848 --> 00:37:51,101 - Затова се обадих. - Покажете им снимката. 441 00:37:51,269 --> 00:37:52,269 да 442 00:38:01,737 --> 00:38:04,364 - Това е друг човек. - Той рискуваше. 443 00:38:04,532 --> 00:38:07,200 Някой може да е знаел как е изглеждал Едуардс. 444 00:38:07,368 --> 00:38:09,202 Никога не си виждал истинския Едуардс? 445 00:38:09,370 --> 00:38:11,538 Не, никога не съм го срещал. 446 00:38:11,706 --> 00:38:14,958 Но усетих, че нещо не е наред от момента, в който се появи нашият човек. 447 00:38:15,126 --> 00:38:18,044 Не ме впечатли като учен. 448 00:38:18,212 --> 00:38:21,589 Снощи, когато колабира, Наистина се разтревожих. 449 00:38:21,757 --> 00:38:24,217 Какво мислиш, че го накара да се разпадне снощи? 450 00:38:24,385 --> 00:38:26,386 Вече е очевидно. Гармес. 451 00:38:27,263 --> 00:38:31,224 Нашият измамник, почти съм сигурен, е случай на амнезия. 452 00:38:31,392 --> 00:38:34,102 Гармес го върна в реалността за миг. 453 00:38:34,270 --> 00:38:37,105 Да не можеш да се изправиш пред истината от това кой беше, той рухна. 454 00:38:37,273 --> 00:38:40,317 - Мислиш ли, че той може да е убил Едуардс? - Няма спор. 455 00:38:40,484 --> 00:38:44,612 Той уби д-р Едуардс и го взе мястото му, за да прикрие престъплението си 456 00:38:44,780 --> 00:38:47,657 като се представя за жертва все още беше жив. 457 00:38:47,825 --> 00:38:51,745 Този вид нереалистично действие е типично за късогледото лукавство 458 00:38:51,912 --> 00:38:54,456 това върви с параноично поведение. 459 00:38:54,623 --> 00:38:57,625 Губим време, господа. Стаята му е на горния етаж. 460 00:39:15,936 --> 00:39:18,313 о Това е д-р Петерсен. 461 00:39:19,106 --> 00:39:22,025 - Тези господа са от полицията. - Полицията? 462 00:39:23,027 --> 00:39:25,945 - Какво е станало? - Няма за какво да се тревожим. 463 00:39:26,113 --> 00:39:28,782 Нашият д-р Едуардс се оказва да бъде параноичен измамник. 464 00:39:28,949 --> 00:39:31,868 Много вероятно е виновен че е убил истинския Едуардс. 465 00:39:32,036 --> 00:39:33,370 Той е изчезнал. 466 00:39:34,997 --> 00:39:36,498 Той не е в стаята си? 467 00:39:37,333 --> 00:39:39,793 - Оставихте го в стаята му, госпожице? - да 468 00:39:39,960 --> 00:39:43,505 каза ли нещо за себе си, защо се е счупил? 469 00:39:43,672 --> 00:39:47,300 Не, той не беше на себе си. Той не можеше да говори свързано. 470 00:39:47,468 --> 00:39:50,303 Не изглеждаш много изненадан да научиш че този д-р Едуардс е фалшив 471 00:39:50,471 --> 00:39:51,888 и може да е виновен за убийство. 472 00:39:53,140 --> 00:39:55,183 Свикнал съм с подобни изненади в работата си. 473 00:39:55,351 --> 00:39:57,227 Подозираше ли нещо тогава? 474 00:39:58,354 --> 00:40:01,523 Не. Мислех, че колапсът му поради психическо натоварване. 475 00:40:02,149 --> 00:40:03,817 Това е смешна диагноза за колега 476 00:40:03,984 --> 00:40:05,985 който трябва да има току що дойдох от почивка. 477 00:40:06,153 --> 00:40:07,362 Не съм поставял медицинска диагноза. 478 00:40:07,530 --> 00:40:10,156 Бях шокиран да го видя да рухва и не мисли отвъд това. 479 00:40:10,324 --> 00:40:13,284 Всички бяхме доста шокирани, шерифе. Колегата ни прибра всички. 480 00:40:13,494 --> 00:40:15,036 Всички с изключение на д-р Мърчисън. 481 00:40:15,996 --> 00:40:18,998 И той не каза нищо, което би могло да бъде да ти даде представа къде е отишъл? 482 00:40:19,166 --> 00:40:20,208 не 483 00:40:21,669 --> 00:40:25,046 Може да се мотае наоколо. Първо ще трябва да минем през терена. 484 00:40:32,388 --> 00:40:34,681 Съжалявам, че това се случи за теб, Констанс. 485 00:40:34,849 --> 00:40:37,976 Искаше ми се да те предупредя за него, но не бях сигурен. 486 00:40:38,185 --> 00:40:41,229 не се притеснявай Не си виновен. Със сигурност ще го намерят. 487 00:40:41,397 --> 00:40:43,731 Ще ви държа в течение на дейността на полицията. 488 00:41:08,048 --> 00:41:10,842 Казвам, че човекът е очаквал да се измъкне с него като всеки престъпник. 489 00:41:11,051 --> 00:41:13,136 Глупости. Очевидно, случай на амнезия. 490 00:41:13,304 --> 00:41:16,389 Нямаше ни най-малка представа кой беше той или какво правеше. 491 00:41:16,557 --> 00:41:18,391 Какво ще кажеш, Констанс? 492 00:41:18,559 --> 00:41:20,727 аз не знам 493 00:41:20,895 --> 00:41:24,022 Знаеш ли, ако беше някой друг Констанс Петерсен, човешкият ледник 494 00:41:24,190 --> 00:41:26,024 и пазител на истината, бих казал... 495 00:41:26,192 --> 00:41:28,067 Да, ще кажеш какво? 496 00:41:28,235 --> 00:41:31,070 Скъпа моя, прости ми скорбутните мисли. Вие казвате истината. 497 00:41:31,238 --> 00:41:34,115 Щях да кажа че задържаш нещо. 498 00:41:34,283 --> 00:41:35,909 Аз съм сантиментален задник. 499 00:41:36,076 --> 00:41:37,911 Жена като теб никога не би могъл да се включи емоционално 500 00:41:38,078 --> 00:41:40,288 с всеки мъж, нормален или луд. 501 00:41:40,456 --> 00:41:42,290 Предлагам ви смени темата, Фльоро. 502 00:41:42,458 --> 00:41:45,168 Ще ми е много интересно да му зададе определени въпроси 503 00:41:45,336 --> 00:41:47,587 когато го върнат тук. Без значение какво мислите. 504 00:41:47,755 --> 00:41:49,631 Никога няма да попитате нашия мистериозен човек всякакви въпроси. 505 00:41:49,798 --> 00:41:50,798 защо не 506 00:41:50,966 --> 00:41:53,676 По много добра причина, полицията никога няма да го намери жив. 507 00:41:53,844 --> 00:41:56,012 Такъв случай на амнезия с полиция след него. 508 00:41:56,180 --> 00:41:57,805 Това е очевидно самоубийство. 509 00:41:57,973 --> 00:42:00,183 Човекът ще сложи край на болката си и кошмарни фантазии 510 00:42:00,351 --> 00:42:03,686 или като му пръсне мозъка или да падне от прозорец. 511 00:42:04,230 --> 00:42:07,357 Вие обиждате д-р Петерсен с твоето безчувствие. 512 00:42:07,525 --> 00:42:10,944 Съжалявам, Констанс, че нашият персонал запазва нравите на студентите по медицина. 513 00:42:12,404 --> 00:42:14,113 Не се обиждам. 514 00:42:14,281 --> 00:42:18,159 Мисля, че идеите на д-р Фльоро са доста добри точно, но съм уморен. лека нощ 515 00:42:18,327 --> 00:42:19,327 лека нощ 516 00:42:20,996 --> 00:42:22,622 Полицията има ме помоли да обявя 517 00:42:22,790 --> 00:42:23,998 че нашите квартални пътища 518 00:42:24,166 --> 00:42:28,002 са свободни от опасния луд който избяга от Green Manors. 519 00:42:28,170 --> 00:42:30,964 Търсенето на измамника се премести в Манхатън. 520 00:42:31,131 --> 00:42:34,884 Това е WQZK Бруклин, Джордж Бел. 521 00:42:35,052 --> 00:42:38,137 Сега възобновяваме нашата редовно планирана програма. 522 00:43:34,862 --> 00:43:38,114 Определено се чувства добре за да свалите тежестта от краката си. 523 00:43:43,704 --> 00:43:46,039 Аз съм от Питсбърг. 524 00:43:46,206 --> 00:43:48,708 Има град за вас. 525 00:43:48,876 --> 00:43:51,544 Наистина мога да срещна хора в Питсбърг. 526 00:43:52,546 --> 00:43:54,213 приятелски настроен. 527 00:43:54,381 --> 00:43:58,593 Човекът може да живее и да умре в този град, и не можа да се срещне с никого. 528 00:44:01,263 --> 00:44:03,890 Какво ще кажете за вас и мен да пием малко хубаво питие заедно 529 00:44:04,058 --> 00:44:05,808 сега, когато се запознахме? 530 00:44:05,976 --> 00:44:07,977 Не, благодаря. 531 00:44:08,145 --> 00:44:11,105 Не е нужно да сте толкова нахален за това. 532 00:44:11,273 --> 00:44:16,569 Ще ви накарам да знаете, мадам, че знам по-добри хора от вас в Питсбърг. 533 00:44:16,737 --> 00:44:20,239 Да, сигурен съм, че си страхотен социален успех, даден половин шанс. 534 00:44:20,407 --> 00:44:22,909 Сега ти говориш. 535 00:44:23,077 --> 00:44:25,495 нямате ли нищо против седейки в скута ми на обществени места? 536 00:44:25,663 --> 00:44:27,580 Стига толкова. 537 00:44:28,749 --> 00:44:29,749 Разбийте го. 538 00:44:30,084 --> 00:44:34,087 Ще ви кажа, че съм гост в този хотел. кой си мислиш че си 539 00:44:34,254 --> 00:44:37,090 Аз съм домашният детектив. тръгвай 540 00:44:39,218 --> 00:44:41,761 Този град става все по-зле и по-зле. 541 00:44:43,639 --> 00:44:46,432 Всичко е наред, госпожо, не е нужно да ходиш. 542 00:44:46,600 --> 00:44:49,435 Съжалявам, че бяхте раздразнен. Наблюдавам те от известно време, 543 00:44:49,603 --> 00:44:51,688 и си помислих нещо подобно може да се случи. 544 00:44:51,855 --> 00:44:56,442 Основното задължение на домашния детектив е да забележите проблемите предварително. 545 00:44:56,610 --> 00:44:59,278 - Не си регистриран тук, нали? - не 546 00:44:59,446 --> 00:45:01,948 Не мислех така, начина, по който се скитахте наоколо. 547 00:45:02,825 --> 00:45:04,367 Търсите някого? 548 00:45:04,535 --> 00:45:06,285 Не се страхувай от мен. 549 00:45:06,453 --> 00:45:11,457 Забелязах те като дама в беда и от друг град. 550 00:45:12,459 --> 00:45:17,046 Учител или библиотекар, кое е? 551 00:45:17,214 --> 00:45:19,173 - Учител. - Така си мислех. 552 00:45:19,341 --> 00:45:22,009 Те винаги приличат просто са загубили нещо. 553 00:45:22,177 --> 00:45:25,012 - Може би мога да ти помогна. - Не мисля така, благодаря. 554 00:45:25,180 --> 00:45:28,558 Търся някакъв мъж, предполагам. Трябва да е роднина. 555 00:45:30,310 --> 00:45:33,020 И от загрижения поглед, Бих казал доста близък. 556 00:45:33,188 --> 00:45:35,022 Съпруг, например. 557 00:45:35,899 --> 00:45:39,152 - Наистина съм изумен. - Улучих го, а? 558 00:45:39,319 --> 00:45:40,403 Но как можеш да кажеш? 559 00:45:40,571 --> 00:45:44,323 Аз съм един вид психолог. Знаеш ли, трябва да си в моя ред. 560 00:45:46,326 --> 00:45:49,579 Сега бихте ли попълнили няколко от празните места за мен? 561 00:45:50,539 --> 00:45:53,833 Не, просто се скарахме. 562 00:45:54,001 --> 00:45:59,422 И тогава ти съжали и дотича след него. Това е обичайната психология. 563 00:45:59,590 --> 00:46:01,591 Но сега те е страх да се изправиш пред него. 564 00:46:02,092 --> 00:46:03,176 не, не 565 00:46:04,261 --> 00:46:07,180 Това е, че не знам в коя стая е. 566 00:46:07,347 --> 00:46:10,183 Той каза на приятел, че идва в този хотел, но под друго име 567 00:46:10,350 --> 00:46:11,851 така че не можах да го намеря. 568 00:46:12,019 --> 00:46:15,688 Но трябва да го намеря и да му се извиня и да го накара да се почувства по-добре. 569 00:46:16,273 --> 00:46:18,191 Кога пристигна тук? 570 00:46:19,693 --> 00:46:21,194 Вчера сутринта. 571 00:46:21,361 --> 00:46:23,070 Дай ми описание за него. 572 00:46:24,531 --> 00:46:27,283 Той е много висок и привлекателен. 573 00:46:29,036 --> 00:46:31,954 Тъмна коса, доста грубо лице 574 00:46:33,040 --> 00:46:35,291 и кафяви очи и един куфар. 575 00:46:35,459 --> 00:46:37,043 Ще отида да го проверя. 576 00:47:13,914 --> 00:47:15,081 Намерихте ли го? 577 00:47:15,249 --> 00:47:16,415 Е, мисля, че имаме линия. 578 00:47:16,583 --> 00:47:19,752 Около 25 момчета отговарят на вашето описание регистриран тук вчера. 579 00:47:19,920 --> 00:47:23,840 Това са техните регистрационни карти. Може да разпознаете почерка. 580 00:47:24,007 --> 00:47:26,092 Това е много умно от ваша страна. 581 00:47:35,435 --> 00:47:38,271 - Това е неговият почерк. - Джон Браун, а? 582 00:47:38,438 --> 00:47:41,941 Няма много въображение за псевдоним. Стая 3033. 583 00:47:42,109 --> 00:47:44,694 много ви благодаря Щях да седна тук цял ден го гледам. 584 00:47:44,862 --> 00:47:47,947 Знам, че бихте го направили. Радвам се, че съм на обслужване. Аз самият съм женен мъж 585 00:47:48,115 --> 00:47:51,951 и знам какво е чувството да имаш жена идвам след вас да се извиня. 586 00:48:05,132 --> 00:48:06,173 Констанс. 587 00:48:08,135 --> 00:48:11,304 за какво си дошъл Не ми дължиш нищо. 588 00:48:11,638 --> 00:48:14,181 Ще правя това, което искам. 589 00:48:14,349 --> 00:48:17,476 Грижи се за теб, лекувай те, и да остана с вас, докато това се случи. 590 00:48:17,644 --> 00:48:19,645 но не можеш, не можеш да помогнеш да скриеш престъпник. 591 00:48:19,813 --> 00:48:22,148 Няма да застрашаваш репутацията си на лекар. 592 00:48:22,316 --> 00:48:25,526 Ти тепърва започваш. Няма да ти позволя да бъдеш глупав за това. 593 00:48:25,694 --> 00:48:28,029 Не можех да го понеса далеч от теб. 594 00:48:28,196 --> 00:48:31,157 Минах през вчерашното задържане дъхът ми сякаш ме преследват. 595 00:48:31,325 --> 00:48:35,036 Не можех да ям, нито да работя, нито да правя нищо но мисля за теб. 596 00:48:35,203 --> 00:48:36,746 Така че трябваше да дойда. 597 00:48:37,748 --> 00:48:41,417 Ще взема стая на този етаж. Тук съм само като ваш лекар. 598 00:48:42,502 --> 00:48:44,921 Няма нищо общо с любовта. 599 00:48:49,843 --> 00:48:53,554 Абсолютно нищо. 600 00:48:56,224 --> 00:48:58,059 Опитайте да си спомните. 601 00:48:58,226 --> 00:49:02,104 Нека мислите ви се върнат в детството ви. Беше ли щастливо? 602 00:49:02,272 --> 00:49:04,690 Кого познавахте в детството си? 603 00:49:06,109 --> 00:49:07,526 Преследван съм, но аз... 604 00:49:08,737 --> 00:49:11,113 Не виждам с какво. 605 00:49:12,449 --> 00:49:14,867 - Няма полза. - Ти си живял някъде. 606 00:49:15,035 --> 00:49:17,870 Имал си майка, бил си обичан, имахте приятели. 607 00:49:18,038 --> 00:49:21,040 да Вероятно съпруга. 608 00:49:23,961 --> 00:49:25,252 помниш ли я 609 00:49:26,880 --> 00:49:29,382 Не съм казал, че имам. 610 00:49:29,549 --> 00:49:31,258 Казах, че вероятно имам. 611 00:49:33,261 --> 00:49:37,306 Не, скъпа. Благодаря на небето, Не мога да си спомня жена. 612 00:49:37,933 --> 00:49:39,767 Бих искал да ви попитам медицински въпрос. 613 00:49:39,935 --> 00:49:44,438 Констанс, имаш ли нещо против не ме подтикваш? Това ме обърква. 614 00:49:46,441 --> 00:49:49,068 нищо не мога да си спомня. 615 00:49:49,236 --> 00:49:50,236 Освен че те обичам. 616 00:49:50,404 --> 00:49:52,905 Как бихте диагностицирали болката в десния горен квадрант? 617 00:49:53,073 --> 00:49:54,657 Болка, която е постоянна? 618 00:49:56,243 --> 00:49:59,078 Жлъчен мехур, вероятно сърдечен случай, или пневмония, 619 00:49:59,246 --> 00:50:01,330 в зависимост от историята на пациента. 620 00:50:01,498 --> 00:50:03,082 Личи си, че си лекар. 621 00:50:03,458 --> 00:50:07,420 да Изтъкнатият д-р X. 622 00:50:07,587 --> 00:50:11,966 И ако можем да отключим един малък спомен, ще ни даде ключ към другите. 623 00:50:12,134 --> 00:50:13,175 не 624 00:50:15,429 --> 00:50:18,764 Единственото, което ми идва наум че продължавам да мисля отново и отново, 625 00:50:18,932 --> 00:50:21,100 - е логиката на ситуацията. - Каква логика? 626 00:50:21,268 --> 00:50:23,686 Че аз съм бил с Едуардс. 627 00:50:26,815 --> 00:50:30,776 „Полицията вярва на измамника който избяга от Green Manors 628 00:50:30,944 --> 00:50:33,404 „да бъде пациентът, който е посетил истинският д-р Едуардс 629 00:50:33,613 --> 00:50:38,200 „в планините Къмбърланд през деня че известният психиатър е изчезнал. 630 00:50:38,368 --> 00:50:41,704 „Няма открита следа от д-р Едуардс откакто напусна Cumberland Resort 631 00:50:41,872 --> 00:50:44,290 "във компанията на предполагаемия му пациент." 632 00:50:44,458 --> 00:50:45,958 - Помниш ли това? - не 633 00:50:46,126 --> 00:50:48,961 Защо тогава вярваш че си била с него? 634 00:50:49,129 --> 00:50:52,381 Защото където и да отидем, Върнах се с неговата самоличност. 635 00:50:52,549 --> 00:50:53,966 Нямаше да се върна като д-р Едуардс 636 00:50:54,134 --> 00:50:56,343 ако не знаех, че е мъртъв. 637 00:50:56,511 --> 00:50:59,055 Как да знам, че е мъртъв ако не бях с него, когато умря? 638 00:50:59,222 --> 00:51:00,639 ти беше ли 639 00:51:00,807 --> 00:51:02,475 не помня, 640 00:51:03,727 --> 00:51:06,854 но логично, Знам, че трябва да съм бил. 641 00:51:08,690 --> 00:51:12,359 Логично и аз знам защо тялото не е намерено. 642 00:51:13,487 --> 00:51:16,405 Защото беше скрит от мен. 643 00:51:17,324 --> 00:51:19,533 Не виждаш ли че си въобразяваш всичко това? 644 00:51:19,701 --> 00:51:23,871 Наричате се с имена. Вие настоявате без доказателство, че си убиец. 645 00:51:24,873 --> 00:51:26,373 Знаете какво е това, нали? 646 00:51:26,541 --> 00:51:29,418 Който и да си, това е комплекс за вина това говори за вас. 647 00:51:29,586 --> 00:51:32,546 Фантазия за вина, която датира много назад към твоето детство. 648 00:51:33,840 --> 00:51:37,510 Мисля, че си доста луд. Ти си много по-луд от мен 649 00:51:37,677 --> 00:51:40,429 да направя всичко това за създание без име, 650 00:51:40,597 --> 00:51:43,265 да избяга с чифт инициали. 651 00:51:48,188 --> 00:51:52,691 Полицията не е съобщила името ви или история на болестта към документите. 652 00:51:52,859 --> 00:51:57,238 Това трябва да означава едно нещо. Това е твоето име не беше в досиетата на д-р Едуардс. 653 00:51:58,240 --> 00:52:00,199 Претърпяхте инцидент. 654 00:52:01,701 --> 00:52:03,369 Къде беше? 655 00:52:03,537 --> 00:52:06,539 Какво стана с ръката ти? Ръката ти беше изгорена. 656 00:52:07,457 --> 00:52:10,584 Имали сте операция през последните шест месеца. 657 00:52:10,752 --> 00:52:13,629 Присадка на кожа. Изгаряния трета степен. 658 00:52:13,797 --> 00:52:16,549 Ръката ти беше изгорена. къде? 659 00:52:16,716 --> 00:52:18,759 - Боли ме. - Опитайте се да си спомните. 660 00:52:21,763 --> 00:52:22,888 Боли ме ръката. 661 00:52:23,056 --> 00:52:26,100 Ръката ти помни. Отворете ума си и болката ще напусне. 662 00:52:26,268 --> 00:52:28,102 - Къде се случи? - Не мога. боли ме 663 00:52:28,270 --> 00:52:29,979 - Какво стана? - Гори. Ръката ми гори. 664 00:52:30,147 --> 00:52:31,897 Опитайте се да запомните. 665 00:52:42,075 --> 00:52:46,579 - Скъпа моя, добре ли си? - Добре съм. какво стана 666 00:52:46,746 --> 00:52:49,081 Преживяхте инцидент, в който сте претърпели. 667 00:52:49,249 --> 00:52:52,334 Но споменът само докосна частта от ума ви, която чувства. 668 00:52:52,502 --> 00:52:55,171 Но това е начало. Наистина е така. 669 00:52:55,338 --> 00:52:56,589 Скоро ще се почувстваш по-добре. 670 00:52:59,009 --> 00:53:00,259 Кой може да е това? 671 00:53:00,427 --> 00:53:04,263 аз знам Изпратих долу за по-късните издания на вестниците. 672 00:53:08,268 --> 00:53:09,768 - Поръчахте ли следобедните вестници? - да 673 00:53:09,936 --> 00:53:12,146 - Дойдоха. Веднага ги донесох. - Само минутка. 674 00:53:19,487 --> 00:53:21,989 - Ето ви. благодаря - благодаря 675 00:53:25,202 --> 00:53:27,119 Снимката ми е във вестника. Той ме позна. 676 00:53:27,287 --> 00:53:28,871 трябва да тръгваме бързо Не можем да опаковаме багажа. 677 00:54:07,160 --> 00:54:11,497 Слушай, когато напусна планината, трябва да си минал през Ню Йорк. 678 00:54:11,665 --> 00:54:12,998 откъдето и да дойдеш, където и да отидеш, 679 00:54:13,166 --> 00:54:14,541 сигурно си бил на гара. 680 00:54:14,709 --> 00:54:17,711 Сигурно сте чували Едуардс поискайте билети до някъде. 681 00:54:19,214 --> 00:54:21,674 - Не си спомням. - Ще го направиш. 682 00:54:21,841 --> 00:54:25,511 Когато стигнете до гишето за билети, опитайте да преживея онзи друг път с Едуардс. 683 00:54:25,679 --> 00:54:29,848 Опитайте се да повторите казаното тогава. Поискайте същите билети. 684 00:54:31,059 --> 00:54:32,184 ще опитам 685 00:54:42,362 --> 00:54:43,779 Едно, Филаделфия. 686 00:54:50,120 --> 00:54:54,873 Филаделфия. $3,39 включително общо с данък. благодаря 687 00:55:01,131 --> 00:55:04,883 Ходил си някъде с Едуардс. Поискайте билети до същото място. 688 00:55:05,051 --> 00:55:08,095 $8,46, включително данък. благодаря 689 00:55:13,393 --> 00:55:14,560 Какво е? 690 00:55:16,563 --> 00:55:18,314 Какво искате, сър? 691 00:55:23,403 --> 00:55:24,653 Може ли да се отдръпнете настрани? 692 00:55:25,905 --> 00:55:27,573 Искам два билета. 693 00:55:28,241 --> 00:55:29,575 Накъде? 694 00:55:33,955 --> 00:55:34,955 Рим. 695 00:55:35,999 --> 00:55:38,000 - Рим. - За къде? 696 00:55:39,002 --> 00:55:41,420 - Рим. - Какъв Рим? 697 00:55:44,174 --> 00:55:46,008 Има предвид Рим, Грузия. 698 00:55:55,769 --> 00:55:57,436 Има ли нещо нередно? 699 00:55:57,604 --> 00:56:00,356 Съпругът ми е болен. Водя го вкъщи. 700 00:56:00,523 --> 00:56:02,608 Ето ви. Два билета до Рим, Джорджия. 701 00:56:02,776 --> 00:56:05,444 Той ще се оправи след минута. Тези пристъпи на замайване изчезват бързо. 702 00:56:05,612 --> 00:56:08,781 - Изглежда болен. Ще извикам лекар. - Не, не, той ще се оправи. 703 00:56:08,948 --> 00:56:10,616 Чувстваш ли се по-добре сега, скъпа? скъпи? 704 00:56:10,784 --> 00:56:13,452 Съберете се. всичко си наред 705 00:56:13,620 --> 00:56:15,037 Кога тръгва влакът за Рим? 706 00:56:15,205 --> 00:56:18,290 Бирмингам специално. Тръгва след 10 минути. Песен 17. 707 00:56:19,542 --> 00:56:21,460 - Сега се чувствам по-добре. - благодаря ви 708 00:56:21,628 --> 00:56:24,004 Всичко е наред, ще го взема до влака, в случай че нещо се случи. 709 00:56:24,172 --> 00:56:25,506 Сега се е възстановил. 710 00:56:25,673 --> 00:56:28,384 Много сте добри да предложите помощ, но мога да се разбирам. благодаря 711 00:56:50,990 --> 00:56:53,867 Дръжте се така, сякаш взимаме този влак. Тръгваме надолу и се връщаме обратно. 712 00:56:54,035 --> 00:56:56,537 - Какво му е на този влак? - Полицаят ни чу да купим билетите. 713 00:56:56,704 --> 00:56:58,163 - Подозрително ли се е държал? - Не, беше много мил. 714 00:56:58,331 --> 00:56:59,748 Но когато си отиде до полицейското управление тази вечер, 715 00:56:59,916 --> 00:57:02,376 той може да намери публикувани наши описания и той ще ни помни. 716 00:57:02,544 --> 00:57:04,670 Те ще телеграфират в Рим, Джорджия и ни вземи. 717 00:57:04,838 --> 00:57:07,548 Не можем да се върнем в хотела. Сега ще имат милион полицаи там. 718 00:57:07,715 --> 00:57:09,925 Няма да се върнем. Отиваме в Рочестър. 719 00:57:10,093 --> 00:57:12,177 Хайде, ще минем до централната гара Grand. 720 00:57:18,059 --> 00:57:19,977 Между другото, какво отиваме до Рочестър за? 721 00:57:20,186 --> 00:57:21,937 Отиваме при д-р Брюлов. 722 00:57:22,105 --> 00:57:23,689 Това е човекът който не обича бутилки със сос. 723 00:57:23,857 --> 00:57:26,024 Той беше моят анализатор. Той ме психоанализира. 724 00:57:26,192 --> 00:57:27,776 наистина ли Какво не беше наред с вас? 725 00:57:27,944 --> 00:57:30,237 Всички анализатори трябва да бъдат психоанализирани от други анализатори 726 00:57:30,405 --> 00:57:32,072 преди да започнат да практикуват. 727 00:57:32,240 --> 00:57:34,741 Това е да се уверите че не са много луди. 728 00:57:34,909 --> 00:57:37,870 Очевидно умът никога не е твърде болен да се шегуват с психоанализата. 729 00:57:38,037 --> 00:57:39,746 съжалявам аз съм прасе. 730 00:57:39,914 --> 00:57:41,707 аз съм все забравям ти си пациент. 731 00:57:41,875 --> 00:57:43,041 И аз също. 732 00:57:43,209 --> 00:57:45,544 Когато те държа така, Чувствам се напълно добре. 733 00:57:45,712 --> 00:57:48,046 Ще ме обичаш ли също толкова когато съм нормален? 734 00:57:48,214 --> 00:57:50,716 Ще полудея по теб. 735 00:57:50,884 --> 00:57:52,593 Аз съм нормален. 736 00:57:55,096 --> 00:57:59,057 Поне с мен няма нищо лошо че една хубава, дълга целувка не би излекувала. 737 00:57:59,225 --> 00:58:02,060 Никога не съм лекувал комплекс за вина по този начин преди. 738 00:58:09,569 --> 00:58:12,571 - Не искаме да привличаме внимание. - Всички го правят. 739 00:58:17,243 --> 00:58:19,453 - Идвате ли? - да 740 00:58:28,463 --> 00:58:31,256 Не четете вестника. Да продължим откъдето спряхме. 741 00:58:31,424 --> 00:58:32,424 Да взема какво? 742 00:58:32,592 --> 00:58:36,428 Опитайте се да си припомните първия момент мислеше, че си Едуардс. 743 00:58:36,596 --> 00:58:39,806 - Скъпа, трябва да си призная нещо. - Да, слушам. 744 00:58:39,974 --> 00:58:42,851 Като лекар ме дразниш. 745 00:58:43,019 --> 00:58:45,938 Седя тук, припадам от любов, и тогава изведнъж ми задаваш въпрос 746 00:58:46,105 --> 00:58:47,272 и вече не те харесвам. 747 00:58:47,440 --> 00:58:48,941 Трябва ли да седите там усмихвайки ми се 748 00:58:49,108 --> 00:58:51,109 като някакъв самодоволник учител всезнаещ? 749 00:58:51,277 --> 00:58:53,779 Не мога да сдържа усмивката си. Това се случва при анализа. 750 00:58:53,947 --> 00:58:56,657 Докато лекарят започва да разкрива истината за пациента, 751 00:58:56,824 --> 00:59:01,370 споменатият пациент развива глоба, сърдечна омраза към споменатия доктор. 752 00:59:01,538 --> 00:59:04,665 Много ще ме мразиш преди да сме приключили. 753 00:59:04,832 --> 00:59:07,459 - И това ще ти хареса. - Като учен да. 754 00:59:07,627 --> 00:59:11,755 И ако се случи да те ухапам, ще считате този вид диплома. 755 00:59:11,923 --> 00:59:13,507 Да, но не се заяждай твърде силно. 756 00:59:13,675 --> 00:59:15,968 Не, мисля, че трябва да продължим с нашето разследване. 757 00:59:16,135 --> 00:59:18,303 Имаме някои нови факти за работа сега. 758 00:59:18,471 --> 00:59:20,806 - Какви факти? - Ти си лекар, 759 00:59:20,974 --> 00:59:24,184 претърпял си инцидент, ръката и предмишницата ви бяха изгорени, 760 00:59:24,352 --> 00:59:27,145 - и ти беше в Рим. - Никога през живота си не съм бил в Рим. 761 00:59:27,313 --> 00:59:29,481 Или си бил там, или си отивал там. 762 00:59:29,649 --> 00:59:32,859 Несъмнено си спомнил нещо свързано с изгарянето на ръката ви. 763 00:59:34,237 --> 00:59:37,197 Рим. Помислете за Рим. 764 00:59:37,365 --> 00:59:39,199 Може би Рим, Италия. 765 00:59:39,367 --> 00:59:41,493 Кога отиде в Рим? 766 00:59:41,995 --> 00:59:43,704 Какво правихте в Рим? 767 00:59:45,164 --> 00:59:46,373 Мислете. 768 00:59:56,676 --> 00:59:57,676 Рим. 769 01:00:01,848 --> 01:00:04,099 да Спомням си нещо. 770 01:00:04,267 --> 01:00:06,685 - Бойни самолети ни забелязаха. - Летяхте ли? 771 01:00:06,853 --> 01:00:09,438 Транспорт, медицински корпус. Над Рим, на север. 772 01:00:09,606 --> 01:00:11,398 - Какво стана? - Удариха ни. 773 01:00:11,566 --> 01:00:13,692 Запалил се. Униформата е изгоряла. Спасен. 774 01:00:13,860 --> 01:00:15,027 Какво друго? 775 01:00:17,030 --> 01:00:19,364 аз не знам Потъмнява. 776 01:00:20,033 --> 01:00:21,199 Напусна ли армията? 777 01:00:21,909 --> 01:00:23,076 да 778 01:00:23,828 --> 01:00:26,705 Сигурно съм дезертирал. мразех го 779 01:00:26,873 --> 01:00:29,583 Мразех да убивам. Мога да си спомня толкова. 780 01:00:29,751 --> 01:00:32,794 Фантазиите ти за вина очевидно са били разпален от вашите задължения като войник. 781 01:00:34,047 --> 01:00:35,797 Спрете го. 782 01:00:35,965 --> 01:00:38,300 Бръщолевене като някакъв фалшив цар Соломон! 783 01:00:39,052 --> 01:00:41,470 Седнете там, изпълнени с полуумни дяволски приказки това няма смисъл! 784 01:00:41,638 --> 01:00:43,972 Ако има нещо, което мразя, това е самодоволна жена! 785 01:00:47,977 --> 01:00:52,606 Скъпа, едва започваме. Все още не бийте твърде силно. 786 01:01:03,076 --> 01:01:06,620 Работех като асистент на д-р Брюлов за една година, веднага след моя стаж. 787 01:01:06,788 --> 01:01:09,748 Той ми осигури поста в Green Manors. Алекс ще ти хареса. 788 01:01:09,916 --> 01:01:13,585 Съмнявам се в това. Един психоаналитик в косата ми е достатъчно. 789 01:01:13,753 --> 01:01:17,464 - Какво ще му кажеш? - Че сме на меден месец. 790 01:01:18,299 --> 01:01:21,510 Докторе, помислете си най-прекрасните рецепти. 791 01:01:21,678 --> 01:01:25,597 - Добър вечер. Д-р Брюлов тук ли е? - Не, той излезе веднага след вечеря. 792 01:01:25,765 --> 01:01:26,807 Трябва да се върне скоро. 793 01:01:29,102 --> 01:01:31,395 Бихте ли му казали Оставих ли вечерята му на масата? 794 01:01:31,562 --> 01:01:33,939 Съжалявам, но не мога да чакам повече. 795 01:01:34,107 --> 01:01:36,441 Има двама господа чакайки го там. 796 01:01:43,866 --> 01:01:45,992 - Как си? - Как си? 797 01:02:02,176 --> 01:02:04,428 Как е майка ти напоследък? 798 01:02:04,637 --> 01:02:07,472 Тя все още се оплаква относно ревматизма. 799 01:02:07,640 --> 01:02:10,726 Тя смята, че трябва да ме преместят надолу към Флорида. 800 01:02:10,893 --> 01:02:14,020 Казах: „Очаквате ли да се жертвам всички шансове за повишение 801 01:02:14,188 --> 01:02:15,731 "само защото имаш ревматизъм?" 802 01:02:17,650 --> 01:02:19,568 Подехте ли темата с Хенеси? 803 01:02:19,736 --> 01:02:22,654 да Той каза трансфер може да се организира, 804 01:02:22,822 --> 01:02:25,157 но вероятно ще трябва да започна отново като сержант. 805 01:02:25,324 --> 01:02:27,409 Казах: „Лично, Мисля, че това е несправедливо. 806 01:02:27,577 --> 01:02:30,078 „След цялата работа, която свърших по онзи случай с наркотици." 807 01:02:30,246 --> 01:02:32,205 Какво каза Хенеси за това? 808 01:02:32,373 --> 01:02:36,543 Много неща. Той направи малко крак за това, че съм мамино момче. 809 01:02:44,677 --> 01:02:48,263 Извинете ме. Това може да е за мен. Дадох този номер на централата. 810 01:02:49,223 --> 01:02:50,432 здравей 811 01:02:50,600 --> 01:02:53,852 да Това е лейтенант Кули. Някакви нови разработки? 812 01:02:54,896 --> 01:02:57,105 Кога разбра това? 813 01:02:58,191 --> 01:03:01,902 Не. Точно така. Ще сляза по-късно. довиждане 814 01:03:20,755 --> 01:03:21,880 Алекс. 815 01:03:22,048 --> 01:03:23,882 Кой е, моля? 816 01:03:24,050 --> 01:03:25,258 Моят стар приятел! 817 01:03:25,426 --> 01:03:27,552 - Алекс. - Скъпа моя скъпа. 818 01:03:28,262 --> 01:03:30,430 Нямах време да ти кажа. Току що пристигнах. 819 01:03:30,598 --> 01:03:35,101 Представете си, че ви намирам тук. Щях да се прибера по-бързо. 820 01:03:35,269 --> 01:03:37,771 Изнасях лекция във Военна болница. 821 01:03:37,939 --> 01:03:40,440 - Тези господа при вас ли са? - Не, тук съм с... 822 01:03:40,608 --> 01:03:43,109 Д-р Брюлов, аз съм лейтенант Кули на Централна гара. 823 01:03:43,277 --> 01:03:46,321 - Това е сержант Гилеспи. - За какво? 824 01:03:46,489 --> 01:03:49,032 Решихме, че можете да ни дадете някои данни на д-р Едуардс. 825 01:03:49,200 --> 01:03:50,242 данни? 826 01:03:51,619 --> 01:03:54,162 Какъв е този вид преследване? 827 01:03:54,330 --> 01:03:58,458 Казах на полицая вчера Не знам нищо за Едуардс. 828 01:03:58,626 --> 01:04:01,586 но вчера, имахте някаква теория. 829 01:04:01,754 --> 01:04:03,421 Обясних на полицая 830 01:04:03,589 --> 01:04:06,508 че ако Едуардс го вземе със себе си на почивка 831 01:04:06,676 --> 01:04:08,343 параноичен пациент, 832 01:04:08,511 --> 01:04:12,013 той беше по-голям глупак отколкото някога съм знаел, че е той. 833 01:04:12,181 --> 01:04:14,808 Това е същото като игра със зареден пистолет. 834 01:04:14,976 --> 01:04:17,018 Смятате ли, че този пациент може би го е убил? 835 01:04:17,186 --> 01:04:19,646 Не мисля нищо. Аз не съм хрътка. 836 01:04:19,814 --> 01:04:21,606 Беше д-р Едуардс страхотен твой приятел? 837 01:04:21,774 --> 01:04:24,901 какво говориш Човекът беше невъзможен. 838 01:04:25,069 --> 01:04:28,029 Скарали сте се с него, когато сте били обратно в Ню Йорк, разбирам. 839 01:04:28,197 --> 01:04:31,616 Не Ню Йорк. В Бостън на конгреса по психиатрия. 840 01:04:31,784 --> 01:04:35,662 Що за анализатор е това който иска да лекува психоза 841 01:04:35,830 --> 01:04:39,124 като кара хората да се пързалят или на боулинг? 842 01:04:39,292 --> 01:04:41,960 разбирам заплашил си да му удариш носа. 843 01:04:42,295 --> 01:04:44,838 Всичко, което направих, беше да стана и да изляза, 844 01:04:45,006 --> 01:04:47,799 и преметнете няколко стола в която никой не седеше. 845 01:04:47,967 --> 01:04:49,968 Така че не е нужно да ме питате още въпроси. 846 01:04:50,136 --> 01:04:51,469 Вече разполагате с фактите. 847 01:04:51,637 --> 01:04:55,181 Е, благодаря ви много. Съжалявам, че ви безпокоя. 848 01:04:56,350 --> 01:04:59,644 Ако нещо се появи, ще ви уведомим. Довиждане, госпожо. 849 01:04:59,812 --> 01:05:01,646 - Лека нощ, сър. - лека нощ 850 01:05:09,488 --> 01:05:12,824 Какво предполагаш те дебнат около мен за? 851 01:05:12,992 --> 01:05:15,660 След това ще ми дадат трета степен. 852 01:05:16,162 --> 01:05:18,038 Алекс, много се радвам да те видя. Щях да ти пиша 853 01:05:18,205 --> 01:05:20,749 но това се случи толкова внезапно. Ожених се. 854 01:05:21,834 --> 01:05:22,918 Кой е женен? 855 01:05:23,377 --> 01:05:26,004 Алекс, съпругът ми Джон Браун. 856 01:05:26,505 --> 01:05:29,758 - Радвам се да се запознаем официално. - Значи сте женен. 857 01:05:29,926 --> 01:05:33,386 Няма нищо толкова хубаво като нов брак. 858 01:05:33,554 --> 01:05:37,349 Все още няма психози, няма агресии, без комплекси за вина. 859 01:05:38,351 --> 01:05:39,768 аз те поздравявам 860 01:05:39,936 --> 01:05:43,772 и пожелавам да имате бебета а не фобии. 861 01:05:44,565 --> 01:05:48,401 Какво ще кажете да изпием чаша бира като в старите времена? 862 01:05:48,569 --> 01:05:51,905 Истината е, че нямаме хотелска стая. Всички хотели бяха претъпкани. 863 01:05:52,073 --> 01:05:53,615 Какво искаш от хотел? 864 01:05:53,783 --> 01:05:57,369 Това е за милионерите, не за влюбени гълъбчета на меден месец. 865 01:05:57,536 --> 01:05:59,871 Ще останеш точно тук. 866 01:06:00,039 --> 01:06:03,667 Виж как живея сам с отварачка за консерви. 867 01:06:03,876 --> 01:06:08,129 Икономката ми отиде на война, моята секретарка е WAC. 868 01:06:08,297 --> 01:06:12,258 И аз имам чистачка който не може да готви и който ме мрази. 869 01:06:12,426 --> 01:06:15,720 Сготви ми кафето сутрин, и къщата е твоя. 870 01:06:15,888 --> 01:06:19,724 - Чудесно от твоя страна, Алекс. - Няма нищо прекрасно в мен. 871 01:06:19,892 --> 01:06:22,435 Радвам се да видя стария си асистент. 872 01:06:22,603 --> 01:06:25,605 най-младият, но най-добрият, който някога съм имал. 873 01:06:26,774 --> 01:06:28,775 Но кой знае сега. 874 01:06:28,943 --> 01:06:32,237 Както казваше моят стар приятел Заненбаум, 875 01:06:32,405 --> 01:06:36,408 „Жените са най-добрите психоаналитици, 876 01:06:36,575 --> 01:06:38,493 "докато се влюбят. 877 01:06:38,661 --> 01:06:42,247 „След това, те правят най-добрите пациенти." 878 01:06:45,418 --> 01:06:48,086 Лека нощ и щастливи сънища, 879 01:06:48,254 --> 01:06:50,422 които ще анализираме на закуска. 880 01:06:50,589 --> 01:06:53,341 Лека нощ д-р Брюлов. благодаря за всичко 881 01:06:53,509 --> 01:06:56,845 Всеки съпруг на Констанс е мой съпруг, така да се каже. 882 01:06:57,013 --> 01:06:58,763 - Лека нощ, Алекс. - лека нощ 883 01:07:14,155 --> 01:07:17,323 - Бяхте страхотни с полицията. - Бях ли? 884 01:07:17,491 --> 01:07:19,367 Отнесох го като първокласен търговец на оръжие. 885 01:07:19,535 --> 01:07:23,121 Чувствах се ужасно глупаво за няколко минути но се получи много добре. 886 01:07:23,289 --> 01:07:25,457 Осигуряването на професора не е по-мъдро отколкото изглежда. 887 01:07:25,624 --> 01:07:27,292 Алекс? не 888 01:07:27,460 --> 01:07:30,003 Тук нещата са различни. Някой е бил тук от моето време. 889 01:07:30,171 --> 01:07:32,213 Алекс не мислеше нищо. Той е сладък. 890 01:07:32,381 --> 01:07:36,342 Може да е сладък, но дори не беше попитайте ни къде са ни чантите. 891 01:07:36,510 --> 01:07:40,472 Алекс винаги е такъв, в пълно мечтано състояние социално. 892 01:07:46,812 --> 01:07:49,647 знаеш ли, тази стая изглежда променена, 893 01:07:49,815 --> 01:07:51,316 но не е. 894 01:07:51,484 --> 01:07:55,820 Аз съм този, който се промени. Нарича се прехвърляне на афекти. 895 01:07:55,988 --> 01:07:57,322 какво е 896 01:07:57,490 --> 01:08:00,325 Фактът, че всичко изглежда толкова прекрасно в тази стая. 897 01:08:02,661 --> 01:08:04,204 Така се казва, нали? 898 01:08:04,371 --> 01:08:05,997 Полицията безпокоеше ли ви? 899 01:08:06,165 --> 01:08:09,834 Не. Такива дреболии се пренебрегват на меден месец. 900 01:08:11,837 --> 01:08:16,382 - Предполагам, че това е първият ви меден месец? - да 901 01:08:16,550 --> 01:08:19,552 Искам да кажа, щеше да е, ако беше. 902 01:08:28,687 --> 01:08:34,275 Колко струва, не мога да си спомня някога да си целувал друга жена. 903 01:08:35,194 --> 01:08:38,530 Няма какво да си спомням от такова естество. 904 01:08:38,697 --> 01:08:40,532 много си сладък 905 01:08:42,409 --> 01:08:44,744 - Разбира се, че не съм дете. - Далеч от това. 906 01:08:44,912 --> 01:08:47,080 Добре осъзнавам, че всички сме снопове от задръжки. 907 01:08:47,248 --> 01:08:48,623 Динамитни сметища! 908 01:08:49,416 --> 01:08:50,458 не 909 01:08:52,419 --> 01:08:54,879 - Моля те, не го прави. - Защо не? 910 01:08:55,881 --> 01:08:58,049 Не е етично. Тук съм като ваш лекар. 911 01:08:58,217 --> 01:09:01,219 Е, можете да спрете да се тревожите, докторе. Отивам да спя на дивана. 912 01:09:01,387 --> 01:09:02,762 Не, това също е неетично. 913 01:09:02,930 --> 01:09:05,223 Сега, този меден месец е достатъчно сложно 914 01:09:05,391 --> 01:09:07,267 без твоето влачене медицинска етика в него. 915 01:09:07,434 --> 01:09:10,728 - Предполагам, че подът е навън? - Пациентът винаги спи в леглото. 916 01:09:10,896 --> 01:09:14,274 Докторът заема дивана, напълно облечен. 917 01:09:14,441 --> 01:09:16,484 Виждам, че знаете правилата. 918 01:09:25,494 --> 01:09:26,744 Спомняте си нещо. 919 01:09:28,247 --> 01:09:29,289 не 920 01:09:31,584 --> 01:09:33,960 Тази стая ви напомня за нещо. 921 01:09:34,128 --> 01:09:35,795 не 922 01:09:35,963 --> 01:09:37,755 Ти се съпротивляваш на спомен. какво е в ума ти 923 01:09:37,923 --> 01:09:39,340 - Не знам. - Да, имаш! Ти му се съпротивляваш. 924 01:09:39,508 --> 01:09:40,758 Не започвай това отново. 925 01:09:40,926 --> 01:09:43,761 Не стой там с този мъдрец погледнете. Писна ми от двойните ти приказки. 926 01:09:43,929 --> 01:09:47,265 Ти гледаше леглото. Какво ви плаши? 927 01:09:47,433 --> 01:09:48,933 Бели линии. 928 01:09:50,144 --> 01:09:53,688 Когато направих белези от вилица на покривката те развълнуваха. 929 01:09:53,856 --> 01:09:56,107 В нощта, когато ме целуна, ти ме отблъсна заради халата ми. 930 01:09:56,275 --> 01:09:58,276 Беше бяло, имаше тъмни линии по него. 931 01:09:58,444 --> 01:10:01,321 Опитайте се да мислите. Защо цветът е бял да те плаша? Защо линиите ви плашат? 932 01:10:01,488 --> 01:10:04,115 - Помислете за бяло. Бяло. - Плаши ме. не мога да гледам. 933 01:10:04,283 --> 01:10:07,368 Не се отвръщай. Стой мирно. Вижте бялото разпространение. Вижте го, запомнете! 934 01:10:15,711 --> 01:10:16,961 скъпа 935 01:10:18,130 --> 01:10:19,672 О, скъпа. 936 01:10:20,674 --> 01:10:23,426 Не трябва да се плашиш. 937 01:10:23,636 --> 01:10:25,637 Не трябва. Напредваме. 938 01:10:26,555 --> 01:10:29,682 Ние имаме думата "бяло" на наша страна. 939 01:14:04,773 --> 01:14:06,691 Вие ли сте, г-н Браун? 940 01:14:08,444 --> 01:14:10,445 О, мислех, че си ти. 941 01:14:12,322 --> 01:14:15,908 не можах да заспя, така че слязох на работа. 942 01:14:16,076 --> 01:14:20,788 когато остарееш, не е нужно да спиш толкова много. 943 01:14:20,956 --> 01:14:24,667 Просто пия чаша мляко и малко крекери. 944 01:14:24,877 --> 01:14:26,210 Присъединете се към мен, моля. 945 01:14:26,378 --> 01:14:28,629 Ще взема още една чаша. 946 01:14:28,797 --> 01:14:31,215 Радвам се, че имам компания. 947 01:14:31,383 --> 01:14:35,636 Никой не обича да има крекери и мляко сам. 948 01:14:38,307 --> 01:14:41,893 Когато бях млад мъж, винаги казвах, 949 01:14:42,060 --> 01:14:44,937 „Само ако можех да остана сам 950 01:14:45,105 --> 01:14:47,732 "вместо да си губя времето с хората, 951 01:14:47,900 --> 01:14:49,275 — Ще се радвам. 952 01:14:50,903 --> 01:14:53,070 Сега казвам точно обратното. 953 01:14:54,239 --> 01:14:56,491 Това е тайната на старостта. 954 01:14:56,658 --> 01:14:59,660 Всичко става точно обратното. 955 01:14:59,828 --> 01:15:02,538 Знаете ли кой прави най-много проблеми в света? 956 01:15:02,706 --> 01:15:04,707 стари хора. 957 01:15:04,917 --> 01:15:06,751 Винаги са тревожни 958 01:15:06,919 --> 01:15:11,631 какво ще бъде в света утре след като ги няма. 959 01:15:12,799 --> 01:15:14,926 Затова водят войни. 960 01:15:15,093 --> 01:15:19,138 Защото старите хора нямат нищо друго могат да се вълнуват. 961 01:15:23,769 --> 01:15:26,521 Е, ние ще пием за вас, 962 01:15:27,689 --> 01:15:31,651 до когато сме млади и не знаят нищо, освен да живеят. 963 01:16:13,318 --> 01:16:15,903 Алекс. Алекс, добре ли си? 964 01:16:18,615 --> 01:16:19,991 добро утро 965 01:16:20,826 --> 01:16:23,369 Да, добре съм, благодаря. 966 01:16:23,537 --> 01:16:26,163 - Заспах на стола. - да 967 01:16:26,331 --> 01:16:28,332 - Колко е часът? - 7:00 часа. 968 01:16:29,376 --> 01:16:34,171 сънувах тази сутрин пия истинско кафе. 969 01:16:35,841 --> 01:16:39,343 Съпругът ми трябва да е излязъл много рано тази сутрин. Не си се случил... 970 01:16:39,511 --> 01:16:42,763 Той не излезе. Той е там на дивана. 971 01:16:45,183 --> 01:16:47,768 той е добре Той спи добре. 972 01:16:48,770 --> 01:16:53,190 мое мило дете, мислиш ли, че старият Алекс Брюлов, 973 01:16:53,358 --> 01:16:56,485 един от най-големите мозъци който е в психиатрия, 974 01:16:56,653 --> 01:17:00,531 не може да разбере две и две излизат четири? 975 01:17:03,118 --> 01:17:04,702 Трябваше да знам. 976 01:17:05,203 --> 01:17:09,373 Моментът, в който те видя със съпруг чиито зеници са разширени, 977 01:17:09,541 --> 01:17:11,917 който има тремор на лявата ръка, 978 01:17:12,085 --> 01:17:14,462 който е на меден месец без багаж, 979 01:17:14,630 --> 01:17:17,381 и чието име е Джон Браун, 980 01:17:17,549 --> 01:17:20,051 На практика знам какво се случва. 981 01:17:21,219 --> 01:17:22,303 какво стана 982 01:17:22,471 --> 01:17:24,305 Само това, което очаквах. 983 01:17:26,391 --> 01:17:31,103 Няма смисъл да рискувате с евентуално опасен случай. 984 01:17:32,105 --> 01:17:34,231 Седя тук и чакам. 985 01:17:34,399 --> 01:17:36,567 Ако крещиш, готов съм. 986 01:17:37,402 --> 01:17:40,905 Така той слиза долу, и той е опасен. 987 01:17:41,073 --> 01:17:43,115 Виждам по лицето му. 988 01:17:43,283 --> 01:17:45,493 Така че продължавам да говоря 989 01:17:45,661 --> 01:17:48,829 докато сложих малко бромид в чаша мляко. 990 01:17:49,623 --> 01:17:52,583 Достатъчно, за да нокаутира три коня. 991 01:17:52,751 --> 01:17:56,128 Когато падне, тичам да те видя. 992 01:17:56,296 --> 01:17:58,172 Спиш като бебе, 993 01:17:58,340 --> 01:18:00,633 и се връщам тук, за да внимавам. 994 01:18:02,427 --> 01:18:05,137 Борбата срещу неговото състояние понякога го вълнува, 995 01:18:05,305 --> 01:18:06,931 но в него няма опасност. 996 01:18:07,766 --> 01:18:10,976 Ето какво намерих в ръката му снощи. 997 01:18:16,692 --> 01:18:19,110 Той не знаеше, че има това. Алекс, не трябва да мислиш така. 998 01:18:19,277 --> 01:18:20,945 Той не се опита да ти направи нищо, той не можеше. 999 01:18:21,113 --> 01:18:23,447 Скъпо мое дете, той не носи отговорност. 1000 01:18:23,615 --> 01:18:25,616 Но това не е правилно. 1001 01:18:26,868 --> 01:18:30,329 Просто съм малко по-опитен с неговия тип от теб. 1002 01:18:30,497 --> 01:18:33,207 признавам, че знаеш безкрайно повече от мен, но в това... 1003 01:18:33,375 --> 01:18:38,045 Не довършвайте това изречение с обичайните женски противоречия. 1004 01:18:38,213 --> 01:18:40,214 Даваш ми, че знам повече от теб. 1005 01:18:40,382 --> 01:18:42,341 Но от друга страна ти знаеш повече от мен. 1006 01:18:42,509 --> 01:18:45,636 - Женски приказки. - Алекс, какво ще правиш? 1007 01:18:45,804 --> 01:18:48,222 Нещо повече за теб, отколкото за мен. Викам полиция. 1008 01:18:48,390 --> 01:18:53,060 - Не, не, моля ви... - Ти ми даваш заповеди. Моят собствен ученик. 1009 01:18:53,228 --> 01:18:55,604 Не познаваш този човек, познаваш само науката. 1010 01:18:55,772 --> 01:18:57,606 Познаваш ума му, но ти не познаваш сърцето му. 1011 01:18:57,774 --> 01:19:00,818 Говорим за шизофреник, 1012 01:19:00,986 --> 01:19:02,945 а не валентинка. 1013 01:19:03,655 --> 01:19:05,906 Говорим за мъж. 1014 01:19:06,074 --> 01:19:07,074 о 1015 01:19:07,409 --> 01:19:10,244 разбирам любов. 1016 01:19:13,248 --> 01:19:14,665 виж се 1017 01:19:14,833 --> 01:19:18,711 Д-р Петерсен, обещаващият психоаналитик, 1018 01:19:18,879 --> 01:19:20,546 сега е изведнъж 1019 01:19:20,714 --> 01:19:24,425 ученичка, влюбена в актьор, нищо друго. 1020 01:19:24,593 --> 01:19:28,012 - Алекс, нека ти разкажа за него. - Какво има да казваш? 1021 01:19:28,180 --> 01:19:31,015 И двамата знаем че умът на влюбената жена 1022 01:19:31,183 --> 01:19:34,935 работи на най-ниското ниво на интелекта. 1023 01:19:35,103 --> 01:19:38,939 Докторът ми каза да не пуша сутринта, но съм твърде развълнуван. 1024 01:19:41,359 --> 01:19:42,943 прав си 1025 01:19:43,779 --> 01:19:48,365 Не съм аналитик, нито дори лекар. Не ти говоря като един. 1026 01:19:48,533 --> 01:19:51,368 Но повярвайте ми, не това, което казвам, но какво чувствам. 1027 01:19:51,536 --> 01:19:53,370 Умът не е всичко. 1028 01:19:54,372 --> 01:19:56,373 Сърцето понякога вижда по-дълбоко. 1029 01:19:58,293 --> 01:20:01,212 Шокът от полицейско разследване може да съсипе шансовете му за възстановяване, 1030 01:20:01,379 --> 01:20:02,713 и мога да го спася. 1031 01:20:02,881 --> 01:20:05,633 Но ако той уби д-р Едуардс, как можеш да му помогнеш? 1032 01:20:05,801 --> 01:20:07,384 Не го направи, не го направи. 1033 01:20:07,552 --> 01:20:10,679 Но ако се окаже, че го е направил, което съм добър и съм сигурен, че ще стане. 1034 01:20:10,889 --> 01:20:12,973 Няма да стане. Вие самият ме научи какво казва Фройд. 1035 01:20:13,141 --> 01:20:16,435 Човек не може да направи нищо в амнезия истинският му характер не би свършил работа. 1036 01:20:16,603 --> 01:20:20,064 И откъде знаеш какъв е истинският му характер? 1037 01:20:20,232 --> 01:20:22,566 аз знам аз знам 1038 01:20:22,734 --> 01:20:23,984 Тя знае. 1039 01:20:25,153 --> 01:20:28,155 Това е начинът, по който науката върви назад. 1040 01:20:28,323 --> 01:20:30,282 Кой ти каза какъв е той? 1041 01:20:30,450 --> 01:20:33,244 Фройд? Или кристална топка? 1042 01:20:33,912 --> 01:20:37,164 Не можех да изпитвам такива чувства към мъж който беше лош, 1043 01:20:37,332 --> 01:20:39,375 който е извършил убийство. 1044 01:20:41,753 --> 01:20:45,089 Не можех да усетя тази болка за някой, който беше зъл. 1045 01:20:45,257 --> 01:20:48,801 Ти си 20 пъти по-луд от него. 1046 01:20:48,969 --> 01:20:51,554 „Тя не можеше да го обича ако той не беше добър." 1047 01:20:52,514 --> 01:20:54,932 Това са бебешки приказки, нищо друго. 1048 01:20:55,725 --> 01:20:58,477 Какво искаш да направя? 1049 01:20:58,645 --> 01:21:01,313 Дайте ми време да го лекувам и да го излекувам преди полицията да го открие, 1050 01:21:01,481 --> 01:21:04,149 и го шокирайте в нелечимо състояние. 1051 01:21:04,317 --> 01:21:06,861 - Това може да отнеме година. - Не. Не, не. 1052 01:21:07,696 --> 01:21:09,822 Добре, половин година? 1053 01:21:09,990 --> 01:21:12,324 Трябва да седим и да се крием половин година, 1054 01:21:12,492 --> 01:21:16,871 в очакване да разбере дали ще го направи прережи гърлото си, моето гърло, 1055 01:21:17,038 --> 01:21:19,832 и подпалили къщата. 1056 01:21:20,000 --> 01:21:21,834 О, скъпо мое момиче. 1057 01:21:22,002 --> 01:21:23,794 Дори на влюбена жена, 1058 01:21:23,962 --> 01:21:27,298 такава ситуация трябва да изглежда малко неразумно. 1059 01:21:31,595 --> 01:21:34,305 Само още няколко дни, Алекс, преди да го обърнете. 1060 01:21:34,472 --> 01:21:37,933 Само още няколко дни, и тогава, ако не мога да направя нищо, 1061 01:21:38,143 --> 01:21:41,061 ако и двамата не можем, тогава можете да се обадите на полицията. 1062 01:21:42,105 --> 01:21:44,231 Не криеш престъпник. Няма доказателства срещу него 1063 01:21:44,399 --> 01:21:46,150 освен собствените си фантазии за вина. Издирван е само 1064 01:21:46,318 --> 01:21:49,111 като евентуален свидетел по отношение на какво се случи с д-р Едуардс. 1065 01:21:49,279 --> 01:21:52,489 Но в сегашното му състояние, не можа да каже нищо на полицията. 1066 01:21:53,325 --> 01:21:55,242 Не виждаш ли не правиш ли нищо против закона? 1067 01:21:55,410 --> 01:21:59,038 Ние им помагаме като изследват пациента като лекари. 1068 01:21:59,205 --> 01:22:02,333 Лекари, които искат истината дори повече от тях. 1069 01:22:06,546 --> 01:22:07,713 Добре. 1070 01:22:08,798 --> 01:22:12,343 - Ще чакаш ли? - Иди ми направи кафе. 1071 01:22:12,510 --> 01:22:16,055 Ще се преструвам пред себе си Държа се разумно от няколко дни. 1072 01:22:23,939 --> 01:22:25,105 благодаря 1073 01:22:25,273 --> 01:22:27,274 много ви благодаря 1074 01:22:31,613 --> 01:22:34,782 Ще ти направя кафе с яйце. 1075 01:23:11,569 --> 01:23:14,238 - Кой си ти? - Аз съм д-р Брюлов. 1076 01:23:14,406 --> 01:23:16,323 Брюлов? да, така е. 1077 01:23:20,787 --> 01:23:22,913 Бромиди. Кой е бил храни ме с бромиди? 1078 01:23:23,081 --> 01:23:24,999 Дадох ти да спиш. 1079 01:23:26,668 --> 01:23:28,085 Брюлов. 1080 01:23:30,755 --> 01:23:32,464 О, да. Рочестър. 1081 01:23:36,261 --> 01:23:38,095 как се казваш 1082 01:23:39,806 --> 01:23:41,432 аз не знам 1083 01:23:45,854 --> 01:23:48,605 - Констанс ти каза. - Никой не ми каза. 1084 01:23:48,773 --> 01:23:53,193 Ако не познавам пациент с амнезия когато видя такъв, какво знам? 1085 01:23:53,361 --> 01:23:55,946 Не помниш баща ти или майка ти? 1086 01:23:56,114 --> 01:23:57,114 не 1087 01:23:57,282 --> 01:23:59,116 - Съпруга или любима? - не 1088 01:23:59,284 --> 01:24:02,494 Не ми се карай. Ще ти помогна, ако мога. 1089 01:24:04,039 --> 01:24:06,331 Ще бъда образът на твоя баща. 1090 01:24:06,499 --> 01:24:09,293 Искам да ме гледаш като баща ти. 1091 01:24:09,461 --> 01:24:11,295 Довери ми се, облегни се на мен. 1092 01:24:12,797 --> 01:24:16,008 Това е пряк път, но нямаме много време. 1093 01:24:16,176 --> 01:24:18,385 Добре. Давай, кланям се. 1094 01:24:18,553 --> 01:24:20,929 Може би имаш нещо искаш да ми кажеш, 1095 01:24:21,097 --> 01:24:23,932 една единствена мисъл, няколко думи в ъгъла на главата си. 1096 01:24:24,100 --> 01:24:25,934 Хайде, говори с мен. 1097 01:24:26,102 --> 01:24:29,813 Каквото и да ви дойде в главата, просто кажи какво е. 1098 01:24:30,857 --> 01:24:32,524 няма нищо 1099 01:24:32,692 --> 01:24:34,860 Може би сте сънували нещо? 1100 01:24:37,238 --> 01:24:40,616 - да - Какво си мечтал? 1101 01:24:40,825 --> 01:24:44,328 Не вярвам в сънища. Тези неща на Фройд са много смешни. 1102 01:24:44,496 --> 01:24:48,082 Ти си добър човек за разговори. 1103 01:24:48,249 --> 01:24:51,710 Имаш амнезия, и имаш комплекс за вина. 1104 01:24:51,878 --> 01:24:55,255 Не знаеш дали ще дойдеш или отивам от някъде, 1105 01:24:55,423 --> 01:24:57,257 но Фройд е кух. 1106 01:24:57,425 --> 01:24:59,259 Това знаете. 1107 01:25:00,220 --> 01:25:02,012 Мъдър човек. 1108 01:25:06,392 --> 01:25:08,393 Не ме харесваш, татко. 1109 01:25:09,521 --> 01:25:12,731 Искаш ли да ти помогна или не? 1110 01:25:15,443 --> 01:25:16,860 съжалявам 1111 01:25:18,613 --> 01:25:21,031 Ще ти обясня за сънищата, 1112 01:25:21,199 --> 01:25:23,367 за да не си помислите, че е леле. 1113 01:25:24,369 --> 01:25:26,286 Тайните на това кой си 1114 01:25:26,454 --> 01:25:28,622 и какво те е накарало да избягаш от себе си, 1115 01:25:28,790 --> 01:25:32,126 всички тези тайни са заровени в мозъка ви. 1116 01:25:32,293 --> 01:25:34,962 Но вие не искате да ги гледате. 1117 01:25:35,130 --> 01:25:38,382 Човешкото същество много често не иска да знае истината за себе си, 1118 01:25:38,550 --> 01:25:41,135 защото си мисли, че ще го разболее. 1119 01:25:41,302 --> 01:25:45,722 Така той се разболява още повече опитвайки се да забравя. 1120 01:25:45,890 --> 01:25:47,891 - Следите ли това? - да 1121 01:25:50,436 --> 01:25:52,896 - Как се чувстваш - кафе. 1122 01:25:53,064 --> 01:25:54,356 Ужасно. 1123 01:25:55,483 --> 01:25:59,236 Пациентът ще ни каже какво е сънувал. 1124 01:25:59,404 --> 01:26:02,156 Добре, ще си водя бележки. Ще си взема очилата. 1125 01:26:03,241 --> 01:26:06,451 Ето къде идват мечтите. 1126 01:26:06,619 --> 01:26:10,747 Те ви казват това, което вие се опитват да се скрият. 1127 01:26:10,915 --> 01:26:13,250 Но те ви го казват всичко объркано, 1128 01:26:13,418 --> 01:26:16,628 като парчета от пъзел, които не пасват. 1129 01:26:16,796 --> 01:26:21,383 Проблемът на анализатора е да разгледате този пъзел 1130 01:26:21,593 --> 01:26:24,761 и съберете парчетата заедно на точното място. 1131 01:26:24,929 --> 01:26:27,222 И разберете какво, по дяволите 1132 01:26:27,390 --> 01:26:30,017 опитваш се да си кажеш. 1133 01:26:33,646 --> 01:26:35,022 да видим 1134 01:26:35,190 --> 01:26:39,193 Продължих да мисля, докато сънувах че всичко това означава нещо, 1135 01:26:39,360 --> 01:26:42,279 че има някакъв друг смисъл в него че трябва да разбера. 1136 01:26:42,447 --> 01:26:44,114 Ще разберем. 1137 01:26:50,663 --> 01:26:54,458 Не мога да разбера точно какво място беше. 1138 01:27:02,884 --> 01:27:05,219 Май беше игрална зала. 1139 01:27:06,471 --> 01:27:08,972 Но нямаше никакви стени, просто много завеси 1140 01:27:09,140 --> 01:27:11,308 с изрисувани очи върху тях. 1141 01:27:12,644 --> 01:27:15,229 Един мъж се разхождаше наоколо с голяма ножица 1142 01:27:15,396 --> 01:27:17,814 рязане на всички завеси наполовина. 1143 01:27:22,946 --> 01:27:24,947 И тогава влезе едно момиче с почти нищо 1144 01:27:25,156 --> 01:27:28,659 и започна да се разхожда игралната зала целувайки всички. 1145 01:27:28,826 --> 01:27:31,411 Тя дойде първа на моята маса. 1146 01:27:31,579 --> 01:27:34,331 Разпознахте ли тази целуваща се буболечка? 1147 01:27:36,876 --> 01:27:40,128 Страхувам се, че тя погледна малко като Констанс. 1148 01:27:40,296 --> 01:27:43,131 Това е просто, обикновено, пожелателно сънуване. 1149 01:27:43,299 --> 01:27:44,675 давай 1150 01:27:45,260 --> 01:27:49,221 Седях там и играех карти с мъж, който имаше брада. 1151 01:27:50,098 --> 01:27:53,558 Разговарях с него. Попаднах на седморка. 1152 01:27:57,230 --> 01:28:00,482 Той каза: "Това прави 21. Аз печеля." 1153 01:28:00,650 --> 01:28:02,859 Но когато вдигна картите си, бяха празни. 1154 01:28:03,027 --> 01:28:05,529 Точно тогава влезе собственикът и го обвини в измама. 1155 01:28:05,697 --> 01:28:10,158 Собственикът извика: „Това е моето място. Ако те хвана отново, ще те оправя." 1156 01:28:13,162 --> 01:28:15,289 Съжалявам за тази целувка. 1157 01:28:15,456 --> 01:28:19,126 Радвам се, че не си ме сънувала като бъркалка за яйца, както направи един от моите пациенти. 1158 01:28:19,294 --> 01:28:20,627 защо Какво би означавало това? 1159 01:28:20,795 --> 01:28:22,379 няма значение. 1160 01:28:22,547 --> 01:28:24,881 Има ли смисъл за теб, какво съм мечтал? 1161 01:28:25,049 --> 01:28:27,217 още не Опитваш се да кажи си нещо. 1162 01:28:27,385 --> 01:28:29,469 Какво е това, ще разберем по-късно. 1163 01:28:30,763 --> 01:28:32,597 Има много повече неща. 1164 01:28:32,765 --> 01:28:35,809 Продължете и се опитайте да си спомните подробностите. 1165 01:28:35,977 --> 01:28:39,688 Колкото по-наперено, толкова по-добре за научната страна на това. 1166 01:28:43,484 --> 01:28:47,112 Беше надвесен над наклонения покрив на висока сграда 1167 01:28:47,280 --> 01:28:50,949 беше мъжът с брадата. Извиках му да се пази. 1168 01:28:51,117 --> 01:28:54,328 След това той отиде бавно, с краката си във въздуха. 1169 01:28:55,663 --> 01:28:59,166 И тогава отново видях собственика, човекът с маската. 1170 01:28:59,334 --> 01:29:03,920 Той се криеше зад висок комин и имаше малко колело в ръката си. 1171 01:29:06,924 --> 01:29:09,676 Видях го да пуска колелото на покрива. 1172 01:29:16,893 --> 01:29:18,352 Изведнъж започнах да бягам. 1173 01:29:18,519 --> 01:29:20,312 Тогава чух нещо бие над главата ми. 1174 01:29:20,480 --> 01:29:22,064 Беше страхотен чифт крила. 1175 01:29:22,273 --> 01:29:24,107 Крилата ме гонеха и почти ме настигна 1176 01:29:24,275 --> 01:29:26,985 когато стигнах до дъното на хълма. 1177 01:29:29,530 --> 01:29:32,449 Сигурно съм избягал. не си спомням 1178 01:29:33,451 --> 01:29:35,994 Това беше всичко. Събудих се и видях д-р Брюлов. 1179 01:29:36,162 --> 01:29:38,330 - Пий малко кафе. - благодаря 1180 01:29:48,299 --> 01:29:51,009 - Нещо се случва там. - Какво има? 1181 01:29:57,392 --> 01:29:59,851 - Сняг. - Светлината го уплаши. 1182 01:30:00,019 --> 01:30:01,311 фотофобия. 1183 01:30:02,522 --> 01:30:04,481 Не, беше снегът. 1184 01:30:24,669 --> 01:30:28,422 Това е бялото, от което се страхува. Сняг и тези следи. 1185 01:30:29,757 --> 01:30:33,093 - Какви следи? - Следите от шейната в снега. 1186 01:30:33,261 --> 01:30:35,846 Първият симптом, който разкри беше шокиран при вида на разклони 1187 01:30:36,013 --> 01:30:37,347 нарисувана върху бяла покривка. 1188 01:30:37,515 --> 01:30:41,768 И халата ми, по който имаше тъмни линии. И снощи, бялото покривало, 1189 01:30:41,936 --> 01:30:44,354 като онези тъмни следи в снега. 1190 01:30:44,522 --> 01:30:46,690 Ще свалим щорите. 1191 01:30:47,567 --> 01:30:49,693 Д-р Едуардс обичаше спорта. 1192 01:30:49,861 --> 01:30:52,779 Споменава тенис и ски в книгата си като ценен 1193 01:30:52,947 --> 01:30:55,073 при лечение на психични разстройства. 1194 01:30:57,368 --> 01:30:58,368 Ски. 1195 01:30:59,745 --> 01:31:01,872 Ски писти в снега. 1196 01:31:03,374 --> 01:31:06,209 Това са тези тъмни линии символизират за него. 1197 01:31:06,377 --> 01:31:09,045 Неговият ужас от тях означава, разбира се, че те са незабавно свързани 1198 01:31:09,213 --> 01:31:10,714 с причината за неговата амнезия. 1199 01:31:10,882 --> 01:31:13,091 да Убийство на ски. 1200 01:31:24,228 --> 01:31:27,606 Къде отиде Едуардс да кара ски? Трябва да разберем. 1201 01:31:27,773 --> 01:31:29,941 Можете ли да ни кажете къде? Опитайте. 1202 01:31:30,109 --> 01:31:33,153 Той ни каза вече в съня си. 1203 01:31:33,321 --> 01:31:34,905 Дай да видя бележките ти. 1204 01:31:37,575 --> 01:31:39,159 Какво можем да направим за него? 1205 01:31:39,327 --> 01:31:41,620 Ти не си му майка, ти си анализатор. 1206 01:31:41,787 --> 01:31:44,956 Оставете го на мира. Той сам ще излезе от това. 1207 01:31:45,958 --> 01:31:47,626 Наклоненият покрив. 1208 01:31:48,753 --> 01:31:52,547 - Това означава само планински склон. - Бяха на ски. 1209 01:31:52,715 --> 01:31:55,926 Образът на бащата, брадатият мъж, е д-р Едуардс. 1210 01:31:56,093 --> 01:31:59,596 Това е много просто. Д-р Едуардс паднал над пропастта, докато карал ски. 1211 01:31:59,764 --> 01:32:03,266 И тогава една сянка го преследва нагоре и надолу по хълм. 1212 01:32:04,435 --> 01:32:06,937 Това може да означава, че е избягал от една долина. 1213 01:32:07,104 --> 01:32:10,941 Ски курортите често се наричат ​​долини. Като Слънчевата долина. 1214 01:32:11,108 --> 01:32:14,778 Той беше преследван от крилата фигура, вещица или харпия. 1215 01:32:14,946 --> 01:32:17,447 Не. Фигурата беше ти. 1216 01:32:17,615 --> 01:32:20,867 Ако ти пораснат крила, ще бъдеш ангел. 1217 01:32:22,161 --> 01:32:24,704 Сънят се опитва да му каже името на курорта. 1218 01:32:24,872 --> 01:32:27,374 Ангел. Ангелската долина. 1219 01:32:29,460 --> 01:32:31,711 Помните ли Angel Valley? 1220 01:32:32,713 --> 01:32:33,755 не 1221 01:32:33,965 --> 01:32:36,967 Можем да се обадим на туристическа агенция и проверете всички имена на курорти. 1222 01:32:37,134 --> 01:32:39,511 Това не беше долината на ангелите. 1223 01:32:41,472 --> 01:32:43,515 помня го 1224 01:32:43,683 --> 01:32:47,310 Беше място, наречено Габриел Вали. 1225 01:32:48,187 --> 01:32:49,396 Какво друго си спомняте сега? 1226 01:32:49,564 --> 01:32:51,982 Кой беше маскираната фигура в съня си? 1227 01:32:52,149 --> 01:32:53,108 Беше нещастен случай. 1228 01:32:53,276 --> 01:32:55,902 Спомняте ли си това, инцидент на ски? Д-р Едуардс премина през снежна скала. 1229 01:32:56,070 --> 01:32:59,155 Не беше случайно! Не мога да понасям това вече. Писна ми. 1230 01:32:59,323 --> 01:33:02,075 Трябва да се обадим на полицията. 1231 01:33:02,243 --> 01:33:05,745 Не. Трябва да отидем до Габриел Вали. Трябва да тръгнеш с мен. 1232 01:33:09,709 --> 01:33:13,253 - Това е за Кули, когато влезе. - Ще му кажа. 1233 01:33:18,843 --> 01:33:21,177 В 4:45? благодаря довиждане 1234 01:33:23,681 --> 01:33:26,891 След час тръгва влак. Ние може да направи връзки за Gabriel Valley. 1235 01:33:27,059 --> 01:33:30,854 Знам какво трябва да направя. Не мога да продължа да те застрашавам. 1236 01:33:31,022 --> 01:33:33,440 - Знам за снощи. - Нищо не се случи. 1237 01:33:33,608 --> 01:33:36,276 Но ще стане. Трябва да сложа край, преди да се случи. 1238 01:33:36,444 --> 01:33:39,404 Обичам те, но не си струва да обичаш. 1239 01:33:39,572 --> 01:33:43,241 - Скъпи, можеш да ми помогнеш след това. - После няма помощ. 1240 01:33:43,409 --> 01:33:45,285 Ако се предадеш на полицията във вашето състояние, 1241 01:33:45,453 --> 01:33:48,204 няма после за нито един от нас. Мога да те излекувам. 1242 01:33:48,372 --> 01:33:51,041 - Но не можеш да отмениш едно убийство. - Няма нищо за отмяна. 1243 01:33:51,208 --> 01:33:52,250 - Аз го убих. - Престани. 1244 01:33:52,418 --> 01:33:55,545 А сега ти... Снощи... Не се опитвайте да ме спрете, трябва да тръгвам. 1245 01:33:55,713 --> 01:33:57,964 Вина, вина, ти си живял с това от много време, нали? 1246 01:33:58,132 --> 01:33:59,132 да 1247 01:33:59,300 --> 01:34:01,217 - От детството. - Какво? 1248 01:34:01,385 --> 01:34:04,929 Още от детството си, ти си се опитал да избягаш от нещо. 1249 01:34:05,097 --> 01:34:07,057 Винаги си се чувствал виновен за всичко, което се случи около теб. 1250 01:34:07,224 --> 01:34:08,767 Какво беше на младини? 1251 01:34:08,934 --> 01:34:11,561 Сигурно е било ужасно за теб да предпочиташ да мислиш, че ти си убил Едуардс 1252 01:34:11,729 --> 01:34:14,064 вместо да си спомням какво се е случило отдавна. 1253 01:34:14,899 --> 01:34:19,486 Ти каза, че ме обичаш. погледни ме Тогава защо се боря за теб? 1254 01:34:19,654 --> 01:34:21,905 - Защото те обичам. Защото имам нужда от теб. - Но аз съм нищо. 1255 01:34:22,073 --> 01:34:23,615 Искам да дойдеш с мен до Габриел Вали. 1256 01:34:23,783 --> 01:34:24,783 Каква полза ще направи това? 1257 01:34:24,950 --> 01:34:27,661 Когато видите хълма, където е инцидентът случи, ще го запомниш. 1258 01:34:27,828 --> 01:34:29,287 Ще ходим на ски заедно както направи с Едуардс. 1259 01:34:29,455 --> 01:34:30,455 Бях там, аз го убих. 1260 01:34:30,623 --> 01:34:33,083 Ще видиш своята невинност, ще видиш какво наистина се е случило. 1261 01:34:33,250 --> 01:34:35,251 - Искаш да кажеш, защото ще се повтори? - да 1262 01:34:35,419 --> 01:34:37,087 И какво, ако го убия? 1263 01:34:42,593 --> 01:34:44,344 Не е ли вярно, че ако епизодът се повтаря, 1264 01:34:44,512 --> 01:34:47,597 Вероятно ще го направя същото нещо, което направих преди? 1265 01:34:49,308 --> 01:34:51,518 Тогава откъде знаеш, че няма да убивам отново? 1266 01:34:51,686 --> 01:34:54,312 Защото съм убеден ти не си убил на първо място. 1267 01:34:56,440 --> 01:34:59,359 Вярваш в мен достатъчно да се възползвам от такъв шанс? 1268 01:34:59,527 --> 01:35:01,111 Разбира се, че го правя. 1269 01:35:01,278 --> 01:35:03,279 Връщаме се към онази ски писта. 1270 01:35:03,447 --> 01:35:04,948 Ще разберем какво е било в детството си 1271 01:35:05,116 --> 01:35:07,117 това те преследва цял живот. 1272 01:35:07,284 --> 01:35:09,869 Ще разберем и какво се е случило на д-р Едуардс. 1273 01:35:32,893 --> 01:35:35,061 Виждали ли сте я някога преди? 1274 01:35:37,064 --> 01:35:38,148 да вървим 1275 01:35:42,153 --> 01:35:46,489 Винаги съм обичал много женствени дрехи, но така и не се осмели да ги носи. 1276 01:35:50,703 --> 01:35:51,953 Но аз ще направя след това, 1277 01:35:52,163 --> 01:35:55,165 Ще нося точно тези неща това ме радва. 1278 01:35:55,332 --> 01:35:56,374 И ти. 1279 01:36:05,926 --> 01:36:07,927 Дори много смешни шапки. 1280 01:36:11,182 --> 01:36:13,683 Знаеш ли, видът това те кара да изглеждаш малко пиян? 1281 01:36:56,936 --> 01:36:58,228 Сложи ги. 1282 01:38:27,902 --> 01:38:30,069 Беше нещо в детството ми. 1283 01:38:30,237 --> 01:38:31,362 Нещо в моето детство. 1284 01:38:32,823 --> 01:38:34,824 Сега се сещам. Убих брат си. 1285 01:38:47,171 --> 01:38:50,506 Не съм убил брат си. Беше нещастен случай. Беше инцидент! 1286 01:38:50,674 --> 01:38:54,510 Това е, което те преследва цял живот. Това беше споменът, от който се страхувахте. 1287 01:39:17,785 --> 01:39:20,578 Все едно гледаш в книга с картинки, един стар, 1288 01:39:20,746 --> 01:39:23,039 виждайки познатите картини един по един. 1289 01:39:23,207 --> 01:39:27,877 Ходих в Колумбийското медицинско училище, срещнах момиче с кикот, 1290 01:39:28,045 --> 01:39:30,421 която за щастие се омъжи за моя съквартирант Кен. 1291 01:39:30,589 --> 01:39:34,133 О, и между другото, казвам се Джон Балинтайн. 1292 01:39:34,301 --> 01:39:35,927 много се радвам да се запознаем 1293 01:39:36,095 --> 01:39:39,973 Друго нещо, моят армейски рекорд всичко наред Бях инвалидизиран. 1294 01:39:40,140 --> 01:39:42,642 Срещнах д-р Едуардс, когато Бях в планините Къмбърланд, 1295 01:39:42,810 --> 01:39:45,478 опитвайки се да се възстанови от някакъв нервен шок, който получих 1296 01:39:45,646 --> 01:39:47,480 когато самолетът се разби. 1297 01:39:47,648 --> 01:39:49,482 Беше на почивка но го помолих да ми помогне, 1298 01:39:49,650 --> 01:39:51,401 и ме покани да карам ски с него. 1299 01:39:51,568 --> 01:39:54,904 Минахме през Ню Йорк. Май си спомням 1300 01:39:55,072 --> 01:39:59,075 ще обядвам някъде. Все още е малко неясно за тази част от обяда. 1301 01:39:59,243 --> 01:40:03,079 Тогава пристигнахме тук, и на това място е станал инцидентът. 1302 01:40:03,914 --> 01:40:05,623 Където ме спаси. 1303 01:40:05,791 --> 01:40:09,085 Сега, нека няма объркване за това кой кого е спасил. 1304 01:40:09,795 --> 01:40:13,464 Да, той отиде там, добре. Все още е малко мъгливо. 1305 01:40:13,632 --> 01:40:15,925 Но знам, че Едуардс беше на около 50 фута пред мен 1306 01:40:16,093 --> 01:40:17,760 когато отиде отгоре. Видях го да се гмурка. 1307 01:40:17,928 --> 01:40:20,930 Това беше нещото, което те запали. Това раздвижи стария ти комплекс за вина 1308 01:40:21,098 --> 01:40:22,974 и те накара да мислиш че си го убил. 1309 01:40:23,142 --> 01:40:25,059 Тогава трябваше да избягаш и от това. 1310 01:40:25,269 --> 01:40:27,061 Тогава ти пое ролята на д-р Едуардс 1311 01:40:27,271 --> 01:40:31,441 за да докажеш на себе си, че не е мъртъв, така че не сте го убили. 1312 01:40:31,608 --> 01:40:36,946 Професоре, така и не разбрах в моето състояние на амнезия колко си прекрасна. 1313 01:40:37,114 --> 01:40:40,408 Сега, когато си върна главата, не трябва да го губиш отново. 1314 01:40:40,617 --> 01:40:43,453 Твърде късно е. Аз съм нелечим. 1315 01:40:44,288 --> 01:40:46,289 Какво е чувството да си страхотен анализатор? 1316 01:40:46,457 --> 01:40:47,790 Не толкова зле. 1317 01:40:47,958 --> 01:40:50,334 - А страхотен детектив? - Чудесно. 1318 01:40:51,295 --> 01:40:52,795 И безумно обожаван? 1319 01:40:54,048 --> 01:40:55,465 Много прекрасно. 1320 01:40:56,633 --> 01:40:59,343 Ще изглеждате прекрасно в бяло 1321 01:40:59,511 --> 01:41:02,972 с малко портокалов цвят в косата ти. 1322 01:41:03,140 --> 01:41:06,350 Това звучи неясно, сякаш имаше нещо общо с брака. 1323 01:41:06,518 --> 01:41:09,312 Това е брилянтен анализ, докторе. 1324 01:41:14,401 --> 01:41:15,401 здравей 1325 01:41:15,569 --> 01:41:18,905 Познаваш лейтенант Кули и сержант Гилеспи от Рочестър? 1326 01:41:19,073 --> 01:41:20,448 Да, да, познаваме ги доста добре. 1327 01:41:20,657 --> 01:41:21,741 как ни намерихте 1328 01:41:21,909 --> 01:41:23,576 Без благодарност към твоя приятел, Д-р Брюлов. 1329 01:41:23,744 --> 01:41:27,747 Направихме няколко запитвания в железницата станция. Ти остави следа, широка една миля. 1330 01:41:27,915 --> 01:41:29,207 Пристигнахте точно навреме. 1331 01:41:29,374 --> 01:41:31,501 Вярвам, че това е обичайният израз. 1332 01:41:33,504 --> 01:41:35,213 Намерихме тялото на д-р Едуардс. 1333 01:41:35,380 --> 01:41:38,758 Почти точно къде е ти каза на местната полиция, че ще бъде. 1334 01:41:38,926 --> 01:41:42,512 - Помните много добре мястото. - Слава богу, всичко се изясни. 1335 01:41:42,679 --> 01:41:45,056 Не съвсем, д-р Петерсън. 1336 01:41:45,224 --> 01:41:47,517 Страхувам се, че е намерен куршум в тялото. 1337 01:41:53,398 --> 01:41:55,108 Това е невъзможно. 1338 01:41:55,275 --> 01:41:58,236 - Беше в гърба му. - Делото е за убийство. 1339 01:42:00,447 --> 01:42:02,031 Ще трябва да ви задържим, сър. 1340 01:42:02,199 --> 01:42:05,576 Мое задължение е да ви информирам за всичко казвате, че може да се използва срещу вас. 1341 01:42:13,794 --> 01:42:14,794 не 1342 01:42:14,962 --> 01:42:16,212 Не трябва да казваш, че си го убил. 1343 01:42:16,380 --> 01:42:19,132 Опитайте се да си спомните какво се случи преди Едуардс да отиде. 1344 01:42:19,883 --> 01:42:22,009 Но когато каза, че го е убил, той не беше себе си. 1345 01:42:22,219 --> 01:42:24,387 Беше в състояние на голямо душевно страдание. 1346 01:42:25,222 --> 01:42:26,764 Не можеш да го оставиш. не можеш! 1347 01:42:26,932 --> 01:42:29,767 Това ще унищожи ума му. не разбираш ли 1348 01:42:30,936 --> 01:42:32,562 Довиждане, скъпа моя. 1349 01:42:33,772 --> 01:42:38,067 Няма да губим надежда. отивам да бори се и се бори и ще те освободи. 1350 01:42:45,909 --> 01:42:47,118 мое скъпо момиче, 1351 01:42:47,286 --> 01:42:51,330 не можеш да продължиш да си блъскаш главата срещу реалността 1352 01:42:51,498 --> 01:42:53,583 и казва, че го няма. 1353 01:42:54,459 --> 01:42:56,669 Доказателствата бяха категорични. 1354 01:42:56,837 --> 01:42:59,922 Не можем да го премахнем с желание или плач. 1355 01:43:02,509 --> 01:43:04,135 Той ми се довери. 1356 01:43:04,303 --> 01:43:06,971 Вкарах го в капан. Осъдих го. 1357 01:43:08,223 --> 01:43:09,974 Това достатъчно реално ли е за вас? 1358 01:43:10,142 --> 01:43:12,435 Няма кой да е виновен. 1359 01:43:13,437 --> 01:43:17,148 Случаят беше малко по-дълбок отколкото предполагахте. 1360 01:43:17,316 --> 01:43:19,358 Това често се случва. 1361 01:43:19,526 --> 01:43:21,611 Сега трябва да осъзнаете едно нещо. 1362 01:43:21,778 --> 01:43:24,280 Всичко свърши и за двама ви. 1363 01:43:25,157 --> 01:43:26,866 Не е свършило. 1364 01:43:27,034 --> 01:43:29,869 - Ще имаш други случаи. - Не е свършило. Никога няма да бъде. 1365 01:43:30,037 --> 01:43:33,497 Не ме моли да спра, не мога. аз не мога 1366 01:43:38,295 --> 01:43:41,172 О, аз... съжалявам, аз... 1367 01:43:45,552 --> 01:43:49,180 Благодаря, че изясни нещата с д-р Мърчисън 1368 01:43:49,348 --> 01:43:51,015 и всички. 1369 01:43:58,148 --> 01:44:00,691 Много е тъжно 1370 01:44:00,859 --> 01:44:02,902 да обичаш и да загубиш някого. 1371 01:44:04,238 --> 01:44:06,572 Но след време ще забравиш, 1372 01:44:06,740 --> 01:44:09,742 и ще поемете нишките на твоя живот 1373 01:44:09,910 --> 01:44:12,495 където си спрял не толкова отдавна 1374 01:44:12,663 --> 01:44:14,956 и ще работиш здраво. 1375 01:44:15,165 --> 01:44:18,584 Има много щастие в упорита работа. 1376 01:44:18,752 --> 01:44:20,169 Може би най-много. 1377 01:44:23,590 --> 01:44:25,299 ще ти пиша. 1378 01:44:29,012 --> 01:44:30,388 О, Алекс. 1379 01:44:31,598 --> 01:44:33,182 много си добър 1380 01:44:37,938 --> 01:44:40,856 Съжалявам, че ви бързам, д-р Брюлов, но колата ви чака. 1381 01:44:41,024 --> 01:44:44,026 - Имате точно време. - благодаря ви 1382 01:44:44,194 --> 01:44:46,821 Винаги закъснявам, винаги забравям. 1383 01:45:18,478 --> 01:45:20,062 Брилянтен човек. 1384 01:45:20,230 --> 01:45:22,231 трябваше да си тръгна до гарата с него. 1385 01:45:22,399 --> 01:45:23,941 Прекалено си уморен. 1386 01:45:24,109 --> 01:45:26,986 Познавам това чувство на изтощение твърде добре. 1387 01:45:27,154 --> 01:45:29,447 Човек трябва да го усмихне, или експлодира. 1388 01:45:30,282 --> 01:45:33,868 Ще се опитам да ти помогна по всякакъв начин. 1389 01:45:34,036 --> 01:45:36,454 - Ще се грижиш ли за себе си? - да 1390 01:45:36,621 --> 01:45:39,790 И се опитайте да забравите нещата по-добре забравен. 1391 01:45:40,584 --> 01:45:43,169 Пред вас е страхотна кариера, Констанс. 1392 01:45:43,337 --> 01:45:46,589 благодаря Е, поне едно хубаво нещо излезе от всичко това. 1393 01:45:46,757 --> 01:45:48,758 Върнахте се в Green Manors. 1394 01:45:48,925 --> 01:45:52,011 Кой знае какво щеше да стане до мястото под д-р Едуардс? 1395 01:45:52,179 --> 01:45:54,638 Познавах Едуардс съвсем малко. 1396 01:45:54,806 --> 01:45:57,183 Никога не съм го харесвал истински. 1397 01:45:57,351 --> 01:46:00,478 Но той беше добър човек, по някакъв начин, предполагам. 1398 01:46:01,772 --> 01:46:04,273 Е, лека нощ, Констанс. 1399 01:46:04,441 --> 01:46:06,484 Надявам се да се чувствате отпочинали сутринта. 1400 01:46:14,534 --> 01:46:17,453 Познавах Едуардс само леко. 1401 01:46:17,621 --> 01:46:19,789 Никога не съм го харесвал много. 1402 01:46:21,500 --> 01:46:23,626 Познавах Едуардс съвсем малко. 1403 01:46:24,795 --> 01:46:26,629 Познавах малко Едуардс. 1404 01:46:28,131 --> 01:46:30,299 Познавах Едуардс. 1405 01:46:30,467 --> 01:46:32,301 Познавах малко Едуардс. 1406 01:46:33,637 --> 01:46:35,304 Познавах Едуардс. 1407 01:46:36,348 --> 01:46:42,645 знаех. 1408 01:47:51,131 --> 01:47:52,423 влизай 1409 01:47:54,050 --> 01:47:56,385 Искам да говоря с вас, д-р Мърчисън. 1410 01:47:57,554 --> 01:48:00,222 доста късно е, и имаш нужда от почивка, Констанс. 1411 01:48:00,390 --> 01:48:02,224 трябва да говоря с теб 1412 01:48:02,392 --> 01:48:05,019 Нощни уверения са лоши за нервите. 1413 01:48:05,228 --> 01:48:07,229 - Има ли нещо за вашата работа? - да 1414 01:48:07,397 --> 01:48:10,274 - Не може ли да почака до сутринта? - Не може да чака. 1415 01:48:11,276 --> 01:48:12,776 Седнете. 1416 01:48:15,405 --> 01:48:18,282 Сега, какъв ти е проблемът? 1417 01:48:20,076 --> 01:48:22,161 Това е мечта съобщи един от пациентите ми. 1418 01:48:22,329 --> 01:48:24,246 Мога ли да попитам кой е пациентът? 1419 01:48:25,540 --> 01:48:27,416 Пациентът е Джон Балинтайн. 1420 01:48:28,502 --> 01:48:30,252 Това ми се стори. 1421 01:48:31,254 --> 01:48:33,839 Все още работиш възможността за неговата невинност. 1422 01:48:34,007 --> 01:48:35,466 Очарователна лоялност. 1423 01:48:35,634 --> 01:48:39,094 Един от вашите най- привлекателни характеристики, Констанс. 1424 01:48:40,138 --> 01:48:41,847 Какво сънуваше? 1425 01:48:42,015 --> 01:48:44,767 Сънуваше, че е в игрална зала, беше пълно със странни хора 1426 01:48:44,935 --> 01:48:46,602 игра с празни карти. 1427 01:48:48,188 --> 01:48:50,439 Празни карти. 1428 01:48:50,607 --> 01:48:53,317 Очевидно пациентът се опитваше да отрече беше игрална зала 1429 01:48:53,485 --> 01:48:55,611 като сънуваш фалшиви карти. 1430 01:48:56,112 --> 01:48:59,114 Един от хората на мястото отиде около разрязване на завесите наполовина. 1431 01:48:59,282 --> 01:49:02,993 Друго беше оскъдно облечено момиче който целуваше всички. 1432 01:49:03,161 --> 01:49:06,455 С малко усилия човек може почти представете си обитателите на Green Manors. 1433 01:49:06,623 --> 01:49:09,166 това имах предвид, Д-р Мърчисън. 1434 01:49:11,127 --> 01:49:13,879 Интересна идея за игра, не е ли 1435 01:49:14,047 --> 01:49:15,172 Продължавай. 1436 01:49:16,675 --> 01:49:20,302 На завесите имаше нарисувани очи около стените. 1437 01:49:20,470 --> 01:49:21,929 о 1438 01:49:22,138 --> 01:49:23,472 Стражите в Green Manors. 1439 01:49:25,100 --> 01:49:28,227 Пациентът играеше карти, вече не е празно. 1440 01:49:28,395 --> 01:49:31,689 Игра на двадесет и едно с брадат мъж който очевидно беше д-р Едуардс. 1441 01:49:31,856 --> 01:49:35,818 Да, обикновено човек сънува своя анализатор като авторитет с брада. 1442 01:49:35,986 --> 01:49:39,029 Той раздаде седморката на Едуардс, и Едуардс каза, 1443 01:49:39,197 --> 01:49:41,198 „Това го прави 21.“ 1444 01:49:42,367 --> 01:49:45,828 Бих казал, че пациентът се опитваше да спомена локал. 1445 01:49:45,996 --> 01:49:48,414 Седморката може да означава клуб. 1446 01:49:48,832 --> 01:49:51,083 Да, с думата "двадесет и едно" в него. 1447 01:49:51,251 --> 01:49:54,253 Има такова място в Ню Йорк. Нарича се Клуб 21. 1448 01:49:54,838 --> 01:49:55,838 Чувал съм за това. 1449 01:50:00,260 --> 01:50:02,177 Пациентът сънува 1450 01:50:02,345 --> 01:50:06,140 собственикът на мястото влезе и започна да обвинява д-р Едуардс в измама. 1451 01:50:06,349 --> 01:50:09,435 Той нареди на Едуардс да излезе и каза: „Няма да ти позволя да играеш тук. 1452 01:50:09,603 --> 01:50:12,021 Това е моето място. Ще те оправя." 1453 01:50:12,731 --> 01:50:15,774 Сънят дава локала двойна самоличност. 1454 01:50:15,942 --> 01:50:18,485 The 21 Club и Green Manors. 1455 01:50:18,695 --> 01:50:22,031 Собственикът изглежда принадлежи повече към последното. 1456 01:50:23,116 --> 01:50:24,199 всъщност... 1457 01:50:25,201 --> 01:50:29,622 Бих казал, че този ядосан собственик който заплаши д-р Едуардс... 1458 01:50:30,874 --> 01:50:32,458 ...бях себе си. 1459 01:50:34,878 --> 01:50:36,879 На мен така ми се струваше. 1460 01:50:41,092 --> 01:50:44,470 Предполагам, че сте пристигнали при това решение тази вечер? 1461 01:50:45,764 --> 01:50:47,139 да 1462 01:50:47,307 --> 01:50:50,976 И са ви доверили психоаналитичните открития на никого? 1463 01:50:51,144 --> 01:50:52,227 още не 1464 01:50:57,108 --> 01:50:59,568 Имаше ли нещо повече от съня? 1465 01:50:59,736 --> 01:51:00,778 да 1466 01:51:00,945 --> 01:51:05,115 Пациентът сънува той и д-р Едуардс бяха на висок скатен покрив, 1467 01:51:05,283 --> 01:51:08,452 и че е видял Едуардс да се спуска над ръба до смъртта си. 1468 01:51:08,620 --> 01:51:11,872 Видя и ядосания собственик крие се зад комина и се смее, 1469 01:51:12,082 --> 01:51:15,584 държейки малко колело в ръката си. Той изпусна колелото. 1470 01:51:17,128 --> 01:51:20,172 Символиката на малкото колело ми бяга. 1471 01:51:22,842 --> 01:51:24,468 Беше револвер. 1472 01:51:25,970 --> 01:51:28,764 Собственикът, който заплаши Животът на Едуардс в клуб 21 1473 01:51:28,932 --> 01:51:31,684 изпуснал револвер в снега в долината Габриел 1474 01:51:31,851 --> 01:51:34,603 след като простреля д-р Едуардс в гърба. 1475 01:51:34,771 --> 01:51:37,981 Оръжието все още е там в подножието на дърво 1476 01:51:38,149 --> 01:51:40,192 с отпечатъците на убиеца върху него. 1477 01:51:41,111 --> 01:51:44,446 Не мога да се съглася с тази част на твоята интерпретация, 1478 01:51:44,614 --> 01:51:47,616 поради добрата причина, че оръжието вече е в ръцете ми. 1479 01:51:50,161 --> 01:51:52,329 Представих си нещо от този вид би се случило 1480 01:51:52,497 --> 01:51:54,998 когато направих грешка тази вечер относно познаването на Едуардс. 1481 01:51:55,166 --> 01:51:57,626 Това започна твоята гъвкавост, млад ум отива. 1482 01:51:57,794 --> 01:52:00,713 Имахте срив. 1483 01:52:00,880 --> 01:52:05,467 В състояние на паника, вие чухте това Едуардс трябваше да заеме твоето място тук. 1484 01:52:05,635 --> 01:52:07,720 Значи си го потърсила в любимия му ресторант, 1485 01:52:07,887 --> 01:52:10,556 където обядваше с Джон Балинтайн. 1486 01:52:10,724 --> 01:52:13,809 Ти го обвини, че ти е откраднал работата. 1487 01:52:13,977 --> 01:52:16,311 Заплашил си да го убиеш. 1488 01:52:16,479 --> 01:52:20,691 Той те успокои, каза ти, че си тръгва на ски ваканция. 1489 01:52:20,859 --> 01:52:23,026 Проследихте го там 1490 01:52:23,194 --> 01:52:25,487 и го застреля иззад едно дърво. 1491 01:52:25,655 --> 01:52:28,240 това е достатъчно. Историята ти е нелепа. 1492 01:52:28,408 --> 01:52:30,159 Ще направиш глупак. 1493 01:52:30,326 --> 01:52:33,162 Влюбен анализатор играейки детектив мечта. 1494 01:52:33,663 --> 01:52:36,707 Няма да има мечти за полицията. 1495 01:52:36,875 --> 01:52:40,878 Ще разберат от сервитьорите в клуб 21, че бяхте там. 1496 01:52:41,045 --> 01:52:45,549 Ще бъдеш идентифициран като мъжа който имаше спор с д-р Едуардс. 1497 01:52:45,717 --> 01:52:48,010 Ще има хора, които са те видели във влака за Габриел Вали, 1498 01:52:48,178 --> 01:52:49,678 кой те видя там. 1499 01:52:51,264 --> 01:52:54,183 Няма да има мечти необходимо за този случай. 1500 01:52:55,435 --> 01:52:56,685 разбирам 1501 01:52:59,647 --> 01:53:03,901 Ти си отличен анализатор, Д-р Петерсен, но доста глупава жена. 1502 01:53:05,195 --> 01:53:09,031 Какво си мислеше, че ще направя кога каза ли ми всичко това? да те поздравя? 1503 01:53:10,742 --> 01:53:14,995 Забравяш в безумната си преданост на вашия пациент 1504 01:53:15,205 --> 01:53:17,873 че наказанието за две убийства 1505 01:53:18,041 --> 01:53:19,917 е същото като за един. 1506 01:53:22,378 --> 01:53:25,923 Няма да се обвържеш второ убийство, д-р Мърчисън. 1507 01:53:26,257 --> 01:53:30,135 Не бях планирал, но ти си тук. 1508 01:53:31,304 --> 01:53:32,721 Няма да си тръгнеш. 1509 01:53:34,098 --> 01:53:39,144 Човек с твоята интелигентност не извършва глупаво убийство. 1510 01:53:39,312 --> 01:53:41,522 Мислиш си, че не си психически отговорен 1511 01:53:41,689 --> 01:53:43,899 за онова друго престъпление в снега. 1512 01:53:44,067 --> 01:53:47,903 Ще намерят смекчаващи вината обстоятелства в състоянието на вашето здраве. 1513 01:53:48,071 --> 01:53:51,657 Няма да те екзекутират за смъртта на д-р Едуардс. 1514 01:53:51,825 --> 01:53:55,744 Все още можеш да живееш, четете, пишете, изследвайте, 1515 01:53:56,913 --> 01:53:58,997 дори и да те оставят. 1516 01:53:59,833 --> 01:54:02,626 Сега си мислите това, д-р Мърчисън. 1517 01:54:07,173 --> 01:54:11,426 Ако стреляш сега, това е студено, умишлено убийство. 1518 01:54:11,594 --> 01:54:14,596 Ще бъдеш съден като нормален убиец, 1519 01:54:14,764 --> 01:54:17,266 осъден като нормален човек, 1520 01:54:17,433 --> 01:54:21,103 и убит на електрическия стол за вашето престъпление. 1521 01:54:21,271 --> 01:54:24,606 Сега ще се обадя на полицията, Д-р Мърчисън. 1522 01:54:43,376 --> 01:54:45,168 И запомни какво казвам. 1523 01:54:45,336 --> 01:54:49,006 Всеки съпруг на Констанс е мой съпруг, така да се каже. 1524 01:54:49,173 --> 01:54:50,507 Добре. 1525 01:54:50,675 --> 01:54:52,384 - Довиждане. Успех - Довиждане.