1
00:00:01,625 --> 00:00:04,245
<i>Rhybudd arbennig. Rhybudd arbennig.</i>

2
00:00:04,333 --> 00:00:07,173
(dyn)
<i>♪ Cwrdd â'r Asiant Arbennig Oso ♪</i>

3
00:00:07,250 --> 00:00:10,250
<i>♪ Yr arth stwffio unigryw ♪</i>

4
00:00:10,333 --> 00:00:13,463
<i>♪ Mae e ar arbennig</i>
<i>Aseiniad ♪</i>

5
00:00:13,542 --> 00:00:16,332
<i>♪ I helpu plentyn yn rhywle ♪</i>

6
00:00:16,417 --> 00:00:17,877
<i>♪ A chyda help gennych chi ♪</i>

7
00:00:17,959 --> 00:00:22,329
<i>♪ Does dim byd na all ei wneud ♪</i>

8
00:00:22,417 --> 00:00:24,207
<i>♪ Mae e'n Oso arbennig ♪</i>

9
00:00:24,291 --> 00:00:25,921
(Mr. dos)
<i> Brysiwch, Asiant Arbennig Oso.</i>

10
00:00:26,000 --> 00:00:27,380
(dyn)
<i>♪ Oso arbennig ♪</i>

11
00:00:27,458 --> 00:00:28,628
(Oso)
<i>Swnio fel cynllun.</i>

12
00:00:28,709 --> 00:00:30,379
(dyn)
<i>♪ Pan mae o yn y fan a'r lle ♪</i>

13
00:00:30,458 --> 00:00:34,578
<i>♪ Bydd yn gwneud popeth o fewn ei allu ♪</i>

14
00:00:34,667 --> 00:00:38,127
<i>♪ Dysgu sgiliau newydd sbon</i>
<i>Erlid perygl a gwefr ♪</i>

15
00:00:38,208 --> 00:00:40,668
Mae'r cyfan yn rhan o'r cynllun.

16
00:00:40,750 --> 00:00:42,540
(dyn)
<i>♪ Mae e'n Oso arbennig ♪</i>

17
00:00:42,625 --> 00:00:44,075
<i> Brysiwch, Oso.</i>

18
00:00:44,166 --> 00:00:45,666
(dyn)
<i>♪ Oso arbennig ♪</i>

19
00:00:45,750 --> 00:00:47,000
(Peilot Paw)
<i>Ffordd i fynd.</i>

20
00:00:47,083 --> 00:00:48,923
(dyn)
<i>♪ Asiant Arbennig ♪</i>

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,670
(Peilot Paw) <i>♪ Arbennig, arbennig, arbennig</i>
<i>Arbennig, arbennig ♪</i>

22
00:00:51,750 --> 00:00:54,830
(dyn)
<i>Oso!</i>

23
00:00:57,917 --> 00:00:59,077
(cerddoriaeth calonogol yn chwarae)

24
00:00:59,166 --> 00:01:00,826
(Darllen Peilot Paw)

25
00:01:07,291 --> 00:01:09,671
- (trên yn chwythu'r chwiban)
-(Rapide) Whoo, whoo!

26
00:01:18,917 --> 00:01:21,077
- (trên yn chwythu'r chwiban)
-(Rapide) Whoo, whoo!

27
00:01:30,834 --> 00:01:32,924
- (trên chwythu'r chwiban)
-(Rapide) Whoo, whoo!

28
00:01:40,041 --> 00:01:43,001
Beth yw fy ymarfer hyfforddi heddiw,
Asiant Wolfie?

29
00:01:43,083 --> 00:01:46,333
Asiant Arbennig Oso,
mae ymarfer hyfforddi heddiw yn...

30
00:01:46,417 --> 00:01:48,127
trosglwyddo pecyn cyflym.

31
00:01:48,208 --> 00:01:49,878
<i>Nawr, rhowch sylw, Oso.</i>

32
00:01:49,959 --> 00:01:52,329
<i>Mae angen i chi gael y blwch</i>
<i>gyda'r lleuad glas arno...</i>

33
00:01:52,417 --> 00:01:55,627
<i>o'ch trên, Rapide,</i>
<i>i'ch hofrennydd, Whirly Bird.</i>

34
00:01:55,709 --> 00:01:56,879
(aderyn honks)

35
00:01:56,959 --> 00:01:59,209
(cerddoriaeth ffynci yn chwarae)

36
00:01:59,291 --> 00:02:00,831
Mae hyn yn mynd i fod yn hwyl.

37
00:02:02,375 --> 00:02:04,165
(Wolfie)
<i>Unwaith y bydd gan Whirly Bird y blwch,</i>

38
00:02:04,250 --> 00:02:07,540
dywedwch wrtho "ewch" felly mae'n gwybod
i hedfan i ffwrdd ag ef.

39
00:02:07,625 --> 00:02:09,575
Swnio fel cynllun,
Asiant Wolfie.

40
00:02:12,458 --> 00:02:14,038
Un peth arall, Oso.

41
00:02:14,125 --> 00:02:16,075
Mae'n swnllyd iawn ar ben Rapide.

42
00:02:16,166 --> 00:02:21,076
Felly mae angen i chi weiddi'n uchel iawn
felly gall Whirly Bird eich clywed.

43
00:02:21,166 --> 00:02:22,326
Iawn.

44
00:02:22,417 --> 00:02:24,247
(cerddoriaeth sbïo yn chwarae)

45
00:02:27,250 --> 00:02:29,540
Yn awr, pa flwch
ydw i fod i symud?

46
00:02:31,458 --> 00:02:32,788
Yr un gyda
y lleuad las.

47
00:02:34,625 --> 00:02:35,665
Diolch.

48
00:02:35,750 --> 00:02:37,670
(cerddoriaeth calonogol yn chwarae)

49
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
(tyrfa'n bloeddio)

50
00:02:48,583 --> 00:02:50,043
Pryd mae Josie
mynd i chwarae?

51
00:02:50,125 --> 00:02:53,165
Rwy'n siŵr y bydd eich chwaer
yn y gêm yn fuan, Maria.

52
00:02:54,166 --> 00:02:55,626
(gwylwyr yn bloeddio)

53
00:02:55,709 --> 00:02:57,039
(siantio)
Ewch, ewch, Gators!

54
00:02:57,125 --> 00:02:58,415
Ymladd, ymladd, ymladd.

55
00:02:58,500 --> 00:03:02,080
(Pob un)
Cam blaen, cam cefn, brathiad, brathiad, brathiad!

56
00:03:02,166 --> 00:03:04,376
Beth oedd hynny, Dad?

57
00:03:04,458 --> 00:03:07,628
Dyna hwyl tîm Gator.
Rydyn ni'n ei wneud i helpu'r tîm.

58
00:03:07,709 --> 00:03:08,709
Tybed beth?

59
00:03:08,792 --> 00:03:10,422
Rwy'n chwarae yn yr ail hanner.

60
00:03:10,500 --> 00:03:11,920
Mae hynny'n wych, Josie.

61
00:03:14,542 --> 00:03:17,792
Peidiwch ag anghofio gwneud y
Gator hwyl i mi, sis bach.

62
00:03:17,875 --> 00:03:19,875
(chwarae cerddoriaeth offerynnol)

63
00:03:23,250 --> 00:03:28,040
Dwi am wneud y bonllef i fy chwaer,
ond nis gwn sut.

64
00:03:28,125 --> 00:03:30,875
(bîp radar)

65
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
(cerddoriaeth sbïo yn chwarae)

66
00:03:54,917 --> 00:03:56,917
(cerddoriaeth atal dros dro)

67
00:03:58,500 --> 00:04:01,460
(grunts)
Bron. Dewch yn nes, Whirly Bird.

68
00:04:04,041 --> 00:04:06,251
Dywedodd Wolfie wrthyf am wneud rhywbeth
felly gallai Whirly fy nghlywed.

69
00:04:06,333 --> 00:04:07,883
Ystyr geiriau: Uh-oh.

70
00:04:07,959 --> 00:04:10,669
O, na. Twnnel!

71
00:04:10,750 --> 00:04:12,380
Oso, ewch i lawr.

72
00:04:12,458 --> 00:04:14,498
<i>Vite, vite.</i> Cyflym. Cyflym.

73
00:04:16,375 --> 00:04:18,415
-(Peilot Paw) <i>Rhybudd arbennig. Rhybudd arbennig.</i>
-Huh?

74
00:04:20,875 --> 00:04:22,125
(Aderyn Whirly)
Mynd i fyny!

75
00:04:22,208 --> 00:04:24,378
(cerddoriaeth ffynci yn chwarae)

76
00:04:24,458 --> 00:04:27,878
Mae'r cyfan yn rhan o'r cynllun.
Mwy neu lai.

77
00:04:27,959 --> 00:04:28,959
(gwylio clychau)

78
00:04:29,041 --> 00:04:31,921
(Mr. dos)
<i>Asiant Arbennig Oso, Mr. Dos yma.</i>

79
00:04:32,000 --> 00:04:34,420
<i>Mae gennym ni sefyllfa galonogol.</i>

80
00:04:34,500 --> 00:04:37,080
<i>Mae Maria eisiau gwneud y bonllef</i>
<i>dros ei chwaer</i>

81
00:04:37,166 --> 00:04:40,376
<i>ond ddim yn gwybod sut</i>
<i>i wneud hwyl y tîm.</i>

82
00:04:40,458 --> 00:04:45,038
<i>Eich aseiniad arbennig:</i>
<i>Helpwch Maria i ddysgu hwyl y tîm.</i>

83
00:04:45,125 --> 00:04:46,075
Wedi deall.

84
00:04:48,041 --> 00:04:49,791
A wnewch chi fy helpu
gyda'r aseiniad arbennig hwn?

85
00:04:51,375 --> 00:04:52,745
Iawn.

86
00:04:52,834 --> 00:04:56,584
Paw Peilot, pa gamau arbennig
a fydd ei angen arnaf ar gyfer yr aseiniad hwn?

87
00:04:56,667 --> 00:04:58,077
<i>♪ Tri cham arbennig ♪</i>

88
00:04:58,166 --> 00:04:59,666
<i>♪ Dyna'r cyfan sydd ei angen arnoch chi ♪</i>

89
00:04:59,750 --> 00:05:02,540
<i>♪ Tri cham arbennig</i>
<i>A byddwch yn llwyddo ♪</i>

90
00:05:02,625 --> 00:05:05,665
<i>♪ Eich aseiniad arbennig</i>
<i>Yn dechrau nawr ♪</i>

91
00:05:05,750 --> 00:05:08,500
<i>♪ A thri cham arbennig</i>
Bydd <i>yn dangos i chi sut ♪</i>

92
00:05:08,583 --> 00:05:09,633
<i>♪ Cam 1 ♪</i>

93
00:05:09,709 --> 00:05:11,419
<i>Gwyliwch y bonllef.</i>

94
00:05:11,500 --> 00:05:12,670
<i>♪ Cam 2 ♪</i>

95
00:05:12,750 --> 00:05:14,540
<i>Ymarferwch y bonllef.</i>

96
00:05:14,625 --> 00:05:15,785
<i>♪ Cam 3 ♪</i>

97
00:05:15,875 --> 00:05:17,745
<i>Gwnewch yr hwyl.</i>

98
00:05:19,583 --> 00:05:22,673
<i>♪ Tri cham arbennig</i>
<i>Felly nawr rydych chi'n gwybod ♪</i>

99
00:05:22,750 --> 00:05:25,630
<i>♪ Tri cham arbennig</i>
<i>Ac rydych chi'n barod i fynd ♪</i>

100
00:05:25,709 --> 00:05:28,579
<i>♪ Mae gan y rhestr wirio</i>
<i>Yr holl gamau sydd eu hangen arnoch ♪</i>

101
00:05:28,667 --> 00:05:31,497
<i>♪ Dilynwch nhw i gyd</i>
<i>A byddwch yn llwyddo ♪</i>

102
00:05:31,583 --> 00:05:33,923
<i>♪ Gyda thri cham arbennig ♪</i>

103
00:05:35,667 --> 00:05:39,077
Gwyliwch yr hwyl,
ymarfer y llon, gwneud y bonllef.

104
00:05:39,166 --> 00:05:40,536
Swnio fel cynllun.

105
00:05:40,625 --> 00:05:41,625
(Mr. dos)
<i> Brysiwch, Oso.</i>

106
00:05:41,709 --> 00:05:44,629
<i>Ail hanner y gêm</i>
<i>yn dod i ben yn fuan.</i>

107
00:05:44,709 --> 00:05:46,169
(chwarae cerddoriaeth offerynnol)

108
00:05:47,500 --> 00:05:49,290
(trên chwythu'r chwiban)

109
00:05:49,375 --> 00:05:53,035
Beth yw'r enw cod ar gyfer heddiw
aseiniad arbennig, Peilot Paw?

110
00:05:53,125 --> 00:05:55,745
<i>Enw cod:</i>
<i>Y Ferch a'm Llongyfarchodd.</i>

111
00:05:55,834 --> 00:05:57,754
(cerddoriaeth ffynci yn chwarae)

112
00:05:57,834 --> 00:06:01,584
<i>♪ Pan fydd eich hoff dîm</i>
<i>Yn edrych yn las ♪</i>

113
00:06:01,667 --> 00:06:04,457
<i>♪ O'r standiau</i>
<i>Beth allwch chi ei wneud? ♪</i>

114
00:06:04,542 --> 00:06:08,632
<i>♪ Rhowch rywbeth iddyn nhw</i>
<i> Eu bod wrth eu bodd yn clywed ♪</i>

115
00:06:08,709 --> 00:06:11,129
<i>♪ Trwy weiddi allan</i>
<i>Syrth hapus ♪</i>

116
00:06:11,208 --> 00:06:13,328
<i>♪ Pan fyddwch chi'n bloeddio ♪</i>

117
00:06:13,417 --> 00:06:17,207
<i>♪ Llenwch nhw â llawenydd ♪</i>

118
00:06:17,291 --> 00:06:19,331
<i>♪ Byddan nhw'n diolch i'r ferch ♪</i>

119
00:06:19,417 --> 00:06:24,497
<i>♪ Pwy wnaeth fy nghalonogi ♪</i>

120
00:06:27,458 --> 00:06:31,078
Diolch, Paw Pilot.
Derbynnir aseiniad arbennig.

121
00:06:31,166 --> 00:06:34,076
(cerddoriaeth calonogol yn chwarae)

122
00:06:39,375 --> 00:06:41,415
(tyrfa'n bloeddio)

123
00:06:43,834 --> 00:06:46,004
Asiant Arbennig Oso.

124
00:06:46,083 --> 00:06:48,213
Ydych chi yma
ar aseiniad arbennig?

125
00:06:48,291 --> 00:06:49,501
Ydw ydw i, Maria.

126
00:06:49,583 --> 00:06:52,293
Rydw i yma i'ch helpu chi
dysgu hwyl y tîm.

127
00:06:52,375 --> 00:06:54,705
Rydych chi'n gwybod hwyl y Gator?

128
00:06:54,792 --> 00:06:56,002
Wel, ddim eto.

129
00:06:56,083 --> 00:06:57,793
Ond gallwn ei ddysgu gyda'n gilydd.

130
00:06:57,875 --> 00:07:00,245
Beth yw'r cam arbennig cyntaf,
Peilot Pawl?

131
00:07:00,333 --> 00:07:03,083
<i>Cam 1: Gwyliwch yr hwyl.</i>

132
00:07:03,166 --> 00:07:06,706
Edrych, Oso. Mae'r plant hynny'n dechrau
y hwyl ar hyn o bryd.

133
00:07:06,792 --> 00:07:07,752
Iawn.

134
00:07:07,834 --> 00:07:09,584
Gadewch i ni i gyd dalu sylw manwl
i'r llon.

135
00:07:09,667 --> 00:07:11,877
(Adenydd Bug Shutter yn fflapio)

136
00:07:11,959 --> 00:07:13,289
Ewch, ewch, Gators!

137
00:07:13,375 --> 00:07:14,665
Ymladd, ymladd, ymladd!

138
00:07:14,750 --> 00:07:17,380
Cam blaen, cam cefn,
brathu, brathu, brathu!

139
00:07:19,542 --> 00:07:21,292
Mae hynny'n sicr yn hwyl daclus.

140
00:07:21,375 --> 00:07:23,285
Ond aeth yn gyflym iawn.

141
00:07:23,375 --> 00:07:26,495
<i>Peidiwch â phoeni, Oso,</i>
<i>Mae Shutter Bug wedi ei recordio.</i>

142
00:07:26,583 --> 00:07:28,293
Gwych.
Gadewch i ni ei wylio gyda'n gilydd.

143
00:07:31,041 --> 00:07:32,381
Ewch, ewch, Gators!

144
00:07:32,458 --> 00:07:33,748
Ymladd, ymladd, ymladd!

145
00:07:33,834 --> 00:07:36,964
Cam blaen, cam cefn,
brathu, brathu, brathu!

146
00:07:37,875 --> 00:07:40,375
Wel, gwylion ni'r hwyl.
Beth sydd nesaf?

147
00:07:40,458 --> 00:07:43,328
<i>Cam 2: Ymarfer pob rhan.</i>

148
00:07:43,375 --> 00:07:46,995
<i>Dyma awgrym:</i>
<i>Yn gyntaf, ymarferwch y geiriau.</i>

149
00:07:47,083 --> 00:07:49,503
Gwych.
Barod?

150
00:07:49,583 --> 00:07:50,633
<i>Ewch, ewch...</i>

151
00:07:51,917 --> 00:07:54,127
Beth yw'r gair nesaf?

152
00:07:54,208 --> 00:07:55,208
Gators!

153
00:07:55,291 --> 00:07:57,041
Dyna enw'r tîm.

154
00:07:57,125 --> 00:07:59,415
Iawn. Gadewch i ni ddechrau eto.

155
00:07:59,500 --> 00:08:00,790
(Y ddau)
Ewch, ewch, Gators!

156
00:08:00,875 --> 00:08:02,285
Ymladd, ymladd, ymladd!

157
00:08:02,375 --> 00:08:03,915
Cam blaen, cam cefn...

158
00:08:05,417 --> 00:08:07,037
Bite, brathu, brathu.

159
00:08:07,125 --> 00:08:08,165
Ie!

160
00:08:08,250 --> 00:08:11,040
Gadewch i ni ei ddweud eto i wneud yn siŵr
mae gennym y geiriau i gyd.

161
00:08:11,125 --> 00:08:12,325
(y ddau) (siantio)
Ewch, ewch, Gators!

162
00:08:12,417 --> 00:08:13,667
Ymladd, ymladd, ymladd!

163
00:08:13,750 --> 00:08:16,750
Cam blaen, cam cefn,
brathu, brathu, brathu!

164
00:08:16,834 --> 00:08:18,004
<i>Ffordd i fynd.</i>

165
00:08:18,083 --> 00:08:20,423
<i>Nawr rhowch gynnig ar y geiriau</i>
<i>gyda'r symudiadau.</i>

166
00:08:21,250 --> 00:08:22,630
<i>Ewch, ewch, Gators!</i>

167
00:08:22,709 --> 00:08:24,919
<i>Ymladd, ymladd, ymladd!</i>

168
00:08:25,000 --> 00:08:26,420
Mae'r rhan nesaf yn hawdd.

169
00:08:26,500 --> 00:08:29,330
Rydych chi'n gwneud yr hyn y mae'r geiriau
dweud wrthych am wneud.

170
00:08:29,417 --> 00:08:30,917
<i>Cam blaen, cam cefn...</i>

171
00:08:31,000 --> 00:08:32,040
Pwy!

172
00:08:34,166 --> 00:08:36,126
Dydw i ddim yn meddwl bod hyn yn rhan
o'r llon.

173
00:08:36,208 --> 00:08:39,378
(giggles) Byddwch yn ofalus
camu yn ol, Oso.

174
00:08:39,458 --> 00:08:42,918
Iawn. Iawn, nawr beth sydd
rhan olaf y sir?

175
00:08:43,000 --> 00:08:44,500
Hm.

176
00:08:44,583 --> 00:08:46,083
Dydw i ddim yn cofio.

177
00:08:46,166 --> 00:08:49,206
Ond dwi'n meddwl ei fod yn odli gyda
" Ymladd, ymladd, ymladd."

178
00:08:49,291 --> 00:08:51,541
Ai "ysgafn" oedd hi?
Ystyr geiriau: Uh, "llachar"?

179
00:08:51,625 --> 00:08:54,075
Ystyr geiriau: Uh, "tyn"?
Arhoswch.

180
00:08:54,166 --> 00:08:57,826
Y tîm yw'r Gators,
a beth mae Gators yn ei wneud?

181
00:08:59,750 --> 00:09:01,750
(Y ddau)
Brathu, brathu, brathu!

182
00:09:01,834 --> 00:09:05,254
<i>O, iawn, iawn, iawn.</i>
<i>Gwaith gwych.</i>

183
00:09:05,333 --> 00:09:08,003
<i>Nawr ar gyfer Cam 3:</i>
<i>Gwnewch yr hwyl.</i>

184
00:09:08,083 --> 00:09:09,253
<i>Ond mae angen i chi frysio.</i>

185
00:09:09,333 --> 00:09:13,083
<i>Ail hanner y gêm</i>
<i>yn dod i ben mewn 15 eiliad.</i>

186
00:09:13,166 --> 00:09:15,626
<i>Pymtheg.</i>

187
00:09:15,709 --> 00:09:17,629
<i>Pedwar ar ddeg.</i>

188
00:09:17,709 --> 00:09:19,579
(Y ddau)
Dos, dos, Gators.

189
00:09:19,667 --> 00:09:21,207
Ymladd, ymladd, ymladd.

190
00:09:21,291 --> 00:09:22,251
(Peilot Paw)
<i>Tri ar ddeg.</i>

191
00:09:22,333 --> 00:09:25,673
Cam blaen, cam cefn,
brathu, brathu, brathu!

192
00:09:26,583 --> 00:09:27,633
(Peilot Paw)
<i>Deuddeg.</i>

193
00:09:27,709 --> 00:09:28,919
Fe wnaethom ni!

194
00:09:30,166 --> 00:09:31,826
(Peilot Paw)
<i>Unarddeg.</i>

195
00:09:31,917 --> 00:09:34,077
Ond dwi ddim yn meddwl bod Josie wedi ein clywed ni.

196
00:09:34,166 --> 00:09:35,036
(Peilot Paw)
<i>Deg.</i>

197
00:09:35,125 --> 00:09:38,075
Oso, mae angen i ni weiddi
y llon yn uchel iawn.

198
00:09:38,166 --> 00:09:39,166
(Peilot Paw)
<i>Naw.</i>

199
00:09:39,250 --> 00:09:40,750
Gwaeddwch yn uchel iawn?

200
00:09:40,834 --> 00:09:43,044
Dyna ddywedodd Wolfie wrthyf am ei wneud hefyd.

201
00:09:43,125 --> 00:09:45,375
-(Peilot Paw) <i>Wyth.</i>
-Gadewch i ni i gyd weiddi'r bonllef yn uchel iawn

202
00:09:45,458 --> 00:09:47,248
felly gall chwaer Maria glywed.

203
00:09:47,333 --> 00:09:49,503
-(Peilot Paw) <i>Saith.</i>
-Ewch, ewch, Gators!

204
00:09:49,583 --> 00:09:50,833
(Y ddau)
Ymladd, ymladd, ymladd!

205
00:09:50,917 --> 00:09:53,577
Cam blaen, cam cefn,
brathu, brathu, brathu!

206
00:09:53,667 --> 00:09:55,537
-(Peilot Paw) <i>Chwech.</i>
-(Pawb) Ewch, ewch, Gators!

207
00:09:55,625 --> 00:09:57,205
- Ymladd, ymladd, ymladd!
-(Peilot Paw) <i>Pump.</i>

208
00:09:57,291 --> 00:09:59,541
(Pawb) Cam blaen, cam cefn,
brathu, brathu, brathu!

209
00:09:59,625 --> 00:10:01,375
-(Peilot Paw) <i>Pedwar.</i>
-(Pawb) Ewch, ewch, Gators!

210
00:10:01,458 --> 00:10:02,828
Ymladd, ymladd, ymladd!

211
00:10:02,917 --> 00:10:05,167
-(Peilot Paw) <i>Tri.</i>
-Cam blaen, cam cefn, brathu, brathu, brathu!

212
00:10:05,250 --> 00:10:06,630
(Peilot Paw) <i>Dau.</i>

213
00:10:06,709 --> 00:10:08,789
(cerddoriaeth ffynci yn chwarae)

214
00:10:08,875 --> 00:10:12,035
- (chwythu'r chwiban)
-(Peilot Paw) <i>Un. Aseiniad wedi'i gwblhau.</i>

215
00:10:12,125 --> 00:10:14,325
Clywodd hi ni'n bloeddio.

216
00:10:14,417 --> 00:10:15,787
Diolch, Oso.

217
00:10:15,875 --> 00:10:17,535
Diolch i ti hefyd.

218
00:10:17,625 --> 00:10:19,035
Hapus i helpu, Maria.

219
00:10:19,125 --> 00:10:21,325
A nawr mae gen i rywfaint o weiddi
o fy hun i wneud.

220
00:10:22,333 --> 00:10:24,333
(cerddoriaeth sbïo yn chwarae)

221
00:10:26,667 --> 00:10:27,997
Bron yno.

222
00:10:28,083 --> 00:10:30,083
Dwi angen Whirly Bird i symud yn nes.

223
00:10:30,166 --> 00:10:31,036
Diolch i Maria,

224
00:10:31,125 --> 00:10:34,455
Rwy'n cofio bod Wolfie
dweud wrthyf i weiddi'n uchel iawn

225
00:10:34,542 --> 00:10:36,672
felly gall Whirly fy nghlywed.

226
00:10:36,750 --> 00:10:39,710
Dewch yn nes, Whirly!

227
00:10:39,792 --> 00:10:43,712
(Aderyn Whirly)
Yn agosach? Fe'i cawsoch, Oso.

228
00:10:46,709 --> 00:10:48,249
Diolch, Whirly Bird!

229
00:10:48,333 --> 00:10:50,293
Nawr, ewch!

230
00:10:50,375 --> 00:10:51,995
(cerddoriaeth sbïo yn chwarae)

231
00:10:59,291 --> 00:11:00,631
Eithriadol, Oso.

232
00:11:00,709 --> 00:11:02,249
(uwch)
Eithriadol.

233
00:11:02,333 --> 00:11:05,673
Rydych chi newydd ennill
eich Gwobr Trosglwyddo Pecyn Cyflymder Uchel.

234
00:11:05,750 --> 00:11:10,170
- (cerddoriaeth cyflawniad yn chwarae)
- (clychau gwylio)

235
00:11:10,250 --> 00:11:12,830
(Mr. dos)
<i>Nid dyna'r cyfan rydych chi wedi'i wneud heddiw, Oso.</i>

236
00:11:12,917 --> 00:11:14,827
<i>Dywedwch wrtho, Paw Pilot.</i>

237
00:11:14,917 --> 00:11:17,997
<i>♪ Eich aseiniad arbennig</i>
<i>Bu'n llwyddiant ♪</i>

238
00:11:18,083 --> 00:11:21,293
<i>♪ Oherwydd eich bod wedi dilyn</i>
<i>Tri cham arbennig ♪</i>

239
00:11:21,375 --> 00:11:24,325
<i>♪ Trwy ddefnyddio'r rhestr wirio</i>
<i>Ar hyd y ffordd ♪</i>

240
00:11:24,417 --> 00:11:27,077
<i>♪ Dyma'r pethau</i>
<i>Fe wnaethoch chi heddiw ♪</i>

241
00:11:27,166 --> 00:11:28,246
<i>♪ Gwirio 1 ♪</i>

242
00:11:28,333 --> 00:11:30,333
<i>Gwyliaist ti'r hwyl.</i>

243
00:11:30,417 --> 00:11:31,627
(Oso)
<i>Ychydig o weithiau.</i>

244
00:11:31,709 --> 00:11:32,709
(Peilot Paw)
<i>♪ Gwiriad 2 ♪</i>

245
00:11:32,792 --> 00:11:34,832
<i>Fe wnaethoch chi ymarfer y bonllef.</i>

246
00:11:34,917 --> 00:11:37,787
(Oso)
<i>Geiriau yn gyntaf, yna'r symudiadau.</i>

247
00:11:37,875 --> 00:11:38,785
(Peilot Paw)
<i>♪ Gwiriwch 3 ♪</i>

248
00:11:38,875 --> 00:11:41,625
<i>Gwnaethoch chi'r hwyl.</i>

249
00:11:41,709 --> 00:11:44,039
(Oso)
<i>Fe wnaethon ni weiddi'n uchel iawn.</i>

250
00:11:44,125 --> 00:11:48,535
(Peilot Paw) <i>A chafodd Maria i godi ei galon</i>
<i>ei chwaer yn ystod y gêm.</i>

251
00:11:48,625 --> 00:11:51,535
<i>♪ Eich aseiniad arbennig</i>
<i>Bu'n llwyddiant ♪</i>

252
00:11:51,625 --> 00:11:54,125
<i>♪ Gwnaethoch chi eich</i>
<i>Tri cham arbennig ♪</i>

253
00:11:55,250 --> 00:11:56,540
(Mr. dos)
<i>Ac am hynny,</i>

254
00:11:56,625 --> 00:12:00,165
<i>rydych wedi ennill</i>
<i>Aseiniad arbennig Digi-Medal.</i>

255
00:12:00,250 --> 00:12:02,880
Wel, rydych chi'n haeddu Medal Digi
am eich gwaith caled hefyd.

256
00:12:05,250 --> 00:12:07,330
(Peilot Paw)
<i>Mae'r Fedal Ddigidol hon i chi.</i>

257
00:12:09,834 --> 00:12:12,084
Un aseiniad oedd hwn
werth gweiddi amdano.

258
00:12:15,875 --> 00:12:17,125
(cerddoriaeth calonogol yn chwarae)

259
00:12:17,208 --> 00:12:18,828
(Peilot Paw)

260
00:12:23,667 --> 00:12:25,827
(Wolfie)
Oso, ar gyfer ymarfer hyfforddi heddiw,

261
00:12:25,917 --> 00:12:29,577
rhaid i chi hwylio'r cwch hwn
nes cyrraedd y llong danfor allan yna.

262
00:12:31,959 --> 00:12:35,289
Unwaith y byddwch chi'n cyrraedd y llong danfor,
gostwng yr angor.

263
00:12:35,375 --> 00:12:37,245
Mae'r angor yn cadw'r cwch
rhag arnofio i ffwrdd.

264
00:12:37,333 --> 00:12:39,253
Yn awr, dal sylw, Oso.

265
00:12:39,333 --> 00:12:43,423
I ostwng yr angor, mae angen ichi
rhowch sbin da, caled i'r olwyn hon.

266
00:12:43,500 --> 00:12:45,170
Iawn, Asiant Arbennig Wolfie.

267
00:12:45,250 --> 00:12:48,500
Ond yn gyntaf mae'n rhaid i ni godi'r angor
felly gallwch chi hwylio i ffwrdd.

268
00:12:48,583 --> 00:12:49,923
(grunts)

269
00:12:55,000 --> 00:12:56,290
Dylai hynny ei wneud.

270
00:12:56,417 --> 00:13:00,877
Cofiwch, bydd yn rhaid i chi ostwng yr angor
pan fyddwch chi'n cyrraedd y llong danfor.

271
00:13:00,959 --> 00:13:02,079
Wedi ei gael.

272
00:13:03,375 --> 00:13:07,535
Hm, mae'n edrych fel y gallai hi fwrw glaw,
felly gwell i mi wisgo fy nghot law.

273
00:13:09,458 --> 00:13:10,918
Ydych chi wedi gweld fy nghot law felen?

274
00:13:14,083 --> 00:13:16,083
Dyna fe!
Diolch.

275
00:13:16,166 --> 00:13:17,826
(cerddoriaeth ffynci yn chwarae)

276
00:13:23,083 --> 00:13:24,333
Mor hir, Oso.

277
00:13:24,417 --> 00:13:26,537
(modur cwch yn rhuo)

278
00:13:26,625 --> 00:13:28,035
(cwch corn yn chwythu)

279
00:13:32,959 --> 00:13:36,379
Rwy'n falch bod eich mam wedi dweud y gallem wneud
lluniadau sialc ar eich palmant.

280
00:13:36,458 --> 00:13:37,628
Fi hefyd.

281
00:13:40,041 --> 00:13:40,961
Rydw i wedi gorffen.

282
00:13:41,041 --> 00:13:42,421
Pwy sydd eisiau byrbryd?

283
00:13:42,500 --> 00:13:43,330
-Fi.
-Rwy'n gwneud.

284
00:13:43,417 --> 00:13:44,707
Dw i'n llwglyd.

285
00:13:48,625 --> 00:13:51,245
Yna ar ôl ein byrbryd,
byddwn yn cael parti cylchyn-a-dolen.

286
00:13:51,333 --> 00:13:52,333
(Pob un)
Yippi!

287
00:13:52,417 --> 00:13:54,037
Parti cylchyn-a-dolen.

288
00:13:54,125 --> 00:13:56,665
O, arhoswch funud.

289
00:13:56,750 --> 00:13:58,750
Dydw i ddim yn gwybod sut i twirl
cylchyn-a-dolen.

290
00:13:58,834 --> 00:13:59,754
Mae'n ddrwg gennyf, Ava.

291
00:13:59,834 --> 00:14:01,634
Os ydych chi'n mynd i barti cylchyn-a-dolen,

292
00:14:01,709 --> 00:14:03,669
rhaid i chi wybod sut i droelli un.

293
00:14:05,709 --> 00:14:06,829
(drws yn agor)

294
00:14:06,917 --> 00:14:08,077
Paid â phoeni, sis.

295
00:14:08,166 --> 00:14:10,246
Efallai pan fyddwch chi'n mynd ychydig yn fwy.

296
00:14:13,875 --> 00:14:14,915
(drws yn agor, cau)

297
00:14:15,000 --> 00:14:17,630
(bîp radar)

298
00:14:17,709 --> 00:14:19,999
(cerddoriaeth sbïo yn chwarae)

299
00:14:41,792 --> 00:14:43,712
Edrych. Mae yna y llong danfor.

300
00:14:46,500 --> 00:14:48,580
Dyma lle dwi i fod
i ostwng yr angor.

301
00:14:51,166 --> 00:14:52,416
(dŵr yn tasgu)

302
00:14:53,542 --> 00:14:56,382
Ond dwi ddim yn siwr
sut i ostwng yr angor.

303
00:14:56,458 --> 00:14:58,038
(chwarae acordion)

304
00:14:58,125 --> 00:15:01,205
(Oso)
Pwy! Pwy!

305
00:15:04,667 --> 00:15:06,167
-Whoa!
- (clychau gwylio)

306
00:15:06,250 --> 00:15:08,000
(Peilot Paw)
<i>Rhybudd arbennig. Rhybudd arbennig.</i>

307
00:15:08,083 --> 00:15:09,213
(GWYLIWCH CHIMAU)

308
00:15:09,291 --> 00:15:12,041
(Mr. dos)
<i>Asiant Arbennig Oso, Mr. Dos yma.</i>

309
00:15:12,125 --> 00:15:15,035
<i>Gallai'r sefyllfa wyro</i>
<i>allan o reolaeth.</i>

310
00:15:15,125 --> 00:15:17,375
<i>Mae Ava eisiau ymuno â'r parti cylchyn-a-dolen</i>

311
00:15:17,458 --> 00:15:19,958
<i>gyda'i chwaer fawr</i>
<i>a ffrindiau ei chwaer.</i>

312
00:15:20,041 --> 00:15:23,251
<i>Ond dyw hi ddim yn gwybod sut</i>
<i>troelli cylchyn-a-dolen.</i>

313
00:15:23,333 --> 00:15:24,753
<i>Eich aseiniad arbennig:</i>

314
00:15:24,834 --> 00:15:28,044
<i>Helpwch Ava i ddysgu sut i droelli cylchyn-a-dolen.</i>

315
00:15:28,125 --> 00:15:29,125
Wedi deall.

316
00:15:31,166 --> 00:15:32,496
Ond efallai ei fod yn anodd.

317
00:15:32,583 --> 00:15:34,333
A wnewch chi fy helpu
gyda'r aseiniad arbennig hwn?

318
00:15:36,208 --> 00:15:37,038
Gwych.

319
00:15:37,125 --> 00:15:40,665
Paw Peilot, pa gamau arbennig
a fydd ei angen arnom ar gyfer yr aseiniad hwn?

320
00:15:40,750 --> 00:15:42,210
<i>♪ Tri cham arbennig ♪</i>

321
00:15:42,291 --> 00:15:43,751
<i>♪ Dyna'r cyfan sydd ei angen arnoch chi ♪</i>

322
00:15:43,834 --> 00:15:46,674
<i>♪ Tri cham arbennig</i>
<i>A byddwch yn llwyddo ♪</i>

323
00:15:46,750 --> 00:15:49,750
<i>♪ Eich aseiniad arbennig</i>
<i>Yn dechrau nawr ♪</i>

324
00:15:49,834 --> 00:15:52,504
<i>♪ A thri cham arbennig</i>
<i>Bydd yn dangos i chi sut ♪</i>

325
00:15:52,583 --> 00:15:53,753
<i>♪ Cam 1 ♪</i>

326
00:15:53,834 --> 00:15:55,504
<i>Dod o hyd i gylchyn-a-dolen.</i>

327
00:15:55,583 --> 00:15:56,463
<i>♪ Cam 2 ♪</i>

328
00:15:56,542 --> 00:15:58,542
<i> Troellwch y cylchyn o amgylch eich canol.</i>

329
00:15:58,625 --> 00:15:59,745
<i>♪ Cam 3 ♪</i>

330
00:15:59,834 --> 00:16:03,714
<i>Symudwch eich cluniau</i>
<i>i gadw'r cylchyn i droelli.</i>

331
00:16:03,792 --> 00:16:06,792
<i>♪ Tri cham arbennig</i>
<i>Felly nawr rydych chi'n gwybod ♪</i>

332
00:16:06,875 --> 00:16:09,665
<i>♪ Tri cham arbennig</i>
<i>Ac rydych chi'n barod i fynd ♪</i>

333
00:16:09,750 --> 00:16:12,710
<i>♪ Mae gan y rhestr wirio</i>
<i>Yr holl gamau sydd eu hangen arnoch ♪</i>

334
00:16:12,792 --> 00:16:15,582
<i>♪ Dilynwch nhw i gyd</i>
<i>A byddwch yn llwyddo ♪</i>

335
00:16:15,667 --> 00:16:18,627
<i>♪ Gyda thri cham arbennig ♪</i>

336
00:16:18,709 --> 00:16:20,169
- (clychau gwylio)
-(Mr. Dos) <i>Brysiwch, Oso.</i>

337
00:16:20,250 --> 00:16:22,210
<i>Bydd y parti cylchyn-a-dolen yn cychwyn yn fuan.</i>

338
00:16:22,291 --> 00:16:24,831
-( honks)
-Hei, Oso. Oes angen lifft arnoch chi?

339
00:16:24,917 --> 00:16:27,167
Rwy'n siŵr, Whirly Bird.

340
00:16:27,250 --> 00:16:28,500
(cerddoriaeth sbïo yn chwarae)

341
00:16:31,709 --> 00:16:34,959
Beth yw'r enw cod ar gyfer heddiw
aseiniad arbennig, Peilot Paw?

342
00:16:35,041 --> 00:16:38,541
<i>Enw cod: Trwydded i Twirl.</i>

343
00:16:38,625 --> 00:16:41,455
(chwarae cerddoriaeth bop)

344
00:16:41,542 --> 00:16:44,082
<i>♪ Pan fyddwch chi</i>
<i>Gyda'r plantos mawr ♪</i>

345
00:16:44,166 --> 00:16:47,326
<i>♪ Ac rydych chi eisiau troelli</i>
<i>Cylchyn-a-dolen ♪</i>

346
00:16:47,417 --> 00:16:51,037
<i>♪ Mae'n rhaid i chi swingio'ch cluniau</i>
<i>I'w gadw i fynd ♪</i>

347
00:16:51,125 --> 00:16:53,245
<i>♪ Neu'r cylchyn-a-dolen arall</i>
<i>Gallai droopio ♪</i>

348
00:16:54,917 --> 00:16:56,827
<i>♪ Gallwch chi fod yn fachgen neu'n ferch ♪</i>

349
00:16:56,917 --> 00:16:58,417
<i>♪ Rhowch droelliad i'r cylchyn hwnnw ♪</i>

350
00:16:58,500 --> 00:17:00,330
<i>♪ A bydd gennych chi ♪</i>

351
00:17:00,417 --> 00:17:04,327
<i>♪ Trwydded i droelli ♪</i>

352
00:17:06,625 --> 00:17:09,625
Diolch, Paw Pilot.
Derbynnir aseiniad arbennig.

353
00:17:09,709 --> 00:17:11,129
(cerddoriaeth ffynci yn chwarae)

354
00:17:13,917 --> 00:17:16,377
Ac mae tŷ Ava.
Rwy'n meddwl fy mod yn ei gweld.

355
00:17:16,458 --> 00:17:17,708
Ar y porth.

356
00:17:17,792 --> 00:17:20,382
I'r porth rydych chi'n mynd.
Huh?

357
00:17:24,166 --> 00:17:25,706
(bîp dyfais)

358
00:17:25,792 --> 00:17:27,332
(cerddoriaeth calonogol yn chwarae)

359
00:17:36,917 --> 00:17:39,747
Pwy! Waw...!

360
00:17:45,792 --> 00:17:47,832
Mae'r cyfan yn rhan o'r cynllun.
Mwy neu lai.

361
00:17:49,041 --> 00:17:50,541
Asiant Arbennig Oso.

362
00:17:50,625 --> 00:17:52,535
Ydych chi yma ymlaen
aseiniad arbennig?

363
00:17:52,625 --> 00:17:53,705
Wel, mae hynny'n iawn, Ava.

364
00:17:53,792 --> 00:17:56,712
Rydw i yma i'ch helpu chi i ddysgu
i droelli cylchyn-a-dolen.

365
00:17:56,792 --> 00:17:57,962
Oes!

366
00:17:58,041 --> 00:18:00,251
Paw Pilot, beth yw'r cam arbennig cyntaf?

367
00:18:00,333 --> 00:18:02,923
<i>Cam 1: Dewch o hyd i gylchyn-a-dolen.</i>

368
00:18:03,000 --> 00:18:05,330
Rwy'n meddwl bod un
ar y porth yn rhywle.

369
00:18:06,709 --> 00:18:09,749
Roeddwn i'n meddwl yn sicr
roedd rhai cylchau-a-dolenni yma.

370
00:18:09,834 --> 00:18:12,544
Efallai bod y cylchyn-a-dolen yn cuddio
tu ôl i rywbeth.

371
00:18:14,083 --> 00:18:16,793
Y cylchyn-a-dolen
wedi ei siapio fel cylch.

372
00:18:16,875 --> 00:18:18,285
Ydych chi'n gweld cylch cudd?

373
00:18:26,875 --> 00:18:28,665
Mae'n gylch,
ond beth ydyw ?

374
00:18:30,500 --> 00:18:33,880
O. Mae'n gylch nofio,
nid cylchyn-a-dolen.

375
00:18:33,959 --> 00:18:35,919
Gadewch i ni ddal i edrych.

376
00:18:36,000 --> 00:18:37,790
Ydych chi'n gweld
cylch cudd arall?

377
00:18:40,000 --> 00:18:42,960
Mae un arall.
Ai cylchyn-a-dolen ydyw?

378
00:18:44,834 --> 00:18:46,714
Nah, olwyn beic yw hi.

379
00:18:49,125 --> 00:18:50,825
Gadewch i ni ddod o hyd i un arall
cylch cudd.

380
00:18:54,834 --> 00:18:56,044
Cylchyn-a-dolen!

381
00:18:56,125 --> 00:18:57,955
Diolch am ein helpu i ddod o hyd iddo.

382
00:18:58,041 --> 00:18:59,131
Edrych, Oso.

383
00:19:00,458 --> 00:19:01,998
Des i o hyd i gylchyn-a-dolen arall.

384
00:19:02,083 --> 00:19:04,583
Un i chi ac un i mi.

385
00:19:04,667 --> 00:19:05,997
Gwaith da, Ava.

386
00:19:06,083 --> 00:19:07,673
<i>Gwiriwch 1.</i>

387
00:19:07,750 --> 00:19:09,630
Beth yw'r cam nesaf,
Peilot Pawl?

388
00:19:09,709 --> 00:19:11,999
<i>Cam 2: Troelli'r cylchyn-a-dolen.</i>

389
00:19:13,709 --> 00:19:16,709
Wel, gadewch i ni ddechrau troelli,
Oso. Hee-hee!

390
00:19:16,792 --> 00:19:18,752
Fe'i cawsoch, Ava.

391
00:19:18,834 --> 00:19:22,384
Dywedodd Paw Pilot yr ail gam
oedd twirl y cylchyn-a-dolen.

392
00:19:25,291 --> 00:19:27,581
Oso, rwyt ti i fod i droelli
y cylchyn-a-dolen

393
00:19:27,667 --> 00:19:29,827
o amgylch eich canol,
nid eich braich.

394
00:19:31,542 --> 00:19:34,252
Allwch chi roi eich dwylo ar eich canol
i ddangos i mi ble mae'r cylchyn-a-dolen yn mynd?

395
00:19:37,417 --> 00:19:39,457
Diolch. Nawr, gadewch i ni roi twirl iddo.

396
00:19:41,250 --> 00:19:42,880
Huh? Hm.

397
00:19:42,959 --> 00:19:44,789
Peidiwch â'i droelli'n ysgafn, Oso.

398
00:19:44,875 --> 00:19:46,575
Rhowch sbin da, caled iddo.

399
00:19:46,667 --> 00:19:49,127
Fel hyn bydd yn troelli
o amgylch eich canol yn hirach.

400
00:19:50,375 --> 00:19:52,455
Rhowch sbin da, caled iddo?

401
00:19:52,542 --> 00:19:54,292
Mae hynny'n swnio fel rhywbeth
Meddai Wolfie.

402
00:19:55,500 --> 00:19:56,790
Fel hyn, Oso.

403
00:20:04,709 --> 00:20:07,789
<i>Ffordd i fynd, chi'ch dau.</i>
<i>Gwiriwch 2.</i>

404
00:20:07,875 --> 00:20:09,625
Beth yw'r cam nesaf,
Peilot Pawl?

405
00:20:09,709 --> 00:20:13,829
<i>Cam 3: Symudwch eich cluniau</i>
<i>i gadw'r cylchyn-a-dolen i droelli.</i>

406
00:20:15,500 --> 00:20:18,250
Pwy...pwy...
pwya! Ungh.

407
00:20:21,125 --> 00:20:23,875
Oso, dwi wedi gweld fy chwaer
symud ei chluniau fel hyn

408
00:20:23,959 --> 00:20:26,129
pan fydd hi'n troelli
ei chylchyn-a-dolen.

409
00:20:26,208 --> 00:20:27,878
Efallai os ydym yn symud ein cluniau
fel 'na,

410
00:20:27,959 --> 00:20:29,629
bydd yn helpu i gadw
ein cylchyn-a-dolennau nyddu.

411
00:20:32,125 --> 00:20:34,875
Gadewch i ni i gyd ymarfer symud
ein cluniau ar gyfer y cylchyn-a-dolen.

412
00:20:34,959 --> 00:20:36,129
Barod?

413
00:20:36,208 --> 00:20:37,418
(cerddoriaeth calonogol yn chwarae)

414
00:20:39,166 --> 00:20:42,206
Gwych. Wel, rwy'n meddwl bod gennym ni
grog y glun hwn.

415
00:20:42,291 --> 00:20:46,251
Nawr, gadewch i ni geisio nyddu y
cylchyn-a-dolen ar yr un pryd.

416
00:20:46,333 --> 00:20:47,503
(Peilot Paw)
<i>Gwell brysiwch, Oso.</i>

417
00:20:47,583 --> 00:20:50,043
<i>Alyssa a'i ffrindiau</i>
Bydd <i>yn ôl mewn pum eiliad</i>

418
00:20:50,125 --> 00:20:52,205
<i>i gychwyn y parti cylchyn-a-dolen.</i>

419
00:20:52,291 --> 00:20:53,211
<i>pump.</i>

420
00:20:55,917 --> 00:20:56,917
<i>Pedwar.</i>

421
00:20:59,875 --> 00:21:00,875
<i>Tri.</i>

422
00:21:00,959 --> 00:21:02,289
Rydyn ni'n ei wneud!

423
00:21:04,250 --> 00:21:05,210
<i>Dau.</i>

424
00:21:07,875 --> 00:21:09,375
<i>Un.</i>

425
00:21:09,458 --> 00:21:10,998
<i>Aseiniad wedi'i gwblhau.</i>

426
00:21:12,875 --> 00:21:14,955
Gwaith da, chwaer fach.

427
00:21:15,041 --> 00:21:16,381
Diolch, Alyssa.

428
00:21:22,125 --> 00:21:23,415
Diolch, Oso.

429
00:21:23,500 --> 00:21:25,210
Rwy'n betio os byddaf yn dal i ymarfer,

430
00:21:25,291 --> 00:21:28,001
Byddaf yn gallu twirl
cylchyn-a-dolen hyd yn oed yn hirach.

431
00:21:28,083 --> 00:21:31,463
Cawsoch hynny'n iawn, Ava.
Felly gadewch i ni gael cylchyn.

432
00:21:31,542 --> 00:21:33,252
(Whirly Bird honks)

433
00:21:34,166 --> 00:21:36,416
Gadewch i ni fynd, Oso.

434
00:21:36,500 --> 00:21:39,540
Pob hwyl, Ava.
Hwyl.

435
00:21:40,917 --> 00:21:43,417
-(Ava) Hwyl, Oso. Diolch yn fawr.
-(Alyssa) Hwyl, Oso.

436
00:21:45,750 --> 00:21:47,380
(cerddoriaeth ffynci yn chwarae)

437
00:21:49,959 --> 00:21:51,629
Nawr, i ostwng yr angor,

438
00:21:51,709 --> 00:21:54,459
Mae angen i mi roi'r olwyn
troelli da, caled.

439
00:21:54,542 --> 00:21:57,042
Yn union fel y dywedodd Ava wrthyf am wneud
gyda'r cylchyn-a-dolen.

440
00:21:57,125 --> 00:21:58,205
(straen)

441
00:21:58,291 --> 00:22:01,421
(squeal gerau metel)

442
00:22:01,500 --> 00:22:02,580
Fe weithiodd!

443
00:22:06,417 --> 00:22:08,457
Oes! Fe wnaethom ni!

444
00:22:14,250 --> 00:22:15,790
Eithriadol, Oso.

445
00:22:15,875 --> 00:22:17,665
(uwch)
Eithriadol.

446
00:22:17,750 --> 00:22:20,210
Rydych chi wedi ennill eich
Gwobr Hyfforddiant Anchor's Aweigh.

447
00:22:20,291 --> 00:22:21,501
(cerddoriaeth cyflawniad yn chwarae)

448
00:22:21,583 --> 00:22:23,043
(Peilot Paw)
<i>Ffordd i fynd, Oso.</i>

449
00:22:23,125 --> 00:22:24,875
- (clychau gwylio)
-Mr. Dos?

450
00:22:24,959 --> 00:22:27,459
(Mr. dos)
<i>Nid dyna'r cyfan wnaethoch chi heddiw.</i>

451
00:22:27,542 --> 00:22:29,502
<i>Dywedwch wrtho, Paw Pilot.</i>

452
00:22:29,583 --> 00:22:32,753
<i>♪ Eich aseiniad arbennig</i>
<i>Bu'n llwyddiant ♪</i>

453
00:22:32,834 --> 00:22:35,884
<i>♪ Oherwydd eich bod wedi dilyn</i>
<i>Tri cham arbennig ♪</i>

454
00:22:35,959 --> 00:22:39,079
<i>♪ Trwy ddefnyddio'r rhestr wirio</i>
<i>Ar hyd y ffordd ♪</i>

455
00:22:39,166 --> 00:22:41,746
<i>♪ Dyma'r pethau</i>
<i>Fe wnaethoch chi heddiw ♪</i>

456
00:22:41,834 --> 00:22:42,964
<i>♪ Gwirio 1 ♪</i>

457
00:22:43,041 --> 00:22:44,921
<i>Cawsoch chi gylchyn-a-dolen.</i>

458
00:22:45,000 --> 00:22:46,330
(Oso)
<i>Nid un, ond dau.</i>

459
00:22:46,417 --> 00:22:47,327
(Peilot Paw)
<i>♪ Gwiriad 2 ♪</i>

460
00:22:47,417 --> 00:22:49,747
<i>Rydych chi wedi troelli'r cylchyn</i>
<i>o amgylch eich canol.</i>

461
00:22:49,834 --> 00:22:52,384
(Oso)
<i>Sbin da, caled.</i>

462
00:22:52,458 --> 00:22:53,498
(Peilot Paw)
<i>♪ Gwiriwch 3 ♪</i>

463
00:22:53,583 --> 00:22:56,463
<i>Rydych wedi symud eich cluniau</i>
<i>i'w gadw i droelli.</i>

464
00:22:56,542 --> 00:22:58,882
(Oso)
<i>Uh-huh, mae'r cyfan yn y cluniau.</i>

465
00:22:58,959 --> 00:23:03,209
(Peilot Paw) <i>A dysgodd Ava gylchyn-a-dolen</i>
<i>mewn pryd ar gyfer y parti.</i>

466
00:23:03,291 --> 00:23:06,211
<i>♪ Eich aseiniad arbennig</i>
<i>Bu'n llwyddiant ♪</i>

467
00:23:06,291 --> 00:23:09,791
<i>♪ Gwnaethoch chi eich</i>
<i>Tri cham arbennig ♪</i>

468
00:23:09,875 --> 00:23:10,875
(Mr. dos)
<i>Ac am hynny,</i>

469
00:23:10,959 --> 00:23:14,039
<i>rydych wedi ennill</i>
<i>Aseiniad arbennig Digi-Medal.</i>

470
00:23:14,125 --> 00:23:17,785
Rydych chi'n haeddu aseiniad arbennig
Digi-Medal am eich gwaith caled hefyd.

471
00:23:19,875 --> 00:23:22,075
(Peilot Paw)
<i>Mae'r Fedal Ddigidol hon i chi.</i>

472
00:23:24,250 --> 00:23:26,750
Rydym yn sicr wedi cadw'r aseiniad hwn
mynd o gwmpas.

473
00:23:26,834 --> 00:23:28,214
(cerddoriaeth sbïo yn chwarae)

474
00:23:33,083 --> 00:23:36,543
(Peilot Paw) <i>Allwch chi gofio pa gerdyn</i>
<i>oes gan y cwch?</i>

475
00:23:36,625 --> 00:23:37,995
<i>Edrychwch yn dda.</i>

476
00:23:40,667 --> 00:23:42,417
<i>Nawr, siffrwd.</i>

477
00:23:42,500 --> 00:23:44,170
<i>Ai'r cerdyn hwn yw'r cwch?</i>

478
00:23:45,709 --> 00:23:47,749
<i>Na, pêl yw hynny.</i>

479
00:23:47,834 --> 00:23:49,214
<i>Beth am y cerdyn hwn?</i>

480
00:23:50,667 --> 00:23:52,997
<i>Ie! Fe ddaethoch chi o hyd i'r cwch!</i>

481
00:23:53,083 --> 00:23:55,133
<i>A dyma'r cylch.</i>

482
00:23:55,208 --> 00:23:56,458
<i>Gwaith gwych!</i>